Wikivoyage dewikivoyage https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite MediaWiki 1.47.0-wmf.13 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikivoyage Wikivoyage Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Wahl Wahl Diskussion Thema Thema Diskussion Nachrichten Nachrichten Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 2491 1793942 1789085 2026-08-03T06:58:43Z DocWoKav 14575 /* Orte */ 1793942 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{ vCard | type= town | name= Penglipuran | wikidata= Q985292 }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} ==== Allgemeines ==== Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: :{{Marker | name =[[Pura Besakih]] | type =temple | wikidata =Q829418 | status =top-sight}} (Nordosten), {{Marker | name =Pura Lempuyang Luhur | type =temple | wikidata =Q48728528}} (Osten), {{Marker | name =Pura Goa Lawah | type =temple | wikidata =Q4845403}} (Südosten), {{Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata =Q1381933 | status =top-sight}} (Süden), {{Marker | name =Pura Luhur Batukaru | type =temple | wikidata =Q7260784}} (Südwesten), {{Marker | name =Pura Pusering Jagat | type =temple | wikidata =Q93797228 | status =top-sight}} (Zentrum) und {{Marker | name =Pura Rambut Siwi | type =temple | wikidata =Q47510225}} (Westen). Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch {{Marker | name =Pura Pucak Mangu | type =temple | wikidata =Q83160684}} (Norden), {{Marker | name =Pura Ulun Danu Beratan | type =temple | wikidata =Q2220851 | status =top-sight}} (Nordwesten) und {{Marker | name =Pura Andakasa | type =temple | wikidata =Q82405609}} (Südosten) zu dieser Kategorie. Sehenswert sind auch {{Marker | name =Tirta Empul Temple | type =temple | wikidata =Q7809287 | status =top-sight}} mit Wasserquellen, {{Marker | name =Pura Taman Ayun | type =temple | wikidata =Q1028566}} oder {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight}}, mit 1,6 Millionen Besuchern der meist besuchte Tempel der Insel. ==== Einzelheiten ==== Der {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | show= copy}} ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. Weiter östlich liegt der {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 | show=copy}}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. An der Küste liegt der Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 | show=copy}} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. Am häufigsten besucht sind zwei Meerestempel in Südbali {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 | show=copy}} ist ein Hindutempel in {{Marker | name =Beraban | type =village | wikidata =Q13490286}}, einem Dorf an der Küste im Südwesten der Insel. Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. Der {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | show=copy}} liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. Der Wassertempel {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | show=copy}} aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. Er liegt Zentral-Bali. Etwas weiter südwestlich steht der {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 | show=copy}}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. Der {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287 | show=copy}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. Die beiden Anlagen {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} und {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} sind zwei typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Die Tempel befinden sich unweit der zweitgrößten Stadt des Landes, [[Singaraja]]. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} s9gg7xov5mjurrytd9t0p2ld21ln67p 1793943 1793942 2026-08-03T07:01:55Z DocWoKav 14575 /* Orte */ Geänderte vCard für Penglipuran 1793943 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{vCard | name = Penglipuran | type = town | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 | description = Mit über einer Million Besuchern pro Jahr zählt Penglipuran zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Balis. Trotz des Tourismus ist es ein bewohntes Dorf geblieben, man zahlt allerdings Eintritt. Es gilt als eines der am besten erhaltenen Dörfer Balis und ist für seine außergewöhnliche Sauberkeit, die einheitliche traditionelle Architektur und die lebendige balinesische Kultur bekannt. }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} ==== Allgemeines ==== Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: :{{Marker | name =[[Pura Besakih]] | type =temple | wikidata =Q829418 | status =top-sight}} (Nordosten), {{Marker | name =Pura Lempuyang Luhur | type =temple | wikidata =Q48728528}} (Osten), {{Marker | name =Pura Goa Lawah | type =temple | wikidata =Q4845403}} (Südosten), {{Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata =Q1381933 | status =top-sight}} (Süden), {{Marker | name =Pura Luhur Batukaru | type =temple | wikidata =Q7260784}} (Südwesten), {{Marker | name =Pura Pusering Jagat | type =temple | wikidata =Q93797228 | status =top-sight}} (Zentrum) und {{Marker | name =Pura Rambut Siwi | type =temple | wikidata =Q47510225}} (Westen). Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch {{Marker | name =Pura Pucak Mangu | type =temple | wikidata =Q83160684}} (Norden), {{Marker | name =Pura Ulun Danu Beratan | type =temple | wikidata =Q2220851 | status =top-sight}} (Nordwesten) und {{Marker | name =Pura Andakasa | type =temple | wikidata =Q82405609}} (Südosten) zu dieser Kategorie. Sehenswert sind auch {{Marker | name =Tirta Empul Temple | type =temple | wikidata =Q7809287 | status =top-sight}} mit Wasserquellen, {{Marker | name =Pura Taman Ayun | type =temple | wikidata =Q1028566}} oder {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight}}, mit 1,6 Millionen Besuchern der meist besuchte Tempel der Insel. ==== Einzelheiten ==== Der {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | show= copy}} ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. Weiter östlich liegt der {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 | show=copy}}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. An der Küste liegt der Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 | show=copy}} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. Am häufigsten besucht sind zwei Meerestempel in Südbali {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 | show=copy}} ist ein Hindutempel in {{Marker | name =Beraban | type =village | wikidata =Q13490286}}, einem Dorf an der Küste im Südwesten der Insel. Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. Der {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | show=copy}} liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. Der Wassertempel {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | show=copy}} aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. Er liegt Zentral-Bali. Etwas weiter südwestlich steht der {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 | show=copy}}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. Der {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287 | show=copy}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. Die beiden Anlagen {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} und {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} sind zwei typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Die Tempel befinden sich unweit der zweitgrößten Stadt des Landes, [[Singaraja]]. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} e11w40csy57lb34ih0ypnzd4qic0zd6 1793948 1793943 2026-08-03T07:16:36Z DocWoKav 14575 /* Tempel */ 1793948 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{vCard | name = Penglipuran | type = town | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 | description = Mit über einer Million Besuchern pro Jahr zählt Penglipuran zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Balis. Trotz des Tourismus ist es ein bewohntes Dorf geblieben, man zahlt allerdings Eintritt. Es gilt als eines der am besten erhaltenen Dörfer Balis und ist für seine außergewöhnliche Sauberkeit, die einheitliche traditionelle Architektur und die lebendige balinesische Kultur bekannt. }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: :{{Marker | name =[[Pura Besakih]] | type =temple | wikidata =Q829418 | status =top-sight}} (Nordosten), {{Marker | name =Pura Lempuyang Luhur | type =temple | wikidata =Q48728528}} (Osten), {{Marker | name =Pura Goa Lawah | type =temple | wikidata =Q4845403}} (Südosten), {{Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata =Q1381933 | status =top-sight}} (Süden), {{Marker | name =Pura Luhur Batukaru | type =temple | wikidata =Q7260784}} (Südwesten), {{Marker | name =Pura Pusering Jagat | type =temple | wikidata =Q93797228 | status =top-sight}} (Zentrum) und {{Marker | name =Pura Rambut Siwi | type =temple | wikidata =Q47510225}} (Westen). Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch {{Marker | name =Pura Pucak Mangu | type =temple | wikidata =Q83160684}} (Norden), {{Marker | name =Pura Ulun Danu Beratan | type =temple | wikidata =Q2220851 | status =top-sight}} (Nordwesten) und {{Marker | name =Pura Andakasa | type =temple | wikidata =Q82405609}} (Südosten) zu dieser Kategorie. Sehenswert sind auch {{Marker | name =Tirta Empul Temple | type =temple | wikidata =Q7809287 | status =top-sight}} mit Wasserquellen, {{Marker | name =Pura Taman Ayun | type =temple | wikidata =Q1028566}} oder {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight}}, mit 1,6 Millionen Besuchern der meist besuchte Tempel der Insel. ==== Einzelheiten ==== Der {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | show= copy}} ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. Weiter östlich liegt der {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 | show=copy}}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. An der Küste liegt der Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 | show=copy}} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. Am häufigsten besucht sind zwei Meerestempel in Südbali {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 | show=copy}} ist ein Hindutempel in {{Marker | name =Beraban | type =village | wikidata =Q13490286}}, einem Dorf an der Küste im Südwesten der Insel. Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. Der {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | show=copy}} liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. Der Wassertempel {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | show=copy}} aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. Er liegt Zentral-Bali. Etwas weiter südwestlich steht der {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 | show=copy}}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. Der {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287 | show=copy}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. Die beiden Anlagen {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} und {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} sind zwei typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Die Tempel befinden sich unweit der zweitgrößten Stadt des Landes, [[Singaraja]]. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} gp8duyjej3f950l3gyiwio5el62950s 1793949 1793948 2026-08-03T07:20:18Z DocWoKav 14575 /* Tempel */ 1793949 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{vCard | name = Penglipuran | type = town | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 | description = Mit über einer Million Besuchern pro Jahr zählt Penglipuran zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Balis. Trotz des Tourismus ist es ein bewohntes Dorf geblieben, man zahlt allerdings Eintritt. Es gilt als eines der am besten erhaltenen Dörfer Balis und ist für seine außergewöhnliche Sauberkeit, die einheitliche traditionelle Architektur und die lebendige balinesische Kultur bekannt. }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: :{{Marker | name =[[Pura Besakih]] | type =temple | wikidata =Q829418 | status =top-sight}} (Nordosten), {{Marker | name =Pura Lempuyang Luhur | type =temple | wikidata =Q48728528}} (Osten), {{Marker | name =Pura Goa Lawah | type =temple | wikidata =Q4845403}} (Südosten), {{Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata =Q1381933 | status =top-sight}} (Süden), {{Marker | name =Pura Luhur Batukaru | type =temple | wikidata =Q7260784}} (Südwesten), {{Marker | name =Pura Pusering Jagat | type =temple | wikidata =Q93797228 | status =top-sight}} (Zentrum) und {{Marker | name =Pura Rambut Siwi | type =temple | wikidata =Q47510225}} (Westen). Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch {{Marker | name =Pura Pucak Mangu | type =temple | wikidata =Q83160684}} (Norden), {{Marker | name =Pura Ulun Danu Beratan | type =temple | wikidata =Q2220851 | status =top-sight}} (Nordwesten) und {{Marker | name =Pura Andakasa | type =temple | wikidata =Q82405609}} (Südosten) zu dieser Kategorie. Sehenswert sind auch {{Marker | name =Tirta Empul Temple | type =temple | wikidata =Q7809287 | status =top-sight}} mit Wasserquellen, {{Marker | name =Pura Taman Ayun | type =temple | wikidata =Q1028566}} oder {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight}}, mit 1,6 Millionen Besuchern der meist besuchte Tempel der Insel. ==== Einzelheiten ==== * {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | show= copy}} Er ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. * {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 | show=copy}}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. * Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 | show=copy}} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. Am häufigsten besucht sind zwei Meerestempel in Südbali * {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 | show=copy}} ist ein Hindutempel Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. * {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | show=copy}} Er liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. Der Wassertempel {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | show=copy}} aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. Er liegt Zentral-Bali. Etwas weiter südwestlich steht der {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 | show=copy}}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. Der {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287 | show=copy}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. Die beiden Anlagen {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} und {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} sind zwei typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Die Tempel befinden sich unweit der zweitgrößten Stadt des Landes, [[Singaraja]]. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} lfdnopvhnclygppt861fjmqd195exm4 1793950 1793949 2026-08-03T07:23:33Z DocWoKav 14575 /* Einzelheiten */ 1793950 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{vCard | name = Penglipuran | type = town | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 | description = Mit über einer Million Besuchern pro Jahr zählt Penglipuran zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Balis. Trotz des Tourismus ist es ein bewohntes Dorf geblieben, man zahlt allerdings Eintritt. Es gilt als eines der am besten erhaltenen Dörfer Balis und ist für seine außergewöhnliche Sauberkeit, die einheitliche traditionelle Architektur und die lebendige balinesische Kultur bekannt. }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: :{{Marker | name =[[Pura Besakih]] | type =temple | wikidata =Q829418 | status =top-sight}} (Nordosten), {{Marker | name =Pura Lempuyang Luhur | type =temple | wikidata =Q48728528}} (Osten), {{Marker | name =Pura Goa Lawah | type =temple | wikidata =Q4845403}} (Südosten), {{Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata =Q1381933 | status =top-sight}} (Süden), {{Marker | name =Pura Luhur Batukaru | type =temple | wikidata =Q7260784}} (Südwesten), {{Marker | name =Pura Pusering Jagat | type =temple | wikidata =Q93797228 | status =top-sight}} (Zentrum) und {{Marker | name =Pura Rambut Siwi | type =temple | wikidata =Q47510225}} (Westen). Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch {{Marker | name =Pura Pucak Mangu | type =temple | wikidata =Q83160684}} (Norden), {{Marker | name =Pura Ulun Danu Beratan | type =temple | wikidata =Q2220851 | status =top-sight}} (Nordwesten) und {{Marker | name =Pura Andakasa | type =temple | wikidata =Q82405609}} (Südosten) zu dieser Kategorie. Sehenswert sind auch {{Marker | name =Tirta Empul Temple | type =temple | wikidata =Q7809287 | status =top-sight}} mit Wasserquellen, {{Marker | name =Pura Taman Ayun | type =temple | wikidata =Q1028566}} oder {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight}}, mit 1,6 Millionen Besuchern der meist besuchte Tempel der Insel. ==== Einzelheiten ==== * {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | show= copy}} Er ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. * {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 | show=copy}}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. * Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 | show=copy}} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. * {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 | show=copy}} ist ein Hindutempel Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. * {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | show=copy}} Er liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. * {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | show=copy}} Der Wassertempel aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. * {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. * {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 | show=copy}}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. * {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287 | show=copy}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. * {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} Typische Anlagen in Nord-Bali * {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} Typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} rchttxxz6gc5jpjr3ztgw1aaqh6fdlv 1793951 1793950 2026-08-03T07:31:35Z DocWoKav 14575 /* Tempel */ 1793951 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{vCard | name = Penglipuran | type = town | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 | description = Mit über einer Million Besuchern pro Jahr zählt Penglipuran zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Balis. Trotz des Tourismus ist es ein bewohntes Dorf geblieben, man zahlt allerdings Eintritt. Es gilt als eines der am besten erhaltenen Dörfer Balis und ist für seine außergewöhnliche Sauberkeit, die einheitliche traditionelle Architektur und die lebendige balinesische Kultur bekannt. }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: : Pura Besakih, Pura Lempuyang Luhur, Pura Goa Lawah, Pura Luhur Uluwatu, Pura Luhur Batukaru, Pura Pusering Jagat, Pura Rambut Siwi, . Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch Pura Pucak Mangu,Pura Ulun Danu Beratan, Pura Andakasa zu dieser Kategorie. Sehenswert sind auch {{Marker | name =Tirta Empul Temple | type =temple | wikidata =Q7809287 | status =top-sight}} mit Wasserquellen, {{Marker | name =Pura Taman Ayun | type =temple | wikidata =Q1028566}} oder {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight}}, mit 1,6 Millionen Besuchern der meist besuchte Tempel der Insel. ==== Einzelheiten ==== * {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | status =top-sight}} Er ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. * {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 | show=copy}}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. * Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 | show=copy}} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. * {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 }} ist ein Hindutempel Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. * {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | status =top-sight}} Er liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. * {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | status =top-sight}} Der Wassertempel aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. * {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. * {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 | show=copy}}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. * {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287 | }} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. * {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} Typische Anlagen in Nord-Bali * {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} Typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} ijcwxx8nmw8uy2qx7rlkf7kp790dku1 1793952 1793951 2026-08-03T07:32:54Z DocWoKav 14575 /* Tempel */ 1793952 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{vCard | name = Penglipuran | type = town | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 | description = Mit über einer Million Besuchern pro Jahr zählt Penglipuran zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Balis. Trotz des Tourismus ist es ein bewohntes Dorf geblieben, man zahlt allerdings Eintritt. Es gilt als eines der am besten erhaltenen Dörfer Balis und ist für seine außergewöhnliche Sauberkeit, die einheitliche traditionelle Architektur und die lebendige balinesische Kultur bekannt. }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: : Pura Besakih, Pura Lempuyang Luhur, Pura Goa Lawah, Pura Luhur Uluwatu, Pura Luhur Batukaru, Pura Pusering Jagat, Pura Rambut Siwi, . Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch Pura Pucak Mangu,Pura Ulun Danu Beratan, Pura Andakasa zu dieser Kategorie. * {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | status =top-sight}} Er ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. * {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 | show=copy}}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. * Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 | show=copy}} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. * {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 }} ist ein Hindutempel Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. * {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | status =top-sight}} Er liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. * {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | status =top-sight}} Der Wassertempel aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. * {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. * {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 | show=copy}}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. * {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287 | }} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. * {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} Typische Anlagen in Nord-Bali * {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} Typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} 9uu5s68a99fe8x1bt7mkne6x98vigec 1793953 1793952 2026-08-03T07:33:46Z DocWoKav 14575 /* Tempel */ 1793953 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{vCard | name = Penglipuran | type = town | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 | description = Mit über einer Million Besuchern pro Jahr zählt Penglipuran zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Balis. Trotz des Tourismus ist es ein bewohntes Dorf geblieben, man zahlt allerdings Eintritt. Es gilt als eines der am besten erhaltenen Dörfer Balis und ist für seine außergewöhnliche Sauberkeit, die einheitliche traditionelle Architektur und die lebendige balinesische Kultur bekannt. }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: : Pura Besakih, Pura Lempuyang Luhur, Pura Goa Lawah, Pura Luhur Uluwatu, Pura Luhur Batukaru, Pura Pusering Jagat, Pura Rambut Siwi, . Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch Pura Pucak Mangu,Pura Ulun Danu Beratan, Pura Andakasa zu dieser Kategorie. * {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | status =top-sight}} Er ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. * {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 | show=copy}}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. * Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 | show=copy}} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. * {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 }} ist ein Hindutempel Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. * {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | status =top-sight}} Er liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. * {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | status =top-sight}} Der Wassertempel aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. * {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. * {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 | show=copy}}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. * {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. * {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} Typische Anlagen in Nord-Bali * {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} Typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} 4rh0b45ana8w3q8oryqal6sc3sv60ap 1793955 1793953 2026-08-03T07:36:49Z DocWoKav 14575 /* Tempel */ 1793955 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{vCard | name = Penglipuran | type = town | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 | description = Mit über einer Million Besuchern pro Jahr zählt Penglipuran zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Balis. Trotz des Tourismus ist es ein bewohntes Dorf geblieben, man zahlt allerdings Eintritt. Es gilt als eines der am besten erhaltenen Dörfer Balis und ist für seine außergewöhnliche Sauberkeit, die einheitliche traditionelle Architektur und die lebendige balinesische Kultur bekannt. }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: : Pura Besakih, Pura Lempuyang Luhur, Pura Goa Lawah, Pura Luhur Uluwatu, Pura Luhur Batukaru, Pura Pusering Jagat, Pura Rambut Siwi, . Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch Pura Pucak Mangu,Pura Ulun Danu Beratan, Pura Andakasa zu dieser Kategorie. * {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | status =top-sight}} Er ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. * {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 | show=copy}}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. * Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 | show=copy}} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. * {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 }} ist ein Hindutempel Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. * {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | status =top-sight}} Er liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. * {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | status =top-sight}} Der Wassertempel aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. * {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. * {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 | show=copy}}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. }} * {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. * {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} Typische Anlagen in Nord-Bali * {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} Typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} p1vj2u12m6l8h5jzj4ks18l3ex2d861 1793956 1793955 2026-08-03T07:38:21Z DocWoKav 14575 /* Tempel */ 1793956 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{vCard | name = Penglipuran | type = town | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 | description = Mit über einer Million Besuchern pro Jahr zählt Penglipuran zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Balis. Trotz des Tourismus ist es ein bewohntes Dorf geblieben, man zahlt allerdings Eintritt. Es gilt als eines der am besten erhaltenen Dörfer Balis und ist für seine außergewöhnliche Sauberkeit, die einheitliche traditionelle Architektur und die lebendige balinesische Kultur bekannt. }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: : Pura Besakih, Pura Lempuyang Luhur, Pura Goa Lawah, Pura Luhur Uluwatu, Pura Luhur Batukaru, Pura Pusering Jagat, Pura Rambut Siwi, . Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch Pura Pucak Mangu,Pura Ulun Danu Beratan, Pura Andakasa zu dieser Kategorie. * {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | status =top-sight}} Er ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. * {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 }}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. * Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 }} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. * {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 }} ist ein Hindutempel Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. * {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | status =top-sight}} Er liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. * {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | status =top-sight}} Der Wassertempel aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. * {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. * {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 }}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. * {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. * {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} Typische Anlagen in Nord-Bali * {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} Typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} d762r8a140saufqzd53q2i5eb7ihnfw 1793957 1793956 2026-08-03T07:39:40Z DocWoKav 14575 /* Tempel */ 1793957 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{vCard | name = Penglipuran | type = town | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 | description = Mit über einer Million Besuchern pro Jahr zählt Penglipuran zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Balis. Trotz des Tourismus ist es ein bewohntes Dorf geblieben, man zahlt allerdings Eintritt. Es gilt als eines der am besten erhaltenen Dörfer Balis und ist für seine außergewöhnliche Sauberkeit, die einheitliche traditionelle Architektur und die lebendige balinesische Kultur bekannt. }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: : Pura Besakih, Pura Lempuyang Luhur, Pura Goa Lawah, Pura Luhur Uluwatu, Pura Luhur Batukaru, Pura Pusering Jagat, Pura Rambut Siwi, . Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch Pura Pucak Mangu,Pura Ulun Danu Beratan, Pura Andakasa zu dieser Kategorie. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. * {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | status =top-sight}} Er ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. * {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 }}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. * Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 }} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. * {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 }} ist ein Hindutempel Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. * {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | status =top-sight}} Er liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. * {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | status =top-sight}} Der Wassertempel aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. * {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. * {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 }}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. * {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. * {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} Typische Anlagen in Nord-Bali * {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} Typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} 32hvof55h3ndqlci8opmnuzocl3lanj 1793959 1793957 2026-08-03T07:42:00Z DocWoKav 14575 /* Tempel */ 1793959 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{vCard | name = Penglipuran | type = town | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 | description = Mit über einer Million Besuchern pro Jahr zählt Penglipuran zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Balis. Trotz des Tourismus ist es ein bewohntes Dorf geblieben, man zahlt allerdings Eintritt. Es gilt als eines der am besten erhaltenen Dörfer Balis und ist für seine außergewöhnliche Sauberkeit, die einheitliche traditionelle Architektur und die lebendige balinesische Kultur bekannt. }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: : Pura Besakih, Pura Lempuyang Luhur, Pura Goa Lawah, Pura Luhur Uluwatu, Pura Luhur Batukaru, Pura Pusering Jagat, Pura Rambut Siwi, . Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch Pura Pucak Mangu,Pura Ulun Danu Beratan, Pura Andakasa zu dieser Kategorie. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. * {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | status =top-sight}} Er ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. * {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 }}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. * {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 }} Fledermaustempel an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. * {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 }} ist ein Hindutempel Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. * {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | status =top-sight}} Er liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. * {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | status =top-sight}} Der Wassertempel aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. * {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. * {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 }}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. * {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. * {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} Typische Anlagen in Nord-Bali * {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} Typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} hhp5ji318t3mdlnjhceh3dfwb09zl74 1793960 1793959 2026-08-03T07:43:22Z DocWoKav 14575 /* Paläste und weitere Anlagen */ 1793960 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{vCard | name = Penglipuran | type = town | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 | description = Mit über einer Million Besuchern pro Jahr zählt Penglipuran zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Balis. Trotz des Tourismus ist es ein bewohntes Dorf geblieben, man zahlt allerdings Eintritt. Es gilt als eines der am besten erhaltenen Dörfer Balis und ist für seine außergewöhnliche Sauberkeit, die einheitliche traditionelle Architektur und die lebendige balinesische Kultur bekannt. }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: : Pura Besakih, Pura Lempuyang Luhur, Pura Goa Lawah, Pura Luhur Uluwatu, Pura Luhur Batukaru, Pura Pusering Jagat, Pura Rambut Siwi, . Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch Pura Pucak Mangu,Pura Ulun Danu Beratan, Pura Andakasa zu dieser Kategorie. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. * {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | status =top-sight}} Er ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. * {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 }}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. * {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 }} Fledermaustempel an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. * {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 }} ist ein Hindutempel Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. * {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | status =top-sight}} Er liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. * {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | status =top-sight}} Der Wassertempel aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. * {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. * {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 }}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. * {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. * {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} Typische Anlagen in Nord-Bali * {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} Typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} kcprqm7eqkf91kic8ff2fhbsynsrh2y 1793961 1793960 2026-08-03T07:44:34Z DocWoKav 14575 /* Tempel */ 1793961 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{vCard | name = Penglipuran | type = town | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 | description = Mit über einer Million Besuchern pro Jahr zählt Penglipuran zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Balis. Trotz des Tourismus ist es ein bewohntes Dorf geblieben, man zahlt allerdings Eintritt. Es gilt als eines der am besten erhaltenen Dörfer Balis und ist für seine außergewöhnliche Sauberkeit, die einheitliche traditionelle Architektur und die lebendige balinesische Kultur bekannt. }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: : Pura Besakih, Pura Lempuyang Luhur, Pura Goa Lawah, Pura Luhur Uluwatu, Pura Luhur Batukaru, Pura Pusering Jagat, Pura Rambut Siwi, . Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch Pura Pucak Mangu,Pura Ulun Danu Beratan, Pura Andakasa zu dieser Kategorie. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. * {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | status =top-sight}} Er ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. * {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 }}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. * {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 }} Fledermaustempel an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. * {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 }} ist ein Hindutempel Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. * {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | status =top-sight}} Er liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. * {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | status =top-sight}} Der Wassertempel aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. * {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. * {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 }}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. * {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. * {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} Typische Anlagen in Nord-Bali * {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} Typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. * {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} Sehenswert sind die Königsgräber an diesem Tempel. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} 97g4zxjl97y90fgvi4lzhvenm0uu66n 1793971 1793961 2026-08-03T08:37:10Z DerFussi 6 Sorry, aber zurückgesetzt auf Stand von Wowo2024. Im Übersichtsartikel reicht Fließtext. Die Auswahl an Top-Sights ist und war für mich nicht ganz nachvollziehbar 1793971 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{ Marker | type= town | name= Legian | wikidata= Q985292 }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} ==== Allgemeines ==== Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: :{{Marker | name =[[Pura Besakih]] | type =temple | wikidata =Q829418 | status =top-sight}} (Nordosten), {{Marker | name =Pura Lempuyang Luhur | type =temple | wikidata =Q48728528}} (Osten), {{Marker | name =Pura Goa Lawah | type =temple | wikidata =Q4845403}} (Südosten), {{Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata =Q1381933 | status =top-sight}} (Süden), {{Marker | name =Pura Luhur Batukaru | type =temple | wikidata =Q7260784}} (Südwesten), {{Marker | name =Pura Pusering Jagat | type =temple | wikidata =Q93797228 | status =top-sight}} (Zentrum) und {{Marker | name =Pura Rambut Siwi | type =temple | wikidata =Q47510225}} (Westen). Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch {{Marker | name =Pura Pucak Mangu | type =temple | wikidata =Q83160684}} (Norden), {{Marker | name =Pura Ulun Danu Beratan | type =temple | wikidata =Q2220851 | status =top-sight}} (Nordwesten) und {{Marker | name =Pura Andakasa | type =temple | wikidata =Q82405609}} (Südosten) zu dieser Kategorie. Sehenswert sind auch {{Marker | name =Tirta Empul Temple | type =temple | wikidata =Q7809287 | status =top-sight}} mit Wasserquellen, {{Marker | name =Pura Taman Ayun | type =temple | wikidata =Q1028566}} oder {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight}}, mit 1,6 Millionen Besuchern der meist besuchte Tempel der Insel. ==== Einzelheiten ==== Der {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | show= copy}} ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. Weiter östlich liegt der {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 | show=copy}}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. An der Küste liegt der Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 | show=copy}} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. Am häufigsten besucht sind zwei Meerestempel in Südbali {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 | show=copy}} ist ein Hindutempel in {{Marker | name =Beraban | type =village | wikidata =Q13490286}}, einem Dorf an der Küste im Südwesten der Insel. Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. Der {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | show=copy}} liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. Der Wassertempel {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | show=copy}} aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. Er liegt Zentral-Bali. Etwas weiter südwestlich steht der {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 | show=copy}}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. Der {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287 | show=copy}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. Die beiden Anlagen {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} und {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} sind zwei typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Die Tempel befinden sich unweit der zweitgrößten Stadt des Landes, [[Singaraja]]. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} m9oiztrpf6nko8ij66auw9zmy80z3e5 1793972 1793971 2026-08-03T08:42:25Z DerFussi 6 /* Tempel */ Wiederholung entfernt und erste wikilinks wieder eingefügt, die gelöscht wurden. 1793972 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{ Marker | type= town | name= Legian | wikidata= Q985292 }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: :{{Marker | name =[[Pura Besakih]] | type =temple | wikidata =Q829418 | status =top-sight}} (Nordosten), {{Marker | name =Pura Lempuyang Luhur | type =temple | wikidata =Q48728528}} (Osten), {{Marker | name =Pura Goa Lawah | type =temple | wikidata =Q4845403}} (Südosten), {{Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata =Q1381933 | status =top-sight}} (Süden), {{Marker | name =Pura Luhur Batukaru | type =temple | wikidata =Q7260784}} (Südwesten), {{Marker | name =Pura Pusering Jagat | type =temple | wikidata =Q93797228 | status =top-sight}} (Zentrum) und {{Marker | name =Pura Rambut Siwi | type =temple | wikidata =Q47510225}} (Westen). Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch {{Marker | name =Pura Pucak Mangu | type =temple | wikidata =Q83160684}} (Norden), {{Marker | name =Pura Ulun Danu Bratan | type =temple | wikidata =Q2220851 | show= wikilink | status =top-sight}} (Nordwesten) und {{Marker | name =Pura Andakasa | type =temple | wikidata =Q82405609}} (Südosten) zu dieser Kategorie. Der {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | show= copy}} ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. Weiter östlich liegt der {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 | show=copy}}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. An der Küste liegt der Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 | show=copy}} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. Mit mit 1,6 Millionen Besuchern am häufigsten besucht ist der Meerestempel {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 }} ist ein Hindutempel in {{Marker | name =Beraban | type =village | wikidata =Q13490286}}, einem Dorf an der Küste im Südwesten der Insel. Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. Der {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | show=copy}} liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. Der Wassertempel {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | show=wikilink, copy}} aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. Er liegt Zentral-Bali. Etwas weiter südwestlich steht der {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 }}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. Der {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. Die beiden Anlagen {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} und {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} sind zwei typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Die Tempel befinden sich unweit der zweitgrößten Stadt des Landes, [[Singaraja]]. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} 4vjuri8nt6ux8inu83js726djrnbsbr 1793975 1793972 2026-08-03T08:52:33Z DerFussi 6 /* Tempel */ weitere wikilinks wiederhergestellt 1793975 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{ Marker | type= town | name= Legian | wikidata= Q985292 }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: :{{Marker | name =[[Pura Besakih]] | type =temple | wikidata =Q829418 | status =top-sight}} (Nordosten), {{Marker | name =Pura Lempuyang Luhur | type =temple | wikidata =Q48728528}} (Osten), {{Marker | name =Pura Goa Lawah | type =temple | wikidata= Q4845403 | show= wikilink }} (Südosten), {{Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata =Q1381933 | status =top-sight | show= wikilink }} (Süden), {{Marker | name =Pura Luhur Batukaru | type =temple | wikidata =Q7260784}} (Südwesten), {{Marker | name =Pura Pusering Jagat | type =temple | wikidata =Q93797228 | status =top-sight}} (Zentrum) und {{Marker | name =Pura Rambut Siwi | type =temple | wikidata =Q47510225}} (Westen). Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch {{Marker | name =Pura Pucak Mangu | type =temple | wikidata =Q83160684}} (Norden), {{Marker | name =Pura Ulun Danu Bratan | type =temple | wikidata =Q2220851 | show= wikilink | status =top-sight}} (Nordwesten) und {{Marker | name =Pura Andakasa | type =temple | wikidata =Q82405609}} (Südosten) zu dieser Kategorie. Der {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | show= copy}} ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. Weiter östlich liegt der {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 | show=copy}}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. An der Küste liegt der Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 | show= wikilink, copy}} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. Mit mit 1,6 Millionen Besuchern am häufigsten besucht ist der Meerestempel {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 | show= wikilink }} ist ein Hindutempel in {{Marker | name =Beraban | type =village | wikidata =Q13490286}}, einem Dorf an der Küste im Südwesten der Insel. Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. Der {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | show= wikilink, copy}} liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. Der Wassertempel {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | show=wikilink, copy}} aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. Er liegt Zentral-Bali. Etwas weiter südwestlich steht der {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 }}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. Der {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. Die beiden Anlagen {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} und {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} sind zwei typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Die Tempel befinden sich unweit der zweitgrößten Stadt des Landes, [[Singaraja]]. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} jimapwzlq0erotrzkf6omnf8dhv6u3e 1793994 1793975 2026-08-03T09:56:10Z DerFussi 6 /* Tempel */ Dorf und Tempel sind hier vielleicht ein Marker zu viel 1793994 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{ Marker | type= town | name= Legian | wikidata= Q985292 }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: :{{Marker | name =[[Pura Besakih]] | type =temple | wikidata =Q829418 | status =top-sight}} (Nordosten), {{Marker | name =Pura Lempuyang Luhur | type =temple | wikidata =Q48728528}} (Osten), {{Marker | name =Pura Goa Lawah | type =temple | wikidata= Q4845403 | show= wikilink }} (Südosten), {{Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata =Q1381933 | status =top-sight | show= wikilink }} (Süden), {{Marker | name =Pura Luhur Batukaru | type =temple | wikidata =Q7260784}} (Südwesten), {{Marker | name =Pura Pusering Jagat | type =temple | wikidata =Q93797228 | status =top-sight}} (Zentrum) und {{Marker | name =Pura Rambut Siwi | type =temple | wikidata =Q47510225}} (Westen). Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch {{Marker | name =Pura Pucak Mangu | type =temple | wikidata =Q83160684}} (Norden), {{Marker | name =Pura Ulun Danu Bratan | type =temple | wikidata =Q2220851 | show= wikilink | status =top-sight}} (Nordwesten) und {{Marker | name =Pura Andakasa | type =temple | wikidata =Q82405609}} (Südosten) zu dieser Kategorie. Der {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | show= copy}} ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. Weiter östlich liegt der {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 | show=copy}}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. An der Küste liegt der Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 | show= wikilink, copy}} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. Mit mit 1,6 Millionen Besuchern am häufigsten besucht ist der Meerestempel {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 }} ist ein Hindutempel in Beraban, einem Dorf an der Küste im Südwesten der Insel. Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. Der {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | show= wikilink, copy}} liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. Der Wassertempel {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | show=wikilink, copy}} aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. Er liegt Zentral-Bali. Etwas weiter südwestlich steht der {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200}}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 }}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. Der {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287}} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. Die beiden Anlagen {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908}} und {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052}} sind zwei typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Die Tempel befinden sich unweit der zweitgrößten Stadt des Landes, [[Singaraja]]. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} l2oyqr2d7i02fbnbn2fqy9799u7xf3w 1793995 1793994 2026-08-03T10:04:02Z DerFussi 6 /* Tempel */ Links zu Ortsartikeln wieder hergestellt 1793995 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} - trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{Marker | name =Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{ Marker | type= town | name= Legian | wikidata= Q985292 }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: :{{Marker | name =[[Pura Besakih]] | type =temple | wikidata =Q829418 | status =top-sight}} (Nordosten), {{Marker | name =Pura Lempuyang Luhur | type =temple | wikidata =Q48728528}} (Osten), {{Marker | name =Pura Goa Lawah | type =temple | wikidata= Q4845403 | show= wikilink }} (Südosten), {{Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata =Q1381933 | status =top-sight | show= wikilink }} (Süden), {{Marker | name =Pura Luhur Batukaru | type =temple | wikidata =Q7260784}} (Südwesten), {{Marker | name =Pura Pusering Jagat | type =temple | wikidata =Q93797228 | status =top-sight}} (Zentrum) und {{Marker | name =Pura Rambut Siwi | type =temple | wikidata =Q47510225}} (Westen). Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch {{Marker | name =Pura Pucak Mangu | type =temple | wikidata =Q83160684}} (Norden), {{Marker | name =Pura Ulun Danu Bratan | type =temple | wikidata =Q2220851 | show= wikilink | status =top-sight}} (Nordwesten) und {{Marker | name =Pura Andakasa | type =temple | wikidata =Q82405609}} (Südosten) zu dieser Kategorie. Der {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | show= copy}} ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. Weiter östlich liegt der {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 | show=copy}}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. An der Küste liegt der Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 | show= wikilink, copy}} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. Mit mit 1,6 Millionen Besuchern am häufigsten besucht ist der Meerestempel {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 }} ist ein Hindutempel in Beraban, einem Dorf an der Küste im Südwesten der Insel. Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. Der {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | show= wikilink, copy}} liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. Der Wassertempel {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | show= wikilink, copy}} aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. Er liegt Zentral-Bali. Etwas weiter südwestlich steht der {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200 | show= wikilink }}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 | show= wikilink }}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. Der {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287 | show= wikilink }} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. Die beiden Anlagen {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908 | show= wikilink}} und {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052 | show= wikilink}} sind zwei typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Die Tempel befinden sich unweit der zweitgrößten Stadt des Landes, [[Singaraja]]. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} owcian882ui65kcezzaff0at2mlmolq 1793997 1793995 2026-08-03T10:09:23Z DerFussi 6 Penglipuran wieder eingefügt. 1793997 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Provinz Indonesien}} '''Bali''' ist eine Insel und eigenständige Provinz in [[Indonesien]] und das weltweit beliebteste Reiseziel dieses Landes. Den Touristen erwarten tropische Strände, sehenswerte Tempel, aktive Vulkane, abenteuerliche Reisterrassen und eine entspannte, freundliche Bevölkerung. Bali ist vom Massentourismus betroffen. Der Reisende sollte darauf vorbereitet sein, dass er während der Hauptreisezeit auf viele andere Touristen trifft, so dass Warteschlangen an Engpass-Stellen keine Seltenheit sind. == Regionen == {{Region List | title = Die Regionen Balis | map = Bali regions map.png | mapSize= 500px | version = 1 | {{Region Item | color = #d6ba78 | name = Südbali | description = {{Marker | name =Südbali | type =region | wikidata =Q14203368}} ist die touristisch bedeutendste Region der beliebten Urlaubsinsel. Im Zentrum, am Übergang zur südlichen Halbinsel, liegt der Flughafen. Richtung Nordwesten reihen sich am langen, breiten Strand mit Blick zum Sonnenuntergang einige Touristenorte mit unzähligen Unterkünften, Restaurants und Clubs – und allgegenwärtigem Stau, zumindest für Autofahrer. Die südliche Halbinsel bietet schöne Strände, eine größerer Auswahl teurerer Resorts und den bekannten '''Uluwatu-Tempel'''. |Bukit-Halbinsel|Canggu|Denpasar|Jimbaran|Kuta|Legian|Nusa Dua|Sanur|Seminyak|Tanah Lot}} | {{Region Item | color = #92c6a8 | name = Zentralbali | description = {{Marker | name =Zentrallbali | type =region | wikidata =Q14210369}} präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige [[Wasserfälle]]. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. |Bangli|Bedugul|Munduk|Tabanan|Ubud}} | {{Region Item | color = #b69bb2 | name = Westbali | description = Von {{Marker | name =West-Bali | type =region | wikidata =Q14239159}} fahren Fähren nach [[Java]] und zum ''West Bali National Park''. |Negara|Gilimanuk|Medewi Beach|Pemuteran|West Bali National Park}} | {{Region Item | color = #d0d398 | name = Nordbali | description = {{Marker | name =Nordbali | type =region | wikidata =Q14924987}} verfügt über ruhigere Strände und Tauchgebiete und liegt abseits des Massentourismus. |Lovina|Singaraja}} | {{Region Item | color = #cfa786 | name = Ostbali | description = Die balinesische Region {{Marker | name =Ost-Bali | type =region | wikidata =Q14214403}} bietet Fischerdörfer, kulturhistorisch interessante Orte und viel Möglichkeiten zum Wandern, allen voran den beliebten ''Gunung Batur'' sowie dem ''Gunung Agung''. Im Zentrum des Region befindet sich die große Caldera mit dem Berg und See Batur in der Mitte. |Agung|Amed|Candidasa|Kintamani|Pura Lempuyang Luhur|Padang Bai|Semarapura|Tirta Gangga}} | {{Region Item | color = #9da1c4 | name = Südöstliche Inseln | noRegionLink= yes | description = Vorgelagerte Inseln mit schönen Stränden und beliebten Tauch- und Schnorchelgebieten. |Nusa Ceningan|Nusa Lembongan|Nusa Penida}} }} == Orte == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4648}} [[Datei:Aerial view of Bajra Sandhi Monument Denpasar Bali Indonesia.jpg|mini|Denpasar mit dem Bajra Sandhi-Monument]] Hauptorte der Insel sind: * {{ Marker | type= town | name= Cangguu | wikidata=Q2543000}} – trendiger Ort mit einem ausgedehnten Nachleben. * {{ Marker | type= town | name= Denpasar | wikidata= Q11506 }} – Hauptstadt im Süden der Insel. * {{ Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243}} - Ein Fischer- und Badeort südlich von Kuta. Die Jimbaran-Bucht mit langem Strand und ruhigem Wasser ist von Fischrestaurants gesäumt, im Hintergrund befindet sich tropischer Regenwald. * {{ Marker | name= Kintamani | type= city|wikidata=Q39173}} – Hochlandareal und eines der Hauptreiseziele der Insel. Highlight des Gebietes ist die große Caldera mit dem Batur-See und dem Vulkan Batur, den allmorgentlich ein paar Hundert Touristen zum Sonnenaufgang besteigen. Aber auch der Ausblick vom Kraterrand auf den See und den Mount Batur gehört zu den Highlights einer Reise nach Bali. * {{ Marker | name= Klungkung / Semarapura | type =town | wikidata =Q7449126}} mit 27.000 Einwohnern ist der Ursprungsort für die balinesische Kunst. * {{ Marker | name= Penglipuran | type = town | wikidata = Q59652236 }} Mit über einer Million Besuchern pro Jahr zählt Penglipuran zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Balis. Trotz des Tourismus ist es ein bewohntes Dorf geblieben, man zahlt allerdings Eintritt. Es gilt als eines der am besten erhaltenen Dörfer Balis und ist für seine außergewöhnliche Sauberkeit, die einheitliche traditionelle Architektur und die lebendige balinesische Kultur bekannt. * {{ Marker | type= town | name= Kuta | wikidata= Q994499 }} – Kuta ist der bekannteste Ferienort auf der Insel Bali und Zentrum des Massentourismus. Mit seinem langen, breiten Strand am Indischen Ozean wurde Kuta von den Touristen als Surfer-Paradies entdeckt. Es ist seit langem ein beliebter Zwischenstopp auf dem klassischen [[Banana Pancake Trail]] Rucksacktouristenroute in Südostasien. In den 1980er Jahren sprach man von den drei Ks: [[Kathmandu]] in Nepal, [[Khao San Road]] in Bangkok und Kuta. Heute zieht Kuta immer noch einige eingefleischte Rucksacktouristen sowie Familien und Touristen aus der ganzen Welt an und ist vor allem ein Tummelplatz für junge Besucher aus Australien. * {{ Marker | type= town | name= Legian | wikidata= Q985292 }} * {{ Marker | type= town | name= Munduk | wikidata= Q3327834 }} – Malerischer Ort im Zentrum der Insel. * {{ Marker | type= town | name= Pemuteran | wikidata= Q2068508 }} – Beliebter Ort zum Tauchen und Schnorcheln, Tor zum ''West Bali Nationalpark'' im Norden der Insel. * {{ Marker | name= Sanur | type= town | wikidata= Q1789991 }} – Sanur ist Balis ältestes gehobenes Feriengebiet mit einem Strand. Trotz der Fülle an Restaurants und Unterkünften herrscht hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Sanur ist vor allem bei Familien mittleren Alters und älteren Menschen beliebt, insbesondere bei Europäern. Die meisten Hotels in Sanur sind groß und verfügen über weitläufige Gärten. * {{ Marker | type= town | name= Seminyak | wikidata= Q1026424 }} – Der Ort liegt nördlich von Legian und Kuta. Seminyak ist gehobener mit meist luxuriösen Unterkünften und modischen Spitzenrestaurants und Bars. Die Atmosphäre ist viel kultivierter und entspannter als in Kuta, und der Strand ist vor allem tagsüber ruhiger. Seminyak ist auch die Hauptstadt der High-End-Spa- und Boutique-Shops von Bali. Nirgendwo ist die Aufwertung Balis in den letzten Jahren so offensichtlich wie hier. * {{ Marker | name= Singaraja | type= city | wikidata= Q1013537 }} – Zweitgrößte Stadt [[Bali]]s und liegt an der Nordküste der Insel. Sie war die frühere koloniale Verwaltungshauptstadt Balis und der gesamten [[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]]. In der Stadt lohnt sich der Besuch einiger Tempel, dem Museum und der Wasserfälle in der Umgebung. Zum Baden eignet sich der unweit westlich gelegene Ort [[Lovina]]. Hier ist das Meer ruhiger als im Süden Balis. * {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068}} - Ist der Ort mit den berühmten Königsgräbern und dem * {{Marker | name =Istana Tampaksiring | type =building | wikidata =Q19752904}} - Offizielle Residenz des Präsidenten von Indonesien. * {{ Marker | type= town | name= Ubud | wikidata= Q210654 }} – Touristischer Ausgangspunkt und Stadt mit höherer Anzahl künstlerischer Highlights im Landesinneren. == Hintergrund == [[Datei:Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg|mini|Pura Besakih]] === Tourismus === Bali ist bei [[Reise]]nden sehr beliebt, so dass die Insel auch ein Beispiel für Massentourismus darstellt. Besonders Südbali nordwestlich des Flughafens ist von Reisenden bevölkert. Dem ''Bali Central Bureau of Statistics'' einer Mitteilung vom Januar 2024 zufolge besuchten von Dezember&#x202F;2022 bis November&#x202F;2023 insgesamt 5,167 Millionen Reisende die Insel. Beliebtester Monat war der Juli mit über einer halben Million Besucherinnen und Besuchern. Die wenigsten verzeichnete der Februar. Oft hört man von Bali als „Mallorca der Australier“. 26,7&#x202F;% aller Besucher kamen tatsächlich aus Australien, gefolgt von Indien (8,45&#x202F;%) und China (5,68&#x202F;%). Es folgten Singapur, Südkorea, die USA, Malaysia, das Vereinigte Königreich und Frankreich sowie auf dem zehnten Platz Deutschland mit 2,92&#x202F;%.<ref>{{ Internet | Titel= Bali’s Tourism Statistics: Insights from November 2023 | Autor= Armel Theurillat | Site-URL= https://balimanagement.villas/blogs/bali-tourism-statistic/ | Website= Bali Managment | Datum= 2024-01-18 | Abruf= 2024-02-26 | Kommentar= Der Artikel bezieht sich auf Zahlen des Bali Central Bureau of Statistics vom Januar 2024. }}</ref> === Geografie === {{Marker | name =Bali | type =island | wikidata =Q4648}} gehört zu den 975 {{Marker | name =[[Kleine Sundainseln|Kleinen Sundainseln]] | type =island | wikidata =Q3803 | show =none}}, die östlich von Java liegen. Bali ist 80&#x202F;km breit und 150&#x202F;km lang und wird durch die {{Marker | name =Bali Strait | type =strait | wikidata =Q604492}} von der westlich liegenden Insel [[Java]] und im Osten durch die {{Marker | name =Lombok Strait | type =strait | lat =-8.488672 | long = 115.732727 | wikidata =Q745025}} von der Insel [[Lombok]] getrennt. Drei größere Inseln {{Marker | name =Nusa Penida | type =island | wikidata =Q1520301}} mit dem berühmten Strand {{Marker | name =Broken Beach | type =beach | wikidata =Q123511515}}, {{Marker | name =Nusa Lembongan | type =island | wikidata =Q1970352}} und {{Marker | name =Nusa Ceningan | type =island | wikidata =Q3315165}} sowie mehrere kleinere Inseln gehören zu Bali. === Kastenwesen === Das streng hierarchische Kastenwesen wurde um 1520 aus dem indischen Hinduismus übernommen, wobei es in Bali jedoch keine „Unberührbaren“ („dalit“) gibt. Jeder balinesische Hindu gehört einer der folgenden vier Kasten („varna“) an:<br /> (1) Brahmanen - Priester sind die oberste Kaste :Die ''Brahmana-Kaste'' besteht aus den Priestern und ihren Angehörigen. Sie betrachten sich als die höchste Kaste und leiten ihre Herkunft von einem mythischen Priester Rauh ab. Alle Brahmana führen den Titel ''Ida Bagus („ehrenwert und großartig“)''. (2) Satrias - Adlige, Könige und Krieger :Diese Kaste besteht aus den Angehörigen der bis in die Neuzeit regierenden Königshäuser und den Familien der fürstlichen Großgrundbesitzer („tjokorde“). Sie bestreiten den Vorrang der Brahmanas und führen Titel wie ''Anak Agung'' oder ''Ratu''. Die adeligen Großgrundbesitzer hielten bis in die 1960er Jahre die gesamte wirtschaftliche und politische Macht. (3) Wesias - Kaufleute und Beamte :Diese Kaste besteht aus den Nachkommen der javanischen Einwanderer, die in Java den niederen Adel bildeten. Sie führen den Titel ''Gusti'' und bilden heute die Mehrheit innerhalb des balinesischen Adels. (4) Sudras - Bauern, Handwerker und das einfache Volk :Es handelt sich um den von der eingewanderten Aristokratie unberührt gebliebenen Teil der ursprünglichen Bevölkerung. Diese Kaste umfasst die Mehrheit der Bevölkerung Balis. Die ersten drei Kasten bilden die Aristokratie, der etwa 10&#x202F;% der Bevölkerung angehören. Die restlichen 90&#x202F;% sind Sudras. Die Zuordnung einer Klasse hängt mit dem ausgeübten Beruf eng zusammen. === Kultur === Die balinesische Kultur fußt auf dem dörflichen Zusammenhalt, der für den Reisanbau mit Terrassen notwendig ist (''Subak''). Die Familie hat im ländlichen Bali weiterhin einen hohen Stellenwert. Die [[w:Hinduismus|hinduistische]] Religion ist im täglichen Leben der Balinesen stets präsent. Der deutsche Maler ''Walter Spies'' ließ sich 1927 in Bali nieder und gründete gemeinsam mit dem Tjokorden ''Anak Agung Sukawati'', eine Kunstschule in Ubud unter Mitwirkung von hoch begabten bäuerlichen Malern und Holzschnitzern. So kam es zu einer Renaissance der balinesischen Kunst. Maler wie ''Sobrat'' und ''Ida Badus Made'' und Holzschnitzer wie ''Gerembuang'' schufen neue künstlerische Ausdrucksformen, die auf alten balinesischen Motiven beruhten. === Religion === Die allgegenwärtigen Tempel dienen der Religionsausübung. Rituale und Feste bestimmen das tägliche Leben maßgeblich. Im Norden, um Singaraja, leben zumeist moslemische Balinesen, vor allem Fischer. Vielen hinduistischen Balinesen erscheint das Meer weiterhin unheimlich. Die meisten in den letzten Jahrzehnten als Arbeitsmigranten oder Kleinhändler zugezogenen Indonesier sind Moslems. Es gibt auch im Osten der Insel einige Dörfer (z.&#x202F;B. Tenganan und Trunyan) mit bewusst vor-hinduistischer, balinesischer Kultur (''Bali Aga''). Der Anteil der Buddhisten auf Bali liegt bei lediglich 0,68&#x202F;%, die hauptsächlich aus China stammen. Den bekanntesten buddhistischen Tempel findet man im Süden der Insel in [[Kuta#vCard_Q124158721|Kuta]]. === Tänze === {{Scroll Gallery | title = Tänze | Bali-Danse 0721a.jpg | Kecak | Legong Kraton Farewell.jpg | Legong | Barong and Kris dance.jpg | Barong | 17 Years of Sekar Jepun 2014-11-01 13.jpg | Baris }} Die Tänze sind Ausdruck des intensiven Gemeinschaftslebens. Der ''Bandjar'', eine Unterabteilung der Dorfgemeinschaft, unterhält das Gamelan-Orchester und die Tanzgruppen. Einzelne Tänzer und Tanzgruppen sind nur auf einen Tanz spezialisiert, aber die Tänze werden in jedem Dorf und von jeder Tanzgruppe anders interpretiert. Es sind getanzte Dramen mit religiös-rituellen Charakter oder mit Darstellungen historisch-mythischer Ereignisse. Jeder Körper-, Arm- und Handhaltung, jede Fingerbewegung, jeder Augenaufschlag und jede Änderung der Blickrichtung haben symbolische Bedeutung. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1737691|Kecak}}''' ist die getanzte Legende vom Raub der schönen Sita durch den Dämonenfürsten Rawana, vom Bemühen des Gott-Königs Rama, seine geraubte Gemahlin zurück zu erlangen und von den heldenhaften Hilfeleistungen des Affenkönigs Hanuman. Die Handlung entstammt dem Epos Ramayana. Die Handlung tritt im Ketjak-Tanz hinter dem „Gamelan aus menschlichen Stimmen“ (gamelan sura) zurück: bis zu 150 halbnackte Männer hocken oder stehen mit wilden Gebärden und unheimlichen Gesang um das Feuer. Innerhalb dieses Kreises treten dann die einzelne Helden und Dämonen auf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q1209720|Legong}}''' ist der klassische balinesische Tanz. In der traditionellen Form „Legong des Palastes“ (legong kraton) wird er von drei sehr jungen Tänzerinnen, den beiden legongs und der höfischen Dienerin tjondong, dargestellt. Das Kostüm besteht aus goldenen und silbernen Brokattüchern, mit einem breiten, goldenen Latz (lamak),der vom Hals bis zu den Knien reicht, einem Fächer (kipast) in der rechten Hand. In die goldenen Kronen (petitis) werden die weißen Blüten der Tempelblume eingesteckt. Die leicht gewinkelten Knie symbolisieren die Lebensweise jenseits des Alltäglichen, nur Dorfleute und Tölpel dürfen mit geraden Beinen auftreten. Die beiden legongs erscheinen im Tanz als gleichartige Darstellungen einer einzigen Persönlichkeit, ihre Bewegungen spiegeln einander. Den Höhepunkt bildet die Szene pengipuk, eine Liebesszene mit dem balinesischen Kuss in Form des Nasenreibens (ngaras). Die klassische Legong-Aufführung enthält meist eine mythische Szene aus dem Sagenkreis Malat: der böse javanische König Lasem findet die im Wald verirrte Prinzessin Rangkesari. Er will sie zu seiner Frau machen, wird aber abgewiesen und beschließt daher, gegen ihren Vater zu führen, aber Lasem fällt im Kampf. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q57979842|Barong}}''' war wahrscheinlich ursprünglich ein magisches Rituale, das auf totemistischen Vorstellungen aufbaut. Als Barong wird ein Tiger, Elefant, Hund oder Löwe verehrt, der als guter Geist und Schutzpatron des Dorfes angesehen wird und dem als Verkörperung des Bösen die Hexe Rangda gegenüber steht. Rangda wird oft als Mutter des großen Königs Erlangga identifiziert. In den Barong-Tanz wird oft die Geschichte des mythischen Helden Sadewa eingeflochten, der gegen das Böse kämpft. Die Mutter des Prinzen und ihr Minister haben beschlossen, den Jüngling der Hexe Rangda zu opfern, aber der Gott Shiva verleiht dem bereits zum Opfer gefesselten Sadewa Unsterblichkeit. So kann der Prinz die Hexe in ihren verschiedenen Formen besiegen. Nur die letzte und machtvollste Manifestation des Bösen stellt sich als unbesiegbar heraus. Der gute Barong wird von Rangda besiegt, seine Niederlage wird als Rückzug in das Tempelinnere dargestellt. Die (menschlichen) Tempeldiener stürzen sich mit ihren Dolchen (kris( auf Rangda, die sich zurückzieht. Durch ihr Eingreifen haben die Menschen das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse verletzt. Die Dolche richten sich nun gegen die Tempeldiener. Dieser Zustand der kampfartigen Besessenheit wird beendet, indem ein Priester geweihtes Wasser über die Besessenen versprengt und ein blutiges Opfer darbringt. * '''{{Sitelinks|wikidata=Q2196176|Baris}}''' ist ein uralter Kriegstanz. Es ist die wichtigste Darstellung der Männlichkeit in ganz Bali. === Dorfleben === Das Dorfleben wird durch eine weitgehende Selbstverwaltung der Dorfgemeinschaft bestimmt. Der Dorfgemeinde (''desa'') steht der Dorfrat (''krama desa'') vor, in dem die Familien des Dorfes vertreten sind. Der Rat wählt den Dorfvorsteher (''klaing desa''). Das Gemeinschaftsleben wird von zwei Einrichtungen (''bandjar'' und ''subak'') bestimmt. ''Bandjar'' ist eine Art Genossenschaft, zu deren Aufgaben die Fürsorge bei Hochzeitszeremonien, die sehr aufwändigen Begräbniszeremonien und der Unterhalt des Bandjar-Tempels zählen. ''Subar'' ist eine Bewässerungs- und Landbaugenossenschaft. Der Reisanbau erfordert große Investitionen in das Bewässerungssystems, die eine einzelne Familie oft nicht aufbringen kann. Desa, bandjar und subak haben eigene, auf Lebenszeit gewählte Oberhäupter (''kliang''). Jeweils drei Dorfgemeinden schließen sich zu einer Marktgemeinschaft zusammen. Der Markt findet täglich in einer der dazu gehörigen Siedlungen statt. Nur größere Städte, wie Gianjar oder Klungkung, haben feste Marktgebäude. Die Märkte einschließlich der Finanzierung liegt in den Händen der Frauen. Auch auf einem städtischen Markt sieht man daher selten Männer. Jedes Dorf „desa“ hat mindestens drei Haupttempel: den Ursprungstempel („Pura Puseh“), den dorfweiten Ratstempel für das Leben („Pura Desa“) mit einem heiligen Banyanbaum in der Dorfmitte und den Totentempel („Pura Dalem“). Die Wohnhäuser „umah“ sind um einen zentralen Versammlungsplatz „bale“ gebaut. Das „umah“ ist kein einzelnes Haus, sondern besteht aus einer Ansammlung von acht verschiedenen Zwecken dienenden Häusern, die sich innerhalb einer umschließenden Mauer befinden. Der Inselname leitet sich vom Versammlungsplatz „bale“ ab. === Reisanbau === Das grüne Reisfeld (''sawah'') bestimmt wesentlich das Landschaftsbild Balis. Der fruchtbare Boden ermöglicht zwei Ernten pro Jahr. Die Felder werden durch ein ausgeklügeltes System von Kanälen künstlich bewässert, so dass man zu jeder Jahreszeit Reisfelder in allen Stadien der Bearbeitung findet. Auf den Reisfeldern sieht man überall winzige Schreine, die dem Kult der Reisgöttin ''Dewi Sri'' gewidmet sind. Dewi Sri, die Gemahlin des Gottes ''Wishnu'', ist die Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und des menschlichen Glücks. Sie hat die uralte Fruchtbarkeitsgöttin ''Dewi Melanti'' verdrängt, die als Tochter der Dewi Sri und Beschützerin der Gärten und Märkte von den unteren Bevölkerungsschichten verehrt wird. === Haus und Hof === Ein balinesisches Gehöft ist grundsätzlich von einer hohen, mit einer Abdeckung aus Reisstroh als Regenschutz versehenen Lehmmauer versehen. Neben dem Eingang befinden sich kleine Geisterhäuschen. Hinter dem Eingang befindet sich eine hohe Mauer, die das Eindringen böser Geister verhindern soll. Der Hof wird von Pflanzen freigehalten, ausgenommen einige Ziersträucher und Kokospalmen. In der nordöstlichen, dem heiligen Berg Gunung Agung zugewandten Ecke des Gehöfts befindet sich der Familientempel (''sangar kemulan'') mit den Schreinen für die vergötterten Ahnen der Familie. Daneben befindet sich im Nordteil des Gehöfts das Wohn- und Schlafhaus (''uma meten''). In den Gehöften von reichen Leuten gibt es im Westen ein Gästehaus (''bale tiang saga''). Im östlichen und mittleren Teil des Hofes stehen die Hütten für die Kinder und die Arbeitsräume der Frauen mit Webstühlen. Daran schließen im Süden die Vorratshäuser (''lumbung'') und in der südwestlichen Ecke, der Meerseite der Insel zugewendet, der kleine Küchenbau (''paon''). Die Wände bestehen aus Lehm, die Dächer aus geflochtenen Palmblättern oder aus dicken Lagen von Ried. Die fürstlichen Anwesen (''puri'') besitzen im Zentrum einen nach allen Seiten offenen Bau mit einem großen Rieddach (''bale gede''), in dem der ''tjokorde'' seine Mahlzeiten einnimmt und Empfänge gibt. == Geschichte == [[Datei:Fleet of Cornelis de Houtman.jpg|mini|Die Flotte des Cornelis de Houtman verlässt Amsterdam]] [[Datei:Balinese king in Houtman Verhael vande Reyse Naer Oost Indien 1597.jpg|mini|König Dalem Segening war König, als Cornelis de Houtman 1597 hier landete.]] Die Besiedlung der Insel Bali erfolgte um 1500 vor Christus, als aus Südindien stammende Einwanderer das heute noch bestehende System der Dorfgemeinschaft „banjar“ einführten. Der indische Einfluss gelangte etwa 100 nach Christus durch buddhistische Mönche nach Bali. Eine hinduistische Königs-Dynastie ist seit dem Jahr 882 geschichtlich belegt, als König Adipati Sri Kesari Warmadewa regierte. 915 folgte ihm Sang Ratu Sri Ugrasena, der sein Amt 955 an Sang Ratu Sri Aji Tabanendra Warmadewa übergab.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Tri_Hita_Karana/4DFIDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+882+Ugrasena&pg=PA274&printsec=frontcover Jan Hendrik Peters/Wisnu Wardana, ''Tri Hita Karana: The Spirit of Bali'', Kepustakaan Populer Gramedia, 2013, S. 274 ff.]</ref> Während der Amtszeit von Sri Dharma Utayama Warmadewa begann 1007 der Bau des ältesten und wichtigsten „Muttertempels“ {{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | show =copy}}. Zur Regierungszeit des Königs Airlangga (1019-1042) wurde die hinduistische Kultur weiter forciert. Die Warmadewa-Dynastie hielt sich bis 1343, als Paduka Bhatara Sri Asta Asura Ratna Bhumi Banten sein Amt verlor. Die Thronfolger übernahmen nicht immer nahtlos ihr Amt vom Vorgänger, es gab auch Unterbrechungen mit einer Vakanz von maximal 56 Jahren. Das hing auch damit zusammen, dass König Kertanagara von Java im Jahre 1284 Bali eroberte und den regierenden balinesischen König gefangen nahm. Dies geschah erneut, als das von König Hayam Wuruk regierte javanische Majapahit-Reich angriff und sein Anführer Gajah Mada die Insel Bali 1343 zur Kapitulation zwang.<ref>[https://www.google.de/books/edition/World_Monarchies_and_Dynasties/R63ACQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Bali+1343+Gajah+Mada&pg=PA564&printsec=frontcover John Middleton, ''World Monarchies and Dynasties'', Taylor & Francis, 2005, S. 564]</ref> Als erster Europäer sichtete der unter dem portugiesischen Kapitän [[w:António de Abreu|António de Abreu]] segelnde Francisco Rodrigues die Insel Bali im Jahre 1512, kartographierte sie, ohne dort zu landen. Erst der niederländische Seefahrer [[w:Cornelis de Houtman|Cornelis de Houtman]] landete mit einer Flotte von vier Schiffen am 27. Januar 1597 auf der Suche nach Gewürzen an Balis {{Marker | name =Padang bay | type =bay | wikidata =Q1910262}}<ref>[https://www.google.de/books/edition/Volkskunde_von_Bali/8QRPjbqpMgwC?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1597+Cornelius+de+Houtman&pg=PA18&printsec=frontcover Hommo Tonkes, ''Volkskunde von Bali'', Waisenhauses-Verlag, 1888, S.18]</ref> und nahm Kontakt zu den Einheimischen auf, die ihn ihrem König Dalem Segening vorstellten. Inzwischen flohen um 1520 die letzten hinduistischen Repräsentanten des Majapahit-Reichs aus [[Ost-Java]] vor dem Islam nach Bali und führten dort das hinduistische Kastenwesen ein. Die holländische Kolonialverwaltung versuchte 1846 und 1847 zweimal vergeblich, nach Sumatra und Java auch die Insel Bali zu unterwerfen. Erst der dritte Versuch 1849 mit 10.000 Soldaten gelang<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Encyclopedia_of_War_5_Volume_Set/48hAEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=bali+1846&pg=PA493&printsec=frontcover Gordon Martel (Hrsg.), ''The Encyclopedia of War'', Volume I, John Wiley & Sons, 2012, S. 493 f.]</ref> mit der Okkupation der Regentschaften {{Marker | name =Buleleng | type =region | wikidata =Q11495}} (1854) und {{Marker | name =Jembrana | type =region | wikidata =Q11499}} (1855). Erst im April 1908 konnte ganz Bali der niederländischen Kolonialverwaltung unterworfen werden, nachdem eine Invasion durch holländische Truppen stattgefunden hatte. Im Mai 1927 ließ sich der deutsche Maler Walter Spies wegen seiner Faszination für die balinesische Kultur in Bali dauerhaft nieder. Sein zweistöckiger Bungalow {{Marker | name =Walter Spies house | type =house | lat =-8.5039 | long =115.2534}} in ''Ubud'' entwickelte sich zum kulturellen Zentrum Balis. Dort besuchten ihn verschiedenste Künstler, Musiker und Schriftsteller aus aller Welt wie Charlie Chaplin. Mit seinen Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen hat er die balinesische Malerei revolutioniert. Die Kunstmuseen {{Marker | name =Puri Lukisan | type =museum | wikidata =Q7261229}} und {{Marker | name = Agung Rai Museum of Art | type =museum | wikidata =Q398622}} stellen einige Kunstwerke von Spies und seinen Schülern aus. Im Mai 1940 wurde er von der niederländischen Kolonialbehörde zunächst auf [[Sumatra]] interniert, weil man die Kollaboration von Spies mit dem Dritten Reich befürchtete. Während seiner Deportation nach [[Ceylon]] wurde das Schiff am 19. Januar 1942 mit 500 deutschen Gefangenen von einer japanischen Fliegerbombe getroffen, wodurch Spies und 400 weitere Gefangene ertranken. Am 12. März 1963 ereignete sich eine gewaltige Eruption des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy}}, die nahezu alle Gebäude der Stadt {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059}} zerstörte und im gesamten Bezirk {{Marker | name =Karangasem | type =region | wikidata =Q11501}} große Schäden anrichtete. Die letzte bedeutende Eruption des Agung fand am 24. Mai 2019 statt. Zwei menschenverachtende terroristische Anschläge führten am 12. Oktober 2002 in {{Marker | name =Kuta | type =city | wikidata =Q994499 | show =copy}} zu 202 Toten und am 1. Oktober 2005 in Kuta und {{Marker | name =Jimbaran | type =city | wikidata =Q670243 | show =copy}} zu 20 Toten. Hieran gedenkt das {{Marker | name =Bali Bombings Memorial | type =memorial | wikidata =Q126366293}} in Kuta. == Sprache == Auf Bali wird Balinesisch und [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen. Insbesondere in den touristisch erschlossenen Gebieten ist Englisch verbreitet. Einige in der Tourismusbranche Tätige sprechen auch Deutsch, Niederländisch, Französisch, Japanisch, Chinesisch usw. Alltagssprache auf Bali ist mittlerweile das Indonesische. Indonesisch ist eine ausgesprochen anfängerfreundliche Sprache. Zum Sprechen sind kaum Grammatikkenntnisse notwendig, und die Aussprache entspricht größtenteils dem Deutschen. Mit ein paar Worten Indonesisch schafft man sich viele Freunde und öffnet Türen. Die [[Sprachführer Balinesisch|Balinesisch]]e Sprache kennt (mindestens) eine Hoch-, eine Mittel- und eine Untersprache mit jeweils eigenem Wortschatz und eigener Grammatik, welche die Zugehörigkeit des Sprechers zu einer Kaste ausdrückt. Die Sprache hat eigene Begriffe für jede einzelne Wachstumsphase von Reis. Weitere Besonderheiten sind ein großer Namensraum für Kalenderereignisse und die Zählnamen als zweiter Namensbestandteil geben häufig Anlass zu der irrigen Annahme, es gäbe nur vier Namen. Ursprünglich wurde Balinesisch in einer eigenen Schrift (''Aksara Bali''), die mittlerweile auch normiert ist, notiert. Heute finden sich viele Texte in lateinischer Schrift. Aksara findet sich in einigen Gegenden als Zweitbeschriftung auf Straßenschildern oder an öffentlichen Einrichtungen. Balinesisch ist für Touristen eher schwer zu erlernen. Aufgrund der kastenspezifischen Höflichkeitsformen kann man sein gegenüber mit unbeholfenen Versuchen in Balinesisch auch leicht in Verlegenheit bringen. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:ID-bali-spinne-hand.jpg|mini|Pfui Spinne. Sieht gefährlich aus, ist jedoch harmlos]] Bali liegt in den Inneren Tropen. Deshalb sind die Temperaturen ganzjährig heiß und liegen zwischen 23&#x202F;°C und 28&#x202F;°C, können jedoch auch auf über 31&#x202F;°C klettern. Die Nachttemperaturen fallen kaum unter 23&#x202F;°C („Tropennächte“). Die Wassertemperatur schwankt um die 28&#x202F;°C. In der Trockenzeit zwischen April und Oktober gibt es selten Regen, im August kann es regenfrei bleiben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt dann um die 80&#x202F;%. Diese steigt in der Regenzeit zwischen November und März auf über 95&#x202F;% an, im Januar gibt es 16 Regentage. In den Höhenlagen über 700 Metern ist das Temperatur-Niveau um 10&#x202F;°C niedriger. Auf Bali gibt es mindestens 50 Säugetierarten. Darunter befinden sich die allgegenwärtigen Kulturfolger der Langschwanz-Makaken (Javaneraffe) und der Javanische Lutung (eine Languren-Art). In abgelegenen Regionen findet man den Mähnenhirsch (''menjangan'') und die kleine Hirschart Muntjak. Es gibt mindestens 315 Vogelarten wie den Reisfink. Unter den mindestens 60 Arten von Reptilien ist der laute Tokee, mit einer Länge von 40 Zentimetern einer der weltweit größten Geckos. Hochgiftig sind unter den Schlangen die Bambus-Otter und die Javanische Speikobra. Häufigste Art unter den Insekten sind mit 146 Arten die Schmetterlinge, gefolgt von 43 Käfer- und 40 Motten-Arten. Es gibt mehr als 2.300 Pflanzenarten, darunter 94 Baumarten wie der heilige Banyan-Baum sowie die Nutzbäume Jackfrucht, Kapok, Kokosnuss-Palme und Papaya. An den Küsten wachsen Mangrove-Pflanzen, in den Bergen gedeihen dichte tropische Regenwälder mit 165 Arten von Farnen. Diese Flora kann in konzentrierter Form im größten botanischen Garten Indonesiens, dem knapp 158 Hektar großen {{Marker | name =Bali Botanic Garden | type =botanical garden | wikidata =Q2563728 | status =top-sight}} besichtigt werden. == Anreise == [[Datei:Benoa Bali Indonesia Azamara-Quest-01.jpg|mini|Das Kreuzfahrtschiff ''Azamara-Quest'' in Bali]] Der Flughafen {{Marker | name =Ngurah Rai International Airport | type =airport | wikidata =Q1061846}} liegt in der Nähe der Hauptstadt Denpasar. Von Deutschland oder der Schweiz aus erreicht man Denpasar unter anderem mit [[Lufthansa|Lufthansa]] oder Scoot ab Berlin bzw. mit [[Swiss International Air Lines|Swiss]], welche den Flug bis [[Flughafen_Singapur|Singapur]] durchführt und den Weiterflug nach Denpasar unter Codesharing mit [[Singapore Airlines]] anbietet. Alternativ gibt es auch Flugverbindungen mit [[KLM]] via Amsterdam und Singapur, mit [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] via Kuala Lumpur oder mit [[Thai Airways International| THAI]] via Bangkok. Deutsche, schweizerische und österreichische Staatsangehörige, die über den Flughafen Ngurah Rai einreisen, benötigen seit Mitte 2015 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen in Indonesien kein Visum mehr. Seit Anfang 2015 ist die Flughafensteuer bereits im Ticketpreis integriert und muss nicht mehr wie früher bei der Ausreise bar bezahlt werden. Fähren der [https://www.pelni.co.id/en Pelni] von/nach [[Java]] befinden sich im {{Marker | name =Port of Gilimanuk | type =harbor | wikidata =Q19730550}}, sie verkehren 24 Stunden. Der {{Marker | name =Padangbai Harbour | type =harbor | wikidata =Q32168441}} fertigt Fähren zur Insel [[Lombok]] ab. Kreuzfahrtschiffe ankern im {{Marker | name =Benoa Harbour | type =harbor | wikidata =Q17999300}}. Die Überfahrt mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß ist jederzeit ohne Reservierung möglich und sehr preisgünstig. Von ausländischen Reisenden wird seit Februar 2024 eine Touristensteuer von 150.000&#x202F;IDR (auch für Kinder) erhoben, die im Voraus über die Webseite [https://lovebali.baliprov.go.id Love Bali] bezahlt werden kann. Auch bei der Einreise kann sie am Zoll entrichtet werden, wobei es jedoch zu Warteschlangen kommen kann. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].<ref name="Auswaertiges-Amt">{{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}</ref> == Mobilität == === Zu Fuß === Längere Distanzen zu Fuß zu überwinden ist, außer an Strandbereichen und Einkaufsmeilen im Allgemeinen, nicht leicht. Einerseits laden die tropischen Temperaturen nicht gerade zum Wandern ein. Andererseits sind die Straßen relativ schmal, so dass irgendein Fahrzeug ungehemmt relativ nah vorbeifährt. Fußwege gibt es nur in Stadtzentren, können aber oft auch zugestellt sein, so dass man auch mal mit einem Schritt auf die Straße ausweichen muss. === Mit dem Fahrrad === Fahrrad fahren ist nicht weit verbreitet. Bei der hohen Fahrzeugdichte und häufig sehr dicht vorbeifahrenden Fahrzeugen macht dies nicht unbedingt Spaß. Dennoch sind manchmal Touristen oder auf dem Land Balinesen mit dem Fahrrad zu sehen. Schulkinder sind nicht mit dem Fahrrad unterwegs, sondern mit dem Motorroller. === Mit dem Taxi === '''Taxi mit Taxameter:''' ''Bluebird''-Taxis fahren generell mit Taxameter. Die Anfahrt einschließlich die ersten 2&#x202F;km kosten 7.000 IDR (Stand September 2018). Jeder weitere km ca. 6.700 IDR. Die Dauer der Fahrt ist dabei völlig unwichtig. Jedoch kann man den Fahrer auch bitten zu warten, wenn man zusätzlich einen Rücktransport wünscht. Dies kann vielleicht 50.000 IDR kosten. Relativ leicht lassen sich die Taxis per App ordern. Die App ist zu finden über https://www.bluebirdgroup.com. Anmeldung mit E-Mail und aktueller Mobilphone-Nummer (wegen Rückmeldungen per SMS und WhatsApp) erforderlich. Eine örtliche SIM-Karte ist empfehlenswert, um auch außerhalb von WLan-Hotspots ein Taxi ordern zu können. Einmal ins Taxi gestiegen, sollte man stets auf sofortiges Einschalten des Taxameters achten. Oder bereits vor dem​ Einsteigen dies klar vermitteln: "Taxameter?!" '''Privat-Taxi:''' Häufiger als die Bluebird-Taxis bieten sich private Fahrer als Taxi an. Hier liegen die Kilometer-Preise bei ca. 10.000 IDR, an Touristen-Zentren und bei kurzen Strecken manchmal auch bei 20.000 IDR. Aber auch noch höhere Preise sind möglich. In der Hochsaison wird man mehr für einen Fahrer bezahlen müssen als in der Nebensaison. Das Verhandeln der Preise ist, womöglich wegen Absprachen der Fahrer untereinander und fehlender unmittelbarer Bluebirdtaxi-Alternative aufwändig. Wichtig ist, dass man vor der Fahrt genau festlegt, was alles enthalten ist. Beispielsweise Benzin, Benutzungsgebühren für Straßen, Eintritte usw. Ein Fahrzeug mit Fahrer, der gleichzeitig als Fremdenführer und Parkwächter dient, ist zuweilen günstiger als die Anmietung eines Fahrzeuges als Selbstfahrer. Am Flughafen kann es sehr schwierig bis unmöglich sein, ein Taxi mit eingeschaltetem oder überhaupt vorhandenem Taxameter zu bekommen. Die dort erhältlichen Voucher für die Fahrt zum Hotel sind in der Regel teurer (ca. das doppelte) als der übliche Taxi-Tarif. Die beliebteste App, um private Taxis und Motorräder zu chartern ist das in Südostasien beimatete und verbreitete {{Sitelinks | name= Grab | wikidata= Q20873932 }}. Bezahlt wird automatisch durch Einzug von der in der App hinterlegten Kreditkarte. Der Preis wird vor der Buchung angezeigt. Allerdings ist die App nicht überall beliebt. Man kann auch Schilder vor Restaurants mit der Bitte finden, lokale Taxiunternehmen zu nutzen. IN ländlicheren Regionen (z.&#x202F;B.&nbsp;Munduk) sind Autos mangels verfügbarer Fahrer auch mal nicht verfügbar. === Mit dem Bus === Busverkehr wird mit kleinen Shuttlebussen abgewickelt. Inselweiter Anbieter und online buchbar ist [https://www.peramatour.com Perama Tour]. === Mit dem Mietwagen === Bei der Anmietung findet man selten bis gar keine Kleinwagen, auf Bali und in fast ganz Indonesien sind die sogenannten Vans (z.&#x202F;B. Toyota Avanza) vorherrschend. Eine Anmietung ist inzwischen auch online bei den bekannten Mietwagenunternehmen (z.&#x202F;B. Avis) möglich. Jedoch zahlt man dort in der Regel deutlich mehr als bei einem lokalen Vermittler, ist dafür aber besser abgesichert bei Schadensfällen. Für Selbstfahrer ist der internationale Führerschein vorgeschrieben. Außerhalb der Touristenzentren Ubud, Nusa Dua, Kuta und Legian führt die (zumeist freundliche) Polizei manchmal Verkehrskontrollen durch. Beim Anmieten eines Fahrzeugs empfiehlt sich darum eine genaue Überprüfung auf Verkehrssicherheit sowie eine kurze Probefahrt, bei der neben Bremsen, Licht, dem Zustand des Fahrwerks und des Motors auch die Hupe geprüft werden sollten. === Mit dem Motorroller === Mopeds sind eine weitere und gute Alternative, um Ziele selbst zu erkunden. Der Internationaler Führerschein ist vorgeschrieben, ist aber nur sehr selten vorzulegen. Die Mietpreise liegen bei geringen 100.000&#x202F;IDR pro Tag, bei zwei Wochen Mietdauer liegen sie bei ca. 80.000&#x202F;IDR {{Stand|2026}}. Ohne Versicherung, diese wird üblicher Weise auch nicht abgeschlossen. Meistens besitzen die Roller bereits Kratzer und Dellen. Probleme infolge nicht vorhandener Versicherung sind nicht bekannt. Mit vollem Tank sind bis zu 50 bis 70&#x202F;km erreichbar. Tankmöglichkeiten gibt es jeder Art, bis hin zu 1&#x202F;l Flaschen am Verkaufsstand. Die ersten Fahrversuche sollten nicht auf völlig überfüllten Straßen, wie in Kuta, unternommen werden. Den rückwärtigen Verkehr sollten gerade langsamere Fahrer im Blick haben. Die Spiegel müssen stabil und klar sein. Unvermittelt überholen andere Fahrzeuge, vielleicht gerade dann, wenn man einem Schlagloch oder Betonklotz auf der Straße ausweichen möchte. Die eigene Anwesenheit vor engen Kurven, Bergkuppen, vor dem Überholen durch kurzes Hupen bemerkbar machen. == Sehenswürdigkeiten == === Tempel === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura Lempuyang Luhur, Gunung Lempuyang, Bali (492079834) cropped.jpg | Pura Lempuyang Luhur | Besakih Bali Indonesia Pura-Besakih-03.jpg | Pura Besakih | Tanah Lot Sunset.jpg | Tanah Lot | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pura Luhur Uluwatu 2017-08-17 (34).jpg | Pura Luhur Uluwatu | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} {{ Hauptartikel | Tempel und Paläste auf Bali }} Bali ist eine „Insel der Tempel“, denn es gibt schätzungsweise mehr als 20.000 Tempel (balinesisch: „pura“) auf der Insel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass bereits jedes Dorf drei Tempel besitzt, jedes Wohnhaus über private Schreine verfügt und zu jedem Reisfeld ebenfalls ein Schrein gehört. Von touristischem Interesse sind lediglich maximal 20 Tempel. Die Tempel werden systematisch aufgeteilt in die ''Heiligen Tempel'' und ''Directional Tempel'': * Heilige Tempel (''Sad Kahyangan'') stabilisieren die spirituelle Balance der Insel: :{{Marker | name =[[Pura Besakih]] | type =temple | wikidata =Q829418 | status =top-sight}} (Nordosten), {{Marker | name =Pura Lempuyang Luhur | type =temple | wikidata =Q48728528}} (Osten), {{Marker | name =Pura Goa Lawah | type =temple | wikidata= Q4845403 | show= wikilink }} (Südosten), {{Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata =Q1381933 | status =top-sight | show= wikilink }} (Süden), {{Marker | name =Pura Luhur Batukaru | type =temple | wikidata =Q7260784}} (Südwesten), {{Marker | name =Pura Pusering Jagat | type =temple | wikidata =Q93797228 | status =top-sight}} (Zentrum) und {{Marker | name =Pura Rambut Siwi | type =temple | wikidata =Q47510225}} (Westen). Bis auf den letzteren sind dies auch Directional Tempel. * Directional Tempel (''Kahyangan Jagat'') sind neun heilige Tempel, die strategisch über die gesamte Insel verteilt sind, einer Himmelsrichtung zugeordnet werden und die Insel vor bösen Geistern schützen. Neben den sechs Heiligen Tempeln gehören auch {{Marker | name =Pura Pucak Mangu | type =temple | wikidata =Q83160684}} (Norden), {{Marker | name =Pura Ulun Danu Bratan | type =temple | wikidata =Q2220851 | show= wikilink | status =top-sight}} (Nordwesten) und {{Marker | name =Pura Andakasa | type =temple | wikidata =Q82405609}} (Südosten) zu dieser Kategorie. Der {{ Marker | name= Pura Besakih | type=temple | wikidata= Q829418 | show= copy}} ist einer der bedeutendsten und „Muttertempel“ aller balinesischen Tempel. Er liegt Odstbali am Vulkan Gunung Agung und besteht aus ca.&nbsp;200&nbsp;Gebäuden. Weiter östlich liegt der {{ Marker | name= Pura Lempuyang Luhur | type= temple | wikidata= Q48728528 | show=copy}}. Er ist eine Tempelanlage, welche mehrere große und kleine Tempel auf dem Berg ''Lempuyang'' im Nordosten Balis umfasst. Diese Tempel befinden sich auf einer Höhe zwischen 590&#x202F;m und 1.050&#x202F;m und bieten teilweise einen Blick auf den Mount Agung. An der Küste liegt der Fledermaustempel {{ Marker | name= Pura Goa Lawah | type=temple | wikidata= Q4845403 | show= wikilink, copy}} an einem Eingang zu einer Höhle. Er zählt zu den sechs heiligsten Kultstätten Balis. Mit mit 1,6 Millionen Besuchern am häufigsten besucht ist der Meerestempel {{Marker | name= Pura Tanah Lot | type= temple | wikidata= Q515253 }} ist ein Hindutempel in Beraban, einem Dorf an der Küste im Südwesten der Insel. Wörtlich übersetzt bedeutet Tanah Lot „Land inmitten des Meeres“. Der Tempel ist neben Balis Reisfeldern das beliebteste und bekannteste Fotomotiv auf Bali. Der {{ Marker | name= Pura Uluwatu | type= temple | wikidata= Q1381933 | show= wikilink, copy}} liegt auf einer Felsklippe im Südwesten der Bukit-Halbinsel. Besonders beliebt sind die Kecak-Aufführungen vor der Kulisse der untergehenden Sonne. Er ist auch bekannt für die dort lebenden diebischen Makaken-Affen. Der Wassertempel {{ Marker | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | show= wikilink, copy}} aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. Er liegt Zentral-Bali. Etwas weiter südwestlich steht der {{ Marker | name= Pura Kehen | type=temple | wikidata= Q43389200 | show= wikilink }}. Er ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. {{ Marker | name= Pura Taman Ayun | type= temple | wikidata= Q1028566 | show= wikilink }}, Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“. Der {{ Marker | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287 | show= wikilink }} ist ein bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. An dieser heiligen Quelle kann man sich von seinen Sorgen und Ängsten reinwaschen lassen. Die beiden Anlagen {{ Marker | type = temple | name = Pura Dalem Segara Madhu | wikidata = Q43770908 | show= wikilink}} und {{ Marker | type = temple | name = Pura Beji Sangsit | wikidata = Q43608052 | show= wikilink}} sind zwei typische Anlagen in Nord-Bali mit den für diese Region markanten Dekoren. Es finden sich dabei sogar westlich inspirierte Dekore wie Flugzeuge und Autos. Die Tempel befinden sich unweit der zweitgrößten Stadt des Landes, [[Singaraja]]. Für die meisten Tempel ist ein Entgelt zu entrichten. Auch auf die Kleiderordnung ist zu achten. Die bekannten Tempel, die von Reisenden besucht werden, bieten Sarongs zum Ausleihen an. Darüber hinaus gibt es in den Anlagen einen Teil, der nur von Gläubigen betreten werden darf. Dort ist man als Besucher ausgeschlossen. === Paläste und weitere Anlagen === * {{vCard | name = Wasserpalast Tirta Gangga | type = palace | wikidata = Q7809285 | show = nosocialmedia | description = Taman Tirta Gangga („Heiliges Wasser vom Ganges“) ist der Wasserpalast im Dorf {{Marker | name =Ababi | type =village | wikidata =Q13567180}} im Regierungsbezirk Karangasem in Ost-Bali. Er ist ca. 1,2 ha groß und besteht aus vielen Teichen, Wasserbecken und Springbrunnen.}} * {{vCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt.}} * {{vCard | name = Palast von Klungkung | type = palace | wikidata = Q1164385 | show = wikilink, nosocialmedia | description = Der Palast wurde im Jahr 1686 erbaut und 1908 während der niederländischen Eroberung zum Großteil zerstört. Semarapura war Hauptstadt von Klungkung, einem der neun Königreiche Balis und jenes, welches man vom 17. bis zum 19. Jh. als das größte und wichtigste ansah. 1929 wurde ein neuer Palast errichtet. Besonders sehenswert sind die Deckenmalereien, die auf recht eindrucksvolle Weise zeigen, wie sich die Balinesen Himmel und Hölle vorstellen.}} Sehenswert sind die Königsgräber am {{Marker | name =Gunung Kawi Temple | type =temple | wikidata =Q115721343 | status =top-sight}} in {{Marker | name =Tampaksiring | type =village | wikidata =Q12519068 | show =copy}}. === Natur === {{Scroll Gallery | title= Natur | Tegallalang rice terraces SF0001.jpg | Reisterrassen von Tegallalang | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Gitgit Waterfall, Campuhan area, Bali, Indonesia.jpg | Gitgit-Wasserfall | Banyu Wana Amertha Waterfall SF0001.jpg | Banyu Wana Amertha Waterfall | Golden Valley Waterfall SF0001.jpg | Golden Valley Waterfall | Mount_Batur2.JPG | Der Batur auf Bali ist ein aktiver Vulkan }} '''Reisterrassen''' sind auf Bali fast überall präsent. Die wahrscheinlich bekanntesten und touristisch am besten erschlossenen sind die Terrassen von {{ Marker | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | show= wikilink }} 10&#x202F;km nördlich von [[Ubud]]. Dort gibt es Wanderwege, Restaurants und sogar Clubs mit Pools und Blick auf die Terrassen. Weniger steil aber größer sind die Terrassen von {{ Marker | name = Jatiluwih | type = landscape | wikidata = Q116266189 | show= wikilink }} mit ausgedehnten Wanderwegen und auch der Möglichkeit, sie mit Fahrrädern (Mountainbikes) zu erkunden. Selbst wer im Süden Balis wohnt, kann sie mit einer Tagestour (z.&#x202F;B. nach {{Marker | name =[[Bedugul]] | type =village | wikidata =Q2517139}}) verbinden. Auch wer die Bergregion rund um {{ Marker | name = [[Munduk#Aktivitäten|Munduk]] | type = town | wikidata = Q3327834 | show = copy }} erwandern möchte findet hier einige schöne Reisfelder, ebenso wie die Umgebung von {{ Marker | name = Tirta Gangga | type = town | wikidata = Q7809285 | show = copy }}. === Schutzgebiete === Das kleine Bali verfügt nur über einen Nationalpark, den lediglich 190&#x202F;km² großen {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight}}. Weitere Schutzgebiete sind der {{Marker | name =Ubud Monkey Forest | type =landscape | wikidata =Q3025956}}, der {{Marker | name =Lake Tamblingan | type =lake | wikidata =Q17999895}} und der Zoo {{Marker | name =Taman Safari Bali | type =zoo | wikidata =Q4850846}}. Hier leben auf 40 Hektar rund 1000 Tiere in 100 Arten. Das Schutzgebiet darf nicht verwechselt werden mit dem kleineren {{Marker | name =Bali Zoo | type =zoo | wikidata =Q75331465}} mit 600 Tieren in 60 Arten. == Berge, Flüsse, Seen, Wasserfälle == [[Datei:Ketinggian Air Terjun Sekumpul.jpg|mini|150px|Der Sekumpul-Wasserfall]] Höchster Berg ist mit 2151 Metern der aktive Vulkan {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | status =top-sight}}, der heilige Berg der Balinesen. Längster Fluss ist der {{Marker | name =Ayung River | type =river | wikidata =Q1863583}} (nur 69&#x202F;km lang) mit Möglichkeiten des River-Rafting. Größter See ist mit 16&#x202F;km² der Kratersee {{Marker | name =Lake Batur | type =lake | wikidata =Q13511216 | status =top-sight}} des 2151&#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Abang | type =volcano | wikidata =Q25017813 | status =top-sight}}. Höchster Wasserfall ist mit 80 Metern der {{Marker | name =Air Terjun Sekumpul | type =waterfall | wikidata =Q110660812}}. Erwähnenswert ist noch der {{Marker | name =Gitgit Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q37648}}. Nördlich der beiden Kraterseen in [[Munduk#Wasserfälle|Wanagiri]] gibt es eine ganze Reihe weiterer lohnenswerter wie zum Beispiel der {{Marker | name= Banyu Mana Amertha | type= waterfall | wikidata= Q122947425}}. Wer weiterfährt, kann in der Nähe von [[Munduk]] im ''Golden Valley'' seine Tour fortsetzen wie z.&#x202F;B. zum {{ Marker | name = Golden-Valley-Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q122203119}}. Oft gibt es in der Nähe einen (meist gebührenpflichtigen) Parkplatz, von dem ein bergiger Fußmarsch dann zum Wasserfall führt. === Strände === [[Datei:Wait Sand Beach - panoramio.jpg|mini|Strand an der ''Padang Bay'']] ;Südbali * {{Marker | name =Padang Padang Beach | type =beach | wikidata =Q125700900 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Melasti Beach | type =beach | wikidata =Q116269439}} * {{Marker | name =Nyang Nyang Beach | type =beach | wikidata =Q124394607}} ;Südwest-Bali * {{Marker | name =Pantai Kuta | type =beach | wikidata =Q7475907}} * {{Marker | name =Pantai Seminyak | type =beach | wikidata =Q12502896 | status =top-sight}} ;Südost-Bali * {{Marker | name =Pantai Nusa Dua | type =beach | lat =-8.795935 | long =115.232683}} * {{Marker | name =Sanur Beach | type =beach | lat =-8.695345 | long =115.266589 | wikidata =Q1789991 | show = copy | status =top-sight}} === Wanderungen === [[Datei:Mount_batur_and_lake.jpg|mini|Gunung Batur und Lake Batur]] Sehr lohnenswert sind Wandertouren auf oder an den bekannten '''Vulkanen''' der Insel. Am beliebtesten und sehr empfehlenswert ist der morgendliche Aufstieg auf den {{ Marker | type= volcano | name= Batur | wikidata= Q43876 | show= copy}}, der auch mit normaler Kondition gut zu bewältigen ist. Recht anspruchsvoll dagegen ist eine Besteigung des {{Marker | type= volcano |name= Agung | wikidata= Q158470 | show =copy}}. Ein weiterer Berg, den man erwandern kann, ist der {{Marker | type= mountain |name= Gunung Lesung | wikidata= Q25287816}} an den nördlichen beiden Kraterseen. '''Affen''' sind vielleicht nicht allgegenwärtig auf Bali, dennoch gibt es Orte, in welchem vor allem [[w:Makaken|Makaken]] beobachtet werden können, und einige davon sind sogar bekannt für ihre, teilweise auch recht aggressive und diebische Population. Bereits nach ihnen benannt ist der {{ Marker | type= park | name= Monkey Forest | alt= Affenwald | wikidata= Q3025956 | show =copy}} in [[Ubud]], ein Wald mit einigen Tempeln und den überall präsenten Makaken. Sehr bekannt ist auch der {{ Marker | name =Pura Luhur Uluwatu | type =temple | wikidata= Q1381933 | show =copy}}. Dort sollte man besonders genau auf seine Habseligkeiten achten. Bekannt ist auch der {{ Marker | type= park | lat= -8.4956 | long= 115.5863 | name= Monkey Place bei Bugbug, vor einem Tempelaufstieg}}. Wichtig ist beim Kontakt zu den Affen, einen Blickkontakt zu vermeiden und nicht nach ihnen zu schlagen. In [[Lovina]] an der Nordküste Balis ist es möglich, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren und '''Delfine''' zu beobachten. == Aktivitäten == === Wasseraktivitäten === {{Scroll Gallery | title= Strände | Legian Beach SF0002.jpg | Legian Beach | Sanur Beach Bali.jpg | Sanur Beach | Lovina Beach.jpg | Lovina Beach | PANTAI NUSA DUA BALI DI PAGI HARI.jpg | Nusa Dua }} Als vulkanisch aktive Tropeninsel bietet Bali reichlich Möglichkeiten zum '''Baden''', sowohl im Meer als auch in heißen Quellen. Strände gibt es reichlich. Allerdings sollte man aufpassen und die Warnhinweise befolgen. Auch wenn das Meer harmlos aussieht kann die Strömung recht stark sein. * Bereits am Flughafen beginnen die ersten Strandabschnitt '''Pantai Melisan''' und '''Pantai Jerman'''. Es folgen die Strände von {{ Marker Kopie | wikidata= Q994499 }} '''[[Kuta]]''', {{ Marker Kopie | wikidata= Q985292 }} '''[[Legian]]''' und {{ Marker Kopie | wikidata= Q1026424 }} '''[[Seminyak]]''', welche die touristische Hauptlast Balis tragen. Sie sind recht breit, gehen in einander über und es reiht sich eine einfache Getränkebude mit Tischen und Liegestühlen an die andere. Restaurants und Hotels befinden sich in unerschöpflicher Anzahl dahinter. Die Straßen sind oft schmal und verstopft und am besten zu Fuß oder mit dem Moped zu bewältigen. Danach folgen weitere Strände die Südostküste entlang, wie z.&#x202F;B. [[Canggu]]. Dort geht es dann etwas ruhiger zu. * {{ Marker Kopie | wikidata= Q1872519 }} '''[[Lovina]]''' ist ein Küstenort an der [[Nordbali|Nordküste Balis]], 5&#x202F;km westlich der Stadt [[Singaraja]]. Er bietet Sandstrände und Korallenriffe und ist ruhiger als der geschäftige und oft überlaufene Süden der Insel. Hier gibt es auch Unterkünfte und Restaurants direkt am Strand, der schmaler ist als im Süden. Das Wasser ist verhältnismäßig ruhig und bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln und Delfinbeobachtung. * Eines der ältesten Feriengebiete Balis ist {{ Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} '''[[Sanur]]''' mit einem Strand und auch reichlich Wassersprt-Möglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen, Windsurfen und Wakeboarden. Von Sanurs Hafen aus starten auch die Schnellboote auf die Nachbarinseln. Die auf Bali befindlichen '''Thermalbäder''' besitzen Wassertemperaturen von mindestens 30&#x202F;°C. Der Gehalt an Mineralien und insbesondere von Schwefel ist in den Bädern von Bali äußerst gering oder gar nicht zu spüren. * Heiße Quellen gibt es in {{ Marker | type = hot spring | name = [[Kintamani]] | lat = -8.25055 | long = 115.40070 }}. Dort gibt es nicht nur ein Anlage. Besonders bliebt ist ein Aufenthalt nach einem Ausflug auf den Mount Batur. * {{ Marker | type = hot spring | name = Hot Spring Banjar | wikidata= Q122956574 | show= nositelinks, wikilink }} und {{ Marker | type = hot spring | name = Angseri Hot Springs | wikidata= Q123401268 | show= nositelinks, wikilink }} zwei Thermalbäder im zentralen und nördlicheren Teil der Insel. '''Surfen''' (genauer: Wellenreiten, Bodyboarden) an der Südwestküste. Beim Ausleihen eines Surfbretts sollte unbedingt auf den Zustand des Boards (möglicherweise vorhandene Risse) geachtet und die Formalitäten betreffend eines möglichen Schadens (Verlust, Bruch, wie bei sehr hohem Wellengang möglich) eingeholt werden. Bei eher höherpreisigen Verleihern ist häufig eine Surfbrett-Versicherung (ggf. mit Selbstbeteiligung) im Preis inbegriffen, bei den günstigeren Verleihern, direkt am Strand selbst, zumeist nicht. Ein Schaden kann dann recht teuer werden. {{Panorama | bild= Jimbaran Beach, Bali SF0001.jpg | unterschrift= Der '''Pantai Jimbaran''' | breite= 1500px }} === Aktivurlaub === [[File:Bali canyoning.jpg|thumb|upright|Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesien]] Bali ist seismisch recht aktiv und die '''Vulkane''' der Inseln lassen sich auch alle besteigen. Am beliebtesten ist der Aufstieg auf den {{ Marker | name = Batur | type = mountain | wikidata = Q43876 | show= wikilink, copy }} zum Sonnenaufgang. Es ist mit normaler Kondition zu bewältigen und der Ausblick entschädigt für die Kraxelei. Anspruchsvoller ist da schon der {{ Marker | name= Agung | type= mountain | wikidata= Q158470 | show = copy }}, mit 3.142&#x202F;m auch der höchste Berg der Insel. Leichter, aber nur von wenigen Reisenden begangen ist der {{ Marker | name= Lesung | type= mountain | wikidata= Q25287816 | show= wikilink, copy }} im Zentrum der Insel. '''Wandern''': Anstrengende Wanderungen und Fahrradtouren sind gesundheitlich nur in größeren Höhenlagen vertretbar. Das ist beim {{Marker | name =Campuhan Ridge Walk | type =trail | wikidata =Q123510205}} der Fall. Neben den erwähnten Bergen ist besonders die Gegend von {{Marker Kopie | wikidata= Q3327834 }} [[Munduk]] sehr gut zum Wandern geeignet. Selbst kleine Touren wie im Mangrovenwald von {{Marker Kopie | wikidata= Q1789991 }} [[Sanur]] sind möglich. Neben vielen Wanderrouten gibt es auch Möglichkeiten zum '''Rafting''' sowie geführte '''Mountain-Bike''' und '''Motorrad'''-Touren über die Insel. Die Hotelrezeptionen und unzähligen Reisebüros können entsprechende Kontakte und Touren vermitteln. === Wellness === * ein "Must Do" ist eine Balinesische Massage. Es gibt unzählige Massagestudios auf Bali. Die meisten Hotels bieten Massagen auch im Zimmer an. == Küche == === Obst === Die in Deutschland nachgereiften Südfrüchte wie Mangos können auf Bali erntefrisch verzehrt werden. Von den Bananen gedeihen hier mehrere Sorten. Die [[w:Drachenfrucht|Drachenfrucht]] ist im Gegensatz zu den meisten in Deutschland erhältlichen Früchten auch innen rot ausgereift, schmeckt aber dennoch nicht besonders aromatisch. Man sollte nicht erschrecken, der rote Farbton durchläuft den Körper ohne Veränderung. Einen interessanten Geschmack, etwas süßlich, etwas nach Melone, danach etwas pelzig, Konsistenz wie Birne, besitzt die [[w:Salakpalme|Schlangenhautfrucht]]. Wer es mag, kann hier auch die [[w:Durian|Durian Frucht]] erwerben. Ihr schlechter Geruch setzt sich jedoch nicht auch im Geschmack fort. === Getränke === * Aus den frischen Früchten werden hier Smoothies und Säfte besonders aus Mango, Wassermelone und Avocado bereitet. * Es wachsen hier besonders große Kokosnüsse. Diese werden als Durstlöscher, jedoch im Allgemeinen mit nicht überwältigendem Geschmack, angeboten. * Es wird eine eigene, balinesische Kaffeesorte angebaut. Ein Sonderprodukt unter anderem aus diesem Kaffee ist der Luwak-Kaffee, welcher erst den Magen der [[w:Fleckenmusang|Luwaks]] durchwandert, dort fermentiert, danach gereinigt wird und dann wie üblich weiter verarbeitet wird. Dieser Kaffee ist weniger bitter und kann für einen deutlichen Aufpreis erworben werden. * Bintang, Anker und Bali Hai sind indonesische Lager-Biere, Storm Beer ist ein lokales Produkt in verschiedenen Brauarten. * [[w:Arrak|Arrak]], diverse hochprozentige Destillate aus kohlenhydrathaltigen Schlempen, traditionell aus der Lontarpalme gewonnen, aber auch aus Tapioka, Reis oder Kokoszucker. Arrak wurde gelegentlich auch mit Methanol vermischt und sollte nur aus vertrauenswürdiger Quelle getrunken werden. * Brem, sehr süßer Reiswein. === Speisen === Auf Bali wird nicht nur scharf gewürzt, sondern auch viel gedünsteter Knoblauch verwendet. Serviert werden hier die indonesische Küche mit einigen balinesischen Spezialitäten. ;Balinesische Gerichte * Babi Guling: Spanferkel * Babi Kecap, eine Art Gulasch vom Schwein, mit einer dunklen scharf-süßen Soße * Rujak, Rohkost mit Chilli, Salz und Essig, von z.&#x202F;B. noch nicht gänzlich gereiften Mangos * Sate Babi, Sate Bekicot, gegrillte Fleischspießchen vom Schwein bzw. von Schnecken * Pergedel, ähnlich Frikadelle oder Reibekuchen, mit viel oder ausschließlich aus Gemüse und Ei * Nasi Kuning, mit Safran gefärbter Reis * Bebek Betutu, speziell gegarte Ente ;Indonesische Gerichte * Sada Ayam: traditionelle Nudelsuppe * Gado Gado: eine Art gemischter Salat * Timun Mesanten: Reis mit Fleisch und geschmorten Gurken * Nasi Goreng: gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Garnelen (als "istimewa" auch mit Spiegelei) * Sate: gegrillte Fleischspießchen (Huhn, Rind, Ziege) === Restaurants === Die kulinarische Breite bietet etwas für jeden Geschmack. In Touristenorten ist die Auswahl sehr groß. Überregionalen Rang haben die japanische Küche des {{Marker | name =Mori | type =restaurant | lat =-8.511666 | long =115.258002}} (''Jl Bisma No. 68'', Ubud), vegetarisch-vegane Küche in grüner Umgebung des {{Marker | name =Botanist by Blue Karma Secrets | type =restaurant | lat =-8.477790 | long =115.263622}} (''Jl Kelabang Moding'', Ubud), balinesische Küche des {{Marker | name =Waroeng Bernadette | type =restaurant | lat =-8.686201 | long =115.156481}} (''Jl. Kayu Aya No.17'', Seminyak), das Strandrestaurant {{Marker | name =Bawang Merah | type =restaurant | lat =-8.755743 | long =115.167155}} (''Jl. Pantai Kelan No. 1'', Jimbaran) oder das Steakhaus {{Marker | name =Boy’N’Cow | type =restaurant | lat =-8.682079 | long =115.164336}} (''Jl. Raya Kerobokan No. 138'', Seminyak). Wer gerne fangfrisches Seafood und einen guten Ausblick wünscht, ist im {{Marker | name =Menega Café | type =restaurant | lat =-8.780742 | long =115.164459}} oder den vielen benachbarten Fischrestaurants am {{Marker | name =Jimbaran Beach | type =beach | wikidata =Q111441890}} gut aufgehoben. == Nachtleben == Alle Badeorte verfügen über eine unüberschaubare Anzahl von Bars, Lounges und Cafès, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sind. Beispielsweise gibt es unter anderen in Sanur das {{Marker | name =Casablanca | type =bar | lat =-8.691828 | long =115.263578}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 120''; geöffnet mo-sa 17:00-00:30), {{Marker | name =Linga Longa Bar Sanur | type =bar | lat =-8.707687 | long =115.257090}} (''Jl Cemara''; tgl. 14:00-03:00), {{Marker | name =Nu Lazer Sports Bar | type =pub | lat =-8.689312 | long =115.263386}} (''Jl Danau Tamblingan No. 82''; so-di 17:00-01:00, mi-sa bis 02:00) oder {{Marker | name =Arena Pub & Restaurant | type =pub | lat =-8.684163 | long =115.259271}} (''Jl Bypass Ngurah Rai No.115''; 11:30-00:00). Die Ortschaft {{Marker | name =Canggu | type =town | wikidata =Q2543000 | show =copy}} verfügt über eine trendige Szene mit vitalem Nachtleben. Zu erwähnen sind hier {{Marker | name =Lust & Lost ChillBar | type =bar | lat =-8.677940 | long =115.167619}} (''Jl. Mertanadi No. 53''; tgl. 16:00-02:00) oder {{Marker | name =HookahPlace Canggu | type =bar | lat =-8.654048 | long =115.130447}} (''Jl. Munduk Catu No. 32''; 16:00-02:00). == Unterkunft == Die Auswahl an Hotels aller Kategorien entspricht den Anforderungen an eine Urlaubsinsel mit Massentourismus. Es gibt über 3.500 Hotels und Resorts, zuzüglich Hostels, Homestays und privaten Villen werden rund 20.000 Unterkünfte gezählt. Hier erwähnt werden nur Hotels der Oberklasse. ;Denpasar * {{Marker | name =Aston Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110775121}} (''Jl. Gatot Subroto'') * {{Marker | name =Denpasar Hotel by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111137911}} (''Jl. Gatot Subroto Barat No. 283'') * {{Marker | name =Quest San Hotel Denpasar | type =hotel | wikidata =Q110903297}} (''Jl. Mahendradata No. 93'') * {{Marker | name =Besakih Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q110976472}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') ;Sanur Beach * {{Marker | name =Andaz Bali | type =hotel | wikidata =Q111855178}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89A'') * {{Marker | name =Besakih Beach Resort | type =hotel | wikidata =Q115795262}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 45'') * {{Marker | name =Inna Grand Bali Beach | type =hotel | wikidata =Q110774947}} (''Jl Hang Tuah'') * {{Marker | name =InterContinental Bali Sanur Resort | type =hotel | wikidata =Q111996818}} (''Jl. Kusuma Sari No. 8'') * {{Marker | name =Hyatt Regency Bali | type =hotel | wikidata =Q110775097}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 89'') * {{Marker | name =Prama Sanur Beach Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110895561}} (''Jl. Cemara'') * {{Marker | name =The Oasis Lagoon Sanur | type =hotel | wikidata =Q110976563}} (''Jl. Danau Tamblingan No. 136A'') ;Kuta Beach * {{Marker | name =Bali Bobo Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978027}} (''Jl. Panorama Jimbaran'') * {{Marker | name =Beach Hut Hostel | type =hotel | wikidata =Q110978378}} (''Jl. Segara Mertha No. 6'') * {{Marker | name =Kuta Beach Club | type =hotel | wikidata =Q110775192}} (''Jl. Padma No. 2'') * {{Marker | name =Kuta Beach Hotel | type =hotel | wikidata =Q111137929}} (''Jl. Benesari'') * {{Marker | name =The Kuta Beach Heritage Hotel Bali | type =hotel | wikidata =Q110976548}} (''Jl. Pantai Kuta'') * {{Marker | name =SOL by Meliá Kuta Bali | type =hotel | wikidata =Q110976196}} (''Jl. Bakung Sari No. 81'') * {{Marker | name =The Seminyak Beach Resort & Spa | type =hotel | wikidata =Q110775017}} (''Jl. Kayu Aya'') ;Nusa Dua Beach * {{Marker | name =Awarta Nusa Dua Resort & Villas | type =hotel | wikidata =Q110976300}} (''Complex BTDC Lot NW 2 & 3'') * {{Marker | name =Mercure Bali Nusa Dua | type =hotel | wikidata =Q110775206}} (''Jl. Nusa Dua Selatan, Lot SW 03'') * {{Marker | name =Novotel Nusa Dua Bali Hotel & Resort | type =hotel | wikidata =Q110774997}} (''Jl. Pantai Mengia, ITDC Complex'') * {{Marker | name =Nusa Dua Bay View | type =hotel | wikidata =Q111140120}} (''Jl. Darmawangsa No. 19A'') * {{Marker | name =Nusa Dua Beach Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110774996}} (''Kawasan Pariwisata Nusa Dua, Lot North 4'') ;Sonstige * {{Marker | name =Anumana Ubud Bali | type =hotel | wikidata =Q110976027}} (''Jl. Wenara Wana'', Ubud) * {{Marker | name =Bali Mega Hotel | type =hotel | wikidata =Q110981721}} (''Jl. Batur Raya Nuansa Kori'', Jimbaran) * {{Marker | name =Hotel Tjampuhan | type =hotel | wikidata =Q7810585}} (''Jl. Raya Tjampuhan'', Ubud) * {{Marker | name =Plataran Ubud Hotel & Spa | type =hotel | wikidata =Q110976312}} (''Jl. Hanoman'', Ubud) == Ausflüge == {{Box|title=Inselrundfahrt<br /> Bali wird von einer 373&#x202F;km langen, gut ausgebauten Straße umrundet, die meistens küstennah und serpentinenreich verläuft und wichtige Reiseziele ansteuert. Beginnend in {{Marker | name =Denpasar | type =city | wikidata =Q11506 | show =copy}} fährt man entgegen dem Uhrzeigersinn Richtung Osten nach {{Marker | name =Manggis | type =town | wikidata =Q12496664}} (45&#x202F;km) und weiter nach {{Marker | name =Amlapura | type =village | wikidata =Q4747059 | show =copy}} (24&#x202F;km) am Fuße des {{Marker | name =Gunung Agung | type =volcano | wikidata =Q158470 | show =copy | status =top-sight}}. Von dort führt die Straße Richtung Norden ins Landesinnere bis nach {{Marker | name =Kubu | type =town | wikidata =Q4216024}}, das wieder an der Küste liegt (30&#x202F;km). Nächster Ort ist {{Marker | name =Buleleng | type =town | wikidata =Q11495 | show =copy}} mit dem alljährlichen ''Buleleng Festival'' (54&#x202F;km). Die nächste Etappe führt über 85&#x202F;km zum {{Marker | name =West Bali National Park | type =national park | wikidata =Q1381311 | status =top-sight | show =copy}}, von dort sind es 58&#x202F;km nach {{Marker | name =Pulukan | type =town | wikidata =Q12507080}} mit dem {{Marker | name =Medewi Beach | type =beach | wikidata =Q12497714}}. Als nächster Ort erscheint nach 55&#x202F;km {{Marker | name =Tabanan | type =town | wikidata =Q11505}} mit einem Abstecher nach {{Marker | name =Tanah Lot | type =temple | wikidata =Q515253 | status =top-sight | show =copy}} (13&#x202F;km). Zurück auf dem Inselrundweg wird nach 22&#x202F;km wieder Denpasar erreicht.}} == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Eine Reise nach Bali erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A und B, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das [[Dengue-Fieber]] verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays und Moskitonetzen in Hotels. Der einfache Reisedurchfall kommt auf Bali häufig vor ({{enS|''Bali belly''}}) und ist auf eine schlechte Trinkwasserqualität zurückzuführen. Er kann verhindert werden, wenn man sich strikt an den Tropengrundsatz „koche es, brate es, schäle es, oder vergiss es“ hält ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}) und auf Salate, Speiseeis oder Eiswürfel in Getränken verzichtet. Der Auf- und Abstieg zum/vom Gipfel des [[Gunung Agung]] erfordert eine robuste Gesundheit und Trekking-Erfahrung. In Notfällen hilft das 60&#x202F;km vom Vulkan entfernte {{Marker | name =Bali International Hospital | type =hospital | lat =-8.67739 | long =115.26064}} (''Jl Bypass Ngurah Ral No. 121'', Sanur) == Sicherheit == Auf Grund der Bombenanschläge in Bali und den Anschlägen in Jakarta im Juli 2009 gibt es in Bali erhöhte Sicherheitsvorkehrungen. So wurden Gäste in vielen Hotels gebeten, ihr Gepäck durchleuchten zu lassen und durch einen Metalldetektor zu gehen, bevor sie das Hotel betreten dürfen. Aktuell wird dies jedoch kaum noch praktiziert. Auch vor Diskotheken in der ''Jalan Legian'' (wo die Anschläge stattfanden) wird man vereinzelt mit einem Metalldetektor abgetastet. Die Kontrollen werden hingegen zuweilen nur oberflächlich vorgenommen. Ansonsten gilt Bali als sicherer Aufenthaltsort für Touristen, auch für allein reisende Frauen. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Bargeld, Kreditkarten, wertvollem Schmuck sollten hingegen, wie überall, beachtet werden. Gewarnt wird vor Geldwechslern mit manipulierten Taschenrechnern, gutes Kopfrechnen oder ein eigener Taschenrechner können somit hilfreich sein. In Kuta, aber auch in Legian, bekommt man zuweilen Medikamente und diverse Drogen angeboten. Drogenhandel und -besitz in Indonesien werden sehr hoch bestraft, bei Besitz größerer Handelsmengen auch mit der Todesstrafe. Zudem sind derartige Drogen häufig Fälschungen mit die Gesundheit bedrohenden Eigenschaften. === Erdbeben === Bali befindet sich auf dem [[w:Pazifischer Feuerring|Pazifischen Feuerring]], einem durch Erdbeben und Vulkanausbrüchen geprägten Gebiet. Erdbeben der Stärke 5 sind hier immer wieder zu spüren. 2018 ereignete sich ein zerstörerisches Erdbeben auf der Nachbarinsel Lombok. Dieses Erdbeben war ebenfalls auf Bali zu spüren, es gab nur leichte Gebäudeschäden. Z.&#x202F;B. hielt nicht jede Wand der außen aufgebauten Küchen stand. Im Sommer 1976 zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6,5 zahlreiche Objekte und tötete über 500 Menschen.<ref>[https://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?bt_0=&st_0=&type_17=EXACT&query_17=None+Selected&op_12=eq&v_12=INDONESIA&type_12=Or&query_14=None+Selected&type_3=Like&query_3=Bali&st_1=&bt_2=&st_2=&bt_1=&bt_4=0&st_4=9.9&bt_5=&st_5=&bt_6=&st_6=&bt_7=&st_7=&bt_8=&st_8=&bt_9=&st_9=&bt_10=&st_10=&type_11=Exact&query_11=&type_16=Exact&query_16=&bt_18=&st_18=&ge_19=&le_19=&type_20=Like&query_20=&display_look=1&t=101650&s=1&submit_all=Search+Database National Center for Environmental Information]</ref><ref>[https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/#%7B%22autoUpdate%22%3A%5B%5D%2C%22basemap%22%3A%22terrain%22%2C%22feed%22%3A%221539290976617%22%2C%22listFormat%22%3A%22default%22%2C%22mapposition%22%3A%5B%5B-9%2C114.2%5D%2C%5B-7.8%2C115.8%5D%5D%2C%22overlays%22%3A%5B%22plates%22%5D%2C%22restrictListToMap%22%3A%5B%22restrictListToMap%22%5D%2C%22search%22%3A%7B%22id%22%3A%221539290976617%22%2C%22name%22%3A%22Search+Results%22%2C%22isSearch%22%3Atrue%2C%22params%22%3A%7B%22starttime%22%3A%221000-01-01%22%2C%22endtime%22%3A%222022%22%2C%22maxlatitude%22%3A-7.787%2C%22minlatitude%22%3A-8.977%2C%22maxlongitude%22%3A115.8%2C%22minlongitude%22%3A114.2%2C%22minmagnitude%22%3A5%2C%22maxmagnitude%22%3A10%2C%22orderby%22%3A%22time%22%7D%7D%2C%22sort%22%3A%22newest%22%2C%22timezone%22%3A%22utc%22%2C%22viewModes%22%3A%5B%22list%22%2C%22map%22%5D%7D https://earthquake.usgs.gov/earthquakes]</ref> === Vulkane === Der [[w:Agung (Vulkan)|Gunung Agung]] war am 27. November 2017 ausgebrochen mit der Folge, dass der Flugbetrieb über ca. 3 Tage eingestellt werden musste. Eruptionen, Erdbeben und kleinere Lava-Asbrüche dauerten bis Ende Juni 2018 an. Zahlreiche Menschen wurden vorsorglich evakuiert. Werden die Balinesen nach dem letzten Ausbruch gefragt, so nennen sie dennoch nicht dieses Datum, sondern das Jahr 1963. Auch der [[w:Batur (Vulkan)|Gunung Batur]] ist ein noch aktiver Vulkan. Der letzte Ausbruch ereignete sich am 23. März 2000.<ref>[http://www.volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=264010&vtab=Bulletin#bgvn_200010 Monatsbericht 10/2000 und 09/2001] im ''Global Volcanism Program'' (Abgerufen am 14. Oktober 2018).</ref> === Tsunamis === Auf Bali gibt es ein Tsunami-Warnsystem. Wie gut dieses ausgebaut ist, läßt sich nicht beurteilen. Bei einer Tsunami-Warnung sind höhere und von der Küste entfernte Stellen aufzusuchen. An manchen Strandabschnitten gibt es Hinweistafeln, auf welchen dargestellt ist, in welche Richtung man sich bewegen soll, wenn Tsunamialarm ausgelöst wird. == Praktische Hinweise == Umfangreiche Auskunft gibt das {{Marker | name =Bali Government Tourism Office | type =tourist information | lat =-8.669891 | long =115.230616}} in der ''Jalan Letjen S. Parman'', geöffnet mo-fr 07:30 bis 15:30&#x202F;Uhr. Balinesen sind freundliche Gastgeber. Betrug an Touristen ist selten. Es ist den Balinesen jedoch bewusst, dass Touristen bereit sind, auch mehr als landesübliche Preise zu zahlen. Dies wird versucht, an einigen Stellen mit hoher Energie auszunutzen. Es beginnt in großem Stile bereits bei der Ankunft am Flughafen und dem Individualtransport zum Quartier, setzt sich fort über die vielen Privattaxis in den Innenstädten. An den Ankunftsorten der Schnellboote der Inselverbindungen z. B in Sanur werden Bluebird-Taxis trotz Passagierübereinkunft aufgefordert leer wegzufahren. Es werden "no Problem" Tragedienste aufgedrängt und anschließend hartnäckig Vergütungen eingefordert, private Lebensmittelverkäufer auf den Fähren verlangen doppelte Preise für ihre Produkte oder behalten eine Geldrestbetrag mal eben ein. Balinesische Taxifahrer werden in der Regel weniger überflüssige Umwege fahren, um den Fahrpreis künstlich zu überhöhen, wie manchmal andernorts in Indonesien. Trinkgelder werden erst Recht in den weniger touristischen Regionen kaum erwartet. Aber man freut sich sehr über einen Betrag in Höhe von 5.000 bis 10.000 IDR. Für das Motorradfahren in Bali wird der EU-Führerschein nicht ohne Weiteres anerkannt. Es ist entweder ein Internationaler Führerschein notwendig oder ein spezieller Bali-Führerschein (den man, gebührenpflichtig, in Denpasar erhalten kann). Wird man ohne einen Internationalen oder Bali-Führerschein erwischt, kostet es typischerweise (je nach Laune des Polizisten und den eigenen Verhandlungskünsten) zwischen IDR 50.000 und IDR 100.000 (ca. 4&#x202F;€ bis 8 €). Einen Gebührenzettel sollte man in der Regel nicht erwarten. === Preise === {| class="wikitable" style="text-align: right;" |- ! Leistung !! Preis in [[w:Indonesische Rupiah|IDR]] !! &nbsp;&nbsp;Preis in €&nbsp;&nbsp; |- |style="text-align:left;"|Taxifahrt 10&#x202F;km vom Flughafen || 100.000…300.000 || ca. {{#expr: 100000/16900 round 0}}…{{#expr: 300000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Einzelfahrt im [http://kura2bus.com Kura Kura-Bus] in Kuta || 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe 1 Tag Motorroller || 60.000…70.000 || ca. {{#expr: 70000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Benzinfüllung für Motorroller (max. 70 km)|| 10.000…20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|[[w:Nasi Goreng|Nasi Goreng]] im Restaurant || 30.000…80.000 || ca. {{#expr: 30000/16900 round 0}}…{{#expr: 80000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Grosses Bier (0,5 l) im Restaurant || 50.000 || ca. {{#expr: 50000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Bier 0,5 l im Supermarkt || 40.000 || ca. {{#expr: 40000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Flasche Wein im Supermarkt ||170.000 || ca. {{#expr: 170000/16900 round 0}} |- |style="text-align:left;"|Ausleihe Schnorchelbrille + Schnorchel|| 20.000 || ca. {{#expr: 20000/16900 round 0}} |} Wenn Preise, zum Beispiel an einem spontanen Straßenverkauf, nicht ausgeschildert sind, sollte man immer vor dem Kauf nachfragen. Sonst kann es sein, dass die Speise mal schnell das Doppelte des üblichen Preises kostet. === Müll === Der Umgang und die Entsorgung auf Bali ist ein Problem. Es gibt eine riesige Mülldeponie in der Nähe der Schildkröteninsel und regelmäßig laden dort Fahrzeuge ihre Fracht ab. Aber Müll wird auch im Gelände entsorgt. Manchmal wird der Müll abgebrannt, was für stechende Gerüche sorgt. == Auslandsvertretungen == * {{vCard | name = Honorarkonsulat von Deutschland | type = consulate | wikidata = Q124472076 | before = {{Flagicon|Germany}} | description = }} * {{vCard | name = Konsulat der Schweiz | type = consulate | wikidata = Q124472133 | before = {{Flagicon|Schweiz}} | description = }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Danish Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resorts Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Dänemark}} | content= }} * {{ VCard | type = consulate | name=Royal Norwegian Honorary Consulate in Denpasar, Bali | alt= | url= | email= | address=Mimpi Resort Jimbaran, Kawasan Bukit Permai | lat= | long= | directions= | phone=+62 361 701070 | tollfree= | fax= | hours= | price= | before = {{flagicon|Norwegen}} | content= }} == Literatur == * Roland Dusik, ''Reiseführer Bali'', DuMont, 2012; {{ISBN|978-3770195268}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.balitourismboard.org/ Bali Tourist Board] * [https://www.thebaliconcierge.com/ Bali Concierge Service] * [https://www.indonesia-tourism.com/ Tourism Indonesia Website] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -8.42306| long= 115.24861| radius= 10000}} {{IstInKat|Kleine Sundainseln}} [[Kategorie:Indonesien]] {{class-4}} {{Navigationsblock|Navigationsleiste Bali Orte|Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} cw78uwcmxl0fy93zp0dnwj7zcefc167 0 3057 1794003 1762326 2026-08-03T10:36:24Z Wowo2024 53507 Artikel erheblich erweitert +Sehenswürdigkeiten +Quellen. Delhi ist ohne seine Geschichte nicht zu begreifen. 1794003 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Bundesstaat Indien}} '''Delhi''' ist die größte Stadt und Hauptstadt [[Indien]]s. == Hintergrund == {{Marker | name =Delhi | type =city | wikidata =Q1353}} gehört – wie in den meisten Bundesstaaten üblich – nicht zu einem der indischen Bundesstaaten, sondern liegt im eigens für Delhi geschaffenen {{Marker | name =National Capital Territory of Delhi (NCT) | type =region | wikidata =Q9357528}}. Dieses ''National Capital Territory of Delhi'' besteht aus drei Städten: ''Old Delhi'', die alte Mogulstadt; ''New Delhi'', 1920 von den britischen Kolonialherren angelegt, und ''Delhi Cantonment''. Allgemein wird all dies unter ''Delhi'' oder ''Greater Capital Area'' zusammengefasst. Die gesamte ''Greater Capital Area'' steht unter Verwaltung der Zentralregierung, gehört also zu keinem Bundesstaat. Einige der Vororte liegen bereits in den Nachbarstaaten [[Haryana]] und [[Uttar Pradesh]], werden aber städtebaulich noch Delhi zugerechnet. Geografisch ist Delhi ein Teil [[Nordindien]]s. Die Namensherkunft von Delhi ist umstritten. 50 vor Christus soll ein gewisser Raja Dhilipa gelebt haben, der die Stadt mit seinem Namen versehen habe.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Delhi/aZeFAAAAIAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=delhi++Raja+Dhilipa&pg=PA5&printsec=frontcover Joseph David Beglar, ''Archaeological Survey of India'', Volume IV, Office of the Superintendant of Government Printing, 1874, S. 5]</ref> Eine andere Deutung geht davon aus, dass König Anangpal Tomar II. eine eiserne Säule zum heutigen Delhi verlegen und dort aufstellen ließ, die wegen des losen Untergrunds („dhilli“ oder „dhila“) jedoch keinen sicheren Halt hatte. Diese beiden Annahmen sind durch historische Daten belegt. Einige Linguisten vertreten die Ansicht, dass die Stadt als Schwelle zur Ganges-Ebene (Sanskrit „dehlali, dehleez“) fungiere. Während der Regentschaft von Anangpal Tomar II. zirkulierten Münzen mit der Bezeichnung „dehliwal“. Die britische Kolonialverwaltung anglisierte diese Worte als „Delhi“. == Stadtteile == Die Stadt wird administrativ in [[w:en:Districts of Delhi|elf Bezirke]] untergliedert. Touristisch von Interesse sind allerdings nur wenige: {{Region List | title = Die Bezirke Delhis | imagemap = {{Mapframe| 28.63 | 77.1 | zoom = 10 | name = Gliederung von Delhi (11 Bezirke) | show = districts | id = Q107941 | type = geoshape | fill = #FFA500 | fill-opacity = 0.8 | title = [[Delhi/Zentrum|Zentraldelhi]] | id2 = Q987 | type2 = geoshape | fill2 = #EE82EE | fill-opacity2 = 0.8 | title2 = [[Neu-Delhi]] | id3 = Q2061938 | type3 = geoshape | fill3 = #FFC0CB | fill-opacity3 = 0.8 | title3 = [[Delhi/Süden|Süd-Delhi]] | id4 = Q2379189 | type4 = geoshape | fill4 = #90EE90 | fill-opacity4 = 0.8 | title4 = [[Delhi/Südwesten|Südwest-Delhi]] | id5 = Q549807 | type5 = geoshape | fill5 = #4169E1 | fill-opacity5 = 0.8 | title5 = West-Delhi | id6 = Q766125 | type6 = geoshape | fill6 = #8FBC8F | fill-opacity6 = 0.8 | title6 = Nordwest-Delhi | id7 = Q693367 | type7 = geoshape | fill7 = #D2B48C | fill-opacity7 = 0.8 | title7 = Nord-Delhi | id8 = Q429329 | type8 = geoshape | fill8 = #7CFC00 | fill-opacity8 = 0.8 | title8 = Nordost-Delhi | id9 = Q107960 | type9 = geoshape | fill9 = #CD5C5C | fill-opacity9 = 0.8 | title9 = Ost-Delhi | id10 = Q25553535 | type10 = geoshape | fill10 = #87CEFA | fill-opacity10 = 0.8 | title10 = Südost-Delhi | id11 = Q83486 | type11 = geoshape | fill11 = #98FB98 | fill-opacity11 = 0.8 | title11 = Shahdara }} | {{Region Item | color = #FFA500 | name = Delhi/Zentrum {{!}} Zentraldelhi | description = Rotes Fort, Raj Ghat, Jama Masjid }} | {{Region Item | color = #EE82EE | name = Neu-Delhi | description = Parlamentsgebäude, India Gate, Nationalmuseum, Jantar Mantar, Lakshmi Narajan-Tempel }} | {{Region Item | color = #FFC0CB | name = Delhi/Süden {{!}} Süd-Delhi | description = Qutb Minar, Mahrauli Archeological Park }} | {{Region Item | color = #90EE90 | name = Delhi/Südwesten {{!}} Südwest-Delhi | description = }} | {{Region Item | color = #4169E1 | name = West-Delhi | description = }} | {{Region Item | color = #8FBC8F | name = Nordwest-Delhi | description = }} | {{Region Item | color = #D2B48C | name = Nord-Delhi | description = }} | {{Region Item | color = #7CFC00 | name = Nordost-Delhi | description = }} | {{Region Item | color = #CD5C5C | name = Ost-Delhi | description = Akshardham-Tempel }} | {{Region Item | color = #87CEFA | name = Südost-Delhi | description = Humayun-Mausoleum, Lotustempel der Bahá'í, Purana Qila, Nizamuddin Dargah }} | {{Region Item | color = #98FB98 | name = Shahdara | description = }} }} Es gibt 13 Distrikte in Delhi: * {{Marker | name =Central Delhi district | type =region | wikidata =Q107941}} * {{Marker | name =Central North Delhi | type =region | lat =28.748444 | long =77.143910}} * {{Marker | name =East Delhi district | type =region | wikidata =Q107960}} * {{Marker | name =New Delhi district | type =region | wikidata =Q8560886}} * {{Marker | name =North Delhi district | type =region | wikidata =Q693367}} * {{Marker | name =North East Delhi district | type =region | wikidata =Q429329}} * {{Marker | name =North West Delhi district| type =region | wikidata =Q766125}} * {{Marker | name =Old Delhi | type =region | wikidata =Q3242297}} * {{Marker | name =Outer North Delhi | type =region | lat =28.827327 | long =77.148615}} * {{Marker | name =South Delhi district | type =region | wikidata =Q2061938}} * {{Marker | name =South East Delhi district | type =region | wikidata =Q25553535}} * {{Marker | name =South West Delhi district | type =region | wikidata =Q2379189}} * {{Marker | name =West Delhi district | type =region | wikidata =Q549807}} {{Marker | name =Mehrauli | type =region | wikidata =Q2988403}} ist der älteste Stadtteil von Delhi, der um 1060 bereits bewohnt war. {{Marker | name =Old Delhi | type =region | wikidata =Q3242297 | show =copy}} ist ein Stadtteil mit verwinkelten Altstadtgassen voller kleiner Geschäfte und Märkte. {{Marker | name =Lutyens' Delhi | type =region | wikidata =Q3595640}} ist ein Stadtteil, in dem viele Kolonialbauten von den britischen Architekten Edwin Lutyens und Herbert Baker stehen. == Geschichte == [[Datei:Round Bations of Rai Pithora.jpg|mini|Fort Qila Rai Pithora]] [[Datei:Iron Pillar -anaiyaslens.jpg|mini|Die Eiserne Säule]] Das Epos [[w:Mahabharata|Mahabharata]] beschrieb die Region bereits 1500 vor Christus um das heutige Delhi als {{Marker | name =Indraprastha | type =town | wikidata =Q1975540}} und ummauerte Hauptstadt der Region.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Delhi_s_Changing_Built_Environment/pitEDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=delhi+Indraprastha&pg=PR17&printsec=frontcover Piyush Tiwari/Jyoti Rao, ''Delhi's Changing Built Environment'', CRC Press, 2018, S. XVII]</ref> Die Stadtmauern waren 9&#x202F;km lang. Historiker bringen Indraprastha in Verbindung mit dem alten {{Marker | name =Fort Purana Qila | type =fort | wikidata =Q1151529}}, dessen Vorläufer um 1000 vor Christus entstand. Die damals regierenden Puruvanshi gelten als Vorfahren des späteren Hindu-Königs Anangpal Tomar I. Dieser Anangpal Tomar I. gilt als Gründer der Stadt Delhi, deren Gründungsjahr auf 736 nach Christus datiert wird.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Million_Cities_of_India/LtVkEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=delhi+Anangpal+II&pg=PA153&printsec=frontcover Rameshwar Prasad Misra, ''Million Cities of India'', Volume II, Concept Publishing Company, 2019, S. 153 f.]</ref> Dessen Nachfolger König Anangpal Tomar II. ließ die Stadt ab 1052 weiterbauen.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Cyclop%C3%A6dia_of_India_and_of_Eastern_and/bWsIAAAAQAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=delhi+Anangpal+II&pg=RA3-PA32&printsec=frontcover Edward Balfour, C''yclopædia of India and of Eastern and Southern Asia'', Volum III, Scottish and Adelphi Presses, 1873, S. 32]</ref> Sie hieß damals Dhillikapuri oder Dhilli<ref>Richard J Cohen, ''An Early Attestation of the Toponym Ḍhillī'', in: Journal of the American Oriental Society, 1989, S. 513–519</ref>, zu deren Schutz er zwischen 1052 und 1060 das {{Marker | name =Fort Lal Kot | type =fort | wikidata =Q14512138}} errichten ließ. Inschriften auf dem 7,21 Meter hohen (davon 1,12 Meter im Boden) und 6,5 Tonnen schweren {{Marker | name =Eisenpfeiler von Delhi | type =archaeological site | wikidata =Q543419}} durch König Chandragupta II. beweisen, dass der Pfeiler ursprünglich woanders gestanden hat und dort zwischen 375 und 413 nach Christus durch Chandragupta II. geschaffen wurde. Der Eisenpfeiler ist extrem korrosionsbeständig. Das Monument weist kaum Spuren von Rost auf, weil die Säule nicht aus reinem Eisen besteht, sondern aus sehr hochwertigem Schmiedeeisen mit einem ungewöhnlich hohen Phosphor- und geringen Schwefelgehalt, die auf der Oberfläche eine kristalline Schutzschicht gebildet haben. Der letzte Hindu-König Phritvhiraj Chauhan regierte Delhi ab 1178, benannte das Fort ''Lal Kot'' in ''Qila Rai Pithora'' um und fiel im Jahre 1192 in der {{Marker | name =Zweiten Schlacht von Tarain | type =landscape | wikidata =Q2890128 | show =none}} gegen die vordringenden Moslems unter Muhammad von Ghor (1144-1206), dessen Nachfolger Qutb ud-Din Aibak (1150-1210) im Jahre 1206 zum ersten Sultan von Delhi ernannt wurde. Dieser ließ 27 Hindu- und Jain-Tempel zerstören und an ihrer Stelle Moscheen errichten. Unter seiner Herrschaft kam die Stadt nicht zur Ruhe. Das {{Marker | name =Siri Fort | type =fort | wikidata =Q12069185 | show =copy}} wurde um 1303 von Sultan Alauddin Khalji erbaut. Es diente als Schutz vor den einfallenden Mongolen. Der usbekische Kriegsherr Timur (1336-1405) marschierte 1398 in Delhi ein, plünderte und lies etwa 50.000 Bürger töten. Das Sultanat endete schließlich 1412. Der Mongolen-Herrscher Shah Jahan (1592-1666) ließ 1639 eine Stadtmauer errichten und machte Delhi 1649 zur Hauptstadt seines Reiches, was bis 1857 Bestand hatte.<ref>Rameshwar Prasad Misra, ''Million Cities of India'', Volume II, Concept Publishing Company, 2019, S. 153</ref> Jahan ließ übrigens ab 1631 das weltberühmte Mausoleum [[Taj Mahal]] in [[Agra]] errichten. Historiker fassen die verschiedenen geschichtlichen Perioden zusammen als {{Marker | name =Seven Cities of Delhi | type =viewpoint | wikidata =Q12159392}}:<ref>Piyush Tiwari/Jyoti Rao, ''Delhi's Changing Built Environmen''t, CRC Press, 2018, S. XX</ref> {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Stadtname ! Erbauer ! Jahr |- | {{Marker | name =Fort Lal Kot | type =fort | wikidata =Q14512138 | show =copy}} || Anangpal II. || 1052 |- | {{Marker | name =Siri Fort | type =fort | wikidata =Q12069185 | show =copy}} || Alauddin Khilji || 1303 |- | {{Marker | name =Tughlaqabad Fort | type =fort | wikidata =Q2511605}} || Ghiyat al-Din Tughlaq || 1321 |- | {{Marker | name =Jahanpanah | type =fort | wikidata =Q2335256}} || Muhammad bin Tughluq || 1325 |- | {{Marker | name =Feroz Shah Kotla | type =fort | wikidata =Q1187568}} || Firuz Shah Tughluq || 1354 |- | {{Marker | name =Dinpanah | type =fort | wikidata =Q1151529 | show =copy}} || Humayun || 1533 |- | {{Marker | name =Shahjahanabad (Purani Dilli) | type =fort | wikidata =Q41654005}} || Shah Jahan || 1639 |} Shahjahanabad wurde genau 100 Jahre später, im Februar 1739, durch den iranischen Herrscher Nadir Shah erobert und eingenommen, im September 1757 okkupierte der Afghane Ahmad Shah Durani die Stadt. In der {{Marker | name =Schlacht von Delhi | type =landscape | wikidata =Q4870862}} besiegte die britische ''East India Company'' am 11. September 1803 die moslemischen Marathas. Am 12. Dezember 1911 wurde die Stadt in ''New Delhi'' umbenannt und an Stelle von [[Kalkutta]] zur neuen indischen Hauptstadt erklärt. Die Gründungs-Feierlichkeiten fanden erst am 13. Februar 1931 statt. Dem Beispiel folgten andere Städte wie Bombay, Madras oder Kalkutta, um sich auch von den ehemaligen anglisierten Städtenamen zu distanzieren. == Klima == Delhi liegt in den Subtropen mit feuchtem Klima. Regenzeit herrscht hier zwischen Juli und September, wo die Tagestemperaturen bei 35&#x202F;°C liegen. In diesem Zeitraum fallen pro Monat über 200&#x202F;mm Regen, verteilt auf bis zu 13 Regentage pro Monat. Die Trockenzeit liegt zwischen November und Mai. In diesem Zeitraum weisen die kältesten Tage mit 21&#x202F;°C durchschnittlicher Höchsttemperatur im Januar (es kann auch zu Nachfrost mit -1&#x202F;°C kommen) und die heißesten Tage mit 39&#x202F;°C durchschnittlicher Höchsttemperatur im Mai/Juni auf. Dann können Höchstwerte von 47&#x202F;°C erreicht werden. Die relative Luftfeuchtigkeit beträgt in der Trockenzeit mindestens 34&#x202F;% (April/Mai) und in der Regenzeit am höchsten 73&#x202F;% (Juli/August). {{Klimatab-col|ort=Delhi|sourcelink=https://klima.org/indien/klima-delhi/ |sourcetext=klima.org / Klima / Asien / Indien / Delhi |xt=1|xtjan=21|xtfeb=23|xtmar=31|xtapr=36|xtmai=41|xtjun=39|xtjul=36|xtaug=34|xtsep=34|xtoct=34|xtnov=30|xtdec=23 |nt=1|ntjan=7|ntfeb=9|ntmar=14|ntapr=21|ntmai=26|ntjun=28|ntjul=27|ntaug=26|ntsep=24|ntoct=19|ntnov=11|ntdec=8 |rd=1|rdjan=2|rdfeb=2|rdmar=1|rdapr=1|rdmai=2|rdjun=4|rdjul=8|rdaug=8|rdsep=4|rdoct=1|rdnov=0|rddec=1 |sd=1|sdjan=8|sdfeb=9|sdmar=10|sdapr=9|sdmai=10|sdjun=8|sdjul=7|sdaug=6|sdsep=8|sdoct=9|sdnov=9|sddec=7 }} Die häufige Inversionswetterlage ist die Hauptursache für den ungesunden Smog in Delhi, denn sie verhindert, dass Abgase, Staub und Rauch in höhere Luftschichten aufsteigen und dort abziehen können. Deshalb ist es oft diesig, was sich auf Atmung und Sichtweite auswirkt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[Datei:Indira Gandhi International Airport - October 2018.jpg|mini|Indira Gandhi International Airport]] {{vCard| type= airport | name= Indira Gandhi International Airport | wikidata= Q821275 | address= | directions = Metrostation: IGI Airport; Terminal 1–IGI Airport | phone= | email= feedback.igiairport@gmrgroup.in | fax= | youtube= | facebook= DelhiAirport | instagram= delhiairport | twitter= DelhiAirport | lastedit= 2020-03-22 | description= Internationaler Flughafen von Delhi }} Der Indira Gandhi International Airport liegt im Südwesten der Stadt. Da fast alle Flüge aus Europa zwischen 00:00 und 05:00&#x202F;Uhr nachts ankommen, kann es dementsprechend recht lange dauern, alle Einreiseformalitäten zu durchlaufen. Wer glücklich ist, wird danach am Ausgang abgeholt, andere müssen mit einem Taxi oder einer Rikscha den Weg antreten. Die Fahrt sollte mit einer Motorrikscha zwischen ₹ 150 und 200 kosten, dabei ist es nicht ratsam, auf das Einschalten des Taxameters zu bestehen, falls man sich in Delhi nicht extrem gut auskennt. Wegen der späten Nachtstunde der Ankunft ist es ratsam, ein Hotelzimmer vorher zu reservieren. Die Taxi-/Rikschafahrer werden dann in der Regel behaupten, das Hotel sei abgebrannt, überbucht, oder von Aufständischen angegriffen worden. Das zielt darauf ab, die Reisenden in andere Hotels zu locken, wo die Taxifahrer Provision bekommen. Diese Provision wird dann direkt auf den Zimmerpreis aufgeschlagen. Da hilft es, wenn man sehr strikt und konsequent ist und erklärt, dass man nirgends anders hin will als zur angegebenen Adresse. Eine Möglichkeit, dies zu umgehen, ist die '''Prepaid-Taxi Booth''' im Inneren des Flughafengebäudes, wo man eine Taxifahrt zu einem festgesetzten Preis und Ziel erstehen kann. === Mit der Bahn === [[Datei:New Delhi railway station (42629661512).jpg|mini|Ankunftstafel der New Delhi Rly. Stn.]] Bahnhöfe der Kategorie A-1: * {{vCard | name = Old Delhi Railway Station | type =railway station| wikidata =Q3633132 | alt = Delhi Junction | directions = Metrostation: Chandni Chowk | lastedit = 2020-03-24 }} * {{vCard | name = New Delhi Railway Station | type = train | wikidata = Q2742296 | directions = Metrostation: New Delhi | lastedit = 2020-03-24 }} * {{vCard | name = Hazrat Nizamuddin Railway Station | type = train | wikidata = Q2723139 | directions = Metrostation: Hazrat Nizamuddin | lastedit = 2020-03-24 }} * {{vCard | name = Anand Vihar Terminal Railway Station | type = train | wikidata = Q4751289 | directions = Metrostation: Anand Vihar | lastedit = 2020-03-24 }} Bahnhöfe der Kategorie A: * {{vCard | name = Delhi Sarai Rohilla Railway Station | type = train | wikidata = Q3635051 | directions = Metrostation: Shastri Nagar | lastedit = 2020-03-24 }} * {{vCard | name = Delhi Cantonment Railway Station | type = train | wikidata = Q16955670 | directions = Metrostation: Delhi Cantonment | lastedit = 2020-03-24 }} Es gibt in Delhi vier Bahnhöfe, die recht weit voneinander entfernt liegen: Old Delhi Railway Station, New Delhi Railway Station, Nizamuddin Station und Sahai Rohilla. Vor Reiseantritt also darüber informieren und die Wegstrecke zeitlich einplanen. Tickets können direkt im Bahnhof gebucht werden, normalerweise wird man vorher aber von ''Touts'' abgefangen, die behaupten, der einzige offizielle Ticketschalter wäre ihr Reisebüro. Oft steht es sogar auf den Geschäftsschildern, man sollte sich aber nicht davon beirren lassen, da sich der wirkliche Schalter im Bahnhof befindet. Tickets können hier auch mit US-Dollar bezahlt werden. === Mit dem Bus === [[Datei:Anand Vihar ISBT.jpg|mini|Interstate Bus Terminal (ISBT)]] * {{vCard | name = Kashmere Gate ISBT | type = bus | wikidata = Q24718484 | alt = Maharana Pratap Interstate Bus Terminal | directions = Metrostation: Kashmere Gate | lastedit = 2020-03-24 | description = bedeutendster Überlandbusbahnhof in Delhi }} * {{vCard | name = Anand Vihar ISBT | type = bus | wikidata = Q28170125 | alt = Swami Vivekanand Interstate Bus Terminal | directions = Metrostation: Anand Vihar | lastedit = 2020-03-24 | description = Überlandbusbahnhof in East Delhi }} * {{vCard | name = Sarai Kale Khan ISBT | type = bus | wikidata = Q24932184 | alt = Veer Hakikat Rai Interstate Bus Terminal | directions = Metrostation: Hazrat Nizamuddin | lastedit = 2020-03-24 | description = Überlandbusbahnhof in South Delhi }} Viele Busse aus [[Himachal Pradesh]], [[Rajasthan]], [[Haryana]] und weiteren Bundesstaaten erreichen Delhi am Busbahnhof Kashmere Gate. ;International Vom Ambedkar Bus Terminal, beim Delhi Gate: * nach [[Kathmandu]] 1167&#x202F;km für ₹2800 {{Stand|2021|12}}. * [[Lahore#Mit dem Bus|Delhi-Lahore-Buslinie]], seit 2019 ausgesetzt {{Stand|2022|09}}. === Auf der Straße === Delhi ist bestens an das indische Straßennetz angebunden und auf Fernstraßen aus allen Richtungen zu erreichen. Dazu zählen die fünf National Highways {{RSIGN|IN|N|1}} NH 1 (Attari-Delhi), {{RSIGN|IN|N|2}} NH 2 ([[Kolkata]]-Delhi), {{RSIGN|IN|N|8}} NH 8 ([[Mumbai]]-Delhi), {{RSIGN|IN|N|10}} NH 10 (Fazilka-Delhi) und {{RSIGN|IN|N|24}} NH 24 (Lucknow-Delhi) sowie die Mautautobahnen Delhi-Gurugram Expressway, Delhi Noida Direct Flyway (DND Flyway) und Delhi Faridabad Skyway (Badarpur Tollway). In Delhi ist es möglich, sich für mehrere Tage bis hin zu Wochen ein Auto mit Fahrer zu mieten. Dies kann in staatlich geprüften Tourismusinformationszentren gemacht werden. Auf diesem Weg können Autotouren in Delhi, aber auch nach anderen Städten und Rundreisen durch verschiedene Bundesstaaten gemietet werden. Der Maximalpreis für eine 2-wöchige Tour sollte bei nicht mehr als 400 US-Dollar pro Person liegen. Dieser Preis ist allerdings schon sehr hoch angesetzt und es muss daran gedacht werden, nach der Tour ein obligatorisches Trinkgeld von 10&#x202F;% für den Fahrer zu veranschlagen. == Mobilität == === Metro === [[Datei:Delhi metro rail network.svg|mini|300px|Linienplan der Metro (2020)]] {{Infobox|Automation auf indisch|Um die Automaten für alle nutzbar zu machen - inklusive der Touristen aus aller Welt und der Zuwanderer, die weder Hindi noch Englisch, sondern eine der zahlreichen anderen indischen Sprachen sprechen - sitzt neben jedem Automaten ein Bediener. Wer Probleme mit der Automatenbedienung hat, nennt diesem sein Fahrtziel, gibt ihm seinen Geldschein, und er wechselt das Geld (in der Hand hält er einen Stapel Geldscheine), drückt die korrekten Tasten am Automaten und händigt Wechselgeld und Token aus. Eine wahrlich indische Lösung!|bild=[[Datei:Delhi_Metro_logo.svg|20px]]}} [[Datei:Old-delhi.jpg|right|mini|Straßenszene in Old Delhi, Nähe Jama Masjid.]] Delhi verfügt über eine moderne {{Marker | name =Delhi Metro | wikidata =Q271195}}. Die erste Linie wurde 2002 eröffnet. Heute stehen neun Linien mit über 280 Metrostationen zur Verfügung. Die Metro ist teils als U-Bahn, teils als Hochbahn realisiert. Jeder Linie ist eine Farbe zugeordnet, so dass auch [[w:Devanagari|Devanagari]]-unkundige Touristen und Analphabeten sich zurechtfinden können. Die Informationssysteme sind ganz überwiegend zweisprachig (Hindi und Englisch). Betriebszeiten sind ca. von 06:00 bis 23:00&#x202F;Uhr. Eine Fahrt kostet je nach Entfernung zwischen ₹ 10 und 70 {{Stand|2020}}. Kinder unter 90 cm Körpergröße in Begleitung eines Erwachsenen fahren kostenlos. Für ₹ 70 (~ ca. € 0,85) fährt man mehr als 50&#x202F;km und ist länger als eine Stunde mit der Metro unterwegs. Gelegenheitsnutzer können in jeder Metrostation am Automaten oder am Schalter ein Token ("Chip") für eine Einzelfahrt kaufen, mit denen sie nach dem obligatorischen Sicherheitscheck (Taschendurchleuchtung und Metalldetektoren) die Eingangssperren zur Metrostation passieren können. Nach der Fahrt kann man nach Einwurf des Token in die Ausgangssperre die Metrostation verlassen. Wer länger als ein oder zwei Tage in Delhi bleibt, sollte für ₹ 150 eine wiederaufladbare Smart Card im ''customer care center'' der nächsten Metrostation kaufen. Davon sind ₹ 50 Pfand (₹ 30 werden bei Rückgabe der Karte erstattet), ₹ 100 können für Fahrten genutzt werden. Das ist komfortabler als der ständige Tokenkauf (mit Warteschlange) und eröffnet um 10-20 % rabattierte Fahrpreise. Neben der regulären smart card gibt es eine spezielle Tourist Card für unbegrenzte Fahrten an einem Tag (₹ 200) bzw. an drei Tagen (₹ 500). Ob sich das gegenüber der regulären smart card lohnt, ist ein Rechenexempel. Bei Rückgabe der Tourist Card werden ₹ 50 erstattet. In jedem Waggon gibt es neben den allgemeinen Sitzplätzen getrennt gekennzeichnete Sitzplätze für Senioren (ab 60 J.), für Frauen und für "differently abled" Fahrgäste. Wer nicht zur jeweiligen Gruppe zählt, muss den Sitz ggf. räumen. Daneben gibt es noch Sitze, die man salomonisch denen überlassen soll, die ihn nötiger haben als man selbst. Außerdem gibt es für Frauen einen eigenen Waggon am Anfang bzw. am Ende des Zuges (siehe Hinweistafeln auf dem Bahnsteig). Männern, die dort einsteigen, droht ein Bußgeld von ₹ 250. In der Rush hour empfiehlt sich die Nutzung dieses speziellen Waggons, außerhalb der Rush hour fahren Frauen auch in den anderen Waggons problemlos. In der Rush hour fahren auch Männer besser in den peripheren Waggons, da diese weniger voll sind als die teilweise extrem überfüllten mittleren Waggons. So bietet man auch Taschendieben schlechtere Chancen. Das britische Erbe zeigt sich in der Metro darin, dass für die Fußgängerströme in Gängen, auf Treppen und Rolltreppen sowie auf den Verbindungswegen in Umsteigestationen Linksverkehr gilt. Also bitte links stehen und schleichen und rechts überholen! Für Smartphonenutzer ist die App [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sraoss.dmrc Delhi Metro Rail] empfehlenswert. Damit kann man die nächstgelegene Metrostation finden, die Route von Station A nach Station B suchen, Entfernung, Preis und Fahrzeit erkunden, den richtigen Bahnsteig und später den richtigen Ausgang finden, Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung lesen und Vieles mehr. Internetempfang ist im gesamten Metronetz - auch in den U-Bahn-Bereichen - kein Problem. ;Delhis „Vororte“ Die Millionenstadt {{Marker | name = Gurugram | wikidata = Q238508 }} südwestlich von Delhi wird von ca. 06:00-22:00 Uhr im 4-Minutentakt durch die Hochbahn {{Sitelinks | name = Rapid Metro Gurgaon | wikidata = Q7294170 }} erschlossen. Am der Station {{marker | name = Sikanderpur | wikidata = Q11307061 }} ist sie mit der gelben Linie verknüpft. Obwohl Metro Delhi ebenfalls der Betreiber ist, gelten andere Tarife (₹ 20 bzw. ₹ 35/Fahrt). Auf gut 11&#x202F;km gibt es 11 Halte. Die Zwillings-Großstädte {{Marker | name = Noida | wikidata = Q278204 }} und {{Marker | name = Greater Noida | wikidata = Q2711899 }} südöstlich von Delhi werden von ca. 06:00-22:00 h (sonntags erst ab ca. 08:00 h) im 10-15-Minutentakt von der Hochbahn {{Sitelinks | name = Noida Metro | wikidata = Q16909221 }} bedient. Die einzige Linie hat 21 Stationen auf knapp 30&#x202F;km und nähert sich der blauen Linie bis auf 400&#x202F;m, was auf Netzplänen gerne als Übergang ({{Marker | name = Sector-51 | wikidata = Q61445024 }}/{{Marker | name = Sector-52 | wikidata = Q28169402 }}) dargestellt wird. Nach [[Meerut]] kann man von New Ashok Nagar – Sarai Kale Khan fahren, ab hier als ''Meerut Metro'' geht es direkt weiter nach Meerut South — Modipuram. === StadtBusse === Frauen fahren umsonst, trotzdem beim Schaffner 'Zählkarte' geben lassen. Fahrpreis (Männer) min. 5Rs - max. 25Rs (Nov. 2025) Google Maps hilft perfekt, StadtBus Fahrten zu machen: Start - und Ziel eingeben und - schwupps - bekommst Du die korrekten Nummer(n), genaue Abfahrts - und - Ankunfts Haltestelle, Zeiten und oft sogar die Preise angezeigt. Tickets gibt es beim freundlichen Fahrbegleiter im Bus gegen Bargeld. Über 90&#x202F;% der Buslinien werden von der {{Sitelinks | name = Delhi Transport Corporation | wikidata = Q3595653 }} betrieben. In Delhi gibt es über 800 Buslinien ([http://www.delhihelp.com/DTC-Bus-Routes.aspx Auswahl]), aber kaum veröffentlichte Netz- oder Fahrpläne. Das Fahrtziel ist außen auf dem Bus angeschrieben (leider nur in Devanagari, nicht in Englisch) und wird vom Schaffner im Hindi-Singsang ausgerufen. App :[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dimts.delhiautojunction&hl=en_IN&gl=US Poochh-O] hilft! Fahrpreis entfernungsabhängig (₹ 5-15, in klimatisierten Bussen ₹ 10-25). Eine Tageskarte "Green Card" kostet ₹ 40 non-AC/₹ 50 AC. Offizielle Bushaltestellen sind am charakteristischen Unterstand erkennbar. Mit 102&#x202F;km Fahrstrecke rund um Delhi ist die Outer Mudrika-Buslinie (OMS) die längste Buslinie in Delhi. Ebenfalls feste Linien fahren eine Reihe von '''Autorikschas'''. Der Preis ist geringer als in individuell gecharterten Rikschas, dafür teilt man sich die Sitzplätze mit anderen Fahrgästen, die das gleiche Fahrtziel haben. Wie oft in Indien kann es voll werden. Auch hier ist man auf Hilfe von Einheimischen angewiesen, um die gewünschte Linie und den Fahrpreis herauszufinden. === Taxis, Rikschas und Bikes === Während man in den [[w:D-A-CH|D-A-CH]]-Ländern nur vierrädrige Transportmittel zur Personenbeförderung kennt, hat man in Delhi die Auswahl zwischen vier Rädern (Taxis), drei Rädern ([[w:Autorikscha|Autorikschas]]) und zwei Rädern (Bikes). Der Preis steigt mit der Anzahl der Räder (und somit dem Komfort), ist aber generell Verhandlungssache. Die offiziell vorgeschriebenen Taxameter in Taxis und Rikschas kommen in der Praxis nicht zum Einsatz. Um keine Mondpreise zahlen zu müssen (die Fahrer haben einen Riecher für unerfahrene Neuankömmlinge), empfiehlt sich die Nutzung von Apps wie [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dimts.delhiautojunction&hl=en_IN&gl=US Poochh-O], [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.olacabs.customer&hl=en_IN&gl=US Ola], [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ubercab&hl=en_IN&gl=US Uber] oder [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rapido.passenger&hl=en_IN&gl=US Rapido], zumindest zur Preisverhandlung. Bezahlt wird am Ende der Fahrt. Wurde die Fahrt über eine App vermittelt, bewertet man sich im Anschluss gegenseitig. Es empfiehlt sich, genügend Kleingeld in der Tasche zu haben, da manche Fahrer aus Prinzip nicht wechseln können. Zur Rushhour kann es passieren, dass Fahrer über eine App eine Fahrt übernehmen, dann aber eine andere direkt verhandelte Fahrt vorziehen. Ärgerlich, aber man sollte sich klarmachen, dass Uber & Co. teils heftige Provisionen kassieren, die den Gewinn des Fahrers schmälern. An touristisch frequentierten Rikschaplätzen verhandelt man nicht mit den Fahrern direkt, sondern mit einem von den Fahrern beauftragten Mittelsmann, der gut Englisch spricht, die Touristen zur Rikschanutzung animiert, Preis und Leistungen verhandelt und die Fahrten dann auf die Fahrer verteilt. Biketaxis sind schnell, da sie jede Lücke im hauptstädtischen Verkehrswahnsinn nutzen können, erfordern aber das größte Vertrauen in den Fahrer und gute Nerven. Nicht alle Fahrer bringen einen Helm für den Fahrgast mit. Seit einem Supreme Court-Urteil von 1998 wurde der gesamte öffentliche Nahverkehr zwecks Luftreinhaltung auf CNG (komprimiertes Erdgas) umgestellt. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1353}} [[Datei:Purana Qila in Delhi 03-2016 img1.jpg|mini|Das Alte Fort aus 1538]] [[Datei:Jama Masjid, Delhi.jpg|mini|Die Jama-Moschee]] [[Datei:Kashmiri Gate( front view).JPG|mini|Das Kashmiri-Tor]] [[Datei:A fountain in-front of the Humayun's tomb.jpg|mini|Humayun-Mausoleum]] [[Datei:Old Delhi Railway Station (DLI).jpg|mini|Der alte Bahnhof von Delhi]] [[Datei:Lotus temple daytime.jpg|mini|Der Lotus-Tempel]] ;Historische Bauwerke Religiöse Stätten der Hindus, Muslime, Sikhs und Baha’i werden barfuß betreten. Oft gibt es nahebei ein Schuhdepot, wo man seine Schuhe kostenlos deponieren kann (gegen Marke). Wer es den Indern nicht gleich tun möchte, kann Strümpfe tragen. In Sikh-Gurdwaras muss zudem der Kopf bedeckt werden. Oft werden am Zugang Tücher dafür zur Verfügung gestellt. In einigen Tempeln empfiehlt es sich, keine Kleidungsstücke zu tragen, die Leder oder sonstige tierische Produkte (Fell) enthalten, auch keine Ledergürtel. * {{vCard | name =Ashoka Felsen-Edikt, Bahapur | type =archaeological site | wikidata = Q138497689 | description =sind Felsgravuren aus der [[w:Ashoka|Ashoka-Ära]] zwischen 273 und 236 vor Christus, die den Bürgern die Moral und Ideale des zivilisierten Lebens beibringen sollten, um Frieden und Harmonie in das riesige Reich zu bringen.}} * {{vCard | name =Qutb Minar | type =tower | wikidata =Q187635 | status =top-sight | hours =07:00-18:00 | price =Ausländer ₹550 (online), ₹600 (Barzahlung) | description =das Axenminarett aus Sandstein ist ein zwischen 1199 und 1220 errichteter 72,5&#x202F;m hoher Siegesturm mit 399 Stufen. Der Turm verjüngt sich vom Sockel mit einem Durchmesser von 13,32&#x202F;m bis zur Spitze von 2,75&#x202F;m. Der Bau begann unter Qutb-ud-Din Aibak und endete unter dessen Schwiegersohn Iltutmish.}} * {{vCard | name =Siri Fort | type =fort | wikidata =Q12069185 | hours =09:00-17:00 | description =das 1303 erbaute Fort diente als Schutz vor den einfallenden Mongolen.}} * {{vCard | name =Alai Minar | type =building | wikidata =Q62915972 | status =top-sight | hours =07:00-17:00 | price =Ausländer ₹550-₹600 | description =der 1311 begonnene Bau sollte doppelt so hoch werden wie Qutb Minar, wurde jedoch mit dem Tod des Erbauers Sultan Alauddin Khalji 1316 auf einer Höhe von 24,5 Metern eingestellt.}} * {{vCard | name =Ashoka-Säule | type =tower | wikidata =Q41653542 | hours =06:00-17:00 | price =Ausländer ₹250 | description =ist eine 10&#x202F;m hohe Sandstein-Säule des Herrschers Ashoka aus Meerut, die zwischen 268 und 232 vor Christus errichtet und erst 1356 zum heutigen Platz transportiert wurde.}} * {{vCard | name =Purana Qila | type =fort | hours =07:00-17:00 | price =Ausländer ₹300 | wikidata =Q1151529 | status =top-sight | description =das „Alte Fort“ wurde 1533 vom zweiten Mogul-Kaiser Humayun begonnen und später von Sher Shah Suri 1538 fertiggestellt.}} ** {{vCard | name =Qila-i-Kuhna Mosque | type =mosque | wikidata =Q19895556 | description =die 1541 erbaute Moschee gehört zum Purana Qila-Komplex.}} ** {{vCard | name =Sher Mandal | type =building | wikidata =Q63929741 | description =1556 errichtetes Bauwerk, dessen Zweck umstritten ist. Es gehört zum Purana Qila-Komplex.}} * {{vCard | name =Humayun-Mausoleum | type =tomb | wikidata =Q189648 | hours =06:00-18:00 | price =₹600 | description =zwischen 1565 und 1572 erbautes Mausoleum für den Mogul-Kaiser Humayun inmitten eines nach persischem Vorbild angelegten Gartens; [[Welterbe/Asien und Ozeanien#Indien|Weltkulturerbe]].}} * {{vCard | name =Rotes Fort | type =fort | wikidata =Q45957 | alt =Lal Qila | status =top-sight | directions =Metrostation: Chandni Chowk | hours =di-so 08:00-21:00 | price =₹600 (Museum + ₹350, online ₹550, Museum + ₹320) | description =1638 bis 1648 als Teil der Stadtbefestigung mit 14 Toren erbaut vom Mogul-Kaiser Shah Jahan. Die dicken, roten Sandsteinmauern mit Türmen und Zinnen sind von einem Burggraben umgeben. [[Welterbe/Asien und Ozeanien#Indien|Weltkulturerbe]]; imposante Festungs- und Palastanlage in Mogul-Architektur.}} * {{vCard | name =Safdarjung Mausoleum | type =mausoleum | wikidata =Q375624 | price =₹300 | description =1754 erbautes Grabmal des Safdarjung inmitten eines weitläufigen Parks.}} * {{vCard | name =William Fraser Bungalow | type =house | lat =28.667 | long =77.2324 | hours =mo-sa 10:00-19:00 | description =für den britischen Kolonialbeamten William Fraser (1784-1835) 1803 erbautes Wohnhaus, das als erster Kolonialbau in Delhi gilt. Es dient heute als Verwaltungssitz der Northern Railway.}} * {{vCard | name =Kashmiri Gate | type =gate | wikidata =Q1196073 | description =1835 erbautes Tor in Old Delhi, das einen Durchgang zur Stadtmauer von Shahjanabad ermöglichte.}} * {{vCard | name =Delhi Junction railway station | type =railway station | wikidata =Q3633132 | show =copy | description =im April 1864 eröffneter Bahnhof für die Bahnstrecke nach Kalkutta. Der noch heute benutzte Bahnhof fertigt täglich 250 Züge ab.}} * {{vCard | name =Central Secretariat Library | type =library | hours =mo-fr 09:00-18:30 | wikidata =Q105324817 | description =1891 in Kalkutta als ''Imperial Secretariat Library'' gegründet und 1969 nach Delhi verlegt.}} * {{vCard | name =Old Parliament House | type =building | hours =11:00-17:00 | wikidata =Q15275136 | description =am 18. Januar 1927 eröffnetes altes Parlamentsgebäude, das zwischen dem 26. Januar 1950 und dem 18. September 2023 der Sitz des indischen Parlaments war.}} * {{vCard | name =Secretariat Building | type =building | wikidata =Q15275798 | description =1927 erbauter Gebäudeblock mit zwei Flügeln, in dem einige Ministerien und das Büro des Premierministers untergebracht sind.}} * {{Marker | name =Lutyens Bungalow Zone | type =region | wikidata =Q16965215}}: ein Stadtbezirk innerhalb von {{Marker | name =Lutyens' Delhi | type =region | wikidata =Q3595640 | show =copy}} mit Bungalows für hochrangige Politiker und Beamte, darunter: ** {{vCard | name =Bikaner House | type =house | wikidata =Q16823226 | description =1929 für den Maharaja von Bikaner erbaut.}} ** {{vCard | name =Udaipur House | type =house | wikidata =Q16918744 | description =1929 für die Maharanas von Udaipur erbaut.}} ** {{vCard | name =Patiala House | type =house | wikidata =Q16896467 | description =um 1930 für den Maharaja Yadavindra Singh erbaut.}} ** {{vCard | name =Hyderabad House | type =house | wikidata =Q5953898 | description =1931 für Mir Osman Ali Khan erbaut, dem letzten Nizam von Hyderabad.}} ** {{vCard | name =Baroda House | type =house | wikidata =Q16207035 | description =1936 für den Maharaja von Baroda erbaut.}} ** {{vCard | name =Jaipur House | type = | wikidata =Q16849360 | description =1938 für Maharaja Man Singh II. erbaut.}} * {{vCard | name =Rashtrapati Bhavan | type =building | hours =09:30-16:30 | price =₹230 für Ausländer | wikidata =Q677555 | description =das 1929 erbaute ''Viceroy's House'' ist heute der Präsidentenpalast.}} * {{vCard | name =India Gate | type =gate | wikidata =Q245347 | status =top-sight | description =am 7. Februar 1931 eröffneter 42&#x202F;m hoher Triumphbogen nach dem Muster des Pariser Triumphbogens; erinnert an die Soldaten, die für Britisch-Indien im Ersten Weltkrieg ihr Leben ließen.}} * {{vCard | name =Old Secretariat Building | type =building | wikidata =Q5253776 | description =am 7. März 1912 eröffnet, beherbergt heute die ''Delhi Legislative Assembly''.}} ;Tempel, Moscheen und Kirchen [[Datei:Quwwat-al-Islam Mosque, Delhi.jpg|mini|Die Quwwat-al-Islam-Moschee]] [[Datei:St.james b.jpg|mini|St. James' Church]] [[Datei:Laxminarayan Temple in New Delhi 03-2016.jpg|mini|Lakshmi Narajan-Tempel]] * {{vCard | name =Quwwatul-Islam Moschee | type =mosque | status =top-sight | wikidata =Q10648170 | description =1197 fertig gestellte älteste Moschee in Zentralindien.}} * {{vCard | name =Alai Darwaza | type =gate | wikidata =Q61638119 | description =der 1311 erbaute Torbau ist der erste monumentale islamische Torbau in Indien. In seiner Architektur und Dekorfreude nimmt er zahlreiche Charakteristika der späteren Mogul-Architektur vorweg.}} * {{vCard | name =Nizamuddin Dargah | type =shrine | wikidata =Q2983384 | description =1325 erbauter Schrein über dem Grab des Sufi-Heiligen Hazrat Nizamuddin (1238–1325) im muslimischen Viertel.}} * {{vCard | name=Jama Masjid | type =mosque | wikidata =Q233678 | url =https://www.quran.org.in | price =Eintritt frei, aber obligatorische Fotogebühr von ₹300 (Smartphones) | status =top-sight | description =am 23. Juli 1656 durch Syed Abdul Ghafoor Shah Bukhari eingeweihte und eine der größten Moscheen Indiens mit einem Gebetsraum für 25.000 Gläubige. Die Minarette sind 40&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =St. James' Church | type =church | wikidata =Q2985087 | description =eine 1836 erbaute Kirche aus der Kolonialzeit in Alt-Delhi. Sie war einst die offizielle Kirche des britischen Vizekönigs von Indien. Sie ist eine der ältesten Kirchen der Stadt und ist noch immer Teil der Diözese Delhi der ''Church of North India''.}} * {{vCard | name =Lakshmi Narajan Tempel | type =temple | wikidata =Q2426584 | alt =Birla Mandir | url =http://delhitourism.gov.in/delhitourism/tourist_place/birla_mandir.jsp | address = Mandir Marg, Near, Gole Market, New Delhi, Delhi 110001 | phone =+91 11 23363637 | hours = tgl. 07:00-12:00 und 14:00-21:00 | price =Eintritt frei | description =einer der wenigen typisch nordindischen Hindu-Tempelbauten Delhis, 1939 eingeweiht durch Mahatma Gandhi mit der Maßgabe, offen für Mitglieder aller Kasten einschließlich der Unberührbaren zu sein.}} * {{vCard | name =Lotus-Tempel | type =temple | hours =di-so 09:00-17:30 | price =Eintritt frei | status =top-sight | wikidata =Q940843 | description =1986 mit 27 freistehenden Marmor-Ummantelungen erbaut, die eine Lotus-Blüte symbolisieren.}} * {{vCard | name =Akshardham-Tempel | type =temple | wikidata =Q1849858 | alt =Swami Narayana Akshardham Mandir | email =info@akshardham.com | directions =Metrostation: Akshardham | phone =+91-11-4344 2344 | hours =di-so 09:30-20:00 | price =Eintritt: Tempel frei, Ausstellungen: ₹220, Wassershow: ₹80 | description =2005 eröffneter, einem Sozialreformer des 18. Jahrhunderts gewidmeter, Hindu-Tempelkomplex im historischen Stil mit 3D-Panoramen, Multimedia, Infotainment und allabendlicher Wassershow.}} ;Moderne Bauten * {{vCard | name =India International Centre | type =building | wikidata =Q15228643 | description =1962 errichtetes Gebäude einer Nicht-Regierungsorganisation mit Mitgliedern höherer Kasten.}} * {{vCard | name =Vikas Minar | type =skyscraper | wikidata =Q112109001 | description =das 1976 eröffnete 23-Etagen zählende Gebäude gilt mit 82 Metern Höhe als der erste Wolkenkratzer von Delhi.}} * {{vCard | name =Palika Kendra | type =skyscraper | wikidata =Q97357472 | description =1984 erbaut, 21 Etagen auf 91 Metern Höhe beinhaltet der Wolkenkratzer das Hauptquartier des ''New Delhi Municipal Council''.}} * {{vCard | name =Sansad Bhavan | type =building | wikidata =Q106103956 | description =am 23. Mai 2023 eröffnetes neues Parlamentsgebäude.}} * {{vCard | name =Bharat Mandapam | type =building | wikidata =Q2723163 | description =am 26. Juli 2023 eröffnetes Konferenz- und Messezentrum mit 7.000 Sitzplätzen.}} ;Museen [[Datei:India Delhi Jantar Mantar observatory 1.jpg|mini|Das Observatorium ''Jantar Mantar'']] * {{vCard | name =Jantar Mantar | type =observatory | hours =09:00-18:00 | price =₹300 | wikidata =Q2045115 | description =1724 erbaute, eine der fünf Sternwarten des Jai Singh II. (1699–1743).}} * {{vCard | name =National Museum | type =museum | hours =di-so 10:00-18:00 | price =₹650 (inkl. 75 min Audioguide in Deutsch) | wikidata =Q1356138 | description =am 15. August 1949 eingeweihtes Museum gilt als das 'schönste' des Landes und hat vielfältige Kulturschätze aus mehr als 5000 Jahren zu bieten; allerdings sind die Erläuterungen dazu äußerst spärlich bis gar nicht vorhanden.}} * {{vCard | name= Raj Ghat | type =memorial | wikidata =Q1210083 | description =am 30. Mai 1951 eröffnete Gedenkstätte für den Vater der Nation, Mahatma Gandhi}} * {{vCard | name =National Handicrafts and Handlooms Museum | type =museum | hours =di-so 10:00-18:00 | price =frei für Inder, Ausländer: ₹300 pro Person | wikidata =Q3630755 | description =1956 eröffnetes und eines der größten Kunsthandwerksmuseen in Indien.}} * {{vCard | name =National Gandhi Museum | type =museum | hours =10:00-17:00 | wikidata =Q2991098 | description =1961 gegründetes und dem Staatsvater Gandhi gewidmetes Muuseum.}} * {{vCard | name =National Rail Museum | type =museum | hours = 10:00-17:00 | price =wochentags ₹50, Wochenende ₹100 | wikidata =Q1138924 | description =1977 eröffnetes Museum, das die Geschichte der durch die Kolonialmacht England ab dem 16. April 1853 installierten Eisenbahn darstellt.}} * {{vCard | name =Indira Gandhi Memorial | type =museum | hours =09:30-17:00 | wikidata =Q109546844 | description =war ursprünglich ein Bungalow, der nach der Ermordung Indira Gandhis am 31. Oktober 1984 in ein Museum umgewandelt wurde.}} * {{vCard | name =National Science Centre | type =museum | hours =09:30-18:00 | price =₹80 pro Person | wikidata =Q6978272 | description =das 1992 gegründete Wissenschaftsmuseum zeigt Exponate aus den Themenbereichen wissenschaftliches und technologisches Erbe, menschliche Biologie, Geschichte der Erde; Informationsrevolution; aufkommende Technologien und das Lebenselixier Wasser.}} * {{vCard | name =Rashtrapati Bhavan Museum | type =museum | hours =09:30-17:00 | price =₹50 pro Person | wikidata =Q73126204 | description =am 25. Juli 2014 eröffnetes biografisches Museum, das den Präsidenten Indiens von seiner Gründung als Republik bis heute gewidmet ist.}} ;Parks und Zoos * {{vCard | name =Mehrauli Archaeological Park | type =park | wikidata =Q6809814 | description =die zu dem Baukomplex gehörenden, verstreut liegenden Bauten stammen zumeist aus der islamischen Zeit.}} * {{vCard | name =Lodi Gardens | type =park | wikidata =Q2985076 | description =1936 angelegter 360.000&#x202F;m² großer Park mit Grabstätten ab 1444 (Mohammed Shah) der Sayyid- und Lodi-Herrscher-Dynastien.}} * {{vCard | name =Garden of Five Senses | type =park | wikidata =Q5522390 | description =der 20 Hektar große „Garten der fünf Sinne“ wurde im Februar 2003 eröffnet.}} * {{vCard | name =Central Park | type =park | wikidata =Q118893906 | description =im Park mit der Nationalflagge Indiens gibt es musikalische Springbrunnen und ein Open-air-Amphitheater.}} * {{vCard | name =National Zoological Park Delhi | type =zoo | wikidata =Q3364809 | description =am 1. November 1959 eröffneter Zoo mit über 1300 Tieren in mehr als 130 Arten.}} ;Straßen, Plätze * {{Marker | name =Chandni Chowk | wikidata =Q3236763}}: die bereits 1650 von Shah Jahan erbaute Straße ist die geschäftigste Einkaufstraße in ganz Indien. Sie reicht vom Roten Fort bis zur {{Marker | name =Fatehpuri-Moschee | type =mosque | wikidata =Q1110101}}. * {{vCard | name =Kartavya Path / Rajpath | type =road | wikidata =Q2504164 | description = „Königsstraße“, der 3&#x202F;km lange Staatsboulevard Indiens, an dessen Anfang das ''India Gate'' steht.}} * {{vCard | name =Jan Path | type =road | wikidata =Q3635068 | description =die „Volksstraße“ mit umfangreichen Marktflächen.}} * {{vCard | name =Connaught Place | type =square | wikidata =Q2341950 | description =seit 1933 gewerblicher Mittelpunkt der Stadt, auch Einkaufsmeile und Nachtleben sind vorhanden.}} == Küche == [[Datei:Indian samosa.jpg|mini|Indisches Streetfood (Samosas)]] Die [[w:Indische Küche|indische Küche]] ist eine konzeptionell vegetarische Küche, deren Kochstile stark regional geprägt sind. Der Verzicht auf Fleisch ist allerdings im Hinduismus kein Dogma. Tabu ist jedoch der Verzehr von Rindfleisch, weil die Kuh eine besondere Bedeutung besitzt. Sie ist ein unantastbares Symbol für Fruchtbarkeit, Muttererde und das Leben selbst und wird als wunscherfüllende Göttin ({{hiS|''kamadhenu''}}) verehrt, weshalb Hindus aus Respekt und Gewaltlosigkeit ({{hiS|''ahimsa''}}) kein Rindfleisch verzehren. Wesentlicher Bestandteil der Speisen sind als wichtigste Beilage Reis, der in den Varianten Basmati-, Kurkuma- oder Jeera-Reis vorkommt oder Maniokmehl ({{hiS|''cassava''}}) oder Hülsenfrüchte. Diese Beilagen werden mit unzähligen Arten von Currys als Gewürzmischung von Koreander, Kurkuma, Kreuzkümmel, Boxhornklee und vor allem Ingwer serviert. Das beliebte Fladenbrot wird aus Weizen hergestellt; Joghurt ist allgegenwärtig, zumal er die Schärfe aus dem Curry gut neutralisiert. Selbst in Großstädten wie Delhi gibt es nur wenige Restaurants, in denen Fleischgerichte angeboten werden. Typische Gerichte sind ''Dal'' (Eintopf mit Linsen, Kurkuma und Ingwer) und ''Biryani'' (Basmatireis mit Gemüse, Hühnchen- oder Lammfleisch). Empfehlenswert sind nur Restaurants, die weder Plastik-Geschirr noch Papp-Teller anbieten. Zu beachten ist, dass mittel- oder unterklassige Restaurants oft nicht die hygienischen europäischen Standards erfüllen und auch Plastikgeschirr mit Papptellern anbieten. Ein gutes Restaurant mit nordindischer Küche ist das {{Marker | name =Bukhara | type =restaurant | lat =28.597298 | long =77.173717}} (''Sardar Patel Marg''; geöffnet tgl. 12:30-23:45), gehobene indische Küche bieten das {{Marker | name =Indian Accent | type =restaurant | lat =28.592055 | long =77.23801}} (''Lodhi Rd''; 12:00-00:00) oder das {{Marker | name =Daryaganj Restaurant | type =restaurant | lat =28.642157 | long =77.106156}} (''Shop #11, Pacific Mall''; 12:00-23:00). * {{VCard|name=Sagar Ratna|type=restaurant|lastedit=2020-07-28|address=18, Defence Colony Market, New Delhi|url=https://sagarratna.in/|facebook=sagarratnaindia|lat=28.5733064|long=77.2295434|phone=+91 11 24333658, +91 11 24333440|email=sr.defcol18@sagarratna.in|hours=täglich 08:00-22:15 |description=Wer in Delhi original südindische Küche genießen möchte, sollte sich auf jeden Fall dieses saubere, meist von der indischen Mittelklasse besuchte, in der ''Defense Colony'' gelegene Restaurant nicht entgehen lassen.}} * {{VCard|name=Mainland China|type=restaurant|address=Plot No. 4, Local Shopping Centre, Masjid Moth, Greater Kailash II, New Delhi, Delhi 110048|phone=+91 11 29222125, +91 11 29222126|mobile=+91 93101 49803| lat =28.543693 | long =77.239078 | description=Es ist interessant, wie unterschiedlich die chinesische Küche dem jeweils örtlichen Gaumen und den dort vorhandenen Zutaten angepasst werden kann. Auch wenn man nach Indien gekommen ist, um original indische Küche zu genießen, so sollte man sich dieses ''Upper Class Restaurant'' nicht entgehen lassen. Es ist mit Wartezeiten zu rechnen, wenn man nicht schon vorher einen Tisch reserviert hat.}} == Einkaufen == [[Datei:Delhi main bazaar.jpg|mini|Bazar in Delhi]] Delhi ist ein wahres Einkaufsparadies, wo es alles zu kaufen gibt. An fast allen Straßenständen ist Verhandeln ein wichtiger Teil des Geschäfts, es sei denn, die Preise sind ausdrücklich als "fixed prices" deklariert. Sogar in größeren Läden oder Kaufhäusern kann man manchmal über den Preis verhandeln. Mit einem freundlichen Lächeln hat man meistens mehr Erfolg. Die meisten Geschäfte sind von ca. 10:00 bis 20:00&#x202F;Uhr geöffnet, überwiegend auch sonntags. Zwei sehr belebte Marktstraßen sind: * {{Marker | name =Jan Path | type =road | wikidata =Q3635068 | show =copy}}: die „Volksstraße“ mit umfangreichen Marktflächen, geöffnet von 10:30-20:00 Uhr: ** Der Hauptmarkt mit Läden für feste Preise, hochwertige Textilien, Kunsthandwerk. ** Gujarati Market: mit der Gujarati-Handwerkskunst. ** Tibetan Market: Berühmt für seinen Silber-Schmuck. * {{Marker | name =Connaught Place | type =square | wikidata =Q2341950 | show =copy}}: gewerblicher Mittelpunkt der Stadt, er besteht aus einem äußeren (''Connaught Circle''), mittleren (''Middle Cirkle'') und einem inneren Kreisverkehr (''Inner Cirkle''): ** {{Marker | name =Palika Bazaar | type =shop | wikidata =Q7127533}}: Elektronik und Kleidung. Das {{Marker | name =Pahar Ganj | type =market | wikidata =Q61414562}} ist ein chaotisch-hektisches Basar-Viertel mit sehr vielen Läden. Große Shopping Centres sind {{Marker | name =Mall of India | type =mall | wikidata =Q6743993}}, {{Marker | name =Select Citywalk | type =mall | wikidata = Q7447639}}, {{Marker | name =Ambience Mall Gurgaon | type =mall | wikidata =Q28153963}} oder {{Marker | name =Vegas Mall | type =mall | wikidata =Q120075973}}. Asiens größter, seit dem 17. Jahrhundert existierender Markt für Gewürze ist {{Marker | name = Khari Baoli | wikidata = Q6400651 }}. Neben Gewürzen werden dort Kräuter, Nüsse und andere Lebensmittel wie Reis und Tee gehandelt. Die abgeschlossenen Kolonien und Stadtteile haben jeweils einen eigenen Markt, auf dem man sich für den täglichen Bedarf eindecken kann. Wenn man des Feilschens müde ist, bieten staatlich geführte ''Warenhäuser'' mit Festpreisen wie [https://www.cottageemporium.in/corporate-info/ Central Cottage Emporium] in der Nähe vom Connaught Circus eine erholsame Abwechslung. Beim Verhandeln lässt sich aber oft ein besserer Preis erzielen. {{Marker | name = Dilli Haat | wikidata = Q3595641 | url = http://delhitourism.gov.in/delhitourism/tourist_place/dilli_haat_INA.jsp }} (Metro: Dilli Haat/INA, Gate 5), von Behörden initiiert, ist einem Dorfmarkt grob nachempfunden. Man zahlt ₹ 100 Eintritt und bekommt dafür zweiwöchentlich wechselnde Kunsthandwerker aus verschiedenen indischen Regionen an open air Marktständen und oft auch kulturelle Veranstaltungen. Hier kann man diverse Souvenirs einkaufen und hinterher an den Ständen die verschiedenen lokalen Küchen Indiens kosten. Aufgrund des Eintritts fehlt aber das Flair indischer Märkte, und mancher Händler verlangt Phantasiepreise von den Touristen. Vorsicht: "Delhi Haat" ist nicht "Dilli Haat", sondern ein Laden, der Fahrern Provision zahlt, die Touristen dorthin fahren statt zum gewünschten open air-Handwerkermarkt. "Echte" Ableger des Dilli Haat (INA) sind die in [http://delhitourism.gov.in/delhitourism/tourist_place/pitampura.jsp Pitampura] und [http://delhitourism.gov.in/delhitourism/tourist_place/dilli_haat_janakpuri.jsp Janakpuri]. Wer seinen indischen Freunden etwas Europäisches kochen oder backen will oder einfach Sehnsucht nach europäischen Lebensmitteln hat, wird bei [https://www.modernbazaar.online/location Modernbazaar] fündig. Neben einem guten Dutzend über Delhi und Umgebung verteilten Läden wird auch ein Lieferdienst angeboten. So exotisch manche dieser Produkte aus indischer Sicht sind, so exotisch ist mancher Preis dafür aus europäischer Sicht. == Nachtleben == Das Nachtleben in Delhi spielt sich überwiegend in den Bars und Diskotheken der Hotels der Mittel- und Oberklasse ab. So befindet sich beispielsweise der elektrisierende Nachtclub {{Marker | name =Privee | type =club | lat =28.621072 | long =77.217932}} (''19 Ashoka Rd''; geöffnet mi-so 22:30-05:00) mit ausgefallenen Drinks, kreativer Beleuchtung und DJs im dortigen ''Eros-Hotel''. Öffentliches Nachtleben gibt es am ''Connaught Place'': {{Marker | name =Lord of the Drinks | type =bar | lat =28.631967 | long =77.216903}} (''G-72 Radial Rd #2 Block G'', ''Connaught Place''; 11:00-01:00) mit Livemusik, Karaoke und Tanz, {{Marker | name =My Bar Headquarters | type =bar | lat =28.630767 | long =77.219615}} (''49 Connaught Place''; 11:00-01:00), {{Marker | name =My Bar Square | type =bar | lat =28.633036 | long =77.221483}} (''35 Inner Cirkle''; 12:00-01:00) oder {{Marker | name =Tamasha | type =bar | lat =28.629777 | long =77.221718}} (''28A KG Marg''; 10:30-00:30). == Unterkunft == [[Datei:Imperial Hotel, Delhi.jpg|mini|Das 1931 erbaute ''Imperial Hotel'']] Die Webseite ''Booking.com'' listet für Delhi 2.227 Hotels aller Kategorien auf. Hier eine Auswahl: === Günstig === * {{Marker | name =Hostel Smyle Inn | type =hostel | lat =28.641856 | long =77.214813}} (''916 Gali Chandi Wali'', Main Bazaar, Paharganj 110055) * {{Marker | name =Joey's Hostel New Delhi | type =hostel | lat =28.629161 | long =77.274529}} (''1/49 Lalita Park'', Laxmi nagar, Main Vikas Marg) * {{Marker | name =The Hosteller New Delhi | type =hostel | lat =28.570969 | long =77.259867}} (''A-10, Mathura Rd'', Near Ashram Chowk Block A, Friends Colony East) === Mittel === * {{Marker | name =Hotel Chanchal Continental | type =hotel | lat =28.645672 | long =77.216938}} (''8524 Arakashan Rd'') * {{Marker | name =Hotel Major's Den | type =hotel | lat =28.641071 | long =77.211745}} (''Lakshmi Narayan Str'', behind Imperial Cinema) * {{Marker | name =Hotel Vintage Inn | type =hotel | lat =28.641497 | long =77.214322}} (''901 Chandi Wali Str'') === Luxus === * {{Marker | name =Hyatt Regency Delhi | type = hotel | wikidata =Q12459704}} (''Bhikaiji Cama Place'') * {{Marker | name =Le Meridien | type =hotel | wikidata =Q111402157}} (''Windsor Place'') * {{Marker | name =Pullman New Delhi Aerocity Hotel | type =hotel | wikidata =Q111402142}} (''Asset No 2, GMR Hospitality District'', IGI Airport) * {{Marker | name =Taj Mahal Hotel | type = hotel | wikidata =Q7676722}} (''Mansingh Road No. 1'') * {{Marker | name =The Imperial | type =hotel | wikidata =Q15707404}} (''Janpath Lane'', Connaught Place) * {{Marker | name =The Oberoi | type =hotel | wikidata =Q111402143}} (''Dr. Zakir Hussain Marg'') == Aktivitäten == [[Datei:Schlangenbeschwörer-Delhi-1973.jpg|mini|Schlangenbeschwörer in Delhi]] === Schwimmen === Der Besuch eines Schwimmbad kann bei der Hitze wünschenswert, aber mit Schwierigkeiten verbunden sein. Bei einigen Bäder muß man eine Schwimmprüfung ablegen, andere verlangen ein Gesundheitszeugnis. Oft ist der Zutritt „nur für Mitglieder,“ die Beiträge für mehrere Monate im voraus leisten. Manche private stehen nur Einwohnern bestimmter Stadtviertel zur Verfügung. Natürlich gibt es auch hier fast immer die landesüblichen Ausländerspezialpreise. * {{vCard|type=swimming pool|name=Pacific Sports Complex|name-local=पसिफ़िक स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स|alt=|address=Lajpat Nagar, New Delhi|directions=|phone=|url=|hours=5.00-22.00|price=500 Rs./h oder 6000 Rs./3 Monate|lat=28.560274275602843|long=77.23352573671562|lastedit=2024-08-04|description=Wird abends schnell voll.|wikidata=}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Khajan Singh Swimming Academy|name-local=y|alt=|address=Baba Gang Nath Marg, New Delhi|directions=in der alten Jawaharlal Nehru University केंद्रीय विद्यालय JNU|phone=|url=|hours=Di. Ruhetag|price=200 Rs./h oder 2500 Rs./Monat|lat=28.548020446364756|long= 77.17629032322078|lastedit=2024-08-04|description=Familien- und kinderfreundlich, daher sehr voll an Wochenenden. Gesundheitszeugnis und verpflichtende Schwimmstunde bei erstem Besuch.|wikidata=}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Shyama Prasad Mukherjee Swimming Pool Complex|name-local=डॉ श्यामा प्रसाद मुखर्जी स्विमिंग पूल कॉम्प्लेक्स|alt=SPM|address=Mother Teresa Crescent, Talkatora Garden, New Delhi|directions=|phone=|url=https://sportsauthorityofindia.nic.in/sai/stadiaSpmsp |hours=5.00-21.00, Mo. geschl.|price=2500 Rs./Monat|lat=28.622417246475905|long= 77.19367353856404|lastedit=2024-08-04|description=50 m-Becken in Halle. Primär für Sportschwimmer.|wikidata=}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Yamuna Sports Complex|alt=|address=Master Sonmath Marg, Surajmal Vihar, Delhi|directions=|phone=|url=https://dda.gov.in/yamuna-sports-complex |hours=6.00-12.00, 15.00-21.00 nur mit Reservierung. Montags und 1. Dez.-31. Jan. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2024-08-04|description=Nur für Mitglieder der DDA (Ausländer zahlen 4fachen Beitrag), was u.a. ein Gesundheitszeugnis erfordert.|wikidata=}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Shangri-la Eros New Delhi|name-local=y|alt=|address=Ashoka Road, Connaught Place, New Delhi|directions=im gleichnamigen Luxushotel|phone=|url=|hours=7.00-22.00|price=18000 Rs./Monat|lat=|long=|lastedit=2024-08-04|description=|wikidata=}} * Die Hotelpools im ''Hyatt Regency,'' ''Radisson Blu'' und ''Sheraton'' können tageweise genutzt werden. Hier zahlt man 2024 von 1500-3500 Rs., meist inklusive Fitneßstudio. == Sicherheit == [[Datei:Blow Horn (4189256708).jpg|mini|Auf liebevoll handbemalten LKW wird immer wieder zur Benutzung der Hupe aufgefordert ("Blow Horn")]] Speziell in Delhi ist es in letzter Zeit verstärkt zu sexuellen Übergriffen auf ausländische Frauen gekommen. Frauen sollten sich daher unter ''keinerlei'' Umständen nach ca. 21:00-22:00&#x202F;Uhr allein (ohne männliche Begleitung) irgendwo auf der Straße bewegen. Auch Busse und Taxis sind nicht sicher. Am besten immer vor dem Einsteigen vor dem Taxifahrer sein Kennzeichen aufschreiben und einem Freund oder Bekannten per SMS oder Telefon Bescheid geben. Obwohl es in Delhi schon viele Frauen gibt, die den Sari gegen Jeans und Shirt getauscht haben, sieht man trotzdem noch äußerst selten bis gar keine Frauen in Shorts, Miniröcken oder Trägershirts, was sicherlich seine Gründe hat. Da man als Tourist sowieso schon auffällt, sollte man sich nicht noch zusätzlich nach indischer Anschauung aufreizend kleiden und so vielleicht mit der Kleidung ungewollt Signale aussenden, die von indischen Männern missverstanden werden können. Der Straßenverkehr stellt in der "Road Death Capital of the World" eine besondere Gefahr dar, der mit Respekt begegnet werden sollte. == Gesundheit == [[Datei:A Traffic police personel keeping watch at the traffic movement in the morning dense fog in New Delhi on January 29, 2007.jpg|mini|Polizist im dichten Smog von Delhi (2007)]] Delhi ist berüchtigt für die extrem hohe Luftverschmutzung. Insbesondere in den Wintermonaten von November bis Februar hängt die giftige Smogglocke dauerhaft über dem Großraum Delhi. Die relevanten Luftwerte (z.&#x202F;B.&nbsp;[[w:PM10|PM10]], [[w:PM2,5|PM2,5]]) kann man beim [https://app.cpcbccr.com/AQI_India/ Central Pollution Control Board] abfragen. Nicht nur Reisende mit Vorerkrankungen (z.&#x202F;B.&nbsp;Asthma, Lunge, Herz) sollten vor der Reise ihren Arzt konsultieren. Zum Vergleich: Die Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation für PM10 liegt bei 50 µg/m³ im Tagesmittel, für PM2,5 bei 25 µg/m³ im Tagesmittel. Neben den allgemeinen Gesundheitshinweisen für Indien gilt für Delhi ganz besonders: kein Leitungswasser trinken (wird oftmals Gästen in Restaurants und in Privatheimen zur Begrüßung angeboten), auch nicht beim Zähne putzen. Unbedenklich ist das sogenannte "RO water", d.&#x202F;h.&nbsp;Wasser, das in häuslichen Anlagen u.a. mittels ''<u>R</u>everse <u>O</u>smosis'' (Umkehrosmose) aufbereitet wurde. Die Wasserqualität ist zumeist so schlecht, dass Hepatitis-Gefahr besteht oder Magen-Darmbeschwerden auftreten können. Ratsam ist es auch, auf unpasteurisierte Milch, Eiswürfel, unversiegelte Mineralwässer, ungekochtes Gemüse und ungeschältes Obst zu verzichten. Bei längerem Aufenthalt in Delhi ist der Kauf eines guten Wasserfilters eine gute Idee, allerdings schützt auch dieser nicht zuverlässig vor den gesundheitlich bedenklichen Folgen schlechter Wasserqualität. Als relativ sichere kulinarische Zubereitungen können aufgrund der Hitzeanwendung gelten: ''Dal'' (Linsen/Bohnengericht), ''Aloo Mater'' (Kartoffelgericht z.&#x202F;B.&nbsp;mit Erbsen) etc. Auch Tee kann zu den gesundheitlich unbedenklichen Getränken gezählt werden (d.&#x202F;h.&nbsp;aber nur mit pasteurisierter Milch), ebenso wie u.a. versiegeltes 'Kinley' Mineralwasser oder das nationale Bisleri-Mineralwasser und Fruchtgetränke wie 'Frooti'. Allgemein gilt hier der Tropengrundsatz, nur gekochte, gebratene Speisen und Schalenobst zu verzehren ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}), so dass auch Salate jeder Art Tabu sind. Den permanenten Verkehrslärm (die Hupe ist das wichtigste Bauteil am Auto und wird ständig betätigt) kann man nicht vermeiden, höchstens mit Ohrstöpseln ein wenig dämpfen. Der Fahrstil ist chaotisch, Verkehrsregeln werden häufig nicht beachtet, so dass man oft Zeuge von Verkehrsunfällen werden kann. == Praktische Hinweise == === Besucherzentrum === Das {{Marker | name =Delhi Tourism information centre | type =tourist information | lat =28.643755 | long =77.218989}} befindet sich am ''Ratan Lal Market, Chelmsford Rd'' und ist zwischen 10:00 und 19:00&#x202F;Uhr geöffnet. === Konsulate === Die meisten Konsulate sind im Botschaftsviertel von [[Neu-Delhi#Konsulate|Neu-Delhi]]. == Literatur == {{siehe auch|Indien#Literatur|titel1=Reiseführer über Indien}} * Anuradha Chaturvedi/Dharmendar Kanwar/Ranjana Sengupta, ''Delhi, Agra & Jaipur'', DK Verlag Dorling Kindersley, 2018; {{ISBN|978-3831020966}} * Rashmi Sadana, ''The Moving City: Scenes from the Delhi Metro and the Social Life of Infrastructure'', University of California Press, 2022; {{ISBN|978-0520383951}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.delhitourism.gov.in/delhitourism/index.jsp Delhi Tourism (englisch)] * [https://suzannewandersdelhi.com/ Suzanne Wanders Delhi] {{en|“A complete guide for visitors to Delhi”}} == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 28.66667| long= 77.21667| radius= }} {{IstInKat|Zentralindien}} {{class-4}} {{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Indien}} {{Navigation Indien}} 4n72q3r4sm9urb27gilvdikoyuwn1mq 1794007 1794003 2026-08-03T10:59:28Z Wowo2024 53507 /* Stadtteile */ + show =copy 1794007 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Bundesstaat Indien}} '''Delhi''' ist die größte Stadt und Hauptstadt [[Indien]]s. == Hintergrund == {{Marker | name =Delhi | type =city | wikidata =Q1353}} gehört – wie in den meisten Bundesstaaten üblich – nicht zu einem der indischen Bundesstaaten, sondern liegt im eigens für Delhi geschaffenen {{Marker | name =National Capital Territory of Delhi (NCT) | type =region | wikidata =Q9357528}}. Dieses ''National Capital Territory of Delhi'' besteht aus drei Städten: ''Old Delhi'', die alte Mogulstadt; ''New Delhi'', 1920 von den britischen Kolonialherren angelegt, und ''Delhi Cantonment''. Allgemein wird all dies unter ''Delhi'' oder ''Greater Capital Area'' zusammengefasst. Die gesamte ''Greater Capital Area'' steht unter Verwaltung der Zentralregierung, gehört also zu keinem Bundesstaat. Einige der Vororte liegen bereits in den Nachbarstaaten [[Haryana]] und [[Uttar Pradesh]], werden aber städtebaulich noch Delhi zugerechnet. Geografisch ist Delhi ein Teil [[Nordindien]]s. Die Namensherkunft von Delhi ist umstritten. 50 vor Christus soll ein gewisser Raja Dhilipa gelebt haben, der die Stadt mit seinem Namen versehen habe.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Delhi/aZeFAAAAIAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=delhi++Raja+Dhilipa&pg=PA5&printsec=frontcover Joseph David Beglar, ''Archaeological Survey of India'', Volume IV, Office of the Superintendant of Government Printing, 1874, S. 5]</ref> Eine andere Deutung geht davon aus, dass König Anangpal Tomar II. eine eiserne Säule zum heutigen Delhi verlegen und dort aufstellen ließ, die wegen des losen Untergrunds („dhilli“ oder „dhila“) jedoch keinen sicheren Halt hatte. Diese beiden Annahmen sind durch historische Daten belegt. Einige Linguisten vertreten die Ansicht, dass die Stadt als Schwelle zur Ganges-Ebene (Sanskrit „dehlali, dehleez“) fungiere. Während der Regentschaft von Anangpal Tomar II. zirkulierten Münzen mit der Bezeichnung „dehliwal“. Die britische Kolonialverwaltung anglisierte diese Worte als „Delhi“. == Stadtteile == Die Stadt wird administrativ in [[w:en:Districts of Delhi|elf Bezirke]] untergliedert. Touristisch von Interesse sind allerdings nur wenige: {{Region List | title = Die Bezirke Delhis | imagemap = {{Mapframe| 28.63 | 77.1 | zoom = 10 | name = Gliederung von Delhi (11 Bezirke) | show = districts | id = Q107941 | type = geoshape | fill = #FFA500 | fill-opacity = 0.8 | title = [[Delhi/Zentrum|Zentraldelhi]] | id2 = Q987 | type2 = geoshape | fill2 = #EE82EE | fill-opacity2 = 0.8 | title2 = [[Neu-Delhi]] | id3 = Q2061938 | type3 = geoshape | fill3 = #FFC0CB | fill-opacity3 = 0.8 | title3 = [[Delhi/Süden|Süd-Delhi]] | id4 = Q2379189 | type4 = geoshape | fill4 = #90EE90 | fill-opacity4 = 0.8 | title4 = [[Delhi/Südwesten|Südwest-Delhi]] | id5 = Q549807 | type5 = geoshape | fill5 = #4169E1 | fill-opacity5 = 0.8 | title5 = West-Delhi | id6 = Q766125 | type6 = geoshape | fill6 = #8FBC8F | fill-opacity6 = 0.8 | title6 = Nordwest-Delhi | id7 = Q693367 | type7 = geoshape | fill7 = #D2B48C | fill-opacity7 = 0.8 | title7 = Nord-Delhi | id8 = Q429329 | type8 = geoshape | fill8 = #7CFC00 | fill-opacity8 = 0.8 | title8 = Nordost-Delhi | id9 = Q107960 | type9 = geoshape | fill9 = #CD5C5C | fill-opacity9 = 0.8 | title9 = Ost-Delhi | id10 = Q25553535 | type10 = geoshape | fill10 = #87CEFA | fill-opacity10 = 0.8 | title10 = Südost-Delhi | id11 = Q83486 | type11 = geoshape | fill11 = #98FB98 | fill-opacity11 = 0.8 | title11 = Shahdara }} | {{Region Item | color = #FFA500 | name = Delhi/Zentrum {{!}} Zentraldelhi | description = Rotes Fort, Raj Ghat, Jama Masjid }} | {{Region Item | color = #EE82EE | name = Neu-Delhi | description = Parlamentsgebäude, India Gate, Nationalmuseum, Jantar Mantar, Lakshmi Narajan-Tempel }} | {{Region Item | color = #FFC0CB | name = Delhi/Süden {{!}} Süd-Delhi | description = Qutb Minar, Mahrauli Archeological Park }} | {{Region Item | color = #90EE90 | name = Delhi/Südwesten {{!}} Südwest-Delhi | description = }} | {{Region Item | color = #4169E1 | name = West-Delhi | description = }} | {{Region Item | color = #8FBC8F | name = Nordwest-Delhi | description = }} | {{Region Item | color = #D2B48C | name = Nord-Delhi | description = }} | {{Region Item | color = #7CFC00 | name = Nordost-Delhi | description = }} | {{Region Item | color = #CD5C5C | name = Ost-Delhi | description = Akshardham-Tempel }} | {{Region Item | color = #87CEFA | name = Südost-Delhi | description = Humayun-Mausoleum, Lotustempel der Bahá'í, Purana Qila, Nizamuddin Dargah }} | {{Region Item | color = #98FB98 | name = Shahdara | description = }} }} Es gibt 13 Distrikte in Delhi: * {{Marker | name =Central Delhi district | type =region | wikidata =Q107941 | show =copy}} * {{Marker | name =Central North Delhi | type =region | lat =28.748444 | long =77.143910}} * {{Marker | name =East Delhi district | type =region | wikidata =Q107960 | show =copy}} * {{Marker | name =New Delhi district | type =region | wikidata =Q8560886}} * {{Marker | name =North Delhi district | type =region | wikidata =Q693367 | show =copy}} * {{Marker | name =North East Delhi district | type =region | wikidata =Q429329 | show =copy}} * {{Marker | name =North West Delhi district| type =region | wikidata =Q766125 | show =copy}} * {{Marker | name =Old Delhi | type =region | wikidata =Q3242297}} * {{Marker | name =Outer North Delhi | type =region | lat =28.827327 | long =77.148615}} * {{Marker | name =South Delhi district | type =region | wikidata =Q2061938 | show =copy}} * {{Marker | name =South East Delhi district | type =region | wikidata =Q25553535 | show =copy}} * {{Marker | name =South West Delhi district | type =region | wikidata =Q2379189 | show =copy}} * {{Marker | name =West Delhi district | type =region | wikidata =Q549807 | show =copy}} {{Marker | name =Mehrauli | type =region | wikidata =Q2988403}} ist der älteste Stadtteil von Delhi, der um 1060 bereits bewohnt war. {{Marker | name =Old Delhi | type =region | wikidata =Q3242297 | show =copy}} ist ein Stadtteil mit verwinkelten Altstadtgassen voller kleiner Geschäfte und Märkte. {{Marker | name =Lutyens' Delhi | type =region | wikidata =Q3595640}} ist ein Stadtteil, in dem viele Kolonialbauten von den britischen Architekten Edwin Lutyens und Herbert Baker stehen. == Geschichte == [[Datei:Round Bations of Rai Pithora.jpg|mini|Fort Qila Rai Pithora]] [[Datei:Iron Pillar -anaiyaslens.jpg|mini|Die Eiserne Säule]] Das Epos [[w:Mahabharata|Mahabharata]] beschrieb die Region bereits 1500 vor Christus um das heutige Delhi als {{Marker | name =Indraprastha | type =town | wikidata =Q1975540}} und ummauerte Hauptstadt der Region.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Delhi_s_Changing_Built_Environment/pitEDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=delhi+Indraprastha&pg=PR17&printsec=frontcover Piyush Tiwari/Jyoti Rao, ''Delhi's Changing Built Environment'', CRC Press, 2018, S. XVII]</ref> Die Stadtmauern waren 9&#x202F;km lang. Historiker bringen Indraprastha in Verbindung mit dem alten {{Marker | name =Fort Purana Qila | type =fort | wikidata =Q1151529}}, dessen Vorläufer um 1000 vor Christus entstand. Die damals regierenden Puruvanshi gelten als Vorfahren des späteren Hindu-Königs Anangpal Tomar I. Dieser Anangpal Tomar I. gilt als Gründer der Stadt Delhi, deren Gründungsjahr auf 736 nach Christus datiert wird.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Million_Cities_of_India/LtVkEQAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=delhi+Anangpal+II&pg=PA153&printsec=frontcover Rameshwar Prasad Misra, ''Million Cities of India'', Volume II, Concept Publishing Company, 2019, S. 153 f.]</ref> Dessen Nachfolger König Anangpal Tomar II. ließ die Stadt ab 1052 weiterbauen.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Cyclop%C3%A6dia_of_India_and_of_Eastern_and/bWsIAAAAQAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=delhi+Anangpal+II&pg=RA3-PA32&printsec=frontcover Edward Balfour, C''yclopædia of India and of Eastern and Southern Asia'', Volum III, Scottish and Adelphi Presses, 1873, S. 32]</ref> Sie hieß damals Dhillikapuri oder Dhilli<ref>Richard J Cohen, ''An Early Attestation of the Toponym Ḍhillī'', in: Journal of the American Oriental Society, 1989, S. 513–519</ref>, zu deren Schutz er zwischen 1052 und 1060 das {{Marker | name =Fort Lal Kot | type =fort | wikidata =Q14512138}} errichten ließ. Inschriften auf dem 7,21 Meter hohen (davon 1,12 Meter im Boden) und 6,5 Tonnen schweren {{Marker | name =Eisenpfeiler von Delhi | type =archaeological site | wikidata =Q543419}} durch König Chandragupta II. beweisen, dass der Pfeiler ursprünglich woanders gestanden hat und dort zwischen 375 und 413 nach Christus durch Chandragupta II. geschaffen wurde. Der Eisenpfeiler ist extrem korrosionsbeständig. Das Monument weist kaum Spuren von Rost auf, weil die Säule nicht aus reinem Eisen besteht, sondern aus sehr hochwertigem Schmiedeeisen mit einem ungewöhnlich hohen Phosphor- und geringen Schwefelgehalt, die auf der Oberfläche eine kristalline Schutzschicht gebildet haben. Der letzte Hindu-König Phritvhiraj Chauhan regierte Delhi ab 1178, benannte das Fort ''Lal Kot'' in ''Qila Rai Pithora'' um und fiel im Jahre 1192 in der {{Marker | name =Zweiten Schlacht von Tarain | type =landscape | wikidata =Q2890128 | show =none}} gegen die vordringenden Moslems unter Muhammad von Ghor (1144-1206), dessen Nachfolger Qutb ud-Din Aibak (1150-1210) im Jahre 1206 zum ersten Sultan von Delhi ernannt wurde. Dieser ließ 27 Hindu- und Jain-Tempel zerstören und an ihrer Stelle Moscheen errichten. Unter seiner Herrschaft kam die Stadt nicht zur Ruhe. Das {{Marker | name =Siri Fort | type =fort | wikidata =Q12069185 | show =copy}} wurde um 1303 von Sultan Alauddin Khalji erbaut. Es diente als Schutz vor den einfallenden Mongolen. Der usbekische Kriegsherr Timur (1336-1405) marschierte 1398 in Delhi ein, plünderte und lies etwa 50.000 Bürger töten. Das Sultanat endete schließlich 1412. Der Mongolen-Herrscher Shah Jahan (1592-1666) ließ 1639 eine Stadtmauer errichten und machte Delhi 1649 zur Hauptstadt seines Reiches, was bis 1857 Bestand hatte.<ref>Rameshwar Prasad Misra, ''Million Cities of India'', Volume II, Concept Publishing Company, 2019, S. 153</ref> Jahan ließ übrigens ab 1631 das weltberühmte Mausoleum [[Taj Mahal]] in [[Agra]] errichten. Historiker fassen die verschiedenen geschichtlichen Perioden zusammen als {{Marker | name =Seven Cities of Delhi | type =viewpoint | wikidata =Q12159392}}:<ref>Piyush Tiwari/Jyoti Rao, ''Delhi's Changing Built Environmen''t, CRC Press, 2018, S. XX</ref> {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Stadtname ! Erbauer ! Jahr |- | {{Marker | name =Fort Lal Kot | type =fort | wikidata =Q14512138 | show =copy}} || Anangpal II. || 1052 |- | {{Marker | name =Siri Fort | type =fort | wikidata =Q12069185 | show =copy}} || Alauddin Khilji || 1303 |- | {{Marker | name =Tughlaqabad Fort | type =fort | wikidata =Q2511605}} || Ghiyat al-Din Tughlaq || 1321 |- | {{Marker | name =Jahanpanah | type =fort | wikidata =Q2335256}} || Muhammad bin Tughluq || 1325 |- | {{Marker | name =Feroz Shah Kotla | type =fort | wikidata =Q1187568}} || Firuz Shah Tughluq || 1354 |- | {{Marker | name =Dinpanah | type =fort | wikidata =Q1151529 | show =copy}} || Humayun || 1533 |- | {{Marker | name =Shahjahanabad (Purani Dilli) | type =fort | wikidata =Q41654005}} || Shah Jahan || 1639 |} Shahjahanabad wurde genau 100 Jahre später, im Februar 1739, durch den iranischen Herrscher Nadir Shah erobert und eingenommen, im September 1757 okkupierte der Afghane Ahmad Shah Durani die Stadt. In der {{Marker | name =Schlacht von Delhi | type =landscape | wikidata =Q4870862}} besiegte die britische ''East India Company'' am 11. September 1803 die moslemischen Marathas. Am 12. Dezember 1911 wurde die Stadt in ''New Delhi'' umbenannt und an Stelle von [[Kalkutta]] zur neuen indischen Hauptstadt erklärt. Die Gründungs-Feierlichkeiten fanden erst am 13. Februar 1931 statt. Dem Beispiel folgten andere Städte wie Bombay, Madras oder Kalkutta, um sich auch von den ehemaligen anglisierten Städtenamen zu distanzieren. == Klima == Delhi liegt in den Subtropen mit feuchtem Klima. Regenzeit herrscht hier zwischen Juli und September, wo die Tagestemperaturen bei 35&#x202F;°C liegen. In diesem Zeitraum fallen pro Monat über 200&#x202F;mm Regen, verteilt auf bis zu 13 Regentage pro Monat. Die Trockenzeit liegt zwischen November und Mai. In diesem Zeitraum weisen die kältesten Tage mit 21&#x202F;°C durchschnittlicher Höchsttemperatur im Januar (es kann auch zu Nachfrost mit -1&#x202F;°C kommen) und die heißesten Tage mit 39&#x202F;°C durchschnittlicher Höchsttemperatur im Mai/Juni auf. Dann können Höchstwerte von 47&#x202F;°C erreicht werden. Die relative Luftfeuchtigkeit beträgt in der Trockenzeit mindestens 34&#x202F;% (April/Mai) und in der Regenzeit am höchsten 73&#x202F;% (Juli/August). {{Klimatab-col|ort=Delhi|sourcelink=https://klima.org/indien/klima-delhi/ |sourcetext=klima.org / Klima / Asien / Indien / Delhi |xt=1|xtjan=21|xtfeb=23|xtmar=31|xtapr=36|xtmai=41|xtjun=39|xtjul=36|xtaug=34|xtsep=34|xtoct=34|xtnov=30|xtdec=23 |nt=1|ntjan=7|ntfeb=9|ntmar=14|ntapr=21|ntmai=26|ntjun=28|ntjul=27|ntaug=26|ntsep=24|ntoct=19|ntnov=11|ntdec=8 |rd=1|rdjan=2|rdfeb=2|rdmar=1|rdapr=1|rdmai=2|rdjun=4|rdjul=8|rdaug=8|rdsep=4|rdoct=1|rdnov=0|rddec=1 |sd=1|sdjan=8|sdfeb=9|sdmar=10|sdapr=9|sdmai=10|sdjun=8|sdjul=7|sdaug=6|sdsep=8|sdoct=9|sdnov=9|sddec=7 }} Die häufige Inversionswetterlage ist die Hauptursache für den ungesunden Smog in Delhi, denn sie verhindert, dass Abgase, Staub und Rauch in höhere Luftschichten aufsteigen und dort abziehen können. Deshalb ist es oft diesig, was sich auf Atmung und Sichtweite auswirkt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === [[Datei:Indira Gandhi International Airport - October 2018.jpg|mini|Indira Gandhi International Airport]] {{vCard| type= airport | name= Indira Gandhi International Airport | wikidata= Q821275 | address= | directions = Metrostation: IGI Airport; Terminal 1–IGI Airport | phone= | email= feedback.igiairport@gmrgroup.in | fax= | youtube= | facebook= DelhiAirport | instagram= delhiairport | twitter= DelhiAirport | lastedit= 2020-03-22 | description= Internationaler Flughafen von Delhi }} Der Indira Gandhi International Airport liegt im Südwesten der Stadt. Da fast alle Flüge aus Europa zwischen 00:00 und 05:00&#x202F;Uhr nachts ankommen, kann es dementsprechend recht lange dauern, alle Einreiseformalitäten zu durchlaufen. Wer glücklich ist, wird danach am Ausgang abgeholt, andere müssen mit einem Taxi oder einer Rikscha den Weg antreten. Die Fahrt sollte mit einer Motorrikscha zwischen ₹ 150 und 200 kosten, dabei ist es nicht ratsam, auf das Einschalten des Taxameters zu bestehen, falls man sich in Delhi nicht extrem gut auskennt. Wegen der späten Nachtstunde der Ankunft ist es ratsam, ein Hotelzimmer vorher zu reservieren. Die Taxi-/Rikschafahrer werden dann in der Regel behaupten, das Hotel sei abgebrannt, überbucht, oder von Aufständischen angegriffen worden. Das zielt darauf ab, die Reisenden in andere Hotels zu locken, wo die Taxifahrer Provision bekommen. Diese Provision wird dann direkt auf den Zimmerpreis aufgeschlagen. Da hilft es, wenn man sehr strikt und konsequent ist und erklärt, dass man nirgends anders hin will als zur angegebenen Adresse. Eine Möglichkeit, dies zu umgehen, ist die '''Prepaid-Taxi Booth''' im Inneren des Flughafengebäudes, wo man eine Taxifahrt zu einem festgesetzten Preis und Ziel erstehen kann. === Mit der Bahn === [[Datei:New Delhi railway station (42629661512).jpg|mini|Ankunftstafel der New Delhi Rly. Stn.]] Bahnhöfe der Kategorie A-1: * {{vCard | name = Old Delhi Railway Station | type =railway station| wikidata =Q3633132 | alt = Delhi Junction | directions = Metrostation: Chandni Chowk | lastedit = 2020-03-24 }} * {{vCard | name = New Delhi Railway Station | type = train | wikidata = Q2742296 | directions = Metrostation: New Delhi | lastedit = 2020-03-24 }} * {{vCard | name = Hazrat Nizamuddin Railway Station | type = train | wikidata = Q2723139 | directions = Metrostation: Hazrat Nizamuddin | lastedit = 2020-03-24 }} * {{vCard | name = Anand Vihar Terminal Railway Station | type = train | wikidata = Q4751289 | directions = Metrostation: Anand Vihar | lastedit = 2020-03-24 }} Bahnhöfe der Kategorie A: * {{vCard | name = Delhi Sarai Rohilla Railway Station | type = train | wikidata = Q3635051 | directions = Metrostation: Shastri Nagar | lastedit = 2020-03-24 }} * {{vCard | name = Delhi Cantonment Railway Station | type = train | wikidata = Q16955670 | directions = Metrostation: Delhi Cantonment | lastedit = 2020-03-24 }} Es gibt in Delhi vier Bahnhöfe, die recht weit voneinander entfernt liegen: Old Delhi Railway Station, New Delhi Railway Station, Nizamuddin Station und Sahai Rohilla. Vor Reiseantritt also darüber informieren und die Wegstrecke zeitlich einplanen. Tickets können direkt im Bahnhof gebucht werden, normalerweise wird man vorher aber von ''Touts'' abgefangen, die behaupten, der einzige offizielle Ticketschalter wäre ihr Reisebüro. Oft steht es sogar auf den Geschäftsschildern, man sollte sich aber nicht davon beirren lassen, da sich der wirkliche Schalter im Bahnhof befindet. Tickets können hier auch mit US-Dollar bezahlt werden. === Mit dem Bus === [[Datei:Anand Vihar ISBT.jpg|mini|Interstate Bus Terminal (ISBT)]] * {{vCard | name = Kashmere Gate ISBT | type = bus | wikidata = Q24718484 | alt = Maharana Pratap Interstate Bus Terminal | directions = Metrostation: Kashmere Gate | lastedit = 2020-03-24 | description = bedeutendster Überlandbusbahnhof in Delhi }} * {{vCard | name = Anand Vihar ISBT | type = bus | wikidata = Q28170125 | alt = Swami Vivekanand Interstate Bus Terminal | directions = Metrostation: Anand Vihar | lastedit = 2020-03-24 | description = Überlandbusbahnhof in East Delhi }} * {{vCard | name = Sarai Kale Khan ISBT | type = bus | wikidata = Q24932184 | alt = Veer Hakikat Rai Interstate Bus Terminal | directions = Metrostation: Hazrat Nizamuddin | lastedit = 2020-03-24 | description = Überlandbusbahnhof in South Delhi }} Viele Busse aus [[Himachal Pradesh]], [[Rajasthan]], [[Haryana]] und weiteren Bundesstaaten erreichen Delhi am Busbahnhof Kashmere Gate. ;International Vom Ambedkar Bus Terminal, beim Delhi Gate: * nach [[Kathmandu]] 1167&#x202F;km für ₹2800 {{Stand|2021|12}}. * [[Lahore#Mit dem Bus|Delhi-Lahore-Buslinie]], seit 2019 ausgesetzt {{Stand|2022|09}}. === Auf der Straße === Delhi ist bestens an das indische Straßennetz angebunden und auf Fernstraßen aus allen Richtungen zu erreichen. Dazu zählen die fünf National Highways {{RSIGN|IN|N|1}} NH 1 (Attari-Delhi), {{RSIGN|IN|N|2}} NH 2 ([[Kolkata]]-Delhi), {{RSIGN|IN|N|8}} NH 8 ([[Mumbai]]-Delhi), {{RSIGN|IN|N|10}} NH 10 (Fazilka-Delhi) und {{RSIGN|IN|N|24}} NH 24 (Lucknow-Delhi) sowie die Mautautobahnen Delhi-Gurugram Expressway, Delhi Noida Direct Flyway (DND Flyway) und Delhi Faridabad Skyway (Badarpur Tollway). In Delhi ist es möglich, sich für mehrere Tage bis hin zu Wochen ein Auto mit Fahrer zu mieten. Dies kann in staatlich geprüften Tourismusinformationszentren gemacht werden. Auf diesem Weg können Autotouren in Delhi, aber auch nach anderen Städten und Rundreisen durch verschiedene Bundesstaaten gemietet werden. Der Maximalpreis für eine 2-wöchige Tour sollte bei nicht mehr als 400 US-Dollar pro Person liegen. Dieser Preis ist allerdings schon sehr hoch angesetzt und es muss daran gedacht werden, nach der Tour ein obligatorisches Trinkgeld von 10&#x202F;% für den Fahrer zu veranschlagen. == Mobilität == === Metro === [[Datei:Delhi metro rail network.svg|mini|300px|Linienplan der Metro (2020)]] {{Infobox|Automation auf indisch|Um die Automaten für alle nutzbar zu machen - inklusive der Touristen aus aller Welt und der Zuwanderer, die weder Hindi noch Englisch, sondern eine der zahlreichen anderen indischen Sprachen sprechen - sitzt neben jedem Automaten ein Bediener. Wer Probleme mit der Automatenbedienung hat, nennt diesem sein Fahrtziel, gibt ihm seinen Geldschein, und er wechselt das Geld (in der Hand hält er einen Stapel Geldscheine), drückt die korrekten Tasten am Automaten und händigt Wechselgeld und Token aus. Eine wahrlich indische Lösung!|bild=[[Datei:Delhi_Metro_logo.svg|20px]]}} [[Datei:Old-delhi.jpg|right|mini|Straßenszene in Old Delhi, Nähe Jama Masjid.]] Delhi verfügt über eine moderne {{Marker | name =Delhi Metro | wikidata =Q271195}}. Die erste Linie wurde 2002 eröffnet. Heute stehen neun Linien mit über 280 Metrostationen zur Verfügung. Die Metro ist teils als U-Bahn, teils als Hochbahn realisiert. Jeder Linie ist eine Farbe zugeordnet, so dass auch [[w:Devanagari|Devanagari]]-unkundige Touristen und Analphabeten sich zurechtfinden können. Die Informationssysteme sind ganz überwiegend zweisprachig (Hindi und Englisch). Betriebszeiten sind ca. von 06:00 bis 23:00&#x202F;Uhr. Eine Fahrt kostet je nach Entfernung zwischen ₹ 10 und 70 {{Stand|2020}}. Kinder unter 90 cm Körpergröße in Begleitung eines Erwachsenen fahren kostenlos. Für ₹ 70 (~ ca. € 0,85) fährt man mehr als 50&#x202F;km und ist länger als eine Stunde mit der Metro unterwegs. Gelegenheitsnutzer können in jeder Metrostation am Automaten oder am Schalter ein Token ("Chip") für eine Einzelfahrt kaufen, mit denen sie nach dem obligatorischen Sicherheitscheck (Taschendurchleuchtung und Metalldetektoren) die Eingangssperren zur Metrostation passieren können. Nach der Fahrt kann man nach Einwurf des Token in die Ausgangssperre die Metrostation verlassen. Wer länger als ein oder zwei Tage in Delhi bleibt, sollte für ₹ 150 eine wiederaufladbare Smart Card im ''customer care center'' der nächsten Metrostation kaufen. Davon sind ₹ 50 Pfand (₹ 30 werden bei Rückgabe der Karte erstattet), ₹ 100 können für Fahrten genutzt werden. Das ist komfortabler als der ständige Tokenkauf (mit Warteschlange) und eröffnet um 10-20 % rabattierte Fahrpreise. Neben der regulären smart card gibt es eine spezielle Tourist Card für unbegrenzte Fahrten an einem Tag (₹ 200) bzw. an drei Tagen (₹ 500). Ob sich das gegenüber der regulären smart card lohnt, ist ein Rechenexempel. Bei Rückgabe der Tourist Card werden ₹ 50 erstattet. In jedem Waggon gibt es neben den allgemeinen Sitzplätzen getrennt gekennzeichnete Sitzplätze für Senioren (ab 60 J.), für Frauen und für "differently abled" Fahrgäste. Wer nicht zur jeweiligen Gruppe zählt, muss den Sitz ggf. räumen. Daneben gibt es noch Sitze, die man salomonisch denen überlassen soll, die ihn nötiger haben als man selbst. Außerdem gibt es für Frauen einen eigenen Waggon am Anfang bzw. am Ende des Zuges (siehe Hinweistafeln auf dem Bahnsteig). Männern, die dort einsteigen, droht ein Bußgeld von ₹ 250. In der Rush hour empfiehlt sich die Nutzung dieses speziellen Waggons, außerhalb der Rush hour fahren Frauen auch in den anderen Waggons problemlos. In der Rush hour fahren auch Männer besser in den peripheren Waggons, da diese weniger voll sind als die teilweise extrem überfüllten mittleren Waggons. So bietet man auch Taschendieben schlechtere Chancen. Das britische Erbe zeigt sich in der Metro darin, dass für die Fußgängerströme in Gängen, auf Treppen und Rolltreppen sowie auf den Verbindungswegen in Umsteigestationen Linksverkehr gilt. Also bitte links stehen und schleichen und rechts überholen! Für Smartphonenutzer ist die App [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sraoss.dmrc Delhi Metro Rail] empfehlenswert. Damit kann man die nächstgelegene Metrostation finden, die Route von Station A nach Station B suchen, Entfernung, Preis und Fahrzeit erkunden, den richtigen Bahnsteig und später den richtigen Ausgang finden, Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung lesen und Vieles mehr. Internetempfang ist im gesamten Metronetz - auch in den U-Bahn-Bereichen - kein Problem. ;Delhis „Vororte“ Die Millionenstadt {{Marker | name = Gurugram | wikidata = Q238508 }} südwestlich von Delhi wird von ca. 06:00-22:00 Uhr im 4-Minutentakt durch die Hochbahn {{Sitelinks | name = Rapid Metro Gurgaon | wikidata = Q7294170 }} erschlossen. Am der Station {{marker | name = Sikanderpur | wikidata = Q11307061 }} ist sie mit der gelben Linie verknüpft. Obwohl Metro Delhi ebenfalls der Betreiber ist, gelten andere Tarife (₹ 20 bzw. ₹ 35/Fahrt). Auf gut 11&#x202F;km gibt es 11 Halte. Die Zwillings-Großstädte {{Marker | name = Noida | wikidata = Q278204 }} und {{Marker | name = Greater Noida | wikidata = Q2711899 }} südöstlich von Delhi werden von ca. 06:00-22:00 h (sonntags erst ab ca. 08:00 h) im 10-15-Minutentakt von der Hochbahn {{Sitelinks | name = Noida Metro | wikidata = Q16909221 }} bedient. Die einzige Linie hat 21 Stationen auf knapp 30&#x202F;km und nähert sich der blauen Linie bis auf 400&#x202F;m, was auf Netzplänen gerne als Übergang ({{Marker | name = Sector-51 | wikidata = Q61445024 }}/{{Marker | name = Sector-52 | wikidata = Q28169402 }}) dargestellt wird. Nach [[Meerut]] kann man von New Ashok Nagar – Sarai Kale Khan fahren, ab hier als ''Meerut Metro'' geht es direkt weiter nach Meerut South — Modipuram. === StadtBusse === Frauen fahren umsonst, trotzdem beim Schaffner 'Zählkarte' geben lassen. Fahrpreis (Männer) min. 5Rs - max. 25Rs (Nov. 2025) Google Maps hilft perfekt, StadtBus Fahrten zu machen: Start - und Ziel eingeben und - schwupps - bekommst Du die korrekten Nummer(n), genaue Abfahrts - und - Ankunfts Haltestelle, Zeiten und oft sogar die Preise angezeigt. Tickets gibt es beim freundlichen Fahrbegleiter im Bus gegen Bargeld. Über 90&#x202F;% der Buslinien werden von der {{Sitelinks | name = Delhi Transport Corporation | wikidata = Q3595653 }} betrieben. In Delhi gibt es über 800 Buslinien ([http://www.delhihelp.com/DTC-Bus-Routes.aspx Auswahl]), aber kaum veröffentlichte Netz- oder Fahrpläne. Das Fahrtziel ist außen auf dem Bus angeschrieben (leider nur in Devanagari, nicht in Englisch) und wird vom Schaffner im Hindi-Singsang ausgerufen. App :[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dimts.delhiautojunction&hl=en_IN&gl=US Poochh-O] hilft! Fahrpreis entfernungsabhängig (₹ 5-15, in klimatisierten Bussen ₹ 10-25). Eine Tageskarte "Green Card" kostet ₹ 40 non-AC/₹ 50 AC. Offizielle Bushaltestellen sind am charakteristischen Unterstand erkennbar. Mit 102&#x202F;km Fahrstrecke rund um Delhi ist die Outer Mudrika-Buslinie (OMS) die längste Buslinie in Delhi. Ebenfalls feste Linien fahren eine Reihe von '''Autorikschas'''. Der Preis ist geringer als in individuell gecharterten Rikschas, dafür teilt man sich die Sitzplätze mit anderen Fahrgästen, die das gleiche Fahrtziel haben. Wie oft in Indien kann es voll werden. Auch hier ist man auf Hilfe von Einheimischen angewiesen, um die gewünschte Linie und den Fahrpreis herauszufinden. === Taxis, Rikschas und Bikes === Während man in den [[w:D-A-CH|D-A-CH]]-Ländern nur vierrädrige Transportmittel zur Personenbeförderung kennt, hat man in Delhi die Auswahl zwischen vier Rädern (Taxis), drei Rädern ([[w:Autorikscha|Autorikschas]]) und zwei Rädern (Bikes). Der Preis steigt mit der Anzahl der Räder (und somit dem Komfort), ist aber generell Verhandlungssache. Die offiziell vorgeschriebenen Taxameter in Taxis und Rikschas kommen in der Praxis nicht zum Einsatz. Um keine Mondpreise zahlen zu müssen (die Fahrer haben einen Riecher für unerfahrene Neuankömmlinge), empfiehlt sich die Nutzung von Apps wie [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dimts.delhiautojunction&hl=en_IN&gl=US Poochh-O], [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.olacabs.customer&hl=en_IN&gl=US Ola], [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ubercab&hl=en_IN&gl=US Uber] oder [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rapido.passenger&hl=en_IN&gl=US Rapido], zumindest zur Preisverhandlung. Bezahlt wird am Ende der Fahrt. Wurde die Fahrt über eine App vermittelt, bewertet man sich im Anschluss gegenseitig. Es empfiehlt sich, genügend Kleingeld in der Tasche zu haben, da manche Fahrer aus Prinzip nicht wechseln können. Zur Rushhour kann es passieren, dass Fahrer über eine App eine Fahrt übernehmen, dann aber eine andere direkt verhandelte Fahrt vorziehen. Ärgerlich, aber man sollte sich klarmachen, dass Uber & Co. teils heftige Provisionen kassieren, die den Gewinn des Fahrers schmälern. An touristisch frequentierten Rikschaplätzen verhandelt man nicht mit den Fahrern direkt, sondern mit einem von den Fahrern beauftragten Mittelsmann, der gut Englisch spricht, die Touristen zur Rikschanutzung animiert, Preis und Leistungen verhandelt und die Fahrten dann auf die Fahrer verteilt. Biketaxis sind schnell, da sie jede Lücke im hauptstädtischen Verkehrswahnsinn nutzen können, erfordern aber das größte Vertrauen in den Fahrer und gute Nerven. Nicht alle Fahrer bringen einen Helm für den Fahrgast mit. Seit einem Supreme Court-Urteil von 1998 wurde der gesamte öffentliche Nahverkehr zwecks Luftreinhaltung auf CNG (komprimiertes Erdgas) umgestellt. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1353}} [[Datei:Purana Qila in Delhi 03-2016 img1.jpg|mini|Das Alte Fort aus 1538]] [[Datei:Jama Masjid, Delhi.jpg|mini|Die Jama-Moschee]] [[Datei:Kashmiri Gate( front view).JPG|mini|Das Kashmiri-Tor]] [[Datei:A fountain in-front of the Humayun's tomb.jpg|mini|Humayun-Mausoleum]] [[Datei:Old Delhi Railway Station (DLI).jpg|mini|Der alte Bahnhof von Delhi]] [[Datei:Lotus temple daytime.jpg|mini|Der Lotus-Tempel]] ;Historische Bauwerke Religiöse Stätten der Hindus, Muslime, Sikhs und Baha’i werden barfuß betreten. Oft gibt es nahebei ein Schuhdepot, wo man seine Schuhe kostenlos deponieren kann (gegen Marke). Wer es den Indern nicht gleich tun möchte, kann Strümpfe tragen. In Sikh-Gurdwaras muss zudem der Kopf bedeckt werden. Oft werden am Zugang Tücher dafür zur Verfügung gestellt. In einigen Tempeln empfiehlt es sich, keine Kleidungsstücke zu tragen, die Leder oder sonstige tierische Produkte (Fell) enthalten, auch keine Ledergürtel. * {{vCard | name =Ashoka Felsen-Edikt, Bahapur | type =archaeological site | wikidata = Q138497689 | description =sind Felsgravuren aus der [[w:Ashoka|Ashoka-Ära]] zwischen 273 und 236 vor Christus, die den Bürgern die Moral und Ideale des zivilisierten Lebens beibringen sollten, um Frieden und Harmonie in das riesige Reich zu bringen.}} * {{vCard | name =Qutb Minar | type =tower | wikidata =Q187635 | status =top-sight | hours =07:00-18:00 | price =Ausländer ₹550 (online), ₹600 (Barzahlung) | description =das Axenminarett aus Sandstein ist ein zwischen 1199 und 1220 errichteter 72,5&#x202F;m hoher Siegesturm mit 399 Stufen. Der Turm verjüngt sich vom Sockel mit einem Durchmesser von 13,32&#x202F;m bis zur Spitze von 2,75&#x202F;m. Der Bau begann unter Qutb-ud-Din Aibak und endete unter dessen Schwiegersohn Iltutmish.}} * {{vCard | name =Siri Fort | type =fort | wikidata =Q12069185 | hours =09:00-17:00 | description =das 1303 erbaute Fort diente als Schutz vor den einfallenden Mongolen.}} * {{vCard | name =Alai Minar | type =building | wikidata =Q62915972 | status =top-sight | hours =07:00-17:00 | price =Ausländer ₹550-₹600 | description =der 1311 begonnene Bau sollte doppelt so hoch werden wie Qutb Minar, wurde jedoch mit dem Tod des Erbauers Sultan Alauddin Khalji 1316 auf einer Höhe von 24,5 Metern eingestellt.}} * {{vCard | name =Ashoka-Säule | type =tower | wikidata =Q41653542 | hours =06:00-17:00 | price =Ausländer ₹250 | description =ist eine 10&#x202F;m hohe Sandstein-Säule des Herrschers Ashoka aus Meerut, die zwischen 268 und 232 vor Christus errichtet und erst 1356 zum heutigen Platz transportiert wurde.}} * {{vCard | name =Purana Qila | type =fort | hours =07:00-17:00 | price =Ausländer ₹300 | wikidata =Q1151529 | status =top-sight | description =das „Alte Fort“ wurde 1533 vom zweiten Mogul-Kaiser Humayun begonnen und später von Sher Shah Suri 1538 fertiggestellt.}} ** {{vCard | name =Qila-i-Kuhna Mosque | type =mosque | wikidata =Q19895556 | description =die 1541 erbaute Moschee gehört zum Purana Qila-Komplex.}} ** {{vCard | name =Sher Mandal | type =building | wikidata =Q63929741 | description =1556 errichtetes Bauwerk, dessen Zweck umstritten ist. Es gehört zum Purana Qila-Komplex.}} * {{vCard | name =Humayun-Mausoleum | type =tomb | wikidata =Q189648 | hours =06:00-18:00 | price =₹600 | description =zwischen 1565 und 1572 erbautes Mausoleum für den Mogul-Kaiser Humayun inmitten eines nach persischem Vorbild angelegten Gartens; [[Welterbe/Asien und Ozeanien#Indien|Weltkulturerbe]].}} * {{vCard | name =Rotes Fort | type =fort | wikidata =Q45957 | alt =Lal Qila | status =top-sight | directions =Metrostation: Chandni Chowk | hours =di-so 08:00-21:00 | price =₹600 (Museum + ₹350, online ₹550, Museum + ₹320) | description =1638 bis 1648 als Teil der Stadtbefestigung mit 14 Toren erbaut vom Mogul-Kaiser Shah Jahan. Die dicken, roten Sandsteinmauern mit Türmen und Zinnen sind von einem Burggraben umgeben. [[Welterbe/Asien und Ozeanien#Indien|Weltkulturerbe]]; imposante Festungs- und Palastanlage in Mogul-Architektur.}} * {{vCard | name =Safdarjung Mausoleum | type =mausoleum | wikidata =Q375624 | price =₹300 | description =1754 erbautes Grabmal des Safdarjung inmitten eines weitläufigen Parks.}} * {{vCard | name =William Fraser Bungalow | type =house | lat =28.667 | long =77.2324 | hours =mo-sa 10:00-19:00 | description =für den britischen Kolonialbeamten William Fraser (1784-1835) 1803 erbautes Wohnhaus, das als erster Kolonialbau in Delhi gilt. Es dient heute als Verwaltungssitz der Northern Railway.}} * {{vCard | name =Kashmiri Gate | type =gate | wikidata =Q1196073 | description =1835 erbautes Tor in Old Delhi, das einen Durchgang zur Stadtmauer von Shahjanabad ermöglichte.}} * {{vCard | name =Delhi Junction railway station | type =railway station | wikidata =Q3633132 | show =copy | description =im April 1864 eröffneter Bahnhof für die Bahnstrecke nach Kalkutta. Der noch heute benutzte Bahnhof fertigt täglich 250 Züge ab.}} * {{vCard | name =Central Secretariat Library | type =library | hours =mo-fr 09:00-18:30 | wikidata =Q105324817 | description =1891 in Kalkutta als ''Imperial Secretariat Library'' gegründet und 1969 nach Delhi verlegt.}} * {{vCard | name =Old Parliament House | type =building | hours =11:00-17:00 | wikidata =Q15275136 | description =am 18. Januar 1927 eröffnetes altes Parlamentsgebäude, das zwischen dem 26. Januar 1950 und dem 18. September 2023 der Sitz des indischen Parlaments war.}} * {{vCard | name =Secretariat Building | type =building | wikidata =Q15275798 | description =1927 erbauter Gebäudeblock mit zwei Flügeln, in dem einige Ministerien und das Büro des Premierministers untergebracht sind.}} * {{Marker | name =Lutyens Bungalow Zone | type =region | wikidata =Q16965215}}: ein Stadtbezirk innerhalb von {{Marker | name =Lutyens' Delhi | type =region | wikidata =Q3595640 | show =copy}} mit Bungalows für hochrangige Politiker und Beamte, darunter: ** {{vCard | name =Bikaner House | type =house | wikidata =Q16823226 | description =1929 für den Maharaja von Bikaner erbaut.}} ** {{vCard | name =Udaipur House | type =house | wikidata =Q16918744 | description =1929 für die Maharanas von Udaipur erbaut.}} ** {{vCard | name =Patiala House | type =house | wikidata =Q16896467 | description =um 1930 für den Maharaja Yadavindra Singh erbaut.}} ** {{vCard | name =Hyderabad House | type =house | wikidata =Q5953898 | description =1931 für Mir Osman Ali Khan erbaut, dem letzten Nizam von Hyderabad.}} ** {{vCard | name =Baroda House | type =house | wikidata =Q16207035 | description =1936 für den Maharaja von Baroda erbaut.}} ** {{vCard | name =Jaipur House | type = | wikidata =Q16849360 | description =1938 für Maharaja Man Singh II. erbaut.}} * {{vCard | name =Rashtrapati Bhavan | type =building | hours =09:30-16:30 | price =₹230 für Ausländer | wikidata =Q677555 | description =das 1929 erbaute ''Viceroy's House'' ist heute der Präsidentenpalast.}} * {{vCard | name =India Gate | type =gate | wikidata =Q245347 | status =top-sight | description =am 7. Februar 1931 eröffneter 42&#x202F;m hoher Triumphbogen nach dem Muster des Pariser Triumphbogens; erinnert an die Soldaten, die für Britisch-Indien im Ersten Weltkrieg ihr Leben ließen.}} * {{vCard | name =Old Secretariat Building | type =building | wikidata =Q5253776 | description =am 7. März 1912 eröffnet, beherbergt heute die ''Delhi Legislative Assembly''.}} ;Tempel, Moscheen und Kirchen [[Datei:Quwwat-al-Islam Mosque, Delhi.jpg|mini|Die Quwwat-al-Islam-Moschee]] [[Datei:St.james b.jpg|mini|St. James' Church]] [[Datei:Laxminarayan Temple in New Delhi 03-2016.jpg|mini|Lakshmi Narajan-Tempel]] * {{vCard | name =Quwwatul-Islam Moschee | type =mosque | status =top-sight | wikidata =Q10648170 | description =1197 fertig gestellte älteste Moschee in Zentralindien.}} * {{vCard | name =Alai Darwaza | type =gate | wikidata =Q61638119 | description =der 1311 erbaute Torbau ist der erste monumentale islamische Torbau in Indien. In seiner Architektur und Dekorfreude nimmt er zahlreiche Charakteristika der späteren Mogul-Architektur vorweg.}} * {{vCard | name =Nizamuddin Dargah | type =shrine | wikidata =Q2983384 | description =1325 erbauter Schrein über dem Grab des Sufi-Heiligen Hazrat Nizamuddin (1238–1325) im muslimischen Viertel.}} * {{vCard | name=Jama Masjid | type =mosque | wikidata =Q233678 | url =https://www.quran.org.in | price =Eintritt frei, aber obligatorische Fotogebühr von ₹300 (Smartphones) | status =top-sight | description =am 23. Juli 1656 durch Syed Abdul Ghafoor Shah Bukhari eingeweihte und eine der größten Moscheen Indiens mit einem Gebetsraum für 25.000 Gläubige. Die Minarette sind 40&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =St. James' Church | type =church | wikidata =Q2985087 | description =eine 1836 erbaute Kirche aus der Kolonialzeit in Alt-Delhi. Sie war einst die offizielle Kirche des britischen Vizekönigs von Indien. Sie ist eine der ältesten Kirchen der Stadt und ist noch immer Teil der Diözese Delhi der ''Church of North India''.}} * {{vCard | name =Lakshmi Narajan Tempel | type =temple | wikidata =Q2426584 | alt =Birla Mandir | url =http://delhitourism.gov.in/delhitourism/tourist_place/birla_mandir.jsp | address = Mandir Marg, Near, Gole Market, New Delhi, Delhi 110001 | phone =+91 11 23363637 | hours = tgl. 07:00-12:00 und 14:00-21:00 | price =Eintritt frei | description =einer der wenigen typisch nordindischen Hindu-Tempelbauten Delhis, 1939 eingeweiht durch Mahatma Gandhi mit der Maßgabe, offen für Mitglieder aller Kasten einschließlich der Unberührbaren zu sein.}} * {{vCard | name =Lotus-Tempel | type =temple | hours =di-so 09:00-17:30 | price =Eintritt frei | status =top-sight | wikidata =Q940843 | description =1986 mit 27 freistehenden Marmor-Ummantelungen erbaut, die eine Lotus-Blüte symbolisieren.}} * {{vCard | name =Akshardham-Tempel | type =temple | wikidata =Q1849858 | alt =Swami Narayana Akshardham Mandir | email =info@akshardham.com | directions =Metrostation: Akshardham | phone =+91-11-4344 2344 | hours =di-so 09:30-20:00 | price =Eintritt: Tempel frei, Ausstellungen: ₹220, Wassershow: ₹80 | description =2005 eröffneter, einem Sozialreformer des 18. Jahrhunderts gewidmeter, Hindu-Tempelkomplex im historischen Stil mit 3D-Panoramen, Multimedia, Infotainment und allabendlicher Wassershow.}} ;Moderne Bauten * {{vCard | name =India International Centre | type =building | wikidata =Q15228643 | description =1962 errichtetes Gebäude einer Nicht-Regierungsorganisation mit Mitgliedern höherer Kasten.}} * {{vCard | name =Vikas Minar | type =skyscraper | wikidata =Q112109001 | description =das 1976 eröffnete 23-Etagen zählende Gebäude gilt mit 82 Metern Höhe als der erste Wolkenkratzer von Delhi.}} * {{vCard | name =Palika Kendra | type =skyscraper | wikidata =Q97357472 | description =1984 erbaut, 21 Etagen auf 91 Metern Höhe beinhaltet der Wolkenkratzer das Hauptquartier des ''New Delhi Municipal Council''.}} * {{vCard | name =Sansad Bhavan | type =building | wikidata =Q106103956 | description =am 23. Mai 2023 eröffnetes neues Parlamentsgebäude.}} * {{vCard | name =Bharat Mandapam | type =building | wikidata =Q2723163 | description =am 26. Juli 2023 eröffnetes Konferenz- und Messezentrum mit 7.000 Sitzplätzen.}} ;Museen [[Datei:India Delhi Jantar Mantar observatory 1.jpg|mini|Das Observatorium ''Jantar Mantar'']] * {{vCard | name =Jantar Mantar | type =observatory | hours =09:00-18:00 | price =₹300 | wikidata =Q2045115 | description =1724 erbaute, eine der fünf Sternwarten des Jai Singh II. (1699–1743).}} * {{vCard | name =National Museum | type =museum | hours =di-so 10:00-18:00 | price =₹650 (inkl. 75 min Audioguide in Deutsch) | wikidata =Q1356138 | description =am 15. August 1949 eingeweihtes Museum gilt als das 'schönste' des Landes und hat vielfältige Kulturschätze aus mehr als 5000 Jahren zu bieten; allerdings sind die Erläuterungen dazu äußerst spärlich bis gar nicht vorhanden.}} * {{vCard | name= Raj Ghat | type =memorial | wikidata =Q1210083 | description =am 30. Mai 1951 eröffnete Gedenkstätte für den Vater der Nation, Mahatma Gandhi}} * {{vCard | name =National Handicrafts and Handlooms Museum | type =museum | hours =di-so 10:00-18:00 | price =frei für Inder, Ausländer: ₹300 pro Person | wikidata =Q3630755 | description =1956 eröffnetes und eines der größten Kunsthandwerksmuseen in Indien.}} * {{vCard | name =National Gandhi Museum | type =museum | hours =10:00-17:00 | wikidata =Q2991098 | description =1961 gegründetes und dem Staatsvater Gandhi gewidmetes Muuseum.}} * {{vCard | name =National Rail Museum | type =museum | hours = 10:00-17:00 | price =wochentags ₹50, Wochenende ₹100 | wikidata =Q1138924 | description =1977 eröffnetes Museum, das die Geschichte der durch die Kolonialmacht England ab dem 16. April 1853 installierten Eisenbahn darstellt.}} * {{vCard | name =Indira Gandhi Memorial | type =museum | hours =09:30-17:00 | wikidata =Q109546844 | description =war ursprünglich ein Bungalow, der nach der Ermordung Indira Gandhis am 31. Oktober 1984 in ein Museum umgewandelt wurde.}} * {{vCard | name =National Science Centre | type =museum | hours =09:30-18:00 | price =₹80 pro Person | wikidata =Q6978272 | description =das 1992 gegründete Wissenschaftsmuseum zeigt Exponate aus den Themenbereichen wissenschaftliches und technologisches Erbe, menschliche Biologie, Geschichte der Erde; Informationsrevolution; aufkommende Technologien und das Lebenselixier Wasser.}} * {{vCard | name =Rashtrapati Bhavan Museum | type =museum | hours =09:30-17:00 | price =₹50 pro Person | wikidata =Q73126204 | description =am 25. Juli 2014 eröffnetes biografisches Museum, das den Präsidenten Indiens von seiner Gründung als Republik bis heute gewidmet ist.}} ;Parks und Zoos * {{vCard | name =Mehrauli Archaeological Park | type =park | wikidata =Q6809814 | description =die zu dem Baukomplex gehörenden, verstreut liegenden Bauten stammen zumeist aus der islamischen Zeit.}} * {{vCard | name =Lodi Gardens | type =park | wikidata =Q2985076 | description =1936 angelegter 360.000&#x202F;m² großer Park mit Grabstätten ab 1444 (Mohammed Shah) der Sayyid- und Lodi-Herrscher-Dynastien.}} * {{vCard | name =Garden of Five Senses | type =park | wikidata =Q5522390 | description =der 20 Hektar große „Garten der fünf Sinne“ wurde im Februar 2003 eröffnet.}} * {{vCard | name =Central Park | type =park | wikidata =Q118893906 | description =im Park mit der Nationalflagge Indiens gibt es musikalische Springbrunnen und ein Open-air-Amphitheater.}} * {{vCard | name =National Zoological Park Delhi | type =zoo | wikidata =Q3364809 | description =am 1. November 1959 eröffneter Zoo mit über 1300 Tieren in mehr als 130 Arten.}} ;Straßen, Plätze * {{Marker | name =Chandni Chowk | wikidata =Q3236763}}: die bereits 1650 von Shah Jahan erbaute Straße ist die geschäftigste Einkaufstraße in ganz Indien. Sie reicht vom Roten Fort bis zur {{Marker | name =Fatehpuri-Moschee | type =mosque | wikidata =Q1110101}}. * {{vCard | name =Kartavya Path / Rajpath | type =road | wikidata =Q2504164 | description = „Königsstraße“, der 3&#x202F;km lange Staatsboulevard Indiens, an dessen Anfang das ''India Gate'' steht.}} * {{vCard | name =Jan Path | type =road | wikidata =Q3635068 | description =die „Volksstraße“ mit umfangreichen Marktflächen.}} * {{vCard | name =Connaught Place | type =square | wikidata =Q2341950 | description =seit 1933 gewerblicher Mittelpunkt der Stadt, auch Einkaufsmeile und Nachtleben sind vorhanden.}} == Küche == [[Datei:Indian samosa.jpg|mini|Indisches Streetfood (Samosas)]] Die [[w:Indische Küche|indische Küche]] ist eine konzeptionell vegetarische Küche, deren Kochstile stark regional geprägt sind. Der Verzicht auf Fleisch ist allerdings im Hinduismus kein Dogma. Tabu ist jedoch der Verzehr von Rindfleisch, weil die Kuh eine besondere Bedeutung besitzt. Sie ist ein unantastbares Symbol für Fruchtbarkeit, Muttererde und das Leben selbst und wird als wunscherfüllende Göttin ({{hiS|''kamadhenu''}}) verehrt, weshalb Hindus aus Respekt und Gewaltlosigkeit ({{hiS|''ahimsa''}}) kein Rindfleisch verzehren. Wesentlicher Bestandteil der Speisen sind als wichtigste Beilage Reis, der in den Varianten Basmati-, Kurkuma- oder Jeera-Reis vorkommt oder Maniokmehl ({{hiS|''cassava''}}) oder Hülsenfrüchte. Diese Beilagen werden mit unzähligen Arten von Currys als Gewürzmischung von Koreander, Kurkuma, Kreuzkümmel, Boxhornklee und vor allem Ingwer serviert. Das beliebte Fladenbrot wird aus Weizen hergestellt; Joghurt ist allgegenwärtig, zumal er die Schärfe aus dem Curry gut neutralisiert. Selbst in Großstädten wie Delhi gibt es nur wenige Restaurants, in denen Fleischgerichte angeboten werden. Typische Gerichte sind ''Dal'' (Eintopf mit Linsen, Kurkuma und Ingwer) und ''Biryani'' (Basmatireis mit Gemüse, Hühnchen- oder Lammfleisch). Empfehlenswert sind nur Restaurants, die weder Plastik-Geschirr noch Papp-Teller anbieten. Zu beachten ist, dass mittel- oder unterklassige Restaurants oft nicht die hygienischen europäischen Standards erfüllen und auch Plastikgeschirr mit Papptellern anbieten. Ein gutes Restaurant mit nordindischer Küche ist das {{Marker | name =Bukhara | type =restaurant | lat =28.597298 | long =77.173717}} (''Sardar Patel Marg''; geöffnet tgl. 12:30-23:45), gehobene indische Küche bieten das {{Marker | name =Indian Accent | type =restaurant | lat =28.592055 | long =77.23801}} (''Lodhi Rd''; 12:00-00:00) oder das {{Marker | name =Daryaganj Restaurant | type =restaurant | lat =28.642157 | long =77.106156}} (''Shop #11, Pacific Mall''; 12:00-23:00). * {{VCard|name=Sagar Ratna|type=restaurant|lastedit=2020-07-28|address=18, Defence Colony Market, New Delhi|url=https://sagarratna.in/|facebook=sagarratnaindia|lat=28.5733064|long=77.2295434|phone=+91 11 24333658, +91 11 24333440|email=sr.defcol18@sagarratna.in|hours=täglich 08:00-22:15 |description=Wer in Delhi original südindische Küche genießen möchte, sollte sich auf jeden Fall dieses saubere, meist von der indischen Mittelklasse besuchte, in der ''Defense Colony'' gelegene Restaurant nicht entgehen lassen.}} * {{VCard|name=Mainland China|type=restaurant|address=Plot No. 4, Local Shopping Centre, Masjid Moth, Greater Kailash II, New Delhi, Delhi 110048|phone=+91 11 29222125, +91 11 29222126|mobile=+91 93101 49803| lat =28.543693 | long =77.239078 | description=Es ist interessant, wie unterschiedlich die chinesische Küche dem jeweils örtlichen Gaumen und den dort vorhandenen Zutaten angepasst werden kann. Auch wenn man nach Indien gekommen ist, um original indische Küche zu genießen, so sollte man sich dieses ''Upper Class Restaurant'' nicht entgehen lassen. Es ist mit Wartezeiten zu rechnen, wenn man nicht schon vorher einen Tisch reserviert hat.}} == Einkaufen == [[Datei:Delhi main bazaar.jpg|mini|Bazar in Delhi]] Delhi ist ein wahres Einkaufsparadies, wo es alles zu kaufen gibt. An fast allen Straßenständen ist Verhandeln ein wichtiger Teil des Geschäfts, es sei denn, die Preise sind ausdrücklich als "fixed prices" deklariert. Sogar in größeren Läden oder Kaufhäusern kann man manchmal über den Preis verhandeln. Mit einem freundlichen Lächeln hat man meistens mehr Erfolg. Die meisten Geschäfte sind von ca. 10:00 bis 20:00&#x202F;Uhr geöffnet, überwiegend auch sonntags. Zwei sehr belebte Marktstraßen sind: * {{Marker | name =Jan Path | type =road | wikidata =Q3635068 | show =copy}}: die „Volksstraße“ mit umfangreichen Marktflächen, geöffnet von 10:30-20:00 Uhr: ** Der Hauptmarkt mit Läden für feste Preise, hochwertige Textilien, Kunsthandwerk. ** Gujarati Market: mit der Gujarati-Handwerkskunst. ** Tibetan Market: Berühmt für seinen Silber-Schmuck. * {{Marker | name =Connaught Place | type =square | wikidata =Q2341950 | show =copy}}: gewerblicher Mittelpunkt der Stadt, er besteht aus einem äußeren (''Connaught Circle''), mittleren (''Middle Cirkle'') und einem inneren Kreisverkehr (''Inner Cirkle''): ** {{Marker | name =Palika Bazaar | type =shop | wikidata =Q7127533}}: Elektronik und Kleidung. Das {{Marker | name =Pahar Ganj | type =market | wikidata =Q61414562}} ist ein chaotisch-hektisches Basar-Viertel mit sehr vielen Läden. Große Shopping Centres sind {{Marker | name =Mall of India | type =mall | wikidata =Q6743993}}, {{Marker | name =Select Citywalk | type =mall | wikidata = Q7447639}}, {{Marker | name =Ambience Mall Gurgaon | type =mall | wikidata =Q28153963}} oder {{Marker | name =Vegas Mall | type =mall | wikidata =Q120075973}}. Asiens größter, seit dem 17. Jahrhundert existierender Markt für Gewürze ist {{Marker | name = Khari Baoli | wikidata = Q6400651 }}. Neben Gewürzen werden dort Kräuter, Nüsse und andere Lebensmittel wie Reis und Tee gehandelt. Die abgeschlossenen Kolonien und Stadtteile haben jeweils einen eigenen Markt, auf dem man sich für den täglichen Bedarf eindecken kann. Wenn man des Feilschens müde ist, bieten staatlich geführte ''Warenhäuser'' mit Festpreisen wie [https://www.cottageemporium.in/corporate-info/ Central Cottage Emporium] in der Nähe vom Connaught Circus eine erholsame Abwechslung. Beim Verhandeln lässt sich aber oft ein besserer Preis erzielen. {{Marker | name = Dilli Haat | wikidata = Q3595641 | url = http://delhitourism.gov.in/delhitourism/tourist_place/dilli_haat_INA.jsp }} (Metro: Dilli Haat/INA, Gate 5), von Behörden initiiert, ist einem Dorfmarkt grob nachempfunden. Man zahlt ₹ 100 Eintritt und bekommt dafür zweiwöchentlich wechselnde Kunsthandwerker aus verschiedenen indischen Regionen an open air Marktständen und oft auch kulturelle Veranstaltungen. Hier kann man diverse Souvenirs einkaufen und hinterher an den Ständen die verschiedenen lokalen Küchen Indiens kosten. Aufgrund des Eintritts fehlt aber das Flair indischer Märkte, und mancher Händler verlangt Phantasiepreise von den Touristen. Vorsicht: "Delhi Haat" ist nicht "Dilli Haat", sondern ein Laden, der Fahrern Provision zahlt, die Touristen dorthin fahren statt zum gewünschten open air-Handwerkermarkt. "Echte" Ableger des Dilli Haat (INA) sind die in [http://delhitourism.gov.in/delhitourism/tourist_place/pitampura.jsp Pitampura] und [http://delhitourism.gov.in/delhitourism/tourist_place/dilli_haat_janakpuri.jsp Janakpuri]. Wer seinen indischen Freunden etwas Europäisches kochen oder backen will oder einfach Sehnsucht nach europäischen Lebensmitteln hat, wird bei [https://www.modernbazaar.online/location Modernbazaar] fündig. Neben einem guten Dutzend über Delhi und Umgebung verteilten Läden wird auch ein Lieferdienst angeboten. So exotisch manche dieser Produkte aus indischer Sicht sind, so exotisch ist mancher Preis dafür aus europäischer Sicht. == Nachtleben == Das Nachtleben in Delhi spielt sich überwiegend in den Bars und Diskotheken der Hotels der Mittel- und Oberklasse ab. So befindet sich beispielsweise der elektrisierende Nachtclub {{Marker | name =Privee | type =club | lat =28.621072 | long =77.217932}} (''19 Ashoka Rd''; geöffnet mi-so 22:30-05:00) mit ausgefallenen Drinks, kreativer Beleuchtung und DJs im dortigen ''Eros-Hotel''. Öffentliches Nachtleben gibt es am ''Connaught Place'': {{Marker | name =Lord of the Drinks | type =bar | lat =28.631967 | long =77.216903}} (''G-72 Radial Rd #2 Block G'', ''Connaught Place''; 11:00-01:00) mit Livemusik, Karaoke und Tanz, {{Marker | name =My Bar Headquarters | type =bar | lat =28.630767 | long =77.219615}} (''49 Connaught Place''; 11:00-01:00), {{Marker | name =My Bar Square | type =bar | lat =28.633036 | long =77.221483}} (''35 Inner Cirkle''; 12:00-01:00) oder {{Marker | name =Tamasha | type =bar | lat =28.629777 | long =77.221718}} (''28A KG Marg''; 10:30-00:30). == Unterkunft == [[Datei:Imperial Hotel, Delhi.jpg|mini|Das 1931 erbaute ''Imperial Hotel'']] Die Webseite ''Booking.com'' listet für Delhi 2.227 Hotels aller Kategorien auf. Hier eine Auswahl: === Günstig === * {{Marker | name =Hostel Smyle Inn | type =hostel | lat =28.641856 | long =77.214813}} (''916 Gali Chandi Wali'', Main Bazaar, Paharganj 110055) * {{Marker | name =Joey's Hostel New Delhi | type =hostel | lat =28.629161 | long =77.274529}} (''1/49 Lalita Park'', Laxmi nagar, Main Vikas Marg) * {{Marker | name =The Hosteller New Delhi | type =hostel | lat =28.570969 | long =77.259867}} (''A-10, Mathura Rd'', Near Ashram Chowk Block A, Friends Colony East) === Mittel === * {{Marker | name =Hotel Chanchal Continental | type =hotel | lat =28.645672 | long =77.216938}} (''8524 Arakashan Rd'') * {{Marker | name =Hotel Major's Den | type =hotel | lat =28.641071 | long =77.211745}} (''Lakshmi Narayan Str'', behind Imperial Cinema) * {{Marker | name =Hotel Vintage Inn | type =hotel | lat =28.641497 | long =77.214322}} (''901 Chandi Wali Str'') === Luxus === * {{Marker | name =Hyatt Regency Delhi | type = hotel | wikidata =Q12459704}} (''Bhikaiji Cama Place'') * {{Marker | name =Le Meridien | type =hotel | wikidata =Q111402157}} (''Windsor Place'') * {{Marker | name =Pullman New Delhi Aerocity Hotel | type =hotel | wikidata =Q111402142}} (''Asset No 2, GMR Hospitality District'', IGI Airport) * {{Marker | name =Taj Mahal Hotel | type = hotel | wikidata =Q7676722}} (''Mansingh Road No. 1'') * {{Marker | name =The Imperial | type =hotel | wikidata =Q15707404}} (''Janpath Lane'', Connaught Place) * {{Marker | name =The Oberoi | type =hotel | wikidata =Q111402143}} (''Dr. Zakir Hussain Marg'') == Aktivitäten == [[Datei:Schlangenbeschwörer-Delhi-1973.jpg|mini|Schlangenbeschwörer in Delhi]] === Schwimmen === Der Besuch eines Schwimmbad kann bei der Hitze wünschenswert, aber mit Schwierigkeiten verbunden sein. Bei einigen Bäder muß man eine Schwimmprüfung ablegen, andere verlangen ein Gesundheitszeugnis. Oft ist der Zutritt „nur für Mitglieder,“ die Beiträge für mehrere Monate im voraus leisten. Manche private stehen nur Einwohnern bestimmter Stadtviertel zur Verfügung. Natürlich gibt es auch hier fast immer die landesüblichen Ausländerspezialpreise. * {{vCard|type=swimming pool|name=Pacific Sports Complex|name-local=पसिफ़िक स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स|alt=|address=Lajpat Nagar, New Delhi|directions=|phone=|url=|hours=5.00-22.00|price=500 Rs./h oder 6000 Rs./3 Monate|lat=28.560274275602843|long=77.23352573671562|lastedit=2024-08-04|description=Wird abends schnell voll.|wikidata=}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Khajan Singh Swimming Academy|name-local=y|alt=|address=Baba Gang Nath Marg, New Delhi|directions=in der alten Jawaharlal Nehru University केंद्रीय विद्यालय JNU|phone=|url=|hours=Di. Ruhetag|price=200 Rs./h oder 2500 Rs./Monat|lat=28.548020446364756|long= 77.17629032322078|lastedit=2024-08-04|description=Familien- und kinderfreundlich, daher sehr voll an Wochenenden. Gesundheitszeugnis und verpflichtende Schwimmstunde bei erstem Besuch.|wikidata=}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Shyama Prasad Mukherjee Swimming Pool Complex|name-local=डॉ श्यामा प्रसाद मुखर्जी स्विमिंग पूल कॉम्प्लेक्स|alt=SPM|address=Mother Teresa Crescent, Talkatora Garden, New Delhi|directions=|phone=|url=https://sportsauthorityofindia.nic.in/sai/stadiaSpmsp |hours=5.00-21.00, Mo. geschl.|price=2500 Rs./Monat|lat=28.622417246475905|long= 77.19367353856404|lastedit=2024-08-04|description=50 m-Becken in Halle. Primär für Sportschwimmer.|wikidata=}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Yamuna Sports Complex|alt=|address=Master Sonmath Marg, Surajmal Vihar, Delhi|directions=|phone=|url=https://dda.gov.in/yamuna-sports-complex |hours=6.00-12.00, 15.00-21.00 nur mit Reservierung. Montags und 1. Dez.-31. Jan. geschl.|price=|lat=|long=|lastedit=2024-08-04|description=Nur für Mitglieder der DDA (Ausländer zahlen 4fachen Beitrag), was u.a. ein Gesundheitszeugnis erfordert.|wikidata=}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Shangri-la Eros New Delhi|name-local=y|alt=|address=Ashoka Road, Connaught Place, New Delhi|directions=im gleichnamigen Luxushotel|phone=|url=|hours=7.00-22.00|price=18000 Rs./Monat|lat=|long=|lastedit=2024-08-04|description=|wikidata=}} * Die Hotelpools im ''Hyatt Regency,'' ''Radisson Blu'' und ''Sheraton'' können tageweise genutzt werden. Hier zahlt man 2024 von 1500-3500 Rs., meist inklusive Fitneßstudio. == Sicherheit == [[Datei:Blow Horn (4189256708).jpg|mini|Auf liebevoll handbemalten LKW wird immer wieder zur Benutzung der Hupe aufgefordert ("Blow Horn")]] Speziell in Delhi ist es in letzter Zeit verstärkt zu sexuellen Übergriffen auf ausländische Frauen gekommen. Frauen sollten sich daher unter ''keinerlei'' Umständen nach ca. 21:00-22:00&#x202F;Uhr allein (ohne männliche Begleitung) irgendwo auf der Straße bewegen. Auch Busse und Taxis sind nicht sicher. Am besten immer vor dem Einsteigen vor dem Taxifahrer sein Kennzeichen aufschreiben und einem Freund oder Bekannten per SMS oder Telefon Bescheid geben. Obwohl es in Delhi schon viele Frauen gibt, die den Sari gegen Jeans und Shirt getauscht haben, sieht man trotzdem noch äußerst selten bis gar keine Frauen in Shorts, Miniröcken oder Trägershirts, was sicherlich seine Gründe hat. Da man als Tourist sowieso schon auffällt, sollte man sich nicht noch zusätzlich nach indischer Anschauung aufreizend kleiden und so vielleicht mit der Kleidung ungewollt Signale aussenden, die von indischen Männern missverstanden werden können. Der Straßenverkehr stellt in der "Road Death Capital of the World" eine besondere Gefahr dar, der mit Respekt begegnet werden sollte. == Gesundheit == [[Datei:A Traffic police personel keeping watch at the traffic movement in the morning dense fog in New Delhi on January 29, 2007.jpg|mini|Polizist im dichten Smog von Delhi (2007)]] Delhi ist berüchtigt für die extrem hohe Luftverschmutzung. Insbesondere in den Wintermonaten von November bis Februar hängt die giftige Smogglocke dauerhaft über dem Großraum Delhi. Die relevanten Luftwerte (z.&#x202F;B.&nbsp;[[w:PM10|PM10]], [[w:PM2,5|PM2,5]]) kann man beim [https://app.cpcbccr.com/AQI_India/ Central Pollution Control Board] abfragen. Nicht nur Reisende mit Vorerkrankungen (z.&#x202F;B.&nbsp;Asthma, Lunge, Herz) sollten vor der Reise ihren Arzt konsultieren. Zum Vergleich: Die Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation für PM10 liegt bei 50 µg/m³ im Tagesmittel, für PM2,5 bei 25 µg/m³ im Tagesmittel. Neben den allgemeinen Gesundheitshinweisen für Indien gilt für Delhi ganz besonders: kein Leitungswasser trinken (wird oftmals Gästen in Restaurants und in Privatheimen zur Begrüßung angeboten), auch nicht beim Zähne putzen. Unbedenklich ist das sogenannte "RO water", d.&#x202F;h.&nbsp;Wasser, das in häuslichen Anlagen u.a. mittels ''<u>R</u>everse <u>O</u>smosis'' (Umkehrosmose) aufbereitet wurde. Die Wasserqualität ist zumeist so schlecht, dass Hepatitis-Gefahr besteht oder Magen-Darmbeschwerden auftreten können. Ratsam ist es auch, auf unpasteurisierte Milch, Eiswürfel, unversiegelte Mineralwässer, ungekochtes Gemüse und ungeschältes Obst zu verzichten. Bei längerem Aufenthalt in Delhi ist der Kauf eines guten Wasserfilters eine gute Idee, allerdings schützt auch dieser nicht zuverlässig vor den gesundheitlich bedenklichen Folgen schlechter Wasserqualität. Als relativ sichere kulinarische Zubereitungen können aufgrund der Hitzeanwendung gelten: ''Dal'' (Linsen/Bohnengericht), ''Aloo Mater'' (Kartoffelgericht z.&#x202F;B.&nbsp;mit Erbsen) etc. Auch Tee kann zu den gesundheitlich unbedenklichen Getränken gezählt werden (d.&#x202F;h.&nbsp;aber nur mit pasteurisierter Milch), ebenso wie u.a. versiegeltes 'Kinley' Mineralwasser oder das nationale Bisleri-Mineralwasser und Fruchtgetränke wie 'Frooti'. Allgemein gilt hier der Tropengrundsatz, nur gekochte, gebratene Speisen und Schalenobst zu verzehren ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}), so dass auch Salate jeder Art Tabu sind. Den permanenten Verkehrslärm (die Hupe ist das wichtigste Bauteil am Auto und wird ständig betätigt) kann man nicht vermeiden, höchstens mit Ohrstöpseln ein wenig dämpfen. Der Fahrstil ist chaotisch, Verkehrsregeln werden häufig nicht beachtet, so dass man oft Zeuge von Verkehrsunfällen werden kann. == Praktische Hinweise == === Besucherzentrum === Das {{Marker | name =Delhi Tourism information centre | type =tourist information | lat =28.643755 | long =77.218989}} befindet sich am ''Ratan Lal Market, Chelmsford Rd'' und ist zwischen 10:00 und 19:00&#x202F;Uhr geöffnet. === Konsulate === Die meisten Konsulate sind im Botschaftsviertel von [[Neu-Delhi#Konsulate|Neu-Delhi]]. == Literatur == {{siehe auch|Indien#Literatur|titel1=Reiseführer über Indien}} * Anuradha Chaturvedi/Dharmendar Kanwar/Ranjana Sengupta, ''Delhi, Agra & Jaipur'', DK Verlag Dorling Kindersley, 2018; {{ISBN|978-3831020966}} * Rashmi Sadana, ''The Moving City: Scenes from the Delhi Metro and the Social Life of Infrastructure'', University of California Press, 2022; {{ISBN|978-0520383951}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.delhitourism.gov.in/delhitourism/index.jsp Delhi Tourism (englisch)] * [https://suzannewandersdelhi.com/ Suzanne Wanders Delhi] {{en|“A complete guide for visitors to Delhi”}} == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 28.66667| long= 77.21667| radius= }} {{IstInKat|Zentralindien}} {{class-4}} {{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Indien}} {{Navigation Indien}} im5j16jwrou112ccfb37jjk987rs9pn 1 3163 1793968 1763682 2026-08-03T08:07:20Z KenTheGuru 15959 Neuer Abschnitt /* Update Kartenzahlung */ 1793968 wikitext text/x-wiki == Erfahrung == Hedavid, ich habe mir erlaubt, gleich mal meine Wikitravel-Erfahrung einzubringen. Es ist hier üblich (hier ist natürlich gar nix üblich, aber in der englischen Version), wichtige Städt einfach aufzuzählen oder sehr knapp (ein paar Worte) zu beschreiben. Alles weitere an Beschreigungen erfolgen in den Städteartikeln. Desweiteren habe ich den Rotenburg-Link in die Form gebracht, die in [[Wikivoyage:Konventionen zur Benennung von Artikeln]] Beschrieben wird. Externe Links sollten wenn möglich in den Text eingebettet werden. -- Sei nicht böse, aber bei der Wikipedianer-Übermacht hier habe ich das Gefühl, ein bisschen die Wikitravel-Gepflogenheiten hochhalten zu müssen. -- (WT/de) Hansm 13:26, 8. Okt 2004 (EDT) Jetzt hab' ich's erst kappiert. Ja, die Tabelle ist gut, nur Wiki Markup. Ich fürchte, um sie am rechten Rand zu lassen brauchen wir einfach HTML, oder gibt's da auch noch einen Trick? -- (WT/de) Hansm 13:59, 8. Okt 2004 (EDT) :Bin für Kritik und auch Bearbeitungen offen, ist ja schließlich ein Wiki ;-) --(WT/de) Hedavid 17:50, 8. Okt 2004 (EDT) EBB, der "Hintergrund" für Deutschland im deutsch(sprachig)en Wikitravel ist natürlich ein Sonderfall. Von daher finde ich es OK, relativ stark auf die geschichtliche Entwicklung abzuhaben. Wenn's jetzt aber irgend ein Land wie, sagen wir, Peru wäre, würde ich als Reisender mehr praktische Informationen erwarten, wie z.B. Mentalität, wie ist das Verhalten Ausländern (also Reisenden) gegenüber, wie ist das Verhältnis zu Nachbarstaaten, gibt es Tabus oder typische Fettnäpfchen und ähnlichs. Bezüglich der "Städte" und "weiteren Zielen": s.o. -- (WT/de) Hansm 13:47, 12. Okt 2004 (EDT) :Alles klar; werde das in Zukunft stärker beachten. Wobei eine gewisse geschichtliche Grundahnung einem Reisenden meines Erachtens immer gut ansteht. Und wenn wir ein wirklich umfassender Reiseführer werden wollen, gehört - glaube ich - dieser geschichtliche Abriss durchaus dazu (zumal viele Fettnäpfchen ja damit zusammenhängen). --(WT/de) EBB 04:57, 13. Sep 2004 (EDT) == Deutschlands Regionen - 7 plus minus 2 Regel == Eine Diskussion uber die zu verwendende Vorgabe bei Bundeslaendern wurde bereits auf [[Wikivoyage Diskussion:Vorgaben für Artikel]] begonnen. Ich habe daher den Inhalt dieser Diskussion dort angefuegt. -- (WT/de) Fussi 09:20, 7. Jan 2006 (CET) In der derzeitigen Form sind die Regionen m.E. unübersichtlich und wenig zielführend. Von einem touristischen Standpunkt bilden zum Beispiel Hmaburg, Schleswig Holstein und Niedersachsen eine Region, wohingegen bei Bayern eine Trennung in Alpen (evtl. zusammen mit BaWü) und Rest (z.B. Franken) sinnvoll erscheint. dann noch irgendwie ein paar andere Dinge hinten dran klatschen erregt bei mir eher Augenkrebs... Möglicher Vorschlag für anderen Zuschnitt: Nordseeküste, Ostseeküste (evtl. kombiniert als Kategorie "Norden") Berlin-Brandenburg, Mitteldeutschland (Thührigen, Sachsen und Sachsen Anhalt u.U. erweitert um Hessen oder Franken), deutsche Alpen mit Bodensee und Alpenvorland, Westen mit Ruhrgebiet fehlt da noch irgendwas? == Abschnitt Respekt == (''Beiträge von (einem) anonymen Benutzer(n) (zuletzt 23.01.2006 IP 129.217.129.134) im Abschnitt "Respekt" des Artikels hierher verlagert'' - Anmerkung: damit soll nicht der teils rüde Ton toleriert sein; Diskussionen zum Artikel bitte stets hier platzieren, - wenn möglich, als angemeldeter Benutzer --Harald_S.) '''[Zitat]:''' "Anmerkung: Auch im Süden findet man viele Menschen, die nicht intolerant sind, genauso wie man im Rheinland deutlich unterkühlte Menschen findet! Am wenigsten Probleme hat man in ganz Deutschland, wenn man offen auf den anderen zugeht. Man sollte den anderen respektieren, unabhängig von Aussehen, Glauben und Meinung! Dann hat man kein Problem. Anmerkung 2: Norddeutsche als unterkühlt und Süddeutsche als intolerant zu bezeichnen, ist für mich nicht nachvollziehbar, erst recht nicht, dass Rheinländer offener sein sollen. Mit Verlaub - das ist doch totaler Quatsch. Anmerkung 3: Was für eine Ethno-Scheiße ist das denn ? (Mal d'rüber nachdenken ! So und nun dürft Ihr mich wieder löschen.)" '''[Zitat Ende]''' <br />--(WT/de) Harald S. 15:06, 23. Jan 2006 (CET) :Eben habe ich ebenfalls diesen Abschnitt gelesen und mich nach der Relevanz in diesem Artikel gefragt. Die Formulierungen sind extrem bescheiden und das Thema müsste Mentalität lauten. Daher: Weg damit.--(WT/de) 84.164.153.228 16:19, 20. Apr 2006 (CEST) Wenn wir uns hier selber einstufen müssen, dann merken wir vielleicht, wie idiotisch die Einlassungen über die „Mentalität“ der Leute in anderen Ländern sein können ... --(WT/de) Lycopithecus 14:36, 20. Sep 2006 (CEST) Dieser Abschnitt wimmelt von Klischees, die für einen Leser wenig hilfreich sind. Speziell die Ausführungen zu Holocaust und Fußball sind voll daneben. Mag ja sein, dass ein paar verwirrte Geister den Holocaust leugnen, aber das ist doch weder Lehrmeinung noch wird es von der überwiegenden Mehrheit der Deutschen geteilt. Dieser Schwachsinn sollte schnellstmöglich geändert oder ganz gelöscht werden. == Weitere Ziele == Für sehenswerte Eisenbahnen in Deutschland sollte insgesammt langfristig ein eigener Artikel in Wikitravel aufgebaut werden. Ebenso für sportliche Aktivitäten in Deutschland (wie z.B. Radfahren in Deutschland etc.). Ansonsten wird hier die Liste ewig lang und der Artikel unübersichtlich werden. Ich denke hier sollte eigentlich langfristig ein Kategorienkatalog / Rubrikenkatalog für Reiseziele, Aktivitäten etc. entstehen (diese Unterpunkte dann ab einer bestimmten Größe ebenfalls in einen eigenen Artikel verschieben) und entsprechend verlinken. Weiter habe ich die Box auf Anregung eines weiteren Wikitravelers eingefügt. Siehe hierzu auch die Diskussionsseite auf [[Unser Dorf hat Zukunft|Bundesgolddorf]]. -- (WT/de) 84.164.188.252 21:06, 9. Apr 2006 (CEST) Als weitere Ziele sollten Links zu den Hauptartikeln [[Naturparks_in_Deutschland]] sowie [[Nationalparks in Deutschland]] angelegt werden. Gerade der wachsende Naturtourismus profitiert von diesen gesammelten Informationen. --[[Benutzer:Natura Saxonia|Natura Saxonia]] ([[Benutzer Diskussion:Natura Saxonia|Diskussion]]) 13:45, 13. Jul. 2021 (CEST) ==Fotos== Gerade die bedeutenden Bauwerke in Deutschland wie der Kölner Dom oder das Brandenburger Tor sind hier fotografisch nicht abgelichtet. Gibt es hier jemanden, der die Fotos hochladen könnte ? -- [[Benutzer:(WV-de) Jensre|(WV-de) Jensre]] 11:25, 28. Jan. 2007 (CET) :davon habe ich leider keine Fotos (damals noch keine Kamera). Allerdings ich schon durch das Brandenburger Tor geschlendert. Ich lade aber gerne noch ein paar andere schöne Deutschlandbilder hoch.--[[Benutzer:(WV-de) Celsius|(WV-de) celsius]] 11:38, 28. Jan. 2007 (CET) ==Mobilität== Es wird behauptet: "Es ist prinzipiell möglich, sich in Deutschland nur per Bus fortzubewegen". Bei der Suche mit reiseauskunft.bahn.de lässt sich diese Behauptung nicht belegen, z.B. für die Strecke Frankfurt (Oder) nach Lörrach.[[Benutzer:(WV-de) Eifelyeti|(WV-de) Eifelyeti]] 11:34, 15. Okt. 2008 (CEST) : Ist es nicht! Ein typisches Föderalismusproblem. Die Landkreise sorgen für den Nahverkehr. Der Landkreis Celle fährt nur im Landkreis Celle, der Lankreis Hannover oder die Region Hannover nur in der Region Hannover. Schnittpunkte gibt es nicht. Mit dem Bus von Celle nach Hannover? Im Nahverkehr geht das nicht. Das geht nur über die internationalen Buslinien. --[[Benutzer:(WV-de) Hombre|(WV-de) Maik]] 12:14, 15. Okt. 2008 (CEST). Ich habe die Formulierung modifiziert: "Es ist schwierig, sich in Deutschland nur per Bus fortzubewegen. Man muß beachten, dass dies mit extrem langen Reisezeiten und häufigen Umstiegen verbunden ist. Evtl. muss man die Grenzen der Einzugsgebiete der Busnetze zu Fuß überwinden."[[Benutzer:(WV-de) Eifelyeti|(WV-de) Eifelyeti]] 13:50, 15. Okt. 2008 (CEST) :An dem Abschnitt habe ich ja auch schon mal geändert und diese "prinzipelle" Aussage (noch) stehen lassen. Notwendig und zielführend ist die eigentlich nicht. In dem Abschnitt geht es doch erst mal um Fernverkehr und es ist einfach eher unüblich in D solche Entfernungen mit dem Bus zurückzulegen. Also gibts auch keine Angebote. Auch wenn das mit dem Föderalismus hier eher nicht so viel zu tun hat. Bisher habe ich mich aber gescheut die Unterschiede zwischen "eigenwirtschaftlichem Verkehr", wenn Verkehrseinnahmen alle Kosten decken und dem gemeinwirtschaftlichen Verkehr, wenn aus Steuermitteln die Deckungslücke aus Verkehrseinnahmen und Kosten geschlossen wird in den Text einzuflechten. Das wird reichlich dröge. Um dann drauf zu kommen, das alles was nicht Nahverkehr ist (Mehrzahl aller Beförderungsfälle Gesamtreisezeit weniger als eine Stunde und Gesamtreiseweite unter 50 km, Def. nach PBefG) eigenwirtschaftlich zu sein hat. Und das Verkehrssystem in D eher hierarchisch aufgebaut ist und Busse vor allem die kleinteilige Bedienung und Sammel- und Verteilfunktionen für Schienenverkehre wahrnehmen. :Wobei die Unterscheidung zwischen dem Fern- und Nahverkehr vielleicht doch als grundsätzliche Aussage in den Text irgendwo mit hinein sollte, denn nur so kann man verstehen warum das mit den Tickets bei den Bahnen so ist wie es ist und warum zum Beispiel der Interconnex von Berlin nach Leipzig ein besonderes Ticket hat und wieso ich mit einem Verbundausweis dann doch von DB auf einen (Nahverkehrs-)Connex umsteigen darf. [[Benutzer:(WV-de) AdsonLE|(WV-de) AdsonLE]] 21:49, 15. Okt. 2008 (CEST) ::Ich sehe den Ursprungstext mit "prinzipiell möglich" schon als irreführend an, wenn es eigentlich nicht möglich ist. Der Artikel zu [[Deutschland]] ist doch an nicht-deutsche Touristen gerichtet, die ein bischen Deutsch verstehen. Und der hätte evtl. gelesen, dass er auch die Option hätte, innerdeutsche Fernreisen mit dem Bus zu unternehmen. Er hat vielleicht die Vorstellung, dass er so mehr von Land und Leute erlebt, so wie es vielleicht in Ländern, in denen es keine oder sehr unvollständige Bahnnetze gibt (Südasien), oder in denen es gut ausgebaute Busnetze gibt, auch ergänzend zum Bahnnetz (Niederlande), denkbar ist. Mit der Formulierung "es ist schwierig" ist es zutreffender formuliert, und damit wird der echte Abenteurer auch nicht abgeschreckt von seiner bevorzugten Reiseform. Ihm wird aber ehrlich aufgezeigt, dass unser Busnetz Lücken aufweist.[[Benutzer:(WV-de) Eifelyeti|(WV-de) Eifelyeti]] 10:37, 16. Okt. 2008 (CEST) :::Ja so sehe ich das auch, Busfahren mit der Fernlinie ist eher nicht oder nur stückweise möglich. --[[Benutzer:(WV-de) AdsonLE|(WV-de) AdsonLE]] 18:02, 16. Okt. 2008 (CEST) ::Warum hat es nichts mit Föderalismus zu tun, wenn der Regionalverkehr Hannover (RVH) in Fuhrberg aufhört und ein Kaff weiter der CeBus (Celler Busgesellschaft) regiert und beide Systeme nicht vernetzt sind? Das eine finanziert die Region Hannover, das andere der Landkreis Celle. Gruß --[[Benutzer:(WV-de) Hombre|(WV-de) Maik]] 23:30, 15. Okt. 2008 (CEST) :::Ja warum nicht, so komme ich auch mal dazu den Föderalismus zu verteidigen was mir sonst eher selten passiert. Weil ich denke das er hier ausnahmsweise mal unschuldig ist. Eine Zentralbehörde würde es auch kaum anders organisieren. In Sachsen haben die Landkreise die Organisation des Nahverkehrs an Aufgabenträger, die Verkehrsverbünde delegiert, die über mehrere Kreise gehen. Trotzdem gibt es keine Bustouren quer durchs Land. Statt dessen kurze Linien die an "Übergangsstellen" mit der Schiene verknüpft sind. Wer aus den Orten um Radeberg kommt fährt mit dem Bus bis dahin auf den Bahnhofsvorplatz, nach Dresden geht es weiter mit der Regionalbahn. So würde ich es mir jetzt auch im Raum Hannover vorstellen. Die Situation kenne ich allerdings nicht im Detail. Also ich denke wir sind uns in dem Punkt im Wesentlichen einig und wenn es mal wieder gegen die deutsche Kleinstaaterei geht, zum Beispiel bei Bildung wäre ich sofort dabei :) Viele Güße --[[Benutzer:(WV-de) AdsonLE|(WV-de) AdsonLE]] 18:02, 16. Okt. 2008 (CEST) ==Übernachtung== Zu "'''Privatzimmer''' (B&B) gibt es in Deutschland natürlich auch": Es gibt in Deutschland Betriebe und Agenturen mit dem Stichwort "B&B". Möglicherweise haben diese keineswegs den Qualitätsstandart von britischen und irischen "Bed and Breakfast"-Häusern; dieses Stichwort ist daher irreführend. Der deutsche kleine Beherbergungsbetrieb wird "Pension" genannt. Wenn der Betrieb noch kleiner ist, wird er manchmal auch "Gästehaus" oder "Privatzimmer" genannt. Hier wird Übernachtung mit Frühstück geboten; dabei überwiegt Frühstück nach "deutschen Standart", d.h. als sättigende Brotmahlzeit. Die Preise bei Übernachtung mit Frühstück liegen bei 20-30 EUR im Doppelzimmer. In Großstädten und besonders attraktiven Orten sowie zu bestimmten Saisonzeiten (vgl. auch die örtlichen Messekalender) können auch höhere Preise verlangt werden. [[Benutzer:(WV-de) Eifelyeti|(WV-de) Eifelyeti]] 10:48, 21. Dez. 2007 (CET) : Wer mal in London in eine "B&B" übernachten musste hat zwei Dinge gelernt: Über Qualität braucht man nicht zu sprechen, das machen schon die ganzen Tiere im Zimmer, und über den Preis auch nicht, denn für den hätte man in Deutschland im Maritim nächtigen können. Gruß --[[Benutzer:(WV-de) Hombre|(WV-de) Maik]] 12:17, 15. Okt. 2008 (CEST) : Zu Preisen: Citynahe B&B-Betriebe in London sind ab 55 Pfund nachweisbar, in Frankfurt/M. sind Pensionen ab 35 EUR im Doppelzimmer auffindbar. Maritim in Frankfurt kostet 222 EUR p.P. im Doppelzimmer, ohne Frühstück.[[Benutzer:(WV-de) Eifelyeti|(WV-de) Eifelyeti]] 13:47, 15. Okt. 2008 (CEST) : In Hannover kostet das Maritim 88 Euro die Nacht, sauber und ordentlich, die Kaschemme in London 75 Pfund einschließlich Schimmel an den Wänden und Kakerlaken auf dem Boden. Hannover gute Klasse, London 4. Kreisklasse. Ich nehmen das Maritim! Gruß --[[Benutzer:(WV-de) Hombre|(WV-de) Maik]] 23:23, 15. Okt. 2008 (CEST) == Sehenswürdigkeiten in den Artikeln zu den einzelnen Bundesländern == Nach Durchsicht auf die Schnelle habe ich festgestellt, dass in keinem der deutschen Flächenstaaten der Abschnitt Sehenswürdigkeiten vorkommt, siehe hierzu die allgemeine [[Wikivoyage:Vorgabe für Regionen#Sehenswürdigkeiten|Vorgabe für Regionen]]. Habe ich da irgendeine Festlegung "vor meiner Zeit" verpasst? Speziell zu Bayern schwebt mir hier jeweils eine Kurzvorstellung in Form eines Abschnitts zu den wichtigen Sehenswürdigkeiten in den einzelnen Regierungsbezirken vor.--[[Benutzer:(WV-de) Bbb|(WV-de) Bbb]] 13:53, 16. Jan. 2012 (CET) :Also ich finde, das sich auf Bundesländerebene eine Spalte Sehenswürdigkeitwen gut machen würde. Bei [[Hessen]] steht das Wichtigste unter "Weitere Ziele" (was natürlich eigentlich unsinnig bzw. ein fauler Kompromiss ist -> bei Hessen fehlt die Spalte Sehenswürdigkeiten auf Bundeslandebene genauso. Diese ominöse und aus Sicht meiner persönlichen Lesersicht total unpraktische Spalte "Weitere Ziele" kann gerne komplett abgeschafft werden. Meist weiss ich da eh nichts sinnvolles rein zu schreiben. VG --[[Benutzer:(WV-de) Celsius|(WV-de) Dirk]] 14:51, 16. Jan. 2012 (CET) ::Ich denke, das betrifft nicht nur die deutschen Bundesländer oder Regierungsbezirke. Einen vernünftigen "Hingucker" an den Anfang zu stellen wurde schon des öfteren angemahnt. Ob es direkt am Beginn eines Artikels sein muss, sei dahingestellt, aber er sollte '''vor''' der Anreise platziert sein. Ob Sehenswürdigkeit oder wichtigste Aktivität, die Schwerpunkte eines Reiseziels sollten erkennbar sein. "Weitere Ziele" geht eigentlich schon etwas in diese Richtung, steht aber zu weit hinten und ist unglücklich formuliert. Leider weiß ich aber auch nichts besseres. -- [[Benutzer:(WV-de) Bgabel|(WV-de) Berthold]] 15:32, 16. Jan. 2012 (CET) :::Eine Überblick über die Sehenswürdigkeiten ist in allen Regionen wichtig, dem schließe ich mich voll an. Ich tu' mich mit dem Abschnitt ''Weitere Ziele'' schwer und wusste noch nie so richtig, was ich da reinschreiben sollte, geht ja eigentlich in den Sehenswürdigkeiten auf. Es gab ja schon ein, zwei Dinge an den Regionenvorgaben anzupassen. Wir sollten hier gleich mal die Chance nutzen. -- [[Benutzer:(WV-de) DerFussi|(WV-de) DerFussi]] 11:23, 20. Jan. 2012 (CET) ::::Um das mal kurz zusammenzufassen: * Spalte Sehenswürdigkeiten in der Vorgaben Region standarmäßig einführen (alte Artikel können dann entsprechend nach und nach angepasst werden). * evtl. Spalte "Höhepunkte" vor Anreise einführen. Irgendjemand hatte für die besten Sehenswürdigkeiten, bzw. Aktivitäten mal eine dreisplatige Vorlage gebaut. die könnte man, sofern vom Autor gewünscht, ja als Einschub einfach direkt vorne im Artikel einbauen. --[[Benutzer:(WV-de) Celsius|(WV-de) Dirk]] 11:31, 20. Jan. 2012 (CET) ::Ein eigener Abschnitt "Höhepunkte" wäre mir ein zu arger Eingriff in die gesamte Artikelstruktur. '''Aber''', und wie bereits gelegentlich praktiziert, spricht, je nach Geschmack, nichts dagegen, im Einleitungssatz und damit ganz am Anfang, eine oder auch zwei Sehenswürdigkeiten exemplarisch kurz vorzustellen.--[[Benutzer:(WV-de) Bbb|(WV-de) Bbb]] 12:44, 20. Jan. 2012 (CET) == Prima, alles auf einmal rückgängig zu machen - ohne jede Diskussion == Das erinnert mich daran, daß WV jetzt zu Wikipedia gehört, samt üblicher Problem-Behandlung. Ich hätts fast vergessen. Fehlt eigentlich nur noch, daß der Artikel Deutschland einen Schnell-Löschantrag bekommt - wegen fehlender Relevanz. :-D [[Spezial:Beiträge/84.62.172.198|84.62.172.198]] 22:19, 20. Jul. 2013 (CEST) ::Entschuldige bitte, dass du den Versuch der Diskussion nicht gesehen hast, sie ist '''[[Benutzer_Diskussion:84.62.172.198|hier]]''', bei einem unangemeldeten Besucher geht das leider nicht anders. Du hast dir Mühe gegeben, es waren sinnvolle Einträge und kein Spam. Wir haben eine bestimmte Artikelstruktur, und wir haben Vorlagen, die sich ein wenig von denen anderer Wikis unteerscheiden. Einträge mit "see" oder "do" oder "sleep" sind bei uns nicht mehr üblich (gibt es leider noch, gebe ich zu). Einige deiner technisch-geschichtlichen Einträge gehen jedoch recht nahe an eine Enzyklopädie und sind dort besser aufgehoben. Gut, darüber lässt sich streiten. Die Museen sind mit Sicherheit bei den Stadteilartikeln alle längst mit vCard aufgeführt und daher redundant. Daher habe ich auf den "rückgängig"-Knopf gedrückt. ::Du kannst dich gerne mit mir über das Thema weiter unterhalten, nur bitte nicht mehr heute abend und dann bitte auf meiner Diskussions-Seite. -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] 22:37, 20. Jul. 2013 (CEST) == Duzen oder Siezen == Ich komme aus Deutschland, genauer gesagt: aus Berlin, gerade in meine amerikanische Wahlheimat zurück und war einigermaßen erstaunt über die Veränderungen in den sprachlichen Gepflogenheiten in Deutschland bzw. Berlin. Statt mit Guten Tag wird man überall mit Hallo begrüßt, und das Duzen scheint sich mittlerweile auch auf Altersgruppen zu erstrecken, die noch vor 15 Jahren selbstverständlich gesiezt wurden. Für all die vielen Expats, die Deutschland nur gelegentlich besuchen, und auch für Österreicher und Schweizer wäre es nützlich, darüber im Artikel ein paar handfeste Informationen zu finden. Gruß, [[Benutzer:Stilfehler|Stilfehler]] ([[Benutzer Diskussion:Stilfehler|Diskussion]]) 15:15, 23. Jul. 2014 (CEST) == Verfassungsrechtliche Rechte und Pflichten auf Grundlage des Artikels 139 Weimarer Verfassung jetzt GG 140== Gibt es in Deutschland ein verfassungsrechtliches Tabu, den Sonntag zum allgemeinen Arbeits- oder Einkaufstag zu machen? --[[Spezial:Beiträge/84.61.185.26|84.61.185.26]] 15:33, 7. Mär. 2015 (CET) : Artikel 139 der Weimarer Verfassung, der gem. Artikel 140 GG fortgilt: "Der Sonntag und die staatlich anerkannten Feiertage bleiben als Tage der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung gesetzlich geschützt." -[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 00:38, 8. Mär. 2015 (CET) Gibt es in Deutschland ein weiteres verfassungsrechtliches Tabu, welches aber auf einem anderen Artikel 139 gestützt ist? --[[Spezial:Beiträge/84.61.135.139|84.61.135.139]] 11:12, 2. Nov. 2015 (CET) ::das ist der Artikel 140 GG, darin sind die Artikel 136, 137, 138, 139 und 141 der Weimarer Verfassung fortgeschrieben Art. 136 (1) Die bürgerlichen und staatsbürgerlichen Rechte und Pflichten werden durch die Ausübung der Religionsfreiheit weder bedingt noch beschränkt. (2) Der Genuß bürgerlicher und staatsbürgerlicher Rechte sowie die Zulassung zu öffentlichen Ämtern sind unabhängig von dem religiösen Bekenntnis. (3) Niemand ist verpflichtet, seine religiöse Überzeugung zu offenbaren. Die Behörden haben nur soweit das Recht, nach der Zugehörigkeit zu einer Religionsgesellschaft zu fragen, als davon Rechte und Pflichten abhängen oder eine gesetzlich angeordnete statistische Erhebung dies erfordert. (4) Niemand darf zu einer kirchlichen Handlung oder Feierlichkeit oder zur Teilnahme an religiösen Übungen oder zur Benutzung einer religiösen Eidesform gezwungen werden. Art. 137 (1) Es besteht keine Staatskirche. (2) Die Freiheit der Vereinigung zu Religionsgesellschaften wird gewährleistet. Der Zusammenschluß von Religionsgesellschaften innerhalb des Reichsgebiets unterliegt keinen Beschränkungen. (3) Jede Religionsgesellschaft ordnet und verwaltet ihre Angelegenheiten selbständig innerhalb der Schranken des für alle geltenden Gesetzes. Sie verleiht ihre Ämter ohne Mitwirkung des Staates oder der bürgerlichen Gemeinde. (4) Religionsgesellschaften erwerben die Rechtsfähigkeit nach den allgemeinen Vorschriften des bürgerlichen Rechtes. (5) Die Religionsgesellschaften bleiben Körperschaften des öffentlichen Rechtes, soweit sie solche bisher waren. Anderen Religionsgesellschaften sind auf ihren Antrag gleiche Rechte zu gewähren, wenn sie durch ihre Verfassung und die Zahl ihrer Mitglieder die Gewähr der Dauer bieten. Schließen sich mehrere derartige öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften zu einem Verbande zusammen, so ist auch dieser Verband eine öffentlich-rechtliche Körperschaft. (6) Die Religionsgesellschaften, welche Körperschaften des öffentlichen Rechtes sind, sind berechtigt, auf Grund der bürgerlichen Steuerlisten nach Maßgabe der landesrechtlichen Bestimmungen Steuern zu erheben. (7) Den Religionsgesellschaften werden die Vereinigungen gleichgestellt, die sich die gemeinschaftliche Pflege einer Weltanschauung zur Aufgabe machen. (8) Soweit die Durchführung dieser Bestimmungen eine weitere Regelung erfordert, liegt diese der Landesgesetzgebung ob. Art. 138 (1) Die auf Gesetz, Vertrag oder besonderen Rechtstiteln beruhenden Staatsleistungen an die Religionsgesellschaften werden durch die Landesgesetzgebung abgelöst. Die Grundsätze hierfür stellt das Reich auf. (2) Das Eigentum und andere Rechte der Religionsgesellschaften und religiösen Vereine an ihren für Kultus-, Unterrichts- und Wohltätigkeitszwecke bestimmten Anstalten, Stiftungen und sonstigen Vermögen werden gewährleistet. Art. 139 Der Sonntag und die staatlich anerkannten Feiertage bleiben als Tage der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung gesetzlich geschützt. Art. 141 Soweit das Bedürfnis nach Gottesdienst und Seelsorge im Heer, in Krankenhäusern, Strafanstalten oder sonstigen öffentlichen Anstalten besteht, sind die Religionsgesellschaften zur Vornahme religiöser Handlungen zuzulassen, wobei jeder Zwang fernzuhalten ist. == Prepaidkarten == Weil ich gerade den Abschnitt Post und Telekommunikation aktualisere: Bekommt man im Zeitschriftenhandel (Bahnhof, Flughafen) wirklich Prepaidkarten? Ich denke ja; wenn jemand gegenteilige Erkenntnisse hat, bitte ändern. Ich habe versucht, den Abschnitt etwas touristischer zu gestalten, eher die Fragen zu beantworten, die ein Tourist, Gaststudent etc. haben könnte. Für die allgemeinen Zustandsbeschreibungen gibts die WP. -- [[Benutzer:AdsonLE|AdsonLE]] ([[Benutzer Diskussion:AdsonLE|Diskussion]]) 21:52, 18. Feb. 2017 (CET) == Deutschland soll in Reiseregionen eingeteilt werden! == Süddeutschland: -Baden-Württemberg -Bayern Westdeutschland: -Rheinland-Pfalz -Hessen -Saarland -Nordrhein-Westfalen Ostdeutschland: -Thüringen -Sachsen -Sachsen-Anhalt -Brandenburg -Berlin Hanseregion: -Niedersachsen -Bremen -Hamburg -Schleswig-Holstein -Mecklenburg-Vorpommern {{Unterschrift|Welcometothestuarters}} : Diese Regionen haben nichts mit Reiseregionen zu tun. Reiseregionen gibt es schon lange in Wikivoyage. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:07, 31. Okt. 2019 (CET) Diese Regionen sind besser geeignet als Reiseregionen. Die wenigsten Touristen sagen, sie fahren nach Thüringen, sondern sie fahren nach Ostdeutschland. {{Unterschrift|Jnstuttgart2002}} : Ich fahre nie nach Ostdeutschland etc. Ich kenne wie die meisten alle Bundesländer. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:25, 31. Okt. 2019 (CET) :Ich finde solche Großregionen oberhalb der Länderebene überflüssig. Man könnte über sie nur weitgehend banale Allgemeinpläze schreiben, aber keine wirklich konkreten, reiserelevanten Aussagen. Schon Länder wie Bayern, NRW oder Niedersachsen sind sehr groß und vielgestaltig. --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 20:07, 31. Okt. 2019 (CET) :''Deutschland soll in Reiseregionen eingeteilt werden!'' Es mag ja Gründe geben, noch eine Zwischenebene einzuziehen, aber ein Ausrufezeichen ersetzt nicht eine Begründung. Willkürlich gezogene Einteilungen noch dazu mit selbsterfundenen Namen (ich fahre in die ''Hanseregion''....**uppps**) überzeugen mich nicht. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 21:45, 31. Okt. 2019 (CET) == Reisehinweis == Sorry, aber der anonymen IP muss ich ausnahmsweise mal zustimmen. Nur weil mal groß durch alle Medien die Behauptung ging, die Schweiz hätte eine Reisewarnung für Deutschland veröffentlicht (wie gesagt, eine Reisewarnung ist das nicht), muss das Banner nicht auf unsere Seite. Verhaltenshinweise gibt es nicht nur zu Deutschland, sondern wohl zu jedem Land der Welt, folglich müsste in jedem Landesartikel so ein Banner kleben. Wir sollten uns auf wirkliche Reisewarnungen und Teilreisewarnungen beschränken, also die die auf den entsprechenden Seiten auch in Fettschrift gedruckt sind. Nur die sind für Reisende wirklich wichtig. Verhaltenshinweise, sofern notwendig, sollten wir selbst in den Länderartikeln haben und ganz sicher nicht die Hinweise des Auswärtigen Amtes oder des EDA stur kopieren. -- [[Spezial:Beiträge/95.223.72.229|95.223.72.229]] 21:08, 9. Dez. 2019 (CET) :Es fehlt auch die [https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories/germany-travel-advisory.html Reisewarnung der USA] (2021-Nov): “Do not travel to Germany due to COVID-19. Exercise increased caution in Germany due to terrorism. [...] :Terrorist groups continue plotting possible attacks in Germany. Terrorists may attack with little or no warning, targeting tourist locations, transportation hubs, markets/shopping malls, local government facilities, hotels, clubs, restaurants, places of worship, parks, major sporting and cultural events, educational institutions, airports, and other public areas.” Schönreden kann man also die Zustände im Lande nicht. <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Spezial:Beiträge/62.216.210.232|62.216.210.232]] ([[Benutzer Diskussion:62.216.210.232|Diskussion]])<nowiki/> 18:53, 21. Jan. 2022 (CET))</small> ::Die deutschsprachige Wikivoyage wendet sich an deutschsprachige Leser. Daher machen Reisehinweise nicht-deutschsprachiger Staaten hier wenig Sinn. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 20:44, 21. Jan. 2022 (CET) == Abschnitt Visa == "Antragsformulare sind mehrsprachig auch online zu zehen". Zu was bitte? --[[Benutzer:MannMaus|MannMaus]] ([[Benutzer Diskussion:MannMaus|Diskussion]]) 22:57, 29. Jan. 2020 (CET) == Abschnitt Lernen == "Fachhochschule/Hochschule - Studium mit zwei Praxissemestern." -- Das ist lange her. Seit Einführung von Bachelorprogrammen, die nur 6 Semester Umfang haben, sind "zwei Praxissemester" passé. Vorschlag: "anwendungsorientierteres Studium". [[Benutzer:0k9982|0k9982]] ([[Benutzer Diskussion:0k9982|Diskussion]]) 16:26, 20. Jun. 2020 (CEST) == Städte == Ich weiß noch nicht inwieweit ich Zeit dazu finde bzw. vielleicht möchte ja auch jemand unterstützen, aber was würde davon gehalten, wenn die Städte noch ein wenig mehr erläutert werden, zumindest die wichtigsten 10-15 (wie z.&#x202F;B.&nbsp;in [[Österreich]])? Wenn jemand jz kaum eine Ahnung über​ Deutschland und die Städte hat, könnte man zumindest eine kleine Ahnung bekommen, was diese Stadt ausmacht, weswegen man dort hinreisen könnte / wollte / sollte). Soweit ich weiß, sind die Bundesländerartikel (als theoretisch möglich Informationsalternative) dementsprechend (kurze Städteinfos) auch nicht unbedingt ausgebaut. Viele Grüße, --[[Benutzer:Mosellaender|Mosellaender]] ([[Benutzer Diskussion:Mosellaender|Diskussion]]) 19:52, 3. Mär. 2022 (CET) :Unbedingt! Ich finde, wenn man eine Stadt, Region oder was auch immer in einem hierarchisch übergeordneten Artikel auflistet, sollte immer was Erklärendes dazu stehen. Ich selbst nehme der Einfachheit halber oft den Einleitungssatz/-sätze aus dem Ortsartikel (wenn ich sie selbst geschrieben habe), vorausgesetzt die taugen was. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:07, 3. Mär. 2022 (CET) == Einkaufen == Der Abschnitt Einkaufen bietet leider ein völlig verzerrtes Bild von den Bezahlmöglichkeiten in Deutschland. Tatsache (und das ist für ausländische Touristen besonders wichtig): Ausländische Kreditkarten werden fast nirgends akzeptiert, selbst in vielen Supermärkten und Tankstellen nicht. Sogar das Taxi vom Flughafen (Beispiel Berlin) kann nur mit Bargeld oder mit Girocard bezahlt werden, nicht aber mit Kreditkarte. Wer vom Ausland abreist muss als erstes direkt am Flughafen Bargeld abheben, das ist aber dank des (noch) dichten Netzes an Geldautomaten in Deutschland kein größeres Problem. Es sollte klargemacht werden dass "Kartenzahlung akzeptiert" sich fast ausschließlich auf die Girocard/EC-Karte bezieht die es so nur in Deutschland gibt. Und außerdem sollte klargestellt werden dass nicht nur kleinere Geschäfte wie Bäcker und Metzger, sondern auch viele Restaurants selbst der gehobenen Kategorie in Deutschland ausschließlich Bargeld akzeptieren und weder Girocard noch Kreditkartenzahlung möglich ist. [[Spezial:Beiträge/2A02:908:121:6600:0:0:0:2142|2A02:908:121:6600:0:0:0:2142]] 08:48, 13. Mär. 2023 (CET) :Wikivoyage ist ein Gemeinschaftsprojekt und jeder kann seine Kompetenz einbringen. Am einfachsten wäre es, du aktualisierst den Abschnitt entsprechend. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:34, 13. Mär. 2023 (CET) ::Der Artikel Deutschland ist dauerhaft gesperrt. Ich würde den Abschnitt ändern, kann das aber nicht. -- [[Spezial:Beiträge/2A02:908:121:6600:0:0:0:2142|2A02:908:121:6600:0:0:0:2142]] 09:38, 13. Mär. 2023 (CET) :::Ich habe deinen Text so mal eingestellt. Wie steht es mit Zahlung per Handy (z.B. Paypal)? Das sollte doch auch für Ausländer funktionieren. Ich wohne in Griechenland und bin nicht mehr so auf dem laufenden, was in Deutschland so aktuell ist. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:59, 13. Mär. 2023 (CET) ::::Google Pay/Apple Pay funktioniert natürlich dort, wo das als Zahlungsmethode akzeptiert wird, ist aber in Deutschland bislang noch kaum verbreitet (eigentlich nur in den großen Supermarktketten Rewe/Aldi/Lidl und an Markentankstellen). Sobald man an freien Tankstellen ankommt heißt es wieder: nur Bargeld oder Girocard, ähnlich z. B. bei manchen kleineren Supermarktketten wie Edeka, wo Kreditkarten oder kontaktlos bezahlen immer noch ein Fremdwort sind. -- [[Spezial:Beiträge/2A02:908:121:6600:0:0:0:2142|2A02:908:121:6600:0:0:0:2142]] 19:06, 13. Mär. 2023 (CET) :::::Habe auch das mal so eingesetzt. Danke für deine Beiträge. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:29, 13. Mär. 2023 (CET) ::::::Habe den Artikel mal entsperrt. Danke für den Änderungshinweis und an DocWoKav fürs Einpflegen. --[[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 00:23, 14. Mär. 2023 (CET) == Reisehinweis Schweiz == [[Special:Permalink/1557660#Sicherheit|Momentan]] ist im Abschnitt Sicherheit [[Special:Diff/1136544|seit 2018]] eine Reise''warnung'' der Schweiz eingebunden. Auf der Website des EDAs Unterseite Reise''hinweise'' steht der zitierte Abschnitt unter der Überschrift „Grundsätzliche Einschätzung“, der für die meisten Länder mal mehr mal weniger konkrete Hinweise hat. Insofern, ist das überhaupt eine Warnung? [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 01:31, 8. Aug. 2023 (CEST) : Habe den Schnipsel nun entfernt. --[[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 23:47, 29. Aug. 2023 (CEST) == Sim-Karten == "Seit 2017 besteht eine Registrierungspflicht für Prepaid-SIM-Karten. Nicht-EU-Ausländer müssen einen Ankunftsnachweis oder Aufenthaltstitel vorlegen." Der zweite Satz scheint sich eher auf Geflüchtete als auf Touristen zu beziehen. Ich (Expat, ohne Wohnsitz in der EU) kann mich an immense Schwierigkeiten erinnern, die meine Familie und ich vor ein paar Jahren mal hatten, als wir während eines Besuchs in Deutschland eine Prepaid-Sim-Karte kaufen wollte. ''Verkauft'' hätte man die uns überall gern :), – das Problem war das ''Aktivieren'' einer Karte. Dafür musste nämlich (Stichwort "Registrierungspflicht") ein Wohnsitz in der EU nachgewiesen werden. Weder Expats noch gewöhnliche nicht-europäische Touristen können das. Ist jemand auf dem Gebiet so beschlagen, dass er den aktuellen Stand der Dinge genau recherchieren und im Artikel darstellen könnte? Wäre extrem hilfreich, nicht nur für die Expat-Leserschaft. Gruß, [[Benutzer:Stilfehler|Stilfehler]] ([[Benutzer Diskussion:Stilfehler|Diskussion]]) 00:50, 17. Aug. 2024 (CEST) :Das hatte ich eigentlich im Artikel genau so geschrieben. Wurde aber leider revertiert, da man es auf Wikivoyage ja offenbar besser weiß. :( -- [[Spezial:Beiträge/2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA|2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA]] 04:28, 17. Aug. 2024 (CEST) ::Ich hänge mich hier mal dran, auch wenn das Thema schon etwas älter ist. Ich hatte dazu schon in der englischen Version dieser Seite Verbesserungen vorgeschlagen, die Stand jetzt auch im Großteil erhalten geblieben sind. Diese kann ich, wenn ich ein bisschen Schützenhilfe erhalte, auch gerne versuchen, hier einzufügen. Für meine ausländischen Gäste empfehle ich seit Jahren einen der Supermarkt-Discounter mit Registrierung über Postident in der Postfiliale. Das hat auch schon ganz ohne meine Assistenz funktioniert - und bei Personen ohne deutsche Sprachkenntnisse. [[Benutzer:ShuaiXuesheng|ShuaiXuesheng]] ([[Benutzer Diskussion:ShuaiXuesheng|Diskussion]]) 16:57, 24. Mär. 2026 (CET) == Update Kartenzahlung == Zitat: ''"Kontaktlos bezahlen mit Handy'': Ist noch in der Anfangsphase und wird nur in den großen Supermarktketten Rewe/Aldi/Lidl und an Markentankstellen akzeptiert. An freien Tankstellen und kleineren Supermarktketten ist es nur selten möglich." Das scheint mir etwas veraltet. Inzwischen haben nahezu alle Geschäfte mit Kartenzahlung auch Geräte, mit denen kontaktlose Zahlung auch mit Kreditkarten via Google/Apple Pay möglich ist. [[Benutzer:KenTheGuru|KenTheGuru]] ([[Benutzer Diskussion:KenTheGuru|Diskussion]]) 10:07, 3. Aug. 2026 (CEST) q0ml7miarho24k6u0xe30mku5hak88u 0 4152 1793940 1793823 2026-08-03T06:38:22Z RolandUnger 3 /* Praktische Hinweise */ 1793940 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer. == Benachbarte Stadtteile == {{Mapframe | 30.041904 | 31.209068 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} * '''[[Ganūb el-Gīza]]''' ({{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza}}) * '''Būlāq ad-Dakrūr''' == Hintergrund == == Anreise == Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. == Sehenswürdigkeiten == === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt: Courbet, Degas, Delacroix, Gauguin, Manet, Monet, Pissaro, Renoir, Rodin, Rousseau und Toulouse-Lautrec. Leider wurde das Van-Gogh-Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> * {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | directions = nördlich des Landwirtschaftsministeriums | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Das Museum befindet sich in einem großen Park, der für die Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 eröffnete Museum – man sieht es ihm leider an – stellt Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens vor. }} ** {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | directions = auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | description = }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039159 | long = 31.214486 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 }} === Galerien === * {{vCard | name = Fonoon | type = gallery | address = 14 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 3668 | hours = Täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr | description = Private Galerie. }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = gallery | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.038616 | long = 31.214508 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} * {{vCard | name = Om El Saad | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3749 8685 | description = Schmuckgeschäft. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} == Küche == === Fastfood === * {{vCard | name = Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03754 | long = 31.209170 | phone = +20 (0)2 3762 2667 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | lat = 30.039772 | long = 31.216702 | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = Täglich 24 Stunden | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | type = fast food | subtype = budget | address = 10 El Messaha St., Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Mo’men | type= fast food | subtype= budget | address= 66 Tharwat St., Doqqi | directions= gegenüber der Cairo University | phone= 16600 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name = El Omda | type = fast food | subtype = budget | address = 131 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03892 | long = 31.215428 | phone = +20 (0)2 3336 8320 | description = Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Doqqi | phone= 19000 | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name= Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3749 7326 | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= Cortigiano | type= restaurant | subtype= midrange | address= 44 Michel Bakhoum St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3337 4838, (0)2 3336 0620 | hours= Täglich 13 Uhr bis 1 Uhr nachts | description = Italienische Küche. }} * {{vCard | name= El-Set Hosneya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 47 Michel Bakhoum, Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 6007 | description = Ägyptische/orientalische Küche. }} * {{vCard | name= Kastan’s | type= restaurant | subtype= midrange | address= 12 Amine el-Refaay St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 4516 | description = Fischrestaurant. }} * {{vCard | name= Pastaweesy | type= restaurant | subtype= midrange | address= 50 Mohy El Din Abou El Ezz St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 8547 | mobile= +20 (0)11 1004 4944 | hours= Täglich 10 bis 0:30 Uhr | description = Pasta. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | lat = 30.044560 | long = 31.219250 | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = Täglich von 13 bis 2 Uhr | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name= Sheboya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 11 Ahmed Sami Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3748 3812, (0)2 3748 3813 | description = Fischrestaurant. }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 5 Ammar St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 8485 }} * {{vCard | name= Chocofolie | type= cafe | subtype= midrange | address= 33 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 3389 | description = Café und Chocolatier. }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi | lat = 30.035628 | long = 31.213942 | phone = +20 (0)2 3335 2482, (0)2 3748 5942 | description = American-style café. }} * {{vCard | name= Momento Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 37 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3762 9486 }} * {{vCard | name = Tabasco Café | type = cafe | subtype = midrange | address = 7 Mosadak St., Doqqi | lat = 30.040529 | long = 31.209052 | phone = +20 (0)2 3762 2060 }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name= Bull’s Eye Pub | type= bar | address= 32 Geddah St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 6888 }} * {{vCard | name= Nomad | type= bar | address= King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions= hinter dem Kino Tahrir | phone= +20 (0)2 3335 0869, (0)2 3335 0939 }} * {{vCard | name= Tabasco | type= bar | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 5583 }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | lastedit = 2016-06-19 | address = 120 El Nil St. | lat = 30.033935 | long = 31.219926 | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Regency Hotel | address= 3 Abdel Azim Rashed St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax= +20 (0)2 3749 5190 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tonsi Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039340 | long = 31.217480 | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Aman Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 58A Giza St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 6602, (0)2 3760 6603, (0)2 3760 6605 | fax= +20 (0)2 3748 9857 | email= aman.hotel@gmail.com | description = 2-Sterne-Hotel mit 144 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 5 Jeddah St., Doqqi | lat = 30.044075 | long = 31.194118 | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | lat = 30.038807 | long = 31.210174 | phone = +20 (0)2 3337 9946, (0)2 3337 8464 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Concorde Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 146 El Tahrir St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax= +20 (0)2 3336 1189 | email= concorde@online.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | lat = 30.043488 | long = 31.217043 | phone = +20 (0)2 3335 4503, (0)2 3335 4422, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | lat = 30.041490 | long = 31.198291 | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | lat = 30.032216 | long = 31.213765 | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= Raja Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 34 Mohey Eldin Abul Ezz, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4299, (0)2 3760 4298, (0)2 3760 4034 | fax= +20 (0)2 3748 2767 | description = 3-Sterne-Hotel mit 84 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | lat = 30.043813 | long = 31.216908 | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich zahlreiche Botschaften, darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens und Pakistans. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.04213| long= 31.20486| radius= 1500}} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] hq4yhoea38wl9jghy34nb01cjvpzh4a 1793941 1793940 2026-08-03T06:39:54Z RolandUnger 3 /* Praktische Hinweise */ +Link 1793941 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer. == Benachbarte Stadtteile == {{Mapframe | 30.041904 | 31.209068 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geoline | id = Q5017774 | stroke = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 }} * '''[[Ganūb el-Gīza]]''' ({{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza}}) * '''Būlāq ad-Dakrūr''' == Hintergrund == == Anreise == Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. == Sehenswürdigkeiten == === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt: Courbet, Degas, Delacroix, Gauguin, Manet, Monet, Pissaro, Renoir, Rodin, Rousseau und Toulouse-Lautrec. Leider wurde das Van-Gogh-Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> * {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | directions = nördlich des Landwirtschaftsministeriums | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Das Museum befindet sich in einem großen Park, der für die Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 eröffnete Museum – man sieht es ihm leider an – stellt Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens vor. }} ** {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | directions = auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | description = }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039159 | long = 31.214486 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 }} === Galerien === * {{vCard | name = Fonoon | type = gallery | address = 14 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 3668 | hours = Täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr | description = Private Galerie. }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = gallery | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.038616 | long = 31.214508 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} * {{vCard | name = Om El Saad | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3749 8685 | description = Schmuckgeschäft. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} == Küche == === Fastfood === * {{vCard | name = Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03754 | long = 31.209170 | phone = +20 (0)2 3762 2667 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | lat = 30.039772 | long = 31.216702 | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = Täglich 24 Stunden | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | type = fast food | subtype = budget | address = 10 El Messaha St., Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Mo’men | type= fast food | subtype= budget | address= 66 Tharwat St., Doqqi | directions= gegenüber der Cairo University | phone= 16600 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name = El Omda | type = fast food | subtype = budget | address = 131 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03892 | long = 31.215428 | phone = +20 (0)2 3336 8320 | description = Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Doqqi | phone= 19000 | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name= Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3749 7326 | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= Cortigiano | type= restaurant | subtype= midrange | address= 44 Michel Bakhoum St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3337 4838, (0)2 3336 0620 | hours= Täglich 13 Uhr bis 1 Uhr nachts | description = Italienische Küche. }} * {{vCard | name= El-Set Hosneya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 47 Michel Bakhoum, Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 6007 | description = Ägyptische/orientalische Küche. }} * {{vCard | name= Kastan’s | type= restaurant | subtype= midrange | address= 12 Amine el-Refaay St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 4516 | description = Fischrestaurant. }} * {{vCard | name= Pastaweesy | type= restaurant | subtype= midrange | address= 50 Mohy El Din Abou El Ezz St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 8547 | mobile= +20 (0)11 1004 4944 | hours= Täglich 10 bis 0:30 Uhr | description = Pasta. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | lat = 30.044560 | long = 31.219250 | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = Täglich von 13 bis 2 Uhr | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name= Sheboya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 11 Ahmed Sami Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3748 3812, (0)2 3748 3813 | description = Fischrestaurant. }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 5 Ammar St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 8485 }} * {{vCard | name= Chocofolie | type= cafe | subtype= midrange | address= 33 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 3389 | description = Café und Chocolatier. }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi | lat = 30.035628 | long = 31.213942 | phone = +20 (0)2 3335 2482, (0)2 3748 5942 | description = American-style café. }} * {{vCard | name= Momento Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 37 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3762 9486 }} * {{vCard | name = Tabasco Café | type = cafe | subtype = midrange | address = 7 Mosadak St., Doqqi | lat = 30.040529 | long = 31.209052 | phone = +20 (0)2 3762 2060 }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name= Bull’s Eye Pub | type= bar | address= 32 Geddah St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 6888 }} * {{vCard | name= Nomad | type= bar | address= King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions= hinter dem Kino Tahrir | phone= +20 (0)2 3335 0869, (0)2 3335 0939 }} * {{vCard | name= Tabasco | type= bar | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 5583 }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | lastedit = 2016-06-19 | address = 120 El Nil St. | lat = 30.033935 | long = 31.219926 | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Regency Hotel | address= 3 Abdel Azim Rashed St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax= +20 (0)2 3749 5190 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tonsi Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039340 | long = 31.217480 | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Aman Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 58A Giza St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 6602, (0)2 3760 6603, (0)2 3760 6605 | fax= +20 (0)2 3748 9857 | email= aman.hotel@gmail.com | description = 2-Sterne-Hotel mit 144 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 5 Jeddah St., Doqqi | lat = 30.044075 | long = 31.194118 | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | lat = 30.038807 | long = 31.210174 | phone = +20 (0)2 3337 9946, (0)2 3337 8464 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Concorde Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 146 El Tahrir St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax= +20 (0)2 3336 1189 | email= concorde@online.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | lat = 30.043488 | long = 31.217043 | phone = +20 (0)2 3335 4503, (0)2 3335 4422, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | lat = 30.041490 | long = 31.198291 | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | lat = 30.032216 | long = 31.213765 | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= Raja Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 34 Mohey Eldin Abul Ezz, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4299, (0)2 3760 4298, (0)2 3760 4034 | fax= +20 (0)2 3748 2767 | description = 3-Sterne-Hotel mit 84 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | lat = 30.043813 | long = 31.216908 | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens und Pakistans. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.04213| long= 31.20486| radius= 1500}} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] kbv6kghah3siognv76d59i5z7ffid8x 1793954 1793941 2026-08-03T07:35:11Z RolandUnger 3 +Maske 1793954 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ed-Duqqī '''·''' {{ar|الدقي}} | Bild = [[Datei:Dokki, Giza.JPG|mini|300px|Blick über ed-Doqqi]] }} '''Ed-Doqqi''' (auch Dokki, {{arS|الدقي|w=ad-Duqqī}}, {{audio|LL-Q13955 (ara)-Raghda (Akbarali)-الدقي.wav|Aussprache Hocharabisch}}, im Dialekt ''id-Do'ī'') ist ein Stadtteil in [[Gīza|el-Gīza]] auf dem westlichen Nilufer. == Benachbarte Stadtteile == {{Mapframe | 30.0404 | 31.2091 | zoom = 13 | name = Stadtteilplan ed-Duqqī | width = 300 | height = 200 | type = geomask | coord = 30.05503,31.20347; 30.05436,31.20293; 30.05307,31.20257; 30.05255,31.20156; 30.05146,31.20036; 30.05027,31.19947; 30.04831,31.19779; 30.04557,31.19505; 30.04381,31.19349; 30.04252,31.19290; 30.03957,31.19439; 30.03725,31.19546; 30.03311,31.19738; 30.02975,31.19893; 30.02732,31.20030; 30.02737,31.20132; 30.03146,31.21666; 30.03110,31.21852; 30.03068,31.22090; 30.03482,31.22317; 30.03673,31.22341; 30.03740,31.22252; 30.03751,31.22162; 30.04061,31.22090; 30.04686,31.21935; 30.04681,31.21792; 30.04542,31.21213; 30.04764,31.21141; 30.05038,31.21015; 30.05069,31.20992; 30.05121,31.20950; 30.05503,31.20347 | type2 = geoline | id2 = Q5017774 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3 | type3 = geoline | id3 = Q5017773 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3 | type4 = geoline | id4 = Q5017776 | stroke4 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity4 = 1 | stroke-width4 = 3 }} * '''[[Ganūb el-Gīza]]''' ({{ar|جنوب الجيزة|w=Ǧanūb al-Ǧīza}}) * '''Būlāq ad-Dakrūr''' == Hintergrund == == Anreise == Ed-Doqqi ist mit der Metro über die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 2}}|'''Linie 2'''}} nach El Mounib erreichbar. Entlang der Tahrir St. gibt es die Haltestellen {{Marker | name = El Dokki | name-local = y | name-map = Metrostation El Dokki | type = subway | wikidata = Q10275690 | lat = 30.0382 | long = 31.2120 | styles = station }} im Stadtteilzentrum und {{Marker | name = El Bohooth | name-local = y | name-map = Metrostation El Bohooth | type = subway | wikidata = Q10275604 | lat = 30.0357 | long = 31.2002 | styles = station }} im Westen sowie auf der Nilinsel el-Gazīra die Haltestelle {{Marker | name = Opera | name-local = y | name-map = Metrostation Opera | type = subway | wikidata = Q10275827 | lat = 30.0420 | long = 31.2252 | styles = station }}. Im Westen des Stadtteil befindet sich die Busstation {{Marker | name = Boulaq Dakrour | name-map = Busstation Boulaq Dakrour | type = bus | lat = 30.040845 | long = 31.194295 }}. == Sehenswürdigkeiten == === Museen === [[Datei:GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg|mini|Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum]] * <section begin="khalilMuseum" />{{vCard | name = Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | name-local = متحف محمد محمود خليل | alt = Mrs. & Mr. Mahmoud Khalil Museum | wikidata = Q4115728 | type = museum | lat = 30.035592 | long = 31.219146 | image = GizaMahmoudKhalilMuseum.jpg | hours = Di–Do, Sa–So 10:00–18:00, Fr 14:00–20:00 | price = {{EGP|100}} | section-from = Gīza/Doqqi | status = top-sight | lastedit = 2025-2-20 | description = Das Museum in Doqqi in el-Gīza beherbergt die bedeutendste Gemäldesammlung Ägyptens. Der Namensgeber, Politiker und Kunstsammler {{Wikipedia | Mohammed Mahmoud Khalil | Q3139180 }} (1877–1941) hat hier Meisterwerke des 19. Jahrhunderts von überwiegend französischen Künstlern gesammelt und später dem ägyptischen Staat geschenkt: Courbet, Degas, Delacroix, Gauguin, Manet, Monet, Pissaro, Renoir, Rodin, Rousseau und Toulouse-Lautrec. Leider wurde das Van-Gogh-Gemälde „Vase mit Mohnblumen“ am 21. August 2010 gestohlen. Gemälde und Plastiken sind auf drei Etagen ausgestellt und mit einer Beschilderung in arabischer und englischer Sprache versehen. Fotografie ist (nur) mit Smartphones möglich. ''Bitte den Reisepass mitbringen.'' }}<section end="khalilMuseum" /> * {{vCard | name = Ägyptisches Landwirtschaftsmuseum | wikidata = Q2420309 | type = museum | url = n | directions = nördlich des Landwirtschaftsministeriums | price = {{EGP|120}} (Ausländer) | lat = 30.04591 | long = 31.21084 | hours = täglich 9:00–15:00 | description = Das Museum befindet sich in einem großen Park, der für die Kairoer das eigentliche Ziel darstellt. Das 1938 eröffnete Museum – man sieht es ihm leider an – stellt Haus- und Nutztiere, das ländliche Leben in verschiedenen Szenen und Modelle zur Bewässerung Ägyptens vor. }} ** {{vCard | name = Baumwollmuseum | alt = The Cotton Museum of Cairo | type = museum | url = https://www.thecottonmuseum.com/en | directions = auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums | phone = +20 (0)2 3761 6874 | email = info@thecottonmuseum.com | hours = täglich 9:00–15:00 | description = }} === Parks === * {{vCard | name = Park am Landwirtschaftsministerium | type = park | address = El Thawra St., Doqqi }} * {{vCard | name = Park am Muḥammad-Maḥmūd-Chalīl-Museum | type = park | address = 1 Kafour St., El Doqqi, El Giza }} * {{vCard | name = Spring Flower Exhibition | type = exhibition | description = Jährliche Blumenverkaufsausstellung auf dem Gelände des Landwirtschaftsmuseums, die jeweils im Mai stattfindet. }} == Aktivitäten == === Kinos === * {{vCard | name = Tahrir | type = cinema | address = 112 Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039159 | long = 31.214486 | phone = +20 (0)2 3335 4726, (0)2 3338 2886 }} === Galerien === * {{vCard | name = Fonoon | type = gallery | address = 14 Jeddah St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3761 3668 | hours = Täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr | description = Private Galerie. }} * {{vCard | name = Russian Culture Center | type = gallery | address = 127 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.038616 | long = 31.214508 | image = Russian Cultural Center Cairo.JPG | phone = +20 (0)2 3337 0577 }} == Einkaufen == === Schmuck === * {{vCard | name = Bashayer | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi | facebook = bashayergallery | phone = +20 (0)2 3336 1006 | mobile = +20 (0)10 1030 0979 | email = bashayergallery@gmail.com | description = Erzeugnisse des ägyptischen Handwerks, darunter Keramik, Schmuck, Teppiche u.&nbsp;a. }} * {{vCard | name = Om El Saad | type = shop | address = 58 Mosadaq St., Doqqi | phone = +20 (0)2 3749 8685 | description = Schmuckgeschäft. }} === Sportartikel === * {{vCard | name = Al Ahly Official Store | type = shop | address = 25 Mecca St., Mohi El Din Abul Ezz St., Doqqi | lat = 30.048368 | long = 31.199176 | phone = +20 (0)2 3760 2649, 16161 | email = customer.service@soccerunitedegypt.com | description = Fan-Shop des Fußballclubs Al Ahly. Weitere Geschäfte in Nasr City, 26 El Batrawy St., Ain Shams, 128 Ahmed Esmat St., und in der Dandy Mall an der Cairo-Alex Desert Road. }} == Küche == === Fastfood === * {{vCard | name = Gad | type = fast food | subtype = budget | address = 97 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03754 | long = 31.209170 | phone = +20 (0)2 3762 2667 | description = Fastfood, ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= KFC | type= fast food | subtype= budget | address= 9 El Sad El Aly St., Doqqi | phone= 19019 | description = Gebratene Hühnchen. }} * {{vCard | name = Koshary El-Kodwa | type = fast food | subtype = budget | address = 3 Kuwait St., Doqqi | directions = Abzweig El Tahrir St. | name-local = كشري القدوة | name-latin = Kuscharī al-Qudwa | lat = 30.039772 | long = 31.216702 | phone = +20 (0)2 3760 3537, (0)2 3760 8523, (0)10 1700 0809 | hours = Täglich 24 Stunden | description = Preisgünstiges Restaurant für ägyptische Küche, Kuschari (lose oder mit Leber, Würstchen, Hühnchen, Schawarma), Auflaufgerichte, Salate und Nachtisch. Die Besonderheit liegt in der Kombination von Kuschari und Fleisch. Freihauslieferung. }} * {{vCard | name = McDonald’s | type = fast food | subtype = budget | address = 10 El Messaha St., Doqqi & Nadi El Seid St., Doqqi | lat = 30.03570 | long = 31.21412 | phone = 19991 | description = Amerikanisches Fastfood. }} * {{vCard | name= Mo’men | type= fast food | subtype= budget | address= 66 Tharwat St., Doqqi | directions= gegenüber der Cairo University | phone= 16600 | description = Hühnchen- und Fisch-Fastfood. }} * {{vCard | name = El Omda | type = fast food | subtype = budget | address = 131 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.03892 | long = 31.215428 | phone = +20 (0)2 3336 8320 | description = Ägyptische Küche, Kuschari. }} * {{vCard | name= Pizza Hut | type= fast food | subtype= budget | address= 64 Mosadaq St., Doqqi & 10 Hussein Wassef St., Doqqi | phone= 19000 | description = Pizzas. }} === Restaurants === * {{vCard | name= Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3749 7326 | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name= Cortigiano | type= restaurant | subtype= midrange | address= 44 Michel Bakhoum St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3337 4838, (0)2 3336 0620 | hours= Täglich 13 Uhr bis 1 Uhr nachts | description = Italienische Küche. }} * {{vCard | name= El-Set Hosneya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 47 Michel Bakhoum, Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 6007 | description = Ägyptische/orientalische Küche. }} * {{vCard | name= Kastan’s | type= restaurant | subtype= midrange | address= 12 Amine el-Refaay St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 4516 | description = Fischrestaurant. }} * {{vCard | name= Pastaweesy | type= restaurant | subtype= midrange | address= 50 Mohy El Din Abou El Ezz St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3338 8547 | mobile= +20 (0)11 1004 4944 | hours= Täglich 10 bis 0:30 Uhr | description = Pasta. }} * {{vCard | name = Sea Gull | type = restaurant | subtype = midrange | address = 106 El-Nil St., Doqqi | directions = zwischen 6.-Oktober- und el-Gala'-Brücke | lat = 30.044560 | long = 31.219250 | phone = +20 (0)2 3749 4244, (0)2 3749 1588, (0)2 3749 4474 | fax = +20 (0)2 3749 5174 | hours = Täglich von 13 bis 2 Uhr | description = Fischrestaurant, Niederlassung des Restaurants des gleichen Namens in [[Alexandria]]. }} * {{vCard | name= Sheboya | type= restaurant | subtype= midrange | address= 11 Ahmed Sami Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3748 3812, (0)2 3748 3813 | description = Fischrestaurant. }} === Cafés === * {{vCard | name= ‘3al Ahwa’ Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 5 Ammar St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 8485 }} * {{vCard | name= Chocofolie | type= cafe | subtype= midrange | address= 33 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 3389 | description = Café und Chocolatier. }} * {{vCard | name = Cilantro | type = cafe | subtype = midrange | address = 10 El Messaha Sq., Doqqi | lat = 30.035628 | long = 31.213942 | phone = +20 (0)2 3335 2482, (0)2 3748 5942 | description = American-style café. }} * {{vCard | name= Momento Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 37 Amman St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3762 9486 }} * {{vCard | name = Tabasco Café | type = cafe | subtype = midrange | address = 7 Mosadak St., Doqqi | lat = 30.040529 | long = 31.209052 | phone = +20 (0)2 3762 2060 }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name= Bull’s Eye Pub | type= bar | address= 32 Geddah St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3761 6888 }} * {{vCard | name= Nomad | type= bar | address= King Hotel, 20 Abdel Rahim Sabri St., Doqqi | directions= hinter dem Kino Tahrir | phone= +20 (0)2 3335 0869, (0)2 3335 0939 }} * {{vCard | name= Tabasco | type= bar | address= 8 Amman Sq., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 5583 }} === Clubs === * {{vCard | name = Cairo Yacht Club | type = club | subtype = midrange | lastedit = 2016-06-19 | address = 120 El Nil St. | lat = 30.033935 | long = 31.219926 | phone = +20 (0)2 3748 9415, (0)2 3749 9441 | description = Mit Restaurant. }} == Unterkunft == === Günstig === ==== 1-Stern-Hotels ==== * {{vCard | type= hotel | subtype= budget | name= Regency Hotel | address= 3 Abdel Azim Rashed St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3335 0243, (0)2 3335 2159 | fax= +20 (0)2 3749 5190 | description = 1-Stern-Hotel mit 62 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tonsi Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Tonsy Hotel | address = 143 El Tahrir St., Doqqi | lat = 30.039340 | long = 31.217480 | phone = +20 (0)2 3748 4600, (0)2 3748 4844 | description = 1-Stern-Hotel mit 37 zumeist Zweibettzimmern. }} ==== 2-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Aman Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 58A Giza St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 6602, (0)2 3760 6603, (0)2 3760 6605 | fax= +20 (0)2 3748 9857 | email= aman.hotel@gmail.com | description = 2-Sterne-Hotel mit 144 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Dreamers Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 5 Jeddah St., Doqqi | lat = 30.044075 | long = 31.194118 | phone = +20 (0)2 3735 0665, (0)2 3337 9540, (0)2 3736 4851 | description = 2-Sterne-Hotel mit 82 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Noran Hotel | type = hotel | subtype = budget | alt = Nouran Hotel | address = 13 Mohamed Khalaf St., Doqqi | lat = 30.03999 | long = 31.21411 | phone = +20 (0)2 3760 4447, (0)2 3760 4448 | fax = +20 (0)2 3760 4446 | description = 2-Sterne-Hotel mit 32 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Rose Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 6 Iran St., Dokki Sq. | lat = 30.038807 | long = 31.210174 | phone = +20 (0)2 3337 9946, (0)2 3337 8464 | description = 2-Sterne-Hotel mit 39 Zweibettzimmern. }} === Mittel === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name= Concorde Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 146 El Tahrir St., Doqqi | phone= +20 (0)2 3336 1193, (0)2 3336 1198, (0)2 3336 1194 | fax= +20 (0)2 3336 1189 | email= concorde@online.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 71 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Indiana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857755 | subtype = midrange | address = 16 El Saraya St., Vinny Sq, Doqqi | lat = 30.043488 | long = 31.217043 | phone = +20 (0)2 3335 4503, (0)2 3335 4422, (0)2 3748 8523 | fax = +20 (0)2 3760 7947 | email = indianahotel@hotmail.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 126 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Kanzy Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 9 Abu Bakr el Sedeek St., Doqqi | lat = 30.041490 | long = 31.198291 | phone = +20 (0)2 3337 9461, (0)2 3337 9443, (0)2 3337 8505 | fax = +20 (0)2 3337 5312 | description = 3-Sterne-Hotel mit 44 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = King Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 20 Abdel Rehim Sabry St., Doqqi | lat = 30.04100 | long = 31.21437 | phone = +20 (0)2 3335 0939, (0)2 3335 0869 | fax = +20 (0)2 3761 0802 | email = king@soficom.com.eg | description = 3-Sterne-Hotel mit 80 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Marwa Palace Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 11 El Khateb St., Doqqi | lat = 30.032216 | long = 31.213765 | phone = +20 (0)2 3748 8830, (0)2 3761 1030 | email = info@marwapalacehotel.com | description = 3-4-Sterne-Hotel, saubere Zimmer, sehr empfehlenswert. }} * {{vCard | name = Pharaohs Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 12 Lotfi Hassouna St., Doqqi | lat = 30.04225 | long = 31.21850 | phone = +20 (0)2 3761 0871, (0)2 3761 0872, (0)2 3761 0873 | fax = +20 (0)2 3761 0874 | description = 3-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= Raja Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 34 Mohey Eldin Abul Ezz, Doqqi | phone= +20 (0)2 3760 4299, (0)2 3760 4298, (0)2 3760 4034 | fax= +20 (0)2 3748 2767 | description = 3-Sterne-Hotel mit 84 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Santana Hotel | type = hotel | wikidata = Q111857756 | subtype = budget | address = 7 Ahmed el Melhy St, Doqqi | lat = 30.043813 | long = 31.216908 | phone = +20 (0)2 3337 6424, (0)2 3337 6425, (0)2 3337 2121 | fax = +20 (0)2 3335 1201 | description = 2-Sterne-Hotel mit 48 Zweibettzimmern. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Pyramisa Suites Hotel | alt = Pyramisa Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400558 | subtype = upmarket | address = 60 Giza St., Doqqi | url = https://www.pyramisahotels.com/cairo-home | phone = +20 (0)2 3336 7000, (0)2 3336 8000, (0)2 3336 9000 | fax = +20 (0)2 3760 5347 | lat = 30.03752 | long = 31.21791 | description = 5-Sterne-Hotel mit 377 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Safir Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400557 | subtype = upmarket | address = El Missaha Sq., P O.Box 138, Orman, Doqqi | phone = +20 (0)2 37482424, (0)2 3748 2828 | fax = +20 (0)2 3760 8453 | email = ressce@safirhotels.com.eg | lat = 30.03516 | long = 31.21339 | description = 5-Sterne-Hotel mit 90 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Sheraton Cairo Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400562 | subtype = upmarket | address = Galaa Sq., Doqqi | phone = +20 (0)2 3336 9700, (0)2 3336 9800 | fax = +20 (0)2 3336 4602 | email = csher@rite.com | lat = 30.038893 | long = 31.219845 | description = 5-Sterne-Hotel mit 660 zumeist Zweibettzimmern. }} == Lernen == * {{vCard | name = Deutsche Evangelische Oberschule Kairo | type = school | wikidata = Q1202403 | lastedit = 2016-06-24 | address = 6 Doqqi St., Doqqi | url = https://deokairo.com/ | lat = 30.032411 | long = 31.210680 | phone = +20 (0)2 3748 1475 | description = 1873 gegründete, anerkannte deutsche Auslandsschule. Nach zwölf Schuljahren kann das deutsche Abitur erworben werden. }} == Praktische Hinweise == === Banken === * {{vCard | name = HSBC | type = bank | address = Sadd el Aly St., Doqqi | lat = 30.04139 | long = 31.21748 }} === Botschaften === In Doqqi befinden sich mehrere [[Kairo/Botschaften|Botschaften]], darunter die Botschaften Russlands, Syriens, Jordaniens und Pakistans. == Literatur == * {{Buch | Autor = Raafat, Samir W. | Titel = Cairo, the glory years : who built what, when, why and for whom.. | Ort = Alexandria | Verlag = Harpocrates Publishing | Jahr = 2003, ²2005 | Seiten = 233–273 | ISBN = 978-977-5845-08-5 }} == Weblinks == * [https://egy.com/giza/ Giza & Dokki] von Samir Raafat, in Englisch {{Class-3}} {{GeoData| lat= 30.0410 | long = 31.2091 | zoom = 14 }} {{IstIn|Gīza|Gīza (Gouvernement)}} [[en:Cairo/Dokki and Mohandiseen]] {{SORTIERUNG:Giza/Doqqi}} [[Kategorie:Giza]] [[Kategorie:Gouvernement el-Giza]] [[Kategorie:Parks in Ägypten]] 3ettxfi1is30yjuqxw30nruz0dzzt0u 0 4269 1793867 1780291 2026-08-02T17:04:50Z ~2026-42726-13 59163 /* Museen */ Geänderte vCard für Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud – https://www.wallraf.museum/ausstellungen/aktuell/auf-einen-letzten-blick/ 1793867 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Köln ''' ({{enS|''Cologne''}}, {{frS|''Cologne''}}, {{nlS|''Keulen''}}) ist eine am [[Rhein]] gelegene [[Deutschland|deutsche]] Millionenstadt in [[Nordrhein-Westfalen]]. Sie ist eine der ältesten Städte [[Deutschland]]s, denn sie wurde im Jahre 38 vor Christus gegründet.<ref>[https://www.google.de/books/edition/K%C3%B6ln_lieben_lernen_Der_perfekte_Reisef/KF3yDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=köln+38+vor+christus+gegründet&pg=PA4&printsec=frontcover Ida Neuberg, ''Köln lieben lernen: Der perfekte Reiseführer für einen unvergesslichen Aufenthalt in Köln'', BoD – Books on Demand, 2020, S. 4 f.]</ref> Aus jener Zeit stammt auch der Name der Stadt, die bei den Römern unter dem Feldherrn und Politiker [[w:Marcus Vipsanius Agrippa|Marcus Vipsanius Agrippa]] den Namen Colonia („Kolonie“) Ara („Altar“) Agrippinensium („des Agrippa“) erhielt.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Handbuch_der_deutschen_Geschichte/vCkhXew1fL4C?hl=de&gbpv=1&dq=köln+colonia+claudia+ara+agrippinensium&pg=PA268&printsec=frontcover Bruno Gebhardt/Rolf Häfele, ''Handbuch der deutschen Geschichte'', Band 1, Klett Verlag, 10. Auflage, 2001, S. 268]</ref> Sinngemäß wurde damit ausgedrückt „Claudische Kolonie und Opferstätte der Agrippinenser“. Im Mittelalter hieß die Stadt „Coellen“ oder „Cöln“, in der Franzosenzeit von 1794 bis 1815 hieß sie „Cologne“, von 1857 bis 1919 hieß die Stadt „Cöln“. Ihre Bewohner blicken damit auf eine fast 2000-jährige bewegte Stadtgeschichte zurück. „Kölle“, wie es die Einheimischen in ihrem [[w:Kölsch (Sprache)|kölschen Dialekt]] liebevoll nennen, ist die größte Stadt Nordrhein-Westfalens mit über einer Million Einwohnern. Sie ist die viertgrößte Stadt der Republik nach [[Berlin]], [[Hamburg]] und [[München]]. Bekannt ist die Stadt vor allem für ihren [[w:Kölner Dom|gotischen Dom]], das [[w:Kölsch (Bier)|obergärige Kölsch-Bier]] der einheimischen Brauereien, die urigen Kneipen in der Altstadt, in der „fünften Jahreszeit“ für den ausgelassenen Karneval mit seinem Höhepunkt, dem [[w:Kölner Rosenmontagszug|Kölner Rosenmontagszug]] mit bis zu 1,5 Millionen Zuschauern sowie dem [[w:Christopher Street Day|Christopher Street Day]] mit 1,2 Millionen Besuchern (2019). == Stadtteile == {{DE-koeln-map|Koeln_bezirke1.png||290px}} Köln gliedert sich in 9 Stadtbezirke, die in 86 Stadtteile aufgeteilt sind. Innerhalb der Stadtteile unterscheiden die Kölner meist noch zwischen verschiedenen „Veedeln“ (Kölsch für Stadtviertel). So ist das Martinsviertel, das der Kölner unter Altstadt versteht, Teil des Stadtteils Altstadt-Nord und Teil des Bezirks Innenstadt. * {{Marker | name =[[Köln/Innenstadt|Innenstadt (Stadtbezirk 1)]] | type =region | wikidata =Q446857}}: ** {{Marker | name =Altstadt-Nord | type =region | wikidata =Q3005}}, {{Marker | name =Altstadt-Süd | type =region | wikidata =Q3007}}, {{Marker | name =Deutz | type =region | wikidata =Q3621}}, {{Marker | name =Neustadt-Nord | type =region | wikidata =Q3823}} und {{Marker | name =Neustadt-Süd | type =region | wikidata =Q3830}}. :Historisch wiederaufgebaute Altstadt (über 90&#x202F;% Kriegszerstörung), viele Kirchen und die besucherstärksten Einkaufsmeilen Deutschlands (Schildergasse und Hohe Straße), Nachtleben an der Zülpicher Straße, den Ringen und im Belgischen Viertel, in der Neustadt schöne Jugendstilbauten, moderne Architektur am Rheinauhafen, Deutz mit dem Rheinpark und der Lanxess-Arena. * {{Marker | name =[[Köln/Rodenkirchen|Rodenkirchen (Stadtbezirk 2)]] | type =region | wikidata =Q446716}}: ** {{Marker | name =Bayenthal | type =region | wikidata =Q3853}}, {{Marker | name =Godorf | type =region | wikidata =Q885367}}, {{Marker | name =Hahnwald | type =region | wikidata =Q1795749}}, {{Marker | name =Immendorf | type =region | wikidata =Q639130}}, {{Marker | name =Marienburg | type =region | wikidata =Q1231010}}, {{Marker | name =Meschenich | type =region | wikidata =Q1795764}}, {{Marker | name =Raderberg | type =region | wikidata =Q1553316}}, {{Marker | name =Raderthal | type =region | wikidata =Q225371}}, {{Marker | name =Rodenkirchen | type =region | wikidata =Q885372 }}, {{Marker | name =Rondorf | type =region | wikidata =Q1727203}}, {{Marker | name =Sürth | type =region | wikidata =Q1534965}}, {{Marker | name =Weiß | type =region | wikidata =Q765563}} und {{Marker | name =Zollstock | type =region | wikidata =Q1171034}}. :Zwischen Rhein und Grünflächen (Forstbotanischer Garten), viele gut betuchte Personen ([[w:Villenkolonie Köln-Marienburg|Villenkolonie Köln-Marienburg]], ein abgeschotteter Stadtteil Hahnwald) und dörfliche Strukturen im Süden. * {{Marker | name =[[Köln/Lindenthal|Lindenthal (Stadtbezirk 3)]] | type =region | wikidata = Q547481}}: ** Braunsfeld, Junkersdorf, Klettenberg, Lindenthal, Lövenich, Müngersdorf, Sülz, Weiden und Widdersdorf. :Sülz und Klettenberg als Familienhotspot mit vielen Cafés und vielen Studenten (Universität), Sportpark mit Stadion, 20er-Jahre-Siedlungen und viele schöne Grünflächen (Lindenthaler Kanäle, Stadtwald, Decksteiner Weiher) * {{Marker | name =[[Köln/Ehrenfeld|Ehrenfeld (Stadtbezirk 4)]] | type =region | wikidata =Q897382}}: ** Bickendorf, Bocklemünd/Mengenich, Ehrenfeld, Neuehrenfeld, Ossendorf und Vogelsang. :Ehrenfeld befindet sich in der Gentrifizierung, viele Cafés, ehemaliger Flughafen Butzweilerhof in Ossendorf. * {{Marker | name =[[Köln/Nippes|Nippes (Stadtbezirk 5)]] | type =region | wikidata =Q1534645}}: ** Bilderstöckchen, Longerich, Mauenheim, Niehl, Nippes, Riehl und Weidenpesch. :Zwischen Stadt und Vorort gelegen, Niehl als einer wichtigsten Rheinhäfen, aber noch mit relativ dörflicher Struktur, Nippes strark urbanisiert, Riehl mit Zoo, Flora und Rheinseilbahn. In Weidenpesch befindet sich die 1898 gegründete {{Marker | name =Pferderennbahn Köln-Weidenpesch | type =park | wikidata =Q5147845}}, eine der bekanntesten Pferderennbahnen Deutschlands mit mehr als einem europäischen Gruppe 1-Rennen. * {{Marker | name =[[Köln/Chorweiler|Chorweiler (Stadtbezirk 6)]] | type =region | wikidata =Q1523684}}: ** Blumenberg, Chorweiler, Esch/Auweiler, Fühlingen, Heimersdorf, Lindweiler, Merkenich, Pesch, Roggendorf/Thenhoven, Seeberg, Volkhoven/Weiler und Worringen. :Chorweiler ist seit 1964 die größte Hochhausneubausiedlung mit hohem Ausländeranteil, drumherum viel Natur und dörflich geprägte Orte im Norden der Stadt, Regattastätte und Badesee, mittelalterliche Stadtgeschichte in Worringen, Rheinfähre in Langel. In Chorweiler befindet sich das 1991 eröffnete {{Marker | name =Aqualand Köln | type =building | wikidata =Q119104192}}, ein Erlebnisbad mit Wasserrutschen und Saunen. * {{Marker | name =[[Köln/Porz|Porz (Stadtbezirk 7)]] | type =region | wikidata =Q883341}}: ** Eil, Elsdorf, Ensen, Finkenberg, Gremberghoven, Grengel, Langel, Libur, Lind, Poll, Porz, Urbach, Wahn, Wahnheide, Westhoven, Zündorf. :Bis 1975 unabhängige Gemeinde, Standort des Flughafens und Naturschutzgebietes Wahner Heide (mit Wasserbüffeln). Ein schöner Ort am Rhein ist Zündorf mit teilweise historischen Gebäuden. * {{Marker | name =[[Köln/Kalk|Kalk (Stadtbezirk 8)]] | type =region | wikidata =Q278675}}: ** Brück, Höhenberg, Humboldt/Gremberg, Kalk, Merheim, Neubrück, Ostheim, Rath/Heumar und Vingst. :Kalk von der früheren Industrie geprägt und seit Jahren im Umbruch, hoher Ausländeranteil im Zuge der Gastarbeitereinwanderung, Rath und Merheim mit alten Siedlungskernen sind ländlicher geprägt. * {{Marker | name =[[Köln/Mülheim|Mülheim (Stadtbezirk 9)]] | type =region | wikidata =Q327896}}: ** Buchforst, Buchheim, Dellbrück, Dünnwald, Flittard, Höhenhaus, Holweide, Mülheim und Stammheim. :Mülheim ebenfalls stark frühindustriell geprägt und ebenfalls im Wandel. Buchheim, Holweide und Dellbrück sind durch den Bachlauf der Strunde geprägt, die als Mühlenbach ein wichtiges wirtschaftliches Potential hatte. == Hintergrund == Nicht zuletzt geprägt durch den Karneval ist Köln eine Stadt mit einer heiteren und leichtlebigen Atmosphäre. Die Einwohner sind sehr stolz auf ihre Stadt, ihre Sprache und auch ihr lokales Bier, das [[w:Kölsch (Bier)|Kölsch]]. Das kann man an Formulierungen wie ''Wo mir sinn, is Kölle'' (Wo wir sind, ist Köln) ablesen. Andere populäre Sprüche wie ''Et hätt noch immer joot jejange'' (es ist noch immer gut gegangen) und ''Et kütt wie et kütt'' (es kommt so, wie es kommt) oder ''läve un läve losse'' (leben und leben lassen) zeugen von einer gewissen Gelassenheit und Toleranz. Die Trinkfreudigkeit hat Tradition. Bis 1830 gab es noch 360 Brauereien in Köln. Heute gibt es immer noch 24 Kölsch-Marken, im Gegensatz zur Landeshauptstadt Düsseldorf, wo Altbier getrunken wird. In Köln ist dieses Getränk verpönt und frisch gezapft nicht zu haben. Hier wird das obergärige helle Kölsch getrunken. Aus der Nähe zu den Weinbaugebieten an Mittelrhein und Ahr gibt es aber auch einige Weinlokale. Köln ist eine Stadt zum Leben, Arbeiten und Feiern. Oft spricht man auch von dem "Schmelztiegel" Köln, was sich darin äußert, dass auch Bewohner mit Migrantenhintergrund anfangen, sich der Kölschen Sproch zu bedienen. Migration hat in Köln seit den Römern eine lange Tradition bis hin zu solch anscheinend urkölschen Einwohnern wie dem aus Italien stammenden Erfinder des '''Kölnisch Wassers''', Giovanni Maria Farina, oder der aus den Balkanstaaten stammenden Puppen- und Schauspielerfamilie Milovic, welche ihren Namen in Millowitsch eindeutschte. Sie betrieb das Millowitsch-Theater, das nunmehr {{Marker | name =Volksbühne am Rudolfplatz | type =theater | wikidata =Q151236}} heißt. In der Nähe der ehemaligen Hauptstadt und jetzigen Bundesstadt [[Bonn]] gelegen, beherbergt Köln die Geheimdienstzentrale vom {{Marker | name =Bundesamt für Verfassungsschutz | type =company | lat =51.019868 | long =6.891338 | wikidata =Q310522}}, das Bundesverwaltungsamt und das Funkhaus vom Deutschlandradio. Des weiteren ist Köln Sitz eines Regierungspräsidenten, des Landschaftsverbands Rheinland, mehrerer Gerichte und Finanzbehörden. Die Stadt wird geteilt durch den Rhein, wobei die linke Seite das historische Zentrum der ''Stadt Köln'' ist und daher von vielen Kölnern als die "richtige" Seite angesehen wird, während die rechtsrheinische Seite mit dem Stadtteil '''Deutz''' als ''schäl Sick'' bezeichnet wird. Deutz wurde 1888 eingemeindet, die anderen rechtsrheinischen Stadtteile erst im 20.&#x202F;Jahrhundert. Viele touristischen Attraktionen liegen auf der linksrheinischen Seite, rechtsrheinisch ist besonders die {{Marker | name =Koelnmesse | type =building | lat =50.943831 | long =6.974536 | wikidata =Q280255 | show = copy }} und der {{Marker | name =Rheinpark | type =landscape | wikidata =Q879411 | show = copy }} mit dem {{Marker | name =Tanzbrunnen | type =theater | wikidata =Q2393273}} und der {{Marker | name =Claudius Therme | type =hot spring | wikidata =Q126943029}} von Bedeutung. === Geschichte === {{Klappbox|1=''Ausführliche Beschreibung der Stadtgeschichte zur '''Römerzeit'''''|2=Während der Eroberung des linksrheinischen Gebiets durch Caesar bis 51v.&#x202F;Chr. wurde der im Bereich Kölns und der [[Eifel]] siedelnde germanische Stamm der Eburonen vernichtend geschlagen und weitgehend ausgerottet. Das hochwassersichere Gebiet der späteren Römerstadt Köln wurde zunächst zum provisorischen Militärstützpunkt. Einige Jahre später wurden die römischen Legionen nach [[Bonn]] und [[Neuss]] verlegt und Köln wurde zur Hauptstadt der Ubier. Die Ubier waren ein mit den Römern verbündeter Stamm, welcher ursprünglich im Gebiet des [[Westerwald|Westerwalds]] siedelte und um das Jahr 38v.&#x202F;Chr. in das verlassene linksrheinische Gebiet umsiedelte. Das spätere Köln wurde zum ''oppidum Ubiorum'' mit einem Zentralheiligtum, dem ''Ara Ubiorum'', von dem bis heute noch keine archäologischen Funde bekannt sind. Die Römer planten, den Ort nach der Eroberung Germaniens bis zur Elbe zur Provinzhauptstadt Germaniens auszubauen. Nach dem Scheitern der weiteren Eroberungspläne blieb Köln Grenzstadt. Im Jahr 15 oder 16n.&#x202F;Chr. wurde in der Stadt Agrippina geboren, die spätere Ehefrau des römischen Kaisers Claudius. Sie schaffte es, die Stadt im Jahr 50&#x202F;n.&#x202F;Chr. zur Veteranenkolonie (''Colonia'') und als Stadt zu erheben. Die Ubier benannten sich zum Dank in Agrippinensier um. Die nun zur Stadt beförderte Siedlung bekam den Namen ''Colonia Claudia Ara Agrippinensium'' (= Kolonie des Claudius, Altar der Agrippinensier). Das Straßennetz wurde in der üblichen rechtwinkligen Form angelegt. Einige der damals angelegten Straßen sind bis heute im Stadtbild deutlich erkennbar. Im Jahr 85&#x202F;n.&#x202F;Chr. wurde Köln Provinzhauptstadt für die neu gegründete Provinz Niedergermanien. Es folgte eine Blütezeit für die Stadt, deren Einwohnerzahl auf etwa 20.000 geschätzt wird. Unter anderem war die Stadt für ihre Töpfereien und die Glasherstellung bekannt. Es entstanden zahlreiche Großbauten, unter anderem das '''Prätorium''', der Palast des Provinzstatthalters. Ein Teil der Ruinen ist unter dem Spanischen Bau des Kölner Rathauses zu besichtigen. Im Gebiet des heutigen Martinsviertels wurde ein Handelshafen angelegt. Die freien Platzflächen des Alter Markts und des Heumarkts sind Teile des einstigen Hafenbeckens. Auch von der römischen Stadtmauer existieren noch einige Mauerstücke. Zur Versorgung der Stadt mit Trinkwasser wurde eine fast 120&#x202F;km lange Wasserleitung aus der Eifel gebaut. Außerhalb der Stadtmauern siedelten nicht nur Handwerksbetriebe und Gasthöfe sondern entlang der Ausfallstraßen befanden sich auch die Friedhöfe der Stadt. Auf diesen Friedhöfen entstanden die Vorläuferbauten einiger romanischer Kirchen, wie St.&nbsp;Gereon, St.&nbsp;Ursula und St.&nbsp;Severin. Ob sich die erste Kölner Bischofskirche bereits an der Stelle des heutigen Doms befand, ist unklar. Bis auf das Hauptquartier der römischen Rheinflotte in [[Marienburg|Köln-Marienburg]] war Köln eine Zivilstadt, was sich auch erst im 19.&#x202F;Jahrhundert ändern sollte. Größere Kasernen gab es in Köln über einen Zeitraum von etwa 1800 Jahre nicht, jedoch auf der anderen Rheinseite. Unter Kaiser Konstantin wurde um 313 eine erste Kölner Rheinbrücke aus Holz errichtet. Um den rechtsrheinischen Brückenkopf zu sichern, entstand auf dem Gebiet des heutigen Stadtteils [[Deutz]] das Kastell ''Divitia''. Im Dezember 355 eroberten die Franken die Stadt und brannten sie weitgehend nieder. Auch nach der Wiedereroberung durch die Römer wurde die Stadt nur zu einem Teil wieder aufgebaut. Zu Beginn des 5.&#x202F;Jahrhunderts endete die Römerzeit in Köln endgültig, die Stadt wurde nun fränkisch. Etwa um die gleiche Zeit wurde die Rheinbrücke unbenutzbar und verfiel, so dass es für mehr als 1300 Jahre keine feste Rheinquerung in Köln gab. Zahlreiche archäologische Funde aus der Römerzeit sind im '''Römisch-Germanischen Museum''' ausgestellt. Einige Objekte wurden am Fundort belassen, so z.&#x202F;B.&nbsp;die Grabkammer in Köln-Weiden oder Teile der Wasserleitung. }} {{Klappbox|1=''Ausführliche Beschreibung der Stadtgeschichte im frühen '''Mittelalter''' ''|2= Köln entwickelte sich im Mittelalter zu einer der größten und wichtigsten Städte Europas. Geprägt wurde die Stadtgeschichte durch den Konflikt zwischen den Erzbischöfen und den Bürgern, welcher schließlich zur vom Erzbischof unabhängigen Freien Reichsstadt führte. Nach der endgültigen Eroberung Kölns durch die Franken blieb Köln − im Gegensatz zu Xanten oder Neuss − keineswegs unbewohnt. Die römische Stadtmauer war noch intakt oder wurde ausgebessert. Auch der Palast des Statthalters konnte, zumindest teilweise, noch genutzt werden. So residierte beispielsweise Pippin der Mittlere, Großvater Karls des Großen, in Köln. Jedoch kam es bald zu der Entwicklung, dass die fränkischen − und später auch die deutschen − Könige des Mittelalters keine feste Residenzstadt hatten. Sie zogen mit ihrem Hofstaat von einer ihrer Königsburgen, den sog. Pfalzen, zur nächsten. Die beiden Pfalzen der Region lagen in [[Aachen]] und später auch in Kaiserswerth nördlich von [[Düsseldorf]]. Köln wurde von den Königen nur selten besucht. Stattdessen wurde der Kölner Bischof in der Stadt, der Region und auch im ganzen Reich immer einflussreicher. Spätestens seit dem Kölner Bischof ''Kunibert'' (Bischof von 623-663) war er einer der wichtigsten Berater des Königs. Ein anderer Bischof, ''Hildebold'' (782-818) war aber noch wichtiger. Hildebold war ein enger Berater Karls des Großen und gemeinsam erreichten sie die Beförderung des Bistums Köln zum '''Erzbistum''' (795), welches damit die kirchliche Oberaufsicht über ganz Nordwestdeutschland und die späteren Niederlande hatte. Vermutlich legte Hildebold auch den Grundstein zum Bau des '''Doms''', der einem Erzbischofssitz angemessen sein sollte. Die Weihe fand allerdings erst im Jahr 870 statt. Dieser Dom war die Vorläuferkirche des heutigen Doms und wäre mit einer Länge von 95&#x202F;m auch heute noch die größte Kölner Kirche. Im Jahr 881 kam es zu einem Überfall der Wikinger auf Köln, welcher die Stadt weitgehend verwüstete und vermutlich auch die letzten noch intakten Gebäude aus der Römerzeit unbrauchbar machte. In den folgenden Jahrhunderten bis zum Zweiten Weltkrieg blieb Köln von kriegerischen Zerstörungen verschont. Das Jahrhundert nach Karl dem Großen war politisch vom Streit zwischen seinen Söhnen, Enkeln und anderen Verwandten um die Macht im Frankenreich geprägt. So gehörte Köln mal zum ostfränkischen, dann zum westfränkischen oder auch zum mittelfränkischen Reich. Aus dem westfränkischen Reich entwickelte sich das spätere Frankreich, aus dem ostfränkischen Deutschland, während das mittelfränkische Reich verschwand. Nach einigen Kriegen gehörte Köln ab 925 dauerhaft zum ostfränkischen Reich, man könnte also sagen, ab 925 war Köln deutsch. Die Franken waren kein einheitlicher Stamm, sondern eine Art Stammesbündnis. Durch die Eroberungen der Nachbarländer wuchs die Vielfalt der germanischen Stämme innerhalb des Reiches. Dem König fehlte es meist an der Macht, die Stämme vollständig unter seine Herrschaft zu unterwerfen, wie es beispielsweise in England oder Frankreich geschah. So entwickelte sich im 9. und 10.&#x202F;Jahrhundert das für Deutschland typische System der Kleinstaaterei: Die einzelnen Stämme waren Untertanen ihres Herzogs, der wiederum dem König untertan war, wenn es ihm nützlich erschien oder er dazu gezwungen war. Außer diesen Stammesherzogtümern gab es auch noch unabhängige Städte (die sog. Freien Reichsstädte) und kirchliche Gebiete, wo nicht etwa ein Graf oder Herzog, sondern der Bischof Landesherr war. Auf Reichstagen, die alle paar Jahre stattfanden, wurden gemeinschaftliche Angelegenheiten geregelt. Für die Wahl des Königs waren die sieben Kurfürsten (von küren = wählen) verantwortlich. Dies waren vier der einflussreichsten Stammesfürsten und die drei wichtigsten kirchlichen Amtsträger, darunter auch der Kölner Erzbischof. Im Jahr 953 erhielt der damalige Kölner '''Erzbischof Bruno''', ein jüngerer Bruder des Königs Otto&nbsp;I., von seinem Bruder die Herzogswürde für das damalige Herzogtum Lothringen, welches nur zu einem kleinen Teil mit der heutigen französischen Region Lothringen identisch war. Damit begann die Zeit, in der der Kölner Erzbischof nicht nur kirchlicher Oberhirt, sondern gleichzeitig auch weltlicher Herrscher war. Als weltlicher Herrscher hatte der Erzbischof nicht nur die Steuerhoheit, sondern war auch für die Rechtsprechung und die Münzhoheit in seinem Gebiet zuständig. Selbstverständlich hatte er eigene Soldaten, konnte bestimmen, welches Dorf die Stadtrechte bekam oder wo ein Markt abgehalten werden durfte. Während die Grenzen des kirchlichen Erzbistums Köln unstrittig waren, gab es um das weltliche Territorium immer wieder Streitigkeiten und Kriege mit den Nachbarländern. Deshalb erbauten die Kölner Erzbischöfe auch mehrere Burgen zur Sicherung ihrer Macht und der Grenzen. Bis heute gut erhalten sind die Burgen in [[Erftstadt|Erftstadt-Lechenich]] und [[Dormagen|Zons]]. Auch für das Wachstum der Stadt Köln war Bruno wichtig. Die Kaufmannssiedlung auf dem Gebiet des römischen Rheinhafens wurde von ihm in die Stadt einbezogen, indem er sie mit Mauern im Norden und Süden umgab und eine Kirche, '''Groß St. Martin''', erbauen ließ. Nach ihr bekam dieses Viertel später den Namen ''Martinsviertel'', heute tourismusfördernd oft als ''Altstadt'' betitelt. Seine Lieblingskirche war aber '''St. Pantaleon''', damals noch außerhalb des Stadt gelegen. Er wandelte sie zum ersten Kölner Benediktinerkloster um und finanzierte den Ausbau mit großzügigen Spenden. In St.&nbsp;Pantaleon wurde nicht nur Bruno bestattet, sondern auch die Schwiegertochter seines Bruders, ''Königin Theophanou'', eine Nichte des byzantinischen Kaisers.}} {{Klappbox|1=''Ausführliche Beschreibung der Stadtgeschicht im '''Hochmittelalter'''''|2=Der nächste wichtige Erzbischof Kölns war Heribert (999-1021), ebenfalls wieder enger Berater des Königs. Seit ihm war der Kölner Erzbischof der königliche Beauftragte für Italien, welches teilweise auch zum damaligen Deutschen Reich gehörte. Auch er gründete ein Kloster, diesmal aber auf der gegenüberliegenden Rheinseite, im Fischer- und Fährdorf Deutz. Nach seinem Tod wurde das Kloster nach ihm benannt. Heriberts Nachfolger Pilgrim erreichte, dass das Recht der Krönung des Deutschen Königs an den Kölner Erzbischof fiel − damit traten die konkurrierenden Erzbischöfe von Mainz und Trier in die zweite Reihe. Erzbischof Anno (1056-1075) spielte in den Machtstreitigkeiten der deutschen Fürsten eine herausgehobene Rolle. Er war einer der Hauptakteure bei den damaligen Streitigkeiten um das Papstamt mit Absetzungen und Gegenpäpsten. Auch entführte er 1062 mit Unterstützung einiger anderer Fürsten den damals zehnjährigen König Heinrich&#x202F;IV. von Kaiserswerth nach Köln und war faktisch bis 1065 Regent des Deutschen Reiches. Seine wachsende Machtfülle wurde den anderen Fürsten aber unheimlich und so wurde er anschließend schrittweise entmachtet. Da er sich in erster Linie als weltlicher Herrscher aufführte und von seiner Macht rücksichtslos Gebrauch machte, kam es im Jahr 1074 zu einem ersten Aufstand der Kölner Kaufleute gegen den Erzbischof. Dieser Aufstand konnte zwar nach kurzer Zeit militärisch niedergeschlagen werden, war aber das erste Zeichen für das zunehmend einflussreichere und selbstbewusstere Bürgertum der Stadt. Ein deutliches Signal für den Konflikt zwischen Erzbischof und Stadt ist, dass er nach seinem Tod nicht im Kölner Dom, sondern in der von ihm gegründeteten Abtei in [[Siegburg]] beigesetzt wurde. Im Jahr 1096 kam es zu einem ersten Pogrom an der jüdischen Gemeinde in Köln, deren Synagoge dabei zerstört wurde. Der damalige Kölner Erzbischof nahm die Juden unter seinen Schutz und siedelte sie teilweise in anderen Orten seines Gebiets an. Das jüdische Viertel in der Nähe des Rathauses wurde später wieder aufgebaut. Zu einem weiteren Pogrom kam es während der Pestepidemie 1349. Ab 1372 war Juden zwar wieder erlaubt, in Köln zu wohnen, jedoch widerrief der Stadtrat diese Erlaubnis im Jahr 1424 endgültig. Der Kampf um die Selbständigkeit der Kölner Bürger gegenüber dem Erzbischof als Stadtherrn nahm weiter zu. Als sich die Bürger im Streit um die Königswürde zwischen Heinrich&#x202F;IV. und seinem Sohn auf die Seite des Vaters stellten und diesen auch für einige Zeit in der Stadt beherbergten, verlieh er den Bürgern 1106 als Dank die Wehrhoheit, also das Recht der eigenen Verteidigung. D.&#x202F;h., für die Aufstellung von Soldaten, aber auch für die Befestigung der Stadt war nicht mehr der Erzbischof als Landesherr, sondern die Bürger zuständig. Diese zeigten auch gleich dem Bischof, wer nun das Sagen hatte, indem sie drei an die römische Stadtmauer angrenzende Siedlungen mit Wällen und Graben umgaben und so faktisch eingemeindeten. Um 1112 entstand der Vorläufer des Kölner Stadtrates, die Schwurvereinigung. Etwas später wurde von städtischer Seite ein Grundbuch eröffnet, welches den Grundbesitz innerhalb der Stadt verzeichnete und regelte. Spätestens 1139 gab es auch ein erstes Rathaus − alles Schritte auf dem Weg zu mehr Unabhängigkeit von der erzbischöflichen Herrschaft. Die Wichtigkeit der Kölner Kaufleute ist auch daran zu sehen, dass 1157 in [[London]] der '''Stalhof''' gebaut wurde. Das war ein festes Gebäude als Lagerhaus der Kölner Fernkaufleute und wurde zur Keimzelle der '''Hanse''', welcher Köln als Gründungsmitglied und eine der wichtigsten Hansestädte angehörte. 1159 wurde Reinald von Dassel zum Kölner Erzbischof gewählt. In seiner achtjährigen Amtszeit war er nur einmal für etwas über ein Jahr in Köln, meist war er mit seinen Aufgaben in Italien beschäftigt. Doch gerade das sollte für die weitere Geschichte Kölns sehr wichtig werden: Im Rahmen einer Strafexpedition gegen die Städte Norditaliens nahm er 1164 die Gebeine der Heiligen Drei Könige als Kriegsbeute aus Mailand mit nach Köln, wo sie im Dom bis heute ihren Ruhesitz fanden. Von 1180 an wurde für sie der noch heute erhaltene Goldsarkophag geschaffen. Die Überführung dieser Reliquien machte Köln von einer wichtigen Handels- und Handwerkerstadt auch noch zu einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte des Mittelalters. Seiner Machtfülle gemäß ließ Reinald 1163 einen Palast südlich des Doms errichten, der erst 1674 wegen Baufälligkeit abgebrochen wurde. Sei Nachfolger ''Philipp von Heinsberg'' (1167-1191) war zunächst auch wieder ein enger Berater und Freund des Kaisers. Als Dank für seine Unterstützung bekam er das Herzogtum Westfalen geschenkt. Dennoch kam es zum Streit zwischen ihm und dem Kaiser. Deshalb förderte er den Wunsch der Kölner Bürger nach einer Stadtmauer, die nicht nur die unmittelbar an die Römermauer angrenzenden Teile umfassen sollte, sondern auch die etwas außerhalb gelegenen reichen Stifte und Klöster. Ab 1180 begann der Bau dieser '''Stadtmauer''', welche die größte Stadtmauer Europas wurde. Sie führte halbkreisförmig um die Stadt herum. Als Zeichen für das Selbstverständnis der Stadt erhielt die Mauer zwölf Tore wie das himmlische Jerusalem, obwohl sechs oder sieben Tore für den Verkehr ausgereicht hätten. Zur weniger gefährdeten Rheinseite hin wurde eine kleinere Mauer errichtet, welche mit zahlreichen kleineren Toren ausgestattet war. Der Sarkophag Philipps in einer Seitenkapelle des Doms ist leicht zu erkennen: Er ist mit Mauern und Türmchen geschmückt. Dre nächste für die Stadtgeschichte wichtige Erzbischof ist Engelbert von Berg. Er wurde schon 1199 mit 14&nbsp;Jahren Dompropst zu Köln. Gleichzeitig gab es heftige Streitigkeiten um die Königswürde, in die sich auch die damaligen Erzbischöfe einmischten. Diese Streitigkeiten führten unter anderem zu einer Belagerung der Stadt und zur Absetzung des Kölner Erzbischofs. Schließlich wurde Engelbert 1215 als Kompromisskandidat von Kaiser und Papst zum neuen Erzbischof gewählt. Den Freiheitsbestrebungen der Kölner Bürger stand er wie alle seine Amtsvorgänger und Nachfolger ablehnend gegenüber. Wichtig war seine Festigung der Kölnischen Herrschaft in Westfalen, wo er im Bergischen Land und im Sauerland zahlreichen Städten das Stadtrecht verlieh. Seine Politik, die das Erzbistum zum mächtigsten Land im Westen des Reiches machte, führte 1225 zu seiner Ermordung bei [[Gevelsberg]] durch eine Gruppe regionaler Fürsten. Der Anführer dieses Komplotts, Heinrich von Isenburg, wurde ein Jahr später vor den Mauern der Stadt Köln hingerichtet. Gegen den Willen der Kölner Geistlichkeit siedelte Engelbert die beiden neu entstandenen Bettelorden der Dominikaner und Franziskaner in Köln an. Diese Ordensniederlassungen bildeten später eine der Wurzeln der Kölner Universität. Die Dominikaner bauten schon bald ihr Kölner Kloster zu einer Ordenshochschule aus, an welcher ab 1248 bis zu seinem Tod 1280 ''Albertus Magnus'' lehrte. Übernächster Nachfolger von Engelbert als Kölner Erzbischof war von 1238-1261 Konrad von Hochstaden. Auch er versuchte, den Einfluss des Erzbistums zu vergrößern. Das gelang ihm zwar in Westfalen und am Niederrhein, jedoch musste er sich innerhalb Kölns nach juristischen und militärischen Auseinandersetzungen mit der Bürgerschaft mit einem von Alberts Magnus ausgehandelten Kompromiss zufriedengeben, bei dem die Bürger ihre Selbstverwaltung erweitern konnten. Anschließend versuchte Konrad die Bürger zu spalten, indem er Handwerker und Stadtadel gegeneinander ausspielte, was ihm aber nur kurzfristig gelang. Wichtig bleibt von Konrads Herrschaft auch, dass er am 15.&nbsp;August&nbsp;1248 in Anwesenheit des von ihm favorisierten Gegenkönigs Wilhelm von Holland den Grundstein zum Bau des gotischen Doms legte. Konrads Nachfolger Engelbert von Falkenburg (1261-1274) setzte die Machtkämpfe seines Vorgängers mit den Kölner Bürgern fort. Im Dezember 1263 wurde er von den Kölner Bürgern drei Wochen in Haft gehalten, eine zweiwöchige Belagerung der Stadt 1265 blieb erfolglos. Schließlich resignierte Engelbert und verlegte seine Residenz nach [[Bonn]]. Allerdings verbrachte er bald darauf als Gefangener des Grafen von Jülich vier Jahre im Kerker der Burg Niedeggen. In dieser Zeit kam es zum Konflikt zwischen zwei einflussreichen Kölner Adelsfamilien, den Weisen und den Overstolzen. Den Overstolzen gelang es, die Weisen aus der Stadt zu vertreiben, jedoch suchten diese Unterstützung bei zwei Anhängern des inhaftierten Erzbischofs, dem Herzog von Limburg und dem Grafen von Kleve. Ein Stoßtrupp versuchte, sich mit Hilfe eines an der Mauer wohnenden Schusters im Oktober 1268 unter der Stadtmauer durchzugraben und die Stadttore für das Heer zu öffnen. Doch wurde der Plan entdeckt und nach heftigem Kampf vereitelt. Eine etwa hundert Jahre später angebrachte '''Gedenktafel''' ist noch heute in der Nähe der Ulrepforte zu sehen und ist eines der ältesten profanen Denkmäler Deutschlands. Der Streit zwischen Bürgerschaft und Erzbischof gipfelte unter der Herrschaft von Engelberts Nachfolger, Siegfried von Westerburg (1274-1297). Anlass war der Bau einer erzbischöflichen Burg im rheinabwärts gelegenen Worringen. Diese Burg sollte nicht nur die Kölner Bürger einschüchtern, sondern auch der Einnahme von Zoll von der Rheinschifffahrt dienen. Engelbert hatte sich jedoch verpflichtet, keine neuen Burgen in der Nähe Kölns zu errichten. Hinzu kam noch der Seit um das Erbe des Herzogtums Limburg. In diesen mischten sich fast alle Fürsten des Rheinlands ein. Die einen befürchteten einen Machtzuwachs des Herzogs von Brabant, welcher das ausbalancierte Machtgefüge durcheinanderbringen würde. Die anderen wollten die Macht des Erzbischofs als dem bislang mächtigsten Herrscher der Region weiter beschneiden. Selbstverständlich stellten sich die kölner Bürger auf die Seite der Gegener des Erzbischofs. Am 5. Juni 1288 kam es südlich von Worringen zur '''Schlacht von Worringen''', einer der größten Ritterschlachten des Mittelalters in Deutschland. Die Seite des Erzbischofs verlor die Schlacht. Die Stadt Köln war nun von der erzbischöflichen Herrschaft befreit, auch wenn die nominelle Ernennung zur Freien Reichsstadt erst 1475 geschah. Von nun an durfte der Erzbischof die Stadt und seine Kathedralkirche nur unter strengen Auflagen betreten: Er musste sich vorher anmelden, durfte nur eine geringe Zahl unbewaffneter Begleiter mitbringen und die Freiheit der Stadt bekräftigen. Die Selbständigkeit der Stadt führte gleichzeitig zum Aufsteig zweier Nachbarstädte: [[Bonn]] wurde zur Residenzstadt des Erzbistums ausgebaut, das Dorf [[Düsseldorf]] erhielt das Stadtrecht. Einen letzten Versuch der Erzbischöfe zur Bekämpfung der Kölner Bürger gab es im Jahr 1314: Erzbischof Heinrich von Virneburg nutzte das kurzfristige Machtvakuum während eines Streits um die Königswahl, ernannte das der Stadt gegenüberliegende Dorf Deutz zur Stadt, befestigte es und erhob von dort Zoll. Doch nachdem sich herausstellte, dass der Erzbischof bei den Thronstreitigkeiten auf den falschen Kandidaten gesetzt hatte, mussten die Deutzer Mauern wieder abgerissen und die Zölle aufgehoben werden. Was die Kölner Bürger so mächtig machte, dem Erzbischof trotz seines meist guten Kontakts zum König erfolgreich zu widerstehen, war ihr Reichtum. Dieser hatte mehrere Ursachen: Eine war das Handwerk. Köln war einer der führenden Orte der Tuchherstellung, der Waffenschmiede und des Kunsthandwerks. Ein anderer war der Handel. Zwischen Köln und Bonn wird der Rhein vom engen Mittelrhein zum weiten Niederrhein. Diese unterschiedlichen Ausprägungen des Flusses erforderten im Mittelalter auch unterschiedliche Schiffstypen. Auch konnten seetüchtige Schiffe von der Rheinmündung bis Köln gelangen, was den Handel Kölner Kaufleute mit England förderte. Die unterschiedlichen Schiffstypen erforderten, dass alle mit dem Schiff transportierten Waren in Köln umgeladen werden mussten. Dazu gelang es der Kölner Kaufmannschaft schon früh, das '''Stapelrecht''' zu erreichen, welches der Erzbischof 1259 schriftlich festlegte. Alle in Köln ausgeladenen Waren mussten vor ihren Weitertransport drei Tage lang den Kölner Bürgern zum Kauf angeboten werden. Auswärtige Kaufleute durften in dieser Zeit nicht mitbieten. Das führte zu einem faktischen Handelsmonopol der Kölner für den Handel zwischen den Niederlanden und England einerseits und Süddeutschland andererseits. Städtebaulich führte dieser Handel zum Bau mehrerer großer Lager- und Kaufhäuser in Rheinnähe. Bis auf das teilweise wiederaufgebaute ''Stapelhaus'' und den ''Gürzenich'', der nicht nur als Festsaal, sondern auch als Kaufhaus diente, ist davon aber keines erhalten. Zum mittelalterlichen Handelswesen gehörten auch die zweimal jährlich stattfindenden Messen, bei denen auswärtige Kaufleute ihre Waren − überwiegend aus dem Textilbereich − präsentierten. Um den Handel zu erleichtern, war während der Messezeit das Zinsverbot aufgehoben, es konnten also Kredite aufgenommen werden. Ein dritter Wirtschaftsfaktor war das Münzrecht, welches vom Erzbischof auf die Stadt überging. Köln hatte das Recht, eigene Münzen zu prägen, die als genormtes Zahlungsmittel ("Kölner Mark") in ganz Nord- und Westeuropa anerkannt waren. Vierter wichtiger Wirtschaftsfaktor schließlich waren die Wallfahrten. Die Reliquien der Heiligen Drei Könige führten dazu, Köln zu einem bedeutenden Wallfahrtsort werden zu lassen. Auch gab es durch die umfangreichen römischen Gräberfelder zahlreiche Knochenfunde, die man als Gebeine von heiligen Märtyrern und in entsprechende Gefäße der heimischen Goldschmiede verpackt, gewinnbringend verkaufen konnte. So wurde Köln im Hoch- und Spätmittelalter mit etwa 40.000 Einwohnern nicht nur die mit Abstand größte Stadt Deutschlands, sondern nach Paris und London die drittgrößte Stadt Europas. Die aus den Ordenshochschulen heraus gegründete städtische Universität machten die Stadt auch zu einem der Wissenschaftszentren dieser Zeit. }} {{Klappbox|1=''Ausführliche Beschreibung der Stadtgeschichte im '''Spätmittelalter'''''|2= Im 14. und 15. Jahrhundert wuchs die Stadt, befreit von der bischöflichen Herrschaft, weiter. Die großzügig dimensionierte Stadtmauer ließ Raum für weiteres Wachstum. Die Stadt blieb auch von den damals oft wütenden Großbränden verschont, welche in anderen Städten oft genug einen Großteil der Gebäude zerstörten. Auch der Weiterbau des '''Doms''' ging voran. 1322 war der östliche Teil, der Chor, fertiggestellt und der Dom konnte geweiht werden. Zu diesem Anlass wurde der Dreikönigsschrein endgültig in den Dom überführt. Der ganze Rest des Doms war noch Baustelle und sollte es auch noch über 500 Jahre bleiben. Deshalb zog man eine provisorische Trennwand vor den Chor, sodass Gottesdienstbesucher und Wallfahrer trotz Baustelle den Dom besuchen konnten. Regiert wurde die Stadt vom Rat. Dieser bestand fast ausnahmslos aus Mitgliedern der Patrizier, also dem Kölner Stadtadel, die überiwgend als Kaufleute tätig waren oder ihr Geld mit ihrem Grundbesitz verdienten. Die Handwerker, welche ebenfalls einen großen Anteil am Kölner Wohlstand hatten, fühlten sich verständlicherweise benachteiligt. 1370/71 kam es zu einem Aufstand der größten Handwerkerzunft, der Weber. Dieser wurde blutig niedergeschlagen, doch geriet die Herrschaft der Patrizierfamilien ins Wanken. Im Jahr 1388 nutzte der Rat die Gunst der Stunde und erbat vom Papst die Genehmigung zur '''Universitätsgründung'''. Dabei halfen nicht nur die bereits bestehenden Ordenshochschulen, sondern auch der Auszug von Professoren und Studenten aus zwei bestehenden Universitäten: In Heidelberg wütete die Pest und viele Angehörige der dortigen Universität verließen die Stadt. Und in Paris gab es einen Streit innerhalb der Professorenschaft, welchen der beiden amtierenden Päpste man unterstützen solle. Bei der Universitätsgründung achtete der Papst darauf auch den Erzbischof nicht zu verärgern: Der Dompropst als ständiger Vertreter des Erzbischofs in der Stadt wurde Kanzler der Universität, hatte also die Aufsicht inne. Auch blieb das Prüfungswesen in den Händen der Kirche, obwohl die Universität eine städtische Gründung war. Die ersten Professoren kamen überwiegend aus Paris, die Schwerpunkte der Universität lagen bei den Rechtswissenschaften und der Philosophie. Ein Streit innerhalb der Patrizier führte 1396 zur Übernahme der Herrschaft durch die Handwerker. Die neue '''Stadtverfassung''' blieb fast 400 Jahre in Kraft. Der Stadtrat bestand überwiegend aus den Vertretern der 22 Gaffeln. Die Gaffeln waren Zusammenschlüsse von Handwerkern, aber auch Kaufleuten − also eine Mischung aus Bruderschaft und Handwerkerverband. Ausgeschlossen von der Mitgliedschaft waren Kleriker, Angehörige "unreiner" Berufe, Knechte, Gesellen, Bettler, Nichtkatholiken und alle Frauen, egal welchen Standes. Der Rat wählte die zwei Bürgermeister. Die Ratsmitglieder wurden für ein Jahr entsandt, anschließend durften sie mindestens zwei Jahre nicht Mitglied des Rates sein. So wurde der starke Einfluss einzelner Personen eingegrenzt. Zur Verteidigung der Stadt gab es eine allgemeine Wehrpflicht aller männlichen Einwohner zwischen 18 und 70 Jahren. Sie übernahmen reihum die Wache auf den Stadtmauer und ihren Toren sowie in der Stadt, hatten also auch Polizeiaufgaben. Die erforderlichen Waffen wurden im Zeughaus aufbewahrt. Nach einem Brand des Vorgängerbaus wurde ab 1359 das '''Rathaus''' mitsamt dem 61&#x202F;m hohen Ratshausturm neu errichtet. Nach dem Wiederaufbau der Nachkriegszeit bildet der Bau bis heute das Zentrum des Rathauses. Ein weiterer städtischer Bau außer Rathaus und Zeughaus war der Gürzenich, 1441-1447 als städtisches Festhaus und Kaufhaus errichtet. Gegenüber vom Zeughaus entstand etwas später die städtische Geschützgießerei, welche aber nicht mehr erhalten ist. Der Rat achtete darauf, keine Konkurrenz innerhalb und außerhalb der Stadt zuzulassen. So blieb die Zahl der Handwerker in der Stadt begrenzt. Auch das vermeintliche Wachstum konkurrierender Städte in der Nachbarschaft wurde nicht geduldet. Das etwas rheinabwärts liegende rechtsrheinische [[Köln/Mülheim|Mülheim]] erhielt 1322 von seinem Landesherrn, dem Grafen von Berg, die Stadtrechte. 1417 erreichten die Kölner, dass die Stadtbefestigung niedergerissen werden musste, womit Mülheim als mittelalterliche Stadt nicht ernst genommen wurde. Als einige Jahrzehnte später die Herzöge von Berg ihre Residenz von [[Solingen|Schloss Burg an der Wupper]] an den Rhein verlegten, wählten sie Düsseldorf zur neuen Hauptstadt und nicht etwa Mülheim. Auch das zur Hälfte den Bergischen Grafen und zur Hälfte dem Erzbischof gehörende Deutz wurde argwöhnisch betrachtet. Jeder Versuch einer Befestigung und damit Aufwertung des Ortes wurde von den Kölnern verhindert. Doch siedelten sich in Deutz viele der 1424 aus Köln und Neuss vertriebenen Juden an. Der Erzbischof gab ihnen Schutz und profitierte von ihren Handelsgeschäften. Im Gegensatz zu vielen anderen Freien Reichsstädten, wie z.&#x202F;B.&nbsp;Hamburg, Nürnberg, Ulm, Straßburg oder Rothenburg, gab es in Köln keine Bestrebungen, das Territorium durch Eroberungen oder Landkäufe zu erweitern. Das stadtkölnische Gebiet endete wenige Meter vor der Stadtmauer am Bischofsweg. }} {{Klappbox|1=''Ausführliche Beschreibung der Stadtgeschichte während der '''Renaissance- und Barockzeit'''''|2= Um 1500 begann der langsame Abstieg der Stadt. Dieser hatte mehrere Ursachen: Die alten mittelalterlichen Handelswege verlagerten sich. Es begann die Ära des Überseehandels und da konnte Köln nicht mithalten, denn die neuen größeren Seeschiffe waren zu groß für den Rhein. Die Hanse war an ihrem Ende angelangt − der Stalhof in London wurde auf Drängen der englischen Wirtschaft geschlossen, die durch enge Handelsbeziehungen verbundene Stadt [[Brügge]] verlor ihre führende Rolle an [[Antwerpen]]. Der Versuch, ein Kölner Kaufmannszentrum in Antwerpen zu bauen, endete mit einem großen finanziellen Verlust. Auch die '''Reformation''' versetzte der Kölner Wirtschaft einen heftigen Schlag. Zwar blieb Köln katholisch − ein Reformationsversuch endete mit der Hinrichtung des aus Remscheid stammenden Predigers Adolf Clarenbach − aber die Wallfahrer blieben aus. Evangelische Christen unternahmen keine Wallfahrten für ihr Seelenheil und hielten nichts von Reliquien. Und auch in den katholischen Gebieten kamen diese Frömmigkeitsbräuche des Mittelalters so allmählich aus der Mode. Auch das Hauptexportgut der Kölner Handwerker, die Tuche und Textilien, verkauften sich nicht mehr so gut. Und schließlich hatte Köln nach dem erzwungenen Umzug des Erzbischofs nach Bonn keine Residenz. Es war und blieb eine Handwerker- und Bürgerstadt und hatte so keinen Anteil am allmählich entstehenden höfischen Leben. Es gab noch nicht einmal eine Kaiserpfalz, wie sie z.&#x202F;B.&nbsp;die Freie Reichsstadt Nürnberg hatte. Auch die mit den Fürstenschlössern verbundene Kultur ging an Köln weitgehend vorbei. In Köln lebten in dieser Zeit keine bekannten Maler, Komponisten oder Schriftsteller. Sie lebten und arbeiteten an den Fürstenhöfen, aber nicht in der eher rückständig scheinenden Stadt Köln. Die einzige Ausnahme war der Maler '''Peter Paul Rubens''', der sich Mitte des 16.&#x202F;Jahrhunderts für einige Jahre in Köln aufhielt. In der Kirche ''St.&nbsp;Peter'' hängt immer noch das von ihm gemalte Altarbild. Ein Zeichen für den Abstieg Kölns im 16. bis 18.&#x202F;Jahrhundert ist, dass es in der Stadt zwar viele romanische und gotische Kirchenbauten gibt, aber nur sehr wenige barocke Kirchen. Einige Kirchen bekamen zwar eine barockisierte Innenausstattung, aber diese wurde im 19.&#x202F;Jahrhundert oder beim Wiederaufbau nach der Kriegszerstörung weitgehend entfernt. Auch der Bau des Doms ging immer langsamer voran und wurde 1560 schließlich ganz eingestellt, da dem Domkapitel als Bauherr das Geld ausging und man wohl auch keinen dringenden Bedarf mehr sah, dieses "altmodische" Riesenprojekt fortzuführen. Der Erzbischof kam aus bekannten Gründen sowieso nur selten vorbei, um in seiner Bischofskathedrale die Messe zu lesen. Fast 300 Jahre blieb der arbeitslose Kran auf dem unvollendeten Turm stehen. Da Köln von der Reformation Abstand hielt, hatte die Gegenreformation hier eines ihrer Zentren. Die Universität stand fast geschlossen hinter dem Papst und die Jesuiten bauten 1629 mit {{Marker | name =St. Mariä Himmelfahrt |type =church | wikidata =Q880674}} (neben dem Hauptbahnhof) eine große neue Kirche in der Nähe des Doms und des damaligen Universitätsviertels. Die mit der Reformation verbundenen Kriege halfen Köln sogar, indem sie der aufstrebenden Konkurrenz schadete: Der Ort Deutz wurde zerstört, was die Kölner freute. Und auch Mülheim musste auf Drängen Kölns seine Mauern und seine Stadterweiterung abreißen. Der Dreißigjährige Krieg schließlich wurde von den Kölnern mit umfangreichen Zahlungen an die kriegführenden Parteien von der Stadt ferngehalten. Gleichzeitig blühte in Köln letztmals das Waffenschmiede- und Geschützgießerhandwerk. Die chaotische Lage nach dem Dreißigjährigen Krieg veranlasste den Rat, im Jahr 1660 bezahlte Stadtsoldaten einzuführen. Sie sollten die Tore kontrollieren und herumziehende Räuberbanden und ähnliches abschrecken. Diese Soldaten bekamen im Volksmund den Namen ''Funken''. Die Erinnerung an sie wird in d traditionellen Karnevalsgesellschaften wachgehalten, auch wenn diese Uniformen aus preußischer Zeit stammen. Köln blieb zwar eine der größten Städte des Reiches, aber andere Städte wie Hamburg, Nürnberg und Augsburg holten auf und zogen schließlich vorbei. Während Köln um 1500 noch etwa doppelt so viele Einwohner wie Hamburg hatte, war es um 1700 genau umgekehrt. Die Einwohnerzahl Kölns von etwa 40000 blieb zwischen 1400 und 1800 etwa konstant. Erst um 1850 wurde die großzügig gebaute Stadtmauer für das Wachstum der Stadt zu klein. Der von den Handwerkern dominierte Stadtrat und die konservativ eingestellte Universität verhinderten weitgehend den Anschluss der Stadt an die Moderne. Köln trat für über 250 Jahre weitgehend auf der Stelle. Bis auf einige wenige Kirchenbauten, die Anpassung der Stadtmauern an die verbesserten Geschütze und geringfügige Erweiterungen des Rathauses tat sich in der Stadt baulich fast nichts. So wurde das erste Theater 1768 errichtet − als kostengünstiger Holzbau. Auch die ersten Fabrikanten waren in der Stadt unerwünscht, wenn sie überhaupt einen Platz für ihre Produktionsgebäude gefunden hätten. Um auswärtige Händler nicht all zu sehr zu verärgern, wurde zwar geduldet, dass Protestanten in der Stadt Wohnung nahmen, jedoch durften sie weder das Bürgerrecht erlangen noch Gottesdienste abhalten. Dazu mussten sie nach Frechen oder Mülheim gehen, bzw. rudern. Nur außerhalb der Stadtgrenze, also schon auf dem Gebiet des Erzbistums, war es den Protestanten möglich, ihre Toten zu bestatten. Dieser Friedhof, der {{Marker | name =Geusenfriedhof | type =cemetery | wikidata =Q1520210 | show = copy }} (Weyertal/Ecke Kepener Straße) war von 1576 bis 1829 in Nutzung und ist durchaus sehenswert. Die katholischen Bürger Kölns hingegen wurden, wie es in mittelalterlichen Städte üblich war, rund um ihre Pfarrkirche beigesetzt − bei vermögenden Bürgern auch in der Kirche. Heimat- und Ehrlose wurden auf dem Elendsfriedhof nahe der Severinstraße begraben, auf dem im 18. Jahrhundert als Spende einer niederländischen Flüchtlingsfamilie die {{Marker | name =Elendskirche St. Gregor | type =church | wikidata =Q1252241}} (An St. Katharinen, Stadtbahnhaltestelle Severinstraße, Linien 3,4,17) errichtet wurde.}} [[Datei:Farinahaus.jpg|mini|Das Farina-Haus]] Im frühen 18. Jahrhundert sorgten zwei Firmengründungen für die weltweite Bekanntheit Kölns. Im Gebäude des heutigen {{Marker | name =Duftmuseum im Farina-Haus | type =museum | wikidata =Q694490}} hat die 1709 gegründete, älteste heute noch existente Parfümfabrik der Welt, [[w:Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz|Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz]], seit 1723 ihren Sitz. Gezeigt werden die zur Parfümherstellung verwendeten Produktionsmethoden und Geräte und die Bedeutung der Rezepturen. Kaum eine andere Kölner Marke hat eine derart weltweite Verbreitung erlangt wie das „Eau de Cologne“, oft stellvertretend für „Parfüm“ verwendet. Das konkurrierende Parfüm {{Marker | name =4711 | type =see | wikidata =Q236101}} kam spätestens 1799 auf den Markt, stammt ebenfalls aus Köln und darf die Bezeichnung „Original Eau de Cologne“ tragen. Das Stammhaus in der {{Marker | name =Glockengasse Nr. 4 | type =road | lat =50.938405 | long =6.952546 | wikidata =Q17438093}} – in der Franzosenzeit Hausnummer 4711 – ist heute ein wichtiges Touristenziel. {{Klappbox|1=''Ausführliche Beschreibung der Stadtgeschichte während der '''französischen und preußischen Zeit''' ''|2= Mit der Besetzung des Rheinlands durch die französische Revolutionsarmee im Oktober 1794 endete die Kölner Selbständigkeit. Ab 1797 gehörte Köln zu Frankreich, und zwar zum Departement Roer, zu dessen Hauptstadt das zentraler gelegene Aachen bestimmt wurde. Als französische Stadt bekam Köln zwangsläufig eine neue Verwaltungs- und Gerichtsordnung. Diese war so tauglich, dass sie auch nach der Franzosenzeit mit wenigen Änderungen beibehalten wurde. Um den Überblick in der Stadt zu erleichtern, wurde die Stadt in vier Quartiere aufgeteilt und die Häuser in jedem Quartier durchnummeriert. Das führte zu zahlreichen drei- und vierstelligen Hausnummern. Bekannt ist die Nummer des Wohnhauses eines Parfümherstellers an der Glockengasse, der nicht seinen Namen, sondern die Hausnummer 4711 auf seine Flakons schrieb. 1811 ging man zur besseren Übersicht dazu über, die Häuser straßenweise zu nummerieren, wie es auch heute der Fall ist. Diese Nummerierung ermöglichte auch den Druck des ersten Kölner Adressbuchs. Aus hygienischen Gründen wurde die Bestattung auf den alten Kirchhöfen untersagt, stattdessen wurde 1810 der neue Zentralfriedhof an der Straße nach Aachen eröffnet. Die Klöster und Stifte wurden aufgelöst, der kirchliche Besitz beschlagnahmt. Große Teile der wertvollen Kunstwerke aus den Kirchen und städtischem Besitz wurden verkauft oder nach Paris transportiert. Die Pfarrgemeinden zogen aus ihren kleinen Pfarrkirchen in die großen und viel schöneren ehemaligen Stifts- und Klosterkirchen um, während die ehemaligen Pfarrkirchen abgerissen wurden. An einige erinnern noch Straßennamen oder − wie bei Klein St. Martin − der Kirchturm. Im Jahr 1801 wurde auch das Erzbistum Köln aufgehoben, stattdessen wurde ein Bistum Aachen eingeführt, zu dem Köln nun gehörte. Die Kölner Universität wurde ebenfalls geschlossen. Der letzte Rektor der Universität, '''Ferdinand Franz Wallraf''', versuchte möglichst viele Kunstwerke und andere historisch wichtige Objekte für die Stadt zu erhalten. Er sammelte alles, was er kriegen konnte in seiner Wohnung. Eine weitere neue Errungenschaft für das katholische Köln war die Religionsfreiheit. Jetzt durften sich Protestanten und Juden in der Stadt niederlassen und ihre Gottesdienste abhalten. Für die evangelischen Gottesdienste wurde den Protestanten das ehemalige Antoniterkloster an der Schildergasse überlassen. Die kleine jüdische Gemeinde kaufte ein anderes ehemaliges Klostergelände an der Glockengasse. Mit großzügigen Spenden der Bankiersfamilie Oppenheim, welche ihren Wohnsitz von Bonn nach Köln verlegte, entstand dort 1861 die erste Kölner Synagoge nach 500 Jahren. Kaum hatten die Kölner sich an die französische Herrschaft gewöhnt, war sie schon wieder zu Ende. Im Januar 1814 zogen die letzten französischen Soldaten ab, ihnen folgten die '''Preußen'''. Zunächst unterstellten sie die Stadt nur provisorisch ihrer Herrschaft, ab 1816 wurde es endgültig. Jedoch hielten die Preußen zu der größten Stadt ihrer neu erworbenen Rheinprovinz eine gewisse Distanz. Provinzhauptstadt wurde das etwa mittig gelegene [[Koblenz]]. Als Universität wurde weder die alte Kölner Universität noch die ehemalige Universität in [[Duisburg]] wieder eröffnet. Stattdessen wurden die leerstehenden Schlösser des Erzbischofs in Bonn für die neue gegründete Universität der Rheinprovinz genutzt. Nur der Appellationsgerichtshof als höchstes Provinzialgericht kam nach Köln. Heute ist daraus das Oberlandesgericht geworden. Etwas später wurde Köln wenigstens noch Sitz eines Regierungspräsidenten. Auch das Erzbistum Köln wurde 1821 wieder errichtet. Der Erzbischof musste gegenüber seinen Vorgänger aber große Abstriche bei seiner Residenz machen: Die Schlösser in Bonn und [[Brühl (Rheinland)|Brühl]] waren nun Staatsbesitz. Ebenfalls verstaatlicht wurde die Kölner Stadtmauer. Sie wurde ausgebaut und mit weiteren Befestigungen im Vorfeld versehen. Eine Reihe von Forts etwa einen Kilometer vor der Stadtmauer ergab den inneren Festungsgürtel. Etwa 50 Jahre später wurde am Stadtrand ein weiterer Festungsgürtel errichtet. Köln war die größte Stadt Preußens auf der linken Rheinseite und man fürchtete französische Angriffe. Recht bald begannen einige Baumaßnahmen durch den preußischen Staat: Zuerst wurden zwei Kasernen gebaut, eine am Neumarkt und eine zweite in Deutz. Beide stehen heute nicht mehr. Dann kam das Gerichtsgebäude am Appellhofplatz dazu, daneben entstand der Bau der Bezirksregierung. Endlich wurde an der Komödienstraße auch ein Theater gebaut. Die Stadt hingegen errichtete am Neumarkt das erste städtische Krankenhaus. Auch der wilde und ungezügelte '''Karneval''' wurde Objekt der preußischen Freude an Regelungen und Organisation. Die Bürger gründeten ein Festkomitee, welches ab 1823 die Organisation des Karnevals und seiner Umzüge in die Hand nahm. Der '''Weiterbau des Doms''' lag nicht nur daran, dass endlich wieder Geld in die verarmte Stadt floss. Gleichzeitig wurde der Dom auch zum Symbol eines deutschen Nationalgedankens, der vor allem gegen Frankreich zielte. Aus heutiger Sicht klingt dies besonders originell, da der gotische Stil in Frankreich deutlich vor Deutschland verwendet wurde. Jedenfalls sorgte diese Symbolkraft für reichlich Spendengelder von außerhalb. Am 4. September 1842 legte der preußische König Friedrich Wilhelm IV. den Grundstein zum Weiterbau des Doms. Den mittelalterlichen Plan für die Westfassade mit den beiden Türmen hatte man wiedergefunden, Nord- und Südseite sind Kreationen des 19. Jahrhunderts. Am 15. Oktober 1880 wurde die Fertigstellung des Doms gefeiert. Für vier Jahre war der Dom das höchste Bauwerk der Welt. Dennoch wurden die Dombaumeister bis heute nicht arbeitslos. Auch Steine halten nicht ewig, vor allem nicht mitten in einer Großstadt. Deshalb müssen immer wieder einige ausgetauscht werden Auch der technische Fortschritt erreichte nun Köln: 1816 erschien das erste Dampfschiff auf dem Rhein. Um Nachrichten schneller nach Berlin zu schicken, wurde 1832 die '''optische Telegrafenlinie''' Berlin − Koblenz eröffnet. Zwei ihrer Türme befanden sich in Köln: Der eine im Vorort Flittard, der andere auf dem Turm von St. Pantaleon, damals im Besitz des preußischen Militärs. Aber schon nach 17 Jahren wurde die optische Telegrafie durch die elektrische abgelöst. Der '''optische Telegraf in Flittard''' ist als technisches Denkmal erhalten geblieben. 1839 fuhr der erste Eisenbahnzug von Köln nach Müngersdorf. In kurzer Zeit wurde die Strecke bis Aachen und dann weiter nach Belgien verlängert. Ziemlich schnell entstanden weitere Eisenbahnstrecken in alle Himmelsrichtungen. Die Bahnhöfe der ersten Eisenbahnlinien lagen außerhalb der Stadtmauer oder unmittelbar dahinter. 1859 wurde endlich die erste feste '''Rheinbrücke''' nach fast 1500 Jahren eröffnet, um die rechts- und linksrheinischen Bahnstrecken zu verbinden. Auf Wunsch des Königs lag sie in einer direkten Linie zum Dom. Der einzig freie Platz in der Innenstadt, der botanische Garten der ehemaligen Universität, wurde zum Standort des neuen Hauptbahnhofs. Der Neubau von 1894 befindet sich noch immer an dieser Stelle. Die ersten Fabriken hatten das Problem, dass innerhalb der Stadtmauern kein Platz für größere Industrieansiedlungen war: 1864 eröffnete '''Nikolaus August Otto''' zwar in der Innenstadt seine Motorenfabrik, doch zog er schon 1872 au die andere Rheinseite nach Deutz, wo er seinen Viertaktmotor fortentwickelte. Die Motorenfabrik erhielt dort den Namen des Stadtteils und prägte über mehr als ein Jahrhundert den Stadtteil. Das sehenswerte {{Marker | name =Deutz AG+Technikum | type =museum | wikidata =Q76634818}} ist nur auf Voranmeldung für Gruppen zugänglich. Ähnlich war es mit dem 1826 gegründeten Kabelhersteller {{Marker | name =Felten & Guilleaume | type =company | wikidata =Q1404440}}, der aus der engen Innenstadt nach Mülheim umzog. Nur die Bonbon- und Schokoladenfabrik {{Marker | name =Stollwerck AG | type =company | wikidata =Q872843 | lat = 50.92372 | long = 6.96191 }} blieb im Severinsviertel. Andere im 19. Jahrhundert gegründete Industriebetriebe ließen sich gleich in den Vororten nieder, vor allem in Ehrenfeld, Bayenthal, Deutz, Mülheim, Kalk und Nippes. Der Versuch, die heimische Industrie mit vor Ort geförderter Braunkohle zu versorgen, schlug allerdings fehl: Das Bergwerk der ''Gewerkschaft Neu-Deutz'' hatte gegen das vom Rhein gespeiste Grundwasser keine Chance und wurde schnell wieder aufgegeben. In die Betriebsanlagen zog die 1830 gegründete Brauerei und Kornbrennerei {{Marker | name =Sünner | type =company | wikidata =Q900091 | lat = 50.92074 | long = 6.96426 }}, die den Schacht als Brunnen nutzt. Für den steigenden Güterverkehr auf dem Rhein wurden der Rheinauhafen in der Südstadt und der Hafen in Deutz erbaut. Sogar die '''Kultur''' fand allmählich ihren Einzug nach Köln. 1845 entstand die Rheinische Musikschule, heute als Musikhochschule eine der größten Europas. 1872 wurde ein Neubau für Oper und Theater an der Glockengasse eröffnet, dem nur 30 Jahre später ein repräsentatives Opernhaus am Rudolfplatz folgte, dessen Ruine nach dem Krieg abgerissen wurde. Nach dem Tod von Ferdinand Franz Wallraf 1824 erbte die Stadt seine umfangreiche Kunstsammlung, die in ein '''Museum''' überführt werden sollte. Großzügige Spenden des Kaufmanns Johann Heinrich Richartz ermöglichten 1855 den Bau eines eigenen Museumsgebäudes auf dem Gelände des ehemaligen Franziskanerklosters. Der Neubau am gleichen Ort nach dem Zweiten Weltkrieg beherbergt heute das 1887 gegründete {{Marker | name =Museum für Angewandte Kunst | type =museum | wikidata =Q877567 | show = copy }}. Das ''Wallraf-Richartz-Museum'' hingegen bekam vor wenigen Jahren ein neues Gebäude zwischen Gürzenich und Rathaus. Auch andere Kölner Museen beruhen auf großzügigen Spenden: Der Domkapitular Alexander Schnütgen schenkte 1906 der Stadt seine Sammlung kirchlicher Kunst, welche als ''Museum Schnütgen'' heute in der ehemaligen Kirche St. Cäcilien am Neumarkt untergebracht ist. Der Forschungsreisende Wilhelm Joest überließ der Stadt seine völkerkundliche Sammlung und seine Schwester Adele und ihr Mann Eugen Rautenstrauch spendierten 1906 den Bau eines Museumsgebäudes am Ubierring. Das ''Rautenstrauch-Joest-Museum'' zog 2010 an den Neumarkt, neben das Museum Schnütgen, die Volkshochschule und die Zentralbibliothek der Stadtbücherei. Auch das 1913 gegründete ''Museum für ostasiatische Kunst'' beruht auf Spenden und schließlich stiftete das Aachener Schokoladenherstellerehepaar ''Ludwig'' einen Teil seiner beachtlichen Sammlung von Kunst des 20. Jahrhunderts für ein nach ihnen benanntes Museum. Den Bau des Gebäudes musste allerdings die Stadt bezahlen. Das ''Schokoladenmuseum'' am Rheinauhafen hingegen ist eine Spende des Stollwerck-Besitzers Heinz Imhoff. Für die Erholung der Kölner wurde auch gesorgt: 1860 eröffnete im Vorort Riehl der '''Zoo''', 1864 wurde in direkter Nachbarschaft der neue Botanische Garten, die '''Flora''', eröffnet. Das zentrale Haus mit einem großen Ballsaal wurde zum 150-jährigen Jubiläum renoviert und modernisiert. Die Stadt hätte sich gerne vergrößert, aber die preußische Regierung wollte die Stadtmauer nicht wieder hergeben. Erst '''1881''' gelang es dem Stadtrat nach langen Verhandlungen, dem Staat die Mauer und das Gelände bis zum inneren Festungswall abzukaufen. Da die Mauer ursprünglich von der Stadt errichtet wurde und der preußische Staat sie 1816 schlichtweg beschlagnahmt hatte, ein sehr dubioser Kauf, der aber gut für die Staatsfinanzen war. Bis auf drei der großen Torburgen und einige kleinere Mauerstücke wurde die Stadtmauer abgebrochen. Vor die Mauer wurde ein ringförmiger Boulevard gelegt, daran anschließend entstand ein großes Wohnviertel nach weitgehend einheitlichem Plan − die ''Neustadt''. An einigen Stellen der Neustadt wurden repräsentative Bauwerke errichtet. Schon '''1888''' wurden große Teile des linksrheinischen Umlands sowie Deutz und Poll eingemeindet. Nun konnte das planmäßige Wachstum der Stadt angegangen werden. Nur ein etwa 600&#x202F;m breiter Streifen vor dem inneren Festungsgürtel musste zunächst als Schussfeld freigehalten werden. Weitere Eingemeindungen folgten: 1910 folgten Kalk und Vingst, 1914 dann Mülheim und viele kleine Dörfer im Rechtsrheinischen, wie Brück, Dünnwald, Flittard oder Dellbrück. Flächenmäßig war Köln nun die größte Stadt Deutschlands. 1922 schließlich wurde das Gebiet der Bürgermeisterei Worringen im linksrheinischen Norden zu Köln hinzugefügt. Stadt und Vororte wurden durch die privat betriebene Pferdebahn verbunden. Im Jahr 1900 erwarb die Stadt die Pferdebahngesellschaft und baute die Strecken innerhalb weniger Jahre zur elektrischen '''Straßenbahn''' aus. Die schnell zu klein gewordene Rheinbrücke wurde 1906 durch eine zweite Eisenbahnbrücke, die Südbrücke, ergänzt und 1911 durch einen größeren Neubau, die Hohenzollernbrücke, ersetzt. 1915 wurde dann die nächste Brücke vom Heumarkt nach Deutz eröffnet. Der Kaufmann Heinrich von Mevissen stiftete der Stadt den finanziellen Grundstock zur Gründung einer städtischen Handelshochschule. Sie wurde 1901 eröffnet und war die Wurzel für die neue Kölner Universität. Der erste Weltkrieg führte zu zahlreichen Kriegstoten unter den einberufenen Bürgern. Einige britische Luftangriffe im Jahr 1918 führten zu den ersten Bombentoten in der Stadt. Die mangelhafte Versorgung der Zivilbevölkerung führte ab 1916 zu Hungersnöten, vor allem im Winter. Am 18. Oktober 1917 wurde '''Konrad Adenauer''' als Oberbürgermeister gewählt und blieb es bis 1933. Schon seit 1906 war er als Beigeordneter an einflussreicher Position in der Stadtverwaltung tätig. Das Kriegsende im November 1918 brachte die Besetzung der Stadt durch britische und französische Truppen. Die Briten blieben für einige Jahre, um die entmilitarisierte Zone des linksrheinischen Deutschland zu überwachen. }} {{Klappbox|1=''Ausführliche Beschreibung der Stadtgeschichte im '''20. Jahrhundert'''''|2= Die Weimarer Republik brachte zuerst eine große Wirtschaftskrise. Oberbürgermeister Adenauer versuchte die Massenarbeitslosigkeit mit Arbeitsbeschaffungsprogrammen zu lindern. Da im linksrheinischen Deutschland kein deutsches Militär sein durfte, waren auch die beiden Festungsgürtel überflüssig. Sie wurden in zwei '''Grüngürtel''' umgewandelt. Die dafür erforderlichen Anpflanzungen, die Anlage von Seen und Wegen und der Bau eines großen '''Sportzentrums in Müngersdorf''', damals die größte Sportanlage Deutschlands, gaben vielen Arbeitslosen eine Beschäftigung und wenigstens einen knappen Lohn. Bereits kurz nach Kriegsende und befreit von den Zwängen des Kaiserreichs wurde ausgehend von der Handelshochschule im Jahr 1919 die '''Kölner Universität''' eröffnet. Wieder war sie − wie schon die alte Universität − eine städtische Einrichtung. Erst 1953 wurde sie zu einer Landeseinrichtung. Zunächst hatte sie ihre Gebäude in der Südstadt, wo das Gebäude der Handelshochschule als Hauptgebäude diente. Heute ist die "Alte Uni" ein Teil der Technischen Hochschule. Die Stadt brachte ihr städtisches Krankenhaus, die ''Lindenburg'' in Lindenthal, als '''Universitätsklinik''' ein. Weil die Zahl der Studenten stark anstieg, begann 1929 der Bau eines neuen Hauptgebäudes im Inneren Grüngürtel in Lindenthal. Die Eröffnung war mit Beginn des Wintersemesters 1934/35. Da dieses Gebäude im 2. Weltkrieg nicht zerstört wurde, diente es in den ersten Nachkriegsjahren auch als Ersatzspielstätte für die städtischen Bühnen. Nach dem Ende der Wirtschaftskrise 1923/24 sorgte Adenauer für den weiteren Ausbau der Stadt. Eines der wichtigsten Projekte war der Bau eines '''Messegeländes''' im Norden von Deutz. Von 1922 bis 1928 entstanden Hallen mit einer Ausstellungsfläche von 66.000 m² sowie der bis heute das rechtsrheinische Panorama mitprägende ''Messeturm'', in dem sich ein Restaurant mit toller Aussicht befindet. Da die alten Hallen für den heutigen Messebetrieb nicht mehr zeitgemäß waren, wurden die meisten umgebaut. Nur die denkmalgeschützte Außenfassade blieb bestehen, während im Innenraum Büros und die Zentrale des Fernsehsenders RTL Platz finden. Ein weiteres Bauwerk der Moderne war das '''Hansahochhaus''' am Hansaring, 1924/25 als das erste Hochhaus Kölns erbaut. Mit 64&#x202F;m Höhe war es für wenige Monate das höchste Haus Europas. 1926 zog der Vorläufer des heutigen Westdeutschen Rundfunks nach Köln. Als Erweiterungsfläche für zukünftige Industrieansiedlungen und Wohngebiete betrieb Adenauer die Eingemeindung der Bürgermeisterei Worringen, welche ein großes Gebiet im linksrheinischen Norden umfasst. Herausragendes Beispiel für Adenauers Wirtschaftspolitik ist die Ansiedlung der deutschen '''Fordwerke''' in Köln-Niehl. Heute hat sich das Gelände mit einem Entwicklungszentrum und dem zentralen Ersatzteillager für Europa bis nach Merkenich und Feldkassel ausgeweitet. Für den beginnenden Luftverkehr wurde der Militärflugplatz bei Ossendorf umgewandelt. Der '''Flugplatz Butzweilerhof''' war in den Jahren ab 1926 der wichtigste deutsche Flughafen nach Berlin-Tempelhof. Das 1936 eröffnete Empfangsgebäude wurde in den letzten Jahren restauriert. Geplant ist die Einrichtung eines Luftfahrt- und Technikmuseums. Flugbetrieb ist heute allerdings nicht mehr möglich, da der von 1939 bis 1995 militärisch genutzte Flugplatz mit einem Gewerbegebiet überbaut wurde. Die im 1914 geschlossenen Eingemeindungsvertrag mit Mülheim vereinbarte Rheinbrücke von Mülheim nach Riehl wurde 1929 endlich eröffnet. Damit erhielt die Stadt ihre vierte Rheinbrücke. Auch die zweite große Wirtschaftskrise zu Beginn der 1930er Jahre versuchte Adenauer mit Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen zu überstehen. Bekannteste Maßnahme ist der Bau der '''ersten deutschen Autobahn''' zwischen Köln und Bonn, der heutigen A 555. Am 6. August 1932 wurde sie eröffnet, also ein halbes Jahr vor der Machtübernahme der Nationalsozialisten. Das bedeutet, dass die Autobahn keine Erfindung der Nationalsozialisten war, wie es fälschlicherweise immer wieder behauptet wird. Auch die Idee, den Autobahnbau als Arbeitsbeschaffungsmaßnahme zu nutzen, wurde von den Nazis nur übernommen, nicht aber erfunden. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde Adenauer als Oberbürgermeister schon im März 1933 abgesetzt. Ähnlich wie die Preußen mochten auch die Nazis die Stadt nicht sehr, was auf Gegenliebe stieß: Bei den letzten teilweise freien Wahlen im März 1933 wurde die NSDAP nur zweitstärkste Partei nach dem Zentrum, der Partei Adenauers. Doch als eine der größten Städte des Reiches wurde sie trotzdem zur ''Gauhauptstadt'' befördert. Dazu gehörte nach dem nationalsozialistischen Empfinden auch eine breite Aufmarschstraße, um Märsche und Paraden mitten durch die Innenstadt vom Inneren Grüngürtel zum geplanten ''"Gauforum"'' in Deutz durchführen zu können. Also wurde eine breite Straßenschneise vom Rudolfplatz über den Neumarkt bis zum Heumarkt geschlagen. Für den innerstädtischen Verkehr, der sich einschließlich der Straßenbahn bis dahin durch die gewundenen mittelalterlichen Gassen quälte, sicherlich eine große Verbesserung. Für das Stadtbild eher weniger. Das stark heruntergekommene Martinsviertel wurde teilweise saniert, wobei viele der Bauten in den Hinterhöfen abgerissen wurden. Bei der '''Reichspogromnacht''' wurden die sechs Kölner Synagogen alle niedergebrannt. Nur die Synagoge an der Roonstraße wurde nach dem Krieg wieder aufgebaut. Für die stark geschrumpfte jüdische Bevölkerung Kölns in der Nachkriegszeit reichte sie aus. Etwa 8.000 jüdische Einwohner Kölns wurden während der NS-Zeit ermordet. Erst der Zuzug von jüdischen Auswanderern aus der ehemaligen Sowjetunion ab den 1990er Jahren erforderte weitere Bauten. Auf dem Platz der ehemaligen Kölner Hauptsynagoge an der Glockengasse wurde von 1955-57 das neue Opern- und Schauspielhaus errichtet. Immerhin benannte man den davor entstandenen Platz nach dem jüdischen Kölner Komponisten Jakob ''(Jacques) Offenbach''. Im Zuge des Ausbaus der Autobahnen erhielt Köln mit der '''Autobahnbrücke in Rodenkirchen''' 1941 seine fünfte Rheinbrücke. Bei der Fertigstellung war sie die größte Hängebrücke Europas, was aber während des Krieges keine große Beachtung fand. Doch wurde die Brücke schon 1945 zerstört. Beim Wiederaufbau 1952-54 wurden die noch intakten Pylone wiederverwendet. Im '''Zweiten Weltkrieg''' wurde Köln zu einem häufigen Ziel der alliierten Bombenangriffe. Die Stadt war als bedeutender Verkehrsknotenpunkt und Industriestandort sowieso ein wichtiges Ziel. Außerdem lag sie deutlich näher an den Flugplätzen in England als beispielsweise Leipzig, Stuttgart, München oder Berlin. Am Ende des Krieges waren 95% der Häuser in der Innenstadt zerstört oder stark beschädigt, auch in den Vororten sah es nicht viel besser aus. Köln war die am stärksten zerstörte Großstadt Deutschlands. Von den 770.000 Einwohnern vor dem Krieg harrten noch 104.000 in der Stadt aus. Etwa 20.000 Einwohner kamen bei den Luftangriffen ums Leben, etwa genau so viele Soldaten aus der Stadt überlebten den Krieg nicht. Alle Rheinbrücken waren zerstört. Beim Bau von Bunkern für die Bevölkerung stieß man 1941 südöstlich vom Dom auf ein großes Mosaik aus der Römerzeit, vermutlich der Fußboden des Wohnzimmers einer römischen Villa. Während des Kriegs wurde das Mosaik mit Brettern geschützt, nach dem Krieg als provisorisches Museum genutzt. Schließlich eröffnete man über diesem Mosaik 1975 das '''Römisch-Germanische Museum'''. Am 7. März 1945 besetzte die US-Armee das linksrheinische Köln. Bis zur Besetzung der rechtsrheinischen Gebiete dauerte es noch ein paar Wochen länger. Konrad Adenauer wurde wieder als Oberbürgermeister eingesetzt, aber schon nach fünf Monaten wieder entlassen. Von da an konzentrierte er sich mit fast 70 Jahren auf seine deutschland-politische Karriere. Laut der Aufteilung in Besatzungszonen gehörte Köln zur britischen Zone und wurde demzufolge dem 1946 gegründeten Bundesland Nordrhein-Westfalen zugeschlagen. Da Köln am Südrand des Landes lag und zudem so stark zerstört war, wurde Düsseldorf zur Landeshauptstadt erklärt. Der Wiederaufbau der Stadt zog sich über viele Jahre hin. Der Trümmerschutt wurde auf Hügeln in den Grünflächen abgekippt. Wichtig war auch der Wiederaufbau der '''Brücken'''. Eine provisorische Holzbrücke reichte nicht aus und war weder für Straßen- noch Eisenbahnen geeignet. Die erste Brücke war die Südbrücke, welche für den Eisenbahnbetrieb schon im Mai 1946 eingleisig freigegeben wurde. Eine komplette Wiederherstellung erfolgte bis 1950. Im Mai 1948 wurden die ersten zwei Eisenbahngleise der Hohenzollernbrücke wieder hergestellt, die anderen zwei Gleise folgten bis 1959. Der Straßenteil der Brücke wurde nicht wieder aufgebaut, am Deutzer Ufer kann man noch einen Teil der Brückenrampe sehen. Im Oktober 1948 folgte mit der {{Marker | name =Deutzer Brücke | type =bridge | wikidata =Q316976}} die erste Brücke für den Straßenverkehr und die Straßenbahn. Die {{Marker | name =Mülheimer Brücke | type =bridge | wikidata =Q316377}} war am 8. September 1951 wieder aufgebaut. Der immer mehr zunehmende Verkehr erforderte noch drei weitere Brücken: Die am 7. November 1959 eröffnete {{Marker | name =Severinsbrücke | type =bridge | wikidata =Q2275296}} für Autos und Straßenbahn war der erste Brücken-Neubau nach dem Krieg. Zur Schließung des Kölner Autobahnrings wurde im Norden 1965 die Leverkusener Autobahnbrücke in Betrieb genommen. Die Zoobrücke ist der Autobahnzubringer aus dem rechtsrheinischen Umland, sie wurde 1966 eingeweiht. Später wurden drei der Brücken verbreitert, ein Neubau der Leverkusener Brücke ist in Planung. Weitere Rheinbrücken werden zwar immer wieder vorgeschlagen, aber es gibt derzeit keine konkreten Pläne. Einige '''historische Bauten''' wurden wieder aufgebaut, wenn sie als erhaltenswert betrachtet wurden. Dazu gehörten beispielsweise die zwölf großen romanischen Kirchen der Innenstadt, deren Aufbau allerdings 40 Jahre dauerte. Andere Kirchen wurden zum Teil in moderner Form wieder errichtet (z.&#x202F;B.&nbsp;St. Mauritius) oder nicht wieder aufgebaut (z.&#x202F;B.&nbsp;St. Laurentius). Die Außenmauern von {{Marker | name =Alt St. Alban | type =church | wikidata =Q433272}} neben dem Gürzenich wurden als Gedenkstätte für die Kriegstoten stehen gelassen. In dem ehemaligen Kirchenschiff befinden sich die Abgüsse der ''trauernden Eltern'' von Käthe Kollwitz. ''Neu St. Alban'' in der Neustadt (Gilbachstraße) wurde 1957/58 zu einem Großteil aus Trümmerziegeln erbaut. Auch der Gürzenich und das Rathaus wurden wieder errichtet. Der Hauptbahnhof behielt seine große Bahnsteighalle, aber das Empfangsgebäude ist ein Neubau. Der Dom wurde zwar auch von mehreren Bomben getroffen, doch der massive Bau überstand die Angriffe. Der ehemalige Militärflugplatz in der {{Marker | name =Wahner Heide | type =landscape | wikidata =Q56557799}} konnte ab 1956 auch für den zivilen Flugverkehr genutzt werden. Heute ist der '''Flughafen Köln-Bonn''' überwiegend ein Zivilflughafen, auch wenn dort immer noch die Flugbereitschaft der Luftwaffe stationiert ist. Als teilweise militärisch genutzter Flughafen gehört er zu den wenigen deutschen Flughäfen ohne Nachtflugverbot. Für den Autoverkehr wurde eine mehrspurige, weitgehend kreuzungsfrei angelegte Straße in Nord-Süd-Richtung quer durch die Innenstadt gebaut. Heute gilt dieser Bau als eine der Bausünden der "autogerechten Stadt", wird aber dennoch fleißig genutzt. Die Pläne einer Stadtautobahn entlang des inneren Grüngürtels hingegen wurden gestrichen, auch wenn die ''Innere Kanalstraße'' in etwa die Breite und das Verkehrsaufkommen einer gut frequentierten Autobahn hat. Im Zuge der Truppenstationierung der NATO zogen die Briten Mitte der 1950er Jahre weitgehend aus Köln ab, stattdessen gab es bis in die 1990er Jahre mehrere Kasernen der belgischen Armee. Nach dem Abzug der Belgier wurden diese Gelände als Wohn- oder Gewerbegebiete neu bebaut. Relikt der britischen Besatzungszeit ist die {{Marker | name =Anglikanische Kirche All Saints | type =church | wikidata =Q106498749}} in Köln-Marienburg (Lindenallee). Die Bevölkerungszahl in Köln wuchs stetig, und gleichzeitig stieg auch der Wunsch nach zeitgemäßem Wohnraum. Darum wurden ab den späten 1950er Jahren bis in die Gegenwart zahlreiche Neubausiedlungen am Stadtrand angelegt. Diese Viertel sind aber weder baugeschichtlich noch architektonisch besonders bemerkenswert. Um 1970 entstanden einige große Wohnhochhäuser am Rand der Innenstadt. Besonders ins Auge fallen das {{Marker | name =Herkules-Hochhaus | type =building | wikidata =Q1610073}} in Neuehrenfeld mit seiner bunten Fassade (102 m), das {{Marker | name =Uni-Center | type =building | wikidata =Q920485}} (134 m, zum Teil Studentenwohnheim) in Köln-Sülz und das {{Marker | name =Colonia-Hochhaus | type =building | wikidata =Q328512}} (147 m) am Rheinufer in Köln-Riehl, welches von 1973-76 das höchste deutsche Gebäude war. Nach dieser Bauphase wurden für etwa 25 Jahre fast keine Hochhäuser in Köln gebaut. Erst ab 2000 wurden wieder einige größere Bürobauten hochgezogen. Vor allem das höchste Kölner Bürogebäude, der {{Marker | name =Kölnturm | type =building | wikidata =Q555142}} (148 m) im Mediapark mit seiner reflektierenden Glasfassade fällt deutlich auf. Ebenfalls bemerkenswert ist die Nutzung des für den Frachtverkehr nicht mehr benötigten {{Marker | name =Rheinauhafen | type =building | wikidata =Q95672 | show = copy }}. Einige der alten Lagerhallen wurden umfunktioniert und saniert, andere Gebäude kamen neu hinzu, vor allem die drei markanten {{Marker | name =Kranhäuser | type =building | wikidata =Q1568423 | show = copy }}, architektonisch auffallende drei 62&#x202F;m hohe Bauten mit Büros und Luxuswohnungen, die alten Hafenkränen nachempfunden wurden. Um dem Parkplatzbedarf Rechnung zu tragen, entstand eine mehr als 1&#x202F;km lange Tiefgarage. Zum 1. Januar 1975 kam es zur bis jetzt letzten Eingemeindung: Die Städte Porz und Wesseling sowie zahlreiche kleinere Orte im linksrheinischen Umland wurden Köln zugeschlagen. Damit war Köln Millionenstadt. Aber nur für anderthalb Jahre, denn die Stadt Wesseling konnte vor Gericht die Eingemeindung nach Köln rückgängig machen. Erst 2010 führte das stetige Bevölkerungswachstum wieder zum Überschreiten der Millionengrenze. }} {{Panorama|bild=koeln_von_deutzer_bruecke_wv_ds_08_2008.jpg|unterschrift=Blick von der Deutzer Brücke auf die Stadtmitte mit Rathausturm, Groß St. Martin, Dom, Bahnhofhalle und Hohenzollernbrücke|breite=1200px}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|name=Flughafen Köln Bonn|wikidata=Q157741|type= airport|lat=50.8786|long= 7.1211|zoom= 15|image= Flughafenbahnhof Köln Bonn A191-Gh.jpg}} ist per Bus und Bahn mit ICE, Regional-Express und S-Bahn (Linie S19) an die Innenstadt angebunden. Vom Untergeschoss des Flughafenterminals 2 braucht man nur ca.10 Minuten bis zum Hauptbahnhof Gleis 10 (U-Bahn Breslauer Platz ist näher als Dom/Hauptbahnhof) zum Tarif einer normalen Fahrt (KVB Ticket 1b). Auch Regionalexpresszüge können mit diesem genutzt werden. [http://www.kvb-koeln.de/german/home/index.html|KVB Tickets vorher besorgen!] Ab 2017 gibt beim HandyTicket erworben mit der KVB-App Rabatt! === Mit der Bahn === [[Datei:CologneRailwaySt.jpg|mini|Kölner Hauptbahnhof]] Der {{marker|name=Hauptbahnhof|name-map=Köln Hauptbahnhof|type= train|wikidata=Q1954}} Die U-Bahn-Station Dom/Hbf liegt am Hauptausgang und der Domseite, die U-Bahnstation Breslauer Platz/Hbf liegt am S-Bahnsteig und Busbahnhof. Ein weiterer wichtiger Bahnhof mit IC/ICE-Anbindung ist {{marker|name= [[Bahnhof Köln Messe Deutz]]|type= train|wikidata = Q151146}} Der U-Bahnhof Deutz Bf/Messe ist über die Ostausgänge der 4 oberen Bahnsteige erreichbar. Vom Hauptbahnhof erreicht man ihn über den Fußweg der Hohenzollernbrücke oder mit allen S-Bahnlinien. ICEs halten auch am zum Stadtgebiet Köln gehörenden Bahnhof Köln/Bonn Flughafen. Regionalbahnhöfe sind außerdem: Köln-Süd, Köln-Ehrenfeld, Köln-West, Köln-Porz und Köln-Mülheim. Weitere Bahnhöfe und Haltepunkte werden von S-Bahnen bedient. Mit dem IC/ICE wird Köln mit allen größeren Städten umsteigefrei verbunden. Flixtrain verbindet Köln u.a. mit Düsseldorf, Duisburg, Essen, Münster, Osnabrück und Hamburg sowie mit Hannover und Berlin. Aus Paris, Brüssel und Lüttich bestehen Verbindungen mit dem Eurostar. Bedeutende Regionalverkehrsverbindungen bestehen unter anderem: ''in Fahrtrichtung Norden:'' Mönchengladbach, Düsseldorf, Neuss, Krefeld, Duisburg, Essen, Bochum, Münster und Wuppertal, ''in Fahrtrichtung Osten:'' Hagen, Dortmund, Siegen und Bielefeld, ''in Fahrtrichtung Süden:'' Bonn, Koblenz, Mainz, Euskirchen und Trier, ''in Fahrtrichtung Westen:'' Aachen Als einer der wichtigsten und größten Knotenpunkte [[Nordrhein-Westfalen|Nordrhein-Westfalens]] ist Köln sehr gut an das Bahnnetz angeschlossen. Ins Ausland erreicht man mit dem ICE ([[Amsterdam]] in 2 3/4 Stunden, mit dem Eurostar [[Paris]] in 3 1/4 Stunden und [[Brüssel]] in knapp 2 Stunden, [[Zürich]] mit dem EC in 6 Stunden (ICE mit Umsteigen 5'05 h), [[Wien]] ICE in 9 1/2 Stunden (mit (Umsteigen 8 ½ h). Aus [[Frankfurt am Main]] benötigt man nur 1 1/4 Stunden. Das '''S-Bahn-Netz''' ist unvollständig. So ist [[Bonn]] nicht an die S-Bahn angeschlossen, aber beispielsweise [[Bergisch Gladbach]], [[Siegburg]], [[Düren]], [[Neuss]] und [[Düsseldorf]]. In der Regel besteht ein Zwanzigminutentakt und am sonntags ein Halbstundentakt. === Mit dem Bus === {{Hauptartikel|Fernbusse in Deutschland}} Zum Erreichen der Stadt Köln mit [[Fernbusse in Deutschland|Fernbussen]] existieren zwei Fernbusbahnhöfe, der '''Fernbusbahnhof Köln-Süd''' befindet sich am [[Flughafen Köln Bonn]], (Terminal 2) sowie der '''Fernbusbahnhof Köln-Nord''' in [[Leverkusen]]. Hier verkehren nationale und internationale Fernbuslinien der Busunternehmen <!--[http://www.eurolines.de Eurolines], [http://www.flixbus.de Flixbus], [http://www.bahn.de/ic-bus IC-Bus], [http://www.sncf.com/de/zuege/idbus ID-Bus], [http://www.deinbus.de DeinBus.de] und [http://www.onebus.de Onebus.de]. Neutrale Fahrpreis- und Fahrplanauskünfte sowie Linienübersichtskarten bieten die Onlineportale [https://www.busliniensuche.de/ Busliniensuche.de] sowie [http://www.fernbusguide.de Fernbusguide.de].--> Aus der Kölner Innenstadt kommend ist der Fernbusbahnhof Köln-Nord am Bahnhof Leverkusen Mitte mit den Linien {{Bahnlinie|S|6}}, {{Bahnlinie|RE|1}} und {{Bahnlinie|RE|5}} und erreichbar, der Fernbusbahnhof Köln-Süd am Flughafen Köln/Bonn ist mit den Linien {{Bahnlinie|S|19}}, {{Bahnlinie|RE|6}} und {{Bahnlinie|RB|27}} erreichbar. === Auf der Straße === {{Umweltzone|grün|http://gis.uba.de/Website/umweltzonen/pdf/Koeln.pdf}} Die Autobahnen {{RSIGN|DE|A|1|E|31}}, {{RSIGN|DE|A|4|E|40}} und {{RSIGN|DE|A|3|E|35}} bilden einen [[w:Kölner Autobahnring|Autobahnring]] rund um die Stadt Köln. Dabei führt die {{RSIGN|DE|A|4|E|40}} über die südlichste Kölner Brücke, die {{Marker | name =Rodenkirchener Brücke | type =bridge | wikidata =Q317993}}. Weitere Autobahnen führen vom Norden ({{RSIGN|DE|A|57}} linksrheinisch und {{RSIGN|DE|A|59}} rechtsrheinisch) aus Richtung [[Düsseldorf]] sowie vom Süden ({{RSIGN|DE|A|555}} linksrheinisch und {{RSIGN|DE|A|59}} rechtsrheinisch) aus Richtung [[Bonn]] in die Stadt. Die Zubringerstraßen ([[w:Venloer Straße (Köln)|Venloer Straße]], [[w:Bonner Straße (Köln)|Bonner Straße]], [[w:Neusser Straße (Köln)|Neusser Straße]], [[w:Luxemburger Straße (Köln)|Luxemburger Straße]] und [[w:Aachener Straße|Aachener Straße]]), die Rheinbrücken, Rheinuferstraße, die Kölner Ringe und Kanalstraßen und die Nord-Süd-Fahrt sind die Verkehrsadern in die Innenstadt. Allerdings sind sie vor allem zur Rush Hour überlastet. Parkhäuser gibt es in der ganzen Innenstadt. Diese sind auch oft überfüllt und recht teuer. Günstigere Parkgelegenheiten gibt es in Köln-Deutz an der Messe (rechtsrheinisch), in Kalk (Köln Arcarden, Tagesticket 3€, wenn es nach der Einfahrt im Parkhaus als ein solches direkt gekauft wurde) oder auch an der Universität. Allerdings ist es auch hier schwierig, einen freien Parkplatz zu ergattern. Insgesamt gilt zumindest tagsüber: '''Lieber außerhalb parken und per Bus und Bahn in die Stadt fahren.''' Es gibt "Park and Ride"-Plätze, von wo aus man die Bahn nehmen kann, einige verkehrsgünstig gelegene sind hier gelistet {| {{Prettytable|margin: 0 0 0 6em;}} ! wo? ! Haltestelle und Linie ! Anfahrt ! Ticket |- | Hürth, Luxemburger Straße | Efferen, Hürth-Hermülheim, Linie 18 | {{RSIGN|DE|A|4}}, Ausfahrt 11 Köln-Klettenberg | Preisstufe 2b |- | Köln-Junkersdorf, Aachener Str. | Rheinenergie-Stadion, Linie 1 | {{RSIGN|DE|A|1}}, Ausfahrt 103 Köln-Lövenich | Preisstufe 1b |- | Köln-Longerich, Militärringstraße / Grethenstraße | Köln-Longerich S-Bahn, Linien S6 und S11 | {{RSIGN|DE|A|57}}, Ausfahrt 28, Köln-Longerich | Preisstufe 1b |- | Köln-Rodenkirchen, Militärringstraße / Heinrich-Lübke-Ufer | Heinrich-Lübke-Ufer, Linien 16 und 17 | {{RSIGN|DE|A|555}}, Ausfahrt 1 Köln-Verteilerkreis | Preisstufe 1b |- | Köln-Weiden, Bonnstraße / Aachener Straße | Weiden West, Linien S12, S19 oder Linie 1 | {{RSIGN|DE|A|4}}, Ausfahrt 9b Frechen-Nord bzw. {{RSIGN|DE|A|1}}, Ausfahrt 103 Köln-Lövenich | Preisstufe 1b |} Mit einem gültigen VRS-Ticket dürfen diese Parkplätze 24 Stunden lang ohne weitere Kosten (wie Parkgebühren) genutzt werden. Wo Bus und Bahn fahren und wie man mit dem Auto an einen guten Punkt zum Umsteigen kommt, kann man bei der '''[https://www.kvb.koeln/service/park_and_ride.html KVB AG]''' erfahren. Seit Januar 2008 sind in der Innenstadt Umweltzonen eingerichtet. Seit 1.7.2014 darf nur noch mit grüner Plakette eingefahren werden. Weitere Infos, auch zum Erwerb der Feinstaubtickets, siehe '''[https://www.stadt-koeln.de/umweltzone/ Kölner Umweltzone]''' === Mit dem Schiff === Die Anlegestellen der Rheinschifffahrtsgesellschaften sind direkt im Zugangsbereich der Innenstadt am Rhein gelegen. Verschiedene Gesellschaften befahren mit '''Flusskreuzfahrten''' den gesamten schiffbaren Rhein von [[Rotterdam]] bis [[Basel]]. Auch Teilstrecken oder ein Abstecher auf die Mosel werden angeboten. Hauptbetreiber ist die am 11. Juni 1826 gegründete {{Marker | name =Köln-Düsseldorfer | type =company | wikidata =Q1384809 | lat=50.938916 | long =6.962253}} als älteste noch existierende Aktiengesellschaft Deutschlands. Sie führt Kreuzfahrten auf dem Rhein über [[Königswinter]] bis [[Linz am Rhein]] durch. Für Tagesausflüge interessant sind die kürzeren Fahrten, z.&#x202F;B.&nbsp;nach [[Bonn]] oder zum Siebengebirge nach Königswinter. Außerdem gibt es Rundfahrten auf dem Rhein mit einer Dauer von ein bis zwei Stunden. Die Personenschifffahrt auf dem Rhein findet in den Wintermonaten fast nicht statt. Eine Personenfähre von der Altstadt nach Deutz gibt es in Domnähe und an der Messe / Rheinpark. Außerdem gibt es im Kölner Norden im Stadtteil Langel (Merkenich) eine {{Marker | name =Rheinfähre Langel | type =ferry | lat =51.05377 | long =6.91558}} für 250 Personen und 18 Pkw. Sie fährt täglich von Langel über den Rhein nach Leverkusen-Hitdorf. === Mit dem Fahrrad === [[Datei:Erlebnisweg Rheinschiene Köln 339-z.jpg|mini|195px|Infotafel Erlebnisweg Rheinschiene]] * {{Marker | name =[[Rhein-Radweg]] | type =trail | lat =50.938750 | long =6.968553 | wikidata =Q869924}}, im Rheinland auf beiden Seiten des Rheins als "Erlebnisweg Rheinschiene" ausgeschildert. Der Rheinradweg ist die Hauptachse des überregionalen Radtourismus und Teil der [[EuroVelo]] 15. * {{Marker | name =[[BahnRadWeg]] | type =region | lat =50.937756 | long =6.871830 | wikidata =Q801788}}, die 92&#x202F;km lange Radroute führt entlang der Bahnlinie von Aachen nach Köln. Die Strecke ist allerdings ''kein Bahntrassenradweg'', sondern begleitet auf Feldwegen und Nebenstraßen die Bahnstrecke und ist durch ein Logo ausgeschildert. Nur Aachen und Köln führen kein Logo. Routeninfos sind auf den Seiten des VCD-Kreisverbandes Aachen-Düren [http://www.bahnradweg.de/2/index.html zu finden]. * '''[https://www.rhein-erft-tourismus.de/de/aktiv-erlebenswert/aktiv/radfahren/index.html#/de/rhein-erft-kreis/default/detail/Tour/t_100267886/erlebnisroute-west Erlebnisroute Rhein-Erft]''' – Von der Kölner Zoobrücke durch den Inneren Grüngürtel über [[Frechen]] in das Tal der Erft. === Zu Fuß === * Auf dem {{Marker | name =[[Römerkanal-Wanderweg]] | type =trail | wikidata =Q2179575 | show =none}} * Der {{Marker | name =Jakobsweg | type =trail | lat =42.880561 | long =-8.543889 | wikidata =Q475699 | show =none}} von [[Metz]] nach Köln, über [[Trier]] und die Eifel. == Mobilität == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1}} [[Datei:Breslauer Platz Hbf U-Bahn-Eingang + S-Bahnsteig.jpg|mini|U-Bahneingang Breslauer Platz/Hbf, links oben hält eine S-Bahn am Hauptbahnhof]] === Öffentlicher Verkehr === [[Datei:KVB4027 BfDeutz.jpg|mini|Niederflurwagen an der Haltestelle Bf. Deutz Messe (U)]] Die '''"Stadtbahn"''' ist eine kombinierte U- und Straßenbahn. Im Innenstadtbereich verkehren die Stadtbahnen auf der Ost-West-Achse oberirdisch, von Nord nach Süd sowie auf den Ringen unterirdisch. Wichtige zentrale Verknüpfungspunkte sind die Stationen Breslauer Platz/Hauptbahnhof und Dom/Hauptbahnhof, welche den Umstieg von den Fern- und Regionalzügen sowie den S-Bahnen zum Stadtbahnverkehr ermöglichen sowie die Stationen Neumarkt (Umstieg Nord-Süd / Ost-West) und Rudolfplatz (Umstieg Ringe / Ost-West). Im Rahmen des Vorlaufbetriebs der Nord-Süd-Stadtbahn ist an der Station Heumarkt bereits jetzt ein Umstieg im Richtung Hauptbahnhof möglich. Mit den Kölner Stadtbahnen ist auch das Umland erreichbar. So gelangt man mit der Linie 1 bis in die Bergisch-Gladbacher Stadtteile Refrath und Bensberg.( Bensberg - Refrath - Kalk - Deutz - Neumarkt - Rudolfplatz - Braunsfeld - Junkersdorf - Weiden). Die Linie 4 führt bis an die Kölner Stadtgrenze zu Leverkusen-Schlebusch. Die Linie 7 benutzt die Gleise der ehemaligen Köln-Frechen-Benzelrather Eisenbahn (KFBE) und führt bis in den Vorort Frechen.(Zündorf - Porz - Poll - Deutz - Neumarkt - Rudolfplatz - Lindenthal - Marsdorf - Frechen ). Die mit Abstand längsten Stadtbahnlinien der KVB, die Linien 16 (via Wesseling) und 18 (via Hürth, Brühl und Bornheim), führen auf zwei unterschiedlichen Strecken bis in die ehemalige Bundeshauptstadt [[Bonn]]. Während des Tages (montags bis samstags) von ca.&nbsp;5–20 Uhr verkehren sie auf den meisten Linien im 10-Minuten-Takt, bis etwa 0 Uhr im 15-Minuten-Takt und von etwa 0 Uhr bis kurz nach 1 Uhr im 30-Minuten-Takt. Detaillierte Infos im [https://www.kvb.koeln/fahrtinfo/liniennetzplaene.html#lightbox/0/ Liniennetzplan Köln (PDF)]. Sonntags fahren die Bahnen bis 0 Uhr im 15-Minuten-Takt, danach alle 30 Minuten. In den Nächten vor Samstagen, Sonntagen und Feiertagen fahren die Bahnen alle 30 Minuten, teilweise auch alle 15-20 Minuten. Einige Buslinien fahren dann zudem im Stundentakt (teilweise auch alle 30 Minuten). Aufgrund der hohen Streckenbelastung im Innenstadttunnel zwischen den Stationen Appellhofplatz und Poststraße kommt es häufiger zu kleineren Staus, die Streckengeschwindigkeit der Bahnen ist hier sehr gering. Abhilfe wird der Tunnel der Nord-Süd-Stadtbahn schaffen, welcher im Vorlaufbetriebs derzeit von Norden aus bis zur Station Heumarkt sowie von Süden her bis zu Haltestelle Severinstraße befahren wird. <!--Beleg siehe:http://www.kvb-koeln.de/german/nachrichten/view.html?action=shownews&id=2450-->Da die Einsturzgrube des Kölner Stadtarchivs die Bauarbeiten zwischen Heumarkt und Severinstraße weiter verzögert, wird die vollständige Eröffnung der Strecke wird erst in einigen Jahren möglich sein. Weil die ganze Innenstadt auf römischer Bausubstanz steht, war der U-Bahn-Bau in Köln schwieriger als in anderen Städten. Am U-Bahn-Bau wurde von vielen kritisiert, dass auf die römischen Relikte zu wenige Rücksicht genommen werde. ''Wichtig'': Von der Benutzung der Linie 1 (v.a. im Abschnitt Deutz bis Weiden) ist abzuraten, wenn der 1. FC Köln spielt, da die Bahnen hoffnungslos überfüllt sind. Obwohl an Spieltagen ab Neumarkt Sonderbahnen eingesetzt werden, ist auch der Andrang auf die normalen Bahnen sehr groß. '''Buslinien''' ergänzen den Straßenbahnverkehr. Sie fahren sowohl in der Innenstadt, vor allem aber in den Vororten. Einige wichtige Buslinien haben einen ähnlichen Fahrplantakt wie die Bahnen, viele verkehren jedoch seltener, also auch an Werktagen nur im 20 bis 30-Minuten-Takt. Durch Überlagerungen mehrerer Linien ergibt sich auf zentralen Abschnitten allerdings wieder ein 10-Minuten-Takt. Einige überregionale Buslinien verbinden Köln u.a. mit Solingen (Linie SB25, ab Busbahnhof am Breslauer Platz), Remscheid und Wermelskirchen (Linie 260, ab Busbahnhof), Odenthal und Bergisch Gladbach (Linie 434, ab Mülheim Wiener Platz), Hürth (Linie 978, ab Busbahnhof), Bergisch Gladbach-Bensberg (SB 40, ab Busbahnhof) und Bonn (SB 60, ab Köln/Bonn Flughafen). Auf Buslinien außerhalb Kölns (und Bonns) sowie auf Buslinien, die nicht von der KVB betrieben werden (auch innerhalb Kölns // fast immer Buslinien, die nicht zu den 100er-Linien gehören), muss beim Einsteigen das Ticket beim Busfahrer vorgezeigt bzw. gekauft werden. Auf einigen Verbindungen kann zudem die '''S-Bahn''' eine schnelle Verbindung sein. ==== Tickets der KVB ==== [[File:Neuer-ticketautomat-kvb.jpg|mini|170px|neuer Ticket-Automat]] Die Ticketautomaten, die von der KVB in allen Bahnen und Bussen sowie an vielen Stadtbahnhaltestellen installiert sind, akzeptieren neben Münzgeld auch EC-Cash und die gängigen Kreditkarten. Geldscheine werden von den Automaten generell nicht angenommen. Auf den Linien 16 und 18 verkehren außerdem neben Fahrzeugen der KVB auch Bahnen der Stadtwerke Bonn, deren Ticketautomaten Münzgeld, Geldkarte, Banknoten und EC-Karte annehmen. Alternativ (z.&#x202F;B. um mit Banknoten zu bezahlen) kann auf die Ticketautomaten der Deutschen Bahn zurückgegriffen werden, an welchen man auch KVB-Tickets kaufen kann (Bedienfeld -> VRS). Eine weitere Möglichkeit mit Geldscheinen zu bezahlen, sind die Kundencenter bzw. Verkaufsstellen (siehe weiter unten). Tickets für das Stadtgebiet Köln (Preisstufe 1B) sind ebenfalls an den Fahrscheinautomaten der TransRegio erhältlich, diese akzeptieren ebenfalls Münzen, Banknoten, sowie EC- und Kreditkarten. Der erste Streifen einer Streifenkarte muss innerhalb der Stadtbahn oder des Busses entwertet werden. In S-Bahnen und Regionalbahnen sind generell keine Ticketautomaten installiert. Hier muss der Kauf und ggf. die Entwertung vor Antritt der Fahrt vor oder auf dem Bahnsteig erfolgen. Normale Einzeltickets und Tagestickets sind jedoch beim Kauf bereits entwertet (Hinweis auf dem Bildschirm des Ticketautomaten beachten). Es gibt auch die Möglichkeit, sich Fahrkarten online oder per Handyticket (bei Nutzung der Apps "DB-Navigator", "VRS-Auskunft" oder "KVB-App") zu kaufen, letztere sind, nach erfolgter [https://www.kvb.koeln/app/index.html#portal Registrierung], 5&#x202F;% günstiger als konventionelle Tickets (Einzeltickets 10%). Darüber hinaus können Fahrkarten auch in den [https://www.kvb.koeln/tickets/ticketkauf/kundencenter.html Kundencentern] / [https://www.kvb.koeln/tickets/ticketkauf/vertriebsstellen.html Verkaufsstellen] gekauft werden (auch mit Geldscheinen), zum Beispiel an den (H) Neumarkt und Dom/Hbf. {{Infobox|Ausbau der Stadtbahn|Die Nord-Süd-Stadtbahn wurde 1992 beschlossen und ist seit 2004 im Bau. Die Strecke unter der Altstadt sollte 2011 in Betrieb gehen, wird aber durchgehend wahrscheinlich erst 2031 fertig, weil am 3. März 2009 das Historische Archiv der Stadt Köln und zwei angrenzende Gebäude in den Krater der Baugrube stürzten und 2 Menschen ums Leben kamen.}} '''Fahrpreise''' Für eine beliebige Fahrt innerhalb des Kölner Stadtgebiets benötigt man ein City-Ticket der ''Stufe 1b.'' * Ein Einzelfahrschein kostet 4&#x202F;€, Kinder: 1,80&#x202F;€ * ''24StundenTicket'' für eine Person 9,60&#x202F;€. Das Ticket gilt ab Entwertung 24&nbsp;Stunden. Weitere Ticket-Optionen: * ''24StundenTicket'' 5 Personen. Es kostet 19,20€ und gilt für bis zu fünf Personen für einen Tag in Köln. Das Ticket gilt ab Entwertung 24&nbsp;Stunden. * ''Kurzstreckentarif'' (Einstiegsstelle + 4 Haltestellen): 2,90&#x202F;€, Kind: 1,30€ {{Stand|2026|06|01}}. * Mehr Infos bei der [http://www.kvb.koeln KVB] oder in deren Kundencentern (z.&#x202F;B.&nbsp;Neumarkt, Dom/ Hauptbahnhof oder Ebertplatz) Online bzw. per Smartphone-App gekaufte Tickets sind bis zu 10&#x202F;% günstiger! Infos zu Fahrten über das Stadtgebiet hinaus gibt es beim [https://www.vrsinfo.de/ Verkehrsverbund Rhein-Sieg] oder in den [https://www.vrs.de/fahren/liniennetz-und-fahrplaene/schienen-und-busnetzplaene Schnellverkehrsplänen]. Welche Preisstufe man für welchen Ort bzw. Haltestelle benötigt, verrät einem die Seite des [https://www.vrs.de/tickets/ticketkauf/ticketberater VRS-Ticketberaters]. Außerdem gibt es für Touristen auch einen extra Schienennetzplan mit Hinweisen zu Sehenswürdigkeiten (auch englisch und französisch): [https://www.kvb.koeln/fahrtinfo/liniennetzplaene.html#lightbox/2/] Zur Reiseplanung innerhalb der Stadt mit dem Smartphone eignet sich die App der Deutschen Bahn; sie kennt auch den Busverkehr. Etwas detailreicher und gut zu bedienen ist die App des Verkehrsverbunds Rhein-Sieg VRS. Beide Apps gibt es für iOS (also iPhone, iPad & Co.) und Android. ==== Bimmelbahn Schoko- und Zoo-Express ==== Von der Burgmauer am Dom fahren jeweils alle 30 Minuten 2 [http://www.bimmelbahnen.de/ Bimmelbahnlinien] zum Schokoladenmuseum und zum Zoo. Die einfache Fahrt kostet: 5,00&#x202F;€, für Kinder: 3,00&#x202F;€, die Hin- und Rückfahrt: 9,00&#x202F;€, für Kinder 5,00&#x202F;€. ==== Rheinseilbahn ==== Von Ende März bis Ende Oktober kann der Rhein auch mit der {{Marker | name =Rheinseilbahn | type =see | wikidata =Q1685314}} überquert werden. Die im April 1957 in Betrieb gegangene Seilbahn startet linksrheinisch in der Nähe des Kölner Zoos, überquert die {{Marker | name =Zoobrücke | type =bridge | wikidata =Q220132}} und endet rechtsrheinisch nach 935 Metern in der Nähe des {{Marker|name=Thermalbad Claudius-Therme|type=thermal bath|wikidata=Q126943029|show=copy|lat=|long=}}. Von oben hat man aus über 40&#x202F;m Höhe eine tolle Aussicht auf das Rheinpanorama der Innenstadt. Die linksrheinische Station liegt neben dem Zoo (Stadtbahn Linie 18, Haltestelle Zoo), die rechtsrheinische Station im Rheinpark neben der Zoobrücke und dem Thermalbad "Claudius-Therme" (Buslinien 150, SB25 und 260, Haltestelle Thermalbad). Die Kabinen haben vier Plätze und fahren je nach Andrang in kurzen Abständen bis hin zu einem 20-Sekunden-Takt. Betriebszeit ist von 10:00 bis 18:00 Uhr, an einigen Tagen im Jahr gibt es auch Abend- und Nachtfahrten. Bei starkem Wind ist die Fahrt nicht möglich. Die Fahrkarte kostet für eine einfache Fahrt 5,00&#x202F;€, Hin- und Rückfahrt 8,00&#x202F;€. Kinder bis 12&nbsp;Jahren fahren ermäßigt, Schüler, Studierende, Rentner usw. leider nicht. Es gibt Kombikarten mit einem Zoobesuch oder auch für eine Rundfahrt: Mit der Seilbahn über den Rhein, dann einen Spaziergang durch den Rheinpark, über den Rhein zurück mit der Personenfähre und dann mit der Bimmelbahn wieder zum Zoo. === Mit dem Fahrrad === {{Hauptartikel|Fahrradfahren in Köln}} Das Fahrrad ist von den Einwohnern der Stadt ein häufig genutztes Verkehrsmittel. An den meisten Hauptverkehrsstraßen gibt es Radwege, die im Vergleich zu anderen Städten relativ schmal sind und leider nicht immer in gutem Zustand. Besuchern der Stadt ist die Nutzung des Rades besonders bei schönem Wetter als Alternative zu Bus & Bahn zu empfehlen, insbesondere entlang beider Rheinufer. Für die [https://www.kvb.koeln/service/spielregeln/fahrradnutzung.html Fahrradmitnahme in den öffentlichen Verkehrsmitteln] muss eine [https://www.kvb.koeln/tickets/welches_ticket/sonstige_tickets/fahrrad.html zusätzliche Fahrkarte] gelöst werden. Die Fahrradmitnahme zu Stoßzeiten ist ''nicht ratsam''. Köln hat ein gutes Netz von [[Bike Sharing]]-Fahrrädern, die man spontan anmieten und an beliebigen Stellen innerhalb des definierten Stadtgebiets abstellen kann. Der führende und günstigste Anbieter ist die Deutsche Bahn mit ''Call a Bike'' (0,10&#x202F;€ pro Minute). Jede halbe Stunde kostet 1,00&#x202F;€, die Tagesgebühr beträgt 9,00&#x202F;€. Zusätzlich kommt eine Jahresgebühr von 3,00&#x202F;€ hinzu. Call a Bike-Mitglieder aus anderen Städten können die Räder auch in Köln anmieten. Im Winter steht dieser Dienst nicht zur Verfügung. Etwas teurer ist der Anbieter nextbike, der Fahrräder unter der Bezeichnung [https://www.kvb-rad.de/de/koeln/ KVB-Rad] verleiht. 15 Minuten kosten 1,00&#x202F;€, 24 Stunden kosten maximal 15,00&#x202F;€, dafür ist man hier gegenüber dem DB-Angebot im zentralen Stadtgebiet nicht auf feste Stationen angewiesen, stattdessen können die Räder dort i.&#x202F;d.&#x202F;R. kostenlos am Straßenrand abgestellt werden (in der pinken Flexzone etwas weiter stadtauswärts kostet die Rückgabe allerdings einen Euro extra). Am Stadtrad werden zur Ergänzung sukzessive feste Stationen aufgestellt, an denen die Räder ausgeliehen und zurückgegeben werden, die Rückgabe dort ist wiederum kostenlos. Der [[w:ADFC|Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC)]] bietet einen [https://koeln.adfc.de/veroeffentlichung/adfc-fahrrad-stadtplan '''Fahrradstadtplan'''] für die Städte Köln, Hürth, Frechen, Pulheim, Leverkusen und Bergisch Gladbach an. === Parken === Köln ist sehr beengt und Parkplätze in der Innenstadt sind rar. An der Straße kosten 20 Minuten Parkzeit 1,00&#x202F;€, in den Parkhäusern kostet die Stunde 1,70&#x202F;€−2,40&#x202F;€. In den Stadtteilen außerhalb der City werden an der Straße 50 Cent pro halbe Stunde fällig. === Car Sharing === [[Datei:Koeln-Luftbild-2012-Cologne-aerial-view-bilderbuch-koeln (cropped).jpg|mini|Kölner Altstadt im Sommer 2012. Über den Rhein gehen Deutzer Brücke und Hohenzollernbrücke. Man erkennt die ganze Innenstadt zwischen Rhein und Ring (grünes Band). Unten rechts der Stadtteil Deutz. Gut sichtbar in der Bildmitte der Dom und Hauptbahnhof.]] In Köln gibt es ein gut ausgestattetes Netz von Autovermietungen, die nach dem [[Car Sharing]]-Prinzip arbeiten, also anders als konventionelle Autovermietungen. Bei ''Cambio'' und ''Flinkster'' sucht man, um ein Auto anzumieten, bestimmte, über die Stadt verstreute Stationen auf, muss den Wagen in der Regel dort auch wieder zurückbringen. Die modernste Car-Sharing-Variante führten Daimler mit ''Car2Go'' und BMW mit ''Drive Now'' im Jahr 2012 ein. Diese speziell gekennzeichneten Fahrzeuge findet man quer über die Stadt verstreut und kann sie spontan anmieten und an beliebiger Stelle innerhalb der definierten Stadtgebiets abstellen. Bei den beiden Anbietern betrifft das weite Teile des linksrheinischen Gebiets, jedoch rechtsrheinisch nur den Stadtteil Deutz. Am Flughafen finden sich bislang solchen Fahrzeuge noch nicht. Das Verfahren rechnet sich bei kurzen Strecken besser als bei längeren. Beispiel: Wer sich nach dem Kino oder dem Club nachts, wenn die nächste Bahn erst in 30 Minuten kommt, überlegt, den Car2Go-Smart oder den Drive Now-Mini direkt vor ihm auf der Straße anzumieten, um in 10 Minuten nach Hause oder zum Hotel zu fahren, zahlt für die 10 Minuten Fahrt ca.&nbsp;3,00&#x202F;€. Auch Mitglieder der Dienste aus anderen Städten können die Kölner Car-Sharing-Angebote nutzen. === Hohenzollernbrücke === [[Datei:Liebesschlösser Köln 1.jpg|mini|Liebesschlösser an der Hohenzollernbrücke]] Die {{Marker | name =Hohenzollernbrücke | type =bridge | wikidata =Q696762}} ist eine Eisenbahn- und Fußgängerbrücke über den Rhein vom Hauptbahnhof zum {{Marker | name =Bahnhof Deutz/Messe | type =railway station | wikidata =Q2465858}}. Zwischen 1907 und 1911 erbaut war sie mit 4 Gleisen und einer Straßenbrücke mit Straßenbahngleisen ausgestattet. 1945 wurde sie zerstört und 1952 zunächst mit 2 Gleisen wiederaufgebaut. 1959 und 1987 wurde sie um jeweils 2 Gleise erweitert. Vom südlichen Brückenteil für den Straßenverkehr sind nur die Brückenköpfe mit den Reiterstandbildern übrig geblieben. Die heutige Brücke hat einen Fuß- und Radweg. Auf der südlichen Seite hängen die Gitter voll mit [[w:Liebesschloss|Liebesschlössern]]. Häufig sind es mit Namen versehene Vorhängeschlösser, die zum Zeichen der Verbundenheit an das Gitter gehängt werden, der Schlüssel wird dann in den Rhein geworfen. Auf der Deutzer Seite beginnt nördlich der Brücke der Rheinpark mit dem Tanzbrunnen. Auf der Deutzer Seite unterhält der [[w:Deutscher Alpenverein|Deutsche Alpenverein]] seit 1998 eine Kletteranlage mit rund 850 Quadratmetern Fläche.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.dav-koeln.de/pdf/kletterfuehrer_hzb.pdf|titel=Kletterführer Hohenzollernbrücke|autor=Heinen, Jürgen|hrsg=Deutscher Alpenverein Sektion Rheinland-Köln|sprache=de}}</ref> Siehe auch Artikel [[Köln/Innenstadt]]; hier sind auch die Brücken aufgeführt, die nicht zum Stadtbezirk Innenstadt gehören. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Kölner Dom Südfassade 2011 (2600-02).jpg|mini|Kölner Dom, Südseite mit Roncalliplatz]] [[Datei:PanoramaColonia.JPG|mini|Stadtblick vom Dom Richtung Süden]] === Kirchen === {{vCard | name = Kölner Dom | type = cathedral | wikidata = Q4176 | description = [[Köln/Innenstadt#Bauwerke|Hier gibt es bei Wikivoyage mehr über den Dom sowie über die Turmbesteigung]]. }} {{vCard | name = Domschatzkammer | wikidata = Q1238676 | hours = Täglich von 10 bis 18 Uhr. Öffentliche Führungen: Donnerstags 15:00 Uhr | price = Eintritt: 6,00&#x202F;€, ermäßigt: 3,00&#x202F;€, Familien: 12,00&#x202F;€. | lastedit = 2020-06-26 | description = In den historischen Kellergewölben des 13.&#x202F;Jahrhunderts an der Nordseite des Domes sind kostbare Reliquiare, liturgische Geräte und Gewänder sowie Insignien der Erzbischöfe und Domgeistlichen vom 4.&nbsp;bis zum 20.&#x202F;Jahrhundert, mittelalterliche Skulpturen und fränkische Grabfunde zu sehen. }} Einen besonders schönen Blick auf den Dome und auf die Kölner Altstadt hat man (besonders in den Abendstunden) von der anderen Rheinseite In Köln-Deutz (z.&#x202F;B.&nbsp;vom {{Marker | name =Rheinboulevard | type =trail | wikidata =Q105625471}} oder der frei zugänglichen Plattform am östlichen Brückenkopf der Hohenzollernbrücke). {{Scroll Gallery |title=Romanische Kirchen |Cologne Fischmarkt Groß St Martin Stapehaus.jpg|Fischmarkt mit '''Groß St. Martin''' und Treppenturm des Stapelhauses |Cologne Fischmarkt+Groß St Martin - 2316-v3.jpg|Fischmarkt mit '''Groß St. Martin''' |Cologne St Gereon außen.jpg|'''St. Gereon''' |Cologne St Pantaleon Westwerk.jpg|'''St. Pantaleon''' Westwerk |Cologne St Severin.jpg|'''St. Severin''' im Abendlicht |Cologne St Ursula Köln-Altstadt Nord.jpg|'''St. Ursula''' }} ==== Romanische Kirchen ==== * [[Köln/Innenstadt#Romanische Kirchen|siehe Altstadt-Artikel]] === Bauwerke === ==== Altes Rathaus und Praetorium ==== {{vCard|type= building|name=Altes Rathaus | wikidata = Q323556 |description = Typischer Renaissancebau ist die sogenannte "Laube" erbaut 1569-73. Erhalten sind noch der Hansasaal, um 1330 entstanden, der 61&#x202F;m hohe spätgotischen Turm erbaut von 1407-14, und der Löwenhof von 1540/41. Die im Zweiten Weltkrieg zerstörten Teile wurden teilweise wieder aufgebaut und durch moderne Trakte erweitert. |lat=50.93801|long=6.95928}} {{vCard|type= building|name=Praetorium| wikidata =Q111511952 | url=http://www.museenkoeln.de/archaeologische-zone/default.asp?s=2979&tid=423&kontrast=&schrift=|hours=|price=|description =Die Reste des römischen Statthalterpalasts aus dem 1.&nbsp;bis 4.&#x202F;Jahrhundert befinden sich unter dem ''Spanischen Bau'', der nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut wurde. Eine Besichtigung ist erst wieder möglich, wenn das sich im Bau befindliche {{Marker | name =MiQua-Museum | type =museum | lat=50.93908 | long=6.95870 | wikidata =Q104849335}} 2026 fertiggestellt ist.{{Zukunft|2026}} }} Um und auf dem Rathausplatz ist die {{Marker | name =Archäologische Zone | type =archaeological site | wikidata =Q636746}}, ein 10.000&#x202F;m² großes Ausgrabungsareal entstanden, auf dem ein großes jüdisches Museum gebaut wird. Hier stand eines der bedeutendsten jüdischen Stadtquartiere Europas. Vor dem Rathaus befindet sich das rituelle jüdische Tauchbad {{Marker | name =Mikvah | type =archaeological site | wikidata =Q1795854}} (1270 erstmals erwähnt) mit dem 20&#x202F;m tiefen Schacht, in dem die Tauchbäder bei „lebendigem Wasser“ des Grundwasserstromes des Rheins vorgenommen wurden. · Bis 2026 {{Zukunft|2026}} geschlossen wegen des Museumsneubaus MiQua. [[Datei:Cologne Gürzenich night.jpg|mini|Gürzenich]] ==== Gürzenich ==== {{vCard|type= building|name= Gürzenich | wikidata = Q153450 |address=Martinstraße 29-37|lat= 50.93671|long= 6.95855|image=Cologne_Gürzenich_night.jpg|phone=|email=|fax=|url=http://www.koelnkongress.de/wDeutsch/locations/guerzenich/historie.php|description= Das gotische Fest- und Tanzhaus nahe dem Heumarkt wurde von der Bürgerschaft 1441-47 erbaut. Im Mittelalter wurden hier Kaiser und Könige empfangen. Bis ins 19.&#x202F;Jh. wurde es vorwiegend als Kaufhaus genutzt. Im 1952-55 wiederhergestellten Saalbau finden heute Bälle, Konzerte und Karnevalsveranstaltungen statt.|hours=|price=}} Die angrenzende Kirchenruine {{Marker | name =Alt St. Alban | type =church | wikidata =Q433272 | show = copy }} ist Mahn- und Gedenkstätte für die Toten der beiden Weltkriege mit der Steinfigur Die trauernden Eltern von Käthe Kollwitz. Die im 2.&#x202F;Weltkrieg zerstörte Kirche wurde nicht wieder aufgebaut, lediglich die Mauern wurden gesichert. Durch die Eisentüren kann man hineinschauen. Vom Treppenhaus des Gürzenich und vom Wallraf-Richartz-Museum blickt man ebenfalls direkt in den offenen Raum der Kirche hinein. ==== Patrizierhaus ==== [[Datei:Köln-Altstadt-Süd Rheingasse 8 Overstolzenhaus Denkmal 124.jpg|mini|Im Blick: Der Giebel des Overstolzenhauses]] {{vCard|type= building|name=Overstolzenhaus| wikidata= Q2042430 | address=Rheingasse 8 |lat=50.9341|long=6.9605|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |description = Romanisches Patrizierhaus aus dem 13.&#x202F;Jahrhundert mit monumentaler Fassade und Treppengiebel. Innen ist es mit gotischen Wandgemälden ausgestattet. Es war lange Zeit Sitz der Kölner Börse. Heute wird das Haus durch die Kunsthochschule für Medien genutzt.}} === Die Veedel (Stadtviertel) === Der Kölner lebt nicht in einem der 86 "offiziellen" Stadtteile Kölns, sondern ist mit seinem Veedel verbunden. Die Altstadt-Nord besteht unter anderem aus den Veedeln Altstadt (Martinsviertel), Friesenviertel, Eigelstein und Kunibertsviertel. Für den Kölner und auch für die Touristen ist das Martinsviertel um die Kirche {{Marker | name =Groß St. Martin | type =church | wikidata =Q564520}} zwischen Heumarkt, Alter Markt und dem heutigen Rhein die Altstadt, auch wenn offiziell der gesamte Bereich innerhalb der Ringe als Altstadt-Nord und Altstadt-Süd geführt wird. Außerhalb der Ringe schließen sich die Stadtteile Neustadt-Nord und Neustadt-Süd an, während Deutz auf der Schäl Sick, der falschen Seite des Rheins liegt. ==== Martinsviertel (Altstadt) ==== Das Rheinviertel um St. Martin war bis zum 10.&#x202F;Jahrhundert eine Insel. Erst durch die Zuschüttung eines toten Rheinarmes entstand mit dem Alter Markt und dem Heumarkt eine direkte Verbindung zur damaligen Altstadt. Bis in die zwanziger Jahre des 20.&#x202F;Jahrhunderts verelendete dieser Kernbezirk der Stadt immer stärker. Die Bausubstanz und die hygienischen Bedingungen der kleinen und engen Häuser verschlechterte sich dramatisch. Zur Amtszeit des Oberbürgermeisters Konrad Adenauer entstanden Pläne zur Sanierung, die erst 1935 von den Nationalsozialisten ausgeführt wurden. Durch die Entkernung und die Zusammenlegung benachbarter Häuser, durch zahlreiche Neubauten nach historischem Vorbild und die gleichzeitige Beibehaltung der historischen Straßenzüge wurde eine "mustergültige" Altstadt aufgebaut, die an ein idealtypisches "deutsches" Mittelalter erinnern sollte. Die im Krieg stark zerstörten Häuser wurden nach dem Krieg weitgehend nach den Vorstellungen der 30er Jahre wiederaufgebaut. Dadurch konnte das Martinsviertel und das Rheinpanorama seine typisch mittelalterliche Erscheinung bewahren. Tagsüber ist im Martinsviertel viel internationaler Rummel zwischen den hübschen bunten Häusern mit den schmalen Giebeln und hohen Dächern. Man hört tagsüber nur vereinzelt kölsche Töne. Die Altstadt ist gar kein Veedel, behaupten manche, eher ein touristischer Magnet als ein Wohnort. Doch abends, wenn die Touristenbusse wieder abgefahren sind, werden die Kölner wieder sichtbar und es stehen wieder die „jote Fründe zesamme“. ==== City und Friesenviertel ==== Die Einkaufsstraßen der City befinden sich westlich des Gürzenich und des Rathauses. Weiter westlich bis zum Ring befindet sich das belebte Friesenviertel mit vielen kleineren Geschäften. ==== Eigelstein ==== Der Straßenzug Eigelstein war Teil der römischen Heerstraße, die nach Xanten führte. Als Teil der nördlichen Stadtmauer baute man im Mittelalter (1228–1260) die mächtige {{Marker | name =Eigelsteintorburg | type =castle | wikidata =Q153131}}. In einer Nische der Burg wacht seit über hundert Jahren der „Kölsche Boor”. In der Fußgängerzone des „Eijelsteinsveedel“ (Eigelsteinviertel) locken in der Freiluftsaison rund um die Torburg und in Richtung Ebertplatz Cafés und Restaurants zum Verweilen. Nördlich des Ebertplatz wird der Straßenzug mit der Neusser Straße fortgesetzt. Auch dort finden sich einige attraktive Lokale. ==== Agnesviertel ==== Zwischen den Ringen, dem Rhein, der Inneren Kanalstraße und den Eisenbahnschienen (Betriebsbahnhof) liegt das {{Marker | name =Agnesviertel | type =region | wikidata =Q394833}}. Dieses Veedel entstand nach Schleifung der Stadtmauer 1880 (anschließende Errichtung der Neustadt) und dauerte bis 1920. Ein besonderes Kennzeichen des Viertels sind die vielen Gründerzeitbauten (vor allem entlang der Weißenburgstraße - diese hat auf dem breiten Mittelstreifen eine Platanenallee und ist im Sommer auch Treffpunkt der Anwohner zum Boule-Spielen). Zentrum des Agnesviertels ist die {{Marker | name =Agneskirche | type =church | wikidata =Q879297}} - nach dem Kölner Dom die zweitgrößte Kirche Kölns - mit dem umgebenden Neusser Platz, der einige nette Cafés und Restaurants und auch einen Bücherschrank zu bieten hat, lediglich der Verkehr der Neusser Straße stört hier etwas. Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählen das {{Marker | name =Oberlandesgericht Köln | type =building | wikidata =Q1584793}} aus dem Jahre 1911 am Reichenspergerplatz, in der Nähe das {{Marker | name =Arbeits- und Landesarbeitsgericht Köln | type =building | wikidata =Q1521721}} sowie die {{Marker | name =Alte Feuerwache Köln | type = museum | lat =50.952030 | long =6.954633 | wikidata =Q132200473}} (Nutzung als Feuerwache bis in die 1970er-Jahre, sollte ursprünglich abgerissen werden, konnte aber aufgrund des Engagements der Bürger erhalten bleiben. Heutzutage wird sie als selbst verwaltetes soziokulturelles Zentrum genutzt, mit Angeboten für Kinder, Jugendliche und Bürger des Veedels, regelmäßig finden Informations- und Kulturveranstaltungen sowie Flohmärkte statt.). ==== Südstadt und Severinsviertel ==== Die Südstadt reicht vom {{Marker | name =Severinsviertel | type =region | lat =50.92436 | long =6.95951}} bis in die Neustadt-Süd hinein, die Abgrenzung zum Severinsviertel ist fließend. Deshalb sind die beiden Veedelsnamen mittlerweile Synonymbegriffe für das ganze Viertel zwischen der Zufahrtsstraße zur Severinsbrücke im Norden und der Eisenbahnstrecke im Süden geworden. Benannt ist die Südstadt nach einem Heiligen, dem Bischof Severin, dessen Grabeskirche {{Marker | name =St. Severin | type =church | wikidata =Q457659}} an der [[w:Severinstraße (Köln)|Severinstraße]] liegt. Auf Kölsch heißt die Gegend „Vringsveedel“. Aus dem ehemaligen linken Biotop Südstadt rund um den Chlodwigplatz ist das Severinsviertel zu einem eher unpolitischen, aber noch immer beliebten Ausgeh- und Lebensrevier avanciert. Die Severinstraße selbst, das geschäftliche Zentrum des Viertels, folgt einem dänisch/holländischen Verkehrskonzept, bei dem die Abgrenzungen zwischen Bürgersteigen und Fahrbahn wegfallen. Die Autos (und Fahrräder) dürfen nur maximal 20&#x202F;km/h schnell fahren. Am nördlichen Ende der Severinstraße Richtung Stadtzentrum gehend kommt man am Waidmarkt an einer Großbaustelle vorbei, der Baugrube des eingestürzten Historischen Archivs der Stadt Köln. ==== Rheinauhafen ==== [[Datei:Schoko-Museum 476-khz.jpg|mini|Schokoladenmuseum im Rheinauhafen, im Hintergrund das 2010 unfertige 3.&#x202F;Kranhaus.]] Das architektonisch interessantes Neubauviertel am {{Marker | name =Rheinauhafen | type =harbor | wikidata =Q95672 | show = copy }} liegt südlich der Stadtmitte. Hier liegen u. a. das {{Marker | name =Schokoladenmuseum | type =museum | wikidata =Q55399}} sowie das {{Marker | name =Deutsches Sport & Olympia Museum | type =museum | wikidata =Q55396}}. In direkter Nachbarschaft imponieren die besonders weit ausladenden drei {{Marker | name =Kranhäuser | type =building | wikidata =Q1568423}}. Die übrige Bebauung besteht zum Teil aus Neubauten, zum anderen Teil aus umgebauten Lagerhäusern. Die Uferpromenade wurde bis zur südlichen Eisenbahnbrücke {{Marker | name =Südbrücke | type =bridge | wikidata =Q884146}} neu gestaltet. Gegenüber dem Schokoladenmuseum befindet sich das kleine [http://www.senfmuehle-koeln.de Senfmuseum], ein Laden mit einer historischen Senfmühle, zu dem man freien Zugang hat und in dem man über dieses Gewürz ausführlich und kompetent informiert wird. Es gibt zudem etwa stündlich kostenpflichtige Führungen (3,00&#x202F;€). Die angebotenen Produkte sind qualitativ hochwertig und dürfen gekostet werden. {{vCard|type= tower|name= Bayenturm|address= südliche Stadtbefestigung im Mittelalter zum Rhein|phone=|email=|fax=|url= https://www.frauenmediaturm.de|hours= Mo–Fr 10:00–17:00 |price=|description= Seit dem Jahr 1990 beherbergt der Turm eine umfangreiche Bibliothek zur Frauengeschichte, Kunstausstellungen usw. Der ''Verein Frauenmuseum - Kunst, Kultur, Forschung e.&#x202F;V'' ist der Träger. Bitte anmelden.|lat=50.9237|long=6.9670|image=Köln_Bayenturm_503-h.jpg|wikidata=Q812121}} {{marker|type=building|name= Hafenamt|lat=50.9252|long=6.9659}} nördlich des Bayenturms ==== Ringe ==== Etwa 20&#x202F;m stadteinwärts von den halbkreisförmigen Ringstraßen vom Theodor-Heuss-Ring bis Ubierring befand sich die Stadtmauer mit 12&nbsp;Toren, die die mittelalterliche Stadt (Altstadt) umschloss. Ab 1881 erfolgte der Abriss, und es entstand eine repräsentative Ringstraße zum Flanieren nach Wiener und Pariser Vorbild, von den Kölnern meistens als ''die Ringe'' bezeichnet. Die Häuser am Ring wurden hochherrschaftlich ausstaffiert, außerhalb des alten Mauerrings entstanden gegen Ende des 19.&#x202F;Jahrhunderts in der Neustadt gutbürgerliche Wohnviertel. Vor allem der westliche Abschnitt zwischen Kaiser-Wilhelm-Ring und dem Barbarossaplatz ist eine Geschäfts- und Vergnügungsmeile. Auch der Bereich rund um den Chlodwigplatz ist mit einer hohen Kneipendichte versehen. Auf den anderen Teilen der Ringe befinden sich überwiegend Büros und Wohnhäuser. Drei der alten Torburgen der Stadtmauer sind erhalten: Am Chlodwigplatz steht die {{Marker | name =Severinstorburg | type =fort | wikidata =Q1650912}}, am Rudolfplatz die {{Marker | name =Hahnentorburg | type = fort | wikidata =Q153145}} und am Ebertplatz die Eigelsteintorburg, allesamt bereits im Jahre 1264 erwähnt. '''Grüngürtel''' Die Neustadt wird nach außen durch den {{Marker | name =Inneren Grüngürtel | type =park | wikidata =Q62095638}} mit einer Fläche von 155 Hektar begrenzt. Nach Abriss der alten Stadtmauer wurde dieser Bereich als Festungsgürtel zunächst freigehalten. Nach dem 1.&#x202F;Weltkrieg legte man darauf eine Grünanlage an, welche die Innenstadt halbkreisförmig umschließt. Von der Neustadt wird der Innere Grüngürtel zu einem großen Teil durch die Eisenbahn getrennt, die Grenze zu den äußeren Stadtteilen bildet die an den Grüngürtel angrenzende vier- bis sechsspurige Innere Kanalstraße. Es handelt sich um das Landschaftsschutzgebiet des {{Marker | name =Äußeren Grüngürtel | type =park | wikidata =Q62095633}} mit einer Größe von 1593 Hektar. ==== Belgisches Viertel ==== Das {{Marker | name =Belgische Viertel | type =region | wikidata =Q815546}} Westlich des Hohenzollernrings bis zum Inneren Grüngürtel ist ein gehobenes Wohnviertel mit hübschen Jugendstilfassaden, Galerien und Kneipen. Sein Name ist abgeleitet von den Straßennamen, die es hier gibt wie ''Brüsseler Straße'', ''Genter Straße'' oder ''Lütticher Straße'' mit einem gut erhaltenen Häuserbestand aus der Gründerzeit. ==== Kwartier Lateng ==== Das {{Marker | name =Kwartier Latäng / Studentenviertel | type =region | lat =50.92891 | long =6.93907 }} ist ein quirliges Studentenviertel rund um die ''Zülpicher Straße'', auf Kölsch benannt nach dem Pariser ''Quartier Latin''. An Wochenenden ist hier mehr los als in den meisten anderen Vierteln der Stadt. ==== Klettenberg ==== Dieser um 1900 auf dem Reißbrett entstandene Stadtteil besteht im Wesentlichen aus vierstöckigen Häusern, gebaut um 1904. Der Stadtteil war praktisch im 2. Weltkrieg unzerstört, die Bausubstanz ist gut erhalten. Einige Häuser im Stil der Bauhausarchitektur sind nach Erweiterung des Viertels später entstanden. Der Bedarf für den Stadtteil entstand durch die stetig wachsende Zahl von Beamten, die im Zentrum keine Wohnungen mehr fanden. Beim Bau von Klettenberg wurde diesen Menschen versprochen, eine Straßenbahnanbindung zu bekommen, die sie trockenen Fußes aus der Innenstadt in ihr Wohngebiet transportiert. Diese Linie existiert als überirdische U-Bahnlinie 18 heute noch, fährt entlang der Luxemburger Straße bis zum Klettenbergpark mit seinem kleinen See, wo der Stadtteil endet. Die Straßen verlaufen in etwa parallel, nur die Siebengebirgsallee quert das Viertel - eine Hommage an den Broadway in New York City. Unter der Luxemburger Straße verläuft der einzige natürliche Bach im linksrheinischen Köln, von dem jedoch nichts mehr zu sehen ist: der [[w:Duffesbach|Duffesbach]]. Im Zentrum Klettenbergs befindet sich die Bäckerei ''Merscher'' (Nonnenstromstraße Ecke Siebengebirgsallee), die für ihre Sauerteig-Roggenbrote bekannt ist. Die ehemalige Szenekneipe Petersberger Hof (Ecke Petersbergstraße und Siebengebirgsallee) wird heute vorwiegend von Nicht-Kölnern besucht, gehört im Karneval jedoch zu den wichtigsten Kneipen der Stadt. Zu den besten Metzgern zählt, am östlichen Rand von Klettenberg, dem Gottesweg, die Firma ''Odenkirchen'' mit teilweise Öko-zertifizierten Produkten. Klettenberg lässt sich innerhalb von einer halben Stunde erwandern. Interessant ist der nordwestlich angrenzende Beethovenpark (von Konrad Adenauer initiiert) und nördlich das Studentenviertel Sülz. In Sülz befinden sich wesentlich mehr Geschäfte als im ruhigen Wohnviertel Klettenberg. Siehe [[Köln/Lindenthal#S.C3.BClz_und_Klettenberg|Köln Klettenberg]]. ==== Sülz ==== Sülz gilt als das Viertel der etwas besser situierten jungen Familien in der Stadt. Es grenzt an die Universität an und wird südlich von der [[w:Luxemburger Straße (Köln)|Luxemburger Straße]] von Klettenberg abgegrenzt. ==== Deutz ==== [[Datei:Köln Panorama.jpg|550px|mini|links|Blick vom Triangelhochhaus]] Der rechts des Rheins gelegene zentrale Stadtteil mit dem ehemaligen römischen ''Kastell Divitia'' wird auch als ''Schäl Sick'' (falsche Seite) bezeichnet. Hier liegt die {{Marker | name =Kölner Messe | type =building | lat =50.9470855 | long =6.9827771 | wikidata =Q280255}} und der weitläufige {{Marker | name = Rheinpark | type =park | wikidata =Q879411}} nördlich der Hohenzollernbrücke. Man hat vom Rheinufer einen wunderbaren Blick auf die Kölner Altstadt. Zwischen Hohenzollernbrücke und Deutzer Brücke wurde das Ufer neu gestaltet. Der Rheinboulevard wurde als 516&#x202F;m breite Freitreppenanlage mit Stufen zum Sitzen und zum Gehen bis Ende 2015 umgebaut. {{vCard | name = KölnTriangle | type = building | wikidata = Q1795892 | url = https://www.koelntrianglepanorama.de/ | lat = 50.94022 | long = 6.97206 | hours = Aussichtsplattform: Mai–Sep: Mo–Fr 11:00–23:00, Sa, So und Feiertage 10:00–23:00, Okt–Apr: Mo–Fr 12:00–20:00, Sa, So und Feiertage 10:00–20:00. Bei Gewitter und Sturm aus Sicherheitsgründen geschlossen | price = Auffahrt: 5,00&#x202F;€, Kinder (bis 12&#x202F;J.): frei | description = Man hat einen fantastischen Rundblick von der Panoramaplattform des LVR Turms auf die Innenstadt. Die nächste Haltestelle ist 'Köln-Messe/Deutz' mit der Deutschen Bahn bzw. 'Bf Deutz/Messe' mit der KVB. Schöner ist es jedoch vom Hauptbahnhof aus zu Fuß über die Hohenzollernbrücke den Rhein zu überqueren, man braucht weniger als zehn Minuten. Der Turm ist nicht zu übersehen (neben dem Hyatt). Die Auffahrt zur Plattform erfolgt mit einem schnellen Aufzug. Oben legt man die letzten Höhenmeter bis zum Dach über ''Treppen'' zurück. Der Bau des KölnTriangle 2004 bis 2006 war nicht unumstritten, das Hochhaus sollte nur das erste von einer Reihe von Hochhäusern auf der rechten Rheinseite sein. Aus diesem Grund war der Kölner Dom von 2004 bis 2006 auf der ''Roten Liste des gefährdeten Welterbes''. Nachdem die Hochhausplanung der Stadt Köln 2006 verworfen worden war, wurde der Dom von der ''Roten Liste des gefährdeten Welterbes'' gestrichen. }} [[Datei:Köln Hahnentorburg 997-zh.jpg|mini|Hahnentorburg am Rudolfplatz]] === Stadtmauern und Torburgen === ==== Römerzeit ==== Um 50 bis 70&nbsp;n.&#x202F;Chr. entstand eine 4&#x202F;km lange und 7,7&#x202F;m hohe Stadtmauer mit 9 Toren und 22 Türmen. Von ihr sind einige wenige Zeugnisse noch heute erhalten, z.&#x202F;B.&nbsp;ein Teil des Nordtors beim Dom, der {{Marker | name =Römerturm | type =tower | wikidata =Q2179667}} , der {{Marker | name =Helenenturm | type =tower | wikidata =Q99528580}} und das {{Marker | name =Ubiermonument (Hafenturm) | type =tower | lat=50.93373 | long=6.95922}}. ==== Mittelalter ==== 1180 wurde die 7,5&#x202F;km lange mittelalterliche Stadtmauer mit 12 Toren und 52 Wehrtürmen halbkreisförmig errichtet. Die Stadtmauer verlief entlang der heutigen Ringe. Nach dem Schleifen der Mauer wurde auf der Außenseite ein langer Pracht-Boulevard mit repräsentativen Häusern um die Altstadt gelegt. Von den 12 Toren sind noch folgende erhalten: [[Datei:Köln Bayenturm 503-h.jpg|mini|Bayenturm − Wehrturm am Rhein]] * {{marker|type= gate|name= Eigelsteintorburg |image= Köln_eigelsteintorburg.jpg |lat= 50.9493|long= 6.9569|wikidata=Q153131 | show = copy }} im Norden, * {{marker|type= gate|name= Hahnentorburg|image= Köln_Hahnentorburg_997-zh.jpg |lat=50.9364|long=6.9402|wikidata=Q153145 | show = copy }} am Rudolfplatz im Westen * Stadtmauer am Sachsenring * {{marker|type= gate|name= Ulrepforte|image=Cologne_Ulrepforte.jpg |lat= 50.9241|long=6.9530|wikidata=Q2475459}} am Sachsenring * {{marker|type=gate|name=Severinstorburg|wikidata=Q1650912|lat=50.9218|long=6.9594|image=Chlodwigplatz_Severinstorburg_Köln-Altstadt_Süd.jpg | show = copy}} im Süden auf dem Clodwigplatz im Severinsviertel Auch am Hansaring ist ein Mauerabschnitt erhalten, jedoch ohne Tor. Am Rheinufer befindet sich als weiterer Rest der Stadtbefestigung der {{Marker | name =Bayenturm | type =tower | wikidata =Q812121 | show = copy }}, ursprünglich der südöstliche Endpunkt der Stadtmauer. Ein kleiner Turm ist am Konrad-Adenauer-Ufer erhalten. === Museen === * {{vCard | type = museum | name = Römisch-Germanisches Museum | wikidata = Q707955 | lastedit = 2019-02-06 | price= 6,00&#x202F;€, ermäßigt 3,00&#x202F;€, Schüler frei |hours= Mi-Mo 10:00–18:00| description = Seit Januar 2019 für einige Jahre auf Grund umfangreicher Sanierung '''geschlossen'''. Ersatzweise gibt es einen Teil der Ausstellung nun im Belgischen Haus (Cäcilienstraße 46) zu sehen. Archäologischen Exponate aus der Kölner Geschichte. Römisches Mosaik aus der Zeit 220n.&#x202F;Chr. Es kann abends von Außen durch die Fenster betracht werden. Es zeigt Szenen aus der Welt des Dionysos. }} * '''[[Köln/Innenstadt#vCard Q636746|Archäologische Zone und Jüdisches Museum]]''' unter und auf dem Rathausplatz − An den Originalstandorten treffen die Besucher auf Monumente aus zwei Jahrtausenden. Von den gewaltigen Ruinen des römischen Statthalterpalastes bis zu den fragilen Resten eines der bedeutendsten jüdischen Stadtquartiere Europas wird in dem Ausgrabungsprojekt Kölner Stadtgeschichte präsentiert. * {{vCard|type= museum|name= Museum Ludwig | wikidata= Q703640 |url=https://www.museum-ludwig.de/ |address=Heinrich-Böll-Platz |price=Eintritt: 12,00&#x202F;€, ermäßigt 8,00&#x202F;€, Familien 24,00&#x202F;€, Kinder unter 18 Jahre: frei in die ständige Sammlung, Gruppen 9,00&#x202F;€/P |description= Umfangreiche Sammlung zur Kunst des 20.&nbsp;Jahrhunderts und der Gegenwart (bedeutende Werke des Expressionismus und der Pop Art; eine der bedeutendsten Picasso-Sammlungen; außerdem russische Avantgarde und Expressionismus; Gegenwartskunst). Regelmäßige Wechselausstellungen |lat=50.9409|long=6.9603 }} * {{vCard | name = Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud | alt = Museum Wallraf | type = museum | wikidata = Q700959 | url = https://www.wallraf.museum/ | address = Obenmarspforten | lat = 50.9375 | long = 6.9584 | phone = +49 221 221 211 19 | hours = geschlossen | price = 9,00&#x202F;€, ermäßigt 5,50&#x202F;€ | lastedit = 2026-08-02 | description = Werke vom Mittelalter bis zum 19.&#x202F;Jahrhundert. Wegen Sanierung bleibt das Museum bis voraussichtlich Ende 2028 geschlossen. }} * {{vCard|type= museum|name=Museum für Angewandte Kunst − MAKK | wikidata = Q877567 |address=An der Rechtschule, beim Wallrafplatz |email=makk@stadt-koeln.de |phone= +49 (0)221 22126714 (Kasse),+49 (0)221 22123860 (Sekretariat)|fax=+49 (0)221 22123885 |url= http://www.museenkoeln.de/museum-fuer-angewandte-kunst |hours=Di-So 10:00-18:00 |price= Eintritt Ständige Sammlungen: 6,00&#x202F;€, erm,: 3,50&#x202F;€, Kombiticket: 8-12,00&#x202F;€, erm.: 3-9&#x202F;€ |lat=50.93965|long=6.95481 |description= Sammlungen: Möbel und Raumkunst, Schmuck, Design, Keramik, Textil und Mode, Gemälde und Skulptur, Porzellan, Bildende Kunst des 20.&#x202F;Jahrhunderts, Glas, Metallkunst, Grafik und Plakat, Buchkunst. Die international renommierte Design-Sammlung gehört zu den qualitätvollsten und größten Kollektionen ihrer Art in Europa. }} * {{vCard|type= museum|name=Museum für Ostasiatische Kunst | wikidata = Q884204 |address = Universitätsstraße 100|phone= +49(0)221-221-28608|email= mok@museenkoeln.de|fax=| url=https://www.museenkoeln.de/museum-fuer-ostasiatische-kunst/|hours = Di−So 11:00-17:00, 1. Donnerstag im Monat 11:00-22:00 | price = Eintritt Sammlung: 6,00&#x202F;€, ermäßigt: 3,50&#x202F;€, während Sonderausstellungen: 9,50&#x202F;€, ermäßigt 5,50&#x202F;€ |description = Große Sammlung von Kunstwerken aus China, Japan und Korea. |lat=50.93554|long=6.92522 }} * {{vCard | name =Japanisches Kulturinstitut | type =museum | wikidata =Q1464236 | description =das 1969 eröffnete Museum zeigt eindrucksvolle japanische Kunst.}} * {{vCard|type= museum|name=Rautenstrauch-Joest-Museum |wikidata=Q2133582 |address= Cäcilienstr. 29-33|phone=+49 (0)221 22131356|email=|fax=|url=https://www.museenkoeln.de/rautenstrauch-joest-museum|hours=Di-So 10:00–18:00, Do 10:00–20:00, jeden 1. Do. bis 22:00|price=Eintritt Dauerausstellung: 7,00&#x202F;€, ermäßigt: 4,50&#x202F;€, nur Sonderausstellung: 4,00&#x202F;€, ermäßigt: 3,00&#x202F;€, Kombiticket mit Museum Schnütgen: 10,00&#x202F;€ , ermäßigt: 7,00&#x202F;€. Audioguide: 2,00&#x202F;€. |lat=50.9347 |long=6.9504 |description=Das Rautenstrauch-Joest-Museum ist das einzige ethnologische Museum in Nordrhein-Westfalen und besitzt eine der zehn größten ethnologischen Sammlungen in Deutschland. }} * {{vCard|type= museum|name=Museum Schnütgen|wikidata=Q950|address= Cäcilienstr. 29-33|phone=+49 (0)221 221-22 310|email=|fax=|url=|hours=Di-So 10:00-18:00, Do 10:00-20:00, jeden 1. Do. bis 22:00 |price=Eintritt: 6,00&#x202F;€, ermäßigt: 3,50&#x202F;€. |description= überwiegend kirchliche und auch profane Schätze (ca. 8.–15.&#x202F;Jh.) in der ehemaligen Romanische Kirche St. Cäcilien. Zugang über den Neubau. Nicht überall barrierefrei. |lat=50.93470|long=6.95186 }} * {{vCard | name = Imhoff-Schokoladenmuseum | type = museum | wikidata = Q55399 | show = copy | address = Im Rheinauhafen | phone = +49 (0)221 931 888-0 | hours = 10:00–18:00, Montags in Nov, Jan bis März geschlossen | price = Eintritt: 12,50&#x202F;€, ermäßigt: 9,00&#x202F;€, Schüler u. Kinder 7,50&#x202F;€, Familienkarte 30,00&#x202F;€ | description = Im Museum wird die Geschichte der Kakaobohne gezeigt und es gibt dort auch die industrielle Herstellung von Schokoladenprodukten zu sehen, die man direkt auch im Museumsshop erwerben kann. }} * {{vCard | type = museum | name = Deutsches Sport und Olympiamuseum | email = info@sportmuseum.de | address = Im Zollhafen, Nähe Schokoladenmuseum | phone = +49 (0)221 33 609 0 | hours = Di-So 10:00-18:00 | price = Eintritt 6,00&#x202F;€, ermäßigt 3,00&#x202F;€, Familienkarte 15,00&#x202F;€ | wikidata = Q55396 | show = copy | description = Trendsportarten }} * {{vCard|type=museum|name=NS-Dokumentationszentrum |wikidata=Q560033 |address=Appellhofplatz 23–25|phone=+49 (0)221 2212 6332|email=|fax=|url=https://www.nsdok.de|hours=Di-Fr 10:00-18:00, Sa, So 11:00-18:00, 1. Do. im Monat (außer an Feiertagen) 10:00-22:00 |price=Erwachsene 4,50 &#x202F;€, ermäßigt 2,00€, freier Eintritt für Schüler und Kinder / Jugendliche unter 18 Jahren |description= Das Haus, das früher als Zentrale der Kölner Gestapo gedient hat, bietet im Rahmen der ausführlichen Ausstellung Medienstationen, Info-Tafeln und Ausstellungsstücke. Im Keller befindet sich das ehemalige Gestapogefängnis, komplett mit den verzweifelten Inschriften der Gefangenen. Das Gebäude ist auch unter dem Namen "ELDE-Haus" bekannt, lautsprachlich abgeleitet nach den Initialen des Erbauers '''L'''eopold '''D'''ahmen.|lat=50.94068 | long=6.95009 }} === Parks, Gärten und Naherholungsgebiete === Einer der größten '''Parks''' in Köln, der {{Marker |name=Rheinpark | wikidata=Q879411 | show = copy }} liegt rechtsrheinisch nördlich direkt im Anschluss der KölnMesse. Dieser Park ist auch über die Rheinseilbahn über den Rhein erreichbar, die von Zoo und Flora aus startet. Sehr sehenswert ist auch die seit 1864 bestehende Flora und Botanischer Garten Köln. ==== Rheinufer ==== Das '''Altstadt-Rheinufer''' (linksrheinisch), auch als Rheingarten bezeichnet, ist seit der Untertunnelung der Rheinuferstraße eine beliebte Flaniermeile. Die Verlängerung über den Rheinauhafen bis zur Südbrücke wurde 2010 fertiggestellt. Auch nach Norden besteht ein schöner Fuß- und Radweg direkt am Rheinufer. Das '''Deutzer Ufer''' (rechtsrheinisch) zwischen der Eisenbahnbrücke und der Deutzer Brücke wurde von 2013 bis 2015 zu einem treppenartigen Promenadenufer umgebaut. Dabei wurden auch Reste des ehemaligen Römerkastells Divitia ausgegraben. ==== Rheinpark ==== {{Panorama|bild=Köln Rheinpark 026-028 1b-fv.jpg|unterschrift=Rheinpark in den letzten Tagen im Oktober vor dem Sonnenuntergang.|breite=750px}} [[Datei:Köln Rheinpark 444-5.jpg|mini|Rheinpark im April und Rheinseilbahn]] * '''Parkanlage''' − das ehemalige Bundesgartenschaugelände nördlich der Deutzer Brücke zwischen Rhein und Messe wird von den Kölnern gerne zur Naherholung genutzt. Man findet hier weitläufige Wiesenflächen zum Picknicken sowie einen großen '''Kinderspielplatz'''. Auch eine kleine '''[http://kleinbahn.koeln/ Parkeisenbahn]''' verkehrt in der Anlage, Fahrpreis für den Rundkurs: 3,50&#x202F;€. Im April stehen die Bäume in voller Blütenpracht. ** Der '''Tanzbrunnen''' – ist ein Kultur- und Freizeitpark mit Open-Air-Bühne zwischen Messe und Rheinpark. Auf dem weitläufigen Areal locken in der Sommersaison verschiedene Märkte wie der Fischmarkt oder Blumen- und Gartenmarkt. • [http://www.koelnkongress.de/wDeutsch/locations/tanzbrunnen/veranstaltungskalender.php Veranstaltungskalender] ** Rheinterrassen − Ausflugsrestaurant über dem Zugang zum Rheinpark. * Rheinboulevard − Rheinpromenade zwischen Rheinpark und Pollerwiesen. Sie wurde von Herbst 2013 bis Sommer 2015 neu gestaltet und erhielt eine große Wassertreppe zwischen Hohenzollern- und Deutzer Brücke. * '''[http://www.koelner-seilbahn.de Rheinseilbahn]''': Deutschlands älteste Seilbahn, die über einen Fluss führt, wurde in den 1950er Jahren erbaut. Sie verbindet Zoo und Flora mit dem rechtsrheinischen Rheinpark. Seit 1966 quert sie die Zoobrücke, die hier ebenfalls den Rhein überquert. Fahrbetrieb von Ende März bis Anfang Nov., täglich von 10:00 − 17:45. Fahrpreis: 5,00&#x202F;€, hin u. zurück: 9,00&#x202F;€, Kinder (4-12&#x202F;J.): 3,00&#x202F;€ / 4,50&#x202F;€. ==== Flora ==== [[Datei:Flora Köln Eingang 318-th.jpg|mini|Flora Eingang und Veranstaltungshaus Flora (2010)]] [[Datei:Flora Festhaus and grounds - Cologne, Germany - DSC00459.jpg|mini|Das Florahaus nach dem Umbau (2011 - 2014) im Jahr 2015]] * {{vCard | name = Flora und Botanischer Garten Köln | type = botanical garden | wikidata = Q320082 | url = http://www.freundeskreis-flora-koeln.de/index.php | address = neben dem Zoo | directions = Anfahrt: Stadtbahn „Zoo/Flora“ | lat = 50.96217 | long = 6.97039 | hours = Garten: 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr (Okt-Mär), bis 20:00 Uhr (April, Mai, August, September), bis 21 Uhr (Juni, Juli), Gewächshäuser: von Oktober bis März 10:00–16:00 Uhr, von April bis September 10:00–18:00 Uhr | price = Der Eintritt in die Flora ist frei | image = Flora_Köln_Eingang_318-th.jpg | lastedit = 2026-03-19 | description = Ein Spaziergang ist unbedingt empfehlenswert. Heute werden hier 10.000 Pflanzenarten aus allen Vegetationszonen im Freiland und Gewächshäusern kultiviert. Zwischen 2011 und 2014 wurde das Veranstaltungshaus der Flora (ebenfalls ''Flora'' genannt) generalsaniert. Das Haus hat wieder das ursprüngliche Kuppeldach erhalten und wurde im Juni 2014 wiedereröffnet. Die Gewächshäuser (Ausnahme: Subtropenhaus) wurden von 2018 bis 2025 saniert. }} ==== Weitere Parks und Gärten ==== [[Datei:Forstbotanischer Garten Rodenkirchen 823 Gh.jpg|mini|Forstbotanischer Garten in Rodenkirchen]] * Im Süden und Westen der Stadt zwischen Militärringstraße und Autobahn A4 liegt der lange {{Marker | name =Äußere Gründgürtel | type =park | wikidata =Q62095633 | show = copy }}, der zu ausgedehnten Spaziergängen oder auch Waldläufen einlädt. Nördlich des Stadtteils Bocklemünd gibt es eine Fortsetzung bis zur Neusser Landstraße, die aber leider durch eine Autobahn, eine Eisenbahnstrecke und eine Kaserne unterbrochen wird. Abgesehen von den ausgedehnten Grünflächen ist der Äußere Grüngürtel auch attraktiv wegen des im Südwesten gelegenen {{Marker | name =Decksteiner Weiher | type =lake | wikidata =Q31948677}} ist mit 20 Hektar der größte künstlich angelegte Parkweiher in Köln. An seinem Ufer liegt das Café-Restaurant „Haus am See”. * Der {{Marker| type = park | name = Innere Grüngürtel|lat=50.94125|long=6.92891}} befindet sich am Rand der Neustadt und führt mit einigen Unterbrechungen halbkreisförmig um die Innenstadt, parallel zur Inneren Kanalstraße, bzw. Universitätsstraße. Er besteht im Wesentlichen aus zwei Abschnitten. Der nördliche Abschnitt beginnt am Rheinufer neben der Zoobrücke mit dem Skulpturengarten und führt bis zu den Eisenbahnbrücken an der Escher Straße. Der südliche Abschnitt beginnt hinter den Gleisanlagen am Herkulesberg - einem Berg aus dem Trümmerschutt des 2. Weltkriegs - und führt dann am 10 Hektar großen {{Marker | name =Aachener Weiher | type =lake | wikidata =Q22082955}} und dem Universitätshauptgebäude vorbei bis zur Luxemburger Straße. Eine weitere Verlängerung Richtung Rheinufer ist in Planung. * Südlich der Autobahn A4 in [[Köln/Rodenkirchen|Rodenkirchen]] liegen der kostenlose {{Marker| type = park | wikidata = Q873964 | name = [[/Rodenkirchen#vCard Q873964|Forstbotanischer Garten]]|lat = 50.88311|long = 6.98198}} mit seinen fremdländischen Bäumen, der {{Marker | type = park | name = Friedenswald | lat = 50.88364|long=6.98613}} und der {{Marker | type = park | name = Finkens Garten|lat = 50.88991 |long = 6.98480}}, Linien 16 und 17, (H) Rodenkirchen. * Der {{Marker|type=Park|name=[[Köln/Lindenthal#Parks|Stadtwald in Lindenthal]]|lat=50.931092|long=6.897572}} zwischen Aachener Straße und Dürener Straße beheimatet einen kleinen Tierpark und eine schöne Mischung aus Wald, Grasflächen und Gewässern (teilweise als Kanal angelegt) (Linie 1, (H) Clarenbachstift, Linien 7, 13, 136, (H) Dürener Straße/Gürtel, Linien 7 und 136, (H) Brahmsstraße). Über eine Fußgängerbrücke geht der Stadtwald über in den Äußeren Grüngürtel. Dort gibt es auch einen kleinen See, den Adenauerweiher. Auch in die andere Richtung gibt es über die '''[[Köln/Lindenthal#Parks|Lindenthaler Kanäle]]''' eine Verbindung zum Aachener Weiher und zum Inneren Grüngürtel. * {{Marker|type=Park|name=Japanischer Garten|lat=51.01159078562356|long=6.981577548113517}} an der Stadtgrenze zu [[Leverkusen]] * Der älteste Kölner Park ist der {{Marker|type=park|name=Stadtgarten|lat=50.94420648837669|long=6.936554124779602}} an der Venloer Straße (U-Bahnhof Hans-Böckler-Platz, Linie 3,4,5). Er ist zwar nicht sehr groß, aber mit vielen alten Bäumen und einer Kneipe mit Biergarten ausgestattet. In [https://www.stadtgarten.de dieser Kneipe] finden zahlreiche Konzerte statt, musikalischer Schwerpunkt ist Jazz in allen Varianten (Anfang Januar unter anderem kostenlose Jazzkonzerte unter dem Namen Winterjazz). Über eine Brücke kann man vom Stadtgarten in den erst vor wenigen Jahren angepflanzten {{Marker| type = park | name = [[Köln/Innenstadt#Neustadt_Nord|Mediapark]]|lat=50.94798|long=6.94431}} gehen, eine weitere Brücke führt von dort in den Inneren Grüngürtel (s.o.). * Am meisten los ist im {{Marker|type=park|name=Volksgarten|lat=50.92122|long=6.94841}}, einem mittelgroßen Park in der Südstadt (Linie 12, Haltestelle Eifelplatz). Hier trifft sich bei schönem Wetter alles vom Kleinkind bis zum Rentner, einen Tretbootverleih auf dem kleinen Weiher und einen Biergarten gibt es auch. * Nicht unbedingt zu den Parks gehörig, aber trotzdem für ruhige Spaziergänge unter alten Bäumen geeignet, sind die großen Kölner '''Friedhöfe'''. Vor allem der {{Marker | name =Melaten-Friedhof | type =cemetery | wikidata =Q883970}}, der {{Marker | name =Nordfriedhof | type =cemetery | wikidata =Q1724207}} und der {{Marker | name =Südfriedhof | type =cemetery | wikidata =Q2380756}} bieten sich an. Auf dem Melatenfriedhof kann man auch viele alte Grabdenkmäler bewundern, viele prominente Kölner sind dort und auf dem Südfriedhof bestattet. Eine Besonderheit ist der erstmals 1584 belegte {{Marker | name =Geusenfriedhof | type =cemetery | wikidata =Q1520210}} mit hoher kunsthistorischer Bedeutung. * Im rechtsrheinischen Köln gibt es außer dem Rheinpark wenige Parkanlagen. Jedoch kann man fast das gesamte '''rechte Kölner Rheinufer''' entlangwandern (oder mit dem Fahrrad) und trifft dabei immer wieder auf kleinere Grünflächen. * Dafür gibt es etwas weiter außerhalb im rechtsrheinischen einige ausgedehntere '''Waldgebiete'''. Am bekanntesten ist der {{Marker|type=park|name=Königsforst|lat=50.92092|long=7.10879}} (Stadtbahn Linie 9 bis Endstation ). Hier kann man stundenlang durch den Wald gehen. Damit man sich nicht verläuft, sind viele Wanderwege unterschiedlicher Länge markiert. Südlich anschließend ist die '''Wahner Heide''', die z.&#x202F;T.&nbsp;Naturschutzgebiet ist. Diese reicht bis zur Nachbarstadt [[Troisdorf]]. (Linie 9 bis (H) Königsforst, dann Linie 423 bis (H) Gut Leidenhausen, Linie 161 bis (H) Grengel Mauspfad oder S12 / S19 bis (H) Troisdorf, dann Linie 507 bis (H) Wahner Heide / Fliegenberg, Jägerhof oder Altenrath.) Leider kann es in beiden Gebieten laut werden, da der Flughafen direkt nebenan liegt. Auch im Nordosten der Stadt, zwischen dem Kölner Stadtteil Dünnwald, dem Bergisch-Gladbacher Stadtteil Schildgen und dem Leverkusener Stadtteil Schlebusch gibt es ein größeres Waldgebiet, das aber touristisch nicht so erschlossen ist wie der Königsforst (Stadtbahn Linie 4 bis Odenthaler Straße oder S-Bahn S 11 bis Köln-Dellbrück). Am in der Neustadt-Nord liegenden Park gibt es den {{Marker | name =Lentpark | type =stadium | wikidata =Q1656059}}, eine am 1. Oktober 2011 eröffnete kombinierte Schwimm- und Eissporthalle. === Zoo === {{vCard | type = zoo | name = Kölner Zoo | email = info@koelnerzoo.de | address = Riehler Straße 173 | phone = +49 (0)221 567 99 100 | wikidata = Q529586 | comment = Linie 18, Haltestelle: Zoo/ Flora | description = 1860 gegründet, drittältester zoologische Garten in Deutschland. Er wurde noch 2004 zum schönsten Zoo Deutschlands gekürt }} * Besonders erwähnenswert: − Das URWALDHAUS für Menschenaffen (1985)(das Einzige seiner Art in Deutschland) - Zwei Anlagen für Großkatzen("Der REGENWALD") − Ein den Urwäldern Südostasiens gewidmetes TROPEN und VOGELHAUS - ELEFANTEN Park (größter seiner Art in Europa)- HIPPODROM (Flusspferde, Nilkrokodile, Antilopen). * Mit dem Clemenshof befindet sich auch eine Abteilung für seltene Haustierrassen im Kölner Zoo * Besondere Veranstaltungen des Kölners Zoos : Lange Zoo-Nacht-Zelten im Zoo- Nachtführungen im Sommer === Häfen === [[Datei:Hafen Köln Niehl I (Niehler Hafen) - Panorama-07900792.jpg|mini|Hafen Köln-Niehl I, im Vordergrund Flusskreuzfahrtschiffe im Winterquartier]] In Köln gibt es fünf Binnenhäfen, die von der städtischen ''Häfen und Güterverkehr Köln AG'' (HGK) betrieben werden: * {{Marker | name =Niehler Hafen | type =harbor | wikidata =Q1988913}}: 1925 eröffnet, überwiegend Schwergut-Umsatz; * {{Marker | name =Godorfer Hafen | type =harbor | wikidata =Q1533876}}: 1928 eröffnet, überwiegend petrochemische Produkte, umsatzstärkster Hafen; * {{Marker | name =Deutzer Werft / Kölner Schiffswerft Deutz | type =harbor | wikidata = Q112121541}}: 1929 eröffnet, eine Reparaturstätte für Rheinschiffe; * {{Marker | name =Mülheimer Hafen | type =harbor | wikidata =Q1958691}}: 1887 eröffnet. Er wird unter anderem als Liegeplatz zur Einhaltung der vorgeschriebenen Ruhezeiten genutzt; * {{Marker | name =Rheinauhafen | type =harbor | wikidata =Q95672}}: Bereits vor 1531 eröffnet und damit ältester Kölner Hafen, in der Gründerzeit 1898 neu eröffnet. Heute wird als Hafen lediglich das vom Rhein abgetrennte Hafenbecken als Liegeplatz für Boote genutzt. === Verschiedenes === * Der {{Marker | name =Colonius | type =tower | wikidata =Q153646}} ist ein Fernmeldeturm im Westen der Stadt und seit 1992 nicht mehr für Besucher zugänglich. Es findet sich kein Pächter für das einstmals beliebte Drehrestaurant mit herrlichem Überblick über die Stadt. Der 1981 eröffnete Turm ist mit 266&#x202F;m das höchste Bauwerk der Stadt. * Die {{Marker | name =Lanxess Arena | type =multi-purpose hall | wikidata =Q310525}} ist mit einem Fassungsvermögen von 20000 Zuschauern die größte Veranstaltungshalle Deutschlands, wo der Eishockey-Klub „Kölner Haie“ seine Heimspiele austrägt. In der am 5. Oktober 1998 eröffneten Vielzweckhalle werden auch Handballspiele, Konzerte und andere Veranstaltungen ausgetragen. * Das {{Marker | name =Südstadion | type =stadium | wikidata =Q2381493}} im Stadtteil Zollstock fasst 13750 Zuschauer. Hier trägt der SC Fortuna Köln seine Heimspiele aus. * Köln ist darüber hinaus auch Standort für zahlreiche Kunst-Galerien, wie z.&#x202F;B.&nbsp;Galerie Karsten Greve oder Galerie Thomas Zander und Drehort für zahlreiche Kino- und Fernsehfilme. == Aktivitäten == === Stadtführungen === Finger weg von den teuren, geführten Stadt-Touren! Alles was man zu sehen bekommt, kann zumeist auch kostenlos besucht werden (wenn man irgendwie Eintritt zahlen muss, muss man den bei einer geführten Tour zusätzlich auch bezahlen!). Man passe auf, dass man nicht 20 Euro dafür bezahle, jemand eine Stunde auf der Domplatte mit Fakten über den Dom zuplaudert, die man im Inneren auch selber nachlesen kann! Bei den Stadtführern muss man sehr auf Aktualität achten. Man sollte die Touristeninformation direkt am Fuße der Domplatte besuchen. Dort gibt es einige kostenlose, neue und interessante Stadtführer. Haltestelle: Dom/ Hauptbahnhof. [https://www.seg-tour.de/de/cologne Segway Tour Köln] (Seg Tour GmbH), <bdi>An Groß St. Martin 6</bdi>. Tel: [Tel:+49 (0)221 27260597, +49 (0)221 27260597], Email: [Mailto:info@segwaytour-koeln.de info@segwaytour-koeln.de]. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Köln mit dem elektrischen Stehroller "Segway®". Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine historische zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85,00&#x202F;€. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC. <bdi>[https://www.cherrytours.de/cologne Cherrytours Köln] - Meine Stadtführung</bdi> (<bdi>Cherrytours GmbH</bdi>), <bdi>An Groß St. Martin 6</bdi>. <abbr>Tel.</abbr>: [Tel:+4922127747031 +49 221 27747031] , E-Mail: [Mailto:office@cherrytours.de office@cherrytours.de]. Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten, für interessierte die nicht nur zur Domplatte Informationen wünschen. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa Eine neue Alternative für lesefaule Individualisten: Einen '''[http://www.audiowalk.net/reihe/koeln/ akustischen Stadtführer]''' durch Köln kann man auf den eigenen mp3-Player oder iPod herunterladen und losmarschieren. Ein anderer '''[http://shop.audio-city.de/product_info.php?products_id=33 Audio-City Guide]''' im MP3-Format zum Herunterladen ist der sogenannte "Stadtführer zum Hören", den es auch in englischer Sprache gibt. === Rundflüge === Helikopter / [https://www.hubschrauberflug.de/de/standorte/flugplatz/43/koeln-bonn-hangelar Hubschrauberflug ab dem Flugplatz Köln Bonn-Hangelar] - Atemberaubende Landschaften und ein einzigartiges Panaroma – entdecken Sie bei Ihrem Hubschrauberrundflug die Region Köln, ab dem Flugplatz Bonn-Hangelar, aus der anderen Perspektive. === Kölsches Feeling === Für das Kölsche Feeling sorgen die urigen und gemütlichen Kneipen rund um den Alter Markt und Heumarkt oder die großen Brauhäuser in der ganzen Altstadt. Dort wird Kölsch, das berühmte Kölner Bier, ausgeschenkt und rheinische, meist deftige Spezialitäten serviert (siehe auch Abschnitte [[#Küche|Küche]] bzw. [[#Nachtleben|Nachtleben]]). === Karneval === * '''Karnevalsauftakt am 11.11 um 11 Uhr 11''' auf dem Heumarkt und in der Altstadt; : Die Veranstaltung auf dem Heumarkt mit den großen Stars der Kölner Karnevalsmusik beginnt ab 10 Uhr und ist meist bereits kurze Zeit später mit bis zu 70.000 Besuchern völlig überfüllt, sodass der ganze Platz von der Polizei abgeriegelt wird. Die Sanitäranlagen (insbesondere für Damen) sind dementsprechend hoffnungslos überlastet. Das offizielle Programm endet am späten Nachmittag, in der Altstadt wird aber weitergefeiert. Das Fernsehen / WDR überträgt live. * [https://www.geisterzug.de/ Der '''Geisterzug''' in Köln am {{Ostern.next|tag=-57|Format= j. F Y}}, ab 19 Uhr], seit 2020 am Samstag vor Weiberfastnacht * '''Weiberfastnacht''' am {{Ostern.next|tag=-52|Format= l, j. F Y}} – Auftakt des Kölner Straßenkarnevals mit der Schlüsselübergabe der Stadt an den Prinzen des Dreigestirns. In ganz Köln wird bis tief in die Nachtstunden auf den Straßen, in den Kneipen und Büros gefeiert. Zudem sollten sich an diesem Tag Krawattenträger vor Frauen mit Scheren in Acht nehmen. Die Geschäfte haben ab Mittag oder ganz geschlossen. * Kleinere Veedelszöch (kleinere Karnevalsumzüge in fast allen Stadtteilen) finden am Samstag, Sonntag und Dienstag statt * '''Schull- und Veedelszöch''' am Tulpensonntag, den {{Ostern.next|tag=-49|Format= j. F Y}} in der Innenstadt * '''Rosenmontagszug''' am {{Ostern.next|tag=-48}} * '''Nubbelverbrennung''' am Veilchendienstag ({{Ostern.next|tag=-47|Format=j. F Y}}) – Vor vielen Kölner Kneipen wird der Nubbel verbrannt. Die Strohpuppe muss als Sündenbock für alle während der Karnevalszeit begangenen Verfehlungen herhalten. In sämtlichen Kölner Veedeln muss der Nubbel büßen. === Cologne Pride (Christopher Street Day) === Jährlich am ersten Wochenende im Juli findet das '''[https://www.colognepride.de/ Cologne Pride]-Festival''' statt. Bereits in den zwei Wochen zuvor gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm (an verschiedenen Orten in der Stadt), von Freitag bis Sonntag gibt es dann in der Kölner Altstadt (Heumarkt, Alter Markt) ein Straßenfest (mit Bühnenprogramm und verschiedenen Ständen). Höhepunkt ist die am Sonntag um 12 Uhr auf der Deutzer Brücke startende Parade durch die Kölner Innenstadt. Die KVB bietet zum CSD-Wochenende ein vergünstigtes Ticket an. === weitere Veranstaltungen === * kostenlose Kulturveranstaltungen (Musik, Theater) im Sommer: [https://sommer.koeln/ Sommer Köln] === Theater und Konzerthäuser === * Das {{Marker | name =Große Schauspielhaus mit Oper und Theater | type =building | wikidata =Q105865861}} wird seit Juni 2012 saniert und ist voraussichtlich noch bis 2025/2026 geschlossen. Die Ersatzspielstätten sind das ''Depot 1 und 2'' auf dem ehemaligen Carlswerk in Köln-Mülheim und das {{Marker | name =Staatenhaus | type =theater | wikidata =Q2324246}} im ehemaligen Messegelände in Deutz. * Der {{Marker | name =Gürzenich | type =building | wikidata =Q153450 | show = copy }} wird nur noch selten als Konzerthaus genutzt. In der Karnevalszeit finden dort zahlreiche Sitzungen statt, sonst oft Kongresse oder Empfänge. Das städtische Philharmonie-Orchester heißt zwar traditionell noch Gürzenich-Orchester, spielt aber meistens in der Philharmonie. * Eine Besonderheit bietet das {{Marker | name =Hänneschen-Theater | type =theater | wikidata =Q151251}}, ein Stockpuppentheater in Kölscher Sprache mit überregionaler Bedeutung. Es ist das mitarbeiterstärkste Puppentheater Deutschlands, erwirtschaftet etwa 60 Prozent seines Etats durch Einnahmen und ist damit bundesweit die mit großem Abstand effizienteste städtische Bühne. * Köln hat über 30 private Spielstätten der [http://www.theaterszene-koeln.de/home.php Theater-Szene Köln], wie z.&#x202F;B.&nbsp;die Kleinkunstbühne [http://www.senftoepfchen-theater.de/home.html Senftöpfchen-Theater]. * Auch im Funkhaus des WDR gibt es im Großen und Kleinen Sendesaal (Eingang Wallrafplatz) manchmal Konzerte. === Philharmonie === Zwischen den Untergeschossen des Museum Ludwig und der Tiefgarage sowie zwischen Dom und Rhein gelegen befindet sich im Keller die {{Marker | name =Kölner Philharmonie | type =concert hall | wikidata =Q177368}} mit 2000 Besucherplätzen. === Oper Köln === Die {{Marker |type=opera house |name=Oper Köln |wikidata=Q869662 |url=http://www.operkoeln.com/}} wird seit Juni 2012 und noch bis mindestens 2025/2026 saniert. Die neue Hauptspielstätte war von 2012 bis 2015 die »Oper am Dom«, dem Musicaldome. Seit 2015 ist das Staatenhaus am Rheinpark in Deutz Ersatzspielstätte. === Musical Dome === Der {{Marker |name=Musical Dome |wikidata=Q1954950}} ist eine ursprünglich provisorisch errichtete Spielstätte für Musicals neben dem Hauptbahnhof direkt am Rhein. Von 2012 bis 2015 diente er auch als Ersatzspielstätte der Oper Köln. Das runde blaue Polyesterdach ist besonders des Nachts von der Deutzer Rheinseite ein leuchtender Punkt am Rheinufer. === Weihnachtsmärkte === * [https://www.koelnerweihnachtsmarkt.com/ Weihnachtsmarkt '''am Kölner Dom'''] auf dem Roncalliplatz, über 100 kostenfreie Bühnenveranstaltungen unter dem Lichterzelt · ''U-Bahnhof: „Dom/Hbf.“''. * [http://www.weihnachtsmarkt-altstadt.de/ Weihnachtmarkt '''Kölner Altstadt'''] auf dem Alter Markt und Heumarkt · ''U-Bahnhöfe: „Rathaus“ und „Heumarkt“''. * [https://www.markt-der-engel.de/ '''Markt der Engel'''] auf dem Neumarkt · ''U-Bahnhof: „Neumarkt“''. * '''Vringsadvent''' auf dem Chlodwigplatz mit der größten Feuerzangenbowle der Welt * '''Nikolausdorf''' − Weihnachtsmarkt auf dem Rudolfplatz * '''Weihnachten am Wasser''' − Hafen-Weihnachtsmarkt am Schokoladenmuseum * '''Christmas Avenue''' − Schwul-lesbischer Weihnachtsmarkt * Weihnachtsmarkt '''[https://www.weihnachtsmarkt-stadtgarten.de/ im Stadtgarten]''', eher etwas kleiner, aber mit relativ gemütlicher Atmosphäre * Glühwein im Veedel − [http://www.koeln.de/tourismus/weihnachtliches_koeln/weihnachtsmaerkte/weihnachtsmaerkte_in_den_stadtteilen_2014_386656.html Weihnachtsmärkte '''in den Stadtteilen'''] === Baden und Wellness === * {{vCard|type=swimming pool|name= Claudius Therme|address= Sachsenbergstr. 1|phone=|email=|fax=|comment=am Rheinpark an der Rheinseilbahn. Der Bus 150 fährt vom Bahnhof Deutz/Messe zur Therme|url=https://www.claudius-therme.de|hours=9-24 Uhr|price=19-45€|description= Therme, Sauna, Beauty & Wellness, Physiotherapie, Gastronomie|lat=50.95065|long=6.98050}} * {{vCard|type=swimming pool|name= Neptunbad|address= Neptunplatz 1, 50823 Köln|phone=+49221710071|email=info@neptunbad.de|url=https://www.neptunbad.de|hours=täglich von 9 bis 24 Uhr, abweichend Heiligabend, Weihnachten, Silvester|price=27-45€|lat=50.94724|long=6.91909}} * {{vCard|type=swimming pool|name= Mauritiustherme|address=Mauritiuskirchplatz 3, 50676 Köln|phone=+4922192413910|email=info@mauritius-ht.de|url=https://therme-mauritius.de/|hours=10-23:30 Uhr|price=20-32€|lat=50.93353|long=6.943866}} * ''etwas außerhalb'': {{vCard|type=swimming pool|name= Mediterana|phone=+4922042020|email=info@mediterana.de|url=https://www.mediterana.de|hours=10-22:30 Uhr, Sauna Fr & Sa bis 24 Uhr|price=14-59€, Buchung eines Onlinetickets vorab verpflichtend|lat=50.96548|long=7.13649|description=In Bergisch Gladbach gelegen, ca 30 Minuten mit der Stadtbahn aus Köln}} * [https://www.koelnbaeder.de Die '''KölnBäder GmbH'''] betreibt 13 Schwimmbäder mit unterschiedlichen Ausstattungen im Kölner Stadtgebiet, mit Eintrittpreisen ab 4,00&#x202F;€ für Erwachsene. == Einkaufen == Supermärkte haben häufig Montag bis Samstag von 8 bis 20 oder 22 Uhr geöffnet, in Einzelfällen auch länger. Eine Kölner Besonderheit – die es vergleichbar in Deutschland eigentlich nur noch im [[Ruhrgebiet]] gibt – sind die '''Kioske''' ('''"Büdchen"''' genannt). Ein solcher Kiosk ist fast überall in Köln innerhalb von wenigen Minuten zu erreichen und bietet neben einer reichhaltigen Auswahl an Getränken meist auch das Wichtigste für den alltäglichen Bedarf (Hygieneartikel, kleine Auswahl an Lebensmitteln). Das Besondere ist, dass die Kioske in der Regel auch noch weit nach 20 Uhr geöffnet haben. In den Ausgeh-Vierteln auch bis tief in die Nacht. Zum Shoppen kann man sich auf die ''Schildergasse'' und ''Hohe Straße'' (Haltestellen: Dom/ Hauptbahnhof, Neumarkt, Heumarkt) begeben, falls man nach Filialen der großen Ketten sucht. Die ''Ehrenstraße'' und ''Breite Straße'' (Haltestellen: Neumarkt, Appellhofplatz) bieten eher kleinere Läden und alternative Einkaufsmöglichkeiten. Auf der rechten Rheinseite bietet sich die ''Deutzer Freiheit'' zum Einkaufen an, (H) Deutzer Freiheit (Stadtbahnlinien 1, 7 und 9) oder (H) Bf. Deutz / Messe bzw. (H) Bf. Deutz / LanxessArena (Regionalexpress- und Regionalbahnlinien, alle S-Bahn-Linien, die Stadtbahnlinien 1, 3, 4 und 9 sowie einige Buslinien) Wer auf einigermaßen regionale und frische Lebensmittel Wert legt, dem seien die [https://www.stadt-koeln.de/wirtschaft/maerkte/wochenmaerkte/ Wochenmärkte] in den Veedeln empfohlen (ein bis mehrere Tage in der Woche). Eine persönliche Empfehlung ist dabei der Nippeser Wochenmarkt auf dem Wilhelmplatz (Mo-Sa: 7 - 13 Uhr, Sa bis 14:30 Uhr). Dieser hat neben einer angenehmen Atmosphäre auch ein ganz nettes keines Freiluft-Café ("KaffeeKiosk", Seitenteil der Stadtteilbühne, wenig Sitzplätze, dafür viel Marktatmosphäre), das parallel zum Wochenmarkt geöffnet ist, im Sommer auch nachmittags (15-18 Uhr, außer samstags). == Küche == Meist bekommt man als Ortsunkundiger den Ratschlag, in die Altstadt zu gehen. In der Tat sind viele Bereiche der Altstadt vom Autoverkehr befreit, und es reihen sich zahlreiche traditionelle und internationale Gastwirtschaften bzw. Kneipen und Restaurants aneinander. Hier bekommt man nicht nur internationale Speisen und Getränke, sondern auch die kölschen kulinarischen Spezialitäten und natürlich das "Kölsch". Es ist seit 1985 geschützt, 24 Brauereien in Köln und Umgebung, dürfen ihr Bier als Kölsch bezeichnen, es darf auch nur in der Kölner Stange serviert werden Vielen Kölnern ist die Altstadt entweder zu teuer oder touristisch zu überlaufen. Man weicht dann lieber auf die Ausgehmeilen z.&#x202F;B.&nbsp;entlang der Kölner Ringe aus. * Brauhäuser mit Biergarten und Restaurants findet man im Unterartikel/Innenstadt[[Köln/Innenstadt#Brauhäuser|'''-->hier''']] aufgelistet. === Rheinische Spezialitäten === siehe auch: [[Essen und Trinken im Rheinland]] [[Datei:Himmel un Ääd.JPG|mini|Himmel un Ääd]] * ''Himmel un Ääd'' („Himmel und Erde“): gebratene Blutwurst mit Kartoffelbrei und Äpfeln, * ''Halve Hahn'' („Halber Hahn“): Dicke Scheibe mittelalter Gouda-Käse auf einem Roggenbrötchen ''Röggelchen'' ''met Öllich un Mostard''(„Zwiebeln und Senf“). Es wird oft kolportiert, dass Nichtkölner ein geröstetes halbes Hänchen erwarten, was jedoch bei dem geringen Preis nicht realistisch sein kann. * ''Kölscher Kaviar'': Blutwurst mit Zwiebeln, ''Flönz'' ist der Name der Blutwurst, * ''Rievkooche'' („Reibekuchen“): eine typisch rheinische Kartoffelspezialität, * ''Hämchen met suure Kappes'': Eisbein mit Sauerkraut, * Ein ''Krüstchen'' steht eigentlich für eine Brotkante, ist aber auch der Ausdruck für ein Schnitzel auf einer Scheibe Roggenbrot mit einem Spiegelei überbacken. Es kann aber auch eine kleine Portion Gulasch mit Röggelchen als ''Krüstchen warm'' oder ''Krüstchen Gulasch'' gemeint sein. * ''Ädäppelszupp'': Kartoffelsuppe, * ''Suurbroode'' oder ''Soorbrode'' („Sauerbraten“): Rheinischer Sauerbraten mit Rosinen, Klößen und Apfelkompott. [[Datei:Cologne Fischmarkt Abend-1.jpg|mini|Ständige Vertretung am Fischmarkt, Ecke Frankenwerft]] === Restaurants === ==== Gehoben ==== ;Sterne-Restaurants * {{vCard | name =Ox & Klee | type =restaurant | address =Im Zollhafen 18, 50678 Köln | url =https://oxundklee.de | hours =Mittwoch – Samstag 18:30 – 00:00 Uhr | lat =50.927401 | long =6.966155 | description =Kölns einziges 2 Sterne-Restaurant, gelegen im mittleren der drei Kranhäuser im Rheinauhafen. Serviert wird avantgardistische Gourmetküche, die auf den sechs Geschmackssinnen süß, salzig, sauer, bitter, fettig und umami beruht. Der Name signalisiert, dass es Fleisch und Fisch („Ox“) und Vegetarisches („Klee“) gibt. | price =Menüs ab 245 Euro.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Himmel un Äd|address=Kaygasse 2|phone=+49(0)221 2008171|email=|fax=|url=http://www.hotel-im-wasserturm.de/genuss-restaurant-auf-der-11etage|hours=Di - Sa 18.30 - 22.00 Uhr|price=15 €. bis 75 €|lat=50.93161|long=6.95134|description= 1 Stern, Regionale deutsche gehobene Küche.}} * {{vCard | name =La Cuisine Rademacher | type =restaurant | address =Dellbrücker Hauptstraße 176 | url =https://la-cuisine-koeln.de/ | lat =50.980339 | long =7.069074 | hours =Mittwoch – Freitag 12:00 – 15:30 Uhr, Freitag – Sonntag: 18:15 – 23:00 Uhr | description =1 Stern, die Küche beruht auf einer Kombination von modernen Crossover-Elementen und französischer Raffinesse.}} * {{vCard|type=restaurant|name=La Poêle d’Or|address=Komödienstr. 50|phone=+49(0)221 13986777|email=|fax=|url=http://www.lapoeledor.de|hours=Di - Sa 12.00 - 14.00 und 18.30 - 22.00 Uhr|price=26 € bis 95 €"|lat=50.94164|long=6.95143|description= 1 Stern, französische moderne gehobene Küche.}} * {{vCard|type= restaurant|name=La Société|address=Kyffhäuser Str. 53|phone=+49(0)221 232464|email=|fax=|url=http://www.lasociete.info|hours=täglich 18.30 - 23.00 Uhr|price=60 € bis 80 €|lat=50.92853 |long=6.93729 |description= 1 Stern, moderne französische Küche.}} * {{vCard| name=Le Moissonnier | type=restaurant | url=https://www.lemoissonnier.de/ | address = Krefelder Str. 25 | lat =50.950776 | long =6.952267 | description =1 Stern im Bistro-Stil mit kunstvoll angerichteten französischen Gerichten und französischen Weinen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 12:00–15:00 Uhr, Samstag 12:00–15:30 Uhr.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Maitre im Landhaus Kuckuck|address=Olympiaweg 2|phone=+49(0)221 485360|email=|fax=|url=http://kuckuck.exudev.de/gourmet-restaurant-ma238tre.html|hours=Mi - So 19.00 - 22.00 Uhr|price=38 € bis 99 €|lat=50.93462 |long=6.87956 |description=1 Stern, französische Küche.}} * {{vCard|name=Taku|type=restaurant|lastedit=2021-09-30|address=Trankgasse 1-5 / Domplatz|url=https://www.excelsiorhotelernst.com/kulinarik/taku/|lat=50.94194|long=6.95657|phone=+49(0)221 2703910|hours=Di - Sa 12.00 - 14.00 und 18.00 - 21.30 Uhr|price=35&#x202F;€ bis 119&#x202F;€|description=1 Stern, asiatische moderne gehobene Küche.}} ;Sonstige * {{vCard|type=restaurant|name=Alfredo|address=Tunisstr. 3|phone=+49(0)221 2577380|email=|fax=|url=https://www.ristorante-alfredo.com|hours=Mo - Fr 12.00 - 15.00 und 18.00 - 23.00 Uhr|price=48 € bis 74 €|lat=50.93867|long=6.95279|description=italienische Küche in zweiter Generation.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Hase Restaurant |wikidata=|auto=|address=Sankt-Apern-Straße 17, 50667 Köln |phone=+49 0221 254375 |email=reservierung@hase-restaurant.de |fax=|url=https://www.hase-restaurant.de/ |hours=Mo – Sa 12.00 – 16.00 Uhr + 18.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=50.93930 |long=6.94533 |lastedit= |description=Raffinierte Fleisch- und Fischgerichte sowie eine umfangreiche Weinkarte in kleinem Lokal.}} * {{vCard|type= restaurant|name=maiBeck|address=Am Frankenturm 5|phone=+49(0)221 96267300|email=|fax=|url=http://www.maibeck.de|hours=Di - Sa 12:00 - 15:00 und ab 17:30, Sonntags ab 12:00 durchgehend|price=Menü: 42€ - Karte: 41€-55€|lat=50.94034 |long=6.96178 | description=Restaurant im Bistro-Stil für jeden Tag mit einer außergewöhnlich guten Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Poisson |wikidata=|auto=|address=Wolfsstraße 6-14, 50667 Köln |phone=+49 0221 27736883 |email=menue@poisson-restaurant.de |fax=+49 0221 27250559 |url=https://www.poisson-restaurant.de |hours=Di – Fr 12:00 – 15:00 Uhr und 18:00 – 22:00 Uhr, Sa 12:00 – 22:00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=50.937864 | long=6.946862 |lastedit=|description=In der Nähe des Neumarkts, das derzeit mit 16 von 20 Punkten im [http://gaultmillau.de/guides/restaurants/23981-poisson ''Gault Millau''] bewertet wird.}} Wer sich für das Außerordentliche im kulinarischen Bereich interessiert, kann mit der Stadtbahn [http://www.kvb-koeln.de/ Linie 1] Richtung Bensberg zum Schloss Bensberg fahren und sich dort im Restaurant ''Vendôme'' auf eine kulinarische Reise begeben. Hier kocht seit 2000 [[w:Joachim Wissler|Joachim Wissler]], der zu den zehn deutschen [[w:Drei-Sterne-Restaurant#Deutschland 2013|Drei-Sterne-Köchen]] gehört und 2012 von seinen Kollegen zum „Koch der Köche“ gewählt worden ist. Weitere Visitenkarten für Restaurants findet man in den Unterartikeln in denen die Bezirke beschrieben werden. == Nachtleben == Gerade am Abend lohnen sich natürlich auch die oben erwähnten Brauhäuser. Wer allerdings zu den besonders Nachtaktiven gehört, sollte sich nicht vornehmen, den Abend auch dort zu beenden, denn die meisten Brauhäuser schließen vergleichsweise früh. [[Datei:Alter Wartesaal Köln Hbf 094-fLh.jpg|mini|Alter Wartesaal des Hauptbahnhofs]] ==== Günstig ==== Neben der Altstadt (siehe unten) hat wahrscheinlich das '''Studentenviertel''', das so genannte ''Kwartier Latäng'', am Zülpicher Platz und Barbarossaplatz (Haltestellennamen ebenso) die größte Kneipendichte. Der Kern des Viertels ist zwischen Zülpicher Straße und Luxemburger Straße und entlang der Zülpicher Straße. Allerdings findet man hier weniger die kölschen klassischen Kneipen, sondern Bars, Cafés, Restaurants, Imbissbuden, Clubs und die eine oder andere Überraschung. Am sinnvollsten ist es, am Wochenende das Viertel zu "erkunden". So findet jeder "sein" Lokal. Das Publikum ist bis ca. 30 Jahre vertreten, aber das Alter spielt keine Rolle. Die Preise sind meist studentengerecht. Besonders günstig sind Cocktails, da sehr viele Bars eine Happy Hour haben, bei einigen dauert diese "Stunde" den ganzen Abend, so dass man auch gute Cocktails oftmals für etwa vier Euro bekommt. Ebenfalls bedeutsam ist das nördlich anschließende '''Belgische Viertel''' zwischen Aachener Straße, Ringe, Venloer Straße und Bahntrasse mit dem Zentrum ''Brüsseler Platz''. Der '''Stadtteil Ehrenfeld''' entwickelt sich langsam zu einem Szeneviertel. Auch hier gibt es Kneipen, Bars, Restaurants und Clubs. Sie konzentrieren sich in Alt-Ehrenfeld. Die beliebtesten Partys und Konzerte sind z.&#x202F;B.&nbsp;im ''Luxor'', ''Rose Club'' (beide Luxemburger Str.), ''Live Music Hall'' (Ehrenfeld), ''GEBÄUDE 9'' (Deutz) oder ''E-Werk'' (Mülheim) in guter Preislage. Zügig entwickeln sich auch neue Clubs wie ''Die Werkstatt'' (Siberschwein-Party) in Ehrenfeld und das ''Gewölbe'' am Westbahnhof. ==== Mittel ==== Ebenfalls ein bisschen teurer ist es oftmals in der Kölner "Südstadt" (Haltestellen: Chlodwigplatz, Ubierring). Die Südstadt mit ihren Bars und Kneipen gilt im Vergleich zu anderen Vierteln noch immer eher als alternativ – auch wenn man das nicht immer merkt. === Brauhäuser und Kneipen === [[Datei:Brauhaus Früh am Dom Köln 383-cv3.jpg|mini|Brauhaus Früh am Dom]] Man findet eine urige Atmosphäre an gescheuerten Holztischen, wird bedient vom ''Köbes'' (Jakob, weibliche Köbesse nennen sich ''Köbinen''), der hoffentlich Humor mitbringt, wenn man sich als Köln Unkundiger outet (eine gewisse stachelige Distanziertheit zum Gast ist Einstellungsvoraussetzung ). Ein leeres Kölschglas wird vom Köbes unaufgefordert durch ein volles Glas ersetzt. Wer nichts mehr trinken möchte , muss den Bierdeckel auf das Glas legen. Hilft dies auch nicht, muss man das Gläschen halbvoll stehen lassen. Diese Lokale werden meistens von Gästen jenseits der Dreißig besucht. * [[Köln/Innenstadt#Brauhäuser|'''Ausgewählte Brauhäuser und Kneipen''' findet man hier]] mit Adressen und Link zur '''OpenStreetMap''' und in den anderen Stadteilartikeln. == Unterkunft == Die Stadt erhebt eine '''Bettensteuer''' von 5% auf den Bruttoübernachtungspreis (also inkl. MwSt., evtl. Zuschläge für Haustiere, Stromanschluß am Campingplatz usw. usf.) von allen die keinen Mietvertrag über mindestens sechs Monate haben. Befreiungen sind für Klassenfahrten vorgesehen, hier für eine Namensliste auf [https://formular-server.de/Koeln_FS/findform?shortname=21-F38a_KFA_Schueler&formtecid=3&areashortname=koeln_html entsprechendem Formular] eingereicht werden. Auch Obdachlose und Asylanten werden nicht zur Kasse gebeten, Schwerbehinderte dagegen schon, nicht aber eine ggf. notwendige Begleitperson. <!-- Wer denkt sich sowas aus? --> Die in der Satzung geforderte Erstellung und Weitergabe von Ausweiskopien bei Befreiungen ist im Lichte von §20(1) Personalausweisgesetz extrem problematisch. {{Stand|2024|07}} === Günstig === Günstige Übernachtungsmöglichkeiten bieten neben dem neu gebauten [https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/koeln-deutz-450/portraet/ Jugendgästehaus in Deutz] in der Siegesstr. 5 (Haltestelle: Messe/Deutz), der Jugendherberge Köln-Pathpoint in der Allerheiligenstraße 15 nördlich des Hauptbahnhofs und der vergleichsweise abseits gelegenen [http://koeln-riehl.jugendherberge.de/Anreise Jugendherberge Köln-Riehl] in der Riehler Aue am Rein (Haltestelle: Boltensternstr.), die Backpacker-Hostels ''Station'' in Bahnhofsnähe und [https://www.blacksheephostel.de/ ''Blacksheep-Hostel''] direkt im Kwartier Lateng und im belgischen Viertel das "Hostel für besondere Wohnerlebnisse", [http://www.hostel-wohngemeinschaft.de/ Die Wohngemeinschaft] (Bett im Schlafsaal ab 21,50 €). Zentral an den Kölner Ringen gelegen, bietet sich die [https://www.pensionotto.de/ Pension Otto] als Übernachtungsmöglichkeit an (Zimmer 25 - 65 €). * {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Pathpoint-Cologne - Backpacker Hostel|address=Allerheiligenstraße 15, 50668 Köln|phone=+49(0)221 13 05 68 6-0|email=info@pathpoint-cologne.de|fax=+49 (0)221 13 05 68 6-70|url=https://www.pathpoint-cologne.de|hours=|price=|lat=50.94627|long=6.95774}} * {{vCard|type=hostel|name=A&O Köln-Dom|wikidata=Q111118172|address=Komödienstraße 19-21, 50667 Köln|phone=+49 (0)221 46 70 6 - 47 00|email=|fax=|url=https://www.aohostels.com/de/koeln/koeln-dom/|hours=|price=|lat=50.94150|long=6.95481|description= Preiswertes Hotel direkt am Dom.}} * {{vCard|type=hotel|name=A&O Köln-Neumarkt|wikidata=Q111118169|address=Mauritiuswall 64/66, 50676 Köln|phone= +49 (0)221 46 70 6 - 47 00 |email=|fax=|url=https://www.aohostels.com/de/koeln/koeln-neumarkt/|hours=|price=Betten im Mehrfachzimmer ab €8|lat=50.93340|long=6.94133}} * {{vCard | type = hostel| name = A&O Köln Hauptbahnhof | url = https://www.aohostelscom/de/koeln | email = booking@aohostels.com | address = Ursulaplatz 10-12 | lat = 50.945389 | long = 6.955444 | phone = +49(0)221 4993 7050 | wikidata = Q111118179 | lastedit = 2017-11-22 | facebook = aokoelnhbf | description = }} === Mittel === Wer es auf einen Party-Aufenthalt abgesehen hat, sollte sich im [https://www.hotel-monte-christo.com/ Artisthotel MonteCristo] niederlassen. Neben den für Hotel-Verhältnisse preiswerten Zimmern (ab €49) ist hier besonders der späte Checkout um 17 Uhr erwähnenswert. === Gehoben === Mit entsprechendem Ambiente sind hier die Hotels {{Marker | name =Dom-Hotel | type =hotel | wikidata =Q11919}} (130 Zimmer), {{Marker | name =Excelsior Hotel Ernst | type =hotel | wikidata =Q820475}} (136 Zimmer), {{Marker | name =Hotel im Wasserturm | type =hotel | wikidata =Q14088722}} (88 Zimmer), {{Marker | name =Hilton Cologne | type =hotel | wikidata =Q30021076}} (296 Zimmer), {{Marker | name =Hyatt Regency Cologne | type =hotel | wikidata =Q111390114}} (306 Zimmer) und {{Marker | name =Maritim Hotel Köln | type =hotel | wikidata =Q111390120}} (454 Zimmer) zu erwähnen. === Bed and breakfast === Wer nicht in einem Hotel übernachten möchte, findet in Köln viele Gästezimmer und Ferienwohnungen. Besonders zu Messezeiten sind diese Unterkünfte meist die einzig verfügbaren Unterkünfte in Köln. * {{vCard | type= boarding house | name= Ferienwohnung in Köln | url= https://www.ferienwohnung-koeln.com/ | description= Preiswerte Ferienwohnung in Köln.}} == Sicherheit == Grundsätzlich unterscheiden sich die Sicherheitshinweise (in vollen Straßenbahnen, an den Haltestellen und am Hauptbahnhof; Taschendiebe) nicht von anderen deutschen Städten. Dennoch sollte man stets wachsam sein und auf Eigensicherung achten. Reisende sollten sich über Stadtteile bewusst sein, die als soziale Brennpunkte gelten. Dazu gehören {{Marker | name =Chorweiler | type =region | wikidata =Q1523684 | show = copy }}, {{Marker | name =Auf dem Kölnberg | type =building | wikidata =Q15106935}} (in Meschenich), {{Marker | name =Finkenberg | type =region | wikidata =Q652822}}, Teile von Köln Mülheim (wie {{Marker | name =Buchforst | type =region | wikidata =Q1795734}} und {{Marker | name =Buchheim | type =region | wikidata =Q1758699}}) und {{Marker | name =Kalk | type =region | wikidata =Q278675 | show = copy }}. Diese Stadtteile sind oft durch hohe Arbeitslosigkeit, Armut, Überalterung und eine hohe Anzahl von Bewohnern mit Migrationshintergrund bei vergleichsweise überdurchschnittlicher Kriminalität gekennzeichnet. Etwas mehr Aufmerksamkeit als üblich kann nicht schaden, wirklich gefährlich ist es dort aber äußerst selten. Bestimmte Standorte sind nicht grundsätzlich unsicher, allerdings sollte man dort ggf. besonders aufmerksam sein und seinen gesunden Menschenverstand einsetzen. ({{Marker | name =Ebertplatz | type =square | wikidata =Q1279840}}: Betonarchitektur mit dunklen Ecken, Drogenkonsum; // rund um den ''Hauptbahnhof'' // ''Ringe'' (dort und an der Zülpicher Straße gibt es eine Waffenverbotszone) // {{Marker | name =Neumarkt | type =square | wikidata =Q1451269}} (insbesondere die Fußgängerunterführung und U-Bahnhof Ausgang Richtung Josef-Haubrich-Hof) z.&#x202F;T.&nbsp;betrunkene Personen & Drogenkonsum) // ''Zülpicher Straße'' zwischen Zülpicher Platz und Südbahnhof am Wochenende (ggf. betrunkene Personen)). Einige öffentliche zentrale Plätze und Straßen [https://koeln.polizei.nrw/artikel/polizeiliche-videobeobachtung-in-koeln werden deswegen seit einigen Jahren videoüberwacht], ein durch die Polizei unbeobachteter Aufenthalt ist dort nicht möglich. Besondere Vorsicht ist zur Karnevalszeit (''die fünfte Jahreszeit'') geboten, wenn die Narren (''Jecken'') die Straßen und Kneipen besetzen. Dann ist viel Alkohol im Spiel und leider auch die eine oder andere Aggression. == Gesundheit == Wellness und Erholung findet man in der [https://www.claudius-therme.de Claudius-Therme], der Mauritius-Therme, dem recht neuen Neptunbad und den öffentlichen Badeanstalten Agrippabad und Müngersdorfer Stadion. Der um Köln angelegte Grüngürtel bietet ausgewiesene Joggingpfade. In einigen städtischen Grünanlagen (Innerer Grüngürtel (zwischen Venloer Straße und Vogelsanger Straße), Adenauerweiher, Friedenswald, Lohsepark) gibt es kostenfreie Trimmparcours mit Geräten und passenden Anleitungen zu Fitnessübungen. Köln verfügt über zahlreiche Kliniken unterschiedlicher Größe, die das gesamte Stadtgebiet abdecken. Niedergelassenen Fachärzte aller Fachbereiche mit einem kassenärztlichen Notdienst sowie Apotheken mit einem Nachtdienst sind vorhanden. * '''[https://www.zahnarzt-notdienst.de/weitere-notdienste/koeln-0221.php eine Auswahl ärztliche und zahnärztliche Notdienste in Köln]''' * Zahnärztlicher Notdienst Köln Vermittlung durch A&V e.V. (''vermittelt nur an angeschlossene Ärzte''): 0221-29010200 == Praktische Hinweise == === Touristinfo === * {{vCard|type=tourist information|name=Service-Center & Der KölnShop| wikidata= Q27903825| hours= Mo- Sa 9:00-20:00, So und Feiertag 10:00-17:00|description= Service-Center und KölnShop}} === Nachrichten === '''Im Radio''' * Öffentlich-Rechtlich: WDR 2 (Frequenz 100,4 oder 98,6), stündlich; Verkehrsnachrichten tagsüber halbstündlich, sonst stündlich * Privat: Radio Köln (Frequenz 107,1), tagsüber halbstündlich, sonst stündlich, Verkehrsnachrichten wie Nachrichten '''Im Fernsehen''' * Öffentlich-Rechtlich: WDR: Aktuelle Stunde (ganz NRW) 18:45 Uhr, Lokalzeit aus Köln (Köln und Umgebung) 19:30 Uhr. Die Lokalzeit aus Köln ist nur in Köln und Umgebung zu empfangen. === Gottesdienste === Heilige Messen in katholischen Kirchen in der Nähe des Hauptbahnhofs: * '''Dom''', Domkloster 3 (neben dem Hauptbahnhof). '''[http://www.koelner-dom.de/ Kölner Dom]''' So: 7:00 Uhr, 8:00 Uhr, 9:00 Uhr, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr, 17:00 Uhr, 18:30 Uhr; Mo-Sa: 6:30 Uhr, 7:15 Uhr, 8:00 Uhr, 9:00 Uhr, 18:30 Uhr * '''St. Andreas''', Komödienstr. 8. '''[http://www.sankt-andreas.de/main.php/12 Sankt Andreas]''' So: 9:00 Uhr, 11:00 Uhr, 18:00 Uhr; Mo-Fr: 12:05 Uhr; Sa: 9:00 Uhr, 17:00 Uhr * '''St. Mariä Himmelfahrt''', Marzellenstr. 26. '''[http://www.willkommeninkoeln.de/11sight/sight19d.htm Sankt Mariä Himmelfahrt]''' So: 11:00 Uhr; Mi, Do: 10:30 Uhr; Sa: 17:00 Uhr, 18:30 Uhr * '''Minoritenkirche''', Kolpingplatz 5. So: 9:00 Uhr, 11:00 Uhr, 16:00 Uhr; Di-Fr: 9:00 Uhr Evangelische Hauptkirche Kölns ist die '''Antoniterkirche''' auf der Schildergasse. Gottesdienste So 10:00 und 18:00 Uhr. Von Montag bis Freitag gibt es um 18:00 Uhr eine 10-Minuten-Andacht. Neben der Kirche befindet sich eine Informationsstelle, die über die evangelischen Kirchen und Einrichtungen im Großraum Köln informiert (Öffnungszeiten: Mo-Sa 12:00 - 16:00 Uhr). === Sonstiges === Alle drei deutschen Handy-Netze sind in Köln problemlos auch in der U-Bahn verfügbar. Von April bis Ende Oktober gibt es in der Stadt öffentliche kostenlose Trinkwasserbrunnen (Zeppelinstraße (Nähe Neumarkt), Eigelstein (Nähe Ebertplatz, am Eigelsteintor), Elsaßstraße / Ecke Bonner Straße (Nähe Chlodwigplatz), Deutzer Freiheit (am Platz bei St. Heribert), am Kurt-Hackenberg-Platz (Nähe Dom, Hbf, Hohenzollernbrücke, bronzen, zweiteilig) und im Rheinauhafen (am Skatepark)). Auch in den Stadtbezirken gibt es einen Trinkwasserbrunnen. == Ausflüge == === Allgemein === '''Binnen Stundenfrist mit öffentl. Verkehrsmitteln''' – Wer nicht weit reisen mag, der kann in 20-30 Minuten die Nachbarstädte [[Düsseldorf]], [[Wuppertal]] oder [[Bonn]] erreichen und auch nach [[Aachen]] sind es nur etwa 50 Minuten. Wen es eher ins Grüne zieht, der findet etwa mit dem [[Mittelrheintal]], der [[Eifel]], dem [[Siebengebirge]] oder auch dem [[Bergisches Land|Bergischem Land]] Naherholungsgebiete direkt vor den Toren Kölns. Noch näher ist das ausgedehnte Waldgebiet Königsforst sowie die Wahner Heide im Südosten der Stadt. Im Sommer gibt es zahlreiche Badeseen, insbesondere der {{Marker | name =Fühlinger See | type =lake | wikidata =Q1431773}} im Norden Kölns. Er ist ein künstlich angelegter, 1&#x202F;km² großer See mit Regattastrecke für Kanu- und Ruderboote, auf der 1998 die Weltmeisterschaften im Rudern stattfanden. * Ein schöner Badesee ist auch der '''Bleibtreusee''' in Brühl − ein rekultivierter ehemaliger Braunkohletagebau − der ein kostenloses (gegen einen Kilometer Fußweg) Badevergnügen im Sommer ermöglicht. Zudem gibt es hier auch noch eine [https://www.wasserski-bleibtreusee.de/ Wasserskianlage]. ''(Adresse (mit Parkmöglichkeiten): Bleibtreuseeweg, Anfahrt mit Bus und Bahn: Linie 18 bis (H) Hürth-Hermülheim, dann Linie 979 (Richtung Erftstadt, Zülpich) bis (H) Heide Abzw. oder Linie 18 bis (H) Brühl Mitte, dann entweder Linie 990 (Richtung Erftstadt-Herrig) bis (H) Freiheitsstraße, Linien 701 oder 702 bis (H) Heide Schule oder Linie SB 93 (Richtung Kerpen) bis (H) Freiheitsstraße. Alternativ auch RE 5, RB 26, RB 48 bis Bahnhof Brühl, dann Linie SB 91 (Richtung Dormagen) bis (H) Freiheitsstraße. (Tickets ab Köln: Preisstufe 2b)'' '''Ausflüge in die Umgebung''' * '''[[Königswinter]]''' − Ein auch für Kinder interessanter Ausflug: Mit dem Zug (RE 8 & RB 27) nach Königswinter, dann zu Fuß oder mit der Zahnradbahn den Drachenfels "erklimmen". Oben gibt es eine gute Aussicht bis nach Köln, die Ruine der Burg Drachenfels, und für hungrige gibt es auch ein Cafe/Restaurant. Dann stehen drei Möglichkeiten zur Auswahl: <br/> Möglichkeit 1: Mit der Drachenfelsbahn bis zur Station "Schloss Drachenburg", dort gibt es die "Drachenhöhle" und einen Reptilienzoo (Öffnungszeiten: 15.03 - 1.11.) . Danach zur Talstation. : Wer etwas mehr Zeit mitbringt kann im Sommerhalbjahr eine oder beide Richtungen zwischen Köln und Königswinter auch mit den Schiffen der Köln-Düsseldorfer Rheinschiffahrt befahren. Man sollte dabei aber berücksichtigen, dass die Rheinufer zwischen Köln und Bonn nicht zu den ansehnlichsten Abschnitten des Flusses gehören, sondern teilweise mit großen Industriebetrieben bebaut sind. Wer mehr Wert auf die Landschaft legt, sollte besser den Flussabschnitt zwischen Bonn und Koblenz befahren. :Man kann von Königswinter aus auch die Bundesstadt '''[[Bonn]]''' besuchen (Möglichkeit 2) (Linie 66 ab ''Königswinter Fähre'' oder mit der Fähre über den Rhein (4,80 €, Kinder bis 6 Jahre frei), dann Linie 612 bis ''Bonn Bad Godesberg Bf.'' (RE / RB / U ins Zentrum)). <br /> (Tickets ab Köln: Preisstufe 4) * '''[https://www.furnishedinside.com/aussichtspunkte-koeln Aussichtspunkte auf Köln]''' − Ein schöner Aussichtspunkt auf Köln befindet sich in [[Bergisch Gladbach]]-Sand (Herkenrather Straße), an der Rochuskapelle, an diesen Koordinaten: 50.987963,7.170691 (Linie S 11 bis Bergisch Gladbach S-Bahn, dann Linien 335 (Ziel: Lindlar / Frielingsdorf) oder 453 (Ziel: Grünenbäumchen / Oberkülheim) bis (H) Breite, (Tickets ab Köln: Preisstufe 2b)), sowie vom "Kölner Fenster" in [[Bergisch Gladbach]]-Nußbaum. * '''[[Bonn]]''' − ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland mit hervorragenden Museen, einer schönen Altstadt und studentischem Flair. * '''[[w:Tagebau_Garzweiler|Braunkohletagebau Garzweiler]]''' − Besichtigung der riesen Gruben und den verwendeten Baggern in Betrieb. Mit dem Zug vom Hauptbahnhof binnen ungefähr 30 min nach [[Jüchen]] oder [[Jüchen|Hochneukirch]] dann zu Fuß den [[Jüchen#Aktivit.C3.A4ten|angeführten Wegbeschreibungen folgen]] (Jüchen: 5min, Hochneukirchen: 30min). * etwas näher liegt der '''[[w:Tagebau_Hambach|Tagebau Hambach]]''' - mit dem Informationszentrum [https://www.forumterranova.de/ :terra nova] und einem Ausblick über und in den Tagebau. Anfahrt per Auto über die A4 Richtung Aachen, Ausfahrt ''Elsdorf'' 7b auf die B477 in Richtung Bergheim, dann der Ausschilderung folgen, per Bus & Bahn: RE 9 / S 12 / S 19 Richtung ''Aachen Hbf'', ''Sindorf'' oder ''Düren'' bis ''Horrem'', dann Bus 941 Fahrtrichtung ''Elsdorf'' bis (H) ''Berrendorf Dorfplatz'', dann 10-15 Min. Fußweg (Kerpener Straße Richtung Süden) oder RB 38 bis ''Bergheim'', dann Bus 950 Fahrtrichtung ''Elsdorf'' bis (H) ''Berrendorf Dorfplatz''. Da die Busverbindungen abweichend oder unregelmäßig sein können, im Zweifelsfall [https://www.vrsinfo.de/fahrplan/fahrplanauskunft.html?L=0 hier] vergewissern. <br/>Tickets ab Köln: Preisstufe 4 * die '''[http://www.aggertalhoehle.de/ Aggertalhöhle]''' (Do - So, 10 - 17 Uhr, Führungen ab 10 Uhr alle 75 Min.; Eintritt 6 €, Kinder 4 €) in [[Gummersbach]], mit der Bahn (RB 25) bis Gummersbach oder Ründeroth, dann Bus 317 bis (H) Aggertalhöhle. (Tickets ab Köln: Preisstufe 4) * '''[[Zülpich]]''' mit dem Museum der Badekultur − beinhaltet unter anderem die Ausgrabung einer gut erhaltenden römischen Thermenanlage − sowie der [https://seepark-zuelpich.de/ ehemaligen Landesgartenschau 2014] (Eintritt 7€). Anfahrt per Auto: A1 bis Ausfahrt 110 Richtung B56n ''(Zülpich)'', vor Ort der Beschilderung folgen, per Bahn: [https://www.vrs.de/fahren/fahrplanauskunft am besten die Fahrplanauskunft nutzen], Ziel: (H) Frankengraben, Bonner Straße/Zentrum oder Römerbad, ab dem nächstgelegenen Bahnhof in Zülpich sind noch ca. 1 Kilometer zurückzulegen, je nach Verbindung kann man Geld sparen (dann benötigt man für die Tickets nur Preisstufe 4 statt Preisstufe 5, die entsprechende Preistufe wird unter der jeweiligen Verbindung angegeben). * Der '''[[Odenthal#Kirchen|Altenberger Dom]]''' ist eine ehemalige Klosterkirche der nicht mehr bestehenden Abtei Altenberg (Zisterzienser). Die Kirche wurde von 1255 bis 1379 errichtet. Das Kloster wurde im 19. Jahrhundert im Zuge der Säkularisation aufgelöst und geplündert, die Bauwerke verfielen danach im Laufe der Zeit, wurden aber − später mit Unterstützung durch den preußischen Staat − bis 1857 wieder aufgebaut und werden seitdem von beiden Konfessionen gemeinschaftlich genutzt. Anreise mit Bus und Bahn: RE 1, RE 5 oder S 6 bis (H) Leverkusen Mitte, dann Buslinie 212 Richtung Odenthal bis (H) Altenberg // am Wochenende zudem auch S 11 bis Bergisch Gladbach, dann Linie 432 direkt nach Altenberg. (Tickets ab Köln: Preisstufe 3) Anreise mit dem Auto: A 1 bis Ausfahrt Burscheid (97), dann Beschilderung Richtung Altenberg ''oder'' ab Köln-Mülheim über die Berliner Straße und die Odenthaler Straße weiter auf die Altenberger-Dom-Straße. * '''[[Brühl (Rheinland)|Brühl]]''' − Schlösser Augustusburg und Falkenlust (Unesco-Welterbe) und Freizeitpark [[Phantasialand]] (Tickets ab Köln: Preisstufe 2b) * '''[[w:Abtei Brauweiler|Abtei Brauweiler]]''' − einer der großen romanischen Kirchenbauten im Rheinland. Anfahrt: S12 / S 19 bis (H) Frechen Königsdorf, dann Bus 980 (Ziel: Sinnersdorf) bis (H) Abtei Brauweiler, S 12 / S 19 bis Köln-Lövenich bzw. Stadtbahnlinie 1 bis Weiden Zentrum, dann Bus 949 bis (H) Abtei Brauweiler, RE 8 / RB 27 bis (H) Pulheim, dann Bus 980 (Ziel: Frechen) bis (H) Abtei Brauweiler. (Tickets ab Köln: Preisstufe 2b) * '''[[Lindlar]]''' mit einem Freilichtmuseum, das anschaulich den Alltag im Bergischen Land (Kölner Umland) im 19. und 20. Jahrhundert zeigt. Anfahrt: Stadtbahnlinie 1 bis Bensberg dann Bus 421 bis Freilichtmuseum Nord (10 min Fußweg) oder weiter bis Lindlar Busbf, ab dort Bus 333 bis (H) Bergisches Freilichtmuseum. <gallery> File:20130816 Drachenfels.jpg|Drachenfels File:Bonn - Altes Rathaus am Markt (tone-mapping, retouched).jpg|Altstadt Bonn File:Tagebau-hambach-berrendorf-1.jpg|Tagebau Hambach File:Aggertalhoehle04.jpg|Aggertalhöhle File:Museum der Badekultur - Blick über die Thermen.JPG|Museum der Badekultur Zülpich File:Altenberger Dom HDR.jpg|Altenberger Dom File:BRüHLschloss6.jpg|Schloss Augustusburg Brühl File:Black mamba first drop.jpg|Phantasialand File:Rheintor - panoramio.jpg|Zons File:Abtei Brauweiler Innenhof 02.jpg|Abtei Brauweiler Datei:Lingenbacher Hof.jpg|Freilichtmuseum Lindlar </gallery> === Ausflüge mit dem Fahrrad === * [[Leverkusen]]: Bayer-Werk, ehem. '''Landesgartenschau''', 13&#x202F;km zwischen den Stadtmitten, flach * [[Bonn]]: Bundesstadt, Altstadt, 33&#x202F;km zwischen den Stadtmitten, weitgehend flach, in Bonn ist es hügelig. * [[Brühl (Rheinland)|Brühl]]: [[Phantasialand]], 18&#x202F;km aus Köln-Stadtmitte, leichte Steigung, abfallend auf dem Rückweg. * [[Erftstadt]]: Badeseen, 25 km, leichte Steigung, abfallend auf dem Rückweg. * [[Dormagen]]: '''Kloster Knechtsteden''', 22 km, weitgehend flach * '''[[Dormagen#Sehenswürdigkeiten|Zons]]''': gut erhaltene, mittelalterliche Bausubstanz – insbes. komplette Stadtmauer mit Mühlenturm, von dem aus man einen sehr schönen Überblick hat, 26 km, weitgehend flach '''Siehe auch:''' * [https://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/freizeit-natur-sport/ferien-freizeit/radtouren-und-um-koeln Radtouren in und um Köln] auf der Seite der Stadt * Erlebnisrouten in den regionalen Grünzügen. Infos siehe [http://www.regio-gruen.de offizielle Seite zu den Grünzügen] * Radrouten und Tourenvorschläge im [http://www.naturpark-rheinland.de/aktiv/touren-im-naturpark/fahrradfreundlich/index.html Naturpark Rheinland] mit Karte, GPS-Daten und Streckenbeschreibungen (dazu auf die einzelnen Logos klicken). == Literatur == * Hans-Ulrich Dillmann/Elisabeth Rohata/Rainer Hackenberg, ''Reiseführer Köln - Zeit für das Beste: Highlights, Geheimtipps, Wohlfühladressen'', Bruckmann-Verlag, 2024; {{ISBN|978-3765482052}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.koeln.de/tourismus Köln Tourismus]''' – offizielle Touristikseite • [http://www.koeln.de/tourismus/sehenswertes Sehenswertes in Köln] * '''[https://www.koelntourismus.de/ alternative offizielle Tourismusseite]''' * '''[http://www.koelnwiki.de Kölnwiki]''' – Stadtwiki zu Köln * '''Kölner Mundart''': [https://www.koelsch-akademie.de/ Akademie för uns kölsche Sproch] mit Wörterbuch und Vokabeltrainer * '''[https://www.ff-stadtfuehrungen.koeln/startseite.html Stadtführung Köln]''' – Geschichtliche & thematische Führungen durch Köln * [https://www.genusstouren-koeln.de/ Kulinarische Stadtführungen Köln] - Genusstouren mit Kölner Geschichte(n) und Essen * [https://Öffnungszeiten.restaurant/open/cities-restaurants/koeln/page/1 Restaurants mit Öffnungszeiten in Köln] * [https://unternehmen.focus.de/koeln-schokoladenmuseum.html Köln und das Schokoladenmuseum] === WebCams === * [https://www1.wdr.de/themen/digital/domcam102.html WDR DomCam] auf den Kölner Wahrzeichen. Das Bild wird alle 60 Sekunden aktualisiert. * [http://www.koeln.de/koeln/die_domstadt/webcams Webcams in Köln] auf [http://www.koeln.de/ koeln.de]. Hier sind alle Webcams der Stadt aufgelistet, auch die Vorschaubilder werden regelmäßig aktualisiert. * [http://www.citycams.tv/de/deutschland/koeln-heumarkt-dom/ Live-Webcam Köln Heumarkt] schwenkt vom Dom bis zu den 3 Kranhäusern am Rheinufer. == Einzelnachweise == <references /> {{Navigation Köln}} {{class-4}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} {{GeoData| lat= 50.9389| long= 6.95942| radius= }} {{IstInKat|Region Köln-Bonn}} pq68j5zap3uc3v522bjzqe14dy866o2 0 4575 1793991 1744485 2026-08-03T09:48:39Z Frankee 67 18627 /* Hintergrund */ tk 1793991 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[File:NO-spitzbergen-longy-blick-von-alt-kraftw.jpg|thumb|300px|Longyearbyen, Blick vom alten Kraftwerk]] }} '''Longyearbyen''' (sprich: "LUNG-yer-bin") ist die größte Siedlung der Insel Spitzbergen und von [[Svalbard]]. Sie liegt an der Südseite des ''Adventfjorden'' und erstreckt sich entlang des Flusses ''Longyearelva''. == Hintergrund == Longyearbyen ist nach dem amerikanischen Unternehmer John Munro Longyear (1860–1922) benannt. Dieser war Vorsitzender der arktischen Kohlengesellschaft und begründete die Stadt sowie die benachbarte Kohlenmine, die erste überhaupt auf Spitzbergen. Mit Bergbau macht man heute nicht mehr das große Geschäft – bis auf Mine 7 (die noch bis etwa 2035 fördern kann) sind die überall an den Bergrändern sichtbaren Minen geschlossen. Der Tourismus ist zu einer wichtigen Einnahmequelle geworden. Longyearbyen ist mit fast 2.000 Einwohnern de-facto die „Hauptstadt“ des Archipels. Sie besitzt einen Flughafen, eine Schule, ein Einkaufszentrum, Hotels, Restaurants und mehr. Das Ortszentrum liegt in der nähe der Küste an der Ostseite des Flusses. Auf der anderen Seite liegt der Ortsteil '''Skjæringa'''. Der Ortsteil '''Nybyen''' liegt 2&#x202F;km südlich und der Flughafen 3&#x202F;km westlich. '''Adventdalen''', das Tal mit der derzeit einzigen einsatzfähigen Mine Longyearbyens (''Gruve 3''), erstreckt sich in Richtung Osten. Zur Orientierung hilft die kostenlose Karte '''Longyearbyen 78° Nord''', die einen detaillierten Stadtplan besitzt und alle Dienstleistungen, die es im Ort gibt, enthält. Erhältlich ist sie am Flughafen und in den meisten Unterkünften. == Anreise == [[Datei:NO-spitzbergen-aidacara.jpg|thumb|AIDAcara im Hafen von Longyearbyen]] Der {{marker|type= airport|lat=78.2466|long= 15.4964|name=Flughafen Longyearbyen|wikidata=Q59633|url= http://www.avinor.no/en/airport/svalbard/frontpage}} liegt etwa 5&#x202F;km nordwestlich des Ortest. Auf ihm landet täglich und das gesamte Jahr über ein SAS-Flug aus [[Tromsø]], außerdem gibt es in der Sommersaison zwei mal die Woche einen Flug aus [[Oslo]]. Der Flughafen besitzt eine Cafeteria und einen Geschenke- und Tax-Free-Shop, jedoch keine weiteren Dienstleistungen. Shuttle-Busse verkehren, auf die An- und Abflüge abgestimmt, zu allen Hotels und Gästehäusern. Der Fahrpreis liegt bei 100 NOK (etwa 10€) pro Person. Der {{marker|type= port|lat= 78.2294|long= 15.6013|name= Hafen|url= http://www.portlongyear.no/}} der Ortschaft liegt knapp 2&#x202F;km nordwestlich des Ortszentrums. Er ist sowohl im Winter wie im Sommer offen, da es auf der Westseite Spitzbergens nie zu Packeis kommt. Einmal pro Woche kommt hier ein Schiff aus Tromsø an. Im Sommer gibt es tägliche Verbindung nach [[Barentsburg]] und Pyramiden. Im Sommer kommen fast täglich ein bis mehrere Kreuzfahrtschiffe unterschiedlichster Größe. Es ist geplant, die Kapazität des Hafens zu vergrößern. == Mobilität == {{mapframe|78.214|15.624|zoom= 12|width= 300|height= 300}} Bis auf den Shuttlebus des Flughafens gibt es keine öffentlichen Verkehrsmittel. Laufen ist natürlich die erste Option, obwohl ein Spaziergang ziemlich ermüdend wird, wenn du außerhalb des Ortszentrums dein Ziel hast. Alternativ kannst du dein Glück mit Trampen versuchen oder ein Fahrrad beim Basislager Spitzbergen mieten. Die Touristeninformation verleiht kostenlos einfache Fahrräder. Mietzeit bis zu einer Woche. Taxi-Service (Tel. ''+47'' 7902 1305) und Autovermietung ist ebenfalls vorhanden. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:NO-spitzbergen-longy-museum-eisbaer.jpg|thumb|Eisbär im Svalbard-Museum]] Auf Spitzbergen ist es üblich, beim Betreten eines Hauses die Schuhe auszuziehen. Dies gilt auch für Museen. Manchmal kann man auch Plastiküberschuhe erhalten, die über die Straßenschuhe angezogen werden. Sehenswertes ist ziemlich rar, und die meisten Besucher kommen für [[#Aktivitäten|Aktivitäten]] hier her. * {{vCard | type= museum | name= Svalbard Museum | directions= Svalbard Science Senter | url= https://www.svalbardmuseum.no/ | lat= 78.2226 | long= 15.6548 | phone= +47 79 02 64 90 | email= post@svalbardmuseum.no | hours= Mrz-Sept 10-17 Uhr, Okt-Febr 12-17 Uhr | price= Eintritt Erw. 75 NOK |description= Das Museum wurde 2008 mit einem Preis des Europarates ausgezeichnet. Schwerpunkte der Ausstellung sind die Geschichte von Svalbard sowie die Natur in der Arktis. Das Museum ist im gleichen Komplex wie die Tourist-Information und das UNIS-Polarinstitut. Beim Betreten des Museums: Überschuhe anziehen.}} [[Datei:NO-spitzbergen-longy-kirche-innen.jpg|thumb|Innenraum Svalbard-Kirche]] * {{vCard|type= church |name= Svalbard Kirke |address=|phone= +47 79 02 55 60 |email=|fax=|url= https://www.svalbardkirke.no/ |hours=|price=|lat=78.219883 |long= 15.618185 |description= Die kleine Svalbard Kirke gilt als nördlichste Kirche der Welt, sie steht etwas oberhalb der Stadt und ist ganzjährig rund um die Uhr geöffnet. Im Untergeschoss des Anbaus ist eine große Garderobe, dort kann man seine Schuhe gegen Pantoffeln tauschen, auch gibt es eine Toilette. Im Obergeschoss ist ein Versammlungsraum, er ist offen zur eigentlichen Kirche.}} * {{Marker|type= gallery|lat= 78.2039|long= 15.5934|name= Svalbard Gallerie}}, Nybyen. Ständige und wechselnde Ausstellungen von Svalbarder Künstlern, Eintritt 45 NOK. Die angrenzenden Ateliers sind frei zugänglich. Auch hier gilt: Schuhe aus bzw. Überschuhe an. * {{vCard|type= museum |name=Spitzbergen Luftschiff-Museum|address=|phone= +47 91 38 34 67 |email=|fax=|url= http://www.spitsbergenairshipmuseum.com/ |hours= täglich ab 9:00 Uhr |price=|lat= 78.223415 |long= 15.657510 |description= Exponate zur Erforschung der Arktis von Amundsen, Noblie und anderen mit Hilfe von Luftschiffen.}} [[Datei:NO-spitzbergen-longy-graeber-1918-grippe.jpg|thumb|Friedhof von 1918]] * {{Marker | type= cemetery | name= Friedhof | lat= 78.214428 | long= 15.607617 }}. Die einfachen Kreuze des alten Friedhofs erinnern an die Opfer von Grubenunglücken, in erster Linie aber an die 10 Opfer der Spanischen Grippe von 1918. Durch den Permafrost ist der Boden von Spitzbergen bis zu 100&#x202F;m tief gefroren und taut nur in den Sommermonaten oberflächlich auf. Weil sich unter diesen Bedingungen die Leichen nicht zersetzen, wurden auf Spitzbergen Erdbestattungen untersagt. [[Datei:NO-spitzbergen-longy-kohlegrube.jpg|thumb|Die stillgelegte Grube 2 b]] * {{Marker|type= mine|lat= 78.203572|long= 15.612080|name=Gruve 2 b}},''Julenissegruva (Grube des Weihnachtsmanns)''. Hinter den Fenstern der stillgelegten Grube brennen während der Polarnacht Kerzen. Auf diese Weise wissen die Kinder, dass hier der Weihnachtsmann wohnt. * {{vCard | type= government | name= Global Seed Vault | url= http://www.croptrust.org/ | lat= 78.238222 | long= 15.447222 |description=In dieser Kältekammer werden die Samen zahlreicher Kulturpflanzen dauerhaft aufbewahrt. Für Privatpersonen nicht zugänglich und auch nicht unbedingt sehenswert, jedoch von allgemeinem Interesse. }} * {{Marker|type=government |name=EISCAT |url= http://www.eiscat.com/|lat= 78.150069 |long= 16.019230}}. Mit riesigen Parabolantennen erforscht das Institut das Zusammenspiel von Sonnenstrahlung und Erde * {{vCard|type= government |name= Kjell Henriksen Observatory |address=|phone=|email=|fax=|url= https://kho.unis.no/ |hours=|price=|lat= 78.148 |long= 16.043 }} == Aktivitäten == [[Datei:NO-spitzbergen-longy-kirke.jpg|thumb|Svalbard Kirke]] === Sommer-Aktivitäten === Im Schein der Mitternachtssonne werden zahlreiche Aktivitäten angeboten. Die Preise sind hoch - von 500 NOK für eine halbtägliche Führung bis zu über 1.000 NOK für eine Ganztagsführung - aber so sind die Standards. Zur Auswahl stehen '''Wandern''', '''Hundeschlitten fahren''', '''Kayaktouren''', '''FatBike touren''' und '''Schneemobil-Safaris''', sogar eine Tour durch den '''Kohlenbergbau''' und mehr wird von den vielen Touristenführern Svalbards angeboten. Die größten Anbieter sind [http://www.spitsbergentravel.no Spitsbergen Travel] und [https://www.wildlife.no Svalbard Wildlife Service] (SWS). Bei [http://www.greendog.no/ Green Dog] sind Huskies die Antriebsquelle, dabei spielt es nur eine geringe Rolle, ob der Schlitten auf Kufen fährt oder Räder hat. Gemütlicher geht es bei [http://arctictapas.com/ Arctic Tapas], die Touren finden im Bus statt, manchmal ist ein Vier-Gänge-Menü im Preis eingeschlossen. Beispiele für solche Touren: [[Datei:NO-spitzbergen-longy-kirche.jpg|thumb|Blick über den Longyearbyen-Fluss nach Skjæringa zur Kirche]] * {{vCard|type=do |name=Esmarkbreen-Gletscher |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gegenüber des Isfjorden (2 bis 3 Stunden mit dem Boot). Wunderschöner Gletscher gegenüber der Bucht, gefärbt in einem eindrucksvollem Blau. Werfe ein Stück Eis in dein Glas für einen arktischen Martini. Oft kombiniert mit Ausfahrten nach [[Barentsburg]].}} * {{vCard|type=do |name=Mine 3 (''Gruve 3'') |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=SWS führt täglich Exkursionen zu dieser Kohlenmine, die 1996 stillgelegt wurde, durch. Die Führungen werden von ehemaligen Bergarbeitern organisiert, die dem Besucher einen guten Überblick darüber bieten, wie anstrengend und schwierig die Arbeit der Bergarbeiter gewesen sein muss. Untertage liegt die Temperatur ständig bei -5 °C, bring also warme Kleidung mit; Overalls, Helme und Lichter sind vor Ort verfügbar. 3 Stunden, 590 NOK pro Person, keine Kinder unter 14 Jahren.}} * {{vCard | name = Pyramiden | type = do | description = Gegenüber des Isfjorden (2 bis 3 Stunden mit dem Boot). Eine ehemalige russische Bergbausiedlung, 1996 stillgelegt. Bestens bekannt für ihre Lenin-Statue (die nördlichste der Welt). }} === Winter-Aktivitäten === [[Datei:NO-spitzbergen-longy-bike.jpg|300px|thumb|Fatbike und Schlitten]] Auch im '''Hellen Winter''' zwischen Februar und Mai werden witterungsbedingt zahlreiche Touren angeboten. In dieser Jahreszeit ist das Schneemobil das wichtigste Beförderungsmittel, und anstelle von Bussen kommen nun Snow Cats bzw. Pistenraupen zum Einsatz. Wer selbst fahren möchte, hat die Auswahl: * {{vCard | type= quad bike | name= Svalbard Snøscooterutleie | comment= Ausleihen von Snowscootern | url= http://scooterutleie.net/ | lat= 78.222778 | long= 15.664994 | hours=Hochsaison 01.09.-21.05. Mo-Fr 8-17 Uhr, Sa 10-14 Uhr, Nebensaison 01.06.-31.08. Mo-Fr 10-17 Uhr }} * {{vCard|type=do |name=Fatbike Spitsbergen |address=|phone=|email=|fax=|url=http://fatbikespitsbergen.com/new-tours/ |hours=|price=|lat=|long=}} == Einkaufen == [[Datei:NO-spitzbergen-longy-shops.jpg|thumb| Svalbardbutikken im Zentrum von Longyearbyen]] Shopping auf Svalbard konzentriert sich auf das zweigeschössige {{marker|type= supermarket|lat=78.2186|long= 15.6393|name= Lompensenteret}}. Achte auf die eingeschränkten Öffnungszeiten: die meisten Läden sind in der Woche nur von 11.00 bis 18.00 Uhr und samstags nur von 11.00 bis 14.00 Uhr geöffnet. Der Tax-Free-Status macht '''Alkohol''' billiger als auf dem [[Norwegen|norwegischen]] Festland, die Preise sind aber trotzdem spürbar höher als in Deutschland. '''Zigaretten''' kosten weniger als in Deutschland, z.&#x202F;B.&nbsp;45 NOK (4,50€) für eine 20er Schachtel Prince. Es lohnt sich also nicht, Zigaretten aus Deutschland mit zu bringen. [[Datei:NO-spitzbergen-longy-bergarbeiter-denkmal.jpg|thumb|Bergarbeiterdenkmal in der Fußgängerzone beim Lompensenteret]] * '''Nordpolet''', in {{marker|type=beverages|lat=78.218039|long=15.640304|name=Svalbardbutikken}}. Verkauft eine weite Auswahl an Bier, Weinen und Spirituosen, jedoch gibt es Verkaufsquoten, außerdem muss man das Flugticket bzw. die Schiffskarte vorzeigen. Beachte außerdem die eingeschränkten Öffnungszeiten: in der Woche von 11.00 bis 17.00 Uhr, samstags 11.00 bis 13.00 Uhr, sonntags geschlossen. Die meisten Shops konzentrieren sich in der Fußgängerzone, sie befindet sich in einem Umkreis von 200&#x202F;m vom Krankenhaus. == Küche == Essen ist in Longyearbyen selbst ein Geldfresser - die billigsten Mahlzeiten gibt es ab 70 NOK aufwärts. Die einzige billige Möglichkeit ist Selbstversorgung: * {{vCard|type=supermarket |name=Svalbardbutikken |address=gegenüber vom Lompensenteret |phone=|email=|fax=|url=https://www.svalbardbutikken.no |hours=in der Woche 11.00 – 20.00 Uhr, Sa + So reduzierte Öffnungszeiten |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der einzige Supermarkt Svalbards ist gleichzeitig ein richtiges Kaufhaus. Svalbardbutikken besitzt eine überraschend große Auswahl. Achte hier auf die Preisaufkleber, besonders für schnell verderbliches: eine halbe Gurke kostet 10 NOK und ein Kilo Bananen 20 NOK.}} '''Restaurants und Gaststätten''', preislich aufwärts angeordnet: * {{vCard|type=restaurant |name=Kafé Busen |address=Lompensenteret |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Großzügige Portionen zum Basispreis zwischen 70 und 100 NOK. Geöffnet zur Mittagszeit und zum Abendbrot, mit einem täglich wechselnden Menü.}} * {{vCard|type= restaurant |name=Huset|address=Nybyen |phone= +47 79 02 50 02 |email=|fax=|url= https://www.huset.com |hours=|price=|lat= 78.207466 |long= 15.590279|description= Café, Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Classic Pizza |address=Lompensenteret |phone=|email=|fax=|url=http://classic-pizza.no |hours=täglich 17.00 – 5.00 Uhr am nächsten Morgen |price=Pizza und Kebap ab 79 NOK |lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Kroa |address=Basislager Spitzbergen |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Nansen |address=Radisson SAS |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Unterkunft == [[Datei:NO-spitzbergen-schneefahrzeuge.jpg|thumb|Snowcat (Pistenraupe)]] Eine Übernachtung in allem, was keine Zeltplane als Dach besitzt, ist ausnahmslos teuer. In der Saison von Oktober bis Mai liegen die Preise 20 bis 50&#x202F;% unter denen der Hochsaison. Die einzige '''halbwegs billige Möglichkeit''' ist: * {{vCard | type= campsite | name= Longyearbyen Camping | directions= in der Nähe des Flughafens (4 km nach Longyearbyen) | url= https://www.longyearbyen-camping.com/ | lat= 78.249156 | long= 15.498813 | phone= ''+47'' 7902 1444 |description= Verspricht ein "intensives Naturerlebnis" auf dem nördlichsten voll bewirtschafteten Campingplatz der Welt. Übernachtungen beginnen ab 120 NOK pro Nacht, nicht eingeschlossen sind Zeltvermietung 150 NOK/Nacht und sogar die warme Dusche mit 10 NOK für 5 Minuten (Automat). Nur im Sommer geöffnet.}} Eine Reihe von '''Pensionen''' bietet Standard-Übernachtungsmöglichkeiten. Bei diesen Arten der Übernachtung solltest du besonders das Kleingedruckte vorsichtig lesen; oftmals ist das Frühstück, die Bettwäsche, Handtücher und vielleicht sogar die Badewanne nicht mit im Preis enthalten. * {{vCard|type=guest house |name= Gjestehuset 102 |address= Nybyen |phone=+47 7902 5716 |email=|fax=|url= http://gjestehuset102.no/en |hours=|price=|lat= 78.200852 |long= 15.590279|description= Eine ehemalige Bergarbeiterunterkunft, die in eine einfache, aber komfortable Pension umgewandelt wurde, mit Badezimmer und Kitchenette; der größte Nachteil dieser Unterkunft ist die Lage - ein 20-minütiger Fußweg ist vom Ortszentrum aus zurückzulegen. Einzel-/Doppelzimmer 570/895 NOK, einschließlich Bettwäsche und Frühstück.}} * {{vCard | type= guest house | name= Mary-Ann's Polarrigg | url= https://www.polarriggen.com/ | lat= 78.222212 | long= 15.633448 | phone= +47 7902 3702 | email= info@polarriggen.com |description= Früher Bergarbeiterbaracken, heute Bed & Breakfast. Etwas teurer als die Konkurrenz - Einzel-/Doppelzimmer 995/1150 NOK, ''kein'' Frühstück enthalten (zusätzlich 135 NOK). Der Vorteil ist jedoch hier die zentrale Lage.}} === Gehoben === * {{vCard | type= hotel | name= Bascamp Trapper's Hotel | alt= Basislager Spitzbergen | url= https://www.basecampexplorer.com | lat= 78.216436 | long= 15.634169 | phone=+47 7902 4600 | email= hotel@basecampexplorer.com |description= Das stimmungsvollste Luxushotel Longyearbyens, Zimmer im Stil einer Pelzjägerunterkunft, mit Robbenbüsten und Treibholz in Hülle und Fülle. Lass dich nicht von dem Namen irritieren: "Camping" bedeutet hier, dass dich eine Übernachtung in der Hochsaison 1.590 NOK kostet (jedoch nur die Hälfte im Winter).}} * {{vCard|type= hotel |name= Radisson SAS Polar Hotel |address=|phone=+47 7902 3450|email=|fax=|url= http://www.radissonblu.com/hotel-spitsbergen/ |hours=|price=|lat= 78.221053 |long= 15.646921 |description= Das Polar-Hotel beansprucht für sich, das nördlichste Luxushotel der Welt zu sein, mit Restaurant, Kneipe, Sauna und kostenlosem Internetzugang. Es ist jedoch ziemlich stimmungsarm. Die Preise in der Hochsaison beginnen bei 1.450 NOK und können weiter ins Unermessliche steigen.}} == Lernen == [[Datei:NO-spitzbergen-longy-museum.jpg|thumb|Tourist-Info, Museum und UNIS-Center]] * {{vCard | type= college | name= UNIS | alt= University Centre in Svalbard | directions= im Science Center | url= http://www.unis.no/default.htm | lat= 78.22258 | long= 15.65907 | phone= +47 79 02 33 00 }} UNIS ist das weltweit nördlichste Institut für Bildung und Forschung. Es werden Studiengänge in Geophysik, in arktischer Biologie, Geologie und arktischer Technologie angeboten. Für Studenten gibt es in Nybyen ein Wohnheim mit 142 Einzelzimmern. == Sicherheit == [[Datei:NO-spitzbergen-eisbaer-schild.jpg|thumb|Warnung vor Eisbären]] Notrufnummern: wie in Norwegen * 110 Feuerwehr * 112 Polizei * 113 Notarzt Am Ortsrand von Longyearbyen warnen Schilder vor Eisbären. Wer sich außerhalb der Stadt bewegen möchte, muss eine Waffe mit sich führen. Details zu Waffen siehe [http://www.sysselmannen.no/en/Shortcuts/Firearms-/ www.sysselmannen.no/]. Es ist empfehlenswert, die sichere Zone nur mit geführten Touren zu verlassen. == Gesundheit == * {{vCard | type= hospital | name= Longyearbyen Sykehus | address= Postboks 314 | url= http://www.unn.no/category9527.html | lat= 78.220076 | long= 15.645290 | phone= 79 02 42 00 }} == Praktische Hinweise == [[Datei:Papaver radicatum - NO-spitzbergen-longy-blume.jpg|thumb|Silberwurz (norw: Reinrose)]] * {{vCard|type=tourist information |name= Tourist Information|address=|phone= +47 79 02 55 50 |email=|fax=|url= http://www.svalbard.net/en/Svalbard |hours=|price=|lat= 78.2226|long= 15.6514}} * Sie befindet sich im Svalbard Science Center, in diesem Gebäudekomplex ist auch das Svalbard Museum. Auf Svalbard gelten [http://www.svalbard.net/en/Svalbardrules Verhaltensregeln], wie sie in ähnlicher Form überall auf der Welt beachtet werden sollten. Es gibt jedoch einige Besonderheiten, die mit der Natur und der Geschichte des Archipels zusammenhängen. * Wenn im Frühsommer Möwen und andere Seevögel ihre Brut aufziehen, können sie aggressiv werden und Spaziergänger angreifen, und zwar immer auf deren höchster Stelle. Ein hochgehaltener Stock verhindert einen Angriff auf den Kopf. * Ein Großteil des Archipels steht unter Naturschutz. Auch das Pflücken einzelner Blumen kann sich auf die Artenvielfalt auswirken und ist daher zu unterlassen. * Alle Spuren der menschlichen Zivilisation aus der Zeit vor 1946 sind gesetzlich geschützt. [[Datei:NO-spitzbergen-longy-blick.jpg|300px|thumb|Blick von Skjæringa zum UNIS-Center]] * {{marker|type= post|lat= 78.218760|long= 15.642559|name= Post}} Die Post ist in einem Gebäude in der Fußgängerzone, im gleichen Gebäude ist eine Filiale der ''[https://www.sparebank1.no/bank/ Sparebank 1]'' mit einem Geldautomaten. * {{vCard|type=library |name=Bücherei (''Bibliotek'')|address=Lompensenteret 2F |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo, Mi, Do 11.00 – 17.00 Uhr, Di + Sa 11.00 – 14.00 Uhr, Fr + So geschlossen |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Diese überraschend umfangreiche Bibliothek besitzt eine ausgezeichnete Auswahl an Büchern über Svalbard (einige auf Englisch), englischsprachige Belletristik und, besonders wichtig, drei kostenlose Internetzugänge.}} * {{vCard|type=tourist information |name=Svalbard Reiseliv |address=Næringsbygget (''bei Lompen'') |phone=+47 7902 5551 |email=info@svalbard.net |fax= |url=http://www.svalbard.net |hours=in der Woche von 8.00 bis 16.00 Uhr, samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das offizielle Touristenbüro ist eine Fundgrube für Informationen über Longyearbyen und den Rest von Svalbard.}} == Ausflüge == Der Flughafen von Longyearbyen ist Ausgangspunkt für Reisen zum [[Nordpol]]. Ein weniger anspruchsvolles Ziel ist [[Barentsburg]], die letzte verbliebene russische Siedlung auf Svalbard. Leicht mit einer Tagestour erreichbar. == Literatur == * Andreas Umbreit: ''Spitzbergen mit Franz-Joseph-Land und Jan Mayen'', Conrad Stein Verlag 7. Aufl. 2004 {{ISBN|3-89392-282-2}} == Weblinks == * [http://longyearbyen.kystnor.no/ Webcam in Longyearbyen] * [https://www.lokalstyre.no Lokalstyre.no - Homepage der Gemeindeverwaltung] <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> {{Navigation Norwegen}} {{GeoData| lat= 78.21667| long= 15.63333| radius= }} {{IstInKat|Svalbard}} {{class-3}} qpgiy9btwags6p07rkxbtbt9mmk7ale 0 5021 1793964 1765583 2026-08-03T07:56:51Z ~2026-42762-64 59169 1793964 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion= Anglikanisch 14&#x202F;%, Römisch-Katholisch 13&#x202F;%, Presbyterianer 10&#x202F;%, Methodisten 3&#x202F;% | Zeitzone=NZST = UTC+12 (Apr&ndash;Sep)<br />NZDT = UTC+13 (Okt&ndash;Mär)<br />Chatham-Inseln: +45&nbsp;min }} '''Neuseeland''' (in der Sprache der indigenen Māori ''Aotearoa'', „Land der langen weißen Wolke“; {{enS|''New Zealand''}}) gehört geografisch zum [[w:Kontinent|Kontinent]] [[Ozeanien und Australien]] im [[Pazifik|pazifischen]] Teil [[Polynesien]] und liegt für Europäer am anderen Ende der Welt ([[w:Antipoden|Antipoden]]). Der Zeitunterschied zu der Inselgruppe beträgt im Mittel 12 Stunden. == Hintergrund == Die beiden Hauptinseln Neuseelands sind aus geologischer Sicht noch sehr jung; sie entstanden vor 5 Millionen Jahren, als die Pazifische Platte auf die Australische Platte stieß. Dadurch und durch die Isolation von anderen größeren Landmassen entwickelte sich auf Neuseeland eine einzigartige Flora und Fauna, die es so nirgends sonst auf der Welt gibt. So gab es auf der gesamten Insel bis zur Ankunft westlicher Siedler keine Säugetiere; die Tierwelt bestand größtenteils aus Vögeln wie dem Wahrzeichen Neuseelands, dem [[w:Kiwis|Kiwi]], dem großen und flugunfähigen [[w:Moas|Moa]] oder dem [[w:Haastadler|Haastadler]], einst der größte Greifvogel der Erde. Seit Mitte der 1980er Jahre ist Maori, die Sprache der Ureinwohner, offizielle Landessprache, und öffentliche Gebäude sind oft zweisprachig ausgeschildert. In den Medien wird die Sprache und die Kultur von den rund 100.000 Maori sprechenden Neuseeländern mit speziellen Programmen gepflegt. == Geschichte == Es wird davon ausgegangen, dass der indigene Stamm der Maori, die ''Waitaha iwi'', zwischen 1250 und 1350 die ersten polynesischen Siedler auf der Südinsel waren.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Adventure_Tourism/NDy5DwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=abel+tasman+1642+golden+bay+nz&pg=PA362&printsec=frontcover David Huddart/Tim Stott, ''Adventure Tourism'', Springer International Publishing, 2020, S. 362]</ref> Zum wichtigsten indigenen Stamm der Maori wurden später die ''Ngāi Tahu iwi'', die von der Nordinsel übersiedelten. Auf die indigenen ''Ngati Tumatakoriri'' ist der erste europäische Entdecker, der holländische Kapitän [[w:Abel Janszoon Tasman|Abel Tasman]] getroffen, als er am 18. Dezember 1642 in der {{Marker | name =Golden Bay | type =bay | wikidata =Q1512616}} landete. Bei einem Kampf mit den Maori verlor er drei Matrosen und beschloss, die Weiterfahrt anzutreten.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Hutchinson_s_Australasian_Encyclop%C3%A6dia/ihcXAAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=abel+tasman+1642+golden+bay+nz&pg=PA366&printsec=frontcover George Collins Levey, ''Hutchinson's Australasian Encyclopædia'', Hutchinson Publishing, 1892, S. 366]</ref> Tasmans Entdeckung wurde in Europa kaum zur Kenntnis genommen. Erst 1645 benannten holländische Kartografen Tasmans Entdeckung „Nova Zeelandia“ ({{nlS|''Nieuw Zeeland''}}) nach der niederländischen Provinz [[Zeeland]]. Ihnen war nicht bekannt, dass die Maori von „Aotearoa“ oder „Land der langen weißen Wolke“ sprachen. Erst als [[w:James Cook|James Cook]] am 15. Januar 1770 in {{Marker | name =Meretoto / Ship Cove | type =bay | wikidata =Q7497922}} an Land ging, wurde die Nachricht über Neuseeland in Europa wahrgenommen. Am 31. Januar 1770 hisste er auf der {{Marker | name =Motuara Island | type =island | wikidata =Q32283285}} die englische Flagge als Symbol der Inbesitznahme für Großbritannien.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Three_Famous_Voyages_of_Captain_Jame/fwA78_W9Tk4C?hl=de&gbpv=1&dq=james+cook+1770+Motuara+Island&pg=PA171&printsec=frontcover James Cook, ''The Three Famous Voyages of Captain James Cook Round the World'', Ward Lock & Co, 1880, S. 171]</ref> Formal wurde Neuseeland am 6. Februar 1840 durch den [[w:Vertrag von Waitangi|Vertrag von Waitangi]] zur britischen Kolonie. Mit seiner Unabhängigkeit am 25. November 1947 verlor Neuseeland den Kolonialstatus, gehört aber seit dem 11. Dezember 1931 dem ''Commonwealth of Nations'' an. == Regionen == [[Datei:NZL-pohutukawa-weihnachtsbaum.jpg|mini|Der Pohutukawa ist in der Weihnachtszeit mit roten Blüten übersät]] Neuseeland besteht aus zwei großen und mehreren kleineren Inseln. Die beiden Hauptinseln sind in 16 ''Regions'' (Regionen) unterteilt. === [[Nordinsel (Neuseeland)|Nordinsel]] === Die Nordinsel ist wesentlich dichter besiedelt als die schmale Südinsel. Sie ist in neun Regionen unterteilt (von Nord nach Süd): * [[Northland]] - subtropisches Klima, die berühmte Bay of Islands und die spirituelle Bedeutung von Cape Reinga. * [[Auckland Region]] - mit der lebendigen Metropole mit Vulkankegeln, Stränden und kultureller Vielfalt. * [[Waikato Region]] - hier findet man die Hobbiton-Filmkulisse und die Waitomo Glowworm Caves. * [[Bay of Plenty]] - mit schönen Sandstränden, heiße Quellen und die aktive Vulkaninsel White Island. * [[Gisborne Region]] - bekannt für Maori-Kultur und viele Weingüter * [[Taranaki]] - Vulkankegel Mount Taranaki, umgeben von Küste, Kunst und Gärten. * [[Manawatu-Wanganui]] - beeindruckende Flusstäler, den Tongariro Nationalpark * [[Hawke’s Bay]] - eine Gegend mit Art-déco-Architektur, renommierten Weingütern und viel Sonnenschein. * [[Wellington Region]] - Hauptstadtregion === [[Südinsel (Neuseeland)|Südinsel]] === Die Südinsel wird durch die {{Marker | name =Southern Alps / Kā Tiritiri o te Moana | type =mountain range | wikidata =Q206650}} bestimmt, einer 500 Kilometer langen Bergkette mit dem höchsten Berg Neuseelands, dem 3724 Meter hohen {{Marker | name =Aoraki / Mount Cook | type =mountain | wikidata =Q5059}}. An der Westküste fällt diese Bergketee steil zum Meer hin ab, und in den Tälern befindet sich der „gemäßigte Regenwald“. Weite Ebenen erstrecken sich zwischen der Ostküste und dem Gebirge, in denen sich unter anderem Neuseelands bekannteste Weinanbaugebiete erstrecken. Die Südinsel ist in sechs Regionen unterteilt (von Nord nach Süd): * [[Tasman (Neuseeland)|Tasman]] - schöne Strände und Küstenwanderwege wie der Abel Tasman Coast Track * [[Marlborough (Neuseeland)|Marlborough]] - bekannt für seine Sauvignon-Blanc-Weine sowie Bootsfahrten durch die idyllischen Marlborough Sounds * [[West Coast (Neuseeland)|West Coast]] - wilden, ursprünglichen Natur, beeindruckenden Gletschern Franz Josef und Fox sowie uralten Regenwäldern und dramatischen Küstenlandschaften. * [[Canterbury (Neuseeland)|Canterbury]] - mit Christchurch's interessanter Stadtkultur und Zugang zu spektakulären Naturwundern wie den Southern Alps, dem Lake Tekapo und den Pinguinkolonien der Banks Peninsula. * [[Otago]] - mit Queenstown, der historischen Goldgräberstadt Arrowtown und der wilden Schönheit von Lake Wakatipu und dem Fiordland * [[Southland]] - unberührte Natur, dem rauen Charme der Catlins, wildlebenden Pinguinen und Seelöwen sowie dem abgelegenen Stewart Island === Weitere Inseln === * {{vCard | name = Stewart Island | type = region | wikidata = Q41684 | description = mit unberührten Wäldern, seltenen Vögeln wie dem Kiwi und dem Rakiura Track, einem der Great Walks Neuseelands. }} * {{vCard | name = Chatham-Inseln | type = region | wikidata = Q115459 | lat = -43.88355 | long = -176.49393 | description = Abgelegen und wild bieten die Inseln faszinierende Maori- und Moriori-Kultur, spektakuläre Küstenlandschaften und exzellente Vogelbeobachtung. }} * {{vCard | name = New Zealand Offshore Islands | type = region | wikidata = Q851132 | description = (z. B. Great Barrier Island, Kapiti Island, Tiritiri Matangi etc.): Diese meist geschützten Inseln sind Rückzugsorte für bedrohte Tierarten und bieten einzigartige Öko-Erlebnisse, wie geführte Vogelbeobachtungen und Wanderungen in ursprünglicher Natur. }} == Städte == {{mapframe|lat=-42.0 | long=172.6|zoom=5}} * {{vCard | name = Auckland | type = city | wikidata = Q37100 | description = oft als ''City of Sails'' bezeichnet, ist mit gut 1,5 Million Einwohnern der größte Ballungsraum Neuseelands.}} * {{vCard | name = Christchurch | type = city | wikidata = Q79990 | description = ist die größte Stadt der Südinsel. Im Februar 2011 von einem Erdbeben stark zerstört und seitdem im baulichen Wandel.}} * {{vCard | name = Dunedin | type = city | wikidata = Q133073 | description = die Stadt im Südosten der Südinsel ist stark von den schottischen Einwanderern geprägt.}} * {{vCard | name = Gisborne | type = city | wikidata = Q233467 | description = Zentrum eines Weinanbaugebietes auf der Nordinsel.}} * {{vCard | name = Hamilton | type = city | wikidata = Q200028 | description = Universitätsstadt, mit interessantem botanischen Garten.}} * {{vCard | name = Invercargill | type = city | wikidata = Q31805 | description = eine der südlichsten Gemeinden.}} * {{vCard | name =[[Kaikoura]] | type = city | wikidata =Q25834 | description =einer der besten Orte, um in Neuseeland mit Delfinen zu schwimmen oder mit einem Schiff zur Walbeobachtung zu fahren.}} * {{vCard | name = Nelson | type = city | wikidata = Q206687 | description = guter Ausgangspunkt zu gleich drei großen Nationalparks.}} * {{vCard | name =[[Picton]] | type = city | wikidata =Q1362879 | description =wichtiger Fährhafen und Bahnhof für den [[Coastal Pacific]] auf der Südinsel}} * {{vCard | name =[[Queenstown (Neuseeland)|Queenstown]] | type =city | wikidata =Q613602 | description =ist der Entstehungsort des kommerziellen Bungeespringens und ist zu einem Mekka des Adventuresports geworden.}} * {{vCard | name = Tauranga | type = city | wikidata = Q207756 | description = in der Bay of Plenty, Hafenstadt mit einem schönen historischen Straßenzug.}} * {{vCard | name = Wellington | type = city | wikidata = Q23661 | description = ist die Hauptstadt Neuseelands im Süden der Nordinsel mit ungefähr 400.000 Einwohnern in der Region.}} * {{vCard | name = Whangarei | type = city | wikidata = Q744239 | description = ist das kommerzielle Zentrum Northlands und umgeben von einigen der besten Strände Neuseelands.}} == Weitere Ziele == === [[Nordinsel_(Neuseeland)|Nordinsel]] === * {{vCard | name = Tongariro-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q202845 | description = eine wilde, karge Vulkanlandschaften und der berühmte Tongariro Crossing-Wanderweg. }} * {{vCard | name = Egmont Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1298247 | description = Rund um den Vulkan Mount Taranaki gelegen, bietet dieser Park dichte Regenwälder und sehenswerte Wasserfälle. }} * {{vCard | name = Whanganui-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q141735 | description = am gleichnamigen Fluss Whanganui, mit der "Bridge to Nowhere". Beliebt für Kajaktouren, historische Māori-Stätten und urwaldartige Vegetation. }} * {{vCard | name=Aupouri Halbinsel | type =peninsula | wikidata =Q773950 | description =mit dem langen [[Ninety Mile Beach]] und dem [[Cape Reinga]]-Leuchtturm.}} * {{vCard | name=[[Waipoua Forest]] | type =forest | wikidata =Q1515785 | description =hier stehen die zweitgrößten Bäume der Welt, die Kauri-Bäume.}} * {{vCard | name=[[Bay of Islands]] | type =bay | wikidata =Q812091 | description =malerische Insellandschaft, die auch historisch interessant ist.}} * {{vCard | name=[[Coromandel]] | type =peninsula | wikidata =Q763064 | description =Halbinsel mit schönen Stränden, insbesondere dem ''Hot Water Beach'' und Kalkklippen wie Cathedral Cove.}} * {{vCard | name=Whakaari / White Island | type =volcano | wikidata =Q557077 | description =ein aktiver Vulkan inmitten der Bay of Plenty. Mit dem Boot von [[Whakatane]] aus zu erreichen.}} * {{vCard | name=[[Napier (Neuseeland)|Napier]] | type =town | wikidata =Q203380 | description =eine kleinere Stadt an der Ostküste. Nach der fast völligen Zerstörung durch ein Erdbeben in den 1930er-Jahren im Stil des [[w:Art déco|Art déco]] wieder errichtet.}} * {{vCard | name=[[Rotorua]] | type =city | wikidata =Q208948 | description =ist eines der geothermisch aktivsten Gebiete der Erde: Geysire, Schlammtöpfe, Thermalquellen und überall Schwefelgeruch.}} * {{vCard | name=Lake Taupō | type =lake | wikidata =Q199903 | description =ist der größte See Neuseelands, mit der Ortschaft [[Taupo]].}} * {{vCard | name=[[Waitomo Caves]] | type =cave | wikidata =Q1071889 | description =ein Tropfstein-Höhlensystem mit Glühwürmern.}} === [[Südinsel_(Neuseeland)|Südinsel]] === [[File:NZ-Milford Sound-Mitre Peak.jpg|thumb|upright|Der vergletscherte ''Mitre Peak'' überragt den ''Milford Sound''.]] * {{vCard | name = Abel-Tasman-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q318357 | description = mit dem ''Abel Tasman Coast Track'', einem der [[Great Walks (Neuseeland)|Great Walks]], der entlang der Küste über Strände und den Meeresgrund führt. }} * {{vCard | name = Kahurangi Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1429722 | description = Im Herzen der Südalpen gelegen, zeichnet sich dieser Park durch spektakuläre Bergpässe, eine vielfältige alpine Flora und Sichtungen des Keas, des Bergpapageis, aus. }} * {{vCard | name = Nelson-Lakes-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q934019 | description = Der alpine Park zeichnet sich durch eindrucksvolle Berglandschaften, stille Gletscherseen wie Lake Rotoiti und Wanderwege durch idyllische Buchenwälder aus. }} * {{vCard | name = Paparoa Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1075151 | description = Bekannt für die Pancake Rocks und blowholes bei Punakaiki, vereint der Park wilde Küsten, Karstlandschaften und dichte Regenwälder. }} * {{vCard | name = Westland Tai Poutini Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1053661 | description = Heimat der Franz-Josef- und Fox-Gletscher, wo Eiszungen bis in regenwaldbedeckte Täler reichen – ein seltener Kontrast tropischer und alpiner Natur. }} * {{vCard | name = Aoraki/Mount Cook Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1950336 | description = Der hochalpine Park beherbergt Neuseelands höchsten Gipfel und beeindruckende Gletscher und gilt als bevorzugtes Reiseziel für Bergsteiger. }} * {{vCard | name = Mount Aspiring Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1070905 | description = Ein Mix aus hohen Gipfeln, Gletschern und weiten Tälern, durchzogen von wilden Flüssen und beliebten Wanderwegen wie dem Rob Roy Glacier Track. }} * {{vCard | name = Fiordland-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q877719 | description = der raue Südwesten lockt mit unzähligen Fjorden wie dem [[Milford Sound]] und dem [[Doubtful Sound]], erreichbar über die [[Panoramastraße]] [[Milford Road]].}} * {{vCard | name =[[Marlborough Sounds]] | type =fjord | wikidata =Q25455 | description =Fjordlandschaft mit dem Fährhafen [[Picton]] für die Überfahrt zur Nordinsel.}} * {{vCard | name =Pancake Rocks | type =mountain | wikidata =Q21027273 | description =im [[Paparoa-Nationalpark]], die Felsformation sieht aus wie gestapelte Pfannkuchen.}} * {{vCard | name =[[Neuseeländische Alpen]] / Southern Alps / Kā Tiritiri o te Moana | type =mountain range | wikidata =Q206650 | show =copy | description =eine fast 500 Kilometer lange Gebirgskette, das Rückgrat der Südinsel.}} Hier findet man eine '''[[Neuseeland/Orte in Neuseeland|Übersicht]]''' aller Reiseziele in Neuseeland.<br> Vorschlag für eine Rundreise: [[Neuseeland erfahren|Neuseeland erfahren]] == Anreise == === Einreisebestimmungen === Seit dem 1. Oktober 2019 wird eine '''[https://nzeta.immigration.govt.nz/ elektronische Einreiseerlaubnis] (NZeTA)''' benötigt, um auf dem Luft- oder Seeweg einzureisen. Diese muss mindestens 72 Stunden vor der Reise online beantragt werden. Sie ist zwei bis fünf Jahre gültig. Noch einfacher geht es per App ''NZeTA.'' Sie findet man in den entsprechenden App-Stores. Hier teilt man dann seine gesamten persönlichen Daten mit der ganzen Welt, da Neuseeland ein Mitglied des Spionageverbunds [[w:en:Five Eyes|“Five Eyes”]] ist. Die Kosten liegen bei Beantragung über die App bei 17 NS$, bei Online Beantragung bei 23 NS$. Hinzu kommt noch eine Tourismusabgabe von 100 NS$. Bei Einreise ist ein '''Rück- oder Weiterflugticket''' (Anmerkung: Reist man beispielsweise von Australien aus an und hat beim Check-in kein entsprechendes Ticket, wird man nicht an Bord gelassen, da die Fluggesellschaft sonst Strafe zahlen muss!) sowie ausreichende finanzielle Mittel für den Aufenthalt nachzuweisen. Reist ein Kind unter 16 Jahren allein bzw. mit nur einem Sorgeberechtigten, so ist ein Nachweis über das Einverständnis des/der Sorgeberechtigten mitzuführen. Zusätzlich muß von jedem Ankommenden 24 Stunden im voraus online eine gebührenfreie [https://www.travellerdeclaration.govt.nz/ '''New Zealand Traveller Declaration'''] (NZTD) ausgefüllt werden. Dabei handelt es sich um eine kombinierte Einreise-, Zoll und Quarantäneerklärung. ;Zollbestimmungen Bei der Einreise nach Neuseeland sind Güter im Wert von 700 NZ$ zollfrei (rund 400 €), bei Tabakwaren sind es maximal 50 Zigaretten bzw. 50 g Tabak oder 50 Zigarren. Bei Alkohol liegen die Grenzen bei 4,5 l Bier bzw. Wein oder 1,125 l Spirituosen. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Wer dem Zoll gegenüber bei der Einreise die Herausgabe eines Kennwortes für Laptop oder Handy verweigert, kann mit einer Geldstrafe von 5000 NZ$ belegt werden. |textstyle = text-align:left; }} ''Strenge Einfuhrbestimmungen'' gibt es für Lebensmittel und organische Stoffe. Es existiert eine Vielzahl von Bestimmungen, im Zweifelsfall wende man sich deshalb an die neuseeländische Botschaft. Für Obst, Gemüse, Honig und Fleisch gibt es Spezialcontainer in der Ankunftshalle, um die Ware ''ohne Strafe'' zu entsorgen. Der Versuch, dennoch etwas zu schmuggeln, wird mit 400 NZ$ und einer offiziellen Vorstrafe geahndet. Die vom Zoll eingesetzten Hunde sind ohne weiteres in der Lage unverpackte Lebensmittel auch durch viele Lagen Stoff und in Tupperdosen zu erschnüffeln. Diese Hunde schlagen unter Umständen auch an, wenn am Vortag in einer Tasche Obst transportiert wurde. Die folgende Kontrolle kann sehr lästig werden, da die Zöllner unter Umständen geringe Mengen an Rauschmitteln vermuten und entsprechend kontrollieren. Weiterhin wird das Gepäck vor der Einreise durchleuchtet, um Sportgepäck wie Wanderschuhe oder Zelte mit Häringen, die eventuell verschmutzt sein können, erkennen zu können. === Flugzeug === Internationale Flughäfen sind {{Marker | name =Auckland International Airport | type =airport | wikidata =Q45938}}, {{Marker | name =Wellington International Airport | type =airport | wikidata =Q1150574}} auf der Nordinsel und {{Marker | name =Christchurch International Airport | type =airport | wikidata =Q1061330}} auf der Südinsel. [[Auckland]] wird von einigen internationalen Fluglinien angeflogen und ist gewöhnlich der preiswerteste An- und Abreiseort. Daneben gibt es noch internationale Flughäfen in {{Marker | name =John C. Munro Hamilton International Airport | type =airport | wikidata =Q1431444}}, {{Marker | name =Palmerston North Airport | type =airport | wikidata =Q1432305}}, {{Marker | name =Dunedin International Airport | type =airport | wikidata =Q1364375}} und {{Marker | name =Queenstown Airport | type =airport | wikidata =Q1204970}}, die aber nur von/nach Australien angeflogen werden. Christchurch bietet auch Verbindungen zu einigen anderen Ländern in Asien und Australien an. Von Deutschland aus kann man auf zwei Wegen ans andere Ende der Welt gelangen. Die Verbindung mit der kürzesten Flugzeit wird von [[Singapore Airlines]] angeboten, welche die Strecke nach Auckland auf der sogenannten Ostroute über Singapur, und von dort nach Auckland fliegt. Alternativ kann man mit Emirates über Dubai nach Auckland fliegen - mit Umsteigen beträgt die Flugzeit von Frankfurt aus 26,5 Stunden. Für Touristen, die sich die lange Strecke in angenehmere kurze Etappen einteilen möchten, bietet sich die arabische Fluggesellschaft [https://www.emirates.com Emirates] an, welche die Strecke von Frankfurt über Dubai und von dort weiter über [[Sydney]], [[Brisbane]] oder [[Melbourne]] führt. So kann man einige Zwischenstopps einfügen und sich leichter an die Zeitumstellung gewöhnen. Eine tägliche Verbindung Frankfurt-Christchurch (via Dubai und Sydney) wird ebenfalls von Emirates angeboten. Gesamtflugzeit incl. Umsteigezeiten/Tankstopps ca. 36 Stunden. Auf der Westroute (Pearl-Route) wird die Strecke in der Regel über Los Angeles geführt und die Reisezeit kann leicht bis zu 30 Stunden betragen. Allerdings wird in der Regel die Zeitumstellung besser verkraftet, da die Reise westwärts geht. Die neuseeländische Fluggesellschaft [https://www.airnewzealand.de Air New Zealand] bietet die Westroute im Verband mit Lufthansa an, wobei die Strecke von Frankfurt bzw. München nach Los Angeles von Lufthansa durchgeführt wird und man dort auf die Maschine der Air New Zealand umsteigt. Allerdings muss man auf diesem Wege auf jeden Fall die Einreiseformalitäten der [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] erledigen, welche in Stoßzeiten auch recht lange dauern können. Beim Abflug muss auf den Flughäfen in Wellington und Dunedin eine '''"Departure Tax"''' von 20 NZ$, in Hamilton und Palmerston North von 25 NZ$ gezahlt werden. Auch hier werden alle gängigen Kreditkarten akzeptiert. Ein Schalter der Bank of New Zealand tauscht übrig gebliebene Kiwi-Dollars in Euro um. In Auckland wurde die separate Zahlung der Departure Tax abgeschafft und in den Ticketpreis inkludiert. === Auto/Motorrad/Fahrrad === Dies ist nur via Fracht (Luft- oder Seefracht) möglich. Die Einfuhr von Fahrzeugen ist für Touristen zollfrei (Ausnahme sind '''Wohnmobile'''). Ein Internationaler Führerschein ist nicht erforderlich (für Aufenthalte bis zu einem Jahr), allerdings sollte der Führerschein auch in Englisch ausgestellt sein. Ist das nicht der Fall, muss eine beglaubigte Übersetzung mitgeführt werden. Da ist dann ein internationaler Führerschein sicherlich sinnvoller. '''ACHTUNG!''' Bei der Anmietung eines Fahrzeugs in NZL wird ein internationaler Führerschein verlangt - Grundlage dafür sind die EU-Kartenführerscheine. Die üblichen EU-Kartenführerscheine werden ohne internationalen Führerschein nicht akzeptiert, genauso wenig wie die alten grauen bzw. rosa Scheine. Es besteht jedoch die Möglichkeit, sich jene innerhalb einer Stunde via Fax beglaubigen zu lassen, wird von den Verleihfirmen unbürokratisch erledigt. Kosten: knapp 45 Euro. Stand November 2012. ===Schiff === Abgesehen von Kreuzfahrtschiffen gibt es keine Passagierschiffe, die Neuseeland ansteuern. Es besteht jedoch die Möglichkeit, auf einer Yacht in Australien oder im Pazifik anzuheuern. Allerdings sollte man zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein und sich nicht zu viel Hoffnung machen. Zudem besteht die Möglichkeit, auf einem Frachtschiff nach Neuseeland zu gelangen. Frachtschiffe verkehren heutzutage mehr oder weniger regelmäßig zwischen Europa (u.a. ab Hamburg, Rotterdam, Dünkirchen, Le Havre oder La Spezia) und Australien/ Neuseeland. Die Frachtschiffe nehmen zumeist nur wenige Passagiere mit, sind aber meist sehr gut eingerichtet und bieten einen hohen Standard. == Mobilität == === Mit dem Flugzeug === Ein dichtes Netz an Flugverbindungen überzieht Neuseeland. Mit Abstand die größte Airline ist [https://www.airnz.co.nz/ Air New Zealand], die auch Mitglied in der Star Alliance ist. Daneben gibt es auch eine größere Anzahl kleinere Anbieter, die sich teilweise auf einzelne Strecken (wie z.&nbsp;B. zum [[Milford Sound]]) spezialisiert haben. ''Tipp: Bei Buchung innerneuseeländischer Flüge lohnt sich oft ein Blick auf die neuseeländische Webseite von Air New Zealand da hier Flüge bisweilen deutlich günstiger angeboten werden als auf der deutsche Webseite der Fluggesellschaft.'' === Eisenbahn === Neuseeland verfügt zwar nur über drei Eisenbahnlinien für den Personenverkehr, aber diese zählen mit zu den schönsten der Welt. Das staatliche Eisenbahnunternehmen [https://www.kiwirail.co.nz/what-we-do/great-journeys-of-new-zealand/ KiwiRail] bietet die Strecke [[Auckland]]-[[Wellington]] ([[Northern Explorer]]), [[Picton]] - [[Blenheim]] - [[Christchurch]] ([[Coastal Pacific]]) sowie [[Christchurch]] - Arthur's Pass - [[Greymouth]] ([[TranzAlpine]]) an. Daneben gibt es noch eine Museumseisenbahn, die von Dunedin nach Middlemarch führt. Genauere Beschreibung unter [[w:Taieri Gorge Railway|Taieri Gorge Railway (Wikipedia)]]. Die beste Zeit mit dieser Eisenbahn zu reisen, ist Anfang bis Mitte November, da sich zu dieser Zeit die gesamte Strecke in voller Blüte präsentiert. === Mit dem Bus === Neben Mietwagen und eigenem Wagen ist das Reisen mit dem Bus wahrscheinlich die häufigste und auch günstigste Art der Fortbewegung. Neben dem öffentlich Busnetz haben sich auch Busunternehmen direkt auf die Belange der Backpacker eingestellt und bieten Pässe an, die die Reisenden zu Fahrten auf dem gesamten Streckennetz für eine gewisse Zeit ermuntert. Die Routen erschließen alle wichtigen Reiseziele und an Bord findet sich schnell Kontakt zu weiteren Touristen aus der ganzen Welt. ==== Busunternehmen (Städteverbindungen) ==== * [https://www.intercity.co.nz/ Intercity Coachlines] (größtes Routennetzwerk, fährt in fast jeden Ort und hat auf den Hauptstrecken einen dichten Takt) ** Newmans Coach Lines Teil von Intercity, bietet teilweise auch Tages-Touren an Bei diesem Unternehmen kann man auch Pässe kaufen, mit denen man für einen Pauschalpreis durch das Land reisen kann. Im Gegensatz zu unten genannten Touranbietern halten die Busse allerdings nur an den auf ihrem Fahrplan angegebenen Stellen und nicht unterwegs an Sehenswürdigkeiten oder Hostels. ==== Touranbieter ==== * [http://www.kiwiexperience.com/ KIWI Experience] * [https://www.straytravel.com/tours/new-zealand/ Straytravel Backpacker Bus] Die 3 genannten Touranbieter richten sich in erster Linie an Backpacker und bieten Übernachtungen in Hostels (man kann allerdings auch, je nach Verfügbarkeit, in eine selbst organisierte Herberge ausweichen). Es wird unterwegs öfters an Sehenswürdigkeiten oder schönen Foto-Motiven ein kurzer Zwischenstopp eingelegt. Wenn man möchte, kann man an einem beliebigen Ort aussteigen und sich später von einem anderen Bus wieder aufsammeln lassen. Kiwi und Magic haben eher den Ruf eines „Partybus“, während es bei Stray etwas gediegener zugeht (natürlich ist das auch immer von den jeweils mitreisenden Personen abhängig). Das Routennetzwerk ist bei allen drei ungefähr vergleichbar, mit ein paar kleineren Variationen oder Exklusiv-Zielen, mit denen der jeweilige Anbieter für sich wirbt. Bei allen 3 gibt es das für Neuseeland übliche Angebot an Rafting, Skydiving, Bungee usw. Mehrere große deutsche Reiseveranstalter bieten Busrundreisen an. Die deutschsprachigen Touren werden teilweise von '''[http://www.cetours.co.nz/ C+E Tours]''' durchgeführt, manche der Touren werden mit Durchführungsgarantie angeboten und sind direkt buchbar. === Fähren === Die wichtigste Fährverbindung in Neuseeland ist die „große Überfahrt“ von {{Marker | name =Wellington Harbour | type =port | wikidata =Q1502095}} nach {{Marker | name =Picton Harbour | type =port | wikidata =Q47520851}}. Zwei Unternehmen konkurrieren um die Gunst der Kunden. Das staatliche Unternehmen [https://www.interislander.co.nz Interislander] mit der schnellsten Verbindung und höheren Preisen und das günstigere Privatunternehmen [https://www.bluebridge.co.nz Bluebridge]. Die Boote verkehren mehrmals am Tag, in der Hochsaison ist eine Reservierung empfehlenswert. Beim Übersetzen von der Nord- zur Südinsel per Fähre sind ein paar Dinge zu beachten. Die Fahrzeuge größerer Mietwagenfirmen (die aber allesamt teurer sind) werden nicht mitgenommen. Stattdessen erhält man auf der anderen Seite an der Mietstation direkt am Hafen ein anderes Fahrzeug. Es empfiehlt sich, die Tickets im Voraus zu reservieren, da die Fähren in der Hauptsaison (Weihnachten bis Ende Februar) eigentlich immer voll sind. Kostengünstiger als mit den staatlichen Fähren fährt man mit der Bluebridge Line. Die Fähren fahren von den gleichen Ablegern, allerdings nur zweimal am Tag. === Wohnmobil === [[Datei:15 Camper van in New Zealand - Akaroa キャンピングカー.jpg|mini|right|Einfaches Wohnmobil in Akaroa (Südinsel)]] In Neuseeland gibt es eine ganze Reihe Wohnmobilvermieter. Da es abhängig von Region, Saison, Mietdauer, Alter und Zustand und gebuchter Fahrzeugklasse starke Preisunterschiede geben kann, empfiehlt es sich vor einer Anmietung immer mehrere Angebote einzuholen. '''Auflistung der Wohnmobilvermieter''': * {{vCard | name = JustGoodCampers | type = car rental | url = https://Justgoodcampers.com | phone = +642904333998 | email = hello@justgoodcampers.com | facebook = JustGoodCampers | instagram = Justgoodcampersnz | } * {{vCard|type=car rental |name=Bayofislandscampervans |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.campervan-hire-new-zealand.com/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=In Auckland, Christchurch, Wellington, Queenstown.}} * {{vCard|type=car rental |name=Britz |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.britz.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Escaperentals |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.escaperentals.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Maui |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.maui.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Mighty Campers |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.mightycampers.co.nz |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * [https://www.mojocampers.co.nz/ '''Mojo Campers''']. Premium Campervan Hire at Affordable Prices. * {{vCard | name = New Zealand Frontiers | type = car rental | url = https://www.newzealandfrontiers.com | description = }} * {{vCard|type=car rental |name=Pacific Horizon |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.pacifichorizon.co.nz |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Tui |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.tuicampers.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Wendekreisen Campervans und Wohnmobile |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.wendekreisen.co.nz/deutsch/default.aspx/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Wicked Campers - Campervans for Backpackers |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.wickedcampers.com.au/ |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Always Low Price.}} * {{vCard | name = Wilderness Motorhomes | type = car rental | url = https://wilderness.co.nz | phone = 0800 110 155 | email = bookings@wilderness.co.nz | facebook = WildernessNZ | instagram = wildernessnz | hours = 8:30am - 4:30pm | lastedit = 2025-11-03 }} *[https://yourkindofcamper.co.nz '''Your Kind Of Camper.'''] Campers for couples === Motorrad === * {{vCard|type=motorbike rental |name=Bike Adventure NZ |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.banz.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Vermietet Motorräder , wie z.&nbsp;B. eine Yamaha XT600 (und Autos, Sleepervans, Campervans, geführte Touren).}} === Mietwagen === Wer mobil unterwegs sein will, sollte am besten bereits in Deutschland im Reisebüro ein Wohnmobil oder Mietauto bestellen. Die Konditionen sind im Vergleich zu den vor Ort gebotenen um gut die Hälfte günstiger, da die Reisegesellschaften Großabnehmerrabatte erhalten. Bei Übernahme beim Vermieter sollte dann unbedingt eine Vollkaskoversicherung abgeschlossen werden, da in Neuseeland keine Pflicht zur Haftpflichtversicherung besteht. Bei einer Kollision mit einem Trecker kann man sonst schnell auf dem Schaden sitzenbleiben. Mietwagen darf man erst im Alter von 21&#x202F;Jahren anmieten. Wer vorhat, Nord- und Südinsel zu bereisen, sollte bei der Überquerung mit der Fähre den Mietwagen auf der einen Insel abgeben und auf der anderen Insel mit einem anderen Mietwagen weiterfahren, sofern der Mietwagenverleih ein Ersatzfahrzeug auf der anderen Insel hat. Damit spart man sich die teuren Kosten für den Autotransport auf der Fähre. Außerdem muss während der Urlaubssaison für Autos ein Platz auf der Fähre ein paar Tage im Voraus gebucht werden, da die Plätze begrenzt sind. === Auto kaufen === [[File:Verkehrsschild newzealand 1.JPG|thumb|right|Ein typisches Verkehrsschild auf der Südinsel]] Falls der Aufenthalt für länger als zwei Monate geplant ist, ist der Kauf eines alten Autos eine der billigsten Varianten, um auch die letzten Winkel erreichen zu können. Nach einem guten Kauf lassen sich mit etwas Glück beim Verkaufen einige Dollar verdienen - mit etwas Pech ist die neue Mobilität mit Motorschaden nach einigen Tagen zu Ende. Die Preise für Autos sind allgemein Anfang des Sommers höher als im Herbst. In Auckland sind die Preise am tiefsten, da die Meisten dort das Land verlassen und das Angebot daher bedeutend größer ist als beispielsweise in Christchurch. Vans und Kombis sind durch die Schlafmöglichkeit oft etwas überteuert, aber auch leichter zu verkaufen. Ein Auto auf Neuseelands Straßen braucht eine Registrierung als Gegenstück zur deutschen KFZ-Steuer sowie eine gültige WOF-Marke (Warrant of Fitness) hinter der Windschutzscheibe. Die meisten Postämter verkaufen diese Registrierungs-Nachweise. Ein WOF wird von fast allen Werkstätten und vielen Tankstellen ausgestellt. Die Kriterien sind bei der halbjährlich stattzufindenden Prüfung (jährlich bei neueren Fahrzeugen) weit weniger strikt, als beispielsweise die HU in Deutschland. Es scheint der Grundsatz zu gelten: „Wenn das Auto es bis hierher geschafft hat, rollt es auch noch ein wenig weiter.“ In Auckland gibt es einen "Backpacker Car Market", auf dem die Fahrzeuge aber nach einhelliger Meinung grundsätzlich überteuert angeboten werden und man teilweise ziemlich übers Ohr gehauen wird. Generell wird vor Leuten gewarnt, die kaputte Fahrzeuge ankaufen, gerade so wieder fahrtüchtig hinbasteln und dann teuer verkaufen. Darum sollte auch bei Aushängen in Hostels eine gesunde Skepsis an den Tag gelegt werden (die Auto-Dealer geben sich auch als Backpacker aus) und, sofern man sich selber überhaupt nicht mit Autos auskennt, eine zweite Meinung von einem Bekannten oder schlimmstenfalls kostenpflichtig in einer Fachwerkstatt eingeholt werden. Das WOF ist '''kein''' Garant für ein wirklich funktionstüchtiges Auto, sondern nur ein check ob sicherheitsrelevante einrichtungen (Lichter, Bremsen, Scheibenwischer usw.) noch funktionieren. In Auckland gibt es aber auch einen Automarkt, auf dem die Einheimischen ihre Autos an- und verkaufen: Jeden Sonntag vormittags ab 9 Uhr auf dem Parkplatz der Pferderennbahn "Ellerslie Race". Käufer Eintritt umsonst, Verkäufer zahlen ein paar Dollar Gebühr. Die Wagen stehen in Kolonnen rubriziert bis 5000 NZ$, bis 10.000 NZ$, über 10.000 NZ$, Pickups, Vans, normale Kfz voneinander getrennt. Mehrere hundert, manchmal über 1000 Fahrzeuge gleichzeitig. Am Rande des Marktes ist es möglich, für ca 20-30 NZ$ die History des Fahrzuegs checken zu lassen. Ist eine sinnvolle Sache, man "erbt" nämlich auch eventuelle Schulden, die Knöllchen und andere Verpflichtungen des Vorbesitzers und kann sichergehen, dass dem Verkäufer der Wagen auch gehört, denn es werden sämtliche Vorbesitzer aufgelistet, seit das Kfz auf die Insel kam. Außerdem tummeln sich am Rande des Marktes einer oder auch mehrere "fliegende Werkstätten", die einen Schnellcheck vornehmen. Die kosten liegen bei ca 140 - 150 NZ$. Nicht billig, aber wirklich neutral und sehr gründlich ist "Joe": 1-2 Stunden Test auf Herz und Nieren. Eine mögliche Absicherung, bevor man eine "Zitrone" erwischt. Aufschlussreich ist es darüberhinaus, die Reaktionen des Verkäufers zu beobachten, wenn man einen Kauf vorbehaltlich der Kontrolle durch "Joe" vorschlägt... Nach dem Kauf braucht man eine NZ-Adresse für die Ummeldung. Im allgemeinen wird auch eine Hostel- oder Hotelanschrift akzeptiert, auch wenn man da nur wenige Tage wohnt. Die Formalitäten kann man alle auf der Post oder beim AA (Automobilclub) machen: Eigentümerwechsel, Versicherung, Steuer, bei Diesel zusätzliche "Road User Charge" = Dieselsteuer. Nach dem Kauf, insbesondere von anderen Backpackern, sollte man die üblicherweise verschleppten Arbeiten wie Ölwechsel, Bremsen usw. erledigen (lassen). Neben einer verbesserten Sicherheit und Chance den Wagen auch wirklich wieder funktionsfähig bis nach Auckland zu bringen, wird der Nachweis der durchgeführten Arbeiten (Rechnung aufheben) einen späteren Käufer auch davon überzeugen dass man sich um das Auto gut gekümmert hat und somit den Wiederverkaufswert erhöhen. Ein absoluter Geheimtipp ist noch der "Autokauf mit Extra-Service" der Firma Kiwicruisecontrol. Diese Firma besteht aus Darren, einem Kfz-Mechaniker und Doro, einer deutschen Ex-Backpackerin, die dort geblieben ist. Man sucht sich auf der gleichnamigen HP schon in Europa das Auto aus für den Zeitpunkt der Ankunft. Im Angebot sind hauptsächlich Vans und Kombis mit Schlaf-Möglichkeiten, Campingausstattung usw. Man wird am Flughafen abgeholt, danach gleich der Kauf abgewickelt mit allen Formalitäten und es kann losgehen; man hat die Automarkt-Besucherei erspart und einen gecheckten Wagen. Wenn man will, kann man zum Reiseende einen Rückkauf durch Doro und Darren vereinbaren oder auch frei Hand anderswo wieder verkaufen. === Allgemeine Verkehrsbedingungen === [[Datei:Verkehrsschild newzealand 3.JPG|mini|right|Auch vor krassen Warnungen schreckt man hier nicht zurück.]] Es ist sehr empfehlenswert, sich strikt an die Verkehrsregeln zu halten, besonders was die Höchstgeschwindigkeit angeht. '''Speeding Cameras''' werden zwar öfter angekündigt, als sie dann tatsächlich vorhanden sind, dennoch nehmen die Kiwis zu schnelles Fahren sehr ernst (siehe Bilder). Im Zweifel passt man sich (so vorhanden) einfach dem normalen Verkehr an und rollt gemütlich 5 oder 10km/h langsamer als erlaubt. Vorsicht ist bei entgegenkommenden Polizeifahrzeugen geboten, da diese die Geschwindigkeit messen können und man ggf. sofort angehalten wird. '''Benzin''' ist mit rund ca. 2,90 NZD / 1,63 Euro (91 Oktan, Stand März 2024) etwas preiswerter als in Deutschland. '''Diesel''' ist mit ca. 2.29 NZD / 1.28 Euro) deutlich günstiger als in Deutschland, wird aber im Gegensatz zu Ottokraftstoffen nicht über den Literpreis besteuert. Diesel- und Elektrofahrzeuge müssen mittels Vignette eine separate Straßenbenutzungsgebühr (Road User Charge, RUC) bezahlen. Diese beträgt 76 NZD / 42.63 EUR je 1.000&#x202F;km. Da die meisten Touristen schnell ein paar tausend Kilometer verfahren, sollte dieser Punkt im Reisebudget nicht vernachlässigt werden. Bei Anmietung eines Dieselfahrzeugs sollte beim Preisvergleich darauf geachtet werden, ob die Road User Charge bereits im Mietpreis enthalten oder aber separat berechnet wird. Es gilt generell '''Linksverkehr'''! Die meisten Verkehrsregeln entsprechen denen in Deutschland. Außerorts sind auf Landstraßen und den meisten Autobahnen maximal 100 km/h erlaubt - auch die LKW fahren 100 km/h! (Autobahnen gibt es nur um Auckland, Wellington und Christchurch), auf einigen wenigen vierspurigen Strecken darf auch 110 km/h gefahren werden. Vorsicht beim Spurwechsel, da man auf den Autobahnen sowohl links als auch rechts überholt wird. An ampellosen Kreuzungen gilt rechts vor links. Das heißt, dass man als Linksabbieger dem Fahrzeug, das in dieselbe Straße rechts abbiegt, den Vortritt geben muss. Geschwindigkeitsübertretungen werden hart bestraft. In Neuseeland geht man sparsam mit Verkehrsschildern um. So ist die Begrenzung der Geschwindigt immer als das Maximum ansehen, Es gibt Straßen, auf denen man 100 km/h fahren dürfte, es aber nicht möglich ist aufgrund der vorhandenen Straße die Geschwindigkeit zu erreichen. Vor Kurven gibt es gelbe Hinweisschider mit der empfohlenen Geschwindigkeit für die Kurven, diese Tempoangaben sollte man ernst nehmen. === Trampen === Wer an keine feste Reiseroute gebunden ist, kommt als Anhalter sehr gut durch das Land. Andere Reisende nehmen gerne Gleichgesinnte mit und auch Kiwis fahren oft Umwege, um Anhalter direkt am Bestimmungsort abzusetzen und dabei noch die eine oder andere Geschichte loszuwerden. Am besten ist es, seine Mitfahrgelegenheit ein paar Tage im Voraus zu planen um Enttäuschungen zu vermeiden. Meistens werden im Hostel am Schwarzen Brett Mitfahrgelegenheiten in die nächste Stadt angeboten. Online kann man auf [https://www.shareyourride.net/ Shareyourride.net], [https://www.roadmate.co.nz roadmate.co.nz] oder in den lokalen Backpacker Facebook-Gruppen Mitfahrgelegenheiten finden. === Backpacking === Mit dem Rucksack zu reisen ist wohl die beliebteste Weise, ein Land zu erkunden. Neuseeland ist aufgrund seiner lebensfrohen und gastfreundlichen Menschen ein perfektes Ziel dafür. Neben dem weltweit bekannten '''Woofing''' gibt es eine weitere Organisation in Neuseeland, in die sich Farmen eingetragen haben, um Reisende kostenlos gegen leichte Mithilfe auf der Farm aufzunehmen. * {{vCard|type=do |name=Willing Workers On Organic Farms |address=|phone=|email=|fax=|url=https://wwoof.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=do |name=YHA New Zealand |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.yha.co.nz/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=do |name=BBH |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.bbh.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Sprache == Neben [[Sprachführer Englisch|Englisch]] ist mittlerweile auch Māori, die Sprache der gleichnamigen Ureinwohner, offizielle Landessprache. Sowohl Radio als auch Fernsehprogramme werden auf Maori ausgestrahlt und staatliche Gebäude werden zweisprachig beschriftet. Māori-Wörter richtig auszusprechen ist nicht so schwierig, wie man denken könnte. Sprachwissenschaftler haben die Schreibweise der italienischen Aussprache nachempfunden, da italienisch phonetisch der Sprache der Māori am ähnlichsten ist. Spricht man die Wörter aus, als wären sie deutsch, ist man schon sehr nahe daran. Einzige Ausnahme ist „wh“ (wie in Whangarei), das wie ein f (also Fangarei) ausgesprochen wird. Das landestypische Englisch in den grösseren Städten ist für deutsche Ohren fast akzentfrei und im Gegensatz zu manchen amerikanischen oder britischen Dialekten sehr gut verständlich. In ländlichen Gegenden jedoch ist ein starker Akzent, der sich durch Abkürzungen und Slang-Sprache widerspiegelt, stark verbreitet. Neuseeländer haben im allgemeinen kein Problem damit, etwas langsamer zu wiederholen, wenn man sie darum bittet, weil man etwas nicht verstanden hat. Jedoch nach einigen Sätzen sprechen sie wieder in gewohnt schnellem und slangdurchsetztem Kiwi-Englisch, besonders wenn der Gegenüber einigermassen gut Englisch spricht. == Aktivitäten == == Einkaufen == 1 EUR ≈ {{Wechselkurs||EUR|NZD}} / 1 NZD ≈ {{Wechselkurs||NZD|EUR}} (seit Jahren einigermaßen stabil). Im Herbst 2015 wurde die wieder eine neue Banknotenserie aus Plastik ausgegeben, die sich im Aussehen wenig vom Vorgänger unterscheidet. Alle seit 1967 ausgegebener Scheine in dezimaler Stückelung sind, abgesehen von den 1- und 2-Dollar-Scheinen, weiterhin gültig. 1, 2, und 5-Cent-Münzen laufen nicht mehr um. Vom Format und Gewicht, nicht aber dem Motiv des Avers, entsprechen die Cent-Münzen den australischen, so dass man wenn man sie in australische Automaten füttert einen kleinen Wechselkursgewinn erzielt. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert (bei American Express ist die Akzeptanzquote aber deutlich geringer),Der Verbreitungsgrad ist im Vergleich zu Deutschland enorm hoch. Man kann praktisch überall, auch in der hintersten Provinz, mit dem Plastikgeld bezahlen, dies gilt auch für Eisdielen oder Markstände. Parkatuomaten funktionieren teilweise nur mit Kreditkarte. Einzig in Touristengebieten wie dem Mount Cook oder Queenstown nehmen Hotels oder Restaurants gerne 2% Servicegebühr für Kreditkartenzahlungen. Kunden des Deutsche-Bank-Verbundes können bei ''Westpac''-Banken gebührenfrei die Girokarte einsetzen. Eine andere Möglichkeit ist, sich in Neuseeland ein „inländisches“ Bankkonto einzurichten; bei Post- und Kiwi-Bank reicht es, neben Ausweis natürlich, eine Hoteladresse anzugeben, die man während der ersten 2, 3 Tage hat, das reicht als Anschrift, auch, wenn man danach nie wieder dort residiert, sondern beispielsweise monatelang mit einem Campervan unterwegs ist. Damit bekommt man EFTPOS karte, mit welcher man überall ohne extra Gebühren bezahlen kann. Die Suchmaschine [http://www.google.de/search?&q=1%E2%82%AC+in+NZD Google] hilft bei der schnellen Umrechnung des aktuellen Kurses. Einfach als Suchbegriff „1 € in NZD“ (natürlich ohne „ “) eingeben und man bekommt den Wert eines Euros in New Zealand Dollar angezeigt. Das funktioniert natürlich auch umgekehrt und mit anderen Werten. Man sollte beachten, dass dieser Kurs dem Bankenkurs entspricht und nicht dem offiziellen Kurs, den man beim Erwerb von Bargeld zu zahlen haben. Wenn man eine Kreditkarte benutzt, kommen man dagegen in den Genuss des meist etwas besseren Bankenkurses, zahlt allerdings etwas höhere Gebühren, wenn man keine Kreditkarte verwendet, bei der keine Auslandsgebühr anfällt. == Küche == Die neuseeländische Küche ist vor allem durch das britische Erbe und amerikanische Einflüsse geprägt. Fish and Chips bekommt man praktisch überall, aber es werden (zumindest in Restaurants) auch sehr gute Steaks serviert. Da das Land zu einem nicht geringen Teil von der Schafzucht lebt, sind eine große Anzahl an Lammgerichten obligatorisch. Gemüse und Früchte gibt es in reicher Vielfalt zu günstigen Preisen. Pestizidfrei angebaute Lebensmittel (Organic Food) besitzen einen hohen Stellenwert. Das Angebot an Salat ist dagegen sehr überschaubar. Kopf- oder Eisbergsalat - selbst Feldsalat - ist in den Restaurants kaum zu finden. Die fernöstliche Küche hat deutliche Spuren hinterlassen. In Auckland ist der Einfluss aus den Pazifikländern nicht zu übersehen. Fischgerichte sind in fast allen Restaurants in Küstennähe ein Muss. Ebenso sollte man nicht die landesweit bekannte und typische Nachspeise „Pawlowa“ zu kosten vergessen, ein üppiges Dessert, welches aus einer Baisermasse besteht, mit Sahne und teilweise mit Früchten (Beeren) versehen wird. '''Whitebait''' werden oft als Weißfische oder Glasfischchen übersetzt. Es handelt sich dabei um winzigen, nur wenige Zentimeter großen Fische, die in Neuseeland eine Delikatesse sind. Sie werden mit Rührei verquirlt oder als Fladen in der Pfanne ausgebraten. Die Fische verbringen die ersten sechs Monate ihres Lebens im Meer, dann machen sie sich auf den Weg in die Flüsse. Die Whitebait-Saison geht etwa von Mitte August bis Ende November. <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Datei:Neonata (novellame).jpg|Whitebait Datei:Whitebait Fritter.JPG|Whitebait Fritter </gallery></div> Selbstverstaendlich gibt es auch praktisch uberall kleine Shops und Cafes die Fish&Chips, Pizza, Sushi oder Asiatische Küche anbieten. == Nachtleben == Praktisch niemand kommt nach Neuseeland wegen der Städte oder deren Nachtleben. Dennoch kann man fest davon ausgehen, dass man auch im kleinsten Dorf abends noch irgendwo ein Bier bekommt. Die größeren Städte bieten auch sehr gute Restaurants und Bars zu entsprechenden Preisen. Die größte Party-Hochburg dürfte Queenstown, vor allem im Winter, sein. Aber auch in Wellington gibt es ein breites Angebot an Bars und das entsprechend junge oder jung gebliebene Publikum. Das Mindestalter zum Kauf von Alkohol, auch in Pubs, wurde auf 18 gesenkt. Das wird auch kontrolliert. Alkoholika mit mehr als 15% dürfen nur in Schnapsläden (“liquor store” oder “off-license”) verkauft werden. Anderes gibt es auch im Supermarkt. Die Steuern sind hoch, so zahlt man für eine Flasche Schnaps internationaler Marken NZ$ 37-50. 2018 kostete eine ''Pint'' (568 ml) Bier im Pub NZ$ 9-11. Bei Eintrittspreisen für Nightclubs wird geschlechtsspezifisch differenziert. Männer zahlen üblicherweise das Doppelte des Preises von Frauen. In Auckland zahlt Mann N$28-84 Eintritt, „saftige“ Getränkepreise extra. == Unterkunft == Vorsicht: Während Corona wurden viele Hostels und Motels im Billigsektor als Notunterkünfte für Obdachlose eingerichtet. Teilweise gibt es in solchen Hostels Probleme mit Drogenmissbrauch und Kriminalität. Bevor eine solche Unterkunft gebucht wird, sollte man die aktuellen Online-Bewertungen auf mehreren (!) Portalen gründlich durchlesen, um böse Überraschungen zu vermeiden. ===Hotels=== Hotels gibt es nur in den größeren Städten. Die Check-Out ist üblicherweise um 10 Uhr. ===Motels=== Ähnlich wie in den USA gibt es auch in Neuseeland zahlreiche Motels vor allem an den Ausfallstraßen. ===Hostels=== * {{vCard| type = hotel |name=BBH |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.bbh.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=BBH ist das größte Netzwerk von Hostels in NZ. Die Hostels sind inhabergeführt und voneinander unabhängig, sie treten aber gemeinsam unter der Marke BBH auf.}} * {{vCard| type = hotel |name=Hostelling International |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hostelling International ist in Neuseeland unter dem Namen [http://www.yha.co.nz/ YHA] (Youth Hostel Association) vertreten. Man bekommt mit dem HI Pass (den man auch vor Ort beantragen kann) weltweit Rabatt. Der deutsche [[DJH]]-Ausweis ist Teil des HI-Netzwerkes und berechtigt ebenfalls zum Rabatt.}} ===Bed & Breakfast=== * Über das ganze Land verstreut sind [http://www.1bbweb.com/new_zealand/find.html#searchform/ B&B's]. Beachten sollte man, dass die Inhaber eines B&Bs öfters wechseln. Daher darf man, was das Angebot einer B&B Unterkunft angeht, nicht unbedingt den Service erwarten, der auf Bewertungsseiten angegeben ist. ===Camping=== * Aber auch das Campingplatzangebot ist hervorragend. [http://www.topparks.co.nz/ TOP 10 HOLIDAY PARK] * {{vCard| type = hotel |name=Kiwi Holiday Parks |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.kiwiholidayparks.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Informationen unter [http://www.kiwiaccommodation.com/ New Zealand Accommodation].}} * {{vCard| type = hotel | name=Department of Conservation (DoC)|url=https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-stay/stay-at-a-campsite/?Checkbox%20options=IsFree;true|description=stellt in vielen Naturschutzgebieten Neuseelands Campingplätze zur Verfügung.}} Wildcamping ist nicht mehr ganz so einfach, da sich viele Touristen leider ziemlich daneben benommen haben und Unrat/Fäkalien offen zurückließen. Neben vielen Stellen, an denen Camping grundsätzlich verboten wurde, haben einige Campsites die Einschränkung dass sie nur noch mit „self-contained Campern“ angefahren werden dürfen (d.&#x202F;h.&nbsp;sie müssen über eigene Toilette, Brauchwassertank, etc verfügen), siehe [https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-stay/freedom-camping/ offizielle Website des DOC]. TIPP: Das Departement of Conservation bietet an den abgelegensten Stellen des Landes sog. Basic/standard Camps an, d. h. außer einem Wasserhahn und einem Plumps- oder Dixieklo gibt es nichts. Interessant für Campervans ohne Toilette, da sich diese Sites oft an wunderschönen Stellen befinden und meistens nur 5-10 Stellplätze haben. Kosten: ca. 6 NZL$ pro Person/Nacht (10 NZL$ in French pass und Mt.Cook, aber beide mit besseren Einrichtungen), wird in einen Briefkasten vor Ort eingeworfen. Der anfallende Müll muss allerdings selbst abtransportiert werden, es gibt keine Entsorgungsmöglichkeit vor Ort. Es existieren auch einige wenige regelrechte DOC-Campingplätze mit allem Drum und Dran zu deutlichst geringeren Preisen als z&nbsp;B in Holiday Parks. {{Stand|2012|11}} == Lernen und Studieren == Bildung ist eines der großen Exportgüter von Neuseeland. Vor allem aus Südostasien kommen viele, um Universitäten oder englische Sprachschulen zu besuchen. Seit 2004 besteht zwischen Deutschland und Neuseeland ein Hochschulabkommen, das es deutschen Staatsbürgern ermöglicht, an neuseeländischen Universitäten Aufbaustudiengänge (Master) zu belegen. Dafür sind dann nur die Gebühren zu entrichten, die auch ein Kiwi zu zahlen hätte, also rund 1000 € pro Semester. Bürger mit österreichischem oder schweizerischem Pass müssen nach wie vor die Gebühren für Ausländer entrichten, die um mindestens das Dreifache höher liegen. Auch international anerkannt ist beispielsweise die [http://www.otago.ac.nz/ University of Otago] == Arbeiten == Um in Neuseeland zu arbeiten, braucht man in der Regel ein '''Arbeitsvisum'''. Um ein Arbeitsvisum zu bekommen, bedarf es eines Angebots eines neuseeländischen Arbeitgebers, der Stellen an Ausländer vergeben darf. Wer nur ein wenig nebenbei für Kost und Logis arbeiten möchte und dabei Land und Leute kennenlernen möchte, für den dürfte [https://www.wwoof.co.nz/ '''WWoOF''' (Willing Workers on Organic Farms)] interessant sein. Ein "Working Holiday Visa" ([http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/workingholiday/default.htm '''New Zealand Immigration Service''']) ermöglicht darüber hinaus auch das entlohnte Arbeiten. Es gibt aber auch Einschränkungen: * nur für bestimmte Nationalitäten * ein Jahr Gültigkeit (ab Einreisedatum) == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag |<!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-1-1 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 8 }}<br /><!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-1-2 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }}<!-- -->| Neujahr | }} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-2-6 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Waitangi Day | Neuseelands Nationalfeiertag }} {{Feiertag | <!-- -->{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Format= D, j. M Y | Wartetage= 10 }} bis<br /><!-- -->{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }}<!-- -->| Ostern | Karfreitag, Ostersonntag und -montag }} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-4-25 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | ANZAC Day | zu Ehren der gefallenen Neuseeländer in Gallipoli im Ersten Weltkrieg }} {{Feiertag | 1. Montag im Jun | Geburtstag der Queen | }} {{Feiertag | 4. Montag im Okt | Labour Day | }} {{Feiertag |<!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-25| Format= D, j. M Y | Wartetage= 8 }}<br /><!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-26| Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }}<!-- -->| Weihnachten | }} {{Feiertage Ende}} Hizu kommen noch Regionale Feiertage: {| class="wikitable" |- ! Region !! Datum |- | Auckland || Montag, 29. Januar |- | Canterbury (Süden) || Montag, 23. September |- | Canterbury || Freitag, 15. November |- | Chatham-Inseln || Montag, 2. Dezember |- | Hawke’s Bay || Freitag, 25. Oktober |- | Marlborough || Montag, 4. November |- | Nelson || Montag, 29. Januar |- | Otago || Montag, 25. März |- | Southland || Dienstag, 2. April |- | Taranaki || Montag, 11. März |- | Wellington || Montag, 22. Januar |- | Westland || Montag, 2. Dezember |} == Sicherheit == Die allgemeine Notrufnummer in Neuseeland ist '''111'''. Polizei, Feuerwehr und Ambulanz kann über diese Nummer erreicht werden. Eine genaue Anleitung findet man auf den ersten Seiten in jedem Telefonbuch. Neuseeland ist nicht sicherer oder unsicherer als andere Länder auch. Kapitalverbrechen kommen nur sehr selten vor, Taschendiebstähle haben jedoch in der letzten Zeit besonders in den Touristenhochburgen leicht zugenommen. Neuseeland liegt am pazifischen Feuerring und gehört zu den geologisch aktivsten Ländern der Erde. Als Auswirkung davon gab es alleine zwischen 2010 und 2016 drei schwere Erbeben auf der Südinsel mit teils großen Schäden. Daher sollte man sich immer bei den Einheimischen informieren, wie man sich bei Erdbeben zu verhalten hat. Teilweise findet man entsprechenden Informationen auch in den Unterlagen der lokalen Unterkünften. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Das Gesundheitssystem in Neuseeland ist gut. Allerdings gibt es in Neuseeland nicht alle in Deutschland erhältlichen Medikamente, so dass dringend benötigte eigene Medikamente mitzubringen sind. '''Achtung''' Medikamente müssen bei der Einreise auf dem Einreiseformular (Arrival Card) angemeldet werden. Alle Medikamente, besonders die mit Narkotika/Betäubungsmitteln, müssen mit den entsprechenden Rezepten und den Originalverpackungen mitgebracht und auf Verlangen des Zolls vorgelegt werden. Falls man einen Arzt braucht, muss man zuerst einen Allgemeinarzt (General Practitioner, GP) aufsuchen, der dann die Überweisung an einen Facharzt veranlasst. Ausnahmen sind natürlich akute Notfälle. Ähnlich wie in Australien herrscht auch in Neuseeland eine '''erhöhte UV-Strahlung''', die man auf gar keinen Fall unterschätzen sollte. Empfindliche Hauttypen können durchaus auch bei Bewölkung einen Sonnenbrand bekommen. Daher sollte man auf jeden Fall Sonnencreme mit mindestens Lichtschutzfaktor 50 (sunscreen lotion 50) und eine Sonnenbrille und Kopfbedeckung mitbringen oder sich diese gleich nach Ankunft vor Ort kaufen. In der Regel findet man auf den Wetterseiten von Tageszeitungen aktuelle Informationen über die UV-Strahlung sowie auch teilweise über die Tourismus-Internetseiten der Gebiete und Städte. Dringend zu empfehlen ist für Reisen auf der Südinsel der Erwerb von Mückenschutzmitteln, dem '''sandfly repellent'''. Dies bekommt man für ein paar NZ$ in Supermärkten, teilweise Tankstellen und auch bei den lokalen i-SITE Visitor Information Centres. Das Verbreitungsgebiet der Mücken befindet sich auf der Südinsel. Es beginnt im Norden der Insel in der Gegend von Nelson, geht über den Abel-Tasman-Nationalpark die ganze Westküste entlang über Westport, Hokitika, Franz-Josef und Fox-Glacier bis zum Milford und Doubtful Sound. Die viel besuchten Orte Queenstown und Te Anau sind weniger betroffen und die Ost- und Südseite der Südinsel bis auf das Gebiet der Catlins überhaupt nicht, die Nordinsel gar nicht. == Klima und Reisezeit == Die meisten Touristen bleiben mehr als zwei Wochen in Neuseeland und bereisen praktisch das ganze Land, das mit einer Nord-Süd-Ausdehnung von rund 1600&#x202F;km immer gut ist für klimatische Abwechslung. Der äußerste Norden ist subtropisch geprägt, es stehen auch mal Palmen am Strand und in den Sommermonaten (Dezember-März) wird es heiß genug, um baden zu gehen. Je weiter südlich man kommt, umso kühler wird das Klima. Die Südinsel ist eher vom gemäßigten Klima geprägt, wobei hier die Westküste eine Sonderrolle einnimmt. Die hohen Bergmassive, die direkt bis an das Meer heranragen sorgen dafür, dass sich hier immer die Wolken abregnen können. Der [[Fiordland-Nationalpark]] im Südwesten der Südinsel ist zehnmal regenreicher als Mitteleuropa und für seinen '''Kalten Regenwald''' berühmt. Da eine Neuseelandreise immer auch zum Franz-Josef-Gletscher und zum Mt. Cook in die Südalpen führt, kann man auch im Frühling oder Herbst mit Schnee rechnen. Reisende sollten sich deshalb auf praktisch jedes Wetter vorbereiten. Leichte Sommerkleidung, ein paar warme Pullover und Jacken, die Regen und Wind trotzen gehören hier einfach zur Grundausstattung. == Regeln und Respekt == Je nachdem, in welchem Kulturkreis man sich bewegt, gibt es große Unterschiede in den Sitten und Höflichkeiten. Viele Neuseeländer stammen aus europäischen Ländern, insbesondere England und Schottland. Daneben leben vor allem in Auckland viele Insulaner und Asiaten, die ihre eigene Kultur mit ins Land gebracht haben. Einzigartig ist die Kultur der Maori, die in den letzten Jahren ein Revival erlebt hat. Wenn man sich unter Maoris bewegt, sollte man beachten, dass man sich nicht auf Tische setzt und die ''Maraes'' (Gemeinschaftshäuser) nicht mit Schuhen betritt. == Post und Telekommunikation == Öffentliche Bibliotheken bieten in der Regel einen Internetzugang an. In vielen Cafes kann man beim Kauf einer Mahlzeit ebenfalls das Wifi mit nutzen. Dank der weiten Verfügbarkeit von Internet über Prepaid-Telefontarife bleibt man stets verbunden. Allerdings ist es wichtig zu beachten, dass diese Tarife oft mit Datenlimits kommen. Während ein paar Gigabyte Daten für alltägliche Aufgaben wie das Surfen auf Webseiten und das Versenden von E-Mails in der Regel für einen ganzen Monat ausreichen, können sie bei intensiver Nutzung, wie dem Streamen von Videos bereits nach wenigen Stunden erschöpfen. Planen Sie daher Ihren Datenverbrauch entsprechend und nutzen Sie für datenintensive Anwendungen nach Möglichkeit WLAN-Verbindungen in Ihrer Unterkunft. Hotels, Motels, Hostels und B&B Unterkünfte bieten eigentlich immer kostenloses WiFi an. Manchmal ist es auf einige GB pro Aufenthalt beschränkt, aber immer noch mehr als ausreichend. Die Ländervorwahl für Neuseeland ist '''+64'''. Ortsgespräche sind für Anwohner (falls ein entsprechender Festnetzvertrag besteht) umsonst, von Telefonzellen zahlt man 50 Cent pro Anruf. Landesweite Gespräche fangen bei 50 Cent pro Minute an. Für internationale Gespräche zahlt man mindestens 3 NZ$, ganz schnell aber auch mehr. Daher lohnt sich die Anschaffung einer Prepaid-Karte von Anbietern wie Eziphone, Kia Ora, NetTel oder Smartel, die man z.&nbsp;B. in Hotels, Hostels oder Zeitschriftenläden bekommt. Direkt am Flughafen kann man Prepaid SIM-Karten der beiden großen Anbieter Spark und Vodafone erwerben. Man muss keinen Reisepass vorlegen oder sich anderweitig registrieren. Auch kann man in jedem '''Vodafone'''-Shop Prepaid-SIM-Karten für das Handy kaufen,. Wiederaufladen kann man das Guthaben entweder über Telefon mit einer Kreditkarte oder durch sogenannte Recharge-Cards, die man in fast jedem Supermarkt oder Kiosk bekommt. '''Spark''' (ehemals Telecom NZ) ist neben Vodafone ein weiterer großer Anbieter, die Preise sind in etwa vergleichbar (SMS lassen sich mittlerweile auch von/nach Deutschland schicken). Spark betreibt kein GSM-Netz mehr, sondern seit August 2012 ein reines UMTS-Netz. Bei der Verwendung deutscher Handys / Smartphones ist zu beachten, dass dieses UMTS-Netz im - in Deutschland nicht verwendeten - Bereich von 850 MHz funktioniert. Während moderne Quadband Handys / Smartphones dieses nutzen können, ist eine Nutzung von in Deutschland üblichen, älteren Triband Handys / Smartphone (z.&#x202F;B. Samsung Galaxy S3 mini) im 850 MHz (UMTS-) Band nicht möglich. Lediglich in Ballungsräumen betreibt Spark zusätzliche Frequenzen im (auch in Deutschland verwendeten) 2100 MHz-Bereich. Die '''Netzabdeckung''' von Vodafone und Spark ist in etwa vergleichbar (es gibt Orte, an denen Vodafone besseres Netz hat, und welche, an denen Spark gewinnt), in jeder größeren Stadt hat man üblicherweise mit beiden Anbietern Empfang. Es gibt allerdings auch einige Orte und Hauptstraßen, insbesondere auf der Südinsel, wo es über mehrere hundert Kilometer überhaupt keinen Empfang gibt. Als neuen Mobilfunk-Anbieter gibt es '''2degrees'''. 2degrees hat nur in größeren Städten ein eigenes UMTS-Netz und bietet dort vergleichsweise günstige Gesprächspreise (max. 44 Cent/Min., auch nach Deutschland!) und Datenpakete (z.&nbsp;B. 1 GB für 20 NZD) an, außerhalb dieser wird über Vodafone geroamed. Hier muss man zusätzlich ein separat abgerechnetes "National 3G Data Pack" (z.&nbsp;B. 100 MB für 10 NZD) kaufen. Packages sind ab Buchung 1 Monat gültig und erneuern sich (wenn man nicht sofort wieder eine Stop-SMS schickt) monatlich automatisch, solange bis das Guthaben auf der Karte aufgebraucht ist. Beim Guthaben-Aufladen erhält man zusätzlich eine Unmenge Gratis-SMS, mit denen man auch nach Deutschland texten kann. Daneben gibt es eine Anzahl an sog. Virtual networks operators, also Netzanbietern, die Kapazitäten der physischen Netzbetreiber unter eigener Marke anbieten. Am bekanntesten ist hier '''Skinny''', die Discountmarke von Spark. Ebenfalls das Netz von Spark nutzen Digital Island, CallPlus / Slingshot und Compass. Die Anbieter Black + White, Orcon und M2 nutzen das Netz von Vodafone. Ausserdem kann man bei der Hostel-Kette BBH "Mitglied" werden, um ca 50 NZ$. Zum einen gibt es jede Übernachtung 5 bis 10 $ billiger (member rate), und zum anderen, für viele viel wichtiger, eine Prepaid-artige Telefonkarte dazu mit Telefonpreisen, die kaum zu glauben sind: Für umgerechnet 2 Euro eine halbe oder ganze Stunde nach Europa Telefonieren. Neuseeländische Telefonnummern kann man unter [https://www.whitepages.co.nz whitepages] in Erfahrung bringen. Briefe und Postkarten brauchen per Luftpost ungefähr eine Woche bis zehn Tage, bis sie in Deutschland sind. Man sollte beachten, dass es neben der neuseeländischen Post auch eine private gibt. Letztere, die "International Post Services" verkauft ihre eigenen Briefmarken gerne an touristisch hoch frequentierten Orten und Plätzen. Dann muss man aber die Postkarten auch in die roten Briefkästen der IPS werfen und nicht in die blauen der staatlichen New Zealand Post. Wirft man unwissenderweise mit falschen Marken in die falschen Kästen, dann dauern Postkarten auch mal locker 3 oder 4 Monate! Möchte man Pakete oder Fracht schicken, um die strengen Gepäckauflagen der Airlines zu umgehen, muss man mindestens drei bis vier Wochen einkalkulieren. Billiger wird es, wenn die Post per Schiff gesendet wird. Das dauert bis zu drei Monate, kostet aber teilweise bedeutend weniger. Genaue Gebühren und Bedingungen finden sich auf den Internetseiten der [https://www.nzpost.co.nz/ Neuseeländischen Post]. Bei größeren Frachtmengen kann es sinnvoll sein, bei privaten Speditionen anzufragen. == Praktische Hinweise == * Öffentliche Toiletten findet man praktisch in jedem Ort, sie sind in der Regel recht sauber und meist auch kostenlos zu benutzen. * Waschmaschinen und Trockner gehören in den meisten Motels, Hotels und Campingplätzen zur Standard-Ausstattung. Meist sind Münzen (1- bzw. 2-$-Stücke) notwendig, fallweise muss man auch an der Rezeption ein oder mehrere ''Token'' zur Bedienung erwerben. * Im Restaurant zahlt man an der Bar bzw. Am Counter, Trinkgeld ist eher unüblich. In den Touristenhochburgen hat man sich jedoch den internationalen Trinkgeldgepflogenheiten angepasst. Hier erwartet man einen entsprechenden Obolus. === [[Stromsysteme|Stromversorgung]] === In Neuseeland beträgt die Netzspannung wie bei uns 230 V (50Hz). Als Steckertyp verwendet man den Stecker-Typ I. Dieser Typ ist auch in Australien, Papua-Neuguinea, China, Argentinien, Uruguay und Tadschikistan in Verwendung. Daher ist ein Stecker-Adapter aufgrund der unterschiedlichen Ausformung erforderlich. Den Stecker bekommt man zum Beispiel an den international Airports (Auckland, Christchurch, Queenstown) in den Flughafenshops. == Auslandsvertretungen == == Literatur == * {{Buch | Autor = Frauke Baumgarten und Willi Westrupp | Titel = Neuseelands Norden und Süden | Ort = Gießen | Verlag = Wilfried Westrupp Verlag | Reihe = Mit dem Fahrrad durch Neuseeland ; Band 1 | ISBN = 9783981072440 | Kommentar = Radwanderführer }} * {{Buch | Autor = Frauke Baumgarten und Willi Westrupp | Titel = Neuseelands Südrouten | Ort = Gießen | Verlag = Wilfried Westrupp Verlag | Reihe = Mit dem Fahrrad durch Neuseeland ; Band 2 | ISBN = 9783981072471 | Kommentar = Radwanderführer }} * {{Buch | Autor= Bruni Gebauer und Stefan Huy | Titel= Neuseeland | Ort= Köln | Verlag= Vista Point Verlag | ISBN= 9783889734433 }} == Weblinks == * [https://www.geonet.org.nz/ The official source of geological hazard information for New Zealand.] Informationen über Erdbeben in Neuseeland * https://teara.govt.nz/en Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand is building a comprehensive guide to our peoples, natural environment, history, culture, economy and society. * https://www.nzcycletrail.com/ - A national project to build a world class network of cycle trails. * https://www.linz.govt.nz/products-services/maps/new-zealand-topographic-maps - Landkarten Neuseeland 1:50000 und 1:250000 * [https://www.newzealand.com/int/ The Official Tourism] - Die Offizielle Touristen-Information == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -42.7566| long= 171.0044| radius= }} {{IstInKat|Ozeanien und Australien}}{{Ferientipps}} {{class-4}} bjg5lj9hhifuznid3qacxl95bwi1u6c 1793965 1793964 2026-08-03T07:58:13Z ~2026-42762-64 59169 1793965 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion= Anglikanisch 14&#x202F;%, Römisch-Katholisch 13&#x202F;%, Presbyterianer 10&#x202F;%, Methodisten 3&#x202F;% | Zeitzone=NZST = UTC+12 (Apr&ndash;Sep)<br />NZDT = UTC+13 (Okt&ndash;Mär)<br />Chatham-Inseln: +45&nbsp;min }} '''Neuseeland''' (in der Sprache der indigenen Māori ''Aotearoa'', „Land der langen weißen Wolke“; {{enS|''New Zealand''}}) gehört geografisch zum [[w:Kontinent|Kontinent]] [[Ozeanien und Australien]] im [[Pazifik|pazifischen]] Teil [[Polynesien]] und liegt für Europäer am anderen Ende der Welt ([[w:Antipoden|Antipoden]]). Der Zeitunterschied zu der Inselgruppe beträgt im Mittel 12 Stunden. == Hintergrund == Die beiden Hauptinseln Neuseelands sind aus geologischer Sicht noch sehr jung; sie entstanden vor 5 Millionen Jahren, als die Pazifische Platte auf die Australische Platte stieß. Dadurch und durch die Isolation von anderen größeren Landmassen entwickelte sich auf Neuseeland eine einzigartige Flora und Fauna, die es so nirgends sonst auf der Welt gibt. So gab es auf der gesamten Insel bis zur Ankunft westlicher Siedler keine Säugetiere; die Tierwelt bestand größtenteils aus Vögeln wie dem Wahrzeichen Neuseelands, dem [[w:Kiwis|Kiwi]], dem großen und flugunfähigen [[w:Moas|Moa]] oder dem [[w:Haastadler|Haastadler]], einst der größte Greifvogel der Erde. Seit Mitte der 1980er Jahre ist Maori, die Sprache der Ureinwohner, offizielle Landessprache, und öffentliche Gebäude sind oft zweisprachig ausgeschildert. In den Medien wird die Sprache und die Kultur von den rund 100.000 Maori sprechenden Neuseeländern mit speziellen Programmen gepflegt. == Geschichte == Es wird davon ausgegangen, dass der indigene Stamm der Maori, die ''Waitaha iwi'', zwischen 1250 und 1350 die ersten polynesischen Siedler auf der Südinsel waren.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Adventure_Tourism/NDy5DwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=abel+tasman+1642+golden+bay+nz&pg=PA362&printsec=frontcover David Huddart/Tim Stott, ''Adventure Tourism'', Springer International Publishing, 2020, S. 362]</ref> Zum wichtigsten indigenen Stamm der Maori wurden später die ''Ngāi Tahu iwi'', die von der Nordinsel übersiedelten. Auf die indigenen ''Ngati Tumatakoriri'' ist der erste europäische Entdecker, der holländische Kapitän [[w:Abel Janszoon Tasman|Abel Tasman]] getroffen, als er am 18. Dezember 1642 in der {{Marker | name =Golden Bay | type =bay | wikidata =Q1512616}} landete. Bei einem Kampf mit den Maori verlor er drei Matrosen und beschloss, die Weiterfahrt anzutreten.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Hutchinson_s_Australasian_Encyclop%C3%A6dia/ihcXAAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=abel+tasman+1642+golden+bay+nz&pg=PA366&printsec=frontcover George Collins Levey, ''Hutchinson's Australasian Encyclopædia'', Hutchinson Publishing, 1892, S. 366]</ref> Tasmans Entdeckung wurde in Europa kaum zur Kenntnis genommen. Erst 1645 benannten holländische Kartografen Tasmans Entdeckung „Nova Zeelandia“ ({{nlS|''Nieuw Zeeland''}}) nach der niederländischen Provinz [[Zeeland]]. Ihnen war nicht bekannt, dass die Maori von „Aotearoa“ oder „Land der langen weißen Wolke“ sprachen. Erst als [[w:James Cook|James Cook]] am 15. Januar 1770 in {{Marker | name =Meretoto / Ship Cove | type =bay | wikidata =Q7497922}} an Land ging, wurde die Nachricht über Neuseeland in Europa wahrgenommen. Am 31. Januar 1770 hisste er auf der {{Marker | name =Motuara Island | type =island | wikidata =Q32283285}} die englische Flagge als Symbol der Inbesitznahme für Großbritannien.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Three_Famous_Voyages_of_Captain_Jame/fwA78_W9Tk4C?hl=de&gbpv=1&dq=james+cook+1770+Motuara+Island&pg=PA171&printsec=frontcover James Cook, ''The Three Famous Voyages of Captain James Cook Round the World'', Ward Lock & Co, 1880, S. 171]</ref> Formal wurde Neuseeland am 6. Februar 1840 durch den [[w:Vertrag von Waitangi|Vertrag von Waitangi]] zur britischen Kolonie. Mit seiner Unabhängigkeit am 25. November 1947 verlor Neuseeland den Kolonialstatus, gehört aber seit dem 11. Dezember 1931 dem ''Commonwealth of Nations'' an. == Regionen == [[Datei:NZL-pohutukawa-weihnachtsbaum.jpg|mini|Der Pohutukawa ist in der Weihnachtszeit mit roten Blüten übersät]] Neuseeland besteht aus zwei großen und mehreren kleineren Inseln. Die beiden Hauptinseln sind in 16 ''Regions'' (Regionen) unterteilt. === [[Nordinsel (Neuseeland)|Nordinsel]] === Die Nordinsel ist wesentlich dichter besiedelt als die schmale Südinsel. Sie ist in neun Regionen unterteilt (von Nord nach Süd): * [[Northland]] - subtropisches Klima, die berühmte Bay of Islands und die spirituelle Bedeutung von Cape Reinga. * [[Auckland Region]] - mit der lebendigen Metropole mit Vulkankegeln, Stränden und kultureller Vielfalt. * [[Waikato Region]] - hier findet man die Hobbiton-Filmkulisse und die Waitomo Glowworm Caves. * [[Bay of Plenty]] - mit schönen Sandstränden, heiße Quellen und die aktive Vulkaninsel White Island. * [[Gisborne Region]] - bekannt für Maori-Kultur und viele Weingüter * [[Taranaki]] - Vulkankegel Mount Taranaki, umgeben von Küste, Kunst und Gärten. * [[Manawatu-Wanganui]] - beeindruckende Flusstäler, den Tongariro Nationalpark * [[Hawke’s Bay]] - eine Gegend mit Art-déco-Architektur, renommierten Weingütern und viel Sonnenschein. * [[Wellington Region]] - Hauptstadtregion === [[Südinsel (Neuseeland)|Südinsel]] === Die Südinsel wird durch die {{Marker | name =Southern Alps / Kā Tiritiri o te Moana | type =mountain range | wikidata =Q206650}} bestimmt, einer 500 Kilometer langen Bergkette mit dem höchsten Berg Neuseelands, dem 3724 Meter hohen {{Marker | name =Aoraki / Mount Cook | type =mountain | wikidata =Q5059}}. An der Westküste fällt diese Bergketee steil zum Meer hin ab, und in den Tälern befindet sich der „gemäßigte Regenwald“. Weite Ebenen erstrecken sich zwischen der Ostküste und dem Gebirge, in denen sich unter anderem Neuseelands bekannteste Weinanbaugebiete erstrecken. Die Südinsel ist in sechs Regionen unterteilt (von Nord nach Süd): * [[Tasman (Neuseeland)|Tasman]] - schöne Strände und Küstenwanderwege wie der Abel Tasman Coast Track * [[Marlborough (Neuseeland)|Marlborough]] - bekannt für seine Sauvignon-Blanc-Weine sowie Bootsfahrten durch die idyllischen Marlborough Sounds * [[West Coast (Neuseeland)|West Coast]] - wilden, ursprünglichen Natur, beeindruckenden Gletschern Franz Josef und Fox sowie uralten Regenwäldern und dramatischen Küstenlandschaften. * [[Canterbury (Neuseeland)|Canterbury]] - mit Christchurch's interessanter Stadtkultur und Zugang zu spektakulären Naturwundern wie den Southern Alps, dem Lake Tekapo und den Pinguinkolonien der Banks Peninsula. * [[Otago]] - mit Queenstown, der historischen Goldgräberstadt Arrowtown und der wilden Schönheit von Lake Wakatipu und dem Fiordland * [[Southland]] - unberührte Natur, dem rauen Charme der Catlins, wildlebenden Pinguinen und Seelöwen sowie dem abgelegenen Stewart Island === Weitere Inseln === * {{vCard | name = Stewart Island | type = region | wikidata = Q41684 | description = mit unberührten Wäldern, seltenen Vögeln wie dem Kiwi und dem Rakiura Track, einem der Great Walks Neuseelands. }} * {{vCard | name = Chatham-Inseln | type = region | wikidata = Q115459 | lat = -43.88355 | long = -176.49393 | description = Abgelegen und wild bieten die Inseln faszinierende Maori- und Moriori-Kultur, spektakuläre Küstenlandschaften und exzellente Vogelbeobachtung. }} * {{vCard | name = New Zealand Offshore Islands | type = region | wikidata = Q851132 | description = (z. B. Great Barrier Island, Kapiti Island, Tiritiri Matangi etc.): Diese meist geschützten Inseln sind Rückzugsorte für bedrohte Tierarten und bieten einzigartige Öko-Erlebnisse, wie geführte Vogelbeobachtungen und Wanderungen in ursprünglicher Natur. }} == Städte == {{mapframe|lat=-42.0 | long=172.6|zoom=5}} * {{vCard | name = Auckland | type = city | wikidata = Q37100 | description = oft als ''City of Sails'' bezeichnet, ist mit gut 1,5 Million Einwohnern der größte Ballungsraum Neuseelands.}} * {{vCard | name = Christchurch | type = city | wikidata = Q79990 | description = ist die größte Stadt der Südinsel. Im Februar 2011 von einem Erdbeben stark zerstört und seitdem im baulichen Wandel.}} * {{vCard | name = Dunedin | type = city | wikidata = Q133073 | description = die Stadt im Südosten der Südinsel ist stark von den schottischen Einwanderern geprägt.}} * {{vCard | name = Gisborne | type = city | wikidata = Q233467 | description = Zentrum eines Weinanbaugebietes auf der Nordinsel.}} * {{vCard | name = Hamilton | type = city | wikidata = Q200028 | description = Universitätsstadt, mit interessantem botanischen Garten.}} * {{vCard | name = Invercargill | type = city | wikidata = Q31805 | description = eine der südlichsten Gemeinden.}} * {{vCard | name =[[Kaikoura]] | type = city | wikidata =Q25834 | description =einer der besten Orte, um in Neuseeland mit Delfinen zu schwimmen oder mit einem Schiff zur Walbeobachtung zu fahren.}} * {{vCard | name = Nelson | type = city | wikidata = Q206687 | description = guter Ausgangspunkt zu gleich drei großen Nationalparks.}} * {{vCard | name =[[Picton]] | type = city | wikidata =Q1362879 | description =wichtiger Fährhafen und Bahnhof für den [[Coastal Pacific]] auf der Südinsel}} * {{vCard | name =[[Queenstown (Neuseeland)|Queenstown]] | type =city | wikidata =Q613602 | description =ist der Entstehungsort des kommerziellen Bungeespringens und ist zu einem Mekka des Adventuresports geworden.}} * {{vCard | name = Tauranga | type = city | wikidata = Q207756 | description = in der Bay of Plenty, Hafenstadt mit einem schönen historischen Straßenzug.}} * {{vCard | name = Wellington | type = city | wikidata = Q23661 | description = ist die Hauptstadt Neuseelands im Süden der Nordinsel mit ungefähr 400.000 Einwohnern in der Region.}} * {{vCard | name = Whangarei | type = city | wikidata = Q744239 | description = ist das kommerzielle Zentrum Northlands und umgeben von einigen der besten Strände Neuseelands.}} == Weitere Ziele == === [[Nordinsel_(Neuseeland)|Nordinsel]] === * {{vCard | name = Tongariro-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q202845 | description = eine wilde, karge Vulkanlandschaften und der berühmte Tongariro Crossing-Wanderweg. }} * {{vCard | name = Egmont Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1298247 | description = Rund um den Vulkan Mount Taranaki gelegen, bietet dieser Park dichte Regenwälder und sehenswerte Wasserfälle. }} * {{vCard | name = Whanganui-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q141735 | description = am gleichnamigen Fluss Whanganui, mit der "Bridge to Nowhere". Beliebt für Kajaktouren, historische Māori-Stätten und urwaldartige Vegetation. }} * {{vCard | name=Aupouri Halbinsel | type =peninsula | wikidata =Q773950 | description =mit dem langen [[Ninety Mile Beach]] und dem [[Cape Reinga]]-Leuchtturm.}} * {{vCard | name=[[Waipoua Forest]] | type =forest | wikidata =Q1515785 | description =hier stehen die zweitgrößten Bäume der Welt, die Kauri-Bäume.}} * {{vCard | name=[[Bay of Islands]] | type =bay | wikidata =Q812091 | description =malerische Insellandschaft, die auch historisch interessant ist.}} * {{vCard | name=[[Coromandel]] | type =peninsula | wikidata =Q763064 | description =Halbinsel mit schönen Stränden, insbesondere dem ''Hot Water Beach'' und Kalkklippen wie Cathedral Cove.}} * {{vCard | name=Whakaari / White Island | type =volcano | wikidata =Q557077 | description =ein aktiver Vulkan inmitten der Bay of Plenty. Mit dem Boot von [[Whakatane]] aus zu erreichen.}} * {{vCard | name=[[Napier (Neuseeland)|Napier]] | type =town | wikidata =Q203380 | description =eine kleinere Stadt an der Ostküste. Nach der fast völligen Zerstörung durch ein Erdbeben in den 1930er-Jahren im Stil des [[w:Art déco|Art déco]] wieder errichtet.}} * {{vCard | name=[[Rotorua]] | type =city | wikidata =Q208948 | description =ist eines der geothermisch aktivsten Gebiete der Erde: Geysire, Schlammtöpfe, Thermalquellen und überall Schwefelgeruch.}} * {{vCard | name=Lake Taupō | type =lake | wikidata =Q199903 | description =ist der größte See Neuseelands, mit der Ortschaft [[Taupo]].}} * {{vCard | name=[[Waitomo Caves]] | type =cave | wikidata =Q1071889 | description =ein Tropfstein-Höhlensystem mit Glühwürmern.}} === [[Südinsel_(Neuseeland)|Südinsel]] === [[File:NZ-Milford Sound-Mitre Peak.jpg|thumb|upright|Der vergletscherte ''Mitre Peak'' überragt den ''Milford Sound''.]] * {{vCard | name = Abel-Tasman-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q318357 | description = mit dem ''Abel Tasman Coast Track'', einem der [[Great Walks (Neuseeland)|Great Walks]], der entlang der Küste über Strände und den Meeresgrund führt. }} * {{vCard | name = Kahurangi Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1429722 | description = Im Herzen der Südalpen gelegen, zeichnet sich dieser Park durch spektakuläre Bergpässe, eine vielfältige alpine Flora und Sichtungen des Keas, des Bergpapageis, aus. }} * {{vCard | name = Nelson-Lakes-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q934019 | description = Der alpine Park zeichnet sich durch eindrucksvolle Berglandschaften, stille Gletscherseen wie Lake Rotoiti und Wanderwege durch idyllische Buchenwälder aus. }} * {{vCard | name = Paparoa Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1075151 | description = Bekannt für die Pancake Rocks und blowholes bei Punakaiki, vereint der Park wilde Küsten, Karstlandschaften und dichte Regenwälder. }} * {{vCard | name = Westland Tai Poutini Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1053661 | description = Heimat der Franz-Josef- und Fox-Gletscher, wo Eiszungen bis in regenwaldbedeckte Täler reichen – ein seltener Kontrast tropischer und alpiner Natur. }} * {{vCard | name = Aoraki/Mount Cook Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1950336 | description = Der hochalpine Park beherbergt Neuseelands höchsten Gipfel und beeindruckende Gletscher und gilt als bevorzugtes Reiseziel für Bergsteiger. }} * {{vCard | name = Mount Aspiring Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1070905 | description = Ein Mix aus hohen Gipfeln, Gletschern und weiten Tälern, durchzogen von wilden Flüssen und beliebten Wanderwegen wie dem Rob Roy Glacier Track. }} * {{vCard | name = Fiordland-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q877719 | description = der raue Südwesten lockt mit unzähligen Fjorden wie dem [[Milford Sound]] und dem [[Doubtful Sound]], erreichbar über die [[Panoramastraße]] [[Milford Road]].}} * {{vCard | name =[[Marlborough Sounds]] | type =fjord | wikidata =Q25455 | description =Fjordlandschaft mit dem Fährhafen [[Picton]] für die Überfahrt zur Nordinsel.}} * {{vCard | name =Pancake Rocks | type =mountain | wikidata =Q21027273 | description =im [[Paparoa-Nationalpark]], die Felsformation sieht aus wie gestapelte Pfannkuchen.}} * {{vCard | name =[[Neuseeländische Alpen]] / Southern Alps / Kā Tiritiri o te Moana | type =mountain range | wikidata =Q206650 | show =copy | description =eine fast 500 Kilometer lange Gebirgskette, das Rückgrat der Südinsel.}} Hier findet man eine '''[[Neuseeland/Orte in Neuseeland|Übersicht]]''' aller Reiseziele in Neuseeland.<br> Vorschlag für eine Rundreise: [[Neuseeland erfahren|Neuseeland erfahren]] == Anreise == === Einreisebestimmungen === Seit dem 1. Oktober 2019 wird eine '''[https://nzeta.immigration.govt.nz/ elektronische Einreiseerlaubnis] (NZeTA)''' benötigt, um auf dem Luft- oder Seeweg einzureisen. Diese muss mindestens 72 Stunden vor der Reise online beantragt werden. Sie ist zwei bis fünf Jahre gültig. Noch einfacher geht es per App ''NZeTA.'' Sie findet man in den entsprechenden App-Stores. Hier teilt man dann seine gesamten persönlichen Daten mit der ganzen Welt, da Neuseeland ein Mitglied des Spionageverbunds [[w:en:Five Eyes|“Five Eyes”]] ist. Die Kosten liegen bei Beantragung über die App bei 17 NS$, bei Online Beantragung bei 23 NS$. Hinzu kommt noch eine Tourismusabgabe von 100 NS$. Bei Einreise ist ein '''Rück- oder Weiterflugticket''' (Anmerkung: Reist man beispielsweise von Australien aus an und hat beim Check-in kein entsprechendes Ticket, wird man nicht an Bord gelassen, da die Fluggesellschaft sonst Strafe zahlen muss!) sowie ausreichende finanzielle Mittel für den Aufenthalt nachzuweisen. Reist ein Kind unter 16 Jahren allein bzw. mit nur einem Sorgeberechtigten, so ist ein Nachweis über das Einverständnis des/der Sorgeberechtigten mitzuführen. Zusätzlich muß von jedem Ankommenden 24 Stunden im voraus online eine gebührenfreie [https://www.travellerdeclaration.govt.nz/ '''New Zealand Traveller Declaration'''] (NZTD) ausgefüllt werden. Dabei handelt es sich um eine kombinierte Einreise-, Zoll und Quarantäneerklärung. ;Zollbestimmungen Bei der Einreise nach Neuseeland sind Güter im Wert von 700 NZ$ zollfrei (rund 400 €), bei Tabakwaren sind es maximal 50 Zigaretten bzw. 50 g Tabak oder 50 Zigarren. Bei Alkohol liegen die Grenzen bei 4,5 l Bier bzw. Wein oder 1,125 l Spirituosen. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Wer dem Zoll gegenüber bei der Einreise die Herausgabe eines Kennwortes für Laptop oder Handy verweigert, kann mit einer Geldstrafe von 5000 NZ$ belegt werden. |textstyle = text-align:left; }} ''Strenge Einfuhrbestimmungen'' gibt es für Lebensmittel und organische Stoffe. Es existiert eine Vielzahl von Bestimmungen, im Zweifelsfall wende man sich deshalb an die neuseeländische Botschaft. Für Obst, Gemüse, Honig und Fleisch gibt es Spezialcontainer in der Ankunftshalle, um die Ware ''ohne Strafe'' zu entsorgen. Der Versuch, dennoch etwas zu schmuggeln, wird mit 400 NZ$ und einer offiziellen Vorstrafe geahndet. Die vom Zoll eingesetzten Hunde sind ohne weiteres in der Lage unverpackte Lebensmittel auch durch viele Lagen Stoff und in Tupperdosen zu erschnüffeln. Diese Hunde schlagen unter Umständen auch an, wenn am Vortag in einer Tasche Obst transportiert wurde. Die folgende Kontrolle kann sehr lästig werden, da die Zöllner unter Umständen geringe Mengen an Rauschmitteln vermuten und entsprechend kontrollieren. Weiterhin wird das Gepäck vor der Einreise durchleuchtet, um Sportgepäck wie Wanderschuhe oder Zelte mit Häringen, die eventuell verschmutzt sein können, erkennen zu können. === Flugzeug === Internationale Flughäfen sind {{Marker | name =Auckland International Airport | type =airport | wikidata =Q45938}}, {{Marker | name =Wellington International Airport | type =airport | wikidata =Q1150574}} auf der Nordinsel und {{Marker | name =Christchurch International Airport | type =airport | wikidata =Q1061330}} auf der Südinsel. [[Auckland]] wird von einigen internationalen Fluglinien angeflogen und ist gewöhnlich der preiswerteste An- und Abreiseort. Daneben gibt es noch internationale Flughäfen in {{Marker | name =John C. Munro Hamilton International Airport | type =airport | wikidata =Q1431444}}, {{Marker | name =Palmerston North Airport | type =airport | wikidata =Q1432305}}, {{Marker | name =Dunedin International Airport | type =airport | wikidata =Q1364375}} und {{Marker | name =Queenstown Airport | type =airport | wikidata =Q1204970}}, die aber nur von/nach Australien angeflogen werden. Christchurch bietet auch Verbindungen zu einigen anderen Ländern in Asien und Australien an. Von Deutschland aus kann man auf zwei Wegen ans andere Ende der Welt gelangen. Die Verbindung mit der kürzesten Flugzeit wird von [[Singapore Airlines]] angeboten, welche die Strecke nach Auckland auf der sogenannten Ostroute über Singapur, und von dort nach Auckland fliegt. Alternativ kann man mit Emirates über Dubai nach Auckland fliegen - mit Umsteigen beträgt die Flugzeit von Frankfurt aus 26,5 Stunden. Für Touristen, die sich die lange Strecke in angenehmere kurze Etappen einteilen möchten, bietet sich die arabische Fluggesellschaft [https://www.emirates.com Emirates] an, welche die Strecke von Frankfurt über Dubai und von dort weiter über [[Sydney]], [[Brisbane]] oder [[Melbourne]] führt. So kann man einige Zwischenstopps einfügen und sich leichter an die Zeitumstellung gewöhnen. Eine tägliche Verbindung Frankfurt-Christchurch (via Dubai und Sydney) wird ebenfalls von Emirates angeboten. Gesamtflugzeit incl. Umsteigezeiten/Tankstopps ca. 36 Stunden. Auf der Westroute (Pearl-Route) wird die Strecke in der Regel über Los Angeles geführt und die Reisezeit kann leicht bis zu 30 Stunden betragen. Allerdings wird in der Regel die Zeitumstellung besser verkraftet, da die Reise westwärts geht. Die neuseeländische Fluggesellschaft [https://www.airnewzealand.de Air New Zealand] bietet die Westroute im Verband mit Lufthansa an, wobei die Strecke von Frankfurt bzw. München nach Los Angeles von Lufthansa durchgeführt wird und man dort auf die Maschine der Air New Zealand umsteigt. Allerdings muss man auf diesem Wege auf jeden Fall die Einreiseformalitäten der [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] erledigen, welche in Stoßzeiten auch recht lange dauern können. Beim Abflug muss auf den Flughäfen in Wellington und Dunedin eine '''"Departure Tax"''' von 20 NZ$, in Hamilton und Palmerston North von 25 NZ$ gezahlt werden. Auch hier werden alle gängigen Kreditkarten akzeptiert. Ein Schalter der Bank of New Zealand tauscht übrig gebliebene Kiwi-Dollars in Euro um. In Auckland wurde die separate Zahlung der Departure Tax abgeschafft und in den Ticketpreis inkludiert. === Auto/Motorrad/Fahrrad === Dies ist nur via Fracht (Luft- oder Seefracht) möglich. Die Einfuhr von Fahrzeugen ist für Touristen zollfrei (Ausnahme sind '''Wohnmobile'''). Ein Internationaler Führerschein ist nicht erforderlich (für Aufenthalte bis zu einem Jahr), allerdings sollte der Führerschein auch in Englisch ausgestellt sein. Ist das nicht der Fall, muss eine beglaubigte Übersetzung mitgeführt werden. Da ist dann ein internationaler Führerschein sicherlich sinnvoller. '''ACHTUNG!''' Bei der Anmietung eines Fahrzeugs in NZL wird ein internationaler Führerschein verlangt - Grundlage dafür sind die EU-Kartenführerscheine. Die üblichen EU-Kartenführerscheine werden ohne internationalen Führerschein nicht akzeptiert, genauso wenig wie die alten grauen bzw. rosa Scheine. Es besteht jedoch die Möglichkeit, sich jene innerhalb einer Stunde via Fax beglaubigen zu lassen, wird von den Verleihfirmen unbürokratisch erledigt. Kosten: knapp 45 Euro. Stand November 2012. ===Schiff === Abgesehen von Kreuzfahrtschiffen gibt es keine Passagierschiffe, die Neuseeland ansteuern. Es besteht jedoch die Möglichkeit, auf einer Yacht in Australien oder im Pazifik anzuheuern. Allerdings sollte man zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein und sich nicht zu viel Hoffnung machen. Zudem besteht die Möglichkeit, auf einem Frachtschiff nach Neuseeland zu gelangen. Frachtschiffe verkehren heutzutage mehr oder weniger regelmäßig zwischen Europa (u.a. ab Hamburg, Rotterdam, Dünkirchen, Le Havre oder La Spezia) und Australien/ Neuseeland. Die Frachtschiffe nehmen zumeist nur wenige Passagiere mit, sind aber meist sehr gut eingerichtet und bieten einen hohen Standard. == Mobilität == === Mit dem Flugzeug === Ein dichtes Netz an Flugverbindungen überzieht Neuseeland. Mit Abstand die größte Airline ist [https://www.airnz.co.nz/ Air New Zealand], die auch Mitglied in der Star Alliance ist. Daneben gibt es auch eine größere Anzahl kleinere Anbieter, die sich teilweise auf einzelne Strecken (wie z.&nbsp;B. zum [[Milford Sound]]) spezialisiert haben. ''Tipp: Bei Buchung innerneuseeländischer Flüge lohnt sich oft ein Blick auf die neuseeländische Webseite von Air New Zealand da hier Flüge bisweilen deutlich günstiger angeboten werden als auf der deutsche Webseite der Fluggesellschaft.'' === Eisenbahn === Neuseeland verfügt zwar nur über drei Eisenbahnlinien für den Personenverkehr, aber diese zählen mit zu den schönsten der Welt. Das staatliche Eisenbahnunternehmen [https://www.kiwirail.co.nz/what-we-do/great-journeys-of-new-zealand/ KiwiRail] bietet die Strecke [[Auckland]]-[[Wellington]] ([[Northern Explorer]]), [[Picton]] - [[Blenheim]] - [[Christchurch]] ([[Coastal Pacific]]) sowie [[Christchurch]] - Arthur's Pass - [[Greymouth]] ([[TranzAlpine]]) an. Daneben gibt es noch eine Museumseisenbahn, die von Dunedin nach Middlemarch führt. Genauere Beschreibung unter [[w:Taieri Gorge Railway|Taieri Gorge Railway (Wikipedia)]]. Die beste Zeit mit dieser Eisenbahn zu reisen, ist Anfang bis Mitte November, da sich zu dieser Zeit die gesamte Strecke in voller Blüte präsentiert. === Mit dem Bus === Neben Mietwagen und eigenem Wagen ist das Reisen mit dem Bus wahrscheinlich die häufigste und auch günstigste Art der Fortbewegung. Neben dem öffentlich Busnetz haben sich auch Busunternehmen direkt auf die Belange der Backpacker eingestellt und bieten Pässe an, die die Reisenden zu Fahrten auf dem gesamten Streckennetz für eine gewisse Zeit ermuntert. Die Routen erschließen alle wichtigen Reiseziele und an Bord findet sich schnell Kontakt zu weiteren Touristen aus der ganzen Welt. ==== Busunternehmen (Städteverbindungen) ==== * [https://www.intercity.co.nz/ Intercity Coachlines] (größtes Routennetzwerk, fährt in fast jeden Ort und hat auf den Hauptstrecken einen dichten Takt) ** Newmans Coach Lines Teil von Intercity, bietet teilweise auch Tages-Touren an Bei diesem Unternehmen kann man auch Pässe kaufen, mit denen man für einen Pauschalpreis durch das Land reisen kann. Im Gegensatz zu unten genannten Touranbietern halten die Busse allerdings nur an den auf ihrem Fahrplan angegebenen Stellen und nicht unterwegs an Sehenswürdigkeiten oder Hostels. ==== Touranbieter ==== * [http://www.kiwiexperience.com/ KIWI Experience] * [https://www.straytravel.com/tours/new-zealand/ Straytravel Backpacker Bus] Die 3 genannten Touranbieter richten sich in erster Linie an Backpacker und bieten Übernachtungen in Hostels (man kann allerdings auch, je nach Verfügbarkeit, in eine selbst organisierte Herberge ausweichen). Es wird unterwegs öfters an Sehenswürdigkeiten oder schönen Foto-Motiven ein kurzer Zwischenstopp eingelegt. Wenn man möchte, kann man an einem beliebigen Ort aussteigen und sich später von einem anderen Bus wieder aufsammeln lassen. Kiwi und Magic haben eher den Ruf eines „Partybus“, während es bei Stray etwas gediegener zugeht (natürlich ist das auch immer von den jeweils mitreisenden Personen abhängig). Das Routennetzwerk ist bei allen drei ungefähr vergleichbar, mit ein paar kleineren Variationen oder Exklusiv-Zielen, mit denen der jeweilige Anbieter für sich wirbt. Bei allen 3 gibt es das für Neuseeland übliche Angebot an Rafting, Skydiving, Bungee usw. Mehrere große deutsche Reiseveranstalter bieten Busrundreisen an. Die deutschsprachigen Touren werden teilweise von '''[http://www.cetours.co.nz/ C+E Tours]''' durchgeführt, manche der Touren werden mit Durchführungsgarantie angeboten und sind direkt buchbar. === Fähren === Die wichtigste Fährverbindung in Neuseeland ist die „große Überfahrt“ von {{Marker | name =Wellington Harbour | type =port | wikidata =Q1502095}} nach {{Marker | name =Picton Harbour | type =port | wikidata =Q47520851}}. Zwei Unternehmen konkurrieren um die Gunst der Kunden. Das staatliche Unternehmen [https://www.interislander.co.nz Interislander] mit der schnellsten Verbindung und höheren Preisen und das günstigere Privatunternehmen [https://www.bluebridge.co.nz Bluebridge]. Die Boote verkehren mehrmals am Tag, in der Hochsaison ist eine Reservierung empfehlenswert. Beim Übersetzen von der Nord- zur Südinsel per Fähre sind ein paar Dinge zu beachten. Die Fahrzeuge größerer Mietwagenfirmen (die aber allesamt teurer sind) werden nicht mitgenommen. Stattdessen erhält man auf der anderen Seite an der Mietstation direkt am Hafen ein anderes Fahrzeug. Es empfiehlt sich, die Tickets im Voraus zu reservieren, da die Fähren in der Hauptsaison (Weihnachten bis Ende Februar) eigentlich immer voll sind. Kostengünstiger als mit den staatlichen Fähren fährt man mit der Bluebridge Line. Die Fähren fahren von den gleichen Ablegern, allerdings nur zweimal am Tag. === Wohnmobil === [[Datei:15 Camper van in New Zealand - Akaroa キャンピングカー.jpg|mini|right|Einfaches Wohnmobil in Akaroa (Südinsel)]] In Neuseeland gibt es eine ganze Reihe Wohnmobilvermieter. Da es abhängig von Region, Saison, Mietdauer, Alter und Zustand und gebuchter Fahrzeugklasse starke Preisunterschiede geben kann, empfiehlt es sich vor einer Anmietung immer mehrere Angebote einzuholen. '''Auflistung der Wohnmobilvermieter''': * {{vCard | name = JustGoodCampers | type = car rental | url = https://Justgoodcampers.com | phone = +642904333998 | email = hello@justgoodcampers.com | facebook = JustGoodCampers | instagram = Justgoodcampersnz=}} * {{vCard|type=car rental |name=Bayofislandscampervans |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.campervan-hire-new-zealand.com/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=In Auckland, Christchurch, Wellington, Queenstown.}} * {{vCard|type=car rental |name=Britz |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.britz.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Escaperentals |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.escaperentals.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Maui |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.maui.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Mighty Campers |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.mightycampers.co.nz |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * [https://www.mojocampers.co.nz/ '''Mojo Campers''']. Premium Campervan Hire at Affordable Prices. * {{vCard | name = New Zealand Frontiers | type = car rental | url = https://www.newzealandfrontiers.com | description = }} * {{vCard|type=car rental |name=Pacific Horizon |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.pacifichorizon.co.nz |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Tui |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.tuicampers.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Wendekreisen Campervans und Wohnmobile |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.wendekreisen.co.nz/deutsch/default.aspx/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Wicked Campers - Campervans for Backpackers |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.wickedcampers.com.au/ |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Always Low Price.}} * {{vCard | name = Wilderness Motorhomes | type = car rental | url = https://wilderness.co.nz | phone = 0800 110 155 | email = bookings@wilderness.co.nz | facebook = WildernessNZ | instagram = wildernessnz | hours = 8:30am - 4:30pm | lastedit = 2025-11-03 }} *[https://yourkindofcamper.co.nz '''Your Kind Of Camper.'''] Campers for couples === Motorrad === * {{vCard|type=motorbike rental |name=Bike Adventure NZ |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.banz.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Vermietet Motorräder , wie z.&nbsp;B. eine Yamaha XT600 (und Autos, Sleepervans, Campervans, geführte Touren).}} === Mietwagen === Wer mobil unterwegs sein will, sollte am besten bereits in Deutschland im Reisebüro ein Wohnmobil oder Mietauto bestellen. Die Konditionen sind im Vergleich zu den vor Ort gebotenen um gut die Hälfte günstiger, da die Reisegesellschaften Großabnehmerrabatte erhalten. Bei Übernahme beim Vermieter sollte dann unbedingt eine Vollkaskoversicherung abgeschlossen werden, da in Neuseeland keine Pflicht zur Haftpflichtversicherung besteht. Bei einer Kollision mit einem Trecker kann man sonst schnell auf dem Schaden sitzenbleiben. Mietwagen darf man erst im Alter von 21&#x202F;Jahren anmieten. Wer vorhat, Nord- und Südinsel zu bereisen, sollte bei der Überquerung mit der Fähre den Mietwagen auf der einen Insel abgeben und auf der anderen Insel mit einem anderen Mietwagen weiterfahren, sofern der Mietwagenverleih ein Ersatzfahrzeug auf der anderen Insel hat. Damit spart man sich die teuren Kosten für den Autotransport auf der Fähre. Außerdem muss während der Urlaubssaison für Autos ein Platz auf der Fähre ein paar Tage im Voraus gebucht werden, da die Plätze begrenzt sind. === Auto kaufen === [[File:Verkehrsschild newzealand 1.JPG|thumb|right|Ein typisches Verkehrsschild auf der Südinsel]] Falls der Aufenthalt für länger als zwei Monate geplant ist, ist der Kauf eines alten Autos eine der billigsten Varianten, um auch die letzten Winkel erreichen zu können. Nach einem guten Kauf lassen sich mit etwas Glück beim Verkaufen einige Dollar verdienen - mit etwas Pech ist die neue Mobilität mit Motorschaden nach einigen Tagen zu Ende. Die Preise für Autos sind allgemein Anfang des Sommers höher als im Herbst. In Auckland sind die Preise am tiefsten, da die Meisten dort das Land verlassen und das Angebot daher bedeutend größer ist als beispielsweise in Christchurch. Vans und Kombis sind durch die Schlafmöglichkeit oft etwas überteuert, aber auch leichter zu verkaufen. Ein Auto auf Neuseelands Straßen braucht eine Registrierung als Gegenstück zur deutschen KFZ-Steuer sowie eine gültige WOF-Marke (Warrant of Fitness) hinter der Windschutzscheibe. Die meisten Postämter verkaufen diese Registrierungs-Nachweise. Ein WOF wird von fast allen Werkstätten und vielen Tankstellen ausgestellt. Die Kriterien sind bei der halbjährlich stattzufindenden Prüfung (jährlich bei neueren Fahrzeugen) weit weniger strikt, als beispielsweise die HU in Deutschland. Es scheint der Grundsatz zu gelten: „Wenn das Auto es bis hierher geschafft hat, rollt es auch noch ein wenig weiter.“ In Auckland gibt es einen "Backpacker Car Market", auf dem die Fahrzeuge aber nach einhelliger Meinung grundsätzlich überteuert angeboten werden und man teilweise ziemlich übers Ohr gehauen wird. Generell wird vor Leuten gewarnt, die kaputte Fahrzeuge ankaufen, gerade so wieder fahrtüchtig hinbasteln und dann teuer verkaufen. Darum sollte auch bei Aushängen in Hostels eine gesunde Skepsis an den Tag gelegt werden (die Auto-Dealer geben sich auch als Backpacker aus) und, sofern man sich selber überhaupt nicht mit Autos auskennt, eine zweite Meinung von einem Bekannten oder schlimmstenfalls kostenpflichtig in einer Fachwerkstatt eingeholt werden. Das WOF ist '''kein''' Garant für ein wirklich funktionstüchtiges Auto, sondern nur ein check ob sicherheitsrelevante einrichtungen (Lichter, Bremsen, Scheibenwischer usw.) noch funktionieren. In Auckland gibt es aber auch einen Automarkt, auf dem die Einheimischen ihre Autos an- und verkaufen: Jeden Sonntag vormittags ab 9 Uhr auf dem Parkplatz der Pferderennbahn "Ellerslie Race". Käufer Eintritt umsonst, Verkäufer zahlen ein paar Dollar Gebühr. Die Wagen stehen in Kolonnen rubriziert bis 5000 NZ$, bis 10.000 NZ$, über 10.000 NZ$, Pickups, Vans, normale Kfz voneinander getrennt. Mehrere hundert, manchmal über 1000 Fahrzeuge gleichzeitig. Am Rande des Marktes ist es möglich, für ca 20-30 NZ$ die History des Fahrzuegs checken zu lassen. Ist eine sinnvolle Sache, man "erbt" nämlich auch eventuelle Schulden, die Knöllchen und andere Verpflichtungen des Vorbesitzers und kann sichergehen, dass dem Verkäufer der Wagen auch gehört, denn es werden sämtliche Vorbesitzer aufgelistet, seit das Kfz auf die Insel kam. Außerdem tummeln sich am Rande des Marktes einer oder auch mehrere "fliegende Werkstätten", die einen Schnellcheck vornehmen. Die kosten liegen bei ca 140 - 150 NZ$. Nicht billig, aber wirklich neutral und sehr gründlich ist "Joe": 1-2 Stunden Test auf Herz und Nieren. Eine mögliche Absicherung, bevor man eine "Zitrone" erwischt. Aufschlussreich ist es darüberhinaus, die Reaktionen des Verkäufers zu beobachten, wenn man einen Kauf vorbehaltlich der Kontrolle durch "Joe" vorschlägt... Nach dem Kauf braucht man eine NZ-Adresse für die Ummeldung. Im allgemeinen wird auch eine Hostel- oder Hotelanschrift akzeptiert, auch wenn man da nur wenige Tage wohnt. Die Formalitäten kann man alle auf der Post oder beim AA (Automobilclub) machen: Eigentümerwechsel, Versicherung, Steuer, bei Diesel zusätzliche "Road User Charge" = Dieselsteuer. Nach dem Kauf, insbesondere von anderen Backpackern, sollte man die üblicherweise verschleppten Arbeiten wie Ölwechsel, Bremsen usw. erledigen (lassen). Neben einer verbesserten Sicherheit und Chance den Wagen auch wirklich wieder funktionsfähig bis nach Auckland zu bringen, wird der Nachweis der durchgeführten Arbeiten (Rechnung aufheben) einen späteren Käufer auch davon überzeugen dass man sich um das Auto gut gekümmert hat und somit den Wiederverkaufswert erhöhen. Ein absoluter Geheimtipp ist noch der "Autokauf mit Extra-Service" der Firma Kiwicruisecontrol. Diese Firma besteht aus Darren, einem Kfz-Mechaniker und Doro, einer deutschen Ex-Backpackerin, die dort geblieben ist. Man sucht sich auf der gleichnamigen HP schon in Europa das Auto aus für den Zeitpunkt der Ankunft. Im Angebot sind hauptsächlich Vans und Kombis mit Schlaf-Möglichkeiten, Campingausstattung usw. Man wird am Flughafen abgeholt, danach gleich der Kauf abgewickelt mit allen Formalitäten und es kann losgehen; man hat die Automarkt-Besucherei erspart und einen gecheckten Wagen. Wenn man will, kann man zum Reiseende einen Rückkauf durch Doro und Darren vereinbaren oder auch frei Hand anderswo wieder verkaufen. === Allgemeine Verkehrsbedingungen === [[Datei:Verkehrsschild newzealand 3.JPG|mini|right|Auch vor krassen Warnungen schreckt man hier nicht zurück.]] Es ist sehr empfehlenswert, sich strikt an die Verkehrsregeln zu halten, besonders was die Höchstgeschwindigkeit angeht. '''Speeding Cameras''' werden zwar öfter angekündigt, als sie dann tatsächlich vorhanden sind, dennoch nehmen die Kiwis zu schnelles Fahren sehr ernst (siehe Bilder). Im Zweifel passt man sich (so vorhanden) einfach dem normalen Verkehr an und rollt gemütlich 5 oder 10km/h langsamer als erlaubt. Vorsicht ist bei entgegenkommenden Polizeifahrzeugen geboten, da diese die Geschwindigkeit messen können und man ggf. sofort angehalten wird. '''Benzin''' ist mit rund ca. 2,90 NZD / 1,63 Euro (91 Oktan, Stand März 2024) etwas preiswerter als in Deutschland. '''Diesel''' ist mit ca. 2.29 NZD / 1.28 Euro) deutlich günstiger als in Deutschland, wird aber im Gegensatz zu Ottokraftstoffen nicht über den Literpreis besteuert. Diesel- und Elektrofahrzeuge müssen mittels Vignette eine separate Straßenbenutzungsgebühr (Road User Charge, RUC) bezahlen. Diese beträgt 76 NZD / 42.63 EUR je 1.000&#x202F;km. Da die meisten Touristen schnell ein paar tausend Kilometer verfahren, sollte dieser Punkt im Reisebudget nicht vernachlässigt werden. Bei Anmietung eines Dieselfahrzeugs sollte beim Preisvergleich darauf geachtet werden, ob die Road User Charge bereits im Mietpreis enthalten oder aber separat berechnet wird. Es gilt generell '''Linksverkehr'''! Die meisten Verkehrsregeln entsprechen denen in Deutschland. Außerorts sind auf Landstraßen und den meisten Autobahnen maximal 100 km/h erlaubt - auch die LKW fahren 100 km/h! (Autobahnen gibt es nur um Auckland, Wellington und Christchurch), auf einigen wenigen vierspurigen Strecken darf auch 110 km/h gefahren werden. Vorsicht beim Spurwechsel, da man auf den Autobahnen sowohl links als auch rechts überholt wird. An ampellosen Kreuzungen gilt rechts vor links. Das heißt, dass man als Linksabbieger dem Fahrzeug, das in dieselbe Straße rechts abbiegt, den Vortritt geben muss. Geschwindigkeitsübertretungen werden hart bestraft. In Neuseeland geht man sparsam mit Verkehrsschildern um. So ist die Begrenzung der Geschwindigt immer als das Maximum ansehen, Es gibt Straßen, auf denen man 100 km/h fahren dürfte, es aber nicht möglich ist aufgrund der vorhandenen Straße die Geschwindigkeit zu erreichen. Vor Kurven gibt es gelbe Hinweisschider mit der empfohlenen Geschwindigkeit für die Kurven, diese Tempoangaben sollte man ernst nehmen. === Trampen === Wer an keine feste Reiseroute gebunden ist, kommt als Anhalter sehr gut durch das Land. Andere Reisende nehmen gerne Gleichgesinnte mit und auch Kiwis fahren oft Umwege, um Anhalter direkt am Bestimmungsort abzusetzen und dabei noch die eine oder andere Geschichte loszuwerden. Am besten ist es, seine Mitfahrgelegenheit ein paar Tage im Voraus zu planen um Enttäuschungen zu vermeiden. Meistens werden im Hostel am Schwarzen Brett Mitfahrgelegenheiten in die nächste Stadt angeboten. Online kann man auf [https://www.shareyourride.net/ Shareyourride.net], [https://www.roadmate.co.nz roadmate.co.nz] oder in den lokalen Backpacker Facebook-Gruppen Mitfahrgelegenheiten finden. === Backpacking === Mit dem Rucksack zu reisen ist wohl die beliebteste Weise, ein Land zu erkunden. Neuseeland ist aufgrund seiner lebensfrohen und gastfreundlichen Menschen ein perfektes Ziel dafür. Neben dem weltweit bekannten '''Woofing''' gibt es eine weitere Organisation in Neuseeland, in die sich Farmen eingetragen haben, um Reisende kostenlos gegen leichte Mithilfe auf der Farm aufzunehmen. * {{vCard|type=do |name=Willing Workers On Organic Farms |address=|phone=|email=|fax=|url=https://wwoof.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=do |name=YHA New Zealand |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.yha.co.nz/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=do |name=BBH |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.bbh.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Sprache == Neben [[Sprachführer Englisch|Englisch]] ist mittlerweile auch Māori, die Sprache der gleichnamigen Ureinwohner, offizielle Landessprache. Sowohl Radio als auch Fernsehprogramme werden auf Maori ausgestrahlt und staatliche Gebäude werden zweisprachig beschriftet. Māori-Wörter richtig auszusprechen ist nicht so schwierig, wie man denken könnte. Sprachwissenschaftler haben die Schreibweise der italienischen Aussprache nachempfunden, da italienisch phonetisch der Sprache der Māori am ähnlichsten ist. Spricht man die Wörter aus, als wären sie deutsch, ist man schon sehr nahe daran. Einzige Ausnahme ist „wh“ (wie in Whangarei), das wie ein f (also Fangarei) ausgesprochen wird. Das landestypische Englisch in den grösseren Städten ist für deutsche Ohren fast akzentfrei und im Gegensatz zu manchen amerikanischen oder britischen Dialekten sehr gut verständlich. In ländlichen Gegenden jedoch ist ein starker Akzent, der sich durch Abkürzungen und Slang-Sprache widerspiegelt, stark verbreitet. Neuseeländer haben im allgemeinen kein Problem damit, etwas langsamer zu wiederholen, wenn man sie darum bittet, weil man etwas nicht verstanden hat. Jedoch nach einigen Sätzen sprechen sie wieder in gewohnt schnellem und slangdurchsetztem Kiwi-Englisch, besonders wenn der Gegenüber einigermassen gut Englisch spricht. == Aktivitäten == == Einkaufen == 1 EUR ≈ {{Wechselkurs||EUR|NZD}} / 1 NZD ≈ {{Wechselkurs||NZD|EUR}} (seit Jahren einigermaßen stabil). Im Herbst 2015 wurde die wieder eine neue Banknotenserie aus Plastik ausgegeben, die sich im Aussehen wenig vom Vorgänger unterscheidet. Alle seit 1967 ausgegebener Scheine in dezimaler Stückelung sind, abgesehen von den 1- und 2-Dollar-Scheinen, weiterhin gültig. 1, 2, und 5-Cent-Münzen laufen nicht mehr um. Vom Format und Gewicht, nicht aber dem Motiv des Avers, entsprechen die Cent-Münzen den australischen, so dass man wenn man sie in australische Automaten füttert einen kleinen Wechselkursgewinn erzielt. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert (bei American Express ist die Akzeptanzquote aber deutlich geringer),Der Verbreitungsgrad ist im Vergleich zu Deutschland enorm hoch. Man kann praktisch überall, auch in der hintersten Provinz, mit dem Plastikgeld bezahlen, dies gilt auch für Eisdielen oder Markstände. Parkatuomaten funktionieren teilweise nur mit Kreditkarte. Einzig in Touristengebieten wie dem Mount Cook oder Queenstown nehmen Hotels oder Restaurants gerne 2% Servicegebühr für Kreditkartenzahlungen. Kunden des Deutsche-Bank-Verbundes können bei ''Westpac''-Banken gebührenfrei die Girokarte einsetzen. Eine andere Möglichkeit ist, sich in Neuseeland ein „inländisches“ Bankkonto einzurichten; bei Post- und Kiwi-Bank reicht es, neben Ausweis natürlich, eine Hoteladresse anzugeben, die man während der ersten 2, 3 Tage hat, das reicht als Anschrift, auch, wenn man danach nie wieder dort residiert, sondern beispielsweise monatelang mit einem Campervan unterwegs ist. Damit bekommt man EFTPOS karte, mit welcher man überall ohne extra Gebühren bezahlen kann. Die Suchmaschine [http://www.google.de/search?&q=1%E2%82%AC+in+NZD Google] hilft bei der schnellen Umrechnung des aktuellen Kurses. Einfach als Suchbegriff „1 € in NZD“ (natürlich ohne „ “) eingeben und man bekommt den Wert eines Euros in New Zealand Dollar angezeigt. Das funktioniert natürlich auch umgekehrt und mit anderen Werten. Man sollte beachten, dass dieser Kurs dem Bankenkurs entspricht und nicht dem offiziellen Kurs, den man beim Erwerb von Bargeld zu zahlen haben. Wenn man eine Kreditkarte benutzt, kommen man dagegen in den Genuss des meist etwas besseren Bankenkurses, zahlt allerdings etwas höhere Gebühren, wenn man keine Kreditkarte verwendet, bei der keine Auslandsgebühr anfällt. == Küche == Die neuseeländische Küche ist vor allem durch das britische Erbe und amerikanische Einflüsse geprägt. Fish and Chips bekommt man praktisch überall, aber es werden (zumindest in Restaurants) auch sehr gute Steaks serviert. Da das Land zu einem nicht geringen Teil von der Schafzucht lebt, sind eine große Anzahl an Lammgerichten obligatorisch. Gemüse und Früchte gibt es in reicher Vielfalt zu günstigen Preisen. Pestizidfrei angebaute Lebensmittel (Organic Food) besitzen einen hohen Stellenwert. Das Angebot an Salat ist dagegen sehr überschaubar. Kopf- oder Eisbergsalat - selbst Feldsalat - ist in den Restaurants kaum zu finden. Die fernöstliche Küche hat deutliche Spuren hinterlassen. In Auckland ist der Einfluss aus den Pazifikländern nicht zu übersehen. Fischgerichte sind in fast allen Restaurants in Küstennähe ein Muss. Ebenso sollte man nicht die landesweit bekannte und typische Nachspeise „Pawlowa“ zu kosten vergessen, ein üppiges Dessert, welches aus einer Baisermasse besteht, mit Sahne und teilweise mit Früchten (Beeren) versehen wird. '''Whitebait''' werden oft als Weißfische oder Glasfischchen übersetzt. Es handelt sich dabei um winzigen, nur wenige Zentimeter großen Fische, die in Neuseeland eine Delikatesse sind. Sie werden mit Rührei verquirlt oder als Fladen in der Pfanne ausgebraten. Die Fische verbringen die ersten sechs Monate ihres Lebens im Meer, dann machen sie sich auf den Weg in die Flüsse. Die Whitebait-Saison geht etwa von Mitte August bis Ende November. <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Datei:Neonata (novellame).jpg|Whitebait Datei:Whitebait Fritter.JPG|Whitebait Fritter </gallery></div> Selbstverstaendlich gibt es auch praktisch uberall kleine Shops und Cafes die Fish&Chips, Pizza, Sushi oder Asiatische Küche anbieten. == Nachtleben == Praktisch niemand kommt nach Neuseeland wegen der Städte oder deren Nachtleben. Dennoch kann man fest davon ausgehen, dass man auch im kleinsten Dorf abends noch irgendwo ein Bier bekommt. Die größeren Städte bieten auch sehr gute Restaurants und Bars zu entsprechenden Preisen. Die größte Party-Hochburg dürfte Queenstown, vor allem im Winter, sein. Aber auch in Wellington gibt es ein breites Angebot an Bars und das entsprechend junge oder jung gebliebene Publikum. Das Mindestalter zum Kauf von Alkohol, auch in Pubs, wurde auf 18 gesenkt. Das wird auch kontrolliert. Alkoholika mit mehr als 15% dürfen nur in Schnapsläden (“liquor store” oder “off-license”) verkauft werden. Anderes gibt es auch im Supermarkt. Die Steuern sind hoch, so zahlt man für eine Flasche Schnaps internationaler Marken NZ$ 37-50. 2018 kostete eine ''Pint'' (568 ml) Bier im Pub NZ$ 9-11. Bei Eintrittspreisen für Nightclubs wird geschlechtsspezifisch differenziert. Männer zahlen üblicherweise das Doppelte des Preises von Frauen. In Auckland zahlt Mann N$28-84 Eintritt, „saftige“ Getränkepreise extra. == Unterkunft == Vorsicht: Während Corona wurden viele Hostels und Motels im Billigsektor als Notunterkünfte für Obdachlose eingerichtet. Teilweise gibt es in solchen Hostels Probleme mit Drogenmissbrauch und Kriminalität. Bevor eine solche Unterkunft gebucht wird, sollte man die aktuellen Online-Bewertungen auf mehreren (!) Portalen gründlich durchlesen, um böse Überraschungen zu vermeiden. ===Hotels=== Hotels gibt es nur in den größeren Städten. Die Check-Out ist üblicherweise um 10 Uhr. ===Motels=== Ähnlich wie in den USA gibt es auch in Neuseeland zahlreiche Motels vor allem an den Ausfallstraßen. ===Hostels=== * {{vCard| type = hotel |name=BBH |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.bbh.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=BBH ist das größte Netzwerk von Hostels in NZ. Die Hostels sind inhabergeführt und voneinander unabhängig, sie treten aber gemeinsam unter der Marke BBH auf.}} * {{vCard| type = hotel |name=Hostelling International |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hostelling International ist in Neuseeland unter dem Namen [http://www.yha.co.nz/ YHA] (Youth Hostel Association) vertreten. Man bekommt mit dem HI Pass (den man auch vor Ort beantragen kann) weltweit Rabatt. Der deutsche [[DJH]]-Ausweis ist Teil des HI-Netzwerkes und berechtigt ebenfalls zum Rabatt.}} ===Bed & Breakfast=== * Über das ganze Land verstreut sind [http://www.1bbweb.com/new_zealand/find.html#searchform/ B&B's]. Beachten sollte man, dass die Inhaber eines B&Bs öfters wechseln. Daher darf man, was das Angebot einer B&B Unterkunft angeht, nicht unbedingt den Service erwarten, der auf Bewertungsseiten angegeben ist. ===Camping=== * Aber auch das Campingplatzangebot ist hervorragend. [http://www.topparks.co.nz/ TOP 10 HOLIDAY PARK] * {{vCard| type = hotel |name=Kiwi Holiday Parks |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.kiwiholidayparks.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Informationen unter [http://www.kiwiaccommodation.com/ New Zealand Accommodation].}} * {{vCard| type = hotel | name=Department of Conservation (DoC)|url=https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-stay/stay-at-a-campsite/?Checkbox%20options=IsFree;true|description=stellt in vielen Naturschutzgebieten Neuseelands Campingplätze zur Verfügung.}} Wildcamping ist nicht mehr ganz so einfach, da sich viele Touristen leider ziemlich daneben benommen haben und Unrat/Fäkalien offen zurückließen. Neben vielen Stellen, an denen Camping grundsätzlich verboten wurde, haben einige Campsites die Einschränkung dass sie nur noch mit „self-contained Campern“ angefahren werden dürfen (d.&#x202F;h.&nbsp;sie müssen über eigene Toilette, Brauchwassertank, etc verfügen), siehe [https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-stay/freedom-camping/ offizielle Website des DOC]. TIPP: Das Departement of Conservation bietet an den abgelegensten Stellen des Landes sog. Basic/standard Camps an, d. h. außer einem Wasserhahn und einem Plumps- oder Dixieklo gibt es nichts. Interessant für Campervans ohne Toilette, da sich diese Sites oft an wunderschönen Stellen befinden und meistens nur 5-10 Stellplätze haben. Kosten: ca. 6 NZL$ pro Person/Nacht (10 NZL$ in French pass und Mt.Cook, aber beide mit besseren Einrichtungen), wird in einen Briefkasten vor Ort eingeworfen. Der anfallende Müll muss allerdings selbst abtransportiert werden, es gibt keine Entsorgungsmöglichkeit vor Ort. Es existieren auch einige wenige regelrechte DOC-Campingplätze mit allem Drum und Dran zu deutlichst geringeren Preisen als z&nbsp;B in Holiday Parks. {{Stand|2012|11}} == Lernen und Studieren == Bildung ist eines der großen Exportgüter von Neuseeland. Vor allem aus Südostasien kommen viele, um Universitäten oder englische Sprachschulen zu besuchen. Seit 2004 besteht zwischen Deutschland und Neuseeland ein Hochschulabkommen, das es deutschen Staatsbürgern ermöglicht, an neuseeländischen Universitäten Aufbaustudiengänge (Master) zu belegen. Dafür sind dann nur die Gebühren zu entrichten, die auch ein Kiwi zu zahlen hätte, also rund 1000 € pro Semester. Bürger mit österreichischem oder schweizerischem Pass müssen nach wie vor die Gebühren für Ausländer entrichten, die um mindestens das Dreifache höher liegen. Auch international anerkannt ist beispielsweise die [http://www.otago.ac.nz/ University of Otago] == Arbeiten == Um in Neuseeland zu arbeiten, braucht man in der Regel ein '''Arbeitsvisum'''. Um ein Arbeitsvisum zu bekommen, bedarf es eines Angebots eines neuseeländischen Arbeitgebers, der Stellen an Ausländer vergeben darf. Wer nur ein wenig nebenbei für Kost und Logis arbeiten möchte und dabei Land und Leute kennenlernen möchte, für den dürfte [https://www.wwoof.co.nz/ '''WWoOF''' (Willing Workers on Organic Farms)] interessant sein. Ein "Working Holiday Visa" ([http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/workingholiday/default.htm '''New Zealand Immigration Service''']) ermöglicht darüber hinaus auch das entlohnte Arbeiten. Es gibt aber auch Einschränkungen: * nur für bestimmte Nationalitäten * ein Jahr Gültigkeit (ab Einreisedatum) == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag |<!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-1-1 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 8 }}<br /><!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-1-2 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }}<!-- -->| Neujahr | }} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-2-6 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Waitangi Day | Neuseelands Nationalfeiertag }} {{Feiertag | <!-- -->{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Format= D, j. M Y | Wartetage= 10 }} bis<br /><!-- -->{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }}<!-- -->| Ostern | Karfreitag, Ostersonntag und -montag }} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-4-25 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | ANZAC Day | zu Ehren der gefallenen Neuseeländer in Gallipoli im Ersten Weltkrieg }} {{Feiertag | 1. Montag im Jun | Geburtstag der Queen | }} {{Feiertag | 4. Montag im Okt | Labour Day | }} {{Feiertag |<!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-25| Format= D, j. M Y | Wartetage= 8 }}<br /><!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-26| Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }}<!-- -->| Weihnachten | }} {{Feiertage Ende}} Hizu kommen noch Regionale Feiertage: {| class="wikitable" |- ! Region !! Datum |- | Auckland || Montag, 29. Januar |- | Canterbury (Süden) || Montag, 23. September |- | Canterbury || Freitag, 15. November |- | Chatham-Inseln || Montag, 2. Dezember |- | Hawke’s Bay || Freitag, 25. Oktober |- | Marlborough || Montag, 4. November |- | Nelson || Montag, 29. Januar |- | Otago || Montag, 25. März |- | Southland || Dienstag, 2. April |- | Taranaki || Montag, 11. März |- | Wellington || Montag, 22. Januar |- | Westland || Montag, 2. Dezember |} == Sicherheit == Die allgemeine Notrufnummer in Neuseeland ist '''111'''. Polizei, Feuerwehr und Ambulanz kann über diese Nummer erreicht werden. Eine genaue Anleitung findet man auf den ersten Seiten in jedem Telefonbuch. Neuseeland ist nicht sicherer oder unsicherer als andere Länder auch. Kapitalverbrechen kommen nur sehr selten vor, Taschendiebstähle haben jedoch in der letzten Zeit besonders in den Touristenhochburgen leicht zugenommen. Neuseeland liegt am pazifischen Feuerring und gehört zu den geologisch aktivsten Ländern der Erde. Als Auswirkung davon gab es alleine zwischen 2010 und 2016 drei schwere Erbeben auf der Südinsel mit teils großen Schäden. Daher sollte man sich immer bei den Einheimischen informieren, wie man sich bei Erdbeben zu verhalten hat. Teilweise findet man entsprechenden Informationen auch in den Unterlagen der lokalen Unterkünften. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Das Gesundheitssystem in Neuseeland ist gut. Allerdings gibt es in Neuseeland nicht alle in Deutschland erhältlichen Medikamente, so dass dringend benötigte eigene Medikamente mitzubringen sind. '''Achtung''' Medikamente müssen bei der Einreise auf dem Einreiseformular (Arrival Card) angemeldet werden. Alle Medikamente, besonders die mit Narkotika/Betäubungsmitteln, müssen mit den entsprechenden Rezepten und den Originalverpackungen mitgebracht und auf Verlangen des Zolls vorgelegt werden. Falls man einen Arzt braucht, muss man zuerst einen Allgemeinarzt (General Practitioner, GP) aufsuchen, der dann die Überweisung an einen Facharzt veranlasst. Ausnahmen sind natürlich akute Notfälle. Ähnlich wie in Australien herrscht auch in Neuseeland eine '''erhöhte UV-Strahlung''', die man auf gar keinen Fall unterschätzen sollte. Empfindliche Hauttypen können durchaus auch bei Bewölkung einen Sonnenbrand bekommen. Daher sollte man auf jeden Fall Sonnencreme mit mindestens Lichtschutzfaktor 50 (sunscreen lotion 50) und eine Sonnenbrille und Kopfbedeckung mitbringen oder sich diese gleich nach Ankunft vor Ort kaufen. In der Regel findet man auf den Wetterseiten von Tageszeitungen aktuelle Informationen über die UV-Strahlung sowie auch teilweise über die Tourismus-Internetseiten der Gebiete und Städte. Dringend zu empfehlen ist für Reisen auf der Südinsel der Erwerb von Mückenschutzmitteln, dem '''sandfly repellent'''. Dies bekommt man für ein paar NZ$ in Supermärkten, teilweise Tankstellen und auch bei den lokalen i-SITE Visitor Information Centres. Das Verbreitungsgebiet der Mücken befindet sich auf der Südinsel. Es beginnt im Norden der Insel in der Gegend von Nelson, geht über den Abel-Tasman-Nationalpark die ganze Westküste entlang über Westport, Hokitika, Franz-Josef und Fox-Glacier bis zum Milford und Doubtful Sound. Die viel besuchten Orte Queenstown und Te Anau sind weniger betroffen und die Ost- und Südseite der Südinsel bis auf das Gebiet der Catlins überhaupt nicht, die Nordinsel gar nicht. == Klima und Reisezeit == Die meisten Touristen bleiben mehr als zwei Wochen in Neuseeland und bereisen praktisch das ganze Land, das mit einer Nord-Süd-Ausdehnung von rund 1600&#x202F;km immer gut ist für klimatische Abwechslung. Der äußerste Norden ist subtropisch geprägt, es stehen auch mal Palmen am Strand und in den Sommermonaten (Dezember-März) wird es heiß genug, um baden zu gehen. Je weiter südlich man kommt, umso kühler wird das Klima. Die Südinsel ist eher vom gemäßigten Klima geprägt, wobei hier die Westküste eine Sonderrolle einnimmt. Die hohen Bergmassive, die direkt bis an das Meer heranragen sorgen dafür, dass sich hier immer die Wolken abregnen können. Der [[Fiordland-Nationalpark]] im Südwesten der Südinsel ist zehnmal regenreicher als Mitteleuropa und für seinen '''Kalten Regenwald''' berühmt. Da eine Neuseelandreise immer auch zum Franz-Josef-Gletscher und zum Mt. Cook in die Südalpen führt, kann man auch im Frühling oder Herbst mit Schnee rechnen. Reisende sollten sich deshalb auf praktisch jedes Wetter vorbereiten. Leichte Sommerkleidung, ein paar warme Pullover und Jacken, die Regen und Wind trotzen gehören hier einfach zur Grundausstattung. == Regeln und Respekt == Je nachdem, in welchem Kulturkreis man sich bewegt, gibt es große Unterschiede in den Sitten und Höflichkeiten. Viele Neuseeländer stammen aus europäischen Ländern, insbesondere England und Schottland. Daneben leben vor allem in Auckland viele Insulaner und Asiaten, die ihre eigene Kultur mit ins Land gebracht haben. Einzigartig ist die Kultur der Maori, die in den letzten Jahren ein Revival erlebt hat. Wenn man sich unter Maoris bewegt, sollte man beachten, dass man sich nicht auf Tische setzt und die ''Maraes'' (Gemeinschaftshäuser) nicht mit Schuhen betritt. == Post und Telekommunikation == Öffentliche Bibliotheken bieten in der Regel einen Internetzugang an. In vielen Cafes kann man beim Kauf einer Mahlzeit ebenfalls das Wifi mit nutzen. Dank der weiten Verfügbarkeit von Internet über Prepaid-Telefontarife bleibt man stets verbunden. Allerdings ist es wichtig zu beachten, dass diese Tarife oft mit Datenlimits kommen. Während ein paar Gigabyte Daten für alltägliche Aufgaben wie das Surfen auf Webseiten und das Versenden von E-Mails in der Regel für einen ganzen Monat ausreichen, können sie bei intensiver Nutzung, wie dem Streamen von Videos bereits nach wenigen Stunden erschöpfen. Planen Sie daher Ihren Datenverbrauch entsprechend und nutzen Sie für datenintensive Anwendungen nach Möglichkeit WLAN-Verbindungen in Ihrer Unterkunft. Hotels, Motels, Hostels und B&B Unterkünfte bieten eigentlich immer kostenloses WiFi an. Manchmal ist es auf einige GB pro Aufenthalt beschränkt, aber immer noch mehr als ausreichend. Die Ländervorwahl für Neuseeland ist '''+64'''. Ortsgespräche sind für Anwohner (falls ein entsprechender Festnetzvertrag besteht) umsonst, von Telefonzellen zahlt man 50 Cent pro Anruf. Landesweite Gespräche fangen bei 50 Cent pro Minute an. Für internationale Gespräche zahlt man mindestens 3 NZ$, ganz schnell aber auch mehr. Daher lohnt sich die Anschaffung einer Prepaid-Karte von Anbietern wie Eziphone, Kia Ora, NetTel oder Smartel, die man z.&nbsp;B. in Hotels, Hostels oder Zeitschriftenläden bekommt. Direkt am Flughafen kann man Prepaid SIM-Karten der beiden großen Anbieter Spark und Vodafone erwerben. Man muss keinen Reisepass vorlegen oder sich anderweitig registrieren. Auch kann man in jedem '''Vodafone'''-Shop Prepaid-SIM-Karten für das Handy kaufen,. Wiederaufladen kann man das Guthaben entweder über Telefon mit einer Kreditkarte oder durch sogenannte Recharge-Cards, die man in fast jedem Supermarkt oder Kiosk bekommt. '''Spark''' (ehemals Telecom NZ) ist neben Vodafone ein weiterer großer Anbieter, die Preise sind in etwa vergleichbar (SMS lassen sich mittlerweile auch von/nach Deutschland schicken). Spark betreibt kein GSM-Netz mehr, sondern seit August 2012 ein reines UMTS-Netz. Bei der Verwendung deutscher Handys / Smartphones ist zu beachten, dass dieses UMTS-Netz im - in Deutschland nicht verwendeten - Bereich von 850 MHz funktioniert. Während moderne Quadband Handys / Smartphones dieses nutzen können, ist eine Nutzung von in Deutschland üblichen, älteren Triband Handys / Smartphone (z.&#x202F;B. Samsung Galaxy S3 mini) im 850 MHz (UMTS-) Band nicht möglich. Lediglich in Ballungsräumen betreibt Spark zusätzliche Frequenzen im (auch in Deutschland verwendeten) 2100 MHz-Bereich. Die '''Netzabdeckung''' von Vodafone und Spark ist in etwa vergleichbar (es gibt Orte, an denen Vodafone besseres Netz hat, und welche, an denen Spark gewinnt), in jeder größeren Stadt hat man üblicherweise mit beiden Anbietern Empfang. Es gibt allerdings auch einige Orte und Hauptstraßen, insbesondere auf der Südinsel, wo es über mehrere hundert Kilometer überhaupt keinen Empfang gibt. Als neuen Mobilfunk-Anbieter gibt es '''2degrees'''. 2degrees hat nur in größeren Städten ein eigenes UMTS-Netz und bietet dort vergleichsweise günstige Gesprächspreise (max. 44 Cent/Min., auch nach Deutschland!) und Datenpakete (z.&nbsp;B. 1 GB für 20 NZD) an, außerhalb dieser wird über Vodafone geroamed. Hier muss man zusätzlich ein separat abgerechnetes "National 3G Data Pack" (z.&nbsp;B. 100 MB für 10 NZD) kaufen. Packages sind ab Buchung 1 Monat gültig und erneuern sich (wenn man nicht sofort wieder eine Stop-SMS schickt) monatlich automatisch, solange bis das Guthaben auf der Karte aufgebraucht ist. Beim Guthaben-Aufladen erhält man zusätzlich eine Unmenge Gratis-SMS, mit denen man auch nach Deutschland texten kann. Daneben gibt es eine Anzahl an sog. Virtual networks operators, also Netzanbietern, die Kapazitäten der physischen Netzbetreiber unter eigener Marke anbieten. Am bekanntesten ist hier '''Skinny''', die Discountmarke von Spark. Ebenfalls das Netz von Spark nutzen Digital Island, CallPlus / Slingshot und Compass. Die Anbieter Black + White, Orcon und M2 nutzen das Netz von Vodafone. Ausserdem kann man bei der Hostel-Kette BBH "Mitglied" werden, um ca 50 NZ$. Zum einen gibt es jede Übernachtung 5 bis 10 $ billiger (member rate), und zum anderen, für viele viel wichtiger, eine Prepaid-artige Telefonkarte dazu mit Telefonpreisen, die kaum zu glauben sind: Für umgerechnet 2 Euro eine halbe oder ganze Stunde nach Europa Telefonieren. Neuseeländische Telefonnummern kann man unter [https://www.whitepages.co.nz whitepages] in Erfahrung bringen. Briefe und Postkarten brauchen per Luftpost ungefähr eine Woche bis zehn Tage, bis sie in Deutschland sind. Man sollte beachten, dass es neben der neuseeländischen Post auch eine private gibt. Letztere, die "International Post Services" verkauft ihre eigenen Briefmarken gerne an touristisch hoch frequentierten Orten und Plätzen. Dann muss man aber die Postkarten auch in die roten Briefkästen der IPS werfen und nicht in die blauen der staatlichen New Zealand Post. Wirft man unwissenderweise mit falschen Marken in die falschen Kästen, dann dauern Postkarten auch mal locker 3 oder 4 Monate! Möchte man Pakete oder Fracht schicken, um die strengen Gepäckauflagen der Airlines zu umgehen, muss man mindestens drei bis vier Wochen einkalkulieren. Billiger wird es, wenn die Post per Schiff gesendet wird. Das dauert bis zu drei Monate, kostet aber teilweise bedeutend weniger. Genaue Gebühren und Bedingungen finden sich auf den Internetseiten der [https://www.nzpost.co.nz/ Neuseeländischen Post]. Bei größeren Frachtmengen kann es sinnvoll sein, bei privaten Speditionen anzufragen. == Praktische Hinweise == * Öffentliche Toiletten findet man praktisch in jedem Ort, sie sind in der Regel recht sauber und meist auch kostenlos zu benutzen. * Waschmaschinen und Trockner gehören in den meisten Motels, Hotels und Campingplätzen zur Standard-Ausstattung. Meist sind Münzen (1- bzw. 2-$-Stücke) notwendig, fallweise muss man auch an der Rezeption ein oder mehrere ''Token'' zur Bedienung erwerben. * Im Restaurant zahlt man an der Bar bzw. Am Counter, Trinkgeld ist eher unüblich. In den Touristenhochburgen hat man sich jedoch den internationalen Trinkgeldgepflogenheiten angepasst. Hier erwartet man einen entsprechenden Obolus. === [[Stromsysteme|Stromversorgung]] === In Neuseeland beträgt die Netzspannung wie bei uns 230 V (50Hz). Als Steckertyp verwendet man den Stecker-Typ I. Dieser Typ ist auch in Australien, Papua-Neuguinea, China, Argentinien, Uruguay und Tadschikistan in Verwendung. Daher ist ein Stecker-Adapter aufgrund der unterschiedlichen Ausformung erforderlich. Den Stecker bekommt man zum Beispiel an den international Airports (Auckland, Christchurch, Queenstown) in den Flughafenshops. == Auslandsvertretungen == == Literatur == * {{Buch | Autor = Frauke Baumgarten und Willi Westrupp | Titel = Neuseelands Norden und Süden | Ort = Gießen | Verlag = Wilfried Westrupp Verlag | Reihe = Mit dem Fahrrad durch Neuseeland ; Band 1 | ISBN = 9783981072440 | Kommentar = Radwanderführer }} * {{Buch | Autor = Frauke Baumgarten und Willi Westrupp | Titel = Neuseelands Südrouten | Ort = Gießen | Verlag = Wilfried Westrupp Verlag | Reihe = Mit dem Fahrrad durch Neuseeland ; Band 2 | ISBN = 9783981072471 | Kommentar = Radwanderführer }} * {{Buch | Autor= Bruni Gebauer und Stefan Huy | Titel= Neuseeland | Ort= Köln | Verlag= Vista Point Verlag | ISBN= 9783889734433 }} == Weblinks == * [https://www.geonet.org.nz/ The official source of geological hazard information for New Zealand.] Informationen über Erdbeben in Neuseeland * https://teara.govt.nz/en Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand is building a comprehensive guide to our peoples, natural environment, history, culture, economy and society. * https://www.nzcycletrail.com/ - A national project to build a world class network of cycle trails. * https://www.linz.govt.nz/products-services/maps/new-zealand-topographic-maps - Landkarten Neuseeland 1:50000 und 1:250000 * [https://www.newzealand.com/int/ The Official Tourism] - Die Offizielle Touristen-Information == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -42.7566| long= 171.0044| radius= }} {{IstInKat|Ozeanien und Australien}}{{Ferientipps}} {{class-4}} l6uvaycmclby2b3np16qb77bbfc420w 1793966 1793965 2026-08-03T08:02:25Z ~2026-42762-64 59169 1793966 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion= Anglikanisch 14&#x202F;%, Römisch-Katholisch 13&#x202F;%, Presbyterianer 10&#x202F;%, Methodisten 3&#x202F;% | Zeitzone=NZST = UTC+12 (Apr&ndash;Sep)<br />NZDT = UTC+13 (Okt&ndash;Mär)<br />Chatham-Inseln: +45&nbsp;min }} '''Neuseeland''' (in der Sprache der indigenen Māori ''Aotearoa'', „Land der langen weißen Wolke“; {{enS|''New Zealand''}}) gehört geografisch zum [[w:Kontinent|Kontinent]] [[Ozeanien und Australien]] im [[Pazifik|pazifischen]] Teil [[Polynesien]] und liegt für Europäer am anderen Ende der Welt ([[w:Antipoden|Antipoden]]). Der Zeitunterschied zu der Inselgruppe beträgt im Mittel 12 Stunden. == Hintergrund == Die beiden Hauptinseln Neuseelands sind aus geologischer Sicht noch sehr jung; sie entstanden vor 5 Millionen Jahren, als die Pazifische Platte auf die Australische Platte stieß. Dadurch und durch die Isolation von anderen größeren Landmassen entwickelte sich auf Neuseeland eine einzigartige Flora und Fauna, die es so nirgends sonst auf der Welt gibt. So gab es auf der gesamten Insel bis zur Ankunft westlicher Siedler keine Säugetiere; die Tierwelt bestand größtenteils aus Vögeln wie dem Wahrzeichen Neuseelands, dem [[w:Kiwis|Kiwi]], dem großen und flugunfähigen [[w:Moas|Moa]] oder dem [[w:Haastadler|Haastadler]], einst der größte Greifvogel der Erde. Seit Mitte der 1980er Jahre ist Maori, die Sprache der Ureinwohner, offizielle Landessprache, und öffentliche Gebäude sind oft zweisprachig ausgeschildert. In den Medien wird die Sprache und die Kultur von den rund 100.000 Maori sprechenden Neuseeländern mit speziellen Programmen gepflegt. == Geschichte == Es wird davon ausgegangen, dass der indigene Stamm der Maori, die ''Waitaha iwi'', zwischen 1250 und 1350 die ersten polynesischen Siedler auf der Südinsel waren.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Adventure_Tourism/NDy5DwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=abel+tasman+1642+golden+bay+nz&pg=PA362&printsec=frontcover David Huddart/Tim Stott, ''Adventure Tourism'', Springer International Publishing, 2020, S. 362]</ref> Zum wichtigsten indigenen Stamm der Maori wurden später die ''Ngāi Tahu iwi'', die von der Nordinsel übersiedelten. Auf die indigenen ''Ngati Tumatakoriri'' ist der erste europäische Entdecker, der holländische Kapitän [[w:Abel Janszoon Tasman|Abel Tasman]] getroffen, als er am 18. Dezember 1642 in der {{Marker | name =Golden Bay | type =bay | wikidata =Q1512616}} landete. Bei einem Kampf mit den Maori verlor er drei Matrosen und beschloss, die Weiterfahrt anzutreten.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Hutchinson_s_Australasian_Encyclop%C3%A6dia/ihcXAAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=abel+tasman+1642+golden+bay+nz&pg=PA366&printsec=frontcover George Collins Levey, ''Hutchinson's Australasian Encyclopædia'', Hutchinson Publishing, 1892, S. 366]</ref> Tasmans Entdeckung wurde in Europa kaum zur Kenntnis genommen. Erst 1645 benannten holländische Kartografen Tasmans Entdeckung „Nova Zeelandia“ ({{nlS|''Nieuw Zeeland''}}) nach der niederländischen Provinz [[Zeeland]]. Ihnen war nicht bekannt, dass die Maori von „Aotearoa“ oder „Land der langen weißen Wolke“ sprachen. Erst als [[w:James Cook|James Cook]] am 15. Januar 1770 in {{Marker | name =Meretoto / Ship Cove | type =bay | wikidata =Q7497922}} an Land ging, wurde die Nachricht über Neuseeland in Europa wahrgenommen. Am 31. Januar 1770 hisste er auf der {{Marker | name =Motuara Island | type =island | wikidata =Q32283285}} die englische Flagge als Symbol der Inbesitznahme für Großbritannien.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Three_Famous_Voyages_of_Captain_Jame/fwA78_W9Tk4C?hl=de&gbpv=1&dq=james+cook+1770+Motuara+Island&pg=PA171&printsec=frontcover James Cook, ''The Three Famous Voyages of Captain James Cook Round the World'', Ward Lock & Co, 1880, S. 171]</ref> Formal wurde Neuseeland am 6. Februar 1840 durch den [[w:Vertrag von Waitangi|Vertrag von Waitangi]] zur britischen Kolonie. Mit seiner Unabhängigkeit am 25. November 1947 verlor Neuseeland den Kolonialstatus, gehört aber seit dem 11. Dezember 1931 dem ''Commonwealth of Nations'' an. == Regionen == [[Datei:NZL-pohutukawa-weihnachtsbaum.jpg|mini|Der Pohutukawa ist in der Weihnachtszeit mit roten Blüten übersät]] Neuseeland besteht aus zwei großen und mehreren kleineren Inseln. Die beiden Hauptinseln sind in 16 ''Regions'' (Regionen) unterteilt. === [[Nordinsel (Neuseeland)|Nordinsel]] === Die Nordinsel ist wesentlich dichter besiedelt als die schmale Südinsel. Sie ist in neun Regionen unterteilt (von Nord nach Süd): * [[Northland]] - subtropisches Klima, die berühmte Bay of Islands und die spirituelle Bedeutung von Cape Reinga. * [[Auckland Region]] - mit der lebendigen Metropole mit Vulkankegeln, Stränden und kultureller Vielfalt. * [[Waikato Region]] - hier findet man die Hobbiton-Filmkulisse und die Waitomo Glowworm Caves. * [[Bay of Plenty]] - mit schönen Sandstränden, heiße Quellen und die aktive Vulkaninsel White Island. * [[Gisborne Region]] - bekannt für Maori-Kultur und viele Weingüter * [[Taranaki]] - Vulkankegel Mount Taranaki, umgeben von Küste, Kunst und Gärten. * [[Manawatu-Wanganui]] - beeindruckende Flusstäler, den Tongariro Nationalpark * [[Hawke’s Bay]] - eine Gegend mit Art-déco-Architektur, renommierten Weingütern und viel Sonnenschein. * [[Wellington Region]] - Hauptstadtregion === [[Südinsel (Neuseeland)|Südinsel]] === Die Südinsel wird durch die {{Marker | name =Southern Alps / Kā Tiritiri o te Moana | type =mountain range | wikidata =Q206650}} bestimmt, einer 500 Kilometer langen Bergkette mit dem höchsten Berg Neuseelands, dem 3724 Meter hohen {{Marker | name =Aoraki / Mount Cook | type =mountain | wikidata =Q5059}}. An der Westküste fällt diese Bergketee steil zum Meer hin ab, und in den Tälern befindet sich der „gemäßigte Regenwald“. Weite Ebenen erstrecken sich zwischen der Ostküste und dem Gebirge, in denen sich unter anderem Neuseelands bekannteste Weinanbaugebiete erstrecken. Die Südinsel ist in sechs Regionen unterteilt (von Nord nach Süd): * [[Tasman (Neuseeland)|Tasman]] - schöne Strände und Küstenwanderwege wie der Abel Tasman Coast Track * [[Marlborough (Neuseeland)|Marlborough]] - bekannt für seine Sauvignon-Blanc-Weine sowie Bootsfahrten durch die idyllischen Marlborough Sounds * [[West Coast (Neuseeland)|West Coast]] - wilden, ursprünglichen Natur, beeindruckenden Gletschern Franz Josef und Fox sowie uralten Regenwäldern und dramatischen Küstenlandschaften. * [[Canterbury (Neuseeland)|Canterbury]] - mit Christchurch's interessanter Stadtkultur und Zugang zu spektakulären Naturwundern wie den Southern Alps, dem Lake Tekapo und den Pinguinkolonien der Banks Peninsula. * [[Otago]] - mit Queenstown, der historischen Goldgräberstadt Arrowtown und der wilden Schönheit von Lake Wakatipu und dem Fiordland * [[Southland]] - unberührte Natur, dem rauen Charme der Catlins, wildlebenden Pinguinen und Seelöwen sowie dem abgelegenen Stewart Island === Weitere Inseln === * {{vCard | name = Stewart Island | type = region | wikidata = Q41684 | description = mit unberührten Wäldern, seltenen Vögeln wie dem Kiwi und dem Rakiura Track, einem der Great Walks Neuseelands. }} * {{vCard | name = Chatham-Inseln | type = region | wikidata = Q115459 | lat = -43.88355 | long = -176.49393 | description = Abgelegen und wild bieten die Inseln faszinierende Maori- und Moriori-Kultur, spektakuläre Küstenlandschaften und exzellente Vogelbeobachtung. }} * {{vCard | name = New Zealand Offshore Islands | type = region | wikidata = Q851132 | description = (z. B. Great Barrier Island, Kapiti Island, Tiritiri Matangi etc.): Diese meist geschützten Inseln sind Rückzugsorte für bedrohte Tierarten und bieten einzigartige Öko-Erlebnisse, wie geführte Vogelbeobachtungen und Wanderungen in ursprünglicher Natur. }} == Städte == {{mapframe|lat=-42.0 | long=172.6|zoom=5}} * {{vCard | name = Auckland | type = city | wikidata = Q37100 | description = oft als ''City of Sails'' bezeichnet, ist mit gut 1,5 Million Einwohnern der größte Ballungsraum Neuseelands.}} * {{vCard | name = Christchurch | type = city | wikidata = Q79990 | description = ist die größte Stadt der Südinsel. Im Februar 2011 von einem Erdbeben stark zerstört und seitdem im baulichen Wandel.}} * {{vCard | name = Dunedin | type = city | wikidata = Q133073 | description = die Stadt im Südosten der Südinsel ist stark von den schottischen Einwanderern geprägt.}} * {{vCard | name = Gisborne | type = city | wikidata = Q233467 | description = Zentrum eines Weinanbaugebietes auf der Nordinsel.}} * {{vCard | name = Hamilton | type = city | wikidata = Q200028 | description = Universitätsstadt, mit interessantem botanischen Garten.}} * {{vCard | name = Invercargill | type = city | wikidata = Q31805 | description = eine der südlichsten Gemeinden.}} * {{vCard | name =[[Kaikoura]] | type = city | wikidata =Q25834 | description =einer der besten Orte, um in Neuseeland mit Delfinen zu schwimmen oder mit einem Schiff zur Walbeobachtung zu fahren.}} * {{vCard | name = Nelson | type = city | wikidata = Q206687 | description = guter Ausgangspunkt zu gleich drei großen Nationalparks.}} * {{vCard | name =[[Picton]] | type = city | wikidata =Q1362879 | description =wichtiger Fährhafen und Bahnhof für den [[Coastal Pacific]] auf der Südinsel}} * {{vCard | name =[[Queenstown (Neuseeland)|Queenstown]] | type =city | wikidata =Q613602 | description =ist der Entstehungsort des kommerziellen Bungeespringens und ist zu einem Mekka des Adventuresports geworden.}} * {{vCard | name = Tauranga | type = city | wikidata = Q207756 | description = in der Bay of Plenty, Hafenstadt mit einem schönen historischen Straßenzug.}} * {{vCard | name = Wellington | type = city | wikidata = Q23661 | description = ist die Hauptstadt Neuseelands im Süden der Nordinsel mit ungefähr 400.000 Einwohnern in der Region.}} * {{vCard | name = Whangarei | type = city | wikidata = Q744239 | description = ist das kommerzielle Zentrum Northlands und umgeben von einigen der besten Strände Neuseelands.}} == Weitere Ziele == === [[Nordinsel_(Neuseeland)|Nordinsel]] === * {{vCard | name = Tongariro-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q202845 | description = eine wilde, karge Vulkanlandschaften und der berühmte Tongariro Crossing-Wanderweg. }} * {{vCard | name = Egmont Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1298247 | description = Rund um den Vulkan Mount Taranaki gelegen, bietet dieser Park dichte Regenwälder und sehenswerte Wasserfälle. }} * {{vCard | name = Whanganui-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q141735 | description = am gleichnamigen Fluss Whanganui, mit der "Bridge to Nowhere". Beliebt für Kajaktouren, historische Māori-Stätten und urwaldartige Vegetation. }} * {{vCard | name=Aupouri Halbinsel | type =peninsula | wikidata =Q773950 | description =mit dem langen [[Ninety Mile Beach]] und dem [[Cape Reinga]]-Leuchtturm.}} * {{vCard | name=[[Waipoua Forest]] | type =forest | wikidata =Q1515785 | description =hier stehen die zweitgrößten Bäume der Welt, die Kauri-Bäume.}} * {{vCard | name=[[Bay of Islands]] | type =bay | wikidata =Q812091 | description =malerische Insellandschaft, die auch historisch interessant ist.}} * {{vCard | name=[[Coromandel]] | type =peninsula | wikidata =Q763064 | description =Halbinsel mit schönen Stränden, insbesondere dem ''Hot Water Beach'' und Kalkklippen wie Cathedral Cove.}} * {{vCard | name=Whakaari / White Island | type =volcano | wikidata =Q557077 | description =ein aktiver Vulkan inmitten der Bay of Plenty. Mit dem Boot von [[Whakatane]] aus zu erreichen.}} * {{vCard | name=[[Napier (Neuseeland)|Napier]] | type =town | wikidata =Q203380 | description =eine kleinere Stadt an der Ostküste. Nach der fast völligen Zerstörung durch ein Erdbeben in den 1930er-Jahren im Stil des [[w:Art déco|Art déco]] wieder errichtet.}} * {{vCard | name=[[Rotorua]] | type =city | wikidata =Q208948 | description =ist eines der geothermisch aktivsten Gebiete der Erde: Geysire, Schlammtöpfe, Thermalquellen und überall Schwefelgeruch.}} * {{vCard | name=Lake Taupō | type =lake | wikidata =Q199903 | description =ist der größte See Neuseelands, mit der Ortschaft [[Taupo]].}} * {{vCard | name=[[Waitomo Caves]] | type =cave | wikidata =Q1071889 | description =ein Tropfstein-Höhlensystem mit Glühwürmern.}} === [[Südinsel_(Neuseeland)|Südinsel]] === [[File:NZ-Milford Sound-Mitre Peak.jpg|thumb|upright|Der vergletscherte ''Mitre Peak'' überragt den ''Milford Sound''.]] * {{vCard | name = Abel-Tasman-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q318357 | description = mit dem ''Abel Tasman Coast Track'', einem der [[Great Walks (Neuseeland)|Great Walks]], der entlang der Küste über Strände und den Meeresgrund führt. }} * {{vCard | name = Kahurangi Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1429722 | description = Im Herzen der Südalpen gelegen, zeichnet sich dieser Park durch spektakuläre Bergpässe, eine vielfältige alpine Flora und Sichtungen des Keas, des Bergpapageis, aus. }} * {{vCard | name = Nelson-Lakes-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q934019 | description = Der alpine Park zeichnet sich durch eindrucksvolle Berglandschaften, stille Gletscherseen wie Lake Rotoiti und Wanderwege durch idyllische Buchenwälder aus. }} * {{vCard | name = Paparoa Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1075151 | description = Bekannt für die Pancake Rocks und blowholes bei Punakaiki, vereint der Park wilde Küsten, Karstlandschaften und dichte Regenwälder. }} * {{vCard | name = Westland Tai Poutini Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1053661 | description = Heimat der Franz-Josef- und Fox-Gletscher, wo Eiszungen bis in regenwaldbedeckte Täler reichen – ein seltener Kontrast tropischer und alpiner Natur. }} * {{vCard | name = Aoraki/Mount Cook Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1950336 | description = Der hochalpine Park beherbergt Neuseelands höchsten Gipfel und beeindruckende Gletscher und gilt als bevorzugtes Reiseziel für Bergsteiger. }} * {{vCard | name = Mount Aspiring Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1070905 | description = Ein Mix aus hohen Gipfeln, Gletschern und weiten Tälern, durchzogen von wilden Flüssen und beliebten Wanderwegen wie dem Rob Roy Glacier Track. }} * {{vCard | name = Fiordland-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q877719 | description = der raue Südwesten lockt mit unzähligen Fjorden wie dem [[Milford Sound]] und dem [[Doubtful Sound]], erreichbar über die [[Panoramastraße]] [[Milford Road]].}} * {{vCard | name =[[Marlborough Sounds]] | type =fjord | wikidata =Q25455 | description =Fjordlandschaft mit dem Fährhafen [[Picton]] für die Überfahrt zur Nordinsel.}} * {{vCard | name =Pancake Rocks | type =mountain | wikidata =Q21027273 | description =im [[Paparoa-Nationalpark]], die Felsformation sieht aus wie gestapelte Pfannkuchen.}} * {{vCard | name =[[Neuseeländische Alpen]] / Southern Alps / Kā Tiritiri o te Moana | type =mountain range | wikidata =Q206650 | show =copy | description =eine fast 500 Kilometer lange Gebirgskette, das Rückgrat der Südinsel.}} Hier findet man eine '''[[Neuseeland/Orte in Neuseeland|Übersicht]]''' aller Reiseziele in Neuseeland.<br> Vorschlag für eine Rundreise: [[Neuseeland erfahren|Neuseeland erfahren]] == Anreise == === Einreisebestimmungen === Seit dem 1. Oktober 2019 wird eine '''[https://nzeta.immigration.govt.nz/ elektronische Einreiseerlaubnis] (NZeTA)''' benötigt, um auf dem Luft- oder Seeweg einzureisen. Diese muss mindestens 72 Stunden vor der Reise online beantragt werden. Sie ist zwei bis fünf Jahre gültig. Noch einfacher geht es per App ''NZeTA.'' Sie findet man in den entsprechenden App-Stores. Hier teilt man dann seine gesamten persönlichen Daten mit der ganzen Welt, da Neuseeland ein Mitglied des Spionageverbunds [[w:en:Five Eyes|“Five Eyes”]] ist. Die Kosten liegen bei Beantragung über die App bei 17 NS$, bei Online Beantragung bei 23 NS$. Hinzu kommt noch eine Tourismusabgabe von 100 NS$. Bei Einreise ist ein '''Rück- oder Weiterflugticket''' (Anmerkung: Reist man beispielsweise von Australien aus an und hat beim Check-in kein entsprechendes Ticket, wird man nicht an Bord gelassen, da die Fluggesellschaft sonst Strafe zahlen muss!) sowie ausreichende finanzielle Mittel für den Aufenthalt nachzuweisen. Reist ein Kind unter 16 Jahren allein bzw. mit nur einem Sorgeberechtigten, so ist ein Nachweis über das Einverständnis des/der Sorgeberechtigten mitzuführen. Zusätzlich muß von jedem Ankommenden 24 Stunden im voraus online eine gebührenfreie [https://www.travellerdeclaration.govt.nz/ '''New Zealand Traveller Declaration'''] (NZTD) ausgefüllt werden. Dabei handelt es sich um eine kombinierte Einreise-, Zoll und Quarantäneerklärung. ;Zollbestimmungen Bei der Einreise nach Neuseeland sind Güter im Wert von 700 NZ$ zollfrei (rund 400 €), bei Tabakwaren sind es maximal 50 Zigaretten bzw. 50 g Tabak oder 50 Zigarren. Bei Alkohol liegen die Grenzen bei 4,5 l Bier bzw. Wein oder 1,125 l Spirituosen. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Wer dem Zoll gegenüber bei der Einreise die Herausgabe eines Kennwortes für Laptop oder Handy verweigert, kann mit einer Geldstrafe von 5000 NZ$ belegt werden. |textstyle = text-align:left; }} ''Strenge Einfuhrbestimmungen'' gibt es für Lebensmittel und organische Stoffe. Es existiert eine Vielzahl von Bestimmungen, im Zweifelsfall wende man sich deshalb an die neuseeländische Botschaft. Für Obst, Gemüse, Honig und Fleisch gibt es Spezialcontainer in der Ankunftshalle, um die Ware ''ohne Strafe'' zu entsorgen. Der Versuch, dennoch etwas zu schmuggeln, wird mit 400 NZ$ und einer offiziellen Vorstrafe geahndet. Die vom Zoll eingesetzten Hunde sind ohne weiteres in der Lage unverpackte Lebensmittel auch durch viele Lagen Stoff und in Tupperdosen zu erschnüffeln. Diese Hunde schlagen unter Umständen auch an, wenn am Vortag in einer Tasche Obst transportiert wurde. Die folgende Kontrolle kann sehr lästig werden, da die Zöllner unter Umständen geringe Mengen an Rauschmitteln vermuten und entsprechend kontrollieren. Weiterhin wird das Gepäck vor der Einreise durchleuchtet, um Sportgepäck wie Wanderschuhe oder Zelte mit Häringen, die eventuell verschmutzt sein können, erkennen zu können. === Flugzeug === Internationale Flughäfen sind {{Marker | name =Auckland International Airport | type =airport | wikidata =Q45938}}, {{Marker | name =Wellington International Airport | type =airport | wikidata =Q1150574}} auf der Nordinsel und {{Marker | name =Christchurch International Airport | type =airport | wikidata =Q1061330}} auf der Südinsel. [[Auckland]] wird von einigen internationalen Fluglinien angeflogen und ist gewöhnlich der preiswerteste An- und Abreiseort. Daneben gibt es noch internationale Flughäfen in {{Marker | name =John C. Munro Hamilton International Airport | type =airport | wikidata =Q1431444}}, {{Marker | name =Palmerston North Airport | type =airport | wikidata =Q1432305}}, {{Marker | name =Dunedin International Airport | type =airport | wikidata =Q1364375}} und {{Marker | name =Queenstown Airport | type =airport | wikidata =Q1204970}}, die aber nur von/nach Australien angeflogen werden. Christchurch bietet auch Verbindungen zu einigen anderen Ländern in Asien und Australien an. Von Deutschland aus kann man auf zwei Wegen ans andere Ende der Welt gelangen. Die Verbindung mit der kürzesten Flugzeit wird von [[Singapore Airlines]] angeboten, welche die Strecke nach Auckland auf der sogenannten Ostroute über Singapur, und von dort nach Auckland fliegt. Alternativ kann man mit Emirates über Dubai nach Auckland fliegen - mit Umsteigen beträgt die Flugzeit von Frankfurt aus 26,5 Stunden. Für Touristen, die sich die lange Strecke in angenehmere kurze Etappen einteilen möchten, bietet sich die arabische Fluggesellschaft [https://www.emirates.com Emirates] an, welche die Strecke von Frankfurt über Dubai und von dort weiter über [[Sydney]], [[Brisbane]] oder [[Melbourne]] führt. So kann man einige Zwischenstopps einfügen und sich leichter an die Zeitumstellung gewöhnen. Eine tägliche Verbindung Frankfurt-Christchurch (via Dubai und Sydney) wird ebenfalls von Emirates angeboten. Gesamtflugzeit incl. Umsteigezeiten/Tankstopps ca. 36 Stunden. Auf der Westroute (Pearl-Route) wird die Strecke in der Regel über Los Angeles geführt und die Reisezeit kann leicht bis zu 30 Stunden betragen. Allerdings wird in der Regel die Zeitumstellung besser verkraftet, da die Reise westwärts geht. Die neuseeländische Fluggesellschaft [https://www.airnewzealand.de Air New Zealand] bietet die Westroute im Verband mit Lufthansa an, wobei die Strecke von Frankfurt bzw. München nach Los Angeles von Lufthansa durchgeführt wird und man dort auf die Maschine der Air New Zealand umsteigt. Allerdings muss man auf diesem Wege auf jeden Fall die Einreiseformalitäten der [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] erledigen, welche in Stoßzeiten auch recht lange dauern können. Beim Abflug muss auf den Flughäfen in Wellington und Dunedin eine '''"Departure Tax"''' von 20 NZ$, in Hamilton und Palmerston North von 25 NZ$ gezahlt werden. Auch hier werden alle gängigen Kreditkarten akzeptiert. Ein Schalter der Bank of New Zealand tauscht übrig gebliebene Kiwi-Dollars in Euro um. In Auckland wurde die separate Zahlung der Departure Tax abgeschafft und in den Ticketpreis inkludiert. === Auto/Motorrad/Fahrrad === Dies ist nur via Fracht (Luft- oder Seefracht) möglich. Die Einfuhr von Fahrzeugen ist für Touristen zollfrei (Ausnahme sind '''Wohnmobile'''). Ein Internationaler Führerschein ist nicht erforderlich (für Aufenthalte bis zu einem Jahr), allerdings sollte der Führerschein auch in Englisch ausgestellt sein. Ist das nicht der Fall, muss eine beglaubigte Übersetzung mitgeführt werden. Da ist dann ein internationaler Führerschein sicherlich sinnvoller. '''ACHTUNG!''' Bei der Anmietung eines Fahrzeugs in NZL wird ein internationaler Führerschein verlangt - Grundlage dafür sind die EU-Kartenführerscheine. Die üblichen EU-Kartenführerscheine werden ohne internationalen Führerschein nicht akzeptiert, genauso wenig wie die alten grauen bzw. rosa Scheine. Es besteht jedoch die Möglichkeit, sich jene innerhalb einer Stunde via Fax beglaubigen zu lassen, wird von den Verleihfirmen unbürokratisch erledigt. Kosten: knapp 45 Euro. Stand November 2012. ===Schiff === Abgesehen von Kreuzfahrtschiffen gibt es keine Passagierschiffe, die Neuseeland ansteuern. Es besteht jedoch die Möglichkeit, auf einer Yacht in Australien oder im Pazifik anzuheuern. Allerdings sollte man zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein und sich nicht zu viel Hoffnung machen. Zudem besteht die Möglichkeit, auf einem Frachtschiff nach Neuseeland zu gelangen. Frachtschiffe verkehren heutzutage mehr oder weniger regelmäßig zwischen Europa (u.a. ab Hamburg, Rotterdam, Dünkirchen, Le Havre oder La Spezia) und Australien/ Neuseeland. Die Frachtschiffe nehmen zumeist nur wenige Passagiere mit, sind aber meist sehr gut eingerichtet und bieten einen hohen Standard. == Mobilität == === Mit dem Flugzeug === Ein dichtes Netz an Flugverbindungen überzieht Neuseeland. Mit Abstand die größte Airline ist [https://www.airnz.co.nz/ Air New Zealand], die auch Mitglied in der Star Alliance ist. Daneben gibt es auch eine größere Anzahl kleinere Anbieter, die sich teilweise auf einzelne Strecken (wie z.&nbsp;B. zum [[Milford Sound]]) spezialisiert haben. ''Tipp: Bei Buchung innerneuseeländischer Flüge lohnt sich oft ein Blick auf die neuseeländische Webseite von Air New Zealand da hier Flüge bisweilen deutlich günstiger angeboten werden als auf der deutsche Webseite der Fluggesellschaft.'' === Eisenbahn === Neuseeland verfügt zwar nur über drei Eisenbahnlinien für den Personenverkehr, aber diese zählen mit zu den schönsten der Welt. Das staatliche Eisenbahnunternehmen [https://www.kiwirail.co.nz/what-we-do/great-journeys-of-new-zealand/ KiwiRail] bietet die Strecke [[Auckland]]-[[Wellington]] ([[Northern Explorer]]), [[Picton]] - [[Blenheim]] - [[Christchurch]] ([[Coastal Pacific]]) sowie [[Christchurch]] - Arthur's Pass - [[Greymouth]] ([[TranzAlpine]]) an. Daneben gibt es noch eine Museumseisenbahn, die von Dunedin nach Middlemarch führt. Genauere Beschreibung unter [[w:Taieri Gorge Railway|Taieri Gorge Railway (Wikipedia)]]. Die beste Zeit mit dieser Eisenbahn zu reisen, ist Anfang bis Mitte November, da sich zu dieser Zeit die gesamte Strecke in voller Blüte präsentiert. === Mit dem Bus === Neben Mietwagen und eigenem Wagen ist das Reisen mit dem Bus wahrscheinlich die häufigste und auch günstigste Art der Fortbewegung. Neben dem öffentlich Busnetz haben sich auch Busunternehmen direkt auf die Belange der Backpacker eingestellt und bieten Pässe an, die die Reisenden zu Fahrten auf dem gesamten Streckennetz für eine gewisse Zeit ermuntert. Die Routen erschließen alle wichtigen Reiseziele und an Bord findet sich schnell Kontakt zu weiteren Touristen aus der ganzen Welt. ==== Busunternehmen (Städteverbindungen) ==== * [https://www.intercity.co.nz/ Intercity Coachlines] (größtes Routennetzwerk, fährt in fast jeden Ort und hat auf den Hauptstrecken einen dichten Takt) ** Newmans Coach Lines Teil von Intercity, bietet teilweise auch Tages-Touren an Bei diesem Unternehmen kann man auch Pässe kaufen, mit denen man für einen Pauschalpreis durch das Land reisen kann. Im Gegensatz zu unten genannten Touranbietern halten die Busse allerdings nur an den auf ihrem Fahrplan angegebenen Stellen und nicht unterwegs an Sehenswürdigkeiten oder Hostels. ==== Touranbieter ==== * [http://www.kiwiexperience.com/ KIWI Experience] * [https://www.straytravel.com/tours/new-zealand/ Straytravel Backpacker Bus] Die 3 genannten Touranbieter richten sich in erster Linie an Backpacker und bieten Übernachtungen in Hostels (man kann allerdings auch, je nach Verfügbarkeit, in eine selbst organisierte Herberge ausweichen). Es wird unterwegs öfters an Sehenswürdigkeiten oder schönen Foto-Motiven ein kurzer Zwischenstopp eingelegt. Wenn man möchte, kann man an einem beliebigen Ort aussteigen und sich später von einem anderen Bus wieder aufsammeln lassen. Kiwi und Magic haben eher den Ruf eines „Partybus“, während es bei Stray etwas gediegener zugeht (natürlich ist das auch immer von den jeweils mitreisenden Personen abhängig). Das Routennetzwerk ist bei allen drei ungefähr vergleichbar, mit ein paar kleineren Variationen oder Exklusiv-Zielen, mit denen der jeweilige Anbieter für sich wirbt. Bei allen 3 gibt es das für Neuseeland übliche Angebot an Rafting, Skydiving, Bungee usw. Mehrere große deutsche Reiseveranstalter bieten Busrundreisen an. Die deutschsprachigen Touren werden teilweise von '''[http://www.cetours.co.nz/ C+E Tours]''' durchgeführt, manche der Touren werden mit Durchführungsgarantie angeboten und sind direkt buchbar. === Fähren === Die wichtigste Fährverbindung in Neuseeland ist die „große Überfahrt“ von {{Marker | name =Wellington Harbour | type =port | wikidata =Q1502095}} nach {{Marker | name =Picton Harbour | type =port | wikidata =Q47520851}}. Zwei Unternehmen konkurrieren um die Gunst der Kunden. Das staatliche Unternehmen [https://www.interislander.co.nz Interislander] mit der schnellsten Verbindung und höheren Preisen und das günstigere Privatunternehmen [https://www.bluebridge.co.nz Bluebridge]. Die Boote verkehren mehrmals am Tag, in der Hochsaison ist eine Reservierung empfehlenswert. Beim Übersetzen von der Nord- zur Südinsel per Fähre sind ein paar Dinge zu beachten. Die Fahrzeuge größerer Mietwagenfirmen (die aber allesamt teurer sind) werden nicht mitgenommen. Stattdessen erhält man auf der anderen Seite an der Mietstation direkt am Hafen ein anderes Fahrzeug. Es empfiehlt sich, die Tickets im Voraus zu reservieren, da die Fähren in der Hauptsaison (Weihnachten bis Ende Februar) eigentlich immer voll sind. Kostengünstiger als mit den staatlichen Fähren fährt man mit der Bluebridge Line. Die Fähren fahren von den gleichen Ablegern, allerdings nur zweimal am Tag. === Wohnmobil === [[Datei:15 Camper van in New Zealand - Akaroa キャンピングカー.jpg|mini|right|Einfaches Wohnmobil in Akaroa (Südinsel)]] In Neuseeland gibt es eine ganze Reihe Wohnmobilvermieter. Da es abhängig von Region, Saison, Mietdauer, Alter und Zustand und gebuchter Fahrzeugklasse starke Preisunterschiede geben kann, empfiehlt es sich vor einer Anmietung immer mehrere Angebote einzuholen. '''Auflistung der Wohnmobilvermieter''': * {{vCard | name = JustGoodCampers | type = Autovermietung | url = https://justgoodcampers.com | email = hello@justgoodcampers.com | phone = +64 29 0433 3998 | address = Point Chevalier, Auckland | description = Familiengeführter Campervan-Vermieter mit zwei Fahrzeugen (2- und 4-Bett), Ausstattung im Preis inbegriffen.}} * {{vCard|type=car rental |name=Bayofislandscampervans |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.campervan-hire-new-zealand.com/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=In Auckland, Christchurch, Wellington, Queenstown.}} * {{vCard|type=car rental |name=Britz |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.britz.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Escaperentals |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.escaperentals.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Maui |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.maui.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Mighty Campers |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.mightycampers.co.nz |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * [https://www.mojocampers.co.nz/ '''Mojo Campers''']. Premium Campervan Hire at Affordable Prices. * {{vCard | name = New Zealand Frontiers | type = car rental | url = https://www.newzealandfrontiers.com | description = }} * {{vCard|type=car rental |name=Pacific Horizon |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.pacifichorizon.co.nz |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Tui |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.tuicampers.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Wendekreisen Campervans und Wohnmobile |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.wendekreisen.co.nz/deutsch/default.aspx/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Wicked Campers - Campervans for Backpackers |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.wickedcampers.com.au/ |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Always Low Price.}} * {{vCard | name = Wilderness Motorhomes | type = car rental | url = https://wilderness.co.nz | phone = 0800 110 155 | email = bookings@wilderness.co.nz | facebook = WildernessNZ | instagram = wildernessnz | hours = 8:30am - 4:30pm | lastedit = 2025-11-03 }} *[https://yourkindofcamper.co.nz '''Your Kind Of Camper.'''] Campers for couples === Motorrad === * {{vCard|type=motorbike rental |name=Bike Adventure NZ |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.banz.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Vermietet Motorräder , wie z.&nbsp;B. eine Yamaha XT600 (und Autos, Sleepervans, Campervans, geführte Touren).}} === Mietwagen === Wer mobil unterwegs sein will, sollte am besten bereits in Deutschland im Reisebüro ein Wohnmobil oder Mietauto bestellen. Die Konditionen sind im Vergleich zu den vor Ort gebotenen um gut die Hälfte günstiger, da die Reisegesellschaften Großabnehmerrabatte erhalten. Bei Übernahme beim Vermieter sollte dann unbedingt eine Vollkaskoversicherung abgeschlossen werden, da in Neuseeland keine Pflicht zur Haftpflichtversicherung besteht. Bei einer Kollision mit einem Trecker kann man sonst schnell auf dem Schaden sitzenbleiben. Mietwagen darf man erst im Alter von 21&#x202F;Jahren anmieten. Wer vorhat, Nord- und Südinsel zu bereisen, sollte bei der Überquerung mit der Fähre den Mietwagen auf der einen Insel abgeben und auf der anderen Insel mit einem anderen Mietwagen weiterfahren, sofern der Mietwagenverleih ein Ersatzfahrzeug auf der anderen Insel hat. Damit spart man sich die teuren Kosten für den Autotransport auf der Fähre. Außerdem muss während der Urlaubssaison für Autos ein Platz auf der Fähre ein paar Tage im Voraus gebucht werden, da die Plätze begrenzt sind. === Auto kaufen === [[File:Verkehrsschild newzealand 1.JPG|thumb|right|Ein typisches Verkehrsschild auf der Südinsel]] Falls der Aufenthalt für länger als zwei Monate geplant ist, ist der Kauf eines alten Autos eine der billigsten Varianten, um auch die letzten Winkel erreichen zu können. Nach einem guten Kauf lassen sich mit etwas Glück beim Verkaufen einige Dollar verdienen - mit etwas Pech ist die neue Mobilität mit Motorschaden nach einigen Tagen zu Ende. Die Preise für Autos sind allgemein Anfang des Sommers höher als im Herbst. In Auckland sind die Preise am tiefsten, da die Meisten dort das Land verlassen und das Angebot daher bedeutend größer ist als beispielsweise in Christchurch. Vans und Kombis sind durch die Schlafmöglichkeit oft etwas überteuert, aber auch leichter zu verkaufen. Ein Auto auf Neuseelands Straßen braucht eine Registrierung als Gegenstück zur deutschen KFZ-Steuer sowie eine gültige WOF-Marke (Warrant of Fitness) hinter der Windschutzscheibe. Die meisten Postämter verkaufen diese Registrierungs-Nachweise. Ein WOF wird von fast allen Werkstätten und vielen Tankstellen ausgestellt. Die Kriterien sind bei der halbjährlich stattzufindenden Prüfung (jährlich bei neueren Fahrzeugen) weit weniger strikt, als beispielsweise die HU in Deutschland. Es scheint der Grundsatz zu gelten: „Wenn das Auto es bis hierher geschafft hat, rollt es auch noch ein wenig weiter.“ In Auckland gibt es einen "Backpacker Car Market", auf dem die Fahrzeuge aber nach einhelliger Meinung grundsätzlich überteuert angeboten werden und man teilweise ziemlich übers Ohr gehauen wird. Generell wird vor Leuten gewarnt, die kaputte Fahrzeuge ankaufen, gerade so wieder fahrtüchtig hinbasteln und dann teuer verkaufen. Darum sollte auch bei Aushängen in Hostels eine gesunde Skepsis an den Tag gelegt werden (die Auto-Dealer geben sich auch als Backpacker aus) und, sofern man sich selber überhaupt nicht mit Autos auskennt, eine zweite Meinung von einem Bekannten oder schlimmstenfalls kostenpflichtig in einer Fachwerkstatt eingeholt werden. Das WOF ist '''kein''' Garant für ein wirklich funktionstüchtiges Auto, sondern nur ein check ob sicherheitsrelevante einrichtungen (Lichter, Bremsen, Scheibenwischer usw.) noch funktionieren. In Auckland gibt es aber auch einen Automarkt, auf dem die Einheimischen ihre Autos an- und verkaufen: Jeden Sonntag vormittags ab 9 Uhr auf dem Parkplatz der Pferderennbahn "Ellerslie Race". Käufer Eintritt umsonst, Verkäufer zahlen ein paar Dollar Gebühr. Die Wagen stehen in Kolonnen rubriziert bis 5000 NZ$, bis 10.000 NZ$, über 10.000 NZ$, Pickups, Vans, normale Kfz voneinander getrennt. Mehrere hundert, manchmal über 1000 Fahrzeuge gleichzeitig. Am Rande des Marktes ist es möglich, für ca 20-30 NZ$ die History des Fahrzuegs checken zu lassen. Ist eine sinnvolle Sache, man "erbt" nämlich auch eventuelle Schulden, die Knöllchen und andere Verpflichtungen des Vorbesitzers und kann sichergehen, dass dem Verkäufer der Wagen auch gehört, denn es werden sämtliche Vorbesitzer aufgelistet, seit das Kfz auf die Insel kam. Außerdem tummeln sich am Rande des Marktes einer oder auch mehrere "fliegende Werkstätten", die einen Schnellcheck vornehmen. Die kosten liegen bei ca 140 - 150 NZ$. Nicht billig, aber wirklich neutral und sehr gründlich ist "Joe": 1-2 Stunden Test auf Herz und Nieren. Eine mögliche Absicherung, bevor man eine "Zitrone" erwischt. Aufschlussreich ist es darüberhinaus, die Reaktionen des Verkäufers zu beobachten, wenn man einen Kauf vorbehaltlich der Kontrolle durch "Joe" vorschlägt... Nach dem Kauf braucht man eine NZ-Adresse für die Ummeldung. Im allgemeinen wird auch eine Hostel- oder Hotelanschrift akzeptiert, auch wenn man da nur wenige Tage wohnt. Die Formalitäten kann man alle auf der Post oder beim AA (Automobilclub) machen: Eigentümerwechsel, Versicherung, Steuer, bei Diesel zusätzliche "Road User Charge" = Dieselsteuer. Nach dem Kauf, insbesondere von anderen Backpackern, sollte man die üblicherweise verschleppten Arbeiten wie Ölwechsel, Bremsen usw. erledigen (lassen). Neben einer verbesserten Sicherheit und Chance den Wagen auch wirklich wieder funktionsfähig bis nach Auckland zu bringen, wird der Nachweis der durchgeführten Arbeiten (Rechnung aufheben) einen späteren Käufer auch davon überzeugen dass man sich um das Auto gut gekümmert hat und somit den Wiederverkaufswert erhöhen. Ein absoluter Geheimtipp ist noch der "Autokauf mit Extra-Service" der Firma Kiwicruisecontrol. Diese Firma besteht aus Darren, einem Kfz-Mechaniker und Doro, einer deutschen Ex-Backpackerin, die dort geblieben ist. Man sucht sich auf der gleichnamigen HP schon in Europa das Auto aus für den Zeitpunkt der Ankunft. Im Angebot sind hauptsächlich Vans und Kombis mit Schlaf-Möglichkeiten, Campingausstattung usw. Man wird am Flughafen abgeholt, danach gleich der Kauf abgewickelt mit allen Formalitäten und es kann losgehen; man hat die Automarkt-Besucherei erspart und einen gecheckten Wagen. Wenn man will, kann man zum Reiseende einen Rückkauf durch Doro und Darren vereinbaren oder auch frei Hand anderswo wieder verkaufen. === Allgemeine Verkehrsbedingungen === [[Datei:Verkehrsschild newzealand 3.JPG|mini|right|Auch vor krassen Warnungen schreckt man hier nicht zurück.]] Es ist sehr empfehlenswert, sich strikt an die Verkehrsregeln zu halten, besonders was die Höchstgeschwindigkeit angeht. '''Speeding Cameras''' werden zwar öfter angekündigt, als sie dann tatsächlich vorhanden sind, dennoch nehmen die Kiwis zu schnelles Fahren sehr ernst (siehe Bilder). Im Zweifel passt man sich (so vorhanden) einfach dem normalen Verkehr an und rollt gemütlich 5 oder 10km/h langsamer als erlaubt. Vorsicht ist bei entgegenkommenden Polizeifahrzeugen geboten, da diese die Geschwindigkeit messen können und man ggf. sofort angehalten wird. '''Benzin''' ist mit rund ca. 2,90 NZD / 1,63 Euro (91 Oktan, Stand März 2024) etwas preiswerter als in Deutschland. '''Diesel''' ist mit ca. 2.29 NZD / 1.28 Euro) deutlich günstiger als in Deutschland, wird aber im Gegensatz zu Ottokraftstoffen nicht über den Literpreis besteuert. Diesel- und Elektrofahrzeuge müssen mittels Vignette eine separate Straßenbenutzungsgebühr (Road User Charge, RUC) bezahlen. Diese beträgt 76 NZD / 42.63 EUR je 1.000&#x202F;km. Da die meisten Touristen schnell ein paar tausend Kilometer verfahren, sollte dieser Punkt im Reisebudget nicht vernachlässigt werden. Bei Anmietung eines Dieselfahrzeugs sollte beim Preisvergleich darauf geachtet werden, ob die Road User Charge bereits im Mietpreis enthalten oder aber separat berechnet wird. Es gilt generell '''Linksverkehr'''! Die meisten Verkehrsregeln entsprechen denen in Deutschland. Außerorts sind auf Landstraßen und den meisten Autobahnen maximal 100 km/h erlaubt - auch die LKW fahren 100 km/h! (Autobahnen gibt es nur um Auckland, Wellington und Christchurch), auf einigen wenigen vierspurigen Strecken darf auch 110 km/h gefahren werden. Vorsicht beim Spurwechsel, da man auf den Autobahnen sowohl links als auch rechts überholt wird. An ampellosen Kreuzungen gilt rechts vor links. Das heißt, dass man als Linksabbieger dem Fahrzeug, das in dieselbe Straße rechts abbiegt, den Vortritt geben muss. Geschwindigkeitsübertretungen werden hart bestraft. In Neuseeland geht man sparsam mit Verkehrsschildern um. So ist die Begrenzung der Geschwindigt immer als das Maximum ansehen, Es gibt Straßen, auf denen man 100 km/h fahren dürfte, es aber nicht möglich ist aufgrund der vorhandenen Straße die Geschwindigkeit zu erreichen. Vor Kurven gibt es gelbe Hinweisschider mit der empfohlenen Geschwindigkeit für die Kurven, diese Tempoangaben sollte man ernst nehmen. === Trampen === Wer an keine feste Reiseroute gebunden ist, kommt als Anhalter sehr gut durch das Land. Andere Reisende nehmen gerne Gleichgesinnte mit und auch Kiwis fahren oft Umwege, um Anhalter direkt am Bestimmungsort abzusetzen und dabei noch die eine oder andere Geschichte loszuwerden. Am besten ist es, seine Mitfahrgelegenheit ein paar Tage im Voraus zu planen um Enttäuschungen zu vermeiden. Meistens werden im Hostel am Schwarzen Brett Mitfahrgelegenheiten in die nächste Stadt angeboten. Online kann man auf [https://www.shareyourride.net/ Shareyourride.net], [https://www.roadmate.co.nz roadmate.co.nz] oder in den lokalen Backpacker Facebook-Gruppen Mitfahrgelegenheiten finden. === Backpacking === Mit dem Rucksack zu reisen ist wohl die beliebteste Weise, ein Land zu erkunden. Neuseeland ist aufgrund seiner lebensfrohen und gastfreundlichen Menschen ein perfektes Ziel dafür. Neben dem weltweit bekannten '''Woofing''' gibt es eine weitere Organisation in Neuseeland, in die sich Farmen eingetragen haben, um Reisende kostenlos gegen leichte Mithilfe auf der Farm aufzunehmen. * {{vCard|type=do |name=Willing Workers On Organic Farms |address=|phone=|email=|fax=|url=https://wwoof.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=do |name=YHA New Zealand |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.yha.co.nz/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=do |name=BBH |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.bbh.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Sprache == Neben [[Sprachführer Englisch|Englisch]] ist mittlerweile auch Māori, die Sprache der gleichnamigen Ureinwohner, offizielle Landessprache. Sowohl Radio als auch Fernsehprogramme werden auf Maori ausgestrahlt und staatliche Gebäude werden zweisprachig beschriftet. Māori-Wörter richtig auszusprechen ist nicht so schwierig, wie man denken könnte. Sprachwissenschaftler haben die Schreibweise der italienischen Aussprache nachempfunden, da italienisch phonetisch der Sprache der Māori am ähnlichsten ist. Spricht man die Wörter aus, als wären sie deutsch, ist man schon sehr nahe daran. Einzige Ausnahme ist „wh“ (wie in Whangarei), das wie ein f (also Fangarei) ausgesprochen wird. Das landestypische Englisch in den grösseren Städten ist für deutsche Ohren fast akzentfrei und im Gegensatz zu manchen amerikanischen oder britischen Dialekten sehr gut verständlich. In ländlichen Gegenden jedoch ist ein starker Akzent, der sich durch Abkürzungen und Slang-Sprache widerspiegelt, stark verbreitet. Neuseeländer haben im allgemeinen kein Problem damit, etwas langsamer zu wiederholen, wenn man sie darum bittet, weil man etwas nicht verstanden hat. Jedoch nach einigen Sätzen sprechen sie wieder in gewohnt schnellem und slangdurchsetztem Kiwi-Englisch, besonders wenn der Gegenüber einigermassen gut Englisch spricht. == Aktivitäten == == Einkaufen == 1 EUR ≈ {{Wechselkurs||EUR|NZD}} / 1 NZD ≈ {{Wechselkurs||NZD|EUR}} (seit Jahren einigermaßen stabil). Im Herbst 2015 wurde die wieder eine neue Banknotenserie aus Plastik ausgegeben, die sich im Aussehen wenig vom Vorgänger unterscheidet. Alle seit 1967 ausgegebener Scheine in dezimaler Stückelung sind, abgesehen von den 1- und 2-Dollar-Scheinen, weiterhin gültig. 1, 2, und 5-Cent-Münzen laufen nicht mehr um. Vom Format und Gewicht, nicht aber dem Motiv des Avers, entsprechen die Cent-Münzen den australischen, so dass man wenn man sie in australische Automaten füttert einen kleinen Wechselkursgewinn erzielt. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert (bei American Express ist die Akzeptanzquote aber deutlich geringer),Der Verbreitungsgrad ist im Vergleich zu Deutschland enorm hoch. Man kann praktisch überall, auch in der hintersten Provinz, mit dem Plastikgeld bezahlen, dies gilt auch für Eisdielen oder Markstände. Parkatuomaten funktionieren teilweise nur mit Kreditkarte. Einzig in Touristengebieten wie dem Mount Cook oder Queenstown nehmen Hotels oder Restaurants gerne 2% Servicegebühr für Kreditkartenzahlungen. Kunden des Deutsche-Bank-Verbundes können bei ''Westpac''-Banken gebührenfrei die Girokarte einsetzen. Eine andere Möglichkeit ist, sich in Neuseeland ein „inländisches“ Bankkonto einzurichten; bei Post- und Kiwi-Bank reicht es, neben Ausweis natürlich, eine Hoteladresse anzugeben, die man während der ersten 2, 3 Tage hat, das reicht als Anschrift, auch, wenn man danach nie wieder dort residiert, sondern beispielsweise monatelang mit einem Campervan unterwegs ist. Damit bekommt man EFTPOS karte, mit welcher man überall ohne extra Gebühren bezahlen kann. Die Suchmaschine [http://www.google.de/search?&q=1%E2%82%AC+in+NZD Google] hilft bei der schnellen Umrechnung des aktuellen Kurses. Einfach als Suchbegriff „1 € in NZD“ (natürlich ohne „ “) eingeben und man bekommt den Wert eines Euros in New Zealand Dollar angezeigt. Das funktioniert natürlich auch umgekehrt und mit anderen Werten. Man sollte beachten, dass dieser Kurs dem Bankenkurs entspricht und nicht dem offiziellen Kurs, den man beim Erwerb von Bargeld zu zahlen haben. Wenn man eine Kreditkarte benutzt, kommen man dagegen in den Genuss des meist etwas besseren Bankenkurses, zahlt allerdings etwas höhere Gebühren, wenn man keine Kreditkarte verwendet, bei der keine Auslandsgebühr anfällt. == Küche == Die neuseeländische Küche ist vor allem durch das britische Erbe und amerikanische Einflüsse geprägt. Fish and Chips bekommt man praktisch überall, aber es werden (zumindest in Restaurants) auch sehr gute Steaks serviert. Da das Land zu einem nicht geringen Teil von der Schafzucht lebt, sind eine große Anzahl an Lammgerichten obligatorisch. Gemüse und Früchte gibt es in reicher Vielfalt zu günstigen Preisen. Pestizidfrei angebaute Lebensmittel (Organic Food) besitzen einen hohen Stellenwert. Das Angebot an Salat ist dagegen sehr überschaubar. Kopf- oder Eisbergsalat - selbst Feldsalat - ist in den Restaurants kaum zu finden. Die fernöstliche Küche hat deutliche Spuren hinterlassen. In Auckland ist der Einfluss aus den Pazifikländern nicht zu übersehen. Fischgerichte sind in fast allen Restaurants in Küstennähe ein Muss. Ebenso sollte man nicht die landesweit bekannte und typische Nachspeise „Pawlowa“ zu kosten vergessen, ein üppiges Dessert, welches aus einer Baisermasse besteht, mit Sahne und teilweise mit Früchten (Beeren) versehen wird. '''Whitebait''' werden oft als Weißfische oder Glasfischchen übersetzt. Es handelt sich dabei um winzigen, nur wenige Zentimeter großen Fische, die in Neuseeland eine Delikatesse sind. Sie werden mit Rührei verquirlt oder als Fladen in der Pfanne ausgebraten. Die Fische verbringen die ersten sechs Monate ihres Lebens im Meer, dann machen sie sich auf den Weg in die Flüsse. Die Whitebait-Saison geht etwa von Mitte August bis Ende November. <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Datei:Neonata (novellame).jpg|Whitebait Datei:Whitebait Fritter.JPG|Whitebait Fritter </gallery></div> Selbstverstaendlich gibt es auch praktisch uberall kleine Shops und Cafes die Fish&Chips, Pizza, Sushi oder Asiatische Küche anbieten. == Nachtleben == Praktisch niemand kommt nach Neuseeland wegen der Städte oder deren Nachtleben. Dennoch kann man fest davon ausgehen, dass man auch im kleinsten Dorf abends noch irgendwo ein Bier bekommt. Die größeren Städte bieten auch sehr gute Restaurants und Bars zu entsprechenden Preisen. Die größte Party-Hochburg dürfte Queenstown, vor allem im Winter, sein. Aber auch in Wellington gibt es ein breites Angebot an Bars und das entsprechend junge oder jung gebliebene Publikum. Das Mindestalter zum Kauf von Alkohol, auch in Pubs, wurde auf 18 gesenkt. Das wird auch kontrolliert. Alkoholika mit mehr als 15% dürfen nur in Schnapsläden (“liquor store” oder “off-license”) verkauft werden. Anderes gibt es auch im Supermarkt. Die Steuern sind hoch, so zahlt man für eine Flasche Schnaps internationaler Marken NZ$ 37-50. 2018 kostete eine ''Pint'' (568 ml) Bier im Pub NZ$ 9-11. Bei Eintrittspreisen für Nightclubs wird geschlechtsspezifisch differenziert. Männer zahlen üblicherweise das Doppelte des Preises von Frauen. In Auckland zahlt Mann N$28-84 Eintritt, „saftige“ Getränkepreise extra. == Unterkunft == Vorsicht: Während Corona wurden viele Hostels und Motels im Billigsektor als Notunterkünfte für Obdachlose eingerichtet. Teilweise gibt es in solchen Hostels Probleme mit Drogenmissbrauch und Kriminalität. Bevor eine solche Unterkunft gebucht wird, sollte man die aktuellen Online-Bewertungen auf mehreren (!) Portalen gründlich durchlesen, um böse Überraschungen zu vermeiden. ===Hotels=== Hotels gibt es nur in den größeren Städten. Die Check-Out ist üblicherweise um 10 Uhr. ===Motels=== Ähnlich wie in den USA gibt es auch in Neuseeland zahlreiche Motels vor allem an den Ausfallstraßen. ===Hostels=== * {{vCard| type = hotel |name=BBH |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.bbh.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=BBH ist das größte Netzwerk von Hostels in NZ. Die Hostels sind inhabergeführt und voneinander unabhängig, sie treten aber gemeinsam unter der Marke BBH auf.}} * {{vCard| type = hotel |name=Hostelling International |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hostelling International ist in Neuseeland unter dem Namen [http://www.yha.co.nz/ YHA] (Youth Hostel Association) vertreten. Man bekommt mit dem HI Pass (den man auch vor Ort beantragen kann) weltweit Rabatt. Der deutsche [[DJH]]-Ausweis ist Teil des HI-Netzwerkes und berechtigt ebenfalls zum Rabatt.}} ===Bed & Breakfast=== * Über das ganze Land verstreut sind [http://www.1bbweb.com/new_zealand/find.html#searchform/ B&B's]. Beachten sollte man, dass die Inhaber eines B&Bs öfters wechseln. Daher darf man, was das Angebot einer B&B Unterkunft angeht, nicht unbedingt den Service erwarten, der auf Bewertungsseiten angegeben ist. ===Camping=== * Aber auch das Campingplatzangebot ist hervorragend. [http://www.topparks.co.nz/ TOP 10 HOLIDAY PARK] * {{vCard| type = hotel |name=Kiwi Holiday Parks |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.kiwiholidayparks.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Informationen unter [http://www.kiwiaccommodation.com/ New Zealand Accommodation].}} * {{vCard| type = hotel | name=Department of Conservation (DoC)|url=https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-stay/stay-at-a-campsite/?Checkbox%20options=IsFree;true|description=stellt in vielen Naturschutzgebieten Neuseelands Campingplätze zur Verfügung.}} Wildcamping ist nicht mehr ganz so einfach, da sich viele Touristen leider ziemlich daneben benommen haben und Unrat/Fäkalien offen zurückließen. Neben vielen Stellen, an denen Camping grundsätzlich verboten wurde, haben einige Campsites die Einschränkung dass sie nur noch mit „self-contained Campern“ angefahren werden dürfen (d.&#x202F;h.&nbsp;sie müssen über eigene Toilette, Brauchwassertank, etc verfügen), siehe [https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-stay/freedom-camping/ offizielle Website des DOC]. TIPP: Das Departement of Conservation bietet an den abgelegensten Stellen des Landes sog. Basic/standard Camps an, d. h. außer einem Wasserhahn und einem Plumps- oder Dixieklo gibt es nichts. Interessant für Campervans ohne Toilette, da sich diese Sites oft an wunderschönen Stellen befinden und meistens nur 5-10 Stellplätze haben. Kosten: ca. 6 NZL$ pro Person/Nacht (10 NZL$ in French pass und Mt.Cook, aber beide mit besseren Einrichtungen), wird in einen Briefkasten vor Ort eingeworfen. Der anfallende Müll muss allerdings selbst abtransportiert werden, es gibt keine Entsorgungsmöglichkeit vor Ort. Es existieren auch einige wenige regelrechte DOC-Campingplätze mit allem Drum und Dran zu deutlichst geringeren Preisen als z&nbsp;B in Holiday Parks. {{Stand|2012|11}} == Lernen und Studieren == Bildung ist eines der großen Exportgüter von Neuseeland. Vor allem aus Südostasien kommen viele, um Universitäten oder englische Sprachschulen zu besuchen. Seit 2004 besteht zwischen Deutschland und Neuseeland ein Hochschulabkommen, das es deutschen Staatsbürgern ermöglicht, an neuseeländischen Universitäten Aufbaustudiengänge (Master) zu belegen. Dafür sind dann nur die Gebühren zu entrichten, die auch ein Kiwi zu zahlen hätte, also rund 1000 € pro Semester. Bürger mit österreichischem oder schweizerischem Pass müssen nach wie vor die Gebühren für Ausländer entrichten, die um mindestens das Dreifache höher liegen. Auch international anerkannt ist beispielsweise die [http://www.otago.ac.nz/ University of Otago] == Arbeiten == Um in Neuseeland zu arbeiten, braucht man in der Regel ein '''Arbeitsvisum'''. Um ein Arbeitsvisum zu bekommen, bedarf es eines Angebots eines neuseeländischen Arbeitgebers, der Stellen an Ausländer vergeben darf. Wer nur ein wenig nebenbei für Kost und Logis arbeiten möchte und dabei Land und Leute kennenlernen möchte, für den dürfte [https://www.wwoof.co.nz/ '''WWoOF''' (Willing Workers on Organic Farms)] interessant sein. Ein "Working Holiday Visa" ([http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/workingholiday/default.htm '''New Zealand Immigration Service''']) ermöglicht darüber hinaus auch das entlohnte Arbeiten. Es gibt aber auch Einschränkungen: * nur für bestimmte Nationalitäten * ein Jahr Gültigkeit (ab Einreisedatum) == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag |<!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-1-1 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 8 }}<br /><!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-1-2 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }}<!-- -->| Neujahr | }} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-2-6 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Waitangi Day | Neuseelands Nationalfeiertag }} {{Feiertag | <!-- -->{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Format= D, j. M Y | Wartetage= 10 }} bis<br /><!-- -->{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }}<!-- -->| Ostern | Karfreitag, Ostersonntag und -montag }} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-4-25 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | ANZAC Day | zu Ehren der gefallenen Neuseeländer in Gallipoli im Ersten Weltkrieg }} {{Feiertag | 1. Montag im Jun | Geburtstag der Queen | }} {{Feiertag | 4. Montag im Okt | Labour Day | }} {{Feiertag |<!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-25| Format= D, j. M Y | Wartetage= 8 }}<br /><!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-26| Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }}<!-- -->| Weihnachten | }} {{Feiertage Ende}} Hizu kommen noch Regionale Feiertage: {| class="wikitable" |- ! Region !! Datum |- | Auckland || Montag, 29. Januar |- | Canterbury (Süden) || Montag, 23. September |- | Canterbury || Freitag, 15. November |- | Chatham-Inseln || Montag, 2. Dezember |- | Hawke’s Bay || Freitag, 25. Oktober |- | Marlborough || Montag, 4. November |- | Nelson || Montag, 29. Januar |- | Otago || Montag, 25. März |- | Southland || Dienstag, 2. April |- | Taranaki || Montag, 11. März |- | Wellington || Montag, 22. Januar |- | Westland || Montag, 2. Dezember |} == Sicherheit == Die allgemeine Notrufnummer in Neuseeland ist '''111'''. Polizei, Feuerwehr und Ambulanz kann über diese Nummer erreicht werden. Eine genaue Anleitung findet man auf den ersten Seiten in jedem Telefonbuch. Neuseeland ist nicht sicherer oder unsicherer als andere Länder auch. Kapitalverbrechen kommen nur sehr selten vor, Taschendiebstähle haben jedoch in der letzten Zeit besonders in den Touristenhochburgen leicht zugenommen. Neuseeland liegt am pazifischen Feuerring und gehört zu den geologisch aktivsten Ländern der Erde. Als Auswirkung davon gab es alleine zwischen 2010 und 2016 drei schwere Erbeben auf der Südinsel mit teils großen Schäden. Daher sollte man sich immer bei den Einheimischen informieren, wie man sich bei Erdbeben zu verhalten hat. Teilweise findet man entsprechenden Informationen auch in den Unterlagen der lokalen Unterkünften. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Das Gesundheitssystem in Neuseeland ist gut. Allerdings gibt es in Neuseeland nicht alle in Deutschland erhältlichen Medikamente, so dass dringend benötigte eigene Medikamente mitzubringen sind. '''Achtung''' Medikamente müssen bei der Einreise auf dem Einreiseformular (Arrival Card) angemeldet werden. Alle Medikamente, besonders die mit Narkotika/Betäubungsmitteln, müssen mit den entsprechenden Rezepten und den Originalverpackungen mitgebracht und auf Verlangen des Zolls vorgelegt werden. Falls man einen Arzt braucht, muss man zuerst einen Allgemeinarzt (General Practitioner, GP) aufsuchen, der dann die Überweisung an einen Facharzt veranlasst. Ausnahmen sind natürlich akute Notfälle. Ähnlich wie in Australien herrscht auch in Neuseeland eine '''erhöhte UV-Strahlung''', die man auf gar keinen Fall unterschätzen sollte. Empfindliche Hauttypen können durchaus auch bei Bewölkung einen Sonnenbrand bekommen. Daher sollte man auf jeden Fall Sonnencreme mit mindestens Lichtschutzfaktor 50 (sunscreen lotion 50) und eine Sonnenbrille und Kopfbedeckung mitbringen oder sich diese gleich nach Ankunft vor Ort kaufen. In der Regel findet man auf den Wetterseiten von Tageszeitungen aktuelle Informationen über die UV-Strahlung sowie auch teilweise über die Tourismus-Internetseiten der Gebiete und Städte. Dringend zu empfehlen ist für Reisen auf der Südinsel der Erwerb von Mückenschutzmitteln, dem '''sandfly repellent'''. Dies bekommt man für ein paar NZ$ in Supermärkten, teilweise Tankstellen und auch bei den lokalen i-SITE Visitor Information Centres. Das Verbreitungsgebiet der Mücken befindet sich auf der Südinsel. Es beginnt im Norden der Insel in der Gegend von Nelson, geht über den Abel-Tasman-Nationalpark die ganze Westküste entlang über Westport, Hokitika, Franz-Josef und Fox-Glacier bis zum Milford und Doubtful Sound. Die viel besuchten Orte Queenstown und Te Anau sind weniger betroffen und die Ost- und Südseite der Südinsel bis auf das Gebiet der Catlins überhaupt nicht, die Nordinsel gar nicht. == Klima und Reisezeit == Die meisten Touristen bleiben mehr als zwei Wochen in Neuseeland und bereisen praktisch das ganze Land, das mit einer Nord-Süd-Ausdehnung von rund 1600&#x202F;km immer gut ist für klimatische Abwechslung. Der äußerste Norden ist subtropisch geprägt, es stehen auch mal Palmen am Strand und in den Sommermonaten (Dezember-März) wird es heiß genug, um baden zu gehen. Je weiter südlich man kommt, umso kühler wird das Klima. Die Südinsel ist eher vom gemäßigten Klima geprägt, wobei hier die Westküste eine Sonderrolle einnimmt. Die hohen Bergmassive, die direkt bis an das Meer heranragen sorgen dafür, dass sich hier immer die Wolken abregnen können. Der [[Fiordland-Nationalpark]] im Südwesten der Südinsel ist zehnmal regenreicher als Mitteleuropa und für seinen '''Kalten Regenwald''' berühmt. Da eine Neuseelandreise immer auch zum Franz-Josef-Gletscher und zum Mt. Cook in die Südalpen führt, kann man auch im Frühling oder Herbst mit Schnee rechnen. Reisende sollten sich deshalb auf praktisch jedes Wetter vorbereiten. Leichte Sommerkleidung, ein paar warme Pullover und Jacken, die Regen und Wind trotzen gehören hier einfach zur Grundausstattung. == Regeln und Respekt == Je nachdem, in welchem Kulturkreis man sich bewegt, gibt es große Unterschiede in den Sitten und Höflichkeiten. Viele Neuseeländer stammen aus europäischen Ländern, insbesondere England und Schottland. Daneben leben vor allem in Auckland viele Insulaner und Asiaten, die ihre eigene Kultur mit ins Land gebracht haben. Einzigartig ist die Kultur der Maori, die in den letzten Jahren ein Revival erlebt hat. Wenn man sich unter Maoris bewegt, sollte man beachten, dass man sich nicht auf Tische setzt und die ''Maraes'' (Gemeinschaftshäuser) nicht mit Schuhen betritt. == Post und Telekommunikation == Öffentliche Bibliotheken bieten in der Regel einen Internetzugang an. In vielen Cafes kann man beim Kauf einer Mahlzeit ebenfalls das Wifi mit nutzen. Dank der weiten Verfügbarkeit von Internet über Prepaid-Telefontarife bleibt man stets verbunden. Allerdings ist es wichtig zu beachten, dass diese Tarife oft mit Datenlimits kommen. Während ein paar Gigabyte Daten für alltägliche Aufgaben wie das Surfen auf Webseiten und das Versenden von E-Mails in der Regel für einen ganzen Monat ausreichen, können sie bei intensiver Nutzung, wie dem Streamen von Videos bereits nach wenigen Stunden erschöpfen. Planen Sie daher Ihren Datenverbrauch entsprechend und nutzen Sie für datenintensive Anwendungen nach Möglichkeit WLAN-Verbindungen in Ihrer Unterkunft. Hotels, Motels, Hostels und B&B Unterkünfte bieten eigentlich immer kostenloses WiFi an. Manchmal ist es auf einige GB pro Aufenthalt beschränkt, aber immer noch mehr als ausreichend. Die Ländervorwahl für Neuseeland ist '''+64'''. Ortsgespräche sind für Anwohner (falls ein entsprechender Festnetzvertrag besteht) umsonst, von Telefonzellen zahlt man 50 Cent pro Anruf. Landesweite Gespräche fangen bei 50 Cent pro Minute an. Für internationale Gespräche zahlt man mindestens 3 NZ$, ganz schnell aber auch mehr. Daher lohnt sich die Anschaffung einer Prepaid-Karte von Anbietern wie Eziphone, Kia Ora, NetTel oder Smartel, die man z.&nbsp;B. in Hotels, Hostels oder Zeitschriftenläden bekommt. Direkt am Flughafen kann man Prepaid SIM-Karten der beiden großen Anbieter Spark und Vodafone erwerben. Man muss keinen Reisepass vorlegen oder sich anderweitig registrieren. Auch kann man in jedem '''Vodafone'''-Shop Prepaid-SIM-Karten für das Handy kaufen,. Wiederaufladen kann man das Guthaben entweder über Telefon mit einer Kreditkarte oder durch sogenannte Recharge-Cards, die man in fast jedem Supermarkt oder Kiosk bekommt. '''Spark''' (ehemals Telecom NZ) ist neben Vodafone ein weiterer großer Anbieter, die Preise sind in etwa vergleichbar (SMS lassen sich mittlerweile auch von/nach Deutschland schicken). Spark betreibt kein GSM-Netz mehr, sondern seit August 2012 ein reines UMTS-Netz. Bei der Verwendung deutscher Handys / Smartphones ist zu beachten, dass dieses UMTS-Netz im - in Deutschland nicht verwendeten - Bereich von 850 MHz funktioniert. Während moderne Quadband Handys / Smartphones dieses nutzen können, ist eine Nutzung von in Deutschland üblichen, älteren Triband Handys / Smartphone (z.&#x202F;B. Samsung Galaxy S3 mini) im 850 MHz (UMTS-) Band nicht möglich. Lediglich in Ballungsräumen betreibt Spark zusätzliche Frequenzen im (auch in Deutschland verwendeten) 2100 MHz-Bereich. Die '''Netzabdeckung''' von Vodafone und Spark ist in etwa vergleichbar (es gibt Orte, an denen Vodafone besseres Netz hat, und welche, an denen Spark gewinnt), in jeder größeren Stadt hat man üblicherweise mit beiden Anbietern Empfang. Es gibt allerdings auch einige Orte und Hauptstraßen, insbesondere auf der Südinsel, wo es über mehrere hundert Kilometer überhaupt keinen Empfang gibt. Als neuen Mobilfunk-Anbieter gibt es '''2degrees'''. 2degrees hat nur in größeren Städten ein eigenes UMTS-Netz und bietet dort vergleichsweise günstige Gesprächspreise (max. 44 Cent/Min., auch nach Deutschland!) und Datenpakete (z.&nbsp;B. 1 GB für 20 NZD) an, außerhalb dieser wird über Vodafone geroamed. Hier muss man zusätzlich ein separat abgerechnetes "National 3G Data Pack" (z.&nbsp;B. 100 MB für 10 NZD) kaufen. Packages sind ab Buchung 1 Monat gültig und erneuern sich (wenn man nicht sofort wieder eine Stop-SMS schickt) monatlich automatisch, solange bis das Guthaben auf der Karte aufgebraucht ist. Beim Guthaben-Aufladen erhält man zusätzlich eine Unmenge Gratis-SMS, mit denen man auch nach Deutschland texten kann. Daneben gibt es eine Anzahl an sog. Virtual networks operators, also Netzanbietern, die Kapazitäten der physischen Netzbetreiber unter eigener Marke anbieten. Am bekanntesten ist hier '''Skinny''', die Discountmarke von Spark. Ebenfalls das Netz von Spark nutzen Digital Island, CallPlus / Slingshot und Compass. Die Anbieter Black + White, Orcon und M2 nutzen das Netz von Vodafone. Ausserdem kann man bei der Hostel-Kette BBH "Mitglied" werden, um ca 50 NZ$. Zum einen gibt es jede Übernachtung 5 bis 10 $ billiger (member rate), und zum anderen, für viele viel wichtiger, eine Prepaid-artige Telefonkarte dazu mit Telefonpreisen, die kaum zu glauben sind: Für umgerechnet 2 Euro eine halbe oder ganze Stunde nach Europa Telefonieren. Neuseeländische Telefonnummern kann man unter [https://www.whitepages.co.nz whitepages] in Erfahrung bringen. Briefe und Postkarten brauchen per Luftpost ungefähr eine Woche bis zehn Tage, bis sie in Deutschland sind. Man sollte beachten, dass es neben der neuseeländischen Post auch eine private gibt. Letztere, die "International Post Services" verkauft ihre eigenen Briefmarken gerne an touristisch hoch frequentierten Orten und Plätzen. Dann muss man aber die Postkarten auch in die roten Briefkästen der IPS werfen und nicht in die blauen der staatlichen New Zealand Post. Wirft man unwissenderweise mit falschen Marken in die falschen Kästen, dann dauern Postkarten auch mal locker 3 oder 4 Monate! Möchte man Pakete oder Fracht schicken, um die strengen Gepäckauflagen der Airlines zu umgehen, muss man mindestens drei bis vier Wochen einkalkulieren. Billiger wird es, wenn die Post per Schiff gesendet wird. Das dauert bis zu drei Monate, kostet aber teilweise bedeutend weniger. Genaue Gebühren und Bedingungen finden sich auf den Internetseiten der [https://www.nzpost.co.nz/ Neuseeländischen Post]. Bei größeren Frachtmengen kann es sinnvoll sein, bei privaten Speditionen anzufragen. == Praktische Hinweise == * Öffentliche Toiletten findet man praktisch in jedem Ort, sie sind in der Regel recht sauber und meist auch kostenlos zu benutzen. * Waschmaschinen und Trockner gehören in den meisten Motels, Hotels und Campingplätzen zur Standard-Ausstattung. Meist sind Münzen (1- bzw. 2-$-Stücke) notwendig, fallweise muss man auch an der Rezeption ein oder mehrere ''Token'' zur Bedienung erwerben. * Im Restaurant zahlt man an der Bar bzw. Am Counter, Trinkgeld ist eher unüblich. In den Touristenhochburgen hat man sich jedoch den internationalen Trinkgeldgepflogenheiten angepasst. Hier erwartet man einen entsprechenden Obolus. === [[Stromsysteme|Stromversorgung]] === In Neuseeland beträgt die Netzspannung wie bei uns 230 V (50Hz). Als Steckertyp verwendet man den Stecker-Typ I. Dieser Typ ist auch in Australien, Papua-Neuguinea, China, Argentinien, Uruguay und Tadschikistan in Verwendung. Daher ist ein Stecker-Adapter aufgrund der unterschiedlichen Ausformung erforderlich. Den Stecker bekommt man zum Beispiel an den international Airports (Auckland, Christchurch, Queenstown) in den Flughafenshops. == Auslandsvertretungen == == Literatur == * {{Buch | Autor = Frauke Baumgarten und Willi Westrupp | Titel = Neuseelands Norden und Süden | Ort = Gießen | Verlag = Wilfried Westrupp Verlag | Reihe = Mit dem Fahrrad durch Neuseeland ; Band 1 | ISBN = 9783981072440 | Kommentar = Radwanderführer }} * {{Buch | Autor = Frauke Baumgarten und Willi Westrupp | Titel = Neuseelands Südrouten | Ort = Gießen | Verlag = Wilfried Westrupp Verlag | Reihe = Mit dem Fahrrad durch Neuseeland ; Band 2 | ISBN = 9783981072471 | Kommentar = Radwanderführer }} * {{Buch | Autor= Bruni Gebauer und Stefan Huy | Titel= Neuseeland | Ort= Köln | Verlag= Vista Point Verlag | ISBN= 9783889734433 }} == Weblinks == * [https://www.geonet.org.nz/ The official source of geological hazard information for New Zealand.] Informationen über Erdbeben in Neuseeland * https://teara.govt.nz/en Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand is building a comprehensive guide to our peoples, natural environment, history, culture, economy and society. * https://www.nzcycletrail.com/ - A national project to build a world class network of cycle trails. * https://www.linz.govt.nz/products-services/maps/new-zealand-topographic-maps - Landkarten Neuseeland 1:50000 und 1:250000 * [https://www.newzealand.com/int/ The Official Tourism] - Die Offizielle Touristen-Information == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -42.7566| long= 171.0044| radius= }} {{IstInKat|Ozeanien und Australien}}{{Ferientipps}} {{class-4}} fu2mojadckfxxcpp6ib98rhn456lapy 1793967 1793966 2026-08-03T08:03:45Z ~2026-42762-64 59169 1793967 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Land | Religion= Anglikanisch 14&#x202F;%, Römisch-Katholisch 13&#x202F;%, Presbyterianer 10&#x202F;%, Methodisten 3&#x202F;% | Zeitzone=NZST = UTC+12 (Apr&ndash;Sep)<br />NZDT = UTC+13 (Okt&ndash;Mär)<br />Chatham-Inseln: +45&nbsp;min }} '''Neuseeland''' (in der Sprache der indigenen Māori ''Aotearoa'', „Land der langen weißen Wolke“; {{enS|''New Zealand''}}) gehört geografisch zum [[w:Kontinent|Kontinent]] [[Ozeanien und Australien]] im [[Pazifik|pazifischen]] Teil [[Polynesien]] und liegt für Europäer am anderen Ende der Welt ([[w:Antipoden|Antipoden]]). Der Zeitunterschied zu der Inselgruppe beträgt im Mittel 12 Stunden. == Hintergrund == Die beiden Hauptinseln Neuseelands sind aus geologischer Sicht noch sehr jung; sie entstanden vor 5 Millionen Jahren, als die Pazifische Platte auf die Australische Platte stieß. Dadurch und durch die Isolation von anderen größeren Landmassen entwickelte sich auf Neuseeland eine einzigartige Flora und Fauna, die es so nirgends sonst auf der Welt gibt. So gab es auf der gesamten Insel bis zur Ankunft westlicher Siedler keine Säugetiere; die Tierwelt bestand größtenteils aus Vögeln wie dem Wahrzeichen Neuseelands, dem [[w:Kiwis|Kiwi]], dem großen und flugunfähigen [[w:Moas|Moa]] oder dem [[w:Haastadler|Haastadler]], einst der größte Greifvogel der Erde. Seit Mitte der 1980er Jahre ist Maori, die Sprache der Ureinwohner, offizielle Landessprache, und öffentliche Gebäude sind oft zweisprachig ausgeschildert. In den Medien wird die Sprache und die Kultur von den rund 100.000 Maori sprechenden Neuseeländern mit speziellen Programmen gepflegt. == Geschichte == Es wird davon ausgegangen, dass der indigene Stamm der Maori, die ''Waitaha iwi'', zwischen 1250 und 1350 die ersten polynesischen Siedler auf der Südinsel waren.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Adventure_Tourism/NDy5DwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=abel+tasman+1642+golden+bay+nz&pg=PA362&printsec=frontcover David Huddart/Tim Stott, ''Adventure Tourism'', Springer International Publishing, 2020, S. 362]</ref> Zum wichtigsten indigenen Stamm der Maori wurden später die ''Ngāi Tahu iwi'', die von der Nordinsel übersiedelten. Auf die indigenen ''Ngati Tumatakoriri'' ist der erste europäische Entdecker, der holländische Kapitän [[w:Abel Janszoon Tasman|Abel Tasman]] getroffen, als er am 18. Dezember 1642 in der {{Marker | name =Golden Bay | type =bay | wikidata =Q1512616}} landete. Bei einem Kampf mit den Maori verlor er drei Matrosen und beschloss, die Weiterfahrt anzutreten.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Hutchinson_s_Australasian_Encyclop%C3%A6dia/ihcXAAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=abel+tasman+1642+golden+bay+nz&pg=PA366&printsec=frontcover George Collins Levey, ''Hutchinson's Australasian Encyclopædia'', Hutchinson Publishing, 1892, S. 366]</ref> Tasmans Entdeckung wurde in Europa kaum zur Kenntnis genommen. Erst 1645 benannten holländische Kartografen Tasmans Entdeckung „Nova Zeelandia“ ({{nlS|''Nieuw Zeeland''}}) nach der niederländischen Provinz [[Zeeland]]. Ihnen war nicht bekannt, dass die Maori von „Aotearoa“ oder „Land der langen weißen Wolke“ sprachen. Erst als [[w:James Cook|James Cook]] am 15. Januar 1770 in {{Marker | name =Meretoto / Ship Cove | type =bay | wikidata =Q7497922}} an Land ging, wurde die Nachricht über Neuseeland in Europa wahrgenommen. Am 31. Januar 1770 hisste er auf der {{Marker | name =Motuara Island | type =island | wikidata =Q32283285}} die englische Flagge als Symbol der Inbesitznahme für Großbritannien.<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Three_Famous_Voyages_of_Captain_Jame/fwA78_W9Tk4C?hl=de&gbpv=1&dq=james+cook+1770+Motuara+Island&pg=PA171&printsec=frontcover James Cook, ''The Three Famous Voyages of Captain James Cook Round the World'', Ward Lock & Co, 1880, S. 171]</ref> Formal wurde Neuseeland am 6. Februar 1840 durch den [[w:Vertrag von Waitangi|Vertrag von Waitangi]] zur britischen Kolonie. Mit seiner Unabhängigkeit am 25. November 1947 verlor Neuseeland den Kolonialstatus, gehört aber seit dem 11. Dezember 1931 dem ''Commonwealth of Nations'' an. == Regionen == [[Datei:NZL-pohutukawa-weihnachtsbaum.jpg|mini|Der Pohutukawa ist in der Weihnachtszeit mit roten Blüten übersät]] Neuseeland besteht aus zwei großen und mehreren kleineren Inseln. Die beiden Hauptinseln sind in 16 ''Regions'' (Regionen) unterteilt. === [[Nordinsel (Neuseeland)|Nordinsel]] === Die Nordinsel ist wesentlich dichter besiedelt als die schmale Südinsel. Sie ist in neun Regionen unterteilt (von Nord nach Süd): * [[Northland]] - subtropisches Klima, die berühmte Bay of Islands und die spirituelle Bedeutung von Cape Reinga. * [[Auckland Region]] - mit der lebendigen Metropole mit Vulkankegeln, Stränden und kultureller Vielfalt. * [[Waikato Region]] - hier findet man die Hobbiton-Filmkulisse und die Waitomo Glowworm Caves. * [[Bay of Plenty]] - mit schönen Sandstränden, heiße Quellen und die aktive Vulkaninsel White Island. * [[Gisborne Region]] - bekannt für Maori-Kultur und viele Weingüter * [[Taranaki]] - Vulkankegel Mount Taranaki, umgeben von Küste, Kunst und Gärten. * [[Manawatu-Wanganui]] - beeindruckende Flusstäler, den Tongariro Nationalpark * [[Hawke’s Bay]] - eine Gegend mit Art-déco-Architektur, renommierten Weingütern und viel Sonnenschein. * [[Wellington Region]] - Hauptstadtregion === [[Südinsel (Neuseeland)|Südinsel]] === Die Südinsel wird durch die {{Marker | name =Southern Alps / Kā Tiritiri o te Moana | type =mountain range | wikidata =Q206650}} bestimmt, einer 500 Kilometer langen Bergkette mit dem höchsten Berg Neuseelands, dem 3724 Meter hohen {{Marker | name =Aoraki / Mount Cook | type =mountain | wikidata =Q5059}}. An der Westküste fällt diese Bergketee steil zum Meer hin ab, und in den Tälern befindet sich der „gemäßigte Regenwald“. Weite Ebenen erstrecken sich zwischen der Ostküste und dem Gebirge, in denen sich unter anderem Neuseelands bekannteste Weinanbaugebiete erstrecken. Die Südinsel ist in sechs Regionen unterteilt (von Nord nach Süd): * [[Tasman (Neuseeland)|Tasman]] - schöne Strände und Küstenwanderwege wie der Abel Tasman Coast Track * [[Marlborough (Neuseeland)|Marlborough]] - bekannt für seine Sauvignon-Blanc-Weine sowie Bootsfahrten durch die idyllischen Marlborough Sounds * [[West Coast (Neuseeland)|West Coast]] - wilden, ursprünglichen Natur, beeindruckenden Gletschern Franz Josef und Fox sowie uralten Regenwäldern und dramatischen Küstenlandschaften. * [[Canterbury (Neuseeland)|Canterbury]] - mit Christchurch's interessanter Stadtkultur und Zugang zu spektakulären Naturwundern wie den Southern Alps, dem Lake Tekapo und den Pinguinkolonien der Banks Peninsula. * [[Otago]] - mit Queenstown, der historischen Goldgräberstadt Arrowtown und der wilden Schönheit von Lake Wakatipu und dem Fiordland * [[Southland]] - unberührte Natur, dem rauen Charme der Catlins, wildlebenden Pinguinen und Seelöwen sowie dem abgelegenen Stewart Island === Weitere Inseln === * {{vCard | name = Stewart Island | type = region | wikidata = Q41684 | description = mit unberührten Wäldern, seltenen Vögeln wie dem Kiwi und dem Rakiura Track, einem der Great Walks Neuseelands. }} * {{vCard | name = Chatham-Inseln | type = region | wikidata = Q115459 | lat = -43.88355 | long = -176.49393 | description = Abgelegen und wild bieten die Inseln faszinierende Maori- und Moriori-Kultur, spektakuläre Küstenlandschaften und exzellente Vogelbeobachtung. }} * {{vCard | name = New Zealand Offshore Islands | type = region | wikidata = Q851132 | description = (z. B. Great Barrier Island, Kapiti Island, Tiritiri Matangi etc.): Diese meist geschützten Inseln sind Rückzugsorte für bedrohte Tierarten und bieten einzigartige Öko-Erlebnisse, wie geführte Vogelbeobachtungen und Wanderungen in ursprünglicher Natur. }} == Städte == {{mapframe|lat=-42.0 | long=172.6|zoom=5}} * {{vCard | name = Auckland | type = city | wikidata = Q37100 | description = oft als ''City of Sails'' bezeichnet, ist mit gut 1,5 Million Einwohnern der größte Ballungsraum Neuseelands.}} * {{vCard | name = Christchurch | type = city | wikidata = Q79990 | description = ist die größte Stadt der Südinsel. Im Februar 2011 von einem Erdbeben stark zerstört und seitdem im baulichen Wandel.}} * {{vCard | name = Dunedin | type = city | wikidata = Q133073 | description = die Stadt im Südosten der Südinsel ist stark von den schottischen Einwanderern geprägt.}} * {{vCard | name = Gisborne | type = city | wikidata = Q233467 | description = Zentrum eines Weinanbaugebietes auf der Nordinsel.}} * {{vCard | name = Hamilton | type = city | wikidata = Q200028 | description = Universitätsstadt, mit interessantem botanischen Garten.}} * {{vCard | name = Invercargill | type = city | wikidata = Q31805 | description = eine der südlichsten Gemeinden.}} * {{vCard | name =[[Kaikoura]] | type = city | wikidata =Q25834 | description =einer der besten Orte, um in Neuseeland mit Delfinen zu schwimmen oder mit einem Schiff zur Walbeobachtung zu fahren.}} * {{vCard | name = Nelson | type = city | wikidata = Q206687 | description = guter Ausgangspunkt zu gleich drei großen Nationalparks.}} * {{vCard | name =[[Picton]] | type = city | wikidata =Q1362879 | description =wichtiger Fährhafen und Bahnhof für den [[Coastal Pacific]] auf der Südinsel}} * {{vCard | name =[[Queenstown (Neuseeland)|Queenstown]] | type =city | wikidata =Q613602 | description =ist der Entstehungsort des kommerziellen Bungeespringens und ist zu einem Mekka des Adventuresports geworden.}} * {{vCard | name = Tauranga | type = city | wikidata = Q207756 | description = in der Bay of Plenty, Hafenstadt mit einem schönen historischen Straßenzug.}} * {{vCard | name = Wellington | type = city | wikidata = Q23661 | description = ist die Hauptstadt Neuseelands im Süden der Nordinsel mit ungefähr 400.000 Einwohnern in der Region.}} * {{vCard | name = Whangarei | type = city | wikidata = Q744239 | description = ist das kommerzielle Zentrum Northlands und umgeben von einigen der besten Strände Neuseelands.}} == Weitere Ziele == === [[Nordinsel_(Neuseeland)|Nordinsel]] === * {{vCard | name = Tongariro-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q202845 | description = eine wilde, karge Vulkanlandschaften und der berühmte Tongariro Crossing-Wanderweg. }} * {{vCard | name = Egmont Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1298247 | description = Rund um den Vulkan Mount Taranaki gelegen, bietet dieser Park dichte Regenwälder und sehenswerte Wasserfälle. }} * {{vCard | name = Whanganui-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q141735 | description = am gleichnamigen Fluss Whanganui, mit der "Bridge to Nowhere". Beliebt für Kajaktouren, historische Māori-Stätten und urwaldartige Vegetation. }} * {{vCard | name=Aupouri Halbinsel | type =peninsula | wikidata =Q773950 | description =mit dem langen [[Ninety Mile Beach]] und dem [[Cape Reinga]]-Leuchtturm.}} * {{vCard | name=[[Waipoua Forest]] | type =forest | wikidata =Q1515785 | description =hier stehen die zweitgrößten Bäume der Welt, die Kauri-Bäume.}} * {{vCard | name=[[Bay of Islands]] | type =bay | wikidata =Q812091 | description =malerische Insellandschaft, die auch historisch interessant ist.}} * {{vCard | name=[[Coromandel]] | type =peninsula | wikidata =Q763064 | description =Halbinsel mit schönen Stränden, insbesondere dem ''Hot Water Beach'' und Kalkklippen wie Cathedral Cove.}} * {{vCard | name=Whakaari / White Island | type =volcano | wikidata =Q557077 | description =ein aktiver Vulkan inmitten der Bay of Plenty. Mit dem Boot von [[Whakatane]] aus zu erreichen.}} * {{vCard | name=[[Napier (Neuseeland)|Napier]] | type =town | wikidata =Q203380 | description =eine kleinere Stadt an der Ostküste. Nach der fast völligen Zerstörung durch ein Erdbeben in den 1930er-Jahren im Stil des [[w:Art déco|Art déco]] wieder errichtet.}} * {{vCard | name=[[Rotorua]] | type =city | wikidata =Q208948 | description =ist eines der geothermisch aktivsten Gebiete der Erde: Geysire, Schlammtöpfe, Thermalquellen und überall Schwefelgeruch.}} * {{vCard | name=Lake Taupō | type =lake | wikidata =Q199903 | description =ist der größte See Neuseelands, mit der Ortschaft [[Taupo]].}} * {{vCard | name=[[Waitomo Caves]] | type =cave | wikidata =Q1071889 | description =ein Tropfstein-Höhlensystem mit Glühwürmern.}} === [[Südinsel_(Neuseeland)|Südinsel]] === [[File:NZ-Milford Sound-Mitre Peak.jpg|thumb|upright|Der vergletscherte ''Mitre Peak'' überragt den ''Milford Sound''.]] * {{vCard | name = Abel-Tasman-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q318357 | description = mit dem ''Abel Tasman Coast Track'', einem der [[Great Walks (Neuseeland)|Great Walks]], der entlang der Küste über Strände und den Meeresgrund führt. }} * {{vCard | name = Kahurangi Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1429722 | description = Im Herzen der Südalpen gelegen, zeichnet sich dieser Park durch spektakuläre Bergpässe, eine vielfältige alpine Flora und Sichtungen des Keas, des Bergpapageis, aus. }} * {{vCard | name = Nelson-Lakes-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q934019 | description = Der alpine Park zeichnet sich durch eindrucksvolle Berglandschaften, stille Gletscherseen wie Lake Rotoiti und Wanderwege durch idyllische Buchenwälder aus. }} * {{vCard | name = Paparoa Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1075151 | description = Bekannt für die Pancake Rocks und blowholes bei Punakaiki, vereint der Park wilde Küsten, Karstlandschaften und dichte Regenwälder. }} * {{vCard | name = Westland Tai Poutini Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1053661 | description = Heimat der Franz-Josef- und Fox-Gletscher, wo Eiszungen bis in regenwaldbedeckte Täler reichen – ein seltener Kontrast tropischer und alpiner Natur. }} * {{vCard | name = Aoraki/Mount Cook Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1950336 | description = Der hochalpine Park beherbergt Neuseelands höchsten Gipfel und beeindruckende Gletscher und gilt als bevorzugtes Reiseziel für Bergsteiger. }} * {{vCard | name = Mount Aspiring Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1070905 | description = Ein Mix aus hohen Gipfeln, Gletschern und weiten Tälern, durchzogen von wilden Flüssen und beliebten Wanderwegen wie dem Rob Roy Glacier Track. }} * {{vCard | name = Fiordland-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q877719 | description = der raue Südwesten lockt mit unzähligen Fjorden wie dem [[Milford Sound]] und dem [[Doubtful Sound]], erreichbar über die [[Panoramastraße]] [[Milford Road]].}} * {{vCard | name =[[Marlborough Sounds]] | type =fjord | wikidata =Q25455 | description =Fjordlandschaft mit dem Fährhafen [[Picton]] für die Überfahrt zur Nordinsel.}} * {{vCard | name =Pancake Rocks | type =mountain | wikidata =Q21027273 | description =im [[Paparoa-Nationalpark]], die Felsformation sieht aus wie gestapelte Pfannkuchen.}} * {{vCard | name =[[Neuseeländische Alpen]] / Southern Alps / Kā Tiritiri o te Moana | type =mountain range | wikidata =Q206650 | show =copy | description =eine fast 500 Kilometer lange Gebirgskette, das Rückgrat der Südinsel.}} Hier findet man eine '''[[Neuseeland/Orte in Neuseeland|Übersicht]]''' aller Reiseziele in Neuseeland.<br> Vorschlag für eine Rundreise: [[Neuseeland erfahren|Neuseeland erfahren]] == Anreise == === Einreisebestimmungen === Seit dem 1. Oktober 2019 wird eine '''[https://nzeta.immigration.govt.nz/ elektronische Einreiseerlaubnis] (NZeTA)''' benötigt, um auf dem Luft- oder Seeweg einzureisen. Diese muss mindestens 72 Stunden vor der Reise online beantragt werden. Sie ist zwei bis fünf Jahre gültig. Noch einfacher geht es per App ''NZeTA.'' Sie findet man in den entsprechenden App-Stores. Hier teilt man dann seine gesamten persönlichen Daten mit der ganzen Welt, da Neuseeland ein Mitglied des Spionageverbunds [[w:en:Five Eyes|“Five Eyes”]] ist. Die Kosten liegen bei Beantragung über die App bei 17 NS$, bei Online Beantragung bei 23 NS$. Hinzu kommt noch eine Tourismusabgabe von 100 NS$. Bei Einreise ist ein '''Rück- oder Weiterflugticket''' (Anmerkung: Reist man beispielsweise von Australien aus an und hat beim Check-in kein entsprechendes Ticket, wird man nicht an Bord gelassen, da die Fluggesellschaft sonst Strafe zahlen muss!) sowie ausreichende finanzielle Mittel für den Aufenthalt nachzuweisen. Reist ein Kind unter 16 Jahren allein bzw. mit nur einem Sorgeberechtigten, so ist ein Nachweis über das Einverständnis des/der Sorgeberechtigten mitzuführen. Zusätzlich muß von jedem Ankommenden 24 Stunden im voraus online eine gebührenfreie [https://www.travellerdeclaration.govt.nz/ '''New Zealand Traveller Declaration'''] (NZTD) ausgefüllt werden. Dabei handelt es sich um eine kombinierte Einreise-, Zoll und Quarantäneerklärung. ;Zollbestimmungen Bei der Einreise nach Neuseeland sind Güter im Wert von 700 NZ$ zollfrei (rund 400 €), bei Tabakwaren sind es maximal 50 Zigaretten bzw. 50 g Tabak oder 50 Zigarren. Bei Alkohol liegen die Grenzen bei 4,5 l Bier bzw. Wein oder 1,125 l Spirituosen. {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] | style = width: 600px; | text = Wer dem Zoll gegenüber bei der Einreise die Herausgabe eines Kennwortes für Laptop oder Handy verweigert, kann mit einer Geldstrafe von 5000 NZ$ belegt werden. |textstyle = text-align:left; }} ''Strenge Einfuhrbestimmungen'' gibt es für Lebensmittel und organische Stoffe. Es existiert eine Vielzahl von Bestimmungen, im Zweifelsfall wende man sich deshalb an die neuseeländische Botschaft. Für Obst, Gemüse, Honig und Fleisch gibt es Spezialcontainer in der Ankunftshalle, um die Ware ''ohne Strafe'' zu entsorgen. Der Versuch, dennoch etwas zu schmuggeln, wird mit 400 NZ$ und einer offiziellen Vorstrafe geahndet. Die vom Zoll eingesetzten Hunde sind ohne weiteres in der Lage unverpackte Lebensmittel auch durch viele Lagen Stoff und in Tupperdosen zu erschnüffeln. Diese Hunde schlagen unter Umständen auch an, wenn am Vortag in einer Tasche Obst transportiert wurde. Die folgende Kontrolle kann sehr lästig werden, da die Zöllner unter Umständen geringe Mengen an Rauschmitteln vermuten und entsprechend kontrollieren. Weiterhin wird das Gepäck vor der Einreise durchleuchtet, um Sportgepäck wie Wanderschuhe oder Zelte mit Häringen, die eventuell verschmutzt sein können, erkennen zu können. === Flugzeug === Internationale Flughäfen sind {{Marker | name =Auckland International Airport | type =airport | wikidata =Q45938}}, {{Marker | name =Wellington International Airport | type =airport | wikidata =Q1150574}} auf der Nordinsel und {{Marker | name =Christchurch International Airport | type =airport | wikidata =Q1061330}} auf der Südinsel. [[Auckland]] wird von einigen internationalen Fluglinien angeflogen und ist gewöhnlich der preiswerteste An- und Abreiseort. Daneben gibt es noch internationale Flughäfen in {{Marker | name =John C. Munro Hamilton International Airport | type =airport | wikidata =Q1431444}}, {{Marker | name =Palmerston North Airport | type =airport | wikidata =Q1432305}}, {{Marker | name =Dunedin International Airport | type =airport | wikidata =Q1364375}} und {{Marker | name =Queenstown Airport | type =airport | wikidata =Q1204970}}, die aber nur von/nach Australien angeflogen werden. Christchurch bietet auch Verbindungen zu einigen anderen Ländern in Asien und Australien an. Von Deutschland aus kann man auf zwei Wegen ans andere Ende der Welt gelangen. Die Verbindung mit der kürzesten Flugzeit wird von [[Singapore Airlines]] angeboten, welche die Strecke nach Auckland auf der sogenannten Ostroute über Singapur, und von dort nach Auckland fliegt. Alternativ kann man mit Emirates über Dubai nach Auckland fliegen - mit Umsteigen beträgt die Flugzeit von Frankfurt aus 26,5 Stunden. Für Touristen, die sich die lange Strecke in angenehmere kurze Etappen einteilen möchten, bietet sich die arabische Fluggesellschaft [https://www.emirates.com Emirates] an, welche die Strecke von Frankfurt über Dubai und von dort weiter über [[Sydney]], [[Brisbane]] oder [[Melbourne]] führt. So kann man einige Zwischenstopps einfügen und sich leichter an die Zeitumstellung gewöhnen. Eine tägliche Verbindung Frankfurt-Christchurch (via Dubai und Sydney) wird ebenfalls von Emirates angeboten. Gesamtflugzeit incl. Umsteigezeiten/Tankstopps ca. 36 Stunden. Auf der Westroute (Pearl-Route) wird die Strecke in der Regel über Los Angeles geführt und die Reisezeit kann leicht bis zu 30 Stunden betragen. Allerdings wird in der Regel die Zeitumstellung besser verkraftet, da die Reise westwärts geht. Die neuseeländische Fluggesellschaft [https://www.airnewzealand.de Air New Zealand] bietet die Westroute im Verband mit Lufthansa an, wobei die Strecke von Frankfurt bzw. München nach Los Angeles von Lufthansa durchgeführt wird und man dort auf die Maschine der Air New Zealand umsteigt. Allerdings muss man auf diesem Wege auf jeden Fall die Einreiseformalitäten der [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] erledigen, welche in Stoßzeiten auch recht lange dauern können. Beim Abflug muss auf den Flughäfen in Wellington und Dunedin eine '''"Departure Tax"''' von 20 NZ$, in Hamilton und Palmerston North von 25 NZ$ gezahlt werden. Auch hier werden alle gängigen Kreditkarten akzeptiert. Ein Schalter der Bank of New Zealand tauscht übrig gebliebene Kiwi-Dollars in Euro um. In Auckland wurde die separate Zahlung der Departure Tax abgeschafft und in den Ticketpreis inkludiert. === Auto/Motorrad/Fahrrad === Dies ist nur via Fracht (Luft- oder Seefracht) möglich. Die Einfuhr von Fahrzeugen ist für Touristen zollfrei (Ausnahme sind '''Wohnmobile'''). Ein Internationaler Führerschein ist nicht erforderlich (für Aufenthalte bis zu einem Jahr), allerdings sollte der Führerschein auch in Englisch ausgestellt sein. Ist das nicht der Fall, muss eine beglaubigte Übersetzung mitgeführt werden. Da ist dann ein internationaler Führerschein sicherlich sinnvoller. '''ACHTUNG!''' Bei der Anmietung eines Fahrzeugs in NZL wird ein internationaler Führerschein verlangt - Grundlage dafür sind die EU-Kartenführerscheine. Die üblichen EU-Kartenführerscheine werden ohne internationalen Führerschein nicht akzeptiert, genauso wenig wie die alten grauen bzw. rosa Scheine. Es besteht jedoch die Möglichkeit, sich jene innerhalb einer Stunde via Fax beglaubigen zu lassen, wird von den Verleihfirmen unbürokratisch erledigt. Kosten: knapp 45 Euro. Stand November 2012. ===Schiff === Abgesehen von Kreuzfahrtschiffen gibt es keine Passagierschiffe, die Neuseeland ansteuern. Es besteht jedoch die Möglichkeit, auf einer Yacht in Australien oder im Pazifik anzuheuern. Allerdings sollte man zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein und sich nicht zu viel Hoffnung machen. Zudem besteht die Möglichkeit, auf einem Frachtschiff nach Neuseeland zu gelangen. Frachtschiffe verkehren heutzutage mehr oder weniger regelmäßig zwischen Europa (u.a. ab Hamburg, Rotterdam, Dünkirchen, Le Havre oder La Spezia) und Australien/ Neuseeland. Die Frachtschiffe nehmen zumeist nur wenige Passagiere mit, sind aber meist sehr gut eingerichtet und bieten einen hohen Standard. == Mobilität == === Mit dem Flugzeug === Ein dichtes Netz an Flugverbindungen überzieht Neuseeland. Mit Abstand die größte Airline ist [https://www.airnz.co.nz/ Air New Zealand], die auch Mitglied in der Star Alliance ist. Daneben gibt es auch eine größere Anzahl kleinere Anbieter, die sich teilweise auf einzelne Strecken (wie z.&nbsp;B. zum [[Milford Sound]]) spezialisiert haben. ''Tipp: Bei Buchung innerneuseeländischer Flüge lohnt sich oft ein Blick auf die neuseeländische Webseite von Air New Zealand da hier Flüge bisweilen deutlich günstiger angeboten werden als auf der deutsche Webseite der Fluggesellschaft.'' === Eisenbahn === Neuseeland verfügt zwar nur über drei Eisenbahnlinien für den Personenverkehr, aber diese zählen mit zu den schönsten der Welt. Das staatliche Eisenbahnunternehmen [https://www.kiwirail.co.nz/what-we-do/great-journeys-of-new-zealand/ KiwiRail] bietet die Strecke [[Auckland]]-[[Wellington]] ([[Northern Explorer]]), [[Picton]] - [[Blenheim]] - [[Christchurch]] ([[Coastal Pacific]]) sowie [[Christchurch]] - Arthur's Pass - [[Greymouth]] ([[TranzAlpine]]) an. Daneben gibt es noch eine Museumseisenbahn, die von Dunedin nach Middlemarch führt. Genauere Beschreibung unter [[w:Taieri Gorge Railway|Taieri Gorge Railway (Wikipedia)]]. Die beste Zeit mit dieser Eisenbahn zu reisen, ist Anfang bis Mitte November, da sich zu dieser Zeit die gesamte Strecke in voller Blüte präsentiert. === Mit dem Bus === Neben Mietwagen und eigenem Wagen ist das Reisen mit dem Bus wahrscheinlich die häufigste und auch günstigste Art der Fortbewegung. Neben dem öffentlich Busnetz haben sich auch Busunternehmen direkt auf die Belange der Backpacker eingestellt und bieten Pässe an, die die Reisenden zu Fahrten auf dem gesamten Streckennetz für eine gewisse Zeit ermuntert. Die Routen erschließen alle wichtigen Reiseziele und an Bord findet sich schnell Kontakt zu weiteren Touristen aus der ganzen Welt. ==== Busunternehmen (Städteverbindungen) ==== * [https://www.intercity.co.nz/ Intercity Coachlines] (größtes Routennetzwerk, fährt in fast jeden Ort und hat auf den Hauptstrecken einen dichten Takt) ** Newmans Coach Lines Teil von Intercity, bietet teilweise auch Tages-Touren an Bei diesem Unternehmen kann man auch Pässe kaufen, mit denen man für einen Pauschalpreis durch das Land reisen kann. Im Gegensatz zu unten genannten Touranbietern halten die Busse allerdings nur an den auf ihrem Fahrplan angegebenen Stellen und nicht unterwegs an Sehenswürdigkeiten oder Hostels. ==== Touranbieter ==== * [http://www.kiwiexperience.com/ KIWI Experience] * [https://www.straytravel.com/tours/new-zealand/ Straytravel Backpacker Bus] Die 3 genannten Touranbieter richten sich in erster Linie an Backpacker und bieten Übernachtungen in Hostels (man kann allerdings auch, je nach Verfügbarkeit, in eine selbst organisierte Herberge ausweichen). Es wird unterwegs öfters an Sehenswürdigkeiten oder schönen Foto-Motiven ein kurzer Zwischenstopp eingelegt. Wenn man möchte, kann man an einem beliebigen Ort aussteigen und sich später von einem anderen Bus wieder aufsammeln lassen. Kiwi und Magic haben eher den Ruf eines „Partybus“, während es bei Stray etwas gediegener zugeht (natürlich ist das auch immer von den jeweils mitreisenden Personen abhängig). Das Routennetzwerk ist bei allen drei ungefähr vergleichbar, mit ein paar kleineren Variationen oder Exklusiv-Zielen, mit denen der jeweilige Anbieter für sich wirbt. Bei allen 3 gibt es das für Neuseeland übliche Angebot an Rafting, Skydiving, Bungee usw. Mehrere große deutsche Reiseveranstalter bieten Busrundreisen an. Die deutschsprachigen Touren werden teilweise von '''[http://www.cetours.co.nz/ C+E Tours]''' durchgeführt, manche der Touren werden mit Durchführungsgarantie angeboten und sind direkt buchbar. === Fähren === Die wichtigste Fährverbindung in Neuseeland ist die „große Überfahrt“ von {{Marker | name =Wellington Harbour | type =port | wikidata =Q1502095}} nach {{Marker | name =Picton Harbour | type =port | wikidata =Q47520851}}. Zwei Unternehmen konkurrieren um die Gunst der Kunden. Das staatliche Unternehmen [https://www.interislander.co.nz Interislander] mit der schnellsten Verbindung und höheren Preisen und das günstigere Privatunternehmen [https://www.bluebridge.co.nz Bluebridge]. Die Boote verkehren mehrmals am Tag, in der Hochsaison ist eine Reservierung empfehlenswert. Beim Übersetzen von der Nord- zur Südinsel per Fähre sind ein paar Dinge zu beachten. Die Fahrzeuge größerer Mietwagenfirmen (die aber allesamt teurer sind) werden nicht mitgenommen. Stattdessen erhält man auf der anderen Seite an der Mietstation direkt am Hafen ein anderes Fahrzeug. Es empfiehlt sich, die Tickets im Voraus zu reservieren, da die Fähren in der Hauptsaison (Weihnachten bis Ende Februar) eigentlich immer voll sind. Kostengünstiger als mit den staatlichen Fähren fährt man mit der Bluebridge Line. Die Fähren fahren von den gleichen Ablegern, allerdings nur zweimal am Tag. === Wohnmobil === [[Datei:15 Camper van in New Zealand - Akaroa キャンピングカー.jpg|mini|right|Einfaches Wohnmobil in Akaroa (Südinsel)]] In Neuseeland gibt es eine ganze Reihe Wohnmobilvermieter. Da es abhängig von Region, Saison, Mietdauer, Alter und Zustand und gebuchter Fahrzeugklasse starke Preisunterschiede geben kann, empfiehlt es sich vor einer Anmietung immer mehrere Angebote einzuholen. '''Auflistung der Wohnmobilvermieter''': * {{vCard | name = JustGoodCampers | url = https://justgoodcampers.com | email = hello@justgoodcampers.com | phone = +64 29 0433 3998 | address = Auckland | description = Familiengeführter Campervan-Vermieter mit zwei Fahrzeugen (2- und 4-Bett), Ausstattung im Preis inbegriffen.}} * {{vCard|type=car rental |name=Bayofislandscampervans |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.campervan-hire-new-zealand.com/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=In Auckland, Christchurch, Wellington, Queenstown.}} * {{vCard|type=car rental |name=Britz |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.britz.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Escaperentals |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.escaperentals.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Maui |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.maui.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Mighty Campers |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.mightycampers.co.nz |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * [https://www.mojocampers.co.nz/ '''Mojo Campers''']. Premium Campervan Hire at Affordable Prices. * {{vCard | name = New Zealand Frontiers | type = car rental | url = https://www.newzealandfrontiers.com | description = }} * {{vCard|type=car rental |name=Pacific Horizon |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.pacifichorizon.co.nz |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Tui |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.tuicampers.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Wendekreisen Campervans und Wohnmobile |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.wendekreisen.co.nz/deutsch/default.aspx/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=car rental |name=Wicked Campers - Campervans for Backpackers |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.wickedcampers.com.au/ |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Always Low Price.}} * {{vCard | name = Wilderness Motorhomes | type = car rental | url = https://wilderness.co.nz | phone = 0800 110 155 | email = bookings@wilderness.co.nz | facebook = WildernessNZ | instagram = wildernessnz | hours = 8:30am - 4:30pm | lastedit = 2025-11-03 }} *[https://yourkindofcamper.co.nz '''Your Kind Of Camper.'''] Campers for couples === Motorrad === * {{vCard|type=motorbike rental |name=Bike Adventure NZ |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.banz.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Vermietet Motorräder , wie z.&nbsp;B. eine Yamaha XT600 (und Autos, Sleepervans, Campervans, geführte Touren).}} === Mietwagen === Wer mobil unterwegs sein will, sollte am besten bereits in Deutschland im Reisebüro ein Wohnmobil oder Mietauto bestellen. Die Konditionen sind im Vergleich zu den vor Ort gebotenen um gut die Hälfte günstiger, da die Reisegesellschaften Großabnehmerrabatte erhalten. Bei Übernahme beim Vermieter sollte dann unbedingt eine Vollkaskoversicherung abgeschlossen werden, da in Neuseeland keine Pflicht zur Haftpflichtversicherung besteht. Bei einer Kollision mit einem Trecker kann man sonst schnell auf dem Schaden sitzenbleiben. Mietwagen darf man erst im Alter von 21&#x202F;Jahren anmieten. Wer vorhat, Nord- und Südinsel zu bereisen, sollte bei der Überquerung mit der Fähre den Mietwagen auf der einen Insel abgeben und auf der anderen Insel mit einem anderen Mietwagen weiterfahren, sofern der Mietwagenverleih ein Ersatzfahrzeug auf der anderen Insel hat. Damit spart man sich die teuren Kosten für den Autotransport auf der Fähre. Außerdem muss während der Urlaubssaison für Autos ein Platz auf der Fähre ein paar Tage im Voraus gebucht werden, da die Plätze begrenzt sind. === Auto kaufen === [[File:Verkehrsschild newzealand 1.JPG|thumb|right|Ein typisches Verkehrsschild auf der Südinsel]] Falls der Aufenthalt für länger als zwei Monate geplant ist, ist der Kauf eines alten Autos eine der billigsten Varianten, um auch die letzten Winkel erreichen zu können. Nach einem guten Kauf lassen sich mit etwas Glück beim Verkaufen einige Dollar verdienen - mit etwas Pech ist die neue Mobilität mit Motorschaden nach einigen Tagen zu Ende. Die Preise für Autos sind allgemein Anfang des Sommers höher als im Herbst. In Auckland sind die Preise am tiefsten, da die Meisten dort das Land verlassen und das Angebot daher bedeutend größer ist als beispielsweise in Christchurch. Vans und Kombis sind durch die Schlafmöglichkeit oft etwas überteuert, aber auch leichter zu verkaufen. Ein Auto auf Neuseelands Straßen braucht eine Registrierung als Gegenstück zur deutschen KFZ-Steuer sowie eine gültige WOF-Marke (Warrant of Fitness) hinter der Windschutzscheibe. Die meisten Postämter verkaufen diese Registrierungs-Nachweise. Ein WOF wird von fast allen Werkstätten und vielen Tankstellen ausgestellt. Die Kriterien sind bei der halbjährlich stattzufindenden Prüfung (jährlich bei neueren Fahrzeugen) weit weniger strikt, als beispielsweise die HU in Deutschland. Es scheint der Grundsatz zu gelten: „Wenn das Auto es bis hierher geschafft hat, rollt es auch noch ein wenig weiter.“ In Auckland gibt es einen "Backpacker Car Market", auf dem die Fahrzeuge aber nach einhelliger Meinung grundsätzlich überteuert angeboten werden und man teilweise ziemlich übers Ohr gehauen wird. Generell wird vor Leuten gewarnt, die kaputte Fahrzeuge ankaufen, gerade so wieder fahrtüchtig hinbasteln und dann teuer verkaufen. Darum sollte auch bei Aushängen in Hostels eine gesunde Skepsis an den Tag gelegt werden (die Auto-Dealer geben sich auch als Backpacker aus) und, sofern man sich selber überhaupt nicht mit Autos auskennt, eine zweite Meinung von einem Bekannten oder schlimmstenfalls kostenpflichtig in einer Fachwerkstatt eingeholt werden. Das WOF ist '''kein''' Garant für ein wirklich funktionstüchtiges Auto, sondern nur ein check ob sicherheitsrelevante einrichtungen (Lichter, Bremsen, Scheibenwischer usw.) noch funktionieren. In Auckland gibt es aber auch einen Automarkt, auf dem die Einheimischen ihre Autos an- und verkaufen: Jeden Sonntag vormittags ab 9 Uhr auf dem Parkplatz der Pferderennbahn "Ellerslie Race". Käufer Eintritt umsonst, Verkäufer zahlen ein paar Dollar Gebühr. Die Wagen stehen in Kolonnen rubriziert bis 5000 NZ$, bis 10.000 NZ$, über 10.000 NZ$, Pickups, Vans, normale Kfz voneinander getrennt. Mehrere hundert, manchmal über 1000 Fahrzeuge gleichzeitig. Am Rande des Marktes ist es möglich, für ca 20-30 NZ$ die History des Fahrzuegs checken zu lassen. Ist eine sinnvolle Sache, man "erbt" nämlich auch eventuelle Schulden, die Knöllchen und andere Verpflichtungen des Vorbesitzers und kann sichergehen, dass dem Verkäufer der Wagen auch gehört, denn es werden sämtliche Vorbesitzer aufgelistet, seit das Kfz auf die Insel kam. Außerdem tummeln sich am Rande des Marktes einer oder auch mehrere "fliegende Werkstätten", die einen Schnellcheck vornehmen. Die kosten liegen bei ca 140 - 150 NZ$. Nicht billig, aber wirklich neutral und sehr gründlich ist "Joe": 1-2 Stunden Test auf Herz und Nieren. Eine mögliche Absicherung, bevor man eine "Zitrone" erwischt. Aufschlussreich ist es darüberhinaus, die Reaktionen des Verkäufers zu beobachten, wenn man einen Kauf vorbehaltlich der Kontrolle durch "Joe" vorschlägt... Nach dem Kauf braucht man eine NZ-Adresse für die Ummeldung. Im allgemeinen wird auch eine Hostel- oder Hotelanschrift akzeptiert, auch wenn man da nur wenige Tage wohnt. Die Formalitäten kann man alle auf der Post oder beim AA (Automobilclub) machen: Eigentümerwechsel, Versicherung, Steuer, bei Diesel zusätzliche "Road User Charge" = Dieselsteuer. Nach dem Kauf, insbesondere von anderen Backpackern, sollte man die üblicherweise verschleppten Arbeiten wie Ölwechsel, Bremsen usw. erledigen (lassen). Neben einer verbesserten Sicherheit und Chance den Wagen auch wirklich wieder funktionsfähig bis nach Auckland zu bringen, wird der Nachweis der durchgeführten Arbeiten (Rechnung aufheben) einen späteren Käufer auch davon überzeugen dass man sich um das Auto gut gekümmert hat und somit den Wiederverkaufswert erhöhen. Ein absoluter Geheimtipp ist noch der "Autokauf mit Extra-Service" der Firma Kiwicruisecontrol. Diese Firma besteht aus Darren, einem Kfz-Mechaniker und Doro, einer deutschen Ex-Backpackerin, die dort geblieben ist. Man sucht sich auf der gleichnamigen HP schon in Europa das Auto aus für den Zeitpunkt der Ankunft. Im Angebot sind hauptsächlich Vans und Kombis mit Schlaf-Möglichkeiten, Campingausstattung usw. Man wird am Flughafen abgeholt, danach gleich der Kauf abgewickelt mit allen Formalitäten und es kann losgehen; man hat die Automarkt-Besucherei erspart und einen gecheckten Wagen. Wenn man will, kann man zum Reiseende einen Rückkauf durch Doro und Darren vereinbaren oder auch frei Hand anderswo wieder verkaufen. === Allgemeine Verkehrsbedingungen === [[Datei:Verkehrsschild newzealand 3.JPG|mini|right|Auch vor krassen Warnungen schreckt man hier nicht zurück.]] Es ist sehr empfehlenswert, sich strikt an die Verkehrsregeln zu halten, besonders was die Höchstgeschwindigkeit angeht. '''Speeding Cameras''' werden zwar öfter angekündigt, als sie dann tatsächlich vorhanden sind, dennoch nehmen die Kiwis zu schnelles Fahren sehr ernst (siehe Bilder). Im Zweifel passt man sich (so vorhanden) einfach dem normalen Verkehr an und rollt gemütlich 5 oder 10km/h langsamer als erlaubt. Vorsicht ist bei entgegenkommenden Polizeifahrzeugen geboten, da diese die Geschwindigkeit messen können und man ggf. sofort angehalten wird. '''Benzin''' ist mit rund ca. 2,90 NZD / 1,63 Euro (91 Oktan, Stand März 2024) etwas preiswerter als in Deutschland. '''Diesel''' ist mit ca. 2.29 NZD / 1.28 Euro) deutlich günstiger als in Deutschland, wird aber im Gegensatz zu Ottokraftstoffen nicht über den Literpreis besteuert. Diesel- und Elektrofahrzeuge müssen mittels Vignette eine separate Straßenbenutzungsgebühr (Road User Charge, RUC) bezahlen. Diese beträgt 76 NZD / 42.63 EUR je 1.000&#x202F;km. Da die meisten Touristen schnell ein paar tausend Kilometer verfahren, sollte dieser Punkt im Reisebudget nicht vernachlässigt werden. Bei Anmietung eines Dieselfahrzeugs sollte beim Preisvergleich darauf geachtet werden, ob die Road User Charge bereits im Mietpreis enthalten oder aber separat berechnet wird. Es gilt generell '''Linksverkehr'''! Die meisten Verkehrsregeln entsprechen denen in Deutschland. Außerorts sind auf Landstraßen und den meisten Autobahnen maximal 100 km/h erlaubt - auch die LKW fahren 100 km/h! (Autobahnen gibt es nur um Auckland, Wellington und Christchurch), auf einigen wenigen vierspurigen Strecken darf auch 110 km/h gefahren werden. Vorsicht beim Spurwechsel, da man auf den Autobahnen sowohl links als auch rechts überholt wird. An ampellosen Kreuzungen gilt rechts vor links. Das heißt, dass man als Linksabbieger dem Fahrzeug, das in dieselbe Straße rechts abbiegt, den Vortritt geben muss. Geschwindigkeitsübertretungen werden hart bestraft. In Neuseeland geht man sparsam mit Verkehrsschildern um. So ist die Begrenzung der Geschwindigt immer als das Maximum ansehen, Es gibt Straßen, auf denen man 100 km/h fahren dürfte, es aber nicht möglich ist aufgrund der vorhandenen Straße die Geschwindigkeit zu erreichen. Vor Kurven gibt es gelbe Hinweisschider mit der empfohlenen Geschwindigkeit für die Kurven, diese Tempoangaben sollte man ernst nehmen. === Trampen === Wer an keine feste Reiseroute gebunden ist, kommt als Anhalter sehr gut durch das Land. Andere Reisende nehmen gerne Gleichgesinnte mit und auch Kiwis fahren oft Umwege, um Anhalter direkt am Bestimmungsort abzusetzen und dabei noch die eine oder andere Geschichte loszuwerden. Am besten ist es, seine Mitfahrgelegenheit ein paar Tage im Voraus zu planen um Enttäuschungen zu vermeiden. Meistens werden im Hostel am Schwarzen Brett Mitfahrgelegenheiten in die nächste Stadt angeboten. Online kann man auf [https://www.shareyourride.net/ Shareyourride.net], [https://www.roadmate.co.nz roadmate.co.nz] oder in den lokalen Backpacker Facebook-Gruppen Mitfahrgelegenheiten finden. === Backpacking === Mit dem Rucksack zu reisen ist wohl die beliebteste Weise, ein Land zu erkunden. Neuseeland ist aufgrund seiner lebensfrohen und gastfreundlichen Menschen ein perfektes Ziel dafür. Neben dem weltweit bekannten '''Woofing''' gibt es eine weitere Organisation in Neuseeland, in die sich Farmen eingetragen haben, um Reisende kostenlos gegen leichte Mithilfe auf der Farm aufzunehmen. * {{vCard|type=do |name=Willing Workers On Organic Farms |address=|phone=|email=|fax=|url=https://wwoof.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=do |name=YHA New Zealand |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.yha.co.nz/|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=do |name=BBH |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.bbh.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Sprache == Neben [[Sprachführer Englisch|Englisch]] ist mittlerweile auch Māori, die Sprache der gleichnamigen Ureinwohner, offizielle Landessprache. Sowohl Radio als auch Fernsehprogramme werden auf Maori ausgestrahlt und staatliche Gebäude werden zweisprachig beschriftet. Māori-Wörter richtig auszusprechen ist nicht so schwierig, wie man denken könnte. Sprachwissenschaftler haben die Schreibweise der italienischen Aussprache nachempfunden, da italienisch phonetisch der Sprache der Māori am ähnlichsten ist. Spricht man die Wörter aus, als wären sie deutsch, ist man schon sehr nahe daran. Einzige Ausnahme ist „wh“ (wie in Whangarei), das wie ein f (also Fangarei) ausgesprochen wird. Das landestypische Englisch in den grösseren Städten ist für deutsche Ohren fast akzentfrei und im Gegensatz zu manchen amerikanischen oder britischen Dialekten sehr gut verständlich. In ländlichen Gegenden jedoch ist ein starker Akzent, der sich durch Abkürzungen und Slang-Sprache widerspiegelt, stark verbreitet. Neuseeländer haben im allgemeinen kein Problem damit, etwas langsamer zu wiederholen, wenn man sie darum bittet, weil man etwas nicht verstanden hat. Jedoch nach einigen Sätzen sprechen sie wieder in gewohnt schnellem und slangdurchsetztem Kiwi-Englisch, besonders wenn der Gegenüber einigermassen gut Englisch spricht. == Aktivitäten == == Einkaufen == 1 EUR ≈ {{Wechselkurs||EUR|NZD}} / 1 NZD ≈ {{Wechselkurs||NZD|EUR}} (seit Jahren einigermaßen stabil). Im Herbst 2015 wurde die wieder eine neue Banknotenserie aus Plastik ausgegeben, die sich im Aussehen wenig vom Vorgänger unterscheidet. Alle seit 1967 ausgegebener Scheine in dezimaler Stückelung sind, abgesehen von den 1- und 2-Dollar-Scheinen, weiterhin gültig. 1, 2, und 5-Cent-Münzen laufen nicht mehr um. Vom Format und Gewicht, nicht aber dem Motiv des Avers, entsprechen die Cent-Münzen den australischen, so dass man wenn man sie in australische Automaten füttert einen kleinen Wechselkursgewinn erzielt. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert (bei American Express ist die Akzeptanzquote aber deutlich geringer),Der Verbreitungsgrad ist im Vergleich zu Deutschland enorm hoch. Man kann praktisch überall, auch in der hintersten Provinz, mit dem Plastikgeld bezahlen, dies gilt auch für Eisdielen oder Markstände. Parkatuomaten funktionieren teilweise nur mit Kreditkarte. Einzig in Touristengebieten wie dem Mount Cook oder Queenstown nehmen Hotels oder Restaurants gerne 2% Servicegebühr für Kreditkartenzahlungen. Kunden des Deutsche-Bank-Verbundes können bei ''Westpac''-Banken gebührenfrei die Girokarte einsetzen. Eine andere Möglichkeit ist, sich in Neuseeland ein „inländisches“ Bankkonto einzurichten; bei Post- und Kiwi-Bank reicht es, neben Ausweis natürlich, eine Hoteladresse anzugeben, die man während der ersten 2, 3 Tage hat, das reicht als Anschrift, auch, wenn man danach nie wieder dort residiert, sondern beispielsweise monatelang mit einem Campervan unterwegs ist. Damit bekommt man EFTPOS karte, mit welcher man überall ohne extra Gebühren bezahlen kann. Die Suchmaschine [http://www.google.de/search?&q=1%E2%82%AC+in+NZD Google] hilft bei der schnellen Umrechnung des aktuellen Kurses. Einfach als Suchbegriff „1 € in NZD“ (natürlich ohne „ “) eingeben und man bekommt den Wert eines Euros in New Zealand Dollar angezeigt. Das funktioniert natürlich auch umgekehrt und mit anderen Werten. Man sollte beachten, dass dieser Kurs dem Bankenkurs entspricht und nicht dem offiziellen Kurs, den man beim Erwerb von Bargeld zu zahlen haben. Wenn man eine Kreditkarte benutzt, kommen man dagegen in den Genuss des meist etwas besseren Bankenkurses, zahlt allerdings etwas höhere Gebühren, wenn man keine Kreditkarte verwendet, bei der keine Auslandsgebühr anfällt. == Küche == Die neuseeländische Küche ist vor allem durch das britische Erbe und amerikanische Einflüsse geprägt. Fish and Chips bekommt man praktisch überall, aber es werden (zumindest in Restaurants) auch sehr gute Steaks serviert. Da das Land zu einem nicht geringen Teil von der Schafzucht lebt, sind eine große Anzahl an Lammgerichten obligatorisch. Gemüse und Früchte gibt es in reicher Vielfalt zu günstigen Preisen. Pestizidfrei angebaute Lebensmittel (Organic Food) besitzen einen hohen Stellenwert. Das Angebot an Salat ist dagegen sehr überschaubar. Kopf- oder Eisbergsalat - selbst Feldsalat - ist in den Restaurants kaum zu finden. Die fernöstliche Küche hat deutliche Spuren hinterlassen. In Auckland ist der Einfluss aus den Pazifikländern nicht zu übersehen. Fischgerichte sind in fast allen Restaurants in Küstennähe ein Muss. Ebenso sollte man nicht die landesweit bekannte und typische Nachspeise „Pawlowa“ zu kosten vergessen, ein üppiges Dessert, welches aus einer Baisermasse besteht, mit Sahne und teilweise mit Früchten (Beeren) versehen wird. '''Whitebait''' werden oft als Weißfische oder Glasfischchen übersetzt. Es handelt sich dabei um winzigen, nur wenige Zentimeter großen Fische, die in Neuseeland eine Delikatesse sind. Sie werden mit Rührei verquirlt oder als Fladen in der Pfanne ausgebraten. Die Fische verbringen die ersten sechs Monate ihres Lebens im Meer, dann machen sie sich auf den Weg in die Flüsse. Die Whitebait-Saison geht etwa von Mitte August bis Ende November. <div align="left"><gallery widths="220" heights="220"> Datei:Neonata (novellame).jpg|Whitebait Datei:Whitebait Fritter.JPG|Whitebait Fritter </gallery></div> Selbstverstaendlich gibt es auch praktisch uberall kleine Shops und Cafes die Fish&Chips, Pizza, Sushi oder Asiatische Küche anbieten. == Nachtleben == Praktisch niemand kommt nach Neuseeland wegen der Städte oder deren Nachtleben. Dennoch kann man fest davon ausgehen, dass man auch im kleinsten Dorf abends noch irgendwo ein Bier bekommt. Die größeren Städte bieten auch sehr gute Restaurants und Bars zu entsprechenden Preisen. Die größte Party-Hochburg dürfte Queenstown, vor allem im Winter, sein. Aber auch in Wellington gibt es ein breites Angebot an Bars und das entsprechend junge oder jung gebliebene Publikum. Das Mindestalter zum Kauf von Alkohol, auch in Pubs, wurde auf 18 gesenkt. Das wird auch kontrolliert. Alkoholika mit mehr als 15% dürfen nur in Schnapsläden (“liquor store” oder “off-license”) verkauft werden. Anderes gibt es auch im Supermarkt. Die Steuern sind hoch, so zahlt man für eine Flasche Schnaps internationaler Marken NZ$ 37-50. 2018 kostete eine ''Pint'' (568 ml) Bier im Pub NZ$ 9-11. Bei Eintrittspreisen für Nightclubs wird geschlechtsspezifisch differenziert. Männer zahlen üblicherweise das Doppelte des Preises von Frauen. In Auckland zahlt Mann N$28-84 Eintritt, „saftige“ Getränkepreise extra. == Unterkunft == Vorsicht: Während Corona wurden viele Hostels und Motels im Billigsektor als Notunterkünfte für Obdachlose eingerichtet. Teilweise gibt es in solchen Hostels Probleme mit Drogenmissbrauch und Kriminalität. Bevor eine solche Unterkunft gebucht wird, sollte man die aktuellen Online-Bewertungen auf mehreren (!) Portalen gründlich durchlesen, um böse Überraschungen zu vermeiden. ===Hotels=== Hotels gibt es nur in den größeren Städten. Die Check-Out ist üblicherweise um 10 Uhr. ===Motels=== Ähnlich wie in den USA gibt es auch in Neuseeland zahlreiche Motels vor allem an den Ausfallstraßen. ===Hostels=== * {{vCard| type = hotel |name=BBH |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.bbh.co.nz/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=BBH ist das größte Netzwerk von Hostels in NZ. Die Hostels sind inhabergeführt und voneinander unabhängig, sie treten aber gemeinsam unter der Marke BBH auf.}} * {{vCard| type = hotel |name=Hostelling International |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hostelling International ist in Neuseeland unter dem Namen [http://www.yha.co.nz/ YHA] (Youth Hostel Association) vertreten. Man bekommt mit dem HI Pass (den man auch vor Ort beantragen kann) weltweit Rabatt. Der deutsche [[DJH]]-Ausweis ist Teil des HI-Netzwerkes und berechtigt ebenfalls zum Rabatt.}} ===Bed & Breakfast=== * Über das ganze Land verstreut sind [http://www.1bbweb.com/new_zealand/find.html#searchform/ B&B's]. Beachten sollte man, dass die Inhaber eines B&Bs öfters wechseln. Daher darf man, was das Angebot einer B&B Unterkunft angeht, nicht unbedingt den Service erwarten, der auf Bewertungsseiten angegeben ist. ===Camping=== * Aber auch das Campingplatzangebot ist hervorragend. [http://www.topparks.co.nz/ TOP 10 HOLIDAY PARK] * {{vCard| type = hotel |name=Kiwi Holiday Parks |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.kiwiholidayparks.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Informationen unter [http://www.kiwiaccommodation.com/ New Zealand Accommodation].}} * {{vCard| type = hotel | name=Department of Conservation (DoC)|url=https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-stay/stay-at-a-campsite/?Checkbox%20options=IsFree;true|description=stellt in vielen Naturschutzgebieten Neuseelands Campingplätze zur Verfügung.}} Wildcamping ist nicht mehr ganz so einfach, da sich viele Touristen leider ziemlich daneben benommen haben und Unrat/Fäkalien offen zurückließen. Neben vielen Stellen, an denen Camping grundsätzlich verboten wurde, haben einige Campsites die Einschränkung dass sie nur noch mit „self-contained Campern“ angefahren werden dürfen (d.&#x202F;h.&nbsp;sie müssen über eigene Toilette, Brauchwassertank, etc verfügen), siehe [https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-stay/freedom-camping/ offizielle Website des DOC]. TIPP: Das Departement of Conservation bietet an den abgelegensten Stellen des Landes sog. Basic/standard Camps an, d. h. außer einem Wasserhahn und einem Plumps- oder Dixieklo gibt es nichts. Interessant für Campervans ohne Toilette, da sich diese Sites oft an wunderschönen Stellen befinden und meistens nur 5-10 Stellplätze haben. Kosten: ca. 6 NZL$ pro Person/Nacht (10 NZL$ in French pass und Mt.Cook, aber beide mit besseren Einrichtungen), wird in einen Briefkasten vor Ort eingeworfen. Der anfallende Müll muss allerdings selbst abtransportiert werden, es gibt keine Entsorgungsmöglichkeit vor Ort. Es existieren auch einige wenige regelrechte DOC-Campingplätze mit allem Drum und Dran zu deutlichst geringeren Preisen als z&nbsp;B in Holiday Parks. {{Stand|2012|11}} == Lernen und Studieren == Bildung ist eines der großen Exportgüter von Neuseeland. Vor allem aus Südostasien kommen viele, um Universitäten oder englische Sprachschulen zu besuchen. Seit 2004 besteht zwischen Deutschland und Neuseeland ein Hochschulabkommen, das es deutschen Staatsbürgern ermöglicht, an neuseeländischen Universitäten Aufbaustudiengänge (Master) zu belegen. Dafür sind dann nur die Gebühren zu entrichten, die auch ein Kiwi zu zahlen hätte, also rund 1000 € pro Semester. Bürger mit österreichischem oder schweizerischem Pass müssen nach wie vor die Gebühren für Ausländer entrichten, die um mindestens das Dreifache höher liegen. Auch international anerkannt ist beispielsweise die [http://www.otago.ac.nz/ University of Otago] == Arbeiten == Um in Neuseeland zu arbeiten, braucht man in der Regel ein '''Arbeitsvisum'''. Um ein Arbeitsvisum zu bekommen, bedarf es eines Angebots eines neuseeländischen Arbeitgebers, der Stellen an Ausländer vergeben darf. Wer nur ein wenig nebenbei für Kost und Logis arbeiten möchte und dabei Land und Leute kennenlernen möchte, für den dürfte [https://www.wwoof.co.nz/ '''WWoOF''' (Willing Workers on Organic Farms)] interessant sein. Ein "Working Holiday Visa" ([http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/workingholiday/default.htm '''New Zealand Immigration Service''']) ermöglicht darüber hinaus auch das entlohnte Arbeiten. Es gibt aber auch Einschränkungen: * nur für bestimmte Nationalitäten * ein Jahr Gültigkeit (ab Einreisedatum) == Feiertage == {{Feiertage Anfang}} {{Feiertag |<!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-1-1 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 8 }}<br /><!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-1-2 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }}<!-- -->| Neujahr | }} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-2-6 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Waitangi Day | Neuseelands Nationalfeiertag }} {{Feiertag | <!-- -->{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Format= D, j. M Y | Wartetage= 10 }} bis<br /><!-- -->{{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }}<!-- -->| Ostern | Karfreitag, Ostersonntag und -montag }} {{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-4-25 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | ANZAC Day | zu Ehren der gefallenen Neuseeländer in Gallipoli im Ersten Weltkrieg }} {{Feiertag | 1. Montag im Jun | Geburtstag der Queen | }} {{Feiertag | 4. Montag im Okt | Labour Day | }} {{Feiertag |<!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-25| Format= D, j. M Y | Wartetage= 8 }}<br /><!-- -->{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-26| Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }}<!-- -->| Weihnachten | }} {{Feiertage Ende}} Hizu kommen noch Regionale Feiertage: {| class="wikitable" |- ! Region !! Datum |- | Auckland || Montag, 29. Januar |- | Canterbury (Süden) || Montag, 23. September |- | Canterbury || Freitag, 15. November |- | Chatham-Inseln || Montag, 2. Dezember |- | Hawke’s Bay || Freitag, 25. Oktober |- | Marlborough || Montag, 4. November |- | Nelson || Montag, 29. Januar |- | Otago || Montag, 25. März |- | Southland || Dienstag, 2. April |- | Taranaki || Montag, 11. März |- | Wellington || Montag, 22. Januar |- | Westland || Montag, 2. Dezember |} == Sicherheit == Die allgemeine Notrufnummer in Neuseeland ist '''111'''. Polizei, Feuerwehr und Ambulanz kann über diese Nummer erreicht werden. Eine genaue Anleitung findet man auf den ersten Seiten in jedem Telefonbuch. Neuseeland ist nicht sicherer oder unsicherer als andere Länder auch. Kapitalverbrechen kommen nur sehr selten vor, Taschendiebstähle haben jedoch in der letzten Zeit besonders in den Touristenhochburgen leicht zugenommen. Neuseeland liegt am pazifischen Feuerring und gehört zu den geologisch aktivsten Ländern der Erde. Als Auswirkung davon gab es alleine zwischen 2010 und 2016 drei schwere Erbeben auf der Südinsel mit teils großen Schäden. Daher sollte man sich immer bei den Einheimischen informieren, wie man sich bei Erdbeben zu verhalten hat. Teilweise findet man entsprechenden Informationen auch in den Unterlagen der lokalen Unterkünften. == Gesundheit == {{Quickbar Notruf}} Das Gesundheitssystem in Neuseeland ist gut. Allerdings gibt es in Neuseeland nicht alle in Deutschland erhältlichen Medikamente, so dass dringend benötigte eigene Medikamente mitzubringen sind. '''Achtung''' Medikamente müssen bei der Einreise auf dem Einreiseformular (Arrival Card) angemeldet werden. Alle Medikamente, besonders die mit Narkotika/Betäubungsmitteln, müssen mit den entsprechenden Rezepten und den Originalverpackungen mitgebracht und auf Verlangen des Zolls vorgelegt werden. Falls man einen Arzt braucht, muss man zuerst einen Allgemeinarzt (General Practitioner, GP) aufsuchen, der dann die Überweisung an einen Facharzt veranlasst. Ausnahmen sind natürlich akute Notfälle. Ähnlich wie in Australien herrscht auch in Neuseeland eine '''erhöhte UV-Strahlung''', die man auf gar keinen Fall unterschätzen sollte. Empfindliche Hauttypen können durchaus auch bei Bewölkung einen Sonnenbrand bekommen. Daher sollte man auf jeden Fall Sonnencreme mit mindestens Lichtschutzfaktor 50 (sunscreen lotion 50) und eine Sonnenbrille und Kopfbedeckung mitbringen oder sich diese gleich nach Ankunft vor Ort kaufen. In der Regel findet man auf den Wetterseiten von Tageszeitungen aktuelle Informationen über die UV-Strahlung sowie auch teilweise über die Tourismus-Internetseiten der Gebiete und Städte. Dringend zu empfehlen ist für Reisen auf der Südinsel der Erwerb von Mückenschutzmitteln, dem '''sandfly repellent'''. Dies bekommt man für ein paar NZ$ in Supermärkten, teilweise Tankstellen und auch bei den lokalen i-SITE Visitor Information Centres. Das Verbreitungsgebiet der Mücken befindet sich auf der Südinsel. Es beginnt im Norden der Insel in der Gegend von Nelson, geht über den Abel-Tasman-Nationalpark die ganze Westküste entlang über Westport, Hokitika, Franz-Josef und Fox-Glacier bis zum Milford und Doubtful Sound. Die viel besuchten Orte Queenstown und Te Anau sind weniger betroffen und die Ost- und Südseite der Südinsel bis auf das Gebiet der Catlins überhaupt nicht, die Nordinsel gar nicht. == Klima und Reisezeit == Die meisten Touristen bleiben mehr als zwei Wochen in Neuseeland und bereisen praktisch das ganze Land, das mit einer Nord-Süd-Ausdehnung von rund 1600&#x202F;km immer gut ist für klimatische Abwechslung. Der äußerste Norden ist subtropisch geprägt, es stehen auch mal Palmen am Strand und in den Sommermonaten (Dezember-März) wird es heiß genug, um baden zu gehen. Je weiter südlich man kommt, umso kühler wird das Klima. Die Südinsel ist eher vom gemäßigten Klima geprägt, wobei hier die Westküste eine Sonderrolle einnimmt. Die hohen Bergmassive, die direkt bis an das Meer heranragen sorgen dafür, dass sich hier immer die Wolken abregnen können. Der [[Fiordland-Nationalpark]] im Südwesten der Südinsel ist zehnmal regenreicher als Mitteleuropa und für seinen '''Kalten Regenwald''' berühmt. Da eine Neuseelandreise immer auch zum Franz-Josef-Gletscher und zum Mt. Cook in die Südalpen führt, kann man auch im Frühling oder Herbst mit Schnee rechnen. Reisende sollten sich deshalb auf praktisch jedes Wetter vorbereiten. Leichte Sommerkleidung, ein paar warme Pullover und Jacken, die Regen und Wind trotzen gehören hier einfach zur Grundausstattung. == Regeln und Respekt == Je nachdem, in welchem Kulturkreis man sich bewegt, gibt es große Unterschiede in den Sitten und Höflichkeiten. Viele Neuseeländer stammen aus europäischen Ländern, insbesondere England und Schottland. Daneben leben vor allem in Auckland viele Insulaner und Asiaten, die ihre eigene Kultur mit ins Land gebracht haben. Einzigartig ist die Kultur der Maori, die in den letzten Jahren ein Revival erlebt hat. Wenn man sich unter Maoris bewegt, sollte man beachten, dass man sich nicht auf Tische setzt und die ''Maraes'' (Gemeinschaftshäuser) nicht mit Schuhen betritt. == Post und Telekommunikation == Öffentliche Bibliotheken bieten in der Regel einen Internetzugang an. In vielen Cafes kann man beim Kauf einer Mahlzeit ebenfalls das Wifi mit nutzen. Dank der weiten Verfügbarkeit von Internet über Prepaid-Telefontarife bleibt man stets verbunden. Allerdings ist es wichtig zu beachten, dass diese Tarife oft mit Datenlimits kommen. Während ein paar Gigabyte Daten für alltägliche Aufgaben wie das Surfen auf Webseiten und das Versenden von E-Mails in der Regel für einen ganzen Monat ausreichen, können sie bei intensiver Nutzung, wie dem Streamen von Videos bereits nach wenigen Stunden erschöpfen. Planen Sie daher Ihren Datenverbrauch entsprechend und nutzen Sie für datenintensive Anwendungen nach Möglichkeit WLAN-Verbindungen in Ihrer Unterkunft. Hotels, Motels, Hostels und B&B Unterkünfte bieten eigentlich immer kostenloses WiFi an. Manchmal ist es auf einige GB pro Aufenthalt beschränkt, aber immer noch mehr als ausreichend. Die Ländervorwahl für Neuseeland ist '''+64'''. Ortsgespräche sind für Anwohner (falls ein entsprechender Festnetzvertrag besteht) umsonst, von Telefonzellen zahlt man 50 Cent pro Anruf. Landesweite Gespräche fangen bei 50 Cent pro Minute an. Für internationale Gespräche zahlt man mindestens 3 NZ$, ganz schnell aber auch mehr. Daher lohnt sich die Anschaffung einer Prepaid-Karte von Anbietern wie Eziphone, Kia Ora, NetTel oder Smartel, die man z.&nbsp;B. in Hotels, Hostels oder Zeitschriftenläden bekommt. Direkt am Flughafen kann man Prepaid SIM-Karten der beiden großen Anbieter Spark und Vodafone erwerben. Man muss keinen Reisepass vorlegen oder sich anderweitig registrieren. Auch kann man in jedem '''Vodafone'''-Shop Prepaid-SIM-Karten für das Handy kaufen,. Wiederaufladen kann man das Guthaben entweder über Telefon mit einer Kreditkarte oder durch sogenannte Recharge-Cards, die man in fast jedem Supermarkt oder Kiosk bekommt. '''Spark''' (ehemals Telecom NZ) ist neben Vodafone ein weiterer großer Anbieter, die Preise sind in etwa vergleichbar (SMS lassen sich mittlerweile auch von/nach Deutschland schicken). Spark betreibt kein GSM-Netz mehr, sondern seit August 2012 ein reines UMTS-Netz. Bei der Verwendung deutscher Handys / Smartphones ist zu beachten, dass dieses UMTS-Netz im - in Deutschland nicht verwendeten - Bereich von 850 MHz funktioniert. Während moderne Quadband Handys / Smartphones dieses nutzen können, ist eine Nutzung von in Deutschland üblichen, älteren Triband Handys / Smartphone (z.&#x202F;B. Samsung Galaxy S3 mini) im 850 MHz (UMTS-) Band nicht möglich. Lediglich in Ballungsräumen betreibt Spark zusätzliche Frequenzen im (auch in Deutschland verwendeten) 2100 MHz-Bereich. Die '''Netzabdeckung''' von Vodafone und Spark ist in etwa vergleichbar (es gibt Orte, an denen Vodafone besseres Netz hat, und welche, an denen Spark gewinnt), in jeder größeren Stadt hat man üblicherweise mit beiden Anbietern Empfang. Es gibt allerdings auch einige Orte und Hauptstraßen, insbesondere auf der Südinsel, wo es über mehrere hundert Kilometer überhaupt keinen Empfang gibt. Als neuen Mobilfunk-Anbieter gibt es '''2degrees'''. 2degrees hat nur in größeren Städten ein eigenes UMTS-Netz und bietet dort vergleichsweise günstige Gesprächspreise (max. 44 Cent/Min., auch nach Deutschland!) und Datenpakete (z.&nbsp;B. 1 GB für 20 NZD) an, außerhalb dieser wird über Vodafone geroamed. Hier muss man zusätzlich ein separat abgerechnetes "National 3G Data Pack" (z.&nbsp;B. 100 MB für 10 NZD) kaufen. Packages sind ab Buchung 1 Monat gültig und erneuern sich (wenn man nicht sofort wieder eine Stop-SMS schickt) monatlich automatisch, solange bis das Guthaben auf der Karte aufgebraucht ist. Beim Guthaben-Aufladen erhält man zusätzlich eine Unmenge Gratis-SMS, mit denen man auch nach Deutschland texten kann. Daneben gibt es eine Anzahl an sog. Virtual networks operators, also Netzanbietern, die Kapazitäten der physischen Netzbetreiber unter eigener Marke anbieten. Am bekanntesten ist hier '''Skinny''', die Discountmarke von Spark. Ebenfalls das Netz von Spark nutzen Digital Island, CallPlus / Slingshot und Compass. Die Anbieter Black + White, Orcon und M2 nutzen das Netz von Vodafone. Ausserdem kann man bei der Hostel-Kette BBH "Mitglied" werden, um ca 50 NZ$. Zum einen gibt es jede Übernachtung 5 bis 10 $ billiger (member rate), und zum anderen, für viele viel wichtiger, eine Prepaid-artige Telefonkarte dazu mit Telefonpreisen, die kaum zu glauben sind: Für umgerechnet 2 Euro eine halbe oder ganze Stunde nach Europa Telefonieren. Neuseeländische Telefonnummern kann man unter [https://www.whitepages.co.nz whitepages] in Erfahrung bringen. Briefe und Postkarten brauchen per Luftpost ungefähr eine Woche bis zehn Tage, bis sie in Deutschland sind. Man sollte beachten, dass es neben der neuseeländischen Post auch eine private gibt. Letztere, die "International Post Services" verkauft ihre eigenen Briefmarken gerne an touristisch hoch frequentierten Orten und Plätzen. Dann muss man aber die Postkarten auch in die roten Briefkästen der IPS werfen und nicht in die blauen der staatlichen New Zealand Post. Wirft man unwissenderweise mit falschen Marken in die falschen Kästen, dann dauern Postkarten auch mal locker 3 oder 4 Monate! Möchte man Pakete oder Fracht schicken, um die strengen Gepäckauflagen der Airlines zu umgehen, muss man mindestens drei bis vier Wochen einkalkulieren. Billiger wird es, wenn die Post per Schiff gesendet wird. Das dauert bis zu drei Monate, kostet aber teilweise bedeutend weniger. Genaue Gebühren und Bedingungen finden sich auf den Internetseiten der [https://www.nzpost.co.nz/ Neuseeländischen Post]. Bei größeren Frachtmengen kann es sinnvoll sein, bei privaten Speditionen anzufragen. == Praktische Hinweise == * Öffentliche Toiletten findet man praktisch in jedem Ort, sie sind in der Regel recht sauber und meist auch kostenlos zu benutzen. * Waschmaschinen und Trockner gehören in den meisten Motels, Hotels und Campingplätzen zur Standard-Ausstattung. Meist sind Münzen (1- bzw. 2-$-Stücke) notwendig, fallweise muss man auch an der Rezeption ein oder mehrere ''Token'' zur Bedienung erwerben. * Im Restaurant zahlt man an der Bar bzw. Am Counter, Trinkgeld ist eher unüblich. In den Touristenhochburgen hat man sich jedoch den internationalen Trinkgeldgepflogenheiten angepasst. Hier erwartet man einen entsprechenden Obolus. === [[Stromsysteme|Stromversorgung]] === In Neuseeland beträgt die Netzspannung wie bei uns 230 V (50Hz). Als Steckertyp verwendet man den Stecker-Typ I. Dieser Typ ist auch in Australien, Papua-Neuguinea, China, Argentinien, Uruguay und Tadschikistan in Verwendung. Daher ist ein Stecker-Adapter aufgrund der unterschiedlichen Ausformung erforderlich. Den Stecker bekommt man zum Beispiel an den international Airports (Auckland, Christchurch, Queenstown) in den Flughafenshops. == Auslandsvertretungen == == Literatur == * {{Buch | Autor = Frauke Baumgarten und Willi Westrupp | Titel = Neuseelands Norden und Süden | Ort = Gießen | Verlag = Wilfried Westrupp Verlag | Reihe = Mit dem Fahrrad durch Neuseeland ; Band 1 | ISBN = 9783981072440 | Kommentar = Radwanderführer }} * {{Buch | Autor = Frauke Baumgarten und Willi Westrupp | Titel = Neuseelands Südrouten | Ort = Gießen | Verlag = Wilfried Westrupp Verlag | Reihe = Mit dem Fahrrad durch Neuseeland ; Band 2 | ISBN = 9783981072471 | Kommentar = Radwanderführer }} * {{Buch | Autor= Bruni Gebauer und Stefan Huy | Titel= Neuseeland | Ort= Köln | Verlag= Vista Point Verlag | ISBN= 9783889734433 }} == Weblinks == * [https://www.geonet.org.nz/ The official source of geological hazard information for New Zealand.] Informationen über Erdbeben in Neuseeland * https://teara.govt.nz/en Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand is building a comprehensive guide to our peoples, natural environment, history, culture, economy and society. * https://www.nzcycletrail.com/ - A national project to build a world class network of cycle trails. * https://www.linz.govt.nz/products-services/maps/new-zealand-topographic-maps - Landkarten Neuseeland 1:50000 und 1:250000 * [https://www.newzealand.com/int/ The Official Tourism] - Die Offizielle Touristen-Information == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -42.7566| long= 171.0044| radius= }} {{IstInKat|Ozeanien und Australien}}{{Ferientipps}} {{class-4}} tnu8icdnta49s5emex14baabbvpxxs9 0 5483 1793873 1793572 2026-08-02T18:45:08Z Qualitätssicherung 50648 Gastro auf Existenz geprüft und ggf. aktualisiert 1793873 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Datei:Regensburg Steinerne Brücke.jpg|296px|hochkant=1.3|Stadtpanorama mit der Steinernen Brücke am Abend]] | TouriInfoWeb=[https://tourismus.regensburg.de/ Tourist Information] | TouriInfoTel=+49 (0)941 507 4410}} '''Regensburg''' ist die viertgrößte Stadt in [[Bayern]]. Sie ist das Verwaltungssitz der [[Oberpfalz]] und liegt am nördlichsten Punkt der Donau. Der römische Ursprung und die fast vollständig erhaltene mittelalterliche Altstadt (Steinerne Brücke, Dom St. Peter, Altes Rathaus mit Reichstagssaal) machen Regensburg zu einem vielbesuchten Reiseziel. Seit 2006 gehören die Regensburger Altstadt und Stadtamhof zum UNESCO-Welterbe. ==Hintergrund == {{Mapframe|49.018|12.0963|type=geoline|zoom=15|width=600px|height=480px|name=Regensburg}} Regensburg ist eine der ältesten Städte in Deutschland und liegt am nördlichsten Punkt der Donau nahe den Mündungen von Naab und Regen. Dieser exponierte Punkt war bereits seit der Steinzeit besiedelt. Neueste Ausgrabungen öffneten keltische Gräber aus der Zeit um 400 v.&#x00a0;Chr. In schriftlichen Überlieferungen tauchte Regensburg um 90 n.&#x00a0;Chr. zum ersten Mal als römisches Kohortenkastell auf. 179 n.&#x00a0;Chr. wurde hier das römische Legionskastell ''Castra Regina'' gebaut, der militärische Hauptstützpunkt der römischen Provinz Raetia. Um 400 n.&#x00a0;Chr. wurde das Lager langsam aufgegeben. Ab etwa 500 war Regensburg Sitz der bayerischen Herzöge und wurde daher als erste bayerische „Hauptstadt“ bezeichnet. 739 wurde durch den Heiligen Bonifaz das Bistum Regensburg gestiftet, es zählt damit zu den ältesten auf deutschem Boden. Im 9.&#x00a0;Jahrhundert war Regensburg eine der wichtigsten Städte im ostfränkischen Reich der Karolinger. Durch den Fernhandel bis nach Paris, Kiew und Venedig hatte Regensburg im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert seine wirtschaftliche Blüte und war eine der einwohnerstärksten und wohlhabendsten Städte. Ein Zeichen für den damaligen Wohlstand ist der Bau der Steinernen Brücke (um 1135-1146). 1245 erhob Kaiser Friedrich&#x00a0;II. Regensburg zur freien Reichsstadt, sie blieb dies bis 1803. Der Turm auf der regensburger Seite der Brücke war Zollstation, da die vorgelagerte Ortschaft Statt am Hof herzoglich-bayerisch war. Als Reichsstadt wurde man später lutherisch. Die Tatsache, daß es innerhalb des Stadtgebiets zwei weitere reichsunmittelbare Klöster gab, sorgte jahrhundertelang für Reibereien, vor allem deshalb weil die Mönche ihr Bier billiger, weil steuerfrei, durch die Hintertür verkauften. Von 1663 bis 1803 tagte in Regensburg der [[w:Immerwährender Reichstag|Immerwährende Reichstag]], als Territorialvertretung der deutschen Staaten ein Vorläufer des heutigen Bundesrates. Seit 1748 residierten die Fürsten von Thurn und Taxis als Prinzipalkommissare (Vertreter des Kaiser am Reichstag) in Regensburg. Für die Gesandten katholischer Staaten war der Erwerb von Häusern aus konfessionellen Gründen vergeben, man mußte teuer mieten. Viele Häuser der Altstadt tragen noch die Wappen der jeweiligen Fürstenhäuser. Durch den [[w:Reichsdeputationshauptschluss|Reichsdeputationshauptschluss]] von 1803 wurde Regensburg Kurfürstentum unter dem Reichserzkanzler Karl Theodor von Dalberg. Nach der Eroberung durch Napoleon, der hier durch Musketenkugel verwundet wurde, kam Regensburg 1810 zu Bayern. Regensburg fiel in seiner politischen und wirtschaftlichen Bedeutung erheblich zurück. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Bevölkerung mehrheitlich katholisch, in einer bis heute extrem konservativen Spielart, was sich auch in der modernen Dominanz der Stadtpolitik zeigt. Die angeheiratete Fürstin [[w:Gloria von Thurn und Taxis|Gloria Thurn und Taxis]], in jungen Jahren vor allem dafür bekannt, daß sie nächtens ruhestörend mit ihrem Motorrad durch die Stadt bretterte, fällt heute, „geläutert,“ immer wieder durch reaktionäre Äußerungen aus dem Rahmen („Der Schwarze schnakselt gerne“).<br> Im 19.&#x00a0;Jahrhundert ging die Industrialisierung weitgehend an Regensburg vorbei, es blieb aber auch die mittelalterliche Altstadt weitgehend erhalten und die schweren Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg richteten sich im Wesentlichen auf das Messerschmitt-Flugzeugwerk im Westen der Stadt, die Bahnanlagen und den Hafen. Die Zerstörungen in der Altstadt lagen unter 10&#8201;%. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg begann Regensburg wieder aufzublühen. Vertriebene wurden in den Vierteln Ziegetsberg, {{marker|type=quarter|name=Konradsiedlung|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q1500034}} und {{marker|type=quarter|name=Neutraubling|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q488625}} angesiedelt. Die letzteren beiden blieben lange soziale Brennpunkte. Wesentlich zum Aufschwung beigetragen hatten die Errichtung der Fachhochschule, der vierten bayerischen Landesuniversität und ab den 1970ern die Ansiedlung von Siemens, Infineon Technologies, Continental, Siemens VDO und BMW. Die De-Industrialisierung seit 2000 führte zur Schließung des Kalkwerks in Schwabelweis und der Zuckerfabrik an der Donau, was beides zur Verbesserung der Luftqualität beigetragen hat. 2004 überschritt Regensburg die 150.000-Einwohnergrenze, wobei Zweitwohnsitze mitgezählt wurden. Die Differenz zu den 129.000 Einwohnern mit Hauptwohnsitz erklärt sich durch die rund 25.000 Studenten. Seit 2005 ist Regensburg auch Papst-Stadt, denn während seiner akademischen Laufbahn hielt sich Joseph Ratzinger lange in Regensburg auf, ab 1969 lehrte er an der Regensburger Universität Dogmatik und Dogmengeschichte. Das so genannte Papsthaus in Pentling ist sicherlich keinen Abstecher wert. 2006, im Jahr nach seiner Wahl, besuchte Papst Benedikt&#x00a0;XVI. Regensburg als eine der ersten Städte auf seiner bayernweiten Reise. Vier Tage machte er Station in der Stadt, die er selbst als seine Heimat bezeichnet: „In Regensburg bin ich wirklich daheim“, sagte er damals. Unter anderem hielt der Pontifex eine Messe auf dem Islinger Feld, wo das 16&#x202F;m hohe, extra für diesen Zweck errichtete Kreuz noch an seinen Besuch erinnert. Regensburg nahm viele der im frühen 18.&#x00a0;Jahrhundert vertriebenen Evangelen auf, was sich bis heute darin niederschlägt, daß der Dialekt einen leichten Einschlag hat und eine Sprachinsel bildet. Sobald man auf der Autobahn den langen, finsteren Tunnel am Pfaffensteiner Hang durchfahren hat ist man sprachlich in den finsteren Bereichen des Oberpfälzischen mit seinen tiefen o- und u-Lauten, die selbst Oberbayern Probleme bereiten. ==Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[München]]|value=124&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Passau]]|value=121&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=107&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Ingolstadt]]|value=100&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Landshut]]|value=77&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Amberg]]|value=67&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Schwandorf]]|value=40&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Wörth an der Donau]]|value=25&#x202F;km}} {{quickbar table end}} ===Mit dem Flugzeug === Regensburg verfügt über keinen eigenen Verkehrsflughafen. Die nächsten größeren internationalen Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=Flughafen Nürnberg |wikidata=Q265994|show=none}} und der {{marker|type=airport|name=Flughafen München |wikidata=Q131402|show=none}}. Diese sind jeweils etwa 100&#x202F;km entfernt und über die Autobahn erreichbar. Daraus ergeben sich zusätzliche Transferzeiten zwischen 45{{nnbsp}}min und einer Stunde.<br> Überregionaler Flughafenexpress '''RE 22:''' Gemeinsam ''DB'' mit ''agilis'' 2stündlich zwischen Nürnberg und Flughafen München (1:20{{nnbsp}}Std.), sowie stündlich zwischen Regensburg und Flughafen München. [https://www.airportliner.com/ airportLiner Flughafentransfer] bietet Haustürabholung von und zu jeder Adresse in Regensburg und Umgebung an (eine Person ab 53,00{{nnbsp}}€, 2–max.&nbsp;8{{nnbsp}}Personen 40,00{{nnbsp}}€{{nnbsp}}p.{{nnbsp}}P.). {{Stand|2026|03}} ===Mit der Bahn === [[File:021104 bahnhof-regensburg 1-640x480.jpg|thumb|Hauptbahnhof]] {{vCard |type=rail |name=Hauptbahnhof |wikidata=Q138888 | description=Der Regensburger Hauptbahnhof liegt recht zentral, am Südrand der Altstadt, nur 800{{nnbsp}}m vom Domplatz entfernt (die Maximimilanstraße dorthin ist verkehrsberuhigt). Über die Fußgängerbrücke kann man durch das Einkaufszentrum zur Friedensstraße einer wichtigen Durchgangsstraße. Der Vorplatz wurde seit 2020 mehrfach umgestaltet, bis der neue Stadtbusbahnhof fertig sein wird. Man muss sich daher jedesmal umsehen wo an der Maximimilanstraße aktuell die Bushaltestellen sind. }} <!-- prüfen Bahnstrecke noch gesperrt bis Ende Juli 2026--> Man erreicht Regensburg schnell mit ICE-, EC-, und IC-Zügen im direkten Verkehr aus folgenden Richtungen: *[[Frankfurt am Main]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut drei Stunden), [[Würzburg]] (1:50 Std.), [[Nürnberg]] (55 Minuten) *[[Wien]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut 3½ Std.), [[Linz]] (2:10 Std.), [[Passau]] (gut eine Std.) – während Streckensanierung bis Ende 2027 länger. {{Zukunft|2027|12}} *[[Prag]] (EC/ALEX, Fahrtzeit 4:20 Std.) über [[Furth im Wald]] und [[Pilsen]] (2½ Std.); Kurswagen nach [[Hof]] zweistündlich mit ALEX (Fahrtzeit knapp zwei Std.) *[[Bremen]] (1x täglich ICE, 2x täglich IC, Fahrtzeit 8:40–9:15 Std.), [[Dortmund]] (rund 7 Std.), [[Köln]] (5½–6 Std.) *[[Hamburg]] (1x täglich ICE, Fahrtzeit 5:20 Std.; oder Euronight), [[Hannover]] (4 Std.) Im Regionalverkehr bestehen folgende Taktverbindungen: *[[München]] stündlich mit RE oder ALEX (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Landshut]] (40–45 min) *[[Nürnberg]] zweistündlich mit RE (Fahrtzeit gut eine Std.) *[[Weiden in der Oberpfalz|Weiden i. d. Obpf.]] stündlich mit ALEX oder OPX (Fahrtzeit eine Std.) * RB [[Ingolstadt]] stündlich mit Agilis (Fahrtzeit 1:05 Std.) Mit einmal Umsteigen: *[[Stuttgart]] (via Nürnberg) in 3:20 Std. *[[Dresden]] (via Hof) in 4:45 Std. *[[Berlin]] (via Nürnberg) in knapp 6 Std. *[[Zürich]] (via München) in ca. 6 Std. ===Mit dem Bus === Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Regensburg|lat=49.01253 | long=12.09772}} befindet sich in der Bahnhofstraße unweit des Hauptbahnhofs. Das {{marker|type=bus|name=Busterminal|lat=49.0245 | long=12.0977}} ist die offizielle Ein- und Aussteigestelle für Reisegruppen, die Regensburg mit dem Bus besuchen. Es befindet sich in Stadtamhof am nördlichen Ende der Steinernen Brücke am Main-Donau-Kanal unweit des gegenüber der Altstadt gelegenen Donauufers. Von hier führt der Weg in ca. 10 Minuten über die 850 Jahre alte, für den Autoverkehr gesperrte Steinerne Brücke direkt ins Herz der Altstadt. Die kostenlosen Busparkplätze finden sich nur ca. 500&#x202F;m vom Busterminal entfernt auf der Nordseite des Main-Donau-Kanals. ===Auf der Straße === [[Bild:Regensburg hafen uebersicht.png|thumb|Verkehrskarte]] Regensburg ist gut über folgende Autobahnen und Bundesstraßen erreichbar: * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|3}}: Köln–Frankfurt–Nürnberg–Regensburg–Passau–Wien * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|93}}: München ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]])–Holledau–Regensburg–Schwandorf–Weiden–Hof–Dresden (A{{nnbsp}}72–A{{nnbsp}}4)/Berlin ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]]) * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|8}}: Nürnberg–Neumarkt–Regensburg–Straubing–Passau * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|15}}: Weiden–Schwandorf–Regensburg–Landshut * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|16}}: Ingolstadt–Regensburg–Roding–Cham ===Mit dem Schiff === Regensburg kann per Binnenkreuzfahrtschiff auf der Donau erreicht werden, die {{marker|type=quay|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe|lat=49.0208 | long=12.1}} liegt in der östlichen Altstadt Höhe Marc-Aurel-Ufer. Über den [[Main-Donau-Kanal]] besteht eine Anbindung an die Rheinschifffahrt und es können Kreuzfahrten mit Stopp z.&nbsp;B. in [[Nürnberg]] angeboten werden. Nach Osten führt die Donau über Wien und Budapest bis zum Schwarzen Meer. ===Mit dem Fahrrad === * Regensburg liegt an der Paradestrecke entlang der [[Donau-Radweg (Deutschland)|Donau]] auf der man bis nach [[Constanța]] am schwarzen Meer radeln kann. * [[Fünf-Flüsse-Radweg]] - Die beliebte Flussrunde von Nürnberg nach Regensburg macht hier Station. * Im Artikel [[Naabtal-Radweg]] wird eine Mehrtagestour vom Fichtelgebirge bis nach Regensburg beschrieben. * Touristische Straße [[w:Straße der Kaiser und Könige|Straße der Kaiser und Könige]] (Auto-, Rad- oder Fußwege). * In Regensburg endet der [[Falkenstein-Radweg]], ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] nach Falkenstein. ===Zu Fuß === Der '''[[Europäischer_Fernwanderweg_E8#Eichstätt-Regensburg|europäische Fernwanderweg E8]]''' kommt aus [[Eichstätt]] und führt nach Osten in den bayerischen Wald und über [[Waldsassen]] nach Passau. Der '''Donau-Panoramaweg''' von Neustadt an der Donau bis nach Passau, ist weitgehend deckungsgleich mit dem Donau-Radweg. Der 239&#x00a0;km lange '''Jurasteig''' ist ein Rundwanderweg/Fernweg, auf den man bei {{marker|type=village|name=Matting|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q28009258}} trifft. Der [[Wolfgangweg|'''Wolfgangweg''']] verbindet in acht Etappen mit [[Burghausen]] an der österreichischen Grenze. Auf dem [[Kötztinger Weg|'''Kötztinger Weg''']] sind es von der steinernen Brücke 120{{nnbsp}}km über [[Neukirchen b. Hl. Blut]] bis Eschlkam an der tschechischen Grenze. ==Mobilität == '''Öffentliche Verkehrsmittel:''' Den öffentlichen Personennahverkehr in der Stadt und Region versorgen etwa 80 Buslinien der Regensburger Verkehrsbetriebe GmbH (RVB) und des Regensburger Verkehrsverbundes (RVV), der weit in die ostbayerische Region reicht, u.a. nach [[Cham]]. [https://www.rvv.de/plaene Streckenpläne] Es gilt ein Zonentarif. An den Bahnstrecken der Außenbereiche überlappt der RVV mit dem nürnberger VGN. Im Zentrum verkehrt der kostenlose Altstadtbus und eine Stadtrundfahrt (ab Domplatz). : Linie A: Hauptbahnhof - Domplatz - Arnulfsplatz : Linie B: Mobilitätsdrehscheibe Unterer Wöhrd - Domplatz - Arnulfsplatz Ein zentraler ZOB ist im Bereich vor dem Hauptbahnhof, entlang der Maximilianstraße. Bis dessen Neubau abgeschlossen ist, verteilen sich die Linien auf verschiedene Haltestellen.{{Zukunft|2027|12}} Ein wichtiger Umsteigepunkt im Westen der Altstadt ist die Bushaltestelle {{marker|type=bus|name=Arnulfsplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q56190955}} In den Nächten vom Freitag, Samstag und vor Feiertagen verkehren '''Nachtbuslinien,''' einmal pro Stunde. '''Auto:''' Um und in der Altstadt gibt es eine Reihe von Parkmöglichkeiten. Die Innenstadt selbst ist weitgehend Fußgängerzone und die Sehenswürdigkeiten sind alle zu Fuß erreichbar. ;Parkhäuser * Bahnhofstr. 16 * {{marker|type=parking|name=Parkhaus Dachauplatz|name-map=|url=|lat=49.01700338382204|long=12.101412768679543}}, im Stil der frühen 1970er gebaut, hat man damals unbeeindruckt von den freigelegt Mauern des römischen Kastells über diese betoniert. Ein Stück der alten Mauer ist nun im Erdgeschoß zu sehen. Wer schon dort ist kann schräg gegenüber von der Bushaltestelle den Baupreis des angeblichen „Luxusklos“ schätzen – 900.000 Euro im Jahre 2023. * {{marker|type=parking|name=Parkhaus PeterswegSt.-Peters-Weg 15, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.01526501465377|long=12.096826123318685}} * {{marker|type=parking|name=Tiefgarage am TheaterBismarckpl. 10, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.018622029356365|long=12.089060831382252}} * Am {{marker|type=caravan site|name=Park-and-Ride-Standort P&R WestKuglerplatz|name-map=|url=|lat=49.01754653102755|long=12.065903242557523}} können kostenpflichtig bis zu 20 Wohnmobile abgestellt werden. Maximale Standzeit 3 Tage. '''Fahrrad:''' Viele Ausflugsziele in und um Regensburg lassen sich gut mit dem Rad erreichen, wie zum Beispiel die Walhalla oder, wer einen etwas längeren Ausflug plant, die Befreiungshalle in Kelheim. '''Schiffahrt:''' Am {{Marker Kopie|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe}} Marc-Aurel-Ufer (östlich der Steinernen Brücke) legen die Ausflugsschiffe ab, deren Hauptziel ist die bei Donaustauf gelegene Walhalla. ==Sehenswürdigkeiten == [[Image:Regensburg Stadtamhof.jpg|thumb|Regensburg, Stadtamhof (jenseits der Steinernen Brücke)]] Der historische Stadtkern Regensburgs selbst ist praktisch vollständig erhalten. Wie es heißt, verfügt die Stadt mit etwa 6000 denkmalgeschützten Gebäuden über die meisten in Europa. Die historische Altstadt ist als Ensemble 2006 in die [[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO Weltkulturerbeliste]] aufgenommen worden. Das Ensemble entspricht der Stadt Regensburg um 1320 und umfasst 984 Einzeldenkmale. Dazu gehören neben dem Dom und der alten Steinbrücke zahlreiche Patrizierhäuser und Geschlechtertürme ===Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Regensburg cathedral front.jpg|upright{{!}}Dom St. Peter, Westfront |Alte Kapelle Regensburg5.JPG|Rokoko-Innenausstattung der Alten Kapelle |Neupfarrkirche Regensburg 2.JPG|Neupfarrkirche |Schottenportal RB.jpg|Schottenportal (St. Jakob) }} Viele Kirchen sind nicht immer offen. Auffällig ist, daß auch etliche alte evangelische vergleichsweise prächtig ausgestattet geblieben sind. In Regensburg findet man eine extrem hohe Anzahl historischer Kirchen und mehrere teils ehemalige Klöster: {{vCard | name=Dom St. Peter | alt=Regensburger Dom | type=cathedral | phone=+49 (0)941 597-1662 (Infozentrum) | hours=Nov-Mär: Mo.–Sa. 6.30–17.00, Sa, Feiertage 13.00–17.00; Apr, Mai, Okt: Mo.–Fr. 6.30–18.00, So, Feiertage 13.00–18.00; Jun–Sep: Mo.–Fr. 6.30–19.00, So, Feiertage 13.00–19.00 | subtype=wheelchair | lastedit=2026-03-17 | description=Die Kathedralkirche des Bistums Regensburg ist der wichtigste Sakralbau der Stadt und ein Hauptwerk der gotischen Architektur in Süddeutschland. Es ist die einzige gotische Kathedrale in Bayern, die man in Köln imitiert hat. Aus einer Urkunde geht hervor, das es schon 778 einen Dombau gegeben haben müsste. Der Bau des gotischen Doms begann 1275, nach das Vorgängerbauwerk wenige Jahre zuvo ausbrannte. Die Vervollständigung der beiden 105&nbsp;m hohen Türme und Turmhelme erfolgte erst zwischen 1859–69. Der prunkvolle Hochaltar aus Silber und vergoldetem Kupfer ist trotz seines einheitlichen Bildes erst im Laufe von knapp 100 Jahren zur heutigen Anlage zusammengewachsen. Im Dom haben sich fünf gotische Baldachin- oder Ziboriumaltäre erhalten. Der Regensburger Dom hat einen der umfangreichsten noch erhaltenen mittelalterlichen Glasmalereibestände des deutschsprachigen Raumes. Auch beherbergt er mit 111 Registern eine der größten Orgelanlagen Deutschlands. Zum letzten Mal wurden de Gerüste zum Papstbesuch komplett abgebaut. Eine solche Chance die gesamte Fassade zu sehen wird es während der Lebenszeit der meisten Besucher nicht mehr geben, da der Kalkstein dauernder Reparatur bedarf, auch wenn die Schäden durch sauren Regen und Abgase in den letzten Jahrzehnten geringer geworden sind. {{Symbol Unesco}} | wikidata=Q280268}} :{{vCard|type=museum|name=Museum St. Ulrichy|alt=|address=Domplatz 2|directions=an der Seite des Doms bei der Bauhütte|phone=|url=|hours=11.00-17.00; bis 2027 nur Sonderausstellungen und Grußßenführungen |price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-29|description=Kirche aus dem 13.&#x00a0;Jahrhundert mit christlicher Kunst, Gewölbemalereien und Skulpturen. Erbaut als herzogliche Palastkapelle. Die Ausmalung und Fresken entstanden ab 1571. |wikidata=|show=nosocialmedia}}{{Zukunft|2027|12}} {{vCard |type=church |name=Niedermünster |address=Niedermünstergasse 6 |url=https://www.dompfarreiengemeinschaft.de/ |description=Kirche des ehemaligen Kanonissenstiftes der Reichsabtei Niedermünster, heute Sitz des bischöflichen Ordinariates. Eine Kirche gab es an dieser Stelle bereits um das Jahr 700. Teile der Grundmauern sind noch erhalten. Der heutige Bau stammt aber im großen und ganzen von 1146 und ist im romanischen Stil gehalten. Der Innenraum wurde im 17. und 18.&#x00a0;Jahrhundert im Barockstil modernisiert und ausgeschmückt, aus dieser Zeit stammt auch der Dachstuhl. Im Niedermünster befinden sich die Gräber der Heiligen [[w:Erhard von Regensburg|Erhard von Regensburg]] (ein Wanderbischof des 8. Jh.) und [[w:Albert von Cashel|Albert von Cashel]] (ein irischer Mönch aus der gleichen Phase) sowie des Herzogs Heinrich I. von Bayern (r. 948–955), seiner Frau Judith und ihrer Schwiegertochter Gisela von Burgund (der Ehefrau von Herzog Heinrich II.). Das Stift war reichsunmittelbar und somit eine katholische Insel innerhalb de lutherisch gewordenen Reichsstadt.|wikidata=Q19059980}} : Die unter der Kirche entdeckten Vorgängerbauten (ein römisches Legionslager und Gebetsstätte sowie die Kirchenbauten aus der Karolinger- und Ottonenzeit) wurden im Rahmen des ''[https://domplatz-5.de/document/ Document Niedermünster]'' fotorealistisch und dreidimensional rekonstruiert (öffentliche 75minütige Führung: So., Mo. u. feiertags 14.30 Uhr, 8 €, Kinder bis 16 J. frei; Anmeldung, Treffpunkt und Ticketverkauf im Infozentrum Domplatz 5). {{vCard |type=church |name=Stiftskirche St. Johann |address=Krauterermarkt 4 |directions=an der Nordwestecke des Doms |description=Ursprünglich gotische Kirche aus dem 14.&#x00a0;Jahrhundert, während Renaissance und Barock tiefgreifend umgestaltet. Sie diente einst als Taufkirche des Regensburger Domes und beinhaltet die Bischofs- und Kanonikergruft.|wikidata=Q1544738}} {{vCard |name=St. Emmeram |type=church|address=Emmeramsplatz 3 |lat=49.0154 |long=12.0925 |hours=Mo.–Sa. 9/10.00-16.00, im Sommer bis 18.00 |description=Ehemalige Abteikirche des Klosters St. Emmeram, das 1803 säkularisiert und anschließend zum Schloss Thurn und Taxis umfunktioniert wurde. Heute Stadtpfarrkirche und Basilica minor. {{Symbol Unesco}} |wikidata=Q19309358}} {{vCard |type=church |name=Stiftskirche Unserer lieben Frau zur Alten Kapelle Alte Kapelle |address=Schwarze-Bären-Straße 7 |lat=49.01837 |long=12.09967 |description=Die älteste Kirche Regensburgs und damit eine der ältesten ganz Bayerns. An dieser Stelle stand mutmaßlich zu römischer Zeit ein Juno-Tempel. Dieser soll im 7.&#x00a0;Jahrhundert in eine christliche Kapelle umgewandelt worden sein, die Pfalzkapelle der Agilolfinger, die von Regensburg aus Bayern regierten und christianisierten. Die Kirche selbst wurde ab 875 unter König Ludwig dem Deutschen (der zeitweilig in Regensburg residierte) als dreischiffige Basilika angelegt, wobei Steine der römischen Stadtmauer verwendet wurden. Diese verfiel aber nach Verlegung der Königspfalz wieder. Die heutige Bausubstanz geht im Kern auf die Ottonenzeit zurück, König Heinrich II. und seine Gemahlin Kunigunde gründeten das Kollegiatstift im Jahr 1002. Der überhöhte Chor hingegen entstand erst Mitte des 15.&#x00a0;Jahrhunderts und ist im spätgotischen Stil gehalten. Der Innenraum wiederum wurde in der zweiten Hälfte des 18.&#x00a0;Jahrhunderts durchgreifend umgestalten, seither dominiert hier der Rokokostil. Mithin ist die Kirche zur Alten Kapelle heute eine der kunsthistorisch bedeutendsten Rokokokirchen Bayerns. Sie hat zudem den kirchenrechtlichen Status einer ''Basilica minor.''|wikidata=Q28805444}} : {{vCard |type=museum |name=Domschatzmuseum |wikidata=Q76629206}}, im Hof dahinter, bleibt wegen Neugestaltung bis 2027 geschlossen. {{vCard | type=church | name=Neupfarrkirche | address=Neupfarrplatz | description=Evangelische Pfarr- und Universitätskirche; erbaut nach Vertreibung der Juden und Zerstörung des Judenviertels im Jahr 1519; geweiht 1540, zwei Jahre später Übertritt zur evangelisch-lutherischen Konfession. Architektonisch überwiegend der Renaissance, teilweise aber auch noch der Spätgotik zuzuordnen. Sehenswert ist der Altar von 1617.| wikidata=Q1981121 }} {{vCard | name=St. Kassian | type=church | description=Die Stiftspfarrkirche St. Kassian ist nach der Stiftskirche zur Alten Kapelle die zweitälteste Kirche der Stadt und zählt zu den am frühesten belegten Kirchengebäuden Bayerns. Die Legende berichtet, dass sie auf dem Areal eines ehemaligen heidnischen, möglicherweise römischen Tempels errichtet wurde. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Kirche im Jahre 885. Sie ist heute mit nur rund 65 Katholiken die kleinste Pfarrei der Diözese Regensburg. Das denkmalgeschützte Gotteshaus war in verschiedenen Epochen einschneidenden Veränderungen unterworfen. Heute dominiert im Innenraum und an der Nordfassade der Rokokostil. | wikidata=Q1410927}} {{vCard | name=Ehemalige Minoritenkirche | type=church | wikidata=Q1450359 | lat=49.01819 | long=12.10187 | description=Ehemalige Kirche des Franziskanerklosters; eine eindrucksvolle hochgotische Kirche, heute profaniert und Teil des Historischen Museums. }} {{vCard |type=church |name=Dominikanerkirche St. Blasius|address=Albertus-Magnus-Platz 1 |wikidata=Q1237970}} {{vCard |type=church |name=Dreieinigkeitskirche |address=Am Ölberg 1 |description=Einer der ersten evangelischen Kirchenneubauten in Bayern, 1627–31 errichtet nach Plänen des Architekten Hanns Carl im frühbarocken Stil als säulenlose Saalkirche.|wikidata=Q1257533}} {{vCard |type=church |name=Klosterkirche Heilig Kreuz |address=Am Judenstein 10 |wikidata=Q992510}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche St. Rupert |wikidata=Q18881595}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche Herz Jesu |wikidata=Q15114748}} {{vCard |type=church |name=St. Leonhard |wikidata=Q1749050 |description=Die romanische Hallenkirche wurde um 1120/30 erbaut und war der gleichnamigen Johanniterkommende zugeordnet, daher auch die Bezeichnung als Kreuzfahrerkirche.}} {{vCard |type=church |name=St. Andreas |directions=in Stadtamhof}} {{vCard |type=church |name=St. Oswald |wikidata=Q1685209|description=Evangelisch.}} {{vCard |type=church |name=Schottenkirche St. Jakob |wikidata=Q315413|description=Klassisches Werk hochromanischer Kirchenarchitektur in Süddeutschland. Bekannt ist vor allem ihr Nordportal, das sogenannte Schottenportal, mit seinem urtümlichen und rätselhaftem Bildwerk, das Anlass zu verschiedenen Interpretationen gibt. Seminarkirche des Regensburger Priesterseminars. {{Symbol Unesco}} }} {{vCard |type=monastery |name=Karmelitenkloster St. Josef|address=Alter Kornmarkt 7 |wikidata=Q28819870 |description=Kloster der Unbeschuhten Karmeliten. Auch dieses mit barocker Kirche.}} {{vCard |type=monastery |name=Stift Obermünster|address=Obermünsterplatz |wikidata=Q458092 |description=Ehemaliges Kanonissenstift, dessen Kirche als eine der wenigen Bauten im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Es stehen einige Reste.}} ===Burgen, Schlösser und Paläste === Da Regensburg freie Reichsstadt war, findet man nur zwei Bauwerke, die als Schloss oder Palast bezeichnet werden können: {{vCard |type=palace |name=Schloss Thurn und Taxis |alt=Schloss St. Emmeram |url=https://www.thurnundtaxis.de/| address=Emmeramspl. 5|lastedit=2022-07-12|hours=Sommer 8.00-15.00, Marstall Do.–So. 11.00-16.00; Außenanlagen winters geschl.|price=Marstall + Schatzkammer: 4,50 €; Schloß nur mit Führung (4 tgl.) € 17, erm. € 14|description=Das ehemalige Benediktinerkloster St. Emmeram aus dem 8.&#x00a0;Jahrhundert, südlich am Emmeramsplatz, wurde 1803 säkularisiert. Wenige Jahre darauf erwarben es die Fürsten von Thurn und Taxis und ließen es 1812 zu einem Residenzschloss umbauen, Architekt war Jean Baptiste Métivier. Teile des Schlosses werden bis heute von Angehörigen der Familie von Thurn und Taxis bewohnt. |wikidata=Q872592}} : In der Nähe der Kasse, gibt ein ''Museums-Cafe,'' in dem man bequem die Wartezeit bis zum Beginn der Führung überbrücken kann. In unmittelbarer Nähe zum Schloss im Westen findet sich das Fürstliche Brauhaus; eine rechtzeitige Reservierung ist empfehlenswert. {{vCard |type=palace |name=Herzogshof |address=Kornmarkt |wikidata=Q1615337 |description=Pfalz der bayerischen Herzöge, die während der Herrschaft der [[w:Agilolfinger|Agilolfinger]] ab dem 6.&#x00a0;Jahrhundert in Regensburg residierten. Spätestens ab 791 war sie Königspfalz der Karolinger, auch Karl der Große hielt sich hier nachweislich auf. [[w:Arnulf von Kärnten|Arnulf von Kärnten]] verlegte seine Pfalz zum Kloster St. Emmeram, worauf die alte Pfalz an Bedeutung verlor. Unter den Wittelsbachern wurde sie im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert wieder als Hezogshof genutzt. Die heutige Bausubstanz stammt im unteren Teil aus der Zeit um 1200 (in der Ostfassade romanische Rundbogenfenster), die oberen Stockwerke wurden erst später aufgesetzt. Der benachbarte, mit dem Herzogshof durch einen Schwibbogen verbundene '''Römerturm''' diente wahrscheinlich als Bergfried der Pfalz.}} ===Bauwerke === {{Scroll Gallery |title = Bauwerke der Altstadt |Regensburger Stadttor.jpg|Blick von der Steinernen Brücke auf Brücktor und Salzstadel, links im Hintergrund die Domtürme |AK - Regensburg - Bruckmandl - vor 1913.jpg|Das Bruckmandl, erneuert 1854, Original im 15. Jhdt., auf alter Postkarte |Schloss St. Emmeram Regensburg 13.JPG|Schloss St. Emmeram/Thurn und Taxis. |Goldener Turm (Regensburg).jpg|Goldener Turm }} Die {{Marker |type=bridge |name=Steinerne Brücke |wikidata=Q695095}} mit dem Brücktor (Bau 1135–1146) gehört zu den bedeutendsten Brückenbauwerken des europäischen Mittelalters und war Vorbild unter anderem für die Prager Karlsbrücke und die Rhônebrücke in Avignon. Bei ihrer Einweihung war sie die einzige Donaubrücke zwischen Ulm und Wien sowie 800 Jahre lang die einzige durchgehende Brücke über die Donau in Regensburg. Die Steinerne Brücke ist das bekannteste Wahrzeichen Regensburgs und gehört zum Weltkulturerbe.<br> Das „Bruckmandl“ ist ein am höchsten Punkt der Steinernen Brücke sitzendes steinernes Männchen, das auf der westlichen Steinbrüstung nach Süden ausgerichtet ist. Ein erstes wurde 1446 aufgestellt, aber 1579 zerstört. Die heutige Figur ist von 1854 und wurde 2017/8 saniert. Da die Skulptur auf den Dom blickt hat es lokale spöttische Legende, daß es auf diesen blickt um zu schauen ob denn die Türme des Doms endlich fertig gebaut sind. Begonnen hatte man sie um 1250, 1520 war endgültig kein Geld mehr da, bis dann 1859–69 die Fertigstellung erfolgte. {{vCard |type=town hall |name=Altes Rathaus |price=mit Führung € 7,50; Karten in der Touristeninfo|description=Der älteste Teil stammt aus der Mitte des 13.&#x00a0;Jahrhunderts. Hier befindet sich bis heute der Amtssitz der Oberbürgermeister und ein Teil der Stadtverwaltung. Im Rathaus ist auch ein Museum untergebracht, das über die Reichstage informiert, die ab 1594 immer in Regensburg stattfanden (von 1663 bis 1806 „Immerwährender Reichstag“ im Reichssaal des Rathauses). {{Symbol Unesco}}. Gezeigt wird auch der separate Raum in dem die Kurfürsten am [[w:Grüner Tisch|grünen Tisch]] tagten. Im Erdgeschoß ist die Waffenkammer napoleonischer Zeit (eine dortige Muskete soll ihn verwundet haben) sowie das Verließ und die Folterkammer, deren Einrichtung im Gegensatz zu anderens solchen Stätten noch komplett „original“ sein soll. Die Führungen gestalten, saisonal angeworben, studentische Hilfskräfte, so daß die Qualität der Darbietung stark variiert.|wikidata=Q439447}} {{vCard | name=Salzstadel | type=house | wikidata=Q1698539 | description=Das Salzstadel ist ein eindrucksvolles Gebäude, das als Umschlagstätte für die Salztransporte auf der Donau von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Stadt war. Heute ist dort das Besucherzentrum von Regensburg eingerichtet. }} {{vCard |type=gate |name=Porta Praetoria |wikidata=Q14523653 |description=Nordtor des römischen Legionslagers.}} {{vCard |type=house |name=Königliche Villa |wikidata=Q1796150 |description=Für König Maximilian II. 1854–56 im Stil der englischen Neugotik (sogenannter „Maximilianstil“) erbaut, der Enwurf stammt vom Münchener Architekten Ludwig Foltz. Heute Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege.}} {{vCard |type=gate |name=Ostentor |wikidata=Q2034990 |description=Gotisches Eingangstor zur Stadt von Osten, errichtet um 1300.}} Die {{Marker Kopie|Q1620922}} '''[[#vCard_Q1620922|Wurstkuchl]]''' an der Donau erhebt den Anspruch, die älteste Wurstbraterei der Welt zu sein. Geprägt ist das Stadtbild auch durch die so genannten '''Patriziertürme''' (Geschlechtertürme) wie das Haus an der Heuport oder das als Kaiserherberge für Karl V. dienende Goldene Kreuz am Haidplatz, wo er mit der Regensburger Gürtlertochter Barbara Blomberg einen Sohn zeugte, der als Don Juan de Austria in die Geschichte einging. Der 1260 entstandene {{Marker |type=tower |name=Goldene Turm |wikidata=Q679796}} in der Wahlenstraße ist wohl der bekannteste der Regensburger Geschlechtertürme, mit denen die Patrizierfamilien ihren Reichtum und Einfluss zur Schau stellten, dabei sind die Türme innen meistens leer. Ebenfalls sehenswert ist der Baumburger Turm. Nicht zuletzt wegen dieser das Stadtbild prägenden Türme bezeichnet man Regensburg gelegentlich als „nördlichste Stadt Italiens“, während es für Johann Wolfgang Goethe die „deutscheste aller Städte“ war. ===Museen === * {{vCard |type=museum |name=Fürstliche Schatzkammer Thurn und Taxis |alt=Thurn-und-Taxis-Museum, Marstallmuseum |address=Emmeramsplatz 6 |phone=+49 (0)941-5048-133 |url=http://www.bayerisches-nationalmuseum.de/index.php?id=74 |directions=im ehemaligen Marstall des Schlosses St. Emmeram |hours=Ende März–Anfang November: Mo.–Fr. 11.00–17.00, Sa–So, Feiertage 10.00–17.00; Anfang November–Ende März: Sa–So, Feiertage 10.00–17.00 |price=Vollzahler 4,50 €, ermäßigt 3,50&#x202F;€ |wikidata=Q1447855 |description=Filiale des Bayerischen Nationalmuseums. |lat=49.0155 |long=12.09221}} * {{vCard |type=museum |name=Naturkundemuseum Ostbayern |address=Am Prebrunntor 4 |phone=+49 (0)941-507-3443 |url=https://www.nmo-regensburg.de/ |wikidata=Q1587375 |hours=Mo 9.00–12.00, Di–Fr 9.00–16.00, So. 10.00–17.00, Sa geschlossen |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 3&#x202F;€ |description=Es gibt eine Familientageskarte (10 €) und der Besuch des Museums ist auch für Kleinkinder sehr gut geeignet (Kinder bis 6 Jahren haben freien Einritt). Man kann seinen Buggy im Vorraum abstellen oder mit dem Lift in das 1. und 2. OG mitnehmen.}} [[File:Schifffahrtsmuseum in Regensburg 2.JPG|thumb|Schifffahrtsmuseum]] * {{vCard |type=museum |name=Donau-Schiffahrts-Museum Regensburg |address=Marc-Aurel-Ufer 1 |url=https://donau-schiffahrtsmuseum-regensburg.de/ |hours=Ende März–Ende Oktober: Mi–So. 10.00–17.00; im Winter geschlossen |phone=+49 (0)941-5075888 |email=kontakt@dsmr.de |price=Eintritt 3&#x202F;€ |wikidata=Q1240801 |description=Als Museumsräume dienen die ausrangierten, aber noch fahrbereiten Schlepper ''Ruthof/Érsekcsanád'' (ein Raddampfer, Baujahr 1923) und ''Freudenau'' (Dieselmotor, Baujahr 1942).}} * {{vCard |type=museum |name=Brückturmmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Museum in der Dreieinigkeitskirche}} * {{vCard |type=museum |name=Museen des Bezirksklinikums}} * {{vCard |type=museum |name=Uhrenmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Golfmuseum |url=http://www.golfmuseum.de/ |address=Tändlergasse 3, 93047 Regensburg |facebook=GolfmuseumRegensburg |instagram=golfmuseum |lat=49.01959 |long=12.09634}} * {{vCard |type=museum |name=Postmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Volkssternwarte Regensburg |wikidata=Q1752865}} ; Museen der Stadt Regensburg [[File:Historisches Museum Dachauplatz 2-4 Regensburg 1.JPG|thumb|Historisches Museum]] In städtischen Museen ist am ersten Sonntag im Monat der Eintritt frei (außer Schnupftabakfabrik). * {{vCard | type=museum | name=Historisches Museum | address=Dachauplatz 2-4, 93047 Regensburg | directions=im ehemaligen Minoritenkloster |url=https://www.regensburg.de/museen/die-museen/historisches-museum | lat=49.01773 | long=12.10252 | price=Erwachsene 7,50&#x202F;€ | description=Das Museum zeigt eine ungewöhnlich reichhaltige Sammlung zur Kunst- und Kulturgeschichte der Stadt Regensburg von der Steinzeit bis zum 19.&#x00a0;Jahrhundert. Beachtenswert sind die Sammlung von Grabdenkmälern sowie mehrere historische Orgeln in der anschließenden Minoritenkirche.|wikidata=Q179573}} * {{vCard | type=museum | name=Haus der Bayerischen Geschichte | url=https://www.museum.bayern/museum.html | address=Donaumarkt 1, 93047 Regensburg | lat=49.020259 | long=12.102242 | phone=+49 941 788 388 0 (Buchungshotline) | price=Erwachsene 7&#x202F;€ |lastedit=2026-08-02| description=Als staatliches byerisches Museum mehr der Landesgeschichte verbunden mit regelmäßigen Sonderausstellungen. | wikidata=Q1709513}} * {{vCard | type=museum | name=Reichstagsmuseum | wikidata=Q76629235 | address=Rathausplatz 1, 93047 Regensburg | directions=im Alten Rathaus | url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/staedtische-museen/reichstagsmuseum/39045 | lat=49.02034 | long=12.09504 | phone=+49 (0)941 507 | hours=Zugang nur im Rahmen von Führungen im Alten Rathaus | description=Von 1663 bis 1806 tagte hier der Immerwährende Reichstag: mittelalterliche Kultur und Geschichte einschließlich der ehemaligen Folterkammer (Fragstatt). Dauerausstellung zu Aufbau und Funktion des Reichstags}} [[File:Keplerstr. 5 Regensburg-3.jpg|thumb|upright|Kepler-Gedächtnishaus]] * {{vCard | type=museum | name=Kepler-Gedächtnishaus | address=Keplerstraße 5, 93047 Regensburg | lat=49.02115 | long=12.09347 | phone=+49 (0)941-5073442 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/document-keplerhaus | hours=Sa, So, Feiertage: 10.30–16.00 |price=Vollzahler 2,20 €, ermäßigt 1,10 €, Familien 4,40&#x202F;€ |description=Das Museum dokumentiert Leben und Werk des berühmten Astronomen [[w:Johannes Kepler|Johannes Kepler]] in dessen Sterbehaus mit Büchern, Briefen und Dokumenten und mit seinerzeitigen Instrumente in historischen Innenräumen aus der Zeit des 17.&#x00a0;Jahrhunderts. Keplers Leben endete in Regensburg dramatisch, er starb hier am 15. November 1630 als armer und betrogener Mann, der seine Habe verloren hatte und für seine Arbeiten weder vom Kaiser noch von Wallenstein bezahlt wurde.|wikidata=Q1609301}} * {{vCard |type=museum |name=Städtische Galerie im Leeren Beutel |address=Bertoldstraße 9 |phone=+49 (0)941-507-2440 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/staedtische-galerie-im-leeren-beutel |hours=Di-So. u. Feiertage 10.00–16.00 |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 2,50 €, jeder 1. Sonntag im Monat freier Eintritt |wikidata=Q1708054 |description=Dort residiert auch der Jazz-Club Regensburg.}} * {{vCard |type=museum |name=Kunstforum Ostdeutsche Galerie |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 5 |phone=+49 (0)941-29714-0 |email=info@kog-regensburg.de |hours=2026 nur eingeschränkt zugänglich wg. Umbaus. Sonderausstellungen: Di–So. 10.00–17.00, Do 10.00–20.00 |price= |url=https://www.kunstforum.net/ |lastedit=2026-08-02 |description=Das Museum ist den Werken von Künstlern aus den ehemals deutschen Ostgebieten und den deutschen Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa gewidmet („Ostdeutsch“ bezieht sich also nicht auf das ehemalige Gebiet der DDR). Gesammelt und ausgestellt wird Kunst von 1800 bis zur Gegenwart, mit einem Schwerpunkt auf der Klassischen Moderne, von Impressionismus bis Neuer Sachlichkeit. Dazu gehören u.&nbsp;a. Bilder von Lovis Corinth, Käthe Kollwitz, Oskar Kokoschka, Alfred Kubin oder Adolph von Menzel.|wikidata=Q1328893}} {{Zukunft|2027|12}} ===Stadtführungen === Die Regensburg Tourismus GmbH als offizielle Tourismusorganisation der Stadt Regensburg bietet in Zusammenarbeit mit kulttouren e.V. eine Vielzahl von '''[http://www.regensburg.de/tourismus/stadtfuehrungen/32182 Stadtführungen]''' an. Mit dem '''[http://www.city-tour.info/regensburg/start.html City-Bus]''' kann man Regensburg und seine Wahrzeichen bequem im Bus erkunden. Auf seinen Touren quer durch die Altstadt passiert er alle großen Denkmäler. [https://www.seg-tour.de/de/regensburg Segway Tour Regensburg] (Seg Tour GmbH), Wahlenstraße 14. Tel: [Tel:+4994158612684 +49 941 58612684], Email: [Mailto:info@segwaytour-regensburg.de info@segwaytour-regensburg.de]. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Regensburg mit dem elektrischen Stehroller "Segway®". Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour entlang der Donau oder kombiniert mit dem Schiff zur Walhalla zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85,00 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC. Auf Stadtführungen mit besonders kulturellem und historischem Hintergrund hat sich die [http://www.stadtmaus.de/fuehrungen.html Stadtmaus] spezialisiert; von Führungen mit Schauspielern über kinderfreundliche Führungen bis hin zur berühmten Halloween-Führung mit Fackeln und dem Reiter auf dem weißen Pferd bieten die Führungen Abwechslung und bleiben trotzdem informativ. <bdi>[https://www.cherrytours.de/regensburg Cherrytours Regensburg - Meine Stadtführung]</bdi> (<bdi>Cherrytours GmbH</bdi>), <bdi>Frauenbergl 2</bdi>. <abbr>Tel.</abbr>: [Tel:+4994159998723 +49 941 59998723] , E-Mail: [Mailto:office@cherrytours.de office@cherrytours.de]. Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa ===Straßen und Plätze === [[File:Neupfarrplatz Regensburg 175.jpg|thumb|Neupfarrplatz]] Auf und unter dem '''Neupfarrplatz''' sind heute die Reste der erst 1995 wiederentdeckten mittelalterlichen Synagoge und des Judenviertels zu sehen. An eben diesem findet außerdem alljährlich der Christkindlmarkt statt. : {{vCard |type=museum |name=document Neupfarrplatz |wikidata=Q76629221 |description=Reste der mittelalterlichen Synagoge und Judenviertel.}} An der Adolph-Kolping-Straße, im Parkhaus an der D.-Martin-Luther-Straße und am Ernst-Reuter-Platz sind '''Reste der römischen Kastellmauern''' freigelegt. ===Parks === Regensburg besitzt überdurchschnittlich viele '''Grünanlagen.''' Sie umgeben im wesentlichen die Altstadt im Bereich der früheren Befestigungsanlagen und entlang der Donau: * {{vCard|name=Dörnbergpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01597 |long=12.08628 |lastedit=|description=Verfügt über Kinderspielplatz und dem [https://www.bistro-rosarium.de/ Bistro Rosarium].}} * {{vCard|name=Stadtpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01919 |long=12.08128 |lastedit=|description=Mit Café unter den Linden.}} * {{vCard|name=Donaupark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02606 |long=12.05290 |lastedit=|description=Vor allem im Sommer ist der große Park ein sehr beliebtes Territorium v.&nbsp;a. für Jogger und wegen des durchgehenden Donauradwegs auch für Radler. An Sommerabenden herrscht an den Grillplätzen stets ausgelassene Stimmung.}} * {{vCard|name=Herzogspark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02291 |long=12.08184 |lastedit=|description=Ein sehr überschaubarer, dafür aber idyllischer Park neben dem [http://www.naturkundemuseum-regensburg.de/ Naturkundemuseum].}} * {{vCard|name=Ostpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00875 |long=12.11647 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Villapark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01881 |long=12.10860 |lastedit=|description=}} ==Aktivitäten == ===Sport === * {{vCard|type=stadium|name=Jahnstadion|before=Neue |alt=|address=Franz-Josef-Strauß-Allee 22, 93053 Regensburg-Graß|directions=Bus X4|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Städtisches Stadion, Heimstatt des zwischen dritter und vierter Liga pendelnden Verein Jahn Regensburg.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Westbad|alt=|address=Messerschmittstraße 4, 93049 Regensburg-Westenviertel|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-28|description=Hallenbad mit Liegewiese und Außenbecken im Sommer.|wikidata=Q15134801|show=nosocialmedia}} ====Sportveranstaltungen ==== * {{vCard|name=Regensburg-Marathon |type=festival |address=|phone=|url=https://www.regensburg-marathon.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit über 7000 Teilnehmern einer der zehn größten Stadtmarathons in Deutschland (am Sonntag nach Christi Himmelfahrt), beinhaltet neben dem Marathon und dem Halbmarathon einen 10-km-Continental-Lauf.}} * {{vCard|name=Arcaden Lauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.regensburg-citylauf.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=6&#x202F;km Citylauf von den Regensburg Arcaden durch die Altstadt und zurück (Mitte Juli).}} * {{vCard|name=Regensburg Triathlon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kurz- und Jedermann-Distanz (alljährlich am zweiten Sonntag im August).}} * {{vCard|name=Arber Radmarathon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Über 5000 Teilnehmer auf unterschiedlich anspruchsvollen Strecken bis 250 Kilometer von Regensburg in den Bayerischen Wald und zurück (alljährlich am letzten Sonntag im Juli).}} * {{vCard|name=Regensburger Leukämielauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.leukaemielauf.de/start.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jährlich stattfindender Lauf mit unterschiedlichen Distanzen.}} ===Regelmäßige Veranstaltungen === * Die ostbayerische '''Verbrauchermesse DONA''' mit mehreren Sonderausstellungen findet im zweijährigen Turnus im März/ April statt. * {{vCard|name=Dult |type=festival |address=am Dultplatz|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.026971095526115|long=12.097753339542468|lastedit=|description=Zweimal jährlich im Mai und ab Ende August. Berühmt ist der Blick vom Riesenrad auf Altstadt und Donau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage des Schülertheaters |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In drei Wochen im Juni führen etwa 20 Regensburger Schulbühnen ihre Stücke auf.}} * Mitte August: {{marker|type=cinema|name=Stummfilmwoche|name-map=|url=https://www.stummfilmwoche.de/ |lat=49.0199725774638|long=12.093163416739959}} im Arkadenhof des Thon-Dittmer-Palais (Haidplatz 8). Dabei wird wie füher die Vertonung durch eine echtes Ochester besorgt. * {{vCard|name=Bayerisches Jazzweekend |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An einem verlängerten Wochenende jeweils im Sommer könnte man an mehreren Spielstätten in der Altstadt über 100 verschiedenen Bands, Combos und Solisten lauschen - wenn denn die Zeit reichte. Die Jury des Bayerischen Jazzinstituts sorgt in der Regel für ein hohes musikalisches Niveau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage alter Musik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.tagealtermusik-regensburg.de/home |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Drei Tage Mitte Mai.}} * Jeden Sommer organisieren die in der Altstadt ansässigen Kinos zusammen für mehrere Wochen ein '''Open-air-Kino.''' Es werden aktuelle Filme, aber auch Klassiker und gern gesehene Filme aus den letzten Jahren gezeigt. * {{vCard|name=Bürgerfest |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Findet alle zwei Jahre im Sommer der ungeraden Jahre statt. Das nächste Mal also 2027.}} * '''Weihnachtsmarkt''' am Neupfarrplatz. * {{vCard|name=Showtheater Traumfabrik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.traumfabrik.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Showtheater aus Regensburg zeigt seit 1980 jedes Jahr nach Weihnachten zehn Bühnenshows im Audimax der Universität Regensburg.}} ==Einkaufen == In Regensburg gibt es eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten. In der Innenstadt findet man (fast) alles, jedes Geschäft ist zu Fuß von den Parkhäusern aus leicht erreichbar, außerdem fahren diverse Buslinien die verschiedenen Ecken der Innenstadt ab. * {{vCard | name=Bio-Wochenmarkt | type=market | lat=49.0200929 | long=12.1031155 | hours=Fr 14.00-19.30 | lastedit=2022-03-20 | description=Obst, Gemüse, Milch-, Käseprodukte, Fleisch-, Backwaren und Street-Food aus biologischen Anbau und Aufzucht.}} * Am {{marker|type=square|name=Neupfarrplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1981124}} hat das letzte Warenhaus geschlossen. Hier bauen das Jahr über einige Marktstände und Imbisse auf. Außerdem ist hier der Weihnachtsmarkt. * Die Donaustaufer Straße führt Richtung Schwabelweis und Tegernheim, beides gemischte Wohn- und Gewerbegebiete. Auf dem Gelände eines großen Sägewerks hat man in den 1980ern den {{marker|type=mall|name=Gewerbepark Regensburg|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1520458}} eröffnet, wo eine Mischung aus Bürogelände, Ärtztehäusern aber auch Fachgeschäften entstanden ist. Außerdem gibt es eine Reihe großer Einkaufzentren: * {{marker |type=mall |name=Donau-Einkaufszentrum |wikidata=Q1240780 |alt=DEZ}} ist eines der ältesten deutschen Einkaufszentren überhaupt. Es wurde im Laufe der Jahre immer wieder erweitert. * {{vCard |type=mall |name=Regensburg-Arcaden |wikidata=Q51370416 |lat=49.01072 |long=12.09928 |directions=südlich der Altstadt, direkt am Bahnhof}} * {{vCard|name=Alex-Center |type=mall |address=Hans-Hayder-Straße 2, 93059 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.03399 |long=12.11210 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köwe-Center |type=mall |address=Dr.-Gessler-Straße 45, 93051 Regensburg |phone=|url=https://www.koewe.de/ |hours=|price=|lat=49.00686 |long=12.06170 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rennplatz-Einkaufszentrum |alt=REZ |type=mall |address=Franz-von-Taxis-Ring 51, 93049 Regensburg-Prüfening |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01331 |long=12.05194 |lastedit=|description=}} ==Küche == {{Scroll Gallery |title=Kalorien |Regensburger.jpg|Regensburger |Nußbeugerl (Regensburg).jpg|Nußbeugerl |Wurstkuchl1c.jpg| Bratwurst mit Sauerkraut in der historischen Wurstkuchl am Donauufer |Deckel+glasetikett-händlmaier.jpg|Etikett der Senfe von Händlmaier |Arnulfsplatz - panoramio (1).jpg|Brauereigaststätte Kneitinger}} * '''Knacker''' (andernorts „Regensburger“ genannt): Die im altbayrischen Raum weit verbreitete nur 10 cm lange und dafür über 4 cm dicke Schwester der Bockwurst wurde nach der Legende in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts das erste Mal von einem Regensburger Metzger hergestellt und wird in ihrer Heimatregion nach dem Geräusch beim hineinbeißen als Knacker bezeichnet, eine andere Theorie leitet den Namen von Genickfleisch (bayerisch: Gnack) ab. Die geräucherte Brühwurst wird nur aus feinem oder groben Brät aus einem mageren Schweinefleisch, eingefüllt in Rinderkranzdärme, hergestellt. Der Begriff "Original Regensburger" ist für die im engeren Stadtgebiet hergestellten Würste geschützt. Sie sind nur echt wenn mit weiß-roter Schnur verbunden. :Der Verzehr erfolgt heiß oder kalt, pur oder zur Brotzeit mit süßem Senf, Gewürzgurke, Meerrettich und auch mit Sauerkraut. Beim '''Regensburger Wurstsalat''' werden sie mit einer Marinade aus Essig, Öl, gehackten Zwiebeln und Senf verarbeitet, als '''"Regensburger-Semmel mit allem"''' („Knackersemmel“) wird sie eingeschnitten angebraten, in der Länge halbiert und mit Meerrettich, Senf und Gurkenscheiben vor allem auf dem Regensburger Christkindlmarkt verkauft. * '''Reichstagskonfekt:''' Das unter diesem Namen auch woanders verkaufte Konfekt aus Mandeln und Datteln mit Schokoladenüberzug hat nach der Überlieferung seinen Namen vom „immerwährenden Reichstag zu Regensburg“ (die Ständevertretung im Heiligen Römischen Reich von 1663 bis 1806) wo sie den Deputierten kostenlos angeboten wurde. Erfunden hat die Nascherei im Jahre 1663 ein Koch aus Regensburg, erst später brachte Herzog [[w:César Gabriel de Choiseul-Praslin|Cesar Gabriel de Choiseul-Praslin]] als Gast in Regensburg verweilend, die Rezeptur auch nach Frankreich und nach Belgien. * '''Donau-Muscheln:''' eine Nascherei aus Schokolade. * '''Nussbeugerl''' (sprich: „Nußbeicherl“) sind Hörnchen mit Nussfüllung * Süßer Senf ist synonym mit der Firma '''Händlmaier,''' die ursprünglich nur solchen produzierte und regional verkaufte. Erst in den 1990ern erfolgte eine Erweiterung der Produktpalette und der deutschlandweite Vertrieb in Supermärkten. * „Weichser Radi,“ also Rettich, war für seine Milde berühmt und wurde vor allem flußnah im Ortsteil Weichs angebaut, wobei die Düngung durch Hochwasser im Frühjahr erfolgte (Regensburg war eine der letzten Großstädte die eine Kanalisation bekamen). Verkauft worden die Bunde von „Radi’weiberln“ um den Dom und am Markt. Der von Franz-Josef-Strauß [[w:Main-Donau-Kanal|durchgepeitschte Kanalbau]] erforderte die Befestigung der Ufer, so daß keine Überflutung mehr eintrat. Das Produkt starb somit aus. Die Produkte des '''Landweingebiets Regensburg''' (ggA) sind nicht arm an Säure. Die Weine sind in der Regel durchgegoren mit kleinen regionalen Unterschieden. In der Tendenz wachsen im Jura eher gehaltvolle Weine mit moderater Säure, während das Gebiet des Urgesteins feingliedrige, mineralisch geprägte Weine mit guter Säurestruktur hervor bringt. ; Biere Getrunken wird vor allem Helles, falls Pils gebraut wird ist dies allenfalls ein Nebenprodukt. Karl August von Thurn und Taxis hat in den 1970er zahlreiche lokale Brauereien für sein fürstliches Brauhaus aufgekauft. Wegen der finanziellen Probleme um das Erbe seines Sohnes wurde die '''T&T''' an die münchner Großbrauerei Paulaner verkauft, die Qualität sank auf deren Niveau. Lediglich das {{marker|type=restaurant|name=Brauhaus am Schloßehemals Fürstliches Brauhaus|name-map=|url=|lat=49.01549449148694|long=12.091229219434869}} führt die lokale Tradition weiter. '''Bischofshof''' und '''Spitalbrauerei''' gehören der katholischen Kirche. Ersteres ist an vielen Orten erhältlich. Für zweitere gehe man in den {{marker|type=restaurant|name=Spitalgartenin Stadtamhof|name-map=|url=|lat=49.02399 | long = 12.09600}} bzw. den nahen Laden in der Andreasstr. 8 oder den {{marker|type=restaurant|name=SpitalkellerAlte Nürnberger Str. 12, 93059 R.-Pfaffenstein|name-map=|url=|lat=49.02938478490595|long=12.095299351195047}}. '''Kneitinger''' mit seinen beiden {{marker|type=restaurant|name=Brauereigaststätte Kneitingeram Arnulfplatz|name-map=|url=|lat=49.01971|long=12.08907|copy-marker = Brauereigaststätte Kneitinger }} und {{marker|type=restaurant|name=Kneitinger KellerGalgenbergstraße 18|name-map=|url=|lat=49.00730|long=12.10003|copy-marker=Kneitinger Keller}} serviert vor allem „Dunkel Export“ (5,5&#8201;% Vol.), sowie den traditionellen dunklen „Kneitinger Bock“ (6,8&#8201;% Vol.) zu Preisen, die auch münchner Gastronomen nehmen. Auch die starken Biere aus dem nahen [[Kelheim#Donaudurchbruch_mit_Kloster_Weltenburg|Kloster Weltenburg]] sind gut vertreten. ===Gastronomie === Aufgrund der hohen Anzahl von Gaststätten in der Innenstadt findet man in Regensburg das typische Spektrum bayerischer Großstädte. Vom bürgerlich-bayerischen Gasthof über italienische bis hin zu chinesischen, thailändischen oder indischen Restaurants. Viele kleinere Biergärten sind entlang der Donau und in den Innenhöfen der Altstadt. ==== Biergärten ==== Im Sommer zu empfehlen sind die '''Biergärten''' der Regensburger Stiftungsbrauereien: * {{vCard|type=restaurant |name=Spitalgarten |address=St.-Katharinen-Platz 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 84774 |url=https://www.spitalgarten.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,20&#x202F;€ |lat=49.0239 | long=12.0964 |description=Historisches Gasthaus mit großem Biergarten mit Blick auf Donau, Steinerne Brücke und Dom.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Alte Linde|address=Müllerstraße 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 88080|url=http://www.altelinde-regensburg.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,40&#x202F;€ |lat=49.0229 | long=12.0959 |description=Historisches Gasthaus mit Biergarten auf dem Oberen Wöhrd an der Steinernen Brücke (Postkartenansicht der Altstadt)}} * {{vCard | name=Kneitinger Keller | type=restaurant | url=http://www.kneitingerkeller.de/ | address=Galgenbergstraße 18, 93053 Regensburg | phone=+49 941 76680 | facebook=Kneitinger-Keller-162674037103258 | hours=täglich ab 9.00 Uhr geöffnet | price=Hauptgerichte ab 6,90&#x202F;€ | lat=49.00749 | long=12.09986 | lastedit=2020-08-20 | description=Historisches Gasthaus mit Biergarten mit alten Kastanienbäumen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name=Brauereigaststätte Kneitinger | type=restaurant | url=https://www.reichinger.info/ | address=Arnulfsplatz 3, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 52455 |price=saftig| hours=täglich bis 22.00 Uhr | lat=49.01969 | long=12.08908 | lastedit=2020-12-03 | description=Eine feste Institution in Regensburg.|wikidata=Q136324076|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|name=Hacker-Pschorr Wirtshaus |type=restaurant |address=Neupfarrplatz 15, 93047 Regensburg|directions=m alten Augustiner Kloster |phone=+49 (0)941 5840455 |email=info@hacker-pschorr-regensburg.de |url= |hours=täglich 11.00–23.00 |price=|lat=49.01794 |long=12.09554 |lastedit=|description=Mit Biergarten.}} ==== Günstig ==== * {{vCard|type=restaurant|name=ZARA Grill|description=Sauberer Imbiss mit Sitzgelegenheiten und türkischen Spezialitäten (Döner u.v.m)|address=Rote-Hahnen-Gasse 4, 93047 Regensburg|hours=Di.–So. 10.30-2.00 |lastedit=2026-08-02|directions=Direkt am Ende der Pustetpassage|phone=+49 (0)941 37804786|lat=49.0192382|long=12.0929233}} * Die [https://www.gloeckl.net/ '''Metzgerei Glöckl'''] hat ihren Imbiß im Donau-Einkauszentrum und ein großes Festzelt auf der Dult. Neben Wurtswaren ist saueres Lüngerl eine Spezialität des Hauses. ==== Mittel ==== * {{vCard | name=Wurstkuchl | comment=historische Wurstküche | type=restaurant | directions=Touristenfalle neben der Steinernen Brücke und auch von weitem an den Rauchschwaden zu erkennen | hours=Jan So-Fr 10.00-16.00 Uhr, Sa 10.00-17.00, Feb+Mrz So-Fr 10.00-17.00, Sa 10.00-18.00, ab Apr täglich 10.00-19.00 | description=Die Wurstkuchl hat ihre Ursprünge in einer Garküche im Baubüro während des Baus der Steinernen Brücke (vollendet 1146). Damit ist sie in der Tradition die älteste Bratwurststube der Welt. Es gibt die Bratwürste zu 6, 8, 10 oder 12 mit Kraut, oder aus der Hand, 3 im Kipferl mit hausgemachtem süßen Senf.|wikidata=Q41277913|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthof Parzefall|address=Obertraublinger Str. 54, 93055 Regensburg|directions=in Burgweinting (Stadtbezirk 18 im Süden)|url=https://www.gasthof-parzefall.de/ |lat=48.9880136|long=12.1409421 |lastedit=2026-08-02|description=Gasthof mit Biergarten. Auch Gästezimmer €&#x00a0;64-114.}} * {{vCard|type=restaurant |name=L'Osteria|address=Watmarkt 1|url=https://losteria.net/de/ |phone=+49 (0)941 5999181|description=Italienisches Restaurant inmitten der Altstadt, bekannt für seine großen, aber dünnteigigen Pizzen. Teil einer europaweiten Franchisekette.|lat=49.02023|long=12.09608|lastedit=2026-08-02}} * {{vCard|name=Zur geflickten Trommel |type=restaurant |address=Gesandtenstraße 2, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 56996489 |email=mail@zur-geflickten-trommel.de |url=https://zur-geflickten-trommel.de/ |hours=So-Mi 17.00–0.00, Do 17.00–1.00, Fr.+Sa. 17.00–2.00 |price=|lat=49.01856 |long=12.09419 |lastedit=2026-08-02|description=Deutsches Restaurant. Ritteressen oder ein ganzes Spanferkel auf Vorbestellung. {{rolli|rot}} }} * {{vCard|type=restaurant|name=Sticky Fingers|address=Untere Bachgasse 9, Regensburg, 93047|directions=im Hotel Am Pach|phone=|url=|hours=Di.–Sa. 18.30-22.00|price=|lat=49.019097063207724|long=12.095033968377102|lastedit=2026-08-02|description=}} ==== Gehoben ==== <!-- https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html Gastro wg. Umabu geschlossssen (ohne Datum) 2026-08-02 * {{vCard|type=restaurant|name=Seven Oceans|address=Friedenstrasse 7, 93051 Regensburg|url=https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html|phone=+49 (0)941 992908|hours=Mo-Fr 11.30-14.00|lastedit=2022-07-13|description=Einziges gehobenes Fischrestaurant in Regensburg.|long=12.09089|lat=49.01017}}--> * {{vCard|type=restaurant|name=Ontra’s Gourmetstube|address=Franz-Mayer-Straße 5a, Regensburg, 93053|directions=|phone=|url=https://ontra-regensburg.de/ |hours=Reservierung erbeten; 11.30-14.00, 18.00-23., dabei Sa.-Mo, nur Abendöffnung|price=|lat=49.00165826961704|long=12.102479602314913|lastedit=2026-08-02|description=Sterneküche trotz Deppenapostrophs.}} === Cafés === * {{vCard|name=Café Lila|address=Rote-Hahnen-Gasse 2, 93047 Regensburg|type=restaurant|long=12.0925309|lat=49.0195658|subtype=cafe|url=https://cafe-lila.de/ |directions=Haidplatz an der Ecke Rote-Hahnen-Gasse. Meist gut zu erkennen, da Bestuhlung auch draußen ist.|phone=+49 (0)941 55552|hours=Mo-Do + So. 8.00-1.00, Fr+Sa 8.00-2.00; 11.20-22.00 wame Küche, Frühstück bis 15.00|email=info@cafe-lila.de |lastedit=2026-08-02|description=Café am Haidplatz, bietet auch vegetarische und vegane Speisen an.}} * {{vCard | name=Konditorei Café Pernsteiner | type=restaurant | url=https://www.pernsteiner.net/ | address=Von-der-Tann-Straße 40, 93047 Regensburg | lat=49.01682 | long=12.10732 | hours=7.30-18.00, Sa+So. ab 9.00 | lastedit=2026-08-02 | description=Lange bestehendes Café am Rand der Altstadt. Spezialität des Hauses ist die „Agnes-Bernauer-Torte,“ eine 13-lagige Kalorienbombe mit viel Sahne, Mürbteig und Kaffee. Über deren „Echtheit“ besteht ein freundliche Rivalität mit einer Konditorei in Straubing. 2026 von Bäckerei Sipl übernommen.}} ==== International ==== * {{vCard|type=restaurant |name=Sam Kullman's Diner Regensburg|address=Friedenstraße 10, 93053 Regensburg|url=https://www.kullmans.de/ |phone=+49 (0)941 630|hours=11.30-22.30|lastedit=2022-07-13|description=Restaurant im American-Style. Burger- und Chickenwings-"All you can eat" jeden Mittwochabend, Reservierung dafür unbedingt nötig! Ebenfalls Teil einer deutschlandweiten Kette.|lat=49.00991|long=12.09322}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Sombrero|address=Fischgässl 4|url=https://el-sombrero-regensburg.de/de |phone=+49 (0)941 58402890|hours=Di.–Sa. 17.00-23.00, So. 12.00-21.00 |lastedit=2026-08-02|description=Mexikanisches Restaurant, Tequila, seit 1990.|lat=49.02065|long=12.09520}} * {{vCard|name=Taverna Stefanos |type=restaurant |address=Ostengasse 16, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85009031 |email=Chris.poulios1984@icloud.com |url=https://www.taverna-stefanos.de/ |hours=Di-Fr 17.00–22.00, Sa+So. 11.00–14.00 + 17.00–22.00 |price=|lat=49.01869 |long=12.10464 |lastedit=2026-08-02|description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Valentino |type=restaurant |address=Kumpfmühler Str. 61, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 990173 |email=info@restaurant-valentino.de |url=https://restaurant-valentino.de/ |hours=Mo.–Sa. 11.30-14.00 + 17.00-23.00, So. 11.30-22.00 |price=|lat=49.00652 |long=12.08679 |lastedit=2026-08-02|description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Miss Hong |type=restaurant |address=Rote-Stern-Gasse 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 58616818 |url=https://misshong.de/ |hours=Di.–Sa. 11.30-14.30 + 17.00-23.00, So. 12.00-14.30 + 17.00-22.00 |price=|lat=49.01701 |long=12.09542 |lastedit=2026-08-02|description=Asiatisches Restaurant, pseudo-japanisch.}} * {{vCard | type=restaurant, guest house | subtype=budget | name=Taverne Rieger, Oberisling | url=| address=Rauber Str. 27, 93053 Regensburg/Oberisling |lat=48.98355 |long=12.10562 | phone=+49 (0)941 7 19 70|description=Der Gasthof befindet sich im Süden von Regensburg in Oberisling. Oberisling ist ein eingemeindetes Dorf und leicht erreichbar von der A3 Ausfahrt Universität.}} == Nachtleben == Regensburg hat eine der höchsten Kneipendichten in Europa, so dass für jeden Geschmack etwas geboten ist. Allein in der Altstadt finden sich über 350 Cafés, Bars, Szenekneipen, Clubs und Discos. Ab zwei Uhr in der Nacht ist im Altstadtbereich '''Sperrstunde''' und Betriebsschluss, nur Diskotheken haben werktags bis drei Uhr und am Wochenende bis vier Uhr geöffnet. ===Theater === {{Scroll Gallery |title = Kunst und Kultur |Bismarckplatz Theater Regensburg 20160928 (1).jpg|Theater am Bismarckplatz |Turmtheater Regensburg.JPG|Turmtheater |Adolf-Schmetzer-Straße 5 Regensburg 2018 (2).jpg|Ostentor Kino |Domspatzen im Dom St. Peter.jpg|Domspatzen im Dom St. Peter }} '''Theater Regensburg''' seit der Spielzeit 2025/26 Staatstheater, sind die städtischen Bühnen mit Oper, Operette, Musical, Schauspiel und Tanzcompany sowie Philharmonischem Orchesteran verschiedenen Spielstätten: * {{vCard|name=Theater am Bismarckplatz |type=theater |address=Bismarckplatz 7, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.staatstheater-regensburg.de/start/index.html |hours=|price=|lat=49.01936 |long=12.08966 |lastedit=2026-08-02|description=Großes Haus und Neuhaussaal sowie Foyer Neuhaussaal.|wikidata=Q1609618 }} * {{vCard|name=Theater im Antoniushaus |type=theater |address=Mühlweg 13, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00827 |long=12.10924 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Theater am Haidplatz |type=theater |address=Haidplatz 8, 93047 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02033 |long=12.09342 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Junges Theater |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} *{{vCard|name=Foyer Velodrom |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} (Eintrittskarten gelten als ÖPNV-Fahrkarten, 3 Stunden vor und nach der Vorstellung.) ; Private Bühnen * {{vCard|name=Figurentheater |type=theater |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 3, 93049 Regensburg (im Stadtpark) |phone=|url=https://www.regensburgerfigurentheater.de/Spielplan.html|hours=|price= |lastedit=2026-08-02|lat=49.01921 |long=12.08232 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Regensburger Bauerntheater |type=theater |address=Wilhelm-Raabe-Straße 1, 93051 Regensburg |directions=in der Gaststätte Hubertushöhe |phone=|url=https://www.regensburger-bauerntheater.de/|hours=|price=€ 20, Möchtegern-Erwachsene bis 19 Jahre 15,- €|lat=48.99911 |long=12.07805 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=STATT-Theater |type=theater |address=Winklergasse 16, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.statt-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.02054 |long=12.08795 |lastedit=2026-08-02|description=Kleinkunstbühne.}} * {{vCard|name=Turmtheater im Goliathhaus |type=theater |address=Watmarkt 5, 93047 Regensburg |phone=|url=https://regensburgerturmtheater.de/turmtheater/ |hours=|price=|lat=49.02008 |long=12.09657 |lastedit=2026-08-02|description=Schauspiel, Boulevard, Kabarett, Musical, Kindertheater unter anderem.}} * {{vCard|name=Theater an der Universität |type=theater |address=Albertus-Magnus-Straße 4, 93053 Regensburg |phone=|url=https://stwno.de/de/kultur/kultur-in-regensburg/theater-an-der-uni |hours=|price=|lat=48.99815 |long=12.09367 |lastedit=2026-08-02|description=Kulturförderung des Studentenwerks Niederbayern/Oberpfalz.}} ===Musik === * {{vCard|name=Regensburger Domspatzen |type=music |address=|phone=|url=https://domspatzen.de/veranstaltungen/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vor allem vorweihnachtliche Konzerte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Jazzclub Regensburg e. V. |type=music |address=|phone=|url=https://www.jazzclub-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Auftritte im Leeren Beutel.}} * {{vCard|name=Universitätschor Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://unichor-regensburg.de/termine/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gelegentliche Auftritte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Vokalensemble Cantabile Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://www.cantabile-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kammerchor mit gelegentlichen Auftritten im kirchlichen Umfeld.}} * {{vCard|name=Schottenchor |type=music |address=|phone=|url=https://www.regensburg.de/kultur/kulturdatenbank/eintrag/114134 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Regel jeden dritten Sonntag im Monat um 18.00 Uhr einen Evensong in der Schottenkirche. Zusätzliche Auftritte in der Vorweihnachtszeit.}} ===Kinos === * {{vCard|name=Garbo Kino |type=cinema |address=Weißgerbergraben 11a, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 57586 |url=https://www.altstadtkinos.de/ |hours=|price=|lat=49.02064 |long=12.09049 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Regina Filmtheater |type=cinema |address=Holzgartenstraße 22, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 41625 |url=https://reginakino.de/|hours=|price=|lat=49.02836 |long=12.10439 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Ostentor Kino |type=cinema |address=Adolf-Schmetzer-Straße 5, 93055 Regensburg |phone=+49 (0)941 791974 |email=hallo@ostentorkino.de |url=https://www.ostentorkino.de/ |hours=|price=|lat=49.01798 |long=12.10965 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=CinemaxX Regensburg |type=cinema |address=Friedenstraße 25, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01058 |long=12.10120 |lastedit=|description=}} ===Diskotheken === * {{vCard|name=Rauschgold |type=discotheque |address=Obermünsterstraße 14, 93047 Regensburg|phone=|url=|hours=Do.–Sa. 22.00–3.00 |price=|lat=49.01621 |long=12.09701 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Zarap Zap Zap |type=discotheque |address=Augustinergasse 3, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53133 |url=https://zarapzapzap.de/ |hours=Mi.–Sa. 22.00–5.00 |price=|lat=49.01771 |long=12.09517 |lastedit=|description=Musik und Tanz im Kellergewölbe.}} === Kneipen === * {{vCard|name=Astra Kiezbar |type=bar |address=Glockengasse 1, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.astra-bar.de/ |hours=Do-Sa 21.00–3.00 |price=|lat=49.01941 |long=12.09187 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Musikbar Sax |type=bar |address=Hinter der Pfannenschmiede 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 561750 |url=|hours=Do-Sa 20.00–3.00, So-Mi 20.00–2.00 |price=|lat=49.01781 |long=12.09320 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Piratenhöhle |type=pub |address=Fischgässel 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5676655 |url=http://www.piratenhoehle.de/ |hours=Mo.–Sa. 20.00-2.00 |price=|lat=49.02070 |long=12.09522 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=FassBar |type=bar |address=Spiegelgasse 10, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85086350 |url=https://regensburg-events.com/studentenwirtschaft-fass-bar |hours=Di.–Sa. 21.00–2.00 |price=|lat=49.01748 |long=12.09384 |lastedit=2026-08-02|description=}} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard|type=bowling|name=Super Bowl|address=D40-D53, Im Gewerbepark D 44, 93059 Regensburg|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Do. 11.00-14.00, 17.00-24.00, Fr.–So. 10.00-1.00|price=|lat=49.03109|long= 12.13012|lastedit=2026-07-29|description=}} : Im selben Bau, Lokal D52 ist die ''Partymaus'' eine Kneipe/Tanzcafé für Publikum deutlich Ü30. * {{vCard|type=bar|name=Laufhaus|address=Auweg 23, 93055 Regensburg|directions=Gewerbegebiet im Hafen|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01660|long=12.13086|lastedit=2026-07-29|description=}} ==Unterkunft == Eine Hotelübersicht findet sich auch auf [https://tourismus.regensburg.de/uebernachten Regensburg Tourismus GmbH] (offizielle Seite). ===Camping === {{vCard|type=caravan site|name=Azur Camping|address=Weinweg 40, 93049 Regensburg|directions=Bus 11, Haltestelle Westheim|phone=+49 711 4093510|url=https://www.azur-camping.com/camp/Camp-Regensburg |hours=Rezeption bis 18 Uhr, Zufahrt bis 22 Uhr|price=Zeltplatz ab 25 €, Wohnmobilstellplatz ab € 38; Holzhütten „Campingfaß“ 66-88 €|lat=49.0281664190879|long=12.058738212552639|lastedit=2026-07-28|description=|show=nosocialmedia}} ===Günstig === * {{vCard | type=hotel | subtype=budget | name=Hotel-Restaurant Wiendl | url=https://www.hotelwiendl.de/ | address=Universitätsstraße 9, 93053 Regensburg |lat=49.00868 |long=12.09287 | phone=+49 (0)941 920270 |fax=+49 (0)941 9202728 |email=info@hotelwiendl.de | description=Das Hotel Wiendl befindet sich in Laufreichweite der Fachhochschule Regensburg und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten (z.&nbsp;B. [http://de.pv-servitor.eu/ EU Projekt PV-Servitor]).}} * {{vCard |type=hotel |name=Dechbettener Hof |url=http://www.dechbettener-hof.de/ |address=Dechbetten 11, 93051 Regensburg |lat=49.00786 |long=12.05993 |phone=+49 (0)941 35283 |description=Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der A 93 entfernt und ist deshalb schnell zu erreichen. Im Hotel gibt es keinen Ruhetag. Für das eigene Restaurant gelten folgende Zeiten: Mo ist Ruhetag. Für alle anderen Tage gilt: Große Karte 11.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr, Brotzeitkarte 14.00 – 23.00 Uhr |checkin=14.00-23.00 |price=EZ ab 40 €, DZ ab 70&#x202F;€}} * {{vCard|name=Jugendherberge Regensburg |type=youth hostel |address=Wöhrdstraße 60, 93059 Regensburg |directions=Buslinien 3, 5, 8, 9 Haltestelle Wöhrdstraße; gebührenpflichtiger Parkplatz „Unterer Wöhrd“|phone=+49 (0)941 4662830 |url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/regensburg/ |hours=|price=|lat=49.02108 |long=12.11024 |lastedit=2026-07-28|description=190 Betten in 44 Zimmern. Seit der letzten Renovierung sieht man sich als „Kulturjugendherberge,“ die kulturpädagogische Programme für Schulklassen und Gruppen anbietet. Einzelreisende sind weniger willkommen.|wikidata=}} ===Mittel === * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=HANSA APART-HOTEL Regensburg | wikidata=Q111853104 | url=http://www.hansa-apart-hotel.de/ | address=Friedenstraße 7, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 99 29 0| description=Das Hotel befindet sich zwischen dem Hauptbahnhof und der Fachhochschule Regensburg, jeweils in Laufreichweite und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=Hotel Vitalis | url=http://www.zar-hotel-vitalis.de.de/ | address=Dr.-Gessler-Str. 29, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 298 59 207| description=Durch die verkehrsgünstige Lage vor allem bei Geschäftsreisenden beliebt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Apollo Hotel & Restaurant | subtype=3 |address=Neuprüll 17, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 91050 |email=info@hotelapollo.de |fax=+49 (0)941 910570 |url=https://www.hotelapollo.de/ |hours=|price=|lat=48.99154 |long=12.08544 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hotel Rosi |type=hotel |address=Fröhliche-Türken-Straße 11, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53651 |email=info@hotel-rosi.de |url=https://hotel-rosi.de/index.php/home.html |hours=|price=EZ ab 75&#x202F;€, DZ ab 93&#x202F;€ |lat=49.01548 |long=12.09815 |lastedit=|description=}} ===Gehoben === * {{vCard|type=hotel|name=Inckĺudio|address=in Burgweinting. Hermann-Höcherl-Straße 2, 93055 Regensburg|directions=Bus 22, 23, 24, 31 Haltestelle Hermann-Höcherl-Str.|phone=+49 9417883280|url=https://includio.de|hours=|price=Einzel 89–109 €|lat=48.98523623342777|long=12.146188926959526|lastedit=2026-08-02|description=Barrierefreies Hotel in der Trägerschaft der Johanniter; 18 Zimmer rollstuhlgeeignet. Badezimmer mit bodengleicher Rainshower-Dusche.|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=SORAT Insel-Hotel Regensburg | wikidata=Q111390211 | url=https://www.sorat-hotels.com/de/hotel/regensburg.html | address=Müllerstraße 7, 93059 Regensburg | phone=+49 (0)941 8 10 40| description=Liegt direkt am Donauufer unmittelbar an der Steinernen Brücke und nahe zu Altstadt und Dom.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=Hotel Goliath am Dom | wikidata=Q111388499 | url=https://www.hotel-goliath.de | address=Goliathstraße 10, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 20 00 90| description=Liegt direkt im Herzen der Regensburger Innenstadt, alle Sehenswürdigkeiten sind bequem per Fuß erreichbar. Die Steinerne Brücke, der Dom St. Peter und das alte Rathaus liegen unter einer Gehminute weit entfernt.}} * {{vCard|name=Das Götzfried - Garden & Spa Hotel |type=hotel |subtype=4 |address=Wutzlhofen 1, 93057 Regensburg |phone=+49 (0)941 69610 |email=service@hotel-goetzfried.de |url=https://www.hotel-goetzfried.de/ |hours=|price=|lat=49.04897 |long=12.12224 |lastedit=2025-09-30 |description=}} <!-- wirklich relevant? 2026-07-28 ==Lernen == Regensburg verfügt über drei Hochschulen: [[File:Universität Regensburg Forum.jpg|thumb|Universität Regensburg Forum]] * {{vCard|name=Universität Regensburg |wikidata=Q574571|type=university |address=Universitätsstraße 31, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 94301 |url=https://www.uni-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=48.99659 |long=12.09406 |lastedit=|description=Als vierte Universität Bayerns 1962 gegründet, nahm sie 1967 den Lehrbetrieb auf. Von 1969 bis 1977 lehrte hier Joseph Ratzinger, der spätere Papst Benedikt XVI., Dogmatik und Dogmengeschichte.}} * {{vCard|name=Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg |wikidata=Q982435|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hochschule für Technik, Wirtschaft und Sozialwesen; gegründet 1971 als Nachfolgerin verschiedener Einrichtungen, die bis ins 19.&#x00a0;Jahrhundert zurück reichen.}} * {{vCard|name=Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg |wikidata=Q1622189|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1874 gegründete, weltweit erste katholische Kirchenmusikschule, die im Jahre 1973 in die Fachakademie für katholische Kirchenmusik und Musikerziehung Regensburg umgewandelt wurde, wird 2004 in die Hochschule überführt.}} * {{vCard|name=Horizonte - Institut für Sprache, Kommunikation und Kultur e. V. |type=college |address=Rote-Hahnen-Gasse 12, 93047 Regensburg|phone=+49 (0)941 57207 |email=info@horizonte.com |url=https://www.horizonte.com/|lat=49.0186 |long=12.0934 |lastedit=|description=Seit 1987, führt qualifizierte Deutschkurse für Ausländer durch. Seit 2005 ist Horizonte auch Mitglied der internationalen Sprachschulorganisation IALC.}}--> ==Sicherheit == Regensburg gehört, wie alle bayerischen Städte, zu den sichersten in Deutschland. Der Anstieg der Straftaten in den Statistiken der letzten Jahre ist auf die Ermittlungen zu Bafög-Betrug und Zollvergehen zurück zu führen. Den Polizeistatistiken der letzten Jahre zufolge ist Regensburg die Großstadt mit der größten Kriminalitätsrate in Bayern. Vorm Hauptbahnhof, speziell die Grünfläche um das {{marker|type=church|name=Peterskirchlein|wikidata=Q15124600}}, wo an unbekannter Stelle der Astronom [[w:Johannes Kepler|Johannes Keppler]] begraben ist und der Parkbereich nahe dem {{marker|type=cafe|name=Milchschwammerl|name-map=|url=|lat=49.013543640590164|long=12.098977408980216}} hat sich zu einem Treffpunkt Drogensüchtiger und Obdachloser entwickelt. Wie in Bayern üblich, setzt man auf Verkrätzungsmethoden, wie harten Polizeizugriff mit Aufenthaltsverboten für Jugendliche usw. anstatt die zugrundeliegenden sozialen Probleme anzugehen. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Süd |type=police |address=Minoritenweg 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062001 |url=|hours=|price=|lat=49.01737 |long=12.10340 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Nord |type=police |address=Am Protzenweiher 19, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062221 |url=|hours=|price=|lat=49.02598 |long=12.09473 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Bundespolizeirevier Regensburg |type=police |address=Bahnhofstraße 18, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 595150 |url=|hours=|price=|lat=49.01217 |long=12.10085 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Kriminalpolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Bajuwarenstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5060 |url=|hours=|price=|lat=49.00115 |long=12.12609 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Verkehrspolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Kleiberstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062921 |url=|hours=|price=|lat=49.00542 |long=12.11792 |lastedit=|description= }} ==Gesundheit == Regensburg verfügt über zahlreiche Kliniken mit allen Fachgebieten. Daneben existiert eine große Universitätszahnklinik, die in der Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie einen Notdienst bei starken Schmerzen usw. betreibt: Tel. +49 (0)941 - 94 40 ===Krankenhäuser === [[File:Krankenhaus Barmherzige Brüder 2.jpg|thumb|Krankenhaus Barmherzige Brüder]] * {{vCard | type=hospital | name=Universitätsklinikum Regensburg | comment=einziges Krankenhaus der III. Versorgungsstufe in Ostbayern | url=https://www.uniklinikum-regensburg.de/ | address=Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg |lat=48.98790 |long=12.08713 | phone=+49 (0)941 9440 | wikidata=Q2496399}} * {{vCard|name=Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg |type=hospital |address=Prüfeninger Straße 86, 93049 Regensburg |phone=+49 (0)941 3690 |email=geschaeftsfuehrung@barmherzige-regensburg.de |url=https://www.barmherzige-regensburg.de |hours=|price=|lat=49.01654 |long=12.06420 | wikidata=Q1786526|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Caritas Krankenhaus Sankt Josef |type=hospital |address=Landshuter Str. 65, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 7820 |email=info@csj.de |fax=+49 (0)941 7822015 |url=https://csj.de/ |hours=|price=|lat=49.00682 |long=12.11917 | wikidata=Q1036322 |lastedit=|description=}} ==Praktische Hinweise == [[File:Rathausplatz 4 Regensburg 20180515 008.jpg|thumb|Tourist Information am Rathausplatz]] * {{vCard | name=Tourist Information | type=tourist information | url=https://tourismus.regensburg.de | address=Rathausplatz 4, 93047 Regensburg | email=tourismus@regensburg.de | lat=49.02021 | long=12.09417 | phone=+49 (0)941 5074410 | hours=Mo.–Sa. 9.30-18.00; im Winter, So. u. Feiertag 9.30-16.00 | lastedit=2026-07-29|description=Eintrittskarten für die Führungen im alten Rathaus. Buchung der 90minütigen Stadtführungen, die im Sommer zwei Mal täglich stattfinden (2026: € 14, erm. € 11). }} * {{vCard|type=shop|name=Bullauge Waschsalon|address=Kalmünzergasse 1|directions=|phone=|url=|hours=Mo.–Sa. 6.00-22.00|price=|lat=49.01934448096516|long=12.102491465392198|lastedit=2026-07-29|description=|show=nosocialmedia }} * Geschlossen wurden die großen Postämter am Domplatz und Bahnhof (heute Postbank). Eine {{marker|type=post|name=Postagentur im Schreibwarenladen Box|name-map=|url=|lat=49.013205839693185|long=12.1025597812453}} bahnhofsnah in der Hemauerstr. 6. ==Ausflüge == <!-- gehört komplett überarbeitet mit detaillierten Anfahrtsbeschreibungen und vcards 2026-07-28 --> ===Richtung Norden === * '''[[Kallmünz]]''' sehenswert: Burgruine, steinerne Brücke. Von Regensburg aus mit dem Fahrrad über den Radweg an der Naab entlang erreichbar (Hin- und zurück ca. 70 km). * '''Burg Wolfsegg:''' gut erhaltene, zu besichtigende Burg, auf der laut Legende eine Weiße Frau umgehen soll. * '''Regental''' bei Marienthal ===Richtung Osten === [[File:Schloss Wörth.jpg|mini|Schloss Wörth an der Donau]] * '''Burgruine Brennberg''' mit Aussichtsturm * '''Burg Falkenstein''' * '''Bach an der Donau''' zweitkleinstes Weinanbaugebiet Deutschlands. Fahrt mit dem Schiff an der Walhalla vorbei bzw. Weiterfahrt nach Zwischenstopp. Wein in einer Laube genießen und zurück. Baierwein aus Bach kann man auch in Regensburg erwerben. * '''Nepal-Himalaya-Pavillon''' in Wiesent (ca. 20{{nnbsp}}km östlich an der Donau gelegen) - Hier wurde der „Nepal Himalaya Pavillon“ von der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover wiederaufgebaut. Zusätzlich gibt es in einem ehemaligen Steinbruch einen Schaugarten mit mehr als 4500 Pflanzenarten zu besichtigen (darunter viele Hochgebirgspflanzen). * von Unterlichtenwald Wanderung zum '''Ellbogenbauer''' oder durchs '''Otterbachtal''' * '''Höllbachtal''' Wanderung durch das wildromantische Höllbachtal. * '''[[Wörth an der Donau]]''' mit Schloss Wörth - Tagesausflugsziel 20{{nnbsp}}km östlich gelegen - eine Stadt mit über 1200-jähriger Geschichte. ==== Donaustauf ==== {{vCard|type=village|name=y|alt=|address=|directions=10 km an der Donau am schönsten durch Ausflugsboote von der steinernen Brücke zum Anleger Walhalla. Bus 5, 5A; 63 verbindet mit Neutraubling|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Altes Dorf, das von den Schweden im 30jährigen Krieg entvölkert wurde. Erst 1810 zu Bayern gekommen und durch einen Stadtbrand 1880 mit seinem Schloß zerstört.|wikidata=Q278169|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=castle|name=Burgruine Donaustaufy|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=8.00-20.00, im Winter kürzer|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=von der Ruine hat man einen schönen Blick auf Donau und Walhalla|wikidata=Q15108334|show=nositelinks}} * {{vCard|type=|name=Walhalla|alt=|address=|directions=am Bräuberg; vom Donauufer sollen es 365 Treppenstufen hinauf sein|phone=|url=|hours=9.00-18.00|price=5 €|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Die Halle wurde 1814 vom bayrischen König Ludwig I. in Auftrag gegeben und vom bayerischen Hofarchitekten Leo von Klenze bis 1842 erbaut – in einer Ära als ein geeintes Deutschland in weiter Ferne schien. In diesem Parthenon sollen durch ihre Büsten herausragende deutsche Geistesgrößen geeehrt. Die erste Neuaufnahme von Skulpturen nach dem Tod des Gründers erfolgte erst 22 Jahre später und galt Ludwig I. selbst. Als „Zulassungserfordernis“ galt gemeinhin, daß der Geehrte 100 Jahre tot sein muß. Ausnahmen bestätigen die Regel, so durfte Franz-Josef Strauß zusammen mit Hannah Arendt schon 2025 einziehen, wodurch die letzten freien Plätze, von 132, belegt wurden. |wikidata=Q321240|show=nosocialmedia,nositelinks}} ; Unterkunft und Verpflegung * {{vCard|type=restaurant|name=Historisches Armen-Spital|address=Walhallastraße 9, 93093 Donaustauf|directions=|phone=|url=|hours=11.00/12.00-24.00|price=|lat=49.03098072060747|long=12.215776704539419|lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobil-Parkplatz|address=Eichendorffstraße, 93093 Donaustauf|directions=am Festplatz|phone=|url=|hours=|price=am Automaten: 12 €/24 h, Strom extra|lat=49.02795288597536|long=12.205348673458142|lastedit=2026-08-02|description=10 Stellplätze, 8 mit Strom. WC, aber keine Chemieklo-Entsorgung.|show=nosocialmedia}} ===Richtung Westen === bei Schönhofen kann man am '''Alpinen Steig''', der seinen Namen wegen der dortigen Jurafelsen bekam, wandern. ===Richtung Süden === * '''Tausendjährige Eiche''' bei Neueglofsheim * '''[[Alteglofsheim]]''' (Schlosspark) ===Richtung Südwesten === in den [[Naturpark Altm%C3%BChltal]] bzw. das [[Altm%C3%BChl]]tal. nach [[Bad Abbach]] mit Heinrichsturm, Streichelzoo im Kurpark, Inselbad und Salzgrotten in der Kaiser-Therme. ====Kelheim ==== [[File:Befreiungshalle Hall of Liberation Kelheim.jpg|thumb|Befreiungshalle]] * '''[[Kelheim#vCard Q259004|Befreiungshalle]]''' - Die 1863 erbaute Befreiungshalle liegt bei Kelheim ca. 26&#x202F;km südwestlich von Regensburg. Im Jahr 2013: 150 Jahre Befreiungshalle. Mit Kaffee in der Nähe. Möglichkeiten: Wanderweg oder kostenpflichtiger Parkplatz auf dem Berg. Von König Ludiwg I. als Gedenkstätte für die Einigung Deutschlands nach den [[w:Befreiungskriege|Befreiungskriegen]] gegen das napoleonische Frankreich in Auftrag gegeben. * '''Archäologiepark Altmühltal''' Familienausflug zum Keltentor in Kehlheim-Gronsdorf, lässt sich mit Befreiungshalle verbinden. Mit etwas Glück sieht man, wie die Containerschiffe oder das Panoramaschiff Altmühlperle die Schleuse passieren. * '''Donaudurchbruch bei Weltenburg''' Z.&#x202F;B. als Schifffahrt von Kehlheim aus, Mittagessen im Kloster Weltenburg. * nach [[Riedenburg]] mit Schloss Prunn (Idealbild einer mittelalterlichen Ritterburg) und Falkenhof Schloss Rosenburg, einer klassische Ritterburg mit Flugvorführungen der Greifvögel. * '''Tropfsteinhöhle Schulerloch''' Wohnhöhle des Neandertalers. Führungen. Terrassencafé mit Bistro. Besonderheiten: Höhlenkonzerte, Sonderführungen und andere Veranstaltungen wie z.&#x202F;B. Meditieren in der Stille der Höhle. Auch bekannt als Höhlentour in Essing. * nach [[Abensberg]] mit dem Vogelpark Tierpark Abensberg, ein Tierpark mit Vögeln, Schweinen, Eseln zum Füttern. Restaurant mit Kaffeeterrasse und Spielplatz am Eingang und dem Hundertwasser-Turm: Bier und Kunst beim Kuchlbauer. ==Literatur == * Bergmann, J.; ''Regensburg: mit Faltplan;'' ⁵2023 (Reise Know-How Verlag Peter Rump Verlag) * Böcker, H.; ''Regensburg: Stadtführer durch das UNESCO-Welterbe;'' Regensburg ⁸2021 (Pustet) * Herrmann, F.; ''„Für gutes Bier ist bestens Sorge getragen“: Brauerei- und Wirtshausgeschichte in und um Regensburg;'' Regensburg 2024 (Verlag Friedrich Pustet) * Kiesl, G.; Höcherl, H. L.; ''Die schönsten Wirtshäuser in Regensburg und Umgebung: ein Gastronomieführer zu empfehlenswerten Wirtshäusern in der Stadt und Region Regensburg;'' Regensburg ⁴2023 (MZ-Buchverlag) * Poschlod, P.; Debus, V.; ''Regensburgs grünes Juwel: ein Führer durch den Botanischen Garten der Universität: Wissenswertes zu Pflanzen, ihrer Geschichte und Heilwirkung;'' Regensburg 2025 (Universitätsbibliothek Regensburg); {{ISBN|9783882465112}} * Waldherr, G.; Leipold, R.; ''Regensburg im Mittelalter: ein historischer Stadtführer;'' 2023 (Verlag Friedrich Pustet) ;Geschichte * Aubeck, H.-J.; ''Kulturhistorische Denkmäler in Regensburg und zur Stadtgeschichte Regensburgs;'' Norderstedt 2022 (BoD); {{ISBN|9783756231041}} * Blumrich, I.; ''900 Jahre Irl: Chronik eines Regensburger Stadtteils;'' Regensburg 2026 * Lübbers, B.; ''Regensburg: Biografie einer Stadt;'' Regensburg 2025 (Pustet) * Reil, R.; ''Stadtamhof - Regensburg: 100 Jahre Eingemeindung 1924;'' 2024 (Heimatverein „Statt am Hoff“ e.V.) * ''Römisches Kumpfmühl: Teil des UNESCO-Welterbes Donaulimes;'' 2024 (Morsbach) * Schmoll, P.; ''Messerschmitt-Giganten und der Fliegerhorst Regensburg-Obertraubling 1936–1945;'' Regensburg ³2023 (MZ Buchverlag) * siehe zu Einzelaspekten auch die [https://www.heimatforschung-regensburg.de/ Bibliothek] des Vereins Heimatforschung Regensburg ;Kirchen * Hubel, Achim; ''Dom St. Peter, Regensburg;'' Regensburg ¹¹2026 (Schnell & Steiner); [engl.: '' Regensburg, St. Peter's Cathedral''] * Pfaffel, W.; Gerlach, R.; ''Kloster Prüfening: ein Kleinod im Westen RegensburgsM'' Regensburg 2016 (Pustet); {{ISBN|9783791736358}} * Strobel, R.; ''Schottenkirche St. Jakob, Regensburg;'' Regensburg ²⁰ (Schnell & Steiner) ; Karten * Mitterhuber, Josef; ''Freizeitkarte Landkreis Regensburg: mit Innenstadtplan Regensburg im Maßstab 1:10 000: mit dem Donauradweg von Bad Abbach bis Wörth und Freizeit-Tipps;'' Fellbach ¹⁵2026 (Städte-Verlag E.v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH); 1&#8201;:&#8201;75.000, arbig, 68&#8201;×&#8201;80 cm, gefaltet 20&#8201;×&#8201;12 cm; {{ISBN|9783738122800}} * {{Karte |Hrsg=Stadt Regensburg, Amt für Vermessung und Statistik |Titel=Amtlicher Stadtplan Regensburg |Maßstab=1:12.500 |Auflage=15 |Ort=Regensburg |Datum=2014}} ==Weblinks == {{Stand|2026|07}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://schifffahrt-steibl.de/panoramaschiff-altmuehlperle/ Fahrten mit dem Panoramaschiff Altmühlperle] (Anfang Mai bis Ende September), Schifffahrt Steibl * Wanderwege beschreibt der [https://www.waldverein-regensburg.de/ Waldverein Regensburg] * [https://www.regensburg-aktiv.de/ Regensburg Aktiv] für Stadtführungen - Ausflüge - und Adventure in und um Regensburg. Für große Gruppen oder Einzelpersonen buchbar. {{class-4}} {{GeoData| lat=49.015| long=12.0956| radius=|Q2978 }} {{IstInKat|Oberpfalz}} {{Unesco|Kontinent=Europa |Deutschland}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-09}} 1qmyax7guk739igb4jc3jvog5ypdxgq 1793874 1793873 2026-08-02T18:53:02Z Qualitätssicherung 50648 1793874 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Datei:Regensburg Steinerne Brücke.jpg|296px|hochkant=1.3|Stadtpanorama mit der Steinernen Brücke am Abend]] | TouriInfoWeb=[https://tourismus.regensburg.de/ Tourist Information] | TouriInfoTel=+49 (0)941 507 4410}} '''Regensburg''' ist die viertgrößte Stadt in [[Bayern]]. Sie ist das Verwaltungssitz der [[Oberpfalz]] und liegt am nördlichsten Punkt der Donau. Der römische Ursprung und die fast vollständig erhaltene mittelalterliche Altstadt (Steinerne Brücke, Dom St. Peter, Altes Rathaus mit Reichstagssaal) machen Regensburg zu einem vielbesuchten Reiseziel. Seit 2006 gehören die Regensburger Altstadt und Stadtamhof zum UNESCO-Welterbe. ==Hintergrund == {{Mapframe|49.018|12.0963|type=geoline|zoom=15|width=600px|height=480px|name=Regensburg}} Regensburg ist eine der ältesten Städte in Deutschland und liegt am nördlichsten Punkt der Donau nahe den Mündungen von Naab und Regen. Dieser exponierte Punkt war bereits seit der Steinzeit besiedelt. Neueste Ausgrabungen öffneten keltische Gräber aus der Zeit um 400 v.&#x00a0;Chr. In schriftlichen Überlieferungen tauchte Regensburg um 90 n.&#x00a0;Chr. zum ersten Mal als römisches Kohortenkastell auf. 179 n.&#x00a0;Chr. wurde hier das römische Legionskastell ''Castra Regina'' gebaut, der militärische Hauptstützpunkt der römischen Provinz Raetia. Um 400 n.&#x00a0;Chr. wurde das Lager langsam aufgegeben. Ab etwa 500 war Regensburg Sitz der bayerischen Herzöge und wurde daher als erste bayerische „Hauptstadt“ bezeichnet. 739 wurde durch den Heiligen Bonifaz das Bistum Regensburg gestiftet, es zählt damit zu den ältesten auf deutschem Boden. Im 9.&#x00a0;Jahrhundert war Regensburg eine der wichtigsten Städte im ostfränkischen Reich der Karolinger. Durch den Fernhandel bis nach Paris, Kiew und Venedig hatte Regensburg im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert seine wirtschaftliche Blüte und war eine der einwohnerstärksten und wohlhabendsten Städte. Ein Zeichen für den damaligen Wohlstand ist der Bau der Steinernen Brücke (um 1135-1146). 1245 erhob Kaiser Friedrich&#x00a0;II. Regensburg zur freien Reichsstadt, sie blieb dies bis 1803. Der Turm auf der regensburger Seite der Brücke war Zollstation, da die vorgelagerte Ortschaft Statt am Hof herzoglich-bayerisch war. Als Reichsstadt wurde man später lutherisch. Die Tatsache, daß es innerhalb des Stadtgebiets zwei weitere reichsunmittelbare Klöster gab, sorgte jahrhundertelang für Reibereien, vor allem deshalb weil die Mönche ihr Bier billiger, weil steuerfrei, durch die Hintertür verkauften. Von 1663 bis 1803 tagte in Regensburg der [[w:Immerwährender Reichstag|Immerwährende Reichstag]], als Territorialvertretung der deutschen Staaten ein Vorläufer des heutigen Bundesrates. Seit 1748 residierten die Fürsten von Thurn und Taxis als Prinzipalkommissare (Vertreter des Kaiser am Reichstag) in Regensburg. Für die Gesandten katholischer Staaten war der Erwerb von Häusern aus konfessionellen Gründen vergeben, man mußte teuer mieten. Viele Häuser der Altstadt tragen noch die Wappen der jeweiligen Fürstenhäuser. Durch den [[w:Reichsdeputationshauptschluss|Reichsdeputationshauptschluss]] von 1803 wurde Regensburg Kurfürstentum unter dem Reichserzkanzler Karl Theodor von Dalberg. Nach der Eroberung durch Napoleon, der hier durch Musketenkugel verwundet wurde, kam Regensburg 1810 zu Bayern. Regensburg fiel in seiner politischen und wirtschaftlichen Bedeutung erheblich zurück. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Bevölkerung mehrheitlich katholisch, in einer bis heute extrem konservativen Spielart, was sich auch in der modernen Dominanz der Stadtpolitik zeigt. Die angeheiratete Fürstin [[w:Gloria von Thurn und Taxis|Gloria Thurn und Taxis]], in jungen Jahren vor allem dafür bekannt, daß sie nächtens ruhestörend mit ihrem Motorrad durch die Stadt bretterte, fällt heute, „geläutert,“ immer wieder durch reaktionäre Äußerungen aus dem Rahmen („Der Schwarze schnakselt gerne“).<br> Im 19.&#x00a0;Jahrhundert ging die Industrialisierung weitgehend an Regensburg vorbei, es blieb aber auch die mittelalterliche Altstadt weitgehend erhalten und die schweren Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg richteten sich im Wesentlichen auf das Messerschmitt-Flugzeugwerk im Westen der Stadt, die Bahnanlagen und den Hafen. Die Zerstörungen in der Altstadt lagen unter 10&#8201;%. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg begann Regensburg wieder aufzublühen. Vertriebene wurden in den Vierteln Ziegetsberg, {{marker|type=quarter|name=Konradsiedlung|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q1500034}} und {{marker|type=quarter|name=Neutraubling|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q488625}} angesiedelt. Die letzteren beiden blieben lange soziale Brennpunkte. Wesentlich zum Aufschwung beigetragen hatten die Errichtung der Fachhochschule, der vierten bayerischen Landesuniversität und ab den 1970ern die Ansiedlung von Siemens, Infineon Technologies, Continental, Siemens VDO und BMW. Die De-Industrialisierung seit 2000 führte zur Schließung des Kalkwerks in Schwabelweis und der Zuckerfabrik an der Donau, was beides zur Verbesserung der Luftqualität beigetragen hat. 2004 überschritt Regensburg die 150.000-Einwohnergrenze, wobei Zweitwohnsitze mitgezählt wurden. Die Differenz zu den 129.000 Einwohnern mit Hauptwohnsitz erklärt sich durch die rund 25.000 Studenten. Seit 2005 ist Regensburg auch Papst-Stadt, denn während seiner akademischen Laufbahn hielt sich Joseph Ratzinger lange in Regensburg auf, ab 1969 lehrte er an der Regensburger Universität Dogmatik und Dogmengeschichte. Das so genannte Papsthaus in Pentling ist sicherlich keinen Abstecher wert. 2006, im Jahr nach seiner Wahl, besuchte Papst Benedikt&#x00a0;XVI. Regensburg als eine der ersten Städte auf seiner bayernweiten Reise. Vier Tage machte er Station in der Stadt, die er selbst als seine Heimat bezeichnet: „In Regensburg bin ich wirklich daheim“, sagte er damals. Unter anderem hielt der Pontifex eine Messe auf dem Islinger Feld, wo das 16&#x202F;m hohe, extra für diesen Zweck errichtete Kreuz noch an seinen Besuch erinnert. Regensburg nahm viele der im frühen 18.&#x00a0;Jahrhundert aus den habsburger Landen vertriebenen Evangelen auf, was sich bis heute darin niederschlägt, daß der Dialekt einen leichten Einschlag hat und eine Sprachinsel bildet. Sobald man auf der Autobahn den langen, finsteren Tunnel am Pfaffensteiner Hang durchfahren hat ist man sprachlich in den finsteren Bereichen des Oberpfälzischen mit seinen tiefen o- und u-Lauten, die selbst Oberbayern Probleme bereiten. ==Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[München]]|value=124&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Passau]]|value=121&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=107&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Ingolstadt]]|value=100&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Landshut]]|value=77&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Amberg]]|value=67&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Schwandorf]]|value=40&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Wörth an der Donau]]|value=25&#x202F;km}} {{quickbar table end}} ===Mit dem Flugzeug === Regensburg verfügt über keinen eigenen Verkehrsflughafen. Die nächsten größeren internationalen Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=Flughafen Nürnberg |wikidata=Q265994|show=none,nositelinks}} und der {{marker|type=airport|name=Flughafen München |wikidata=Q131402|show=none,nositelinks}}. Diese sind jeweils etwa 100&#x202F;km entfernt und über die Autobahn erreichbar. Daraus ergeben sich zusätzliche Transferzeiten zwischen 45{{nnbsp}}min und einer Stunde.<br> Überregionaler Flughafenexpress '''RE 22:''' Gemeinsam ''DB'' mit ''agilis'' 2stündlich zwischen Nürnberg und Flughafen München (1:20{{nnbsp}}Std.), sowie stündlich zwischen Regensburg und Flughafen München. [https://www.airportliner.com/ airportLiner Flughafentransfer] bietet Haustürabholung von und zu jeder Adresse in Regensburg und Umgebung an (eine Person ab 53,00{{nnbsp}}€, 2–max.&nbsp;8{{nnbsp}}Personen 40,00{{nnbsp}}€{{nnbsp}}p.{{nnbsp}}P.). {{Stand|2026|03}} ===Mit der Bahn === [[File:021104 bahnhof-regensburg 1-640x480.jpg|thumb|Hauptbahnhof]] {{vCard |type=rail |name=Hauptbahnhof |wikidata=Q138888 | description=Der Regensburger Hauptbahnhof liegt recht zentral, am Südrand der Altstadt, nur 800{{nnbsp}}m vom Domplatz entfernt (die Maximimilanstraße dorthin ist verkehrsberuhigt). Über die Fußgängerbrücke kann man durch das Einkaufszentrum zur Friedensstraße einer wichtigen Durchgangsstraße. Der Vorplatz wurde seit 2020 mehrfach umgestaltet, bis der neue Stadtbusbahnhof fertig sein wird. Man muss sich daher jedesmal umsehen wo an der Maximimilanstraße aktuell die Bushaltestellen sind. }} <!-- prüfen Bahnstrecke noch gesperrt bis Ende Juli 2026--> Man erreicht Regensburg schnell mit ICE-, EC-, und IC-Zügen im direkten Verkehr aus folgenden Richtungen: *[[Frankfurt am Main]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut drei Stunden), [[Würzburg]] (1:50 Std.), [[Nürnberg]] (55 Minuten) *[[Wien]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut 3½ Std.), [[Linz]] (2:10 Std.), [[Passau]] (gut eine Std.) – während Streckensanierung bis Ende 2027 länger. {{Zukunft|2027|12}} *[[Prag]] (EC/ALEX, Fahrtzeit 4:20 Std.) über [[Furth im Wald]] und [[Pilsen]] (2½ Std.); Kurswagen nach [[Hof]] zweistündlich mit ALEX (Fahrtzeit knapp zwei Std.) *[[Bremen]] (1x täglich ICE, 2x täglich IC, Fahrtzeit 8:40–9:15 Std.), [[Dortmund]] (rund 7 Std.), [[Köln]] (5½–6 Std.) *[[Hamburg]] (1x täglich ICE, Fahrtzeit 5:20 Std.; oder Euronight), [[Hannover]] (4 Std.) Im Regionalverkehr bestehen folgende Taktverbindungen: *[[München]] stündlich mit RE oder ALEX (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Landshut]] (40–45 min) *[[Nürnberg]] zweistündlich mit RE (Fahrtzeit gut eine Std.) *[[Weiden in der Oberpfalz|Weiden i. d. Obpf.]] stündlich mit ALEX oder OPX (Fahrtzeit eine Std.) * RB [[Ingolstadt]] stündlich mit Agilis (Fahrtzeit 1:05 Std.) Mit einmal Umsteigen: *[[Stuttgart]] (via Nürnberg) in 3:20 Std. *[[Dresden]] (via Hof) in 4:45 Std. *[[Berlin]] (via Nürnberg) in knapp 6 Std. *[[Zürich]] (via München) in ca. 6 Std. ===Mit dem Bus === Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Regensburg|lat=49.01253 | long=12.09772}} befindet sich in der Bahnhofstraße unweit des Hauptbahnhofs. Das {{marker|type=bus|name=Busterminal|lat=49.0245 | long=12.0977}} ist die offizielle Ein- und Aussteigestelle für Reisegruppen, die Regensburg mit dem Bus besuchen. Es befindet sich in Stadtamhof am nördlichen Ende der Steinernen Brücke am Main-Donau-Kanal unweit des gegenüber der Altstadt gelegenen Donauufers. Von hier führt der Weg in ca. 10 Minuten über die 850 Jahre alte, für den Autoverkehr gesperrte Steinerne Brücke direkt ins Herz der Altstadt. Die kostenlosen Busparkplätze finden sich nur ca. 500&#x202F;m vom Busterminal entfernt auf der Nordseite des Main-Donau-Kanals. ===Auf der Straße === [[Bild:Regensburg hafen uebersicht.png|thumb|Verkehrskarte]] Regensburg ist gut über folgende Autobahnen und Bundesstraßen erreichbar: * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|3}}: Köln–Frankfurt–Nürnberg–Regensburg–Passau–Wien * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|93}}: München ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]])–Holledau–Regensburg–Schwandorf–Weiden–Hof–Dresden (A{{nnbsp}}72–A{{nnbsp}}4)/Berlin ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]]) * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|8}}: Nürnberg–Neumarkt–Regensburg–Straubing–Passau * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|15}}: Weiden–Schwandorf–Regensburg–Landshut * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|16}}: Ingolstadt–Regensburg–Roding–Cham ===Mit dem Schiff === Regensburg kann per Binnenkreuzfahrtschiff auf der Donau erreicht werden, die {{marker|type=quay|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe|lat=49.0208 | long=12.1}} liegt in der östlichen Altstadt Höhe Marc-Aurel-Ufer. Über den [[Main-Donau-Kanal]] besteht eine Anbindung an die Rheinschifffahrt und es können Kreuzfahrten mit Stopp z.&nbsp;B. in [[Nürnberg]] angeboten werden. Nach Osten führt die Donau über Wien und Budapest bis zum Schwarzen Meer. ===Mit dem Fahrrad === * Regensburg liegt an der Paradestrecke entlang der [[Donau-Radweg (Deutschland)|Donau]] auf der man bis nach [[Constanța]] am schwarzen Meer radeln kann. * [[Fünf-Flüsse-Radweg]] - Die beliebte Flussrunde von Nürnberg nach Regensburg macht hier Station. * Im Artikel [[Naabtal-Radweg]] wird eine Mehrtagestour vom Fichtelgebirge bis nach Regensburg beschrieben. * Touristische Straße [[w:Straße der Kaiser und Könige|Straße der Kaiser und Könige]] (Auto-, Rad- oder Fußwege). * In Regensburg endet der [[Falkenstein-Radweg]], ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] nach Falkenstein. ===Zu Fuß === Der '''[[Europäischer_Fernwanderweg_E8#Eichstätt-Regensburg|europäische Fernwanderweg E8]]''' kommt aus [[Eichstätt]] und führt nach Osten in den bayerischen Wald und über [[Waldsassen]] nach Passau. Der '''Donau-Panoramaweg''' von Neustadt an der Donau bis nach Passau, ist weitgehend deckungsgleich mit dem Donau-Radweg. Der 239&#x00a0;km lange '''Jurasteig''' ist ein Rundwanderweg/Fernweg, auf den man bei {{marker|type=village|name=Matting|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q28009258}} trifft. Der [[Wolfgangweg|'''Wolfgangweg''']] verbindet in acht Etappen mit [[Burghausen]] an der österreichischen Grenze. Auf dem [[Kötztinger Weg|'''Kötztinger Weg''']] sind es von der steinernen Brücke 120{{nnbsp}}km über [[Neukirchen b. Hl. Blut]] bis Eschlkam an der tschechischen Grenze. ==Mobilität == '''Öffentliche Verkehrsmittel:''' Den öffentlichen Personennahverkehr in der Stadt und Region versorgen etwa 80 Buslinien der Regensburger Verkehrsbetriebe GmbH (RVB) und des Regensburger Verkehrsverbundes (RVV), der weit in die ostbayerische Region reicht, u.a. nach [[Cham]]. [https://www.rvv.de/plaene Streckenpläne] Es gilt ein Zonentarif. An den Bahnstrecken der Außenbereiche überlappt der RVV mit dem nürnberger VGN. Im Zentrum verkehrt der kostenlose Altstadtbus und eine Stadtrundfahrt (ab Domplatz). : Linie A: Hauptbahnhof - Domplatz - Arnulfsplatz : Linie B: Mobilitätsdrehscheibe Unterer Wöhrd - Domplatz - Arnulfsplatz Ein zentraler ZOB ist im Bereich vor dem Hauptbahnhof, entlang der Maximilianstraße. Bis dessen Neubau abgeschlossen ist, verteilen sich die Linien auf verschiedene Haltestellen.{{Zukunft|2027|12}} Ein wichtiger Umsteigepunkt im Westen der Altstadt ist die Bushaltestelle {{marker|type=bus|name=Arnulfsplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q56190955}} In den Nächten vom Freitag, Samstag und vor Feiertagen verkehren '''Nachtbuslinien,''' einmal pro Stunde. '''Auto:''' Um und in der Altstadt gibt es eine Reihe von Parkmöglichkeiten. Die Innenstadt selbst ist weitgehend Fußgängerzone und die Sehenswürdigkeiten sind alle zu Fuß erreichbar. ;Parkhäuser * Bahnhofstr. 16 * {{marker|type=parking|name=Parkhaus Dachauplatz|name-map=|url=|lat=49.01700338382204|long=12.101412768679543}}, im Stil der frühen 1970er gebaut, hat man damals unbeeindruckt von den freigelegt Mauern des römischen Kastells über diese betoniert. Ein Stück der alten Mauer ist nun im Erdgeschoß zu sehen. Wer schon dort ist kann schräg gegenüber von der Bushaltestelle den Baupreis des angeblichen „Luxusklos“ schätzen – 900.000 Euro im Jahre 2023. * {{marker|type=parking|name=Parkhaus PeterswegSt.-Peters-Weg 15, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.01526501465377|long=12.096826123318685}} * {{marker|type=parking|name=Tiefgarage am TheaterBismarckpl. 10, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.018622029356365|long=12.089060831382252}} * Am {{marker|type=caravan site|name=Park-and-Ride-Standort P&R WestKuglerplatz|name-map=|url=|lat=49.01754653102755|long=12.065903242557523}} können kostenpflichtig bis zu 20 Wohnmobile abgestellt werden. Maximale Standzeit 3 Tage. '''Fahrrad:''' Viele Ausflugsziele in und um Regensburg lassen sich gut mit dem Rad erreichen, wie zum Beispiel die Walhalla oder, wer einen etwas längeren Ausflug plant, die Befreiungshalle in Kelheim. '''Schiffahrt:''' Am {{Marker Kopie|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe}} Marc-Aurel-Ufer (östlich der Steinernen Brücke) legen die Ausflugsschiffe ab, deren Hauptziel ist die bei Donaustauf gelegene Walhalla. ==Sehenswürdigkeiten == [[Image:Regensburg Stadtamhof.jpg|thumb|Regensburg, Stadtamhof (jenseits der Steinernen Brücke)]] Der historische Stadtkern Regensburgs selbst ist praktisch vollständig erhalten. Wie es heißt, verfügt die Stadt mit etwa 6000 denkmalgeschützten Gebäuden über die meisten in Europa. Die historische Altstadt ist als Ensemble 2006 in die [[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO Weltkulturerbeliste]] aufgenommen worden. Das Ensemble entspricht der Stadt Regensburg um 1320 und umfasst 984 Einzeldenkmale. Dazu gehören neben dem Dom und der alten Steinbrücke zahlreiche Patrizierhäuser und Geschlechtertürme ===Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Regensburg cathedral front.jpg|upright{{!}}Dom St. Peter, Westfront |Alte Kapelle Regensburg5.JPG|Rokoko-Innenausstattung der Alten Kapelle |Neupfarrkirche Regensburg 2.JPG|Neupfarrkirche |Schottenportal RB.jpg|Schottenportal (St. Jakob) }} Viele Kirchen sind nicht immer offen. Auffällig ist, daß auch etliche alte evangelische vergleichsweise prächtig ausgestattet geblieben sind. In Regensburg findet man eine extrem hohe Anzahl historischer Kirchen und mehrere teils ehemalige Klöster: {{vCard | name=Dom St. Peter | alt=Regensburger Dom | type=cathedral | phone=+49 (0)941 597-1662 (Infozentrum) | hours=Nov-Mär: Mo.–Sa. 6.30–17.00, Sa, Feiertage 13.00–17.00; Apr, Mai, Okt: Mo.–Fr. 6.30–18.00, So, Feiertage 13.00–18.00; Jun–Sep: Mo.–Fr. 6.30–19.00, So, Feiertage 13.00–19.00 | subtype=wheelchair | lastedit=2026-03-17 | description=Die Kathedralkirche des Bistums Regensburg ist der wichtigste Sakralbau der Stadt und ein Hauptwerk der gotischen Architektur in Süddeutschland. Es ist die einzige gotische Kathedrale in Bayern, die man in Köln imitiert hat. Aus einer Urkunde geht hervor, das es schon 778 einen Dombau gegeben haben müsste. Der Bau des gotischen Doms begann 1275, nach das Vorgängerbauwerk wenige Jahre zuvo ausbrannte. Die Vervollständigung der beiden 105&nbsp;m hohen Türme und Turmhelme erfolgte erst zwischen 1859–69. Der prunkvolle Hochaltar aus Silber und vergoldetem Kupfer ist trotz seines einheitlichen Bildes erst im Laufe von knapp 100 Jahren zur heutigen Anlage zusammengewachsen. Im Dom haben sich fünf gotische Baldachin- oder Ziboriumaltäre erhalten. Der Regensburger Dom hat einen der umfangreichsten noch erhaltenen mittelalterlichen Glasmalereibestände des deutschsprachigen Raumes. Auch beherbergt er mit 111 Registern eine der größten Orgelanlagen Deutschlands. Zum letzten Mal wurden de Gerüste zum Papstbesuch komplett abgebaut. Eine solche Chance die gesamte Fassade zu sehen wird es während der Lebenszeit der meisten Besucher nicht mehr geben, da der Kalkstein dauernder Reparatur bedarf, auch wenn die Schäden durch sauren Regen und Abgase in den letzten Jahrzehnten geringer geworden sind. {{Symbol Unesco}} | wikidata=Q280268}} :{{vCard|type=museum|name=Museum St. Ulrichy|alt=|address=Domplatz 2|directions=an der Seite des Doms bei der Bauhütte|phone=|url=|hours=11.00-17.00; bis 2027 nur Sonderausstellungen und Grußßenführungen |price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-29|description=Kirche aus dem 13.&#x00a0;Jahrhundert mit christlicher Kunst, Gewölbemalereien und Skulpturen. Erbaut als herzogliche Palastkapelle. Die Ausmalung und Fresken entstanden ab 1571. |wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}{{Zukunft|2027|12}} {{vCard |type=church |name=Niedermünster |address=Niedermünstergasse 6 |url=https://www.dompfarreiengemeinschaft.de/ |description=Kirche des ehemaligen Kanonissenstiftes der Reichsabtei Niedermünster, heute Sitz des bischöflichen Ordinariates. Eine Kirche gab es an dieser Stelle bereits um das Jahr 700. Teile der Grundmauern sind noch erhalten. Der heutige Bau stammt aber im großen und ganzen von 1146 und ist im romanischen Stil gehalten. Der Innenraum wurde im 17. und 18.&#x00a0;Jahrhundert im Barockstil modernisiert und ausgeschmückt, aus dieser Zeit stammt auch der Dachstuhl. Im Niedermünster befinden sich die Gräber der Heiligen [[w:Erhard von Regensburg|Erhard von Regensburg]] (ein Wanderbischof des 8. Jh.) und [[w:Albert von Cashel|Albert von Cashel]] (ein irischer Mönch aus der gleichen Phase) sowie des Herzogs Heinrich I. von Bayern (r. 948–955), seiner Frau Judith und ihrer Schwiegertochter Gisela von Burgund (der Ehefrau von Herzog Heinrich II.). Das Stift war reichsunmittelbar und somit eine katholische Insel innerhalb de lutherisch gewordenen Reichsstadt.|wikidata=Q19059980}} : Die unter der Kirche entdeckten Vorgängerbauten (ein römisches Legionslager und Gebetsstätte sowie die Kirchenbauten aus der Karolinger- und Ottonenzeit) wurden im Rahmen des ''[https://domplatz-5.de/document/ Document Niedermünster]'' fotorealistisch und dreidimensional rekonstruiert (öffentliche 75minütige Führung: So., Mo. u. feiertags 14.30 Uhr, 8 €, Kinder bis 16 J. frei; Anmeldung, Treffpunkt und Ticketverkauf im Infozentrum Domplatz 5). {{vCard |type=church |name=Stiftskirche St. Johann |address=Krauterermarkt 4 |directions=an der Nordwestecke des Doms |description=Ursprünglich gotische Kirche aus dem 14.&#x00a0;Jahrhundert, während Renaissance und Barock tiefgreifend umgestaltet. Sie diente einst als Taufkirche des Regensburger Domes und beinhaltet die Bischofs- und Kanonikergruft.|wikidata=Q1544738|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |name=St. Emmeram |type=church|address=Emmeramsplatz 3 |lat=49.0154 |long=12.0925 |hours=Mo.–Sa. 9/10.00-16.00, im Sommer bis 18.00 |description=Ehemalige Abteikirche des Klosters St. Emmeram, das 1803 säkularisiert und anschließend zum Schloss Thurn und Taxis umfunktioniert wurde. Heute Stadtpfarrkirche und Basilica minor. {{Symbol Unesco}} |wikidata=Q19309358|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Stiftskirche Unserer lieben Frau zur Alten Kapelle Alte Kapelle |address=Schwarze-Bären-Straße 7 |lat=49.01837 |long=12.09967 |description=Die älteste Kirche Regensburgs und damit eine der ältesten ganz Bayerns. An dieser Stelle stand mutmaßlich zu römischer Zeit ein Juno-Tempel. Dieser soll im 7.&#x00a0;Jahrhundert in eine christliche Kapelle umgewandelt worden sein, die Pfalzkapelle der Agilolfinger, die von Regensburg aus Bayern regierten und christianisierten. Die Kirche selbst wurde ab 875 unter König Ludwig dem Deutschen (der zeitweilig in Regensburg residierte) als dreischiffige Basilika angelegt, wobei Steine der römischen Stadtmauer verwendet wurden. Diese verfiel aber nach Verlegung der Königspfalz wieder. Die heutige Bausubstanz geht im Kern auf die Ottonenzeit zurück, König Heinrich II. und seine Gemahlin Kunigunde gründeten das Kollegiatstift im Jahr 1002. Der überhöhte Chor hingegen entstand erst Mitte des 15.&#x00a0;Jahrhunderts und ist im spätgotischen Stil gehalten. Der Innenraum wiederum wurde in der zweiten Hälfte des 18.&#x00a0;Jahrhunderts durchgreifend umgestalten, seither dominiert hier der Rokokostil. Mithin ist die Kirche zur Alten Kapelle heute eine der kunsthistorisch bedeutendsten Rokokokirchen Bayerns. Sie hat zudem den kirchenrechtlichen Status einer ''Basilica minor.''|wikidata=Q28805444}} : {{vCard |type=museum |name=Domschatzmuseum |wikidata=Q76629206}}, im Hof dahinter, bleibt wegen Neugestaltung bis 2027 geschlossen. {{vCard | type=church | name=Neupfarrkirche | address=Neupfarrplatz | description=Evangelische Pfarr- und Universitätskirche; erbaut nach Vertreibung der Juden und Zerstörung des Judenviertels im Jahr 1519; geweiht 1540, zwei Jahre später Übertritt zur evangelisch-lutherischen Konfession. Architektonisch überwiegend der Renaissance, teilweise aber auch noch der Spätgotik zuzuordnen. Sehenswert ist der Altar von 1617.| wikidata=Q1981121|show=nositelinks,nosocialmedia }} {{vCard | name=St. Kassian | type=church | description=Die Stiftspfarrkirche St. Kassian ist nach der Stiftskirche zur Alten Kapelle die zweitälteste Kirche der Stadt und zählt zu den am frühesten belegten Kirchengebäuden Bayerns. Die Legende berichtet, dass sie auf dem Areal eines ehemaligen heidnischen, möglicherweise römischen Tempels errichtet wurde. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Kirche im Jahre 885. Sie ist heute mit nur rund 65 Katholiken die kleinste Pfarrei der Diözese Regensburg. Das denkmalgeschützte Gotteshaus war in verschiedenen Epochen einschneidenden Veränderungen unterworfen. Heute dominiert im Innenraum und an der Nordfassade der Rokokostil. | wikidata=Q1410927|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard | name=Ehemalige Minoritenkirche | type=church | wikidata=Q1450359 | lat=49.01819 | long=12.10187 | description=Ehemalige Kirche des Franziskanerklosters; eine eindrucksvolle hochgotische Kirche, heute profaniert und Teil des Historischen Museums. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dominikanerkirche St. Blasius|address=Albertus-Magnus-Platz 1 |wikidata=Q1237970|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dreieinigkeitskirche |address=Am Ölberg 1 |description=Einer der ersten evangelischen Kirchenneubauten in Bayern, 1627–31 errichtet nach Plänen des Architekten Hanns Carl im frühbarocken Stil als säulenlose Saalkirche.|wikidata=Q1257533|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Klosterkirche Heilig Kreuz |address=Am Judenstein 10 |wikidata=Q992510|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche St. Rupert |wikidata=Q18881595|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche Herz Jesu |wikidata=Q15114748|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Leonhard |wikidata=Q1749050 |description=Die romanische Hallenkirche wurde um 1120/30 erbaut und war der gleichnamigen Johanniterkommende zugeordnet, daher auch die Bezeichnung als Kreuzfahrerkirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Andreas |directions=in Stadtamhof|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Oswald |wikidata=Q1685209|description=Evangelisch.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Schottenkirche St. Jakob |wikidata=Q315413|description=Klassisches Werk hochromanischer Kirchenarchitektur in Süddeutschland. Bekannt ist vor allem ihr Nordportal, das sogenannte Schottenportal, mit seinem urtümlichen und rätselhaftem Bildwerk, das Anlass zu verschiedenen Interpretationen gibt. Seminarkirche des Regensburger Priesterseminars. {{Symbol Unesco}} |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Karmelitenkloster St. Josef|address=Alter Kornmarkt 7 |wikidata=Q28819870 |description=Kloster der Unbeschuhten Karmeliten. Auch dieses mit barocker Kirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Stift Obermünster|address=Obermünsterplatz |wikidata=Q458092 |description=Ehemaliges Kanonissenstift, dessen Kirche als eine der wenigen Bauten im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Es stehen einige Reste.}} ===Burgen, Schlösser und Paläste === Da Regensburg freie Reichsstadt war, findet man nur zwei Bauwerke, die als Schloss oder Palast bezeichnet werden können: {{vCard |type=palace |name=Schloss Thurn und Taxis |alt=Schloss St. Emmeram |url=https://www.thurnundtaxis.de/| address=Emmeramspl. 5|lastedit=2022-07-12|hours=Sommer 8.00-15.00, Marstall Do.–So. 11.00-16.00; Außenanlagen winters geschl.|price=Marstall + Schatzkammer: 4,50 €; Schloß nur mit Führung (4 tgl.) € 17, erm. € 14|description=Das ehemalige Benediktinerkloster St. Emmeram aus dem 8.&#x00a0;Jahrhundert, südlich am Emmeramsplatz, wurde 1803 säkularisiert. Wenige Jahre darauf erwarben es die Fürsten von Thurn und Taxis und ließen es 1812 zu einem Residenzschloss umbauen, Architekt war Jean Baptiste Métivier. Teile des Schlosses werden bis heute von Angehörigen der Familie von Thurn und Taxis bewohnt. |wikidata=Q872592|show=nositelinks,nosocialmedia}} : In der Nähe der Kasse, gibt ein ''Museums-Cafe,'' in dem man bequem die Wartezeit bis zum Beginn der Führung überbrücken kann. In unmittelbarer Nähe zum Schloss im Westen findet sich das Fürstliche Brauhaus; eine rechtzeitige Reservierung ist empfehlenswert. {{vCard |type=palace |name=Herzogshof |address=Kornmarkt |wikidata=Q1615337 |description=Pfalz der bayerischen Herzöge, die während der Herrschaft der [[w:Agilolfinger|Agilolfinger]] ab dem 6.&#x00a0;Jahrhundert in Regensburg residierten. Spätestens ab 791 war sie Königspfalz der Karolinger, auch Karl der Große hielt sich hier nachweislich auf. [[w:Arnulf von Kärnten|Arnulf von Kärnten]] verlegte seine Pfalz zum Kloster St. Emmeram, worauf die alte Pfalz an Bedeutung verlor. Unter den Wittelsbachern wurde sie im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert wieder als Hezogshof genutzt. Die heutige Bausubstanz stammt im unteren Teil aus der Zeit um 1200 (in der Ostfassade romanische Rundbogenfenster), die oberen Stockwerke wurden erst später aufgesetzt. Der benachbarte, mit dem Herzogshof durch einen Schwibbogen verbundene '''Römerturm''' diente wahrscheinlich als Bergfried der Pfalz.}} ===Bauwerke === {{Scroll Gallery |title = Bauwerke der Altstadt |Regensburger Stadttor.jpg|Blick von der Steinernen Brücke auf Brücktor und Salzstadel, links im Hintergrund die Domtürme |AK - Regensburg - Bruckmandl - vor 1913.jpg|Das Bruckmandl, erneuert 1854, Original im 15. Jhdt., auf alter Postkarte |Schloss St. Emmeram Regensburg 13.JPG|Schloss St. Emmeram/Thurn und Taxis. |Goldener Turm (Regensburg).jpg|Goldener Turm }} Die {{Marker |type=bridge |name=Steinerne Brücke |wikidata=Q695095}} mit dem Brücktor (Bau 1135–1146) gehört zu den bedeutendsten Brückenbauwerken des europäischen Mittelalters und war Vorbild unter anderem für die Prager Karlsbrücke und die Rhônebrücke in Avignon. Bei ihrer Einweihung war sie die einzige Donaubrücke zwischen Ulm und Wien sowie 800 Jahre lang die einzige durchgehende Brücke über die Donau in Regensburg. Die Steinerne Brücke ist das bekannteste Wahrzeichen Regensburgs und gehört zum Weltkulturerbe.<br> Das „Bruckmandl“ ist ein am höchsten Punkt der Steinernen Brücke sitzendes steinernes Männchen, das auf der westlichen Steinbrüstung nach Süden ausgerichtet ist. Ein erstes wurde 1446 aufgestellt, aber 1579 zerstört. Die heutige Figur ist von 1854 und wurde 2017/8 saniert. Da die Skulptur auf den Dom blickt hat es lokale spöttische Legende, daß es auf diesen blickt um zu schauen ob denn die Türme des Doms endlich fertig gebaut sind. Begonnen hatte man sie um 1250, 1520 war endgültig kein Geld mehr da, bis dann 1859–69 die Fertigstellung erfolgte. {{vCard |type=town hall |name=Altes Rathaus |price=mit Führung € 7,50; Karten in der Touristeninfo|description=Der älteste Teil stammt aus der Mitte des 13.&#x00a0;Jahrhunderts. Hier befindet sich bis heute der Amtssitz der Oberbürgermeister und ein Teil der Stadtverwaltung. Im Rathaus ist auch ein Museum untergebracht, das über die Reichstage informiert, die ab 1594 immer in Regensburg stattfanden (von 1663 bis 1806 „Immerwährender Reichstag“ im Reichssaal des Rathauses). {{Symbol Unesco}}. Gezeigt wird auch der separate Raum in dem die Kurfürsten am [[w:Grüner Tisch|grünen Tisch]] tagten. Im Erdgeschoß ist die Waffenkammer napoleonischer Zeit (eine dortige Muskete soll ihn verwundet haben) sowie das Verließ und die Folterkammer, deren Einrichtung im Gegensatz zu anderens solchen Stätten noch komplett „original“ sein soll. Die Führungen gestalten, saisonal angeworben, studentische Hilfskräfte, so daß die Qualität der Darbietung stark variiert.|wikidata=Q439447|show=nositelinks,nosocialmedia} {{vCard | name=Salzstadel | type=house | wikidata=Q1698539 | description=Das Salzstadel ist ein eindrucksvolles Gebäude, das als Umschlagstätte für die Salztransporte auf der Donau von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Stadt war. Heute ist dort das Besucherzentrum von Regensburg eingerichtet. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Porta Praetoria |wikidata=Q14523653 |description=Nordtor des römischen Legionslagers.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=house |name=Königliche Villa |wikidata=Q1796150 |description=Für König Maximilian II. 1854–56 im Stil der englischen Neugotik (sogenannter „Maximilianstil“) erbaut, der Enwurf stammt vom Münchener Architekten Ludwig Foltz. Heute Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Ostentor |wikidata=Q2034990 |description=Gotisches Eingangstor zur Stadt von Osten, errichtet um 1300.|show=nositelinks,nosocialmedia}} Die {{Marker Kopie|Q1620922}} '''[[#vCard_Q1620922|Wurstkuchl]]''' an der Donau erhebt den Anspruch, die älteste Wurstbraterei der Welt zu sein. Geprägt ist das Stadtbild auch durch die so genannten '''Patriziertürme''' (Geschlechtertürme) wie das Haus an der Heuport oder das als Kaiserherberge für Karl V. dienende Goldene Kreuz am Haidplatz, wo er mit der Regensburger Gürtlertochter Barbara Blomberg einen Sohn zeugte, der als Don Juan de Austria in die Geschichte einging. Der 1260 entstandene {{Marker |type=tower |name=Goldene Turm |wikidata=Q679796}} in der Wahlenstraße ist wohl der bekannteste der Regensburger Geschlechtertürme, mit denen die Patrizierfamilien ihren Reichtum und Einfluss zur Schau stellten, dabei sind die Türme innen meistens leer. Ebenfalls sehenswert ist der Baumburger Turm. Nicht zuletzt wegen dieser das Stadtbild prägenden Türme bezeichnet man Regensburg gelegentlich als „nördlichste Stadt Italiens“, während es für Johann Wolfgang Goethe die „deutscheste aller Städte“ war. ===Museen === [[File:Schifffahrtsmuseum in Regensburg 2.JPG|thumb|Schifffahrtsmuseum]] * {{vCard |type=museum |name=Fürstliche Schatzkammer Thurn und Taxis |alt=Thurn-und-Taxis-Museum, Marstallmuseum |address=Emmeramsplatz 6 |phone=+49 (0)941-5048-133 |url=http://www.bayerisches-nationalmuseum.de/index.php?id=74 |directions=im ehemaligen Marstall des Schlosses St. Emmeram |hours=Ende März–Anfang November: Mo.–Fr. 11.00–17.00, Sa–So, Feiertage 10.00–17.00; Anfang November–Ende März: Sa–So, Feiertage 10.00–17.00 |price=Vollzahler 4,50 €, ermäßigt 3,50&#x202F;€ |wikidata=Q1447855 |description=Filiale des Bayerischen Nationalmuseums. |lat=49.0155 |long=12.09221|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Naturkundemuseum Ostbayern |address=Am Prebrunntor 4 |phone=+49 (0)941-507-3443 |url=https://www.nmo-regensburg.de/ |wikidata=Q1587375 |hours=Mo 9.00–12.00, Di–Fr 9.00–16.00, So. 10.00–17.00, Sa geschlossen |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 3&#x202F;€ |description=Es gibt eine Familientageskarte (10 €) und der Besuch des Museums ist auch für Kleinkinder sehr gut geeignet (Kinder bis 6 Jahren haben freien Einritt). Man kann seinen Buggy im Vorraum abstellen oder mit dem Lift in das 1. und 2. OG mitnehmen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Donau-Schiffahrts-Museum Regensburg |address=Marc-Aurel-Ufer 1 |url=https://donau-schiffahrtsmuseum-regensburg.de/ |hours=Ende März–Ende Oktober: Mi–So. 10.00–17.00; im Winter geschlossen |phone=+49 (0)941-5075888 |email=kontakt@dsmr.de |price=Eintritt 3&#x202F;€ |wikidata=Q1240801 |description=Als Museumsräume dienen die ausrangierten, aber noch fahrbereiten Schlepper ''Ruthof/Érsekcsanád'' (ein Raddampfer, Baujahr 1923) und ''Freudenau'' (Dieselmotor, Baujahr 1942).}} * {{vCard |type=museum |name=Brückturmmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Museum in der Dreieinigkeitskirche}} * {{vCard |type=museum |name=Museen des Bezirksklinikums}} * {{vCard |type=museum |name=Uhrenmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Golfmuseum |url=http://www.golfmuseum.de/ |address=Tändlergasse 3, 93047 Regensburg |facebook=GolfmuseumRegensburg |instagram=golfmuseum |lat=49.01959 |long=12.09634}} * {{vCard |type=museum |name=Postmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Volkssternwarte Regensburg |wikidata=Q1752865}} ; Museen der Stadt Regensburg [[File:Historisches Museum Dachauplatz 2-4 Regensburg 1.JPG|thumb|Historisches Museum]] In städtischen Museen ist am ersten Sonntag im Monat der Eintritt frei (außer Schnupftabakfabrik). * {{vCard | type=museum | name=Historisches Museum | address=Dachauplatz 2-4, 93047 Regensburg | directions=im ehemaligen Minoritenkloster |url=https://www.regensburg.de/museen/die-museen/historisches-museum | lat=49.01773 | long=12.10252 | price=Erwachsene 7,50&#x202F;€ | description=Das Museum zeigt eine ungewöhnlich reichhaltige Sammlung zur Kunst- und Kulturgeschichte der Stadt Regensburg von der Steinzeit bis zum 19.&#x00a0;Jahrhundert. Beachtenswert sind die Sammlung von Grabdenkmälern sowie mehrere historische Orgeln in der anschließenden Minoritenkirche.|wikidata=Q179573}} * {{vCard | type=museum | name=Haus der Bayerischen Geschichte | url=https://www.museum.bayern/museum.html | address=Donaumarkt 1, 93047 Regensburg | lat=49.020259 | long=12.102242 | phone=+49 941 788 388 0 (Buchungshotline) | price=Erwachsene 7&#x202F;€ |lastedit=2026-08-02| description=Als staatliches byerisches Museum mehr der Landesgeschichte verbunden mit regelmäßigen Sonderausstellungen. | wikidata=Q1709513|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | type=museum | name=Reichstagsmuseum | wikidata=Q76629235 | address=Rathausplatz 1, 93047 Regensburg | directions=im Alten Rathaus | url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/staedtische-museen/reichstagsmuseum/39045 | lat=49.02034 | long=12.09504 | phone=+49 (0)941 507 | hours=Zugang nur im Rahmen von Führungen im Alten Rathaus | description=Von 1663 bis 1806 tagte hier der Immerwährende Reichstag: mittelalterliche Kultur und Geschichte einschließlich der ehemaligen Folterkammer (Fragstatt). Dauerausstellung zu Aufbau und Funktion des Reichstags}} [[File:Keplerstr. 5 Regensburg-3.jpg|thumb|upright|Kepler-Gedächtnishaus]] * {{vCard | type=museum | name=Kepler-Gedächtnishaus | address=Keplerstraße 5, 93047 Regensburg | lat=49.02115 | long=12.09347 | phone=+49 (0)941-5073442 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/document-keplerhaus | hours=Sa, So, Feiertage: 10.30–16.00 |price=Vollzahler 2,20 €, ermäßigt 1,10 €, Familien 4,40&#x202F;€ |description=Das Museum dokumentiert Leben und Werk des berühmten Astronomen [[w:Johannes Kepler|Johannes Kepler]] in dessen Sterbehaus mit Büchern, Briefen und Dokumenten und mit seinerzeitigen Instrumente in historischen Innenräumen aus der Zeit des 17.&#x00a0;Jahrhunderts. Keplers Leben endete in Regensburg dramatisch, er starb hier am 15. November 1630 als armer und betrogener Mann, der seine Habe verloren hatte und für seine Arbeiten weder vom Kaiser noch von Wallenstein bezahlt wurde.|wikidata=Q1609301|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Städtische Galerie im Leeren Beutel |address=Bertoldstraße 9 |phone=+49 (0)941-507-2440 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/staedtische-galerie-im-leeren-beutel |hours=Di-So. u. Feiertage 10.00–16.00 |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 2,50 €, jeder 1. Sonntag im Monat freier Eintritt |wikidata=Q1708054 |description=Dort residiert auch der Jazz-Club Regensburg.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Kunstforum Ostdeutsche Galerie |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 5 |phone=+49 (0)941-29714-0 |email=info@kog-regensburg.de |hours=2026 nur eingeschränkt zugänglich wg. Umbaus. Sonderausstellungen: Di–So. 10.00–17.00, Do 10.00–20.00 |price= |url=https://www.kunstforum.net/ |lastedit=2026-08-02 |description=Das Museum ist den Werken von Künstlern aus den ehemals deutschen Ostgebieten und den deutschen Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa gewidmet („Ostdeutsch“ bezieht sich also nicht auf das ehemalige Gebiet der DDR). Gesammelt und ausgestellt wird Kunst von 1800 bis zur Gegenwart, mit einem Schwerpunkt auf der Klassischen Moderne, von Impressionismus bis Neuer Sachlichkeit. Dazu gehören u.&nbsp;a. Bilder von Lovis Corinth, Käthe Kollwitz, Oskar Kokoschka, Alfred Kubin oder Adolph von Menzel.|wikidata=Q1328893|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{Zukunft|2027|12}} ===Stadtführungen === Die Regensburg Tourismus GmbH als offizielle Tourismusorganisation der Stadt Regensburg bietet in Zusammenarbeit mit kulttouren e.V. eine Vielzahl von '''[http://www.regensburg.de/tourismus/stadtfuehrungen/32182 Stadtführungen]''' an. Mit dem '''[http://www.city-tour.info/regensburg/start.html City-Bus]''' kann man Regensburg und seine Wahrzeichen bequem im Bus erkunden. Auf seinen Touren quer durch die Altstadt passiert er alle großen Denkmäler. [https://www.seg-tour.de/de/regensburg Segway Tour Regensburg] (Seg Tour GmbH), Wahlenstraße 14. Tel: [Tel:+4994158612684 +49 941 58612684], Email: [Mailto:info@segwaytour-regensburg.de info@segwaytour-regensburg.de]. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Regensburg mit dem elektrischen Stehroller "Segway®". Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour entlang der Donau oder kombiniert mit dem Schiff zur Walhalla zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85,00 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC. Auf Stadtführungen mit besonders kulturellem und historischem Hintergrund hat sich die [http://www.stadtmaus.de/fuehrungen.html Stadtmaus] spezialisiert; von Führungen mit Schauspielern über kinderfreundliche Führungen bis hin zur berühmten Halloween-Führung mit Fackeln und dem Reiter auf dem weißen Pferd bieten die Führungen Abwechslung und bleiben trotzdem informativ. <bdi>[https://www.cherrytours.de/regensburg Cherrytours Regensburg - Meine Stadtführung]</bdi> (<bdi>Cherrytours GmbH</bdi>), <bdi>Frauenbergl 2</bdi>. <abbr>Tel.</abbr>: [Tel:+4994159998723 +49 941 59998723] , E-Mail: [Mailto:office@cherrytours.de office@cherrytours.de]. Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa ===Straßen und Plätze === [[File:Neupfarrplatz Regensburg 175.jpg|thumb|Neupfarrplatz]] Auf und unter dem '''Neupfarrplatz''' sind heute die Reste der erst 1995 wiederentdeckten mittelalterlichen Synagoge und des Judenviertels zu sehen. An eben diesem findet außerdem alljährlich der Christkindlmarkt statt. : {{vCard |type=museum |name=document Neupfarrplatz |wikidata=Q76629221 |description=Reste der mittelalterlichen Synagoge und Judenviertel.}} An der Adolph-Kolping-Straße, im Parkhaus an der D.-Martin-Luther-Straße und am Ernst-Reuter-Platz sind '''Reste der römischen Kastellmauern''' freigelegt. ===Parks === Regensburg besitzt überdurchschnittlich viele '''Grünanlagen.''' Sie umgeben im wesentlichen die Altstadt im Bereich der früheren Befestigungsanlagen und entlang der Donau: * {{vCard|name=Dörnbergpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01597 |long=12.08628 |lastedit=|description=Verfügt über Kinderspielplatz und dem [https://www.bistro-rosarium.de/ Bistro Rosarium].}} * {{vCard|name=Stadtpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01919 |long=12.08128 |lastedit=|description=Mit Café unter den Linden.}} * {{vCard|name=Donaupark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02606 |long=12.05290 |lastedit=|description=Vor allem im Sommer ist der große Park ein sehr beliebtes Territorium v.&nbsp;a. für Jogger und wegen des durchgehenden Donauradwegs auch für Radler. An Sommerabenden herrscht an den Grillplätzen stets ausgelassene Stimmung.}} * {{vCard|name=Herzogspark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02291 |long=12.08184 |lastedit=|description=Ein sehr überschaubarer, dafür aber idyllischer Park neben dem [http://www.naturkundemuseum-regensburg.de/ Naturkundemuseum].}} * {{vCard|name=Ostpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00875 |long=12.11647 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Villapark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01881 |long=12.10860 |lastedit=|description=}} ==Aktivitäten == ===Sport === * {{vCard|type=stadium|name=Jahnstadion|before=Neue |alt=|address=Franz-Josef-Strauß-Allee 22, 93053 Regensburg-Graß|directions=Bus X4|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Städtisches Stadion, Heimstatt des zwischen dritter und vierter Liga pendelnden Verein Jahn Regensburg.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Westbad|alt=|address=Messerschmittstraße 4, 93049 Regensburg-Westenviertel|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-28|description=Hallenbad mit Liegewiese und Außenbecken im Sommer.|wikidata=Q15134801|show=nosocialmedia}} ====Sportveranstaltungen ==== * {{vCard|name=Regensburg-Marathon |type=festival |address=|phone=|url=https://www.regensburg-marathon.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit über 7000 Teilnehmern einer der zehn größten Stadtmarathons in Deutschland (am Sonntag nach Christi Himmelfahrt), beinhaltet neben dem Marathon und dem Halbmarathon einen 10-km-Continental-Lauf.}} * {{vCard|name=Arcaden Lauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.regensburg-citylauf.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=6&#x202F;km Citylauf von den Regensburg Arcaden durch die Altstadt und zurück (Mitte Juli).}} * {{vCard|name=Regensburg Triathlon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kurz- und Jedermann-Distanz (alljährlich am zweiten Sonntag im August).}} * {{vCard|name=Arber Radmarathon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Über 5000 Teilnehmer auf unterschiedlich anspruchsvollen Strecken bis 250 Kilometer von Regensburg in den Bayerischen Wald und zurück (alljährlich am letzten Sonntag im Juli).}} * {{vCard|name=Regensburger Leukämielauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.leukaemielauf.de/start.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jährlich stattfindender Lauf mit unterschiedlichen Distanzen.}} ===Regelmäßige Veranstaltungen === * Die ostbayerische '''Verbrauchermesse DONA''' mit mehreren Sonderausstellungen findet im zweijährigen Turnus im März/ April statt. * {{vCard|name=Dult |type=festival |address=am Dultplatz|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.026971095526115|long=12.097753339542468|lastedit=|description=Zweimal jährlich im Mai und ab Ende August. Berühmt ist der Blick vom Riesenrad auf Altstadt und Donau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage des Schülertheaters |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In drei Wochen im Juni führen etwa 20 Regensburger Schulbühnen ihre Stücke auf.}} * Mitte August: {{marker|type=cinema|name=Stummfilmwoche|name-map=|url=https://www.stummfilmwoche.de/ |lat=49.0199725774638|long=12.093163416739959}} im Arkadenhof des Thon-Dittmer-Palais (Haidplatz 8). Dabei wird wie füher die Vertonung durch eine echtes Ochester besorgt. * {{vCard|name=Bayerisches Jazzweekend |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An einem verlängerten Wochenende jeweils im Sommer könnte man an mehreren Spielstätten in der Altstadt über 100 verschiedenen Bands, Combos und Solisten lauschen - wenn denn die Zeit reichte. Die Jury des Bayerischen Jazzinstituts sorgt in der Regel für ein hohes musikalisches Niveau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage alter Musik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.tagealtermusik-regensburg.de/home |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Drei Tage Mitte Mai.}} * Jeden Sommer organisieren die in der Altstadt ansässigen Kinos zusammen für mehrere Wochen ein '''Open-air-Kino.''' Es werden aktuelle Filme, aber auch Klassiker und gern gesehene Filme aus den letzten Jahren gezeigt. * {{vCard|name=Bürgerfest |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Findet alle zwei Jahre im Sommer der ungeraden Jahre statt. Das nächste Mal also 2027.}} * '''Weihnachtsmarkt''' am Neupfarrplatz. * {{vCard|name=Showtheater Traumfabrik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.traumfabrik.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Showtheater aus Regensburg zeigt seit 1980 jedes Jahr nach Weihnachten zehn Bühnenshows im Audimax der Universität Regensburg.}} ==Einkaufen == In Regensburg gibt es eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten. In der Innenstadt findet man (fast) alles, jedes Geschäft ist zu Fuß von den Parkhäusern aus leicht erreichbar, außerdem fahren diverse Buslinien die verschiedenen Ecken der Innenstadt ab. * {{vCard | name=Bio-Wochenmarkt | type=market | lat=49.0200929 | long=12.1031155 | hours=Fr 14.00-19.30 | lastedit=2022-03-20 | description=Obst, Gemüse, Milch-, Käseprodukte, Fleisch-, Backwaren und Street-Food aus biologischen Anbau und Aufzucht.}} * Am {{marker|type=square|name=Neupfarrplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1981124}} hat das letzte Warenhaus geschlossen. Hier bauen das Jahr über einige Marktstände und Imbisse auf. Außerdem ist hier der Weihnachtsmarkt. * Die Donaustaufer Straße führt Richtung Schwabelweis und Tegernheim, beides gemischte Wohn- und Gewerbegebiete. Auf dem Gelände eines großen Sägewerks hat man in den 1980ern den {{marker|type=mall|name=Gewerbepark Regensburg|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1520458}} eröffnet, wo eine Mischung aus Bürogelände, Ärtztehäusern aber auch Fachgeschäften entstanden ist. Außerdem gibt es eine Reihe großer Einkaufzentren: * {{marker |type=mall |name=Donau-Einkaufszentrum |wikidata=Q1240780 |alt=DEZ}} ist eines der ältesten deutschen Einkaufszentren überhaupt. Es wurde im Laufe der Jahre immer wieder erweitert. * {{vCard |type=mall |name=Regensburg-Arcaden |wikidata=Q51370416 |lat=49.01072 |long=12.09928 |directions=südlich der Altstadt, direkt am Bahnhof}} * {{vCard|name=Alex-Center |type=mall |address=Hans-Hayder-Straße 2, 93059 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.03399 |long=12.11210 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köwe-Center |type=mall |address=Dr.-Gessler-Straße 45, 93051 Regensburg |phone=|url=https://www.koewe.de/ |hours=|price=|lat=49.00686 |long=12.06170 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rennplatz-Einkaufszentrum |alt=REZ |type=mall |address=Franz-von-Taxis-Ring 51, 93049 Regensburg-Prüfening |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01331 |long=12.05194 |lastedit=|description=}} ==Küche == {{Scroll Gallery |title=Kalorien |Regensburger.jpg|Regensburger |Nußbeugerl (Regensburg).jpg|Nußbeugerl |Wurstkuchl1c.jpg| Bratwurst mit Sauerkraut in der historischen Wurstkuchl am Donauufer |Deckel+glasetikett-händlmaier.jpg|Etikett der Senfe von Händlmaier |Arnulfsplatz - panoramio (1).jpg|Brauereigaststätte Kneitinger}} * '''Knacker''' (andernorts „Regensburger“ genannt): Die im altbayrischen Raum weit verbreitete nur 10 cm lange und dafür über 4 cm dicke Schwester der Bockwurst wurde nach der Legende in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts das erste Mal von einem Regensburger Metzger hergestellt und wird in ihrer Heimatregion nach dem Geräusch beim hineinbeißen als Knacker bezeichnet, eine andere Theorie leitet den Namen von Genickfleisch (bayerisch: Gnack) ab. Die geräucherte Brühwurst wird nur aus feinem oder groben Brät aus einem mageren Schweinefleisch, eingefüllt in Rinderkranzdärme, hergestellt. Der Begriff "Original Regensburger" ist für die im engeren Stadtgebiet hergestellten Würste geschützt. Sie sind nur echt wenn mit weiß-roter Schnur verbunden. :Der Verzehr erfolgt heiß oder kalt, pur oder zur Brotzeit mit süßem Senf, Gewürzgurke, Meerrettich und auch mit Sauerkraut. Beim '''Regensburger Wurstsalat''' werden sie mit einer Marinade aus Essig, Öl, gehackten Zwiebeln und Senf verarbeitet, als '''"Regensburger-Semmel mit allem"''' („Knackersemmel“) wird sie eingeschnitten angebraten, in der Länge halbiert und mit Meerrettich, Senf und Gurkenscheiben vor allem auf dem Regensburger Christkindlmarkt verkauft. * '''Reichstagskonfekt:''' Das unter diesem Namen auch woanders verkaufte Konfekt aus Mandeln und Datteln mit Schokoladenüberzug hat nach der Überlieferung seinen Namen vom „immerwährenden Reichstag zu Regensburg“ (die Ständevertretung im Heiligen Römischen Reich von 1663 bis 1806) wo sie den Deputierten kostenlos angeboten wurde. Erfunden hat die Nascherei im Jahre 1663 ein Koch aus Regensburg, erst später brachte Herzog [[w:César Gabriel de Choiseul-Praslin|Cesar Gabriel de Choiseul-Praslin]] als Gast in Regensburg verweilend, die Rezeptur auch nach Frankreich und nach Belgien. * '''Donau-Muscheln:''' eine Nascherei aus Schokolade. * '''Nussbeugerl''' (sprich: „Nußbeicherl“) sind Hörnchen mit Nussfüllung * Süßer Senf ist synonym mit der Firma '''Händlmaier,''' die ursprünglich nur solchen produzierte und regional verkaufte. Erst in den 1990ern erfolgte eine Erweiterung der Produktpalette und der deutschlandweite Vertrieb in Supermärkten. * „Weichser Radi,“ also Rettich, war für seine Milde berühmt und wurde vor allem flußnah im Ortsteil Weichs angebaut, wobei die Düngung durch Hochwasser im Frühjahr erfolgte (Regensburg war eine der letzten Großstädte die eine Kanalisation bekamen). Verkauft worden die Bunde von „Radi’weiberln“ um den Dom und am Markt. Der von Franz-Josef-Strauß [[w:Main-Donau-Kanal|durchgepeitschte Kanalbau]] erforderte die Befestigung der Ufer, so daß keine Überflutung mehr eintrat. Das Produkt starb somit aus. Die Produkte des '''Landweingebiets Regensburg''' (ggA) sind nicht arm an Säure. Die Weine sind in der Regel durchgegoren mit kleinen regionalen Unterschieden. In der Tendenz wachsen im Jura eher gehaltvolle Weine mit moderater Säure, während das Gebiet des Urgesteins feingliedrige, mineralisch geprägte Weine mit guter Säurestruktur hervor bringt. ; Biere Getrunken wird vor allem Helles, falls Pils gebraut wird ist dies allenfalls ein Nebenprodukt. Karl August von Thurn und Taxis hat in den 1970er zahlreiche lokale Brauereien für sein fürstliches Brauhaus aufgekauft. Wegen der finanziellen Probleme um das Erbe seines Sohnes wurde die '''T&T''' an die münchner Großbrauerei Paulaner verkauft, die Qualität sank auf deren Niveau. Lediglich das {{marker|type=restaurant|name=Brauhaus am Schloßehemals Fürstliches Brauhaus|name-map=|url=|lat=49.01549449148694|long=12.091229219434869}} führt die lokale Tradition weiter. '''Bischofshof''' und '''Spitalbrauerei''' gehören der katholischen Kirche. Ersteres ist an vielen Orten erhältlich. Für zweitere gehe man in den {{marker|type=restaurant|name=Spitalgartenin Stadtamhof|name-map=|url=|lat=49.02399 | long = 12.09600}} bzw. den nahen Laden in der Andreasstr. 8 oder den {{marker|type=restaurant|name=SpitalkellerAlte Nürnberger Str. 12, 93059 R.-Pfaffenstein|name-map=|url=|lat=49.02938478490595|long=12.095299351195047}}. '''Kneitinger''' mit seinen beiden {{marker|type=restaurant|name=Brauereigaststätte Kneitingeram Arnulfplatz|name-map=|url=|lat=49.01971|long=12.08907|copy-marker = Brauereigaststätte Kneitinger }} und {{marker|type=restaurant|name=Kneitinger KellerGalgenbergstraße 18|name-map=|url=|lat=49.00730|long=12.10003|copy-marker=Kneitinger Keller}} serviert vor allem „Dunkel Export“ (5,5&#8201;% Vol.), sowie den traditionellen dunklen „Kneitinger Bock“ (6,8&#8201;% Vol.) zu Preisen, die auch münchner Gastronomen nehmen. Auch die starken Biere aus dem nahen [[Kelheim#Donaudurchbruch_mit_Kloster_Weltenburg|Kloster Weltenburg]] sind gut vertreten. ===Gastronomie === Aufgrund der hohen Anzahl von Gaststätten in der Innenstadt findet man in Regensburg das typische Spektrum bayerischer Großstädte. Vom bürgerlich-bayerischen Gasthof über italienische bis hin zu chinesischen, thailändischen oder indischen Restaurants. Viele kleinere Biergärten sind entlang der Donau und in den Innenhöfen der Altstadt. ==== Biergärten ==== Im Sommer zu empfehlen sind die '''Biergärten''' der Regensburger Stiftungsbrauereien: * {{vCard|type=restaurant |name=Spitalgarten |address=St.-Katharinen-Platz 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 84774 |url=https://www.spitalgarten.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,20&#x202F;€ |lat=49.0239 | long=12.0964 |description=Historisches Gasthaus mit großem Biergarten mit Blick auf Donau, Steinerne Brücke und Dom.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Alte Linde|address=Müllerstraße 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 88080|url=http://www.altelinde-regensburg.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,40&#x202F;€ |lat=49.0229 | long=12.0959 |description=Historisches Gasthaus mit Biergarten auf dem Oberen Wöhrd an der Steinernen Brücke (Postkartenansicht der Altstadt)}} * {{vCard | name=Kneitinger Keller | type=restaurant | url=http://www.kneitingerkeller.de/ | address=Galgenbergstraße 18, 93053 Regensburg | phone=+49 941 76680 | facebook=Kneitinger-Keller-162674037103258 | hours=täglich ab 9.00 Uhr geöffnet | price=Hauptgerichte ab 6,90&#x202F;€ | lat=49.00749 | long=12.09986 | lastedit=2020-08-20 | description=Historisches Gasthaus mit Biergarten mit alten Kastanienbäumen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name=Brauereigaststätte Kneitinger | type=restaurant | url=https://www.reichinger.info/ | address=Arnulfsplatz 3, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 52455 |price=saftig| hours=täglich bis 22.00 Uhr | lat=49.01969 | long=12.08908 | lastedit=2020-12-03 | description=Eine feste Institution in Regensburg.|wikidata=Q136324076|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|name=Hacker-Pschorr Wirtshaus |type=restaurant |address=Neupfarrplatz 15, 93047 Regensburg|directions=m alten Augustiner Kloster |phone=+49 (0)941 5840455 |email=info@hacker-pschorr-regensburg.de |url= |hours=täglich 11.00–23.00 |price=|lat=49.01794 |long=12.09554 |lastedit=|description=Mit Biergarten.}} ==== Günstig ==== * {{vCard|type=restaurant|name=ZARA Grill|description=Sauberer Imbiss mit Sitzgelegenheiten und türkischen Spezialitäten (Döner u.v.m)|address=Rote-Hahnen-Gasse 4, 93047 Regensburg|hours=Di.–So. 10.30-2.00 |lastedit=2026-08-02|directions=Direkt am Ende der Pustetpassage|phone=+49 (0)941 37804786|lat=49.0192382|long=12.0929233}} * Die [https://www.gloeckl.net/ '''Metzgerei Glöckl'''] hat ihren Imbiß im Donau-Einkauszentrum und ein großes Festzelt auf der Dult. Neben Wurtswaren ist saueres Lüngerl eine Spezialität des Hauses. ==== Mittel ==== * {{vCard | name=Wurstkuchl | comment=historische Wurstküche | type=restaurant | directions=Touristenfalle neben der Steinernen Brücke und auch von weitem an den Rauchschwaden zu erkennen | hours=Jan So-Fr 10.00-16.00 Uhr, Sa 10.00-17.00, Feb+Mrz So-Fr 10.00-17.00, Sa 10.00-18.00, ab Apr täglich 10.00-19.00 | description=Die Wurstkuchl hat ihre Ursprünge in einer Garküche im Baubüro während des Baus der Steinernen Brücke (vollendet 1146). Damit ist sie in der Tradition die älteste Bratwurststube der Welt. Es gibt die Bratwürste zu 6, 8, 10 oder 12 mit Kraut, oder aus der Hand, 3 im Kipferl mit hausgemachtem süßen Senf.|wikidata=Q41277913|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthof Parzefall|address=Obertraublinger Str. 54, 93055 Regensburg|directions=in Burgweinting (Stadtbezirk 18 im Süden)|url=https://www.gasthof-parzefall.de/ |lat=48.9880136|long=12.1409421 |lastedit=2026-08-02|description=Gasthof mit Biergarten. Auch Gästezimmer €&#x00a0;64-114.}} * {{vCard|type=restaurant |name=L'Osteria|address=Watmarkt 1|url=https://losteria.net/de/ |phone=+49 (0)941 5999181|description=Italienisches Restaurant inmitten der Altstadt, bekannt für seine großen, aber dünnteigigen Pizzen. Teil einer europaweiten Franchisekette.|lat=49.02023|long=12.09608|lastedit=2026-08-02}} * {{vCard|name=Zur geflickten Trommel |type=restaurant |address=Gesandtenstraße 2, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 56996489 |email=mail@zur-geflickten-trommel.de |url=https://zur-geflickten-trommel.de/ |hours=So-Mi 17.00–0.00, Do 17.00–1.00, Fr.+Sa. 17.00–2.00 |price=|lat=49.01856 |long=12.09419 |lastedit=2026-08-02|description=Deutsches Restaurant. Ritteressen oder ein ganzes Spanferkel auf Vorbestellung. {{rolli|rot}} }} * {{vCard|type=restaurant|name=Sticky Fingers|address=Untere Bachgasse 9, Regensburg, 93047|directions=im Hotel Am Pach|phone=|url=|hours=Di.–Sa. 18.30-22.00|price=|lat=49.019097063207724|long=12.095033968377102|lastedit=2026-08-02|description=}} ==== Gehoben ==== <!-- https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html Gastro wg. Umabu geschlossssen (ohne Datum) 2026-08-02 * {{vCard|type=restaurant|name=Seven Oceans|address=Friedenstrasse 7, 93051 Regensburg|url=https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html|phone=+49 (0)941 992908|hours=Mo-Fr 11.30-14.00|lastedit=2022-07-13|description=Einziges gehobenes Fischrestaurant in Regensburg.|long=12.09089|lat=49.01017}}--> * {{vCard|type=restaurant|name=Ontra’s Gourmetstube|address=Franz-Mayer-Straße 5a, Regensburg, 93053|directions=|phone=|url=https://ontra-regensburg.de/ |hours=Reservierung erbeten; 11.30-14.00, 18.00-23., dabei Sa.-Mo, nur Abendöffnung|price=|lat=49.00165826961704|long=12.102479602314913|lastedit=2026-08-02|description=Sterneküche trotz Deppenapostrophs.}} === Cafés === * {{vCard|name=Café Lila|address=Rote-Hahnen-Gasse 2, 93047 Regensburg|type=restaurant|long=12.0925309|lat=49.0195658|subtype=cafe|url=https://cafe-lila.de/ |directions=Haidplatz an der Ecke Rote-Hahnen-Gasse. Meist gut zu erkennen, da Bestuhlung auch draußen ist.|phone=+49 (0)941 55552|hours=Mo-Do + So. 8.00-1.00, Fr+Sa 8.00-2.00; 11.20-22.00 wame Küche, Frühstück bis 15.00|email=info@cafe-lila.de |lastedit=2026-08-02|description=Café am Haidplatz, bietet auch vegetarische und vegane Speisen an.}} * {{vCard | name=Konditorei Café Pernsteiner | type=restaurant | url=https://www.pernsteiner.net/ | address=Von-der-Tann-Straße 40, 93047 Regensburg | lat=49.01682 | long=12.10732 | hours=7.30-18.00, Sa+So. ab 9.00 | lastedit=2026-08-02 | description=Lange bestehendes Café am Rand der Altstadt. Spezialität des Hauses ist die „Agnes-Bernauer-Torte,“ eine 13-lagige Kalorienbombe mit viel Sahne, Mürbteig und Kaffee. Über deren „Echtheit“ besteht ein freundliche Rivalität mit einer Konditorei in Straubing. 2026 von Bäckerei Sipl übernommen.}} ==== International ==== * {{vCard|type=restaurant |name=Sam Kullman's Diner Regensburg|address=Friedenstraße 10, 93053 Regensburg|url=https://www.kullmans.de/ |phone=+49 (0)941 630|hours=11.30-22.30|lastedit=2022-07-13|description=Restaurant im American-Style. Burger- und Chickenwings-"All you can eat" jeden Mittwochabend, Reservierung dafür unbedingt nötig! Ebenfalls Teil einer deutschlandweiten Kette.|lat=49.00991|long=12.09322}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Sombrero|address=Fischgässl 4|url=https://el-sombrero-regensburg.de/de |phone=+49 (0)941 58402890|hours=Di.–Sa. 17.00-23.00, So. 12.00-21.00 |lastedit=2026-08-02|description=Mexikanisches Restaurant, Tequila, seit 1990.|lat=49.02065|long=12.09520}} * {{vCard|name=Taverna Stefanos |type=restaurant |address=Ostengasse 16, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85009031 |email=Chris.poulios1984@icloud.com |url=https://www.taverna-stefanos.de/ |hours=Di-Fr 17.00–22.00, Sa+So. 11.00–14.00 + 17.00–22.00 |price=|lat=49.01869 |long=12.10464 |lastedit=2026-08-02|description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Valentino |type=restaurant |address=Kumpfmühler Str. 61, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 990173 |email=info@restaurant-valentino.de |url=https://restaurant-valentino.de/ |hours=Mo.–Sa. 11.30-14.00 + 17.00-23.00, So. 11.30-22.00 |price=|lat=49.00652 |long=12.08679 |lastedit=2026-08-02|description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Miss Hong |type=restaurant |address=Rote-Stern-Gasse 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 58616818 |url=https://misshong.de/ |hours=Di.–Sa. 11.30-14.30 + 17.00-23.00, So. 12.00-14.30 + 17.00-22.00 |price=|lat=49.01701 |long=12.09542 |lastedit=2026-08-02|description=Asiatisches Restaurant, pseudo-japanisch.}} * {{vCard | type=restaurant, guest house | subtype=budget | name=Taverne Rieger, Oberisling | url=| address=Rauber Str. 27, 93053 Regensburg/Oberisling |lat=48.98355 |long=12.10562 | phone=+49 (0)941 7 19 70|description=Der Gasthof befindet sich im Süden von Regensburg in Oberisling. Oberisling ist ein eingemeindetes Dorf und leicht erreichbar von der A3 Ausfahrt Universität.}} == Nachtleben == Regensburg hat eine der höchsten Kneipendichten in Europa, so dass für jeden Geschmack etwas geboten ist. Allein in der Altstadt finden sich über 350 Cafés, Bars, Szenekneipen, Clubs und Discos. Ab zwei Uhr in der Nacht ist im Altstadtbereich '''Sperrstunde''' und Betriebsschluss, nur Diskotheken haben werktags bis drei Uhr und am Wochenende bis vier Uhr geöffnet. ===Theater === {{Scroll Gallery |title = Kunst und Kultur |Bismarckplatz Theater Regensburg 20160928 (1).jpg|Theater am Bismarckplatz |Turmtheater Regensburg.JPG|Turmtheater |Adolf-Schmetzer-Straße 5 Regensburg 2018 (2).jpg|Ostentor Kino |Domspatzen im Dom St. Peter.jpg|Domspatzen im Dom St. Peter }} '''Theater Regensburg''' seit der Spielzeit 2025/26 Staatstheater, sind die städtischen Bühnen mit Oper, Operette, Musical, Schauspiel und Tanzcompany sowie Philharmonischem Orchesteran verschiedenen Spielstätten: * {{vCard|name=Theater am Bismarckplatz |type=theater |address=Bismarckplatz 7, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.staatstheater-regensburg.de/start/index.html |hours=|price=|lat=49.01936 |long=12.08966 |lastedit=2026-08-02|description=Großes Haus und Neuhaussaal sowie Foyer Neuhaussaal.|wikidata=Q1609618 }} * {{vCard|name=Theater im Antoniushaus |type=theater |address=Mühlweg 13, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00827 |long=12.10924 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Theater am Haidplatz |type=theater |address=Haidplatz 8, 93047 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02033 |long=12.09342 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Junges Theater |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} *{{vCard|name=Foyer Velodrom |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} (Eintrittskarten gelten als ÖPNV-Fahrkarten, 3 Stunden vor und nach der Vorstellung.) ; Private Bühnen * {{vCard|name=Figurentheater |type=theater |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 3, 93049 Regensburg (im Stadtpark) |phone=|url=https://www.regensburgerfigurentheater.de/Spielplan.html|hours=|price= |lastedit=2026-08-02|lat=49.01921 |long=12.08232 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Regensburger Bauerntheater |type=theater |address=Wilhelm-Raabe-Straße 1, 93051 Regensburg |directions=in der Gaststätte Hubertushöhe |phone=|url=https://www.regensburger-bauerntheater.de/|hours=|price=€ 20, Möchtegern-Erwachsene bis 19 Jahre 15,- €|lat=48.99911 |long=12.07805 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=STATT-Theater |type=theater |address=Winklergasse 16, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.statt-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.02054 |long=12.08795 |lastedit=2026-08-02|description=Kleinkunstbühne.}} * {{vCard|name=Turmtheater im Goliathhaus |type=theater |address=Watmarkt 5, 93047 Regensburg |phone=|url=https://regensburgerturmtheater.de/turmtheater/ |hours=|price=|lat=49.02008 |long=12.09657 |lastedit=2026-08-02|description=Schauspiel, Boulevard, Kabarett, Musical, Kindertheater unter anderem.}} * {{vCard|name=Theater an der Universität |type=theater |address=Albertus-Magnus-Straße 4, 93053 Regensburg |phone=|url=https://stwno.de/de/kultur/kultur-in-regensburg/theater-an-der-uni |hours=|price=|lat=48.99815 |long=12.09367 |lastedit=2026-08-02|description=Kulturförderung des Studentenwerks Niederbayern/Oberpfalz.}} ===Musik === * {{vCard|name=Regensburger Domspatzen |type=music |address=|phone=|url=https://domspatzen.de/veranstaltungen/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vor allem vorweihnachtliche Konzerte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Jazzclub Regensburg e. V. |type=music |address=|phone=|url=https://www.jazzclub-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Auftritte im Leeren Beutel.}} * {{vCard|name=Universitätschor Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://unichor-regensburg.de/termine/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gelegentliche Auftritte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Vokalensemble Cantabile Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://www.cantabile-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kammerchor mit gelegentlichen Auftritten im kirchlichen Umfeld.}} * {{vCard|name=Schottenchor |type=music |address=|phone=|url=https://www.regensburg.de/kultur/kulturdatenbank/eintrag/114134 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Regel jeden dritten Sonntag im Monat um 18.00 Uhr einen Evensong in der Schottenkirche. Zusätzliche Auftritte in der Vorweihnachtszeit.}} ===Kinos === * {{vCard|name=Garbo Kino |type=cinema |address=Weißgerbergraben 11a, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 57586 |url=https://www.altstadtkinos.de/ |hours=|price=|lat=49.02064 |long=12.09049 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Regina Filmtheater |type=cinema |address=Holzgartenstraße 22, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 41625 |url=https://reginakino.de/|hours=|price=|lat=49.02836 |long=12.10439 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Ostentor Kino |type=cinema |address=Adolf-Schmetzer-Straße 5, 93055 Regensburg |phone=+49 (0)941 791974 |email=hallo@ostentorkino.de |url=https://www.ostentorkino.de/ |hours=|price=|lat=49.01798 |long=12.10965 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=CinemaxX Regensburg |type=cinema |address=Friedenstraße 25, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01058 |long=12.10120 |lastedit=|description=}} ===Diskotheken === * {{vCard|name=Rauschgold |type=discotheque |address=Obermünsterstraße 14, 93047 Regensburg|phone=|url=|hours=Do.–Sa. 22.00–3.00 |price=|lat=49.01621 |long=12.09701 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Zarap Zap Zap |type=discotheque |address=Augustinergasse 3, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53133 |url=https://zarapzapzap.de/ |hours=Mi.–Sa. 22.00–5.00 |price=|lat=49.01771 |long=12.09517 |lastedit=|description=Musik und Tanz im Kellergewölbe.}} === Kneipen === * {{vCard|name=Astra Kiezbar |type=bar |address=Glockengasse 1, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.astra-bar.de/ |hours=Do-Sa 21.00–3.00 |price=|lat=49.01941 |long=12.09187 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Musikbar Sax |type=bar |address=Hinter der Pfannenschmiede 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 561750 |url=|hours=Do-Sa 20.00–3.00, So-Mi 20.00–2.00 |price=|lat=49.01781 |long=12.09320 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Piratenhöhle |type=pub |address=Fischgässel 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5676655 |url=http://www.piratenhoehle.de/ |hours=Mo.–Sa. 20.00-2.00 |price=|lat=49.02070 |long=12.09522 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=FassBar |type=bar |address=Spiegelgasse 10, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85086350 |url=https://regensburg-events.com/studentenwirtschaft-fass-bar |hours=Di.–Sa. 21.00–2.00 |price=|lat=49.01748 |long=12.09384 |lastedit=2026-08-02|description=}} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard|type=bowling|name=Super Bowl|address=D40-D53, Im Gewerbepark D 44, 93059 Regensburg|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Do. 11.00-14.00, 17.00-24.00, Fr.–So. 10.00-1.00|price=|lat=49.03109|long= 12.13012|lastedit=2026-07-29|description=}} : Im selben Bau, Lokal D52 ist die ''Partymaus'' eine Kneipe/Tanzcafé für Publikum deutlich Ü30. * {{vCard|type=bar|name=Laufhaus|address=Auweg 23, 93055 Regensburg|directions=Gewerbegebiet im Hafen|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01660|long=12.13086|lastedit=2026-07-29|description=}} ==Unterkunft == Eine Hotelübersicht findet sich auch auf [https://tourismus.regensburg.de/uebernachten Regensburg Tourismus GmbH] (offizielle Seite). ===Camping === {{vCard|type=caravan site|name=Azur Camping|address=Weinweg 40, 93049 Regensburg|directions=Bus 11, Haltestelle Westheim|phone=+49 711 4093510|url=https://www.azur-camping.com/camp/Camp-Regensburg |hours=Rezeption bis 18 Uhr, Zufahrt bis 22 Uhr|price=Zeltplatz ab 25 €, Wohnmobilstellplatz ab € 38; Holzhütten „Campingfaß“ 66-88 €|lat=49.0281664190879|long=12.058738212552639|lastedit=2026-07-28|description=|show=nosocialmedia}} ===Günstig === * {{vCard | type=hotel | subtype=budget | name=Hotel-Restaurant Wiendl | url=https://www.hotelwiendl.de/ | address=Universitätsstraße 9, 93053 Regensburg |lat=49.00868 |long=12.09287 | phone=+49 (0)941 920270 |fax=+49 (0)941 9202728 |email=info@hotelwiendl.de | description=Das Hotel Wiendl befindet sich in Laufreichweite der Fachhochschule Regensburg und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten (z.&nbsp;B. [http://de.pv-servitor.eu/ EU Projekt PV-Servitor]).}} * {{vCard |type=hotel |name=Dechbettener Hof |url=http://www.dechbettener-hof.de/ |address=Dechbetten 11, 93051 Regensburg |lat=49.00786 |long=12.05993 |phone=+49 (0)941 35283 |description=Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der A 93 entfernt und ist deshalb schnell zu erreichen. Im Hotel gibt es keinen Ruhetag. Für das eigene Restaurant gelten folgende Zeiten: Mo ist Ruhetag. Für alle anderen Tage gilt: Große Karte 11.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr, Brotzeitkarte 14.00 – 23.00 Uhr |checkin=14.00-23.00 |price=EZ ab 40 €, DZ ab 70&#x202F;€}} * {{vCard|name=Jugendherberge Regensburg |type=youth hostel |address=Wöhrdstraße 60, 93059 Regensburg |directions=Buslinien 3, 5, 8, 9 Haltestelle Wöhrdstraße; gebührenpflichtiger Parkplatz „Unterer Wöhrd“|phone=+49 (0)941 4662830 |url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/regensburg/ |hours=|price=|lat=49.02108 |long=12.11024 |lastedit=2026-07-28|description=190 Betten in 44 Zimmern. Seit der letzten Renovierung sieht man sich als „Kulturjugendherberge,“ die kulturpädagogische Programme für Schulklassen und Gruppen anbietet. Einzelreisende sind weniger willkommen.|wikidata=}} ===Mittel === * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=HANSA APART-HOTEL Regensburg | wikidata=Q111853104 | url=http://www.hansa-apart-hotel.de/ | address=Friedenstraße 7, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 99 29 0| description=Das Hotel befindet sich zwischen dem Hauptbahnhof und der Fachhochschule Regensburg, jeweils in Laufreichweite und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=Hotel Vitalis | url=http://www.zar-hotel-vitalis.de.de/ | address=Dr.-Gessler-Str. 29, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 298 59 207| description=Durch die verkehrsgünstige Lage vor allem bei Geschäftsreisenden beliebt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Apollo Hotel & Restaurant | subtype=3 |address=Neuprüll 17, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 91050 |email=info@hotelapollo.de |fax=+49 (0)941 910570 |url=https://www.hotelapollo.de/ |hours=|price=|lat=48.99154 |long=12.08544 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hotel Rosi |type=hotel |address=Fröhliche-Türken-Straße 11, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53651 |email=info@hotel-rosi.de |url=https://hotel-rosi.de/index.php/home.html |hours=|price=EZ ab 75&#x202F;€, DZ ab 93&#x202F;€ |lat=49.01548 |long=12.09815 |lastedit=|description=}} ===Gehoben === * {{vCard|type=hotel|name=Inckĺudio|address=in Burgweinting. Hermann-Höcherl-Straße 2, 93055 Regensburg|directions=Bus 22, 23, 24, 31 Haltestelle Hermann-Höcherl-Str.|phone=+49 9417883280|url=https://includio.de|hours=|price=Einzel 89–109 €|lat=48.98523623342777|long=12.146188926959526|lastedit=2026-08-02|description=Barrierefreies Hotel in der Trägerschaft der Johanniter; 18 Zimmer rollstuhlgeeignet. Badezimmer mit bodengleicher Rainshower-Dusche.|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=SORAT Insel-Hotel Regensburg | wikidata=Q111390211 | url=https://www.sorat-hotels.com/de/hotel/regensburg.html | address=Müllerstraße 7, 93059 Regensburg | phone=+49 (0)941 8 10 40| description=Liegt direkt am Donauufer unmittelbar an der Steinernen Brücke und nahe zu Altstadt und Dom.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=Hotel Goliath am Dom | wikidata=Q111388499 | url=https://www.hotel-goliath.de | address=Goliathstraße 10, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 20 00 90| description=Liegt direkt im Herzen der Regensburger Innenstadt, alle Sehenswürdigkeiten sind bequem per Fuß erreichbar. Die Steinerne Brücke, der Dom St. Peter und das alte Rathaus liegen unter einer Gehminute weit entfernt.}} * {{vCard|name=Das Götzfried - Garden & Spa Hotel |type=hotel |subtype=4 |address=Wutzlhofen 1, 93057 Regensburg |phone=+49 (0)941 69610 |email=service@hotel-goetzfried.de |url=https://www.hotel-goetzfried.de/ |hours=|price=|lat=49.04897 |long=12.12224 |lastedit=2025-09-30 |description=}} <!-- wirklich relevant? 2026-07-28 ==Lernen == Regensburg verfügt über drei Hochschulen: [[File:Universität Regensburg Forum.jpg|thumb|Universität Regensburg Forum]] * {{vCard|name=Universität Regensburg |wikidata=Q574571|type=university |address=Universitätsstraße 31, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 94301 |url=https://www.uni-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=48.99659 |long=12.09406 |lastedit=|description=Als vierte Universität Bayerns 1962 gegründet, nahm sie 1967 den Lehrbetrieb auf. Von 1969 bis 1977 lehrte hier Joseph Ratzinger, der spätere Papst Benedikt XVI., Dogmatik und Dogmengeschichte.}} * {{vCard|name=Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg |wikidata=Q982435|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hochschule für Technik, Wirtschaft und Sozialwesen; gegründet 1971 als Nachfolgerin verschiedener Einrichtungen, die bis ins 19.&#x00a0;Jahrhundert zurück reichen.}} * {{vCard|name=Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg |wikidata=Q1622189|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1874 gegründete, weltweit erste katholische Kirchenmusikschule, die im Jahre 1973 in die Fachakademie für katholische Kirchenmusik und Musikerziehung Regensburg umgewandelt wurde, wird 2004 in die Hochschule überführt.}} * {{vCard|name=Horizonte - Institut für Sprache, Kommunikation und Kultur e. V. |type=college |address=Rote-Hahnen-Gasse 12, 93047 Regensburg|phone=+49 (0)941 57207 |email=info@horizonte.com |url=https://www.horizonte.com/|lat=49.0186 |long=12.0934 |lastedit=|description=Seit 1987, führt qualifizierte Deutschkurse für Ausländer durch. Seit 2005 ist Horizonte auch Mitglied der internationalen Sprachschulorganisation IALC.}}--> ==Sicherheit == Regensburg gehört, wie alle bayerischen Städte, zu den sichersten in Deutschland. Der Anstieg der Straftaten in den Statistiken der letzten Jahre ist auf die Ermittlungen zu Bafög-Betrug und Zollvergehen zurück zu führen. Den Polizeistatistiken der letzten Jahre zufolge ist Regensburg die Großstadt mit der größten Kriminalitätsrate in Bayern. Vorm Hauptbahnhof, speziell die Grünfläche um das {{marker|type=church|name=Peterskirchlein|wikidata=Q15124600}}, wo an unbekannter Stelle der Astronom [[w:Johannes Kepler|Johannes Keppler]] begraben ist und der Parkbereich nahe dem {{marker|type=cafe|name=Milchschwammerl|name-map=|url=|lat=49.013543640590164|long=12.098977408980216}} hat sich zu einem Treffpunkt Drogensüchtiger und Obdachloser entwickelt. Wie in Bayern üblich, setzt man auf Verkrätzungsmethoden, wie harten Polizeizugriff mit Aufenthaltsverboten für Jugendliche usw. anstatt die zugrundeliegenden sozialen Probleme anzugehen. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Süd |type=police |address=Minoritenweg 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062001 |url=|hours=|price=|lat=49.01737 |long=12.10340 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Nord |type=police |address=Am Protzenweiher 19, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062221 |url=|hours=|price=|lat=49.02598 |long=12.09473 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Bundespolizeirevier Regensburg |type=police |address=Bahnhofstraße 18, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 595150 |url=|hours=|price=|lat=49.01217 |long=12.10085 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Kriminalpolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Bajuwarenstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5060 |url=|hours=|price=|lat=49.00115 |long=12.12609 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Verkehrspolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Kleiberstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062921 |url=|hours=|price=|lat=49.00542 |long=12.11792 |lastedit=|description= }} ==Gesundheit == Regensburg verfügt über zahlreiche Kliniken mit allen Fachgebieten. Daneben existiert eine große Universitätszahnklinik, die in der Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie einen Notdienst bei starken Schmerzen usw. betreibt: Tel. +49 (0)941 - 94 40 ===Krankenhäuser === [[File:Krankenhaus Barmherzige Brüder 2.jpg|thumb|Krankenhaus Barmherzige Brüder]] * {{vCard | type=hospital | name=Universitätsklinikum Regensburg | comment=einziges Krankenhaus der III. Versorgungsstufe in Ostbayern | url=https://www.uniklinikum-regensburg.de/ | address=Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg |lat=48.98790 |long=12.08713 | phone=+49 (0)941 9440 | wikidata=Q2496399}} * {{vCard|name=Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg |type=hospital |address=Prüfeninger Straße 86, 93049 Regensburg |phone=+49 (0)941 3690 |email=geschaeftsfuehrung@barmherzige-regensburg.de |url=https://www.barmherzige-regensburg.de |hours=|price=|lat=49.01654 |long=12.06420 | wikidata=Q1786526|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Caritas Krankenhaus Sankt Josef |type=hospital |address=Landshuter Str. 65, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 7820 |email=info@csj.de |fax=+49 (0)941 7822015 |url=https://csj.de/ |hours=|price=|lat=49.00682 |long=12.11917 | wikidata=Q1036322 |lastedit=|description=}} ==Praktische Hinweise == [[File:Rathausplatz 4 Regensburg 20180515 008.jpg|thumb|Tourist Information am Rathausplatz]] * {{vCard | name=Tourist Information | type=tourist information | url=https://tourismus.regensburg.de | address=Rathausplatz 4, 93047 Regensburg | email=tourismus@regensburg.de | lat=49.02021 | long=12.09417 | phone=+49 (0)941 5074410 | hours=Mo.–Sa. 9.30-18.00; im Winter, So. u. Feiertag 9.30-16.00 | lastedit=2026-07-29|description=Eintrittskarten für die Führungen im alten Rathaus. Buchung der 90minütigen Stadtführungen, die im Sommer zwei Mal täglich stattfinden (2026: € 14, erm. € 11). }} * {{vCard|type=shop|name=Bullauge Waschsalon|address=Kalmünzergasse 1|directions=|phone=|url=|hours=Mo.–Sa. 6.00-22.00|price=|lat=49.01934448096516|long=12.102491465392198|lastedit=2026-07-29|description=|show=nosocialmedia }} * Geschlossen wurden die großen Postämter am Domplatz und Bahnhof (heute Postbank). Eine {{marker|type=post|name=Postagentur im Schreibwarenladen Box|name-map=|url=|lat=49.013205839693185|long=12.1025597812453}} bahnhofsnah in der Hemauerstr. 6. ==Ausflüge == <!-- gehört komplett überarbeitet mit detaillierten Anfahrtsbeschreibungen und vcards 2026-07-28 --> ===Richtung Norden === * '''[[Kallmünz]]''' sehenswert: Burgruine, steinerne Brücke. Von Regensburg aus mit dem Fahrrad über den Radweg an der Naab entlang erreichbar (Hin- und zurück ca. 70 km). * '''Burg Wolfsegg:''' gut erhaltene, zu besichtigende Burg, auf der laut Legende eine Weiße Frau umgehen soll. * '''Regental''' bei Marienthal ===Richtung Osten === [[File:Schloss Wörth.jpg|mini|Schloss Wörth an der Donau]] * '''Burgruine Brennberg''' mit Aussichtsturm * '''Burg Falkenstein''' * '''Bach an der Donau''' zweitkleinstes Weinanbaugebiet Deutschlands. Fahrt mit dem Schiff an der Walhalla vorbei bzw. Weiterfahrt nach Zwischenstopp. Wein in einer Laube genießen und zurück. Baierwein aus Bach kann man auch in Regensburg erwerben. * '''Nepal-Himalaya-Pavillon''' in Wiesent (ca. 20{{nnbsp}}km östlich an der Donau gelegen) - Hier wurde der „Nepal Himalaya Pavillon“ von der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover wiederaufgebaut. Zusätzlich gibt es in einem ehemaligen Steinbruch einen Schaugarten mit mehr als 4500 Pflanzenarten zu besichtigen (darunter viele Hochgebirgspflanzen). * von Unterlichtenwald Wanderung zum '''Ellbogenbauer''' oder durchs '''Otterbachtal''' * '''Höllbachtal''' Wanderung durch das wildromantische Höllbachtal. * '''[[Wörth an der Donau]]''' mit Schloss Wörth - Tagesausflugsziel 20{{nnbsp}}km östlich gelegen - eine Stadt mit über 1200-jähriger Geschichte. ==== Donaustauf ==== {{vCard|type=village|name=y|alt=|address=|directions=10 km an der Donau am schönsten durch Ausflugsboote von der steinernen Brücke zum Anleger Walhalla. Bus 5, 5A; 63 verbindet mit Neutraubling|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Altes Dorf, das von den Schweden im 30jährigen Krieg entvölkert wurde. Erst 1810 zu Bayern gekommen und durch einen Stadtbrand 1880 mit seinem Schloß zerstört.|wikidata=Q278169|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=castle|name=Burgruine Donaustaufy|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=8.00-20.00, im Winter kürzer|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=von der Ruine hat man einen schönen Blick auf Donau und Walhalla|wikidata=Q15108334|show=nositelinks}} * {{vCard|type=|name=Walhalla|alt=|address=|directions=am Bräuberg; vom Donauufer sollen es 365 Treppenstufen hinauf sein|phone=|url=|hours=9.00-18.00|price=5 €|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Die Halle wurde 1814 vom bayrischen König Ludwig I. in Auftrag gegeben und vom bayerischen Hofarchitekten Leo von Klenze bis 1842 erbaut – in einer Ära als ein geeintes Deutschland in weiter Ferne schien. In diesem Parthenon sollen durch ihre Büsten herausragende deutsche Geistesgrößen geeehrt. Die erste Neuaufnahme von Skulpturen nach dem Tod des Gründers erfolgte erst 22 Jahre später und galt Ludwig I. selbst. Als „Zulassungserfordernis“ galt gemeinhin, daß der Geehrte 100 Jahre tot sein muß. Ausnahmen bestätigen die Regel, so durfte Franz-Josef Strauß zusammen mit Hannah Arendt schon 2025 einziehen, wodurch die letzten freien Plätze, von 132, belegt wurden. |wikidata=Q321240|show=nosocialmedia,nositelinks}} ; Unterkunft und Verpflegung * {{vCard|type=restaurant|name=Historisches Armen-Spital|address=Walhallastraße 9, 93093 Donaustauf|directions=|phone=|url=|hours=11.00/12.00-24.00|price=|lat=49.03098072060747|long=12.215776704539419|lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobil-Parkplatz|address=Eichendorffstraße, 93093 Donaustauf|directions=am Festplatz|phone=|url=|hours=|price=am Automaten: 12 €/24 h, Strom extra|lat=49.02795288597536|long=12.205348673458142|lastedit=2026-08-02|description=10 Stellplätze, 8 mit Strom. WC, aber keine Chemieklo-Entsorgung.|show=nosocialmedia}} ===Richtung Westen === bei Schönhofen kann man am '''Alpinen Steig''', der seinen Namen wegen der dortigen Jurafelsen bekam, wandern. ===Richtung Süden === * '''Tausendjährige Eiche''' bei Neueglofsheim * '''[[Alteglofsheim]]''' (Schlosspark) ===Richtung Südwesten === in den [[Naturpark Altm%C3%BChltal]] bzw. das [[Altm%C3%BChl]]tal. nach [[Bad Abbach]] mit Heinrichsturm, Streichelzoo im Kurpark, Inselbad und Salzgrotten in der Kaiser-Therme. ====Kelheim ==== [[File:Befreiungshalle Hall of Liberation Kelheim.jpg|thumb|Befreiungshalle]] * '''[[Kelheim#vCard Q259004|Befreiungshalle]]''' - Die 1863 erbaute Befreiungshalle liegt bei Kelheim ca. 26&#x202F;km südwestlich von Regensburg. Im Jahr 2013: 150 Jahre Befreiungshalle. Mit Kaffee in der Nähe. Möglichkeiten: Wanderweg oder kostenpflichtiger Parkplatz auf dem Berg. Von König Ludiwg I. als Gedenkstätte für die Einigung Deutschlands nach den [[w:Befreiungskriege|Befreiungskriegen]] gegen das napoleonische Frankreich in Auftrag gegeben. * '''Archäologiepark Altmühltal''' Familienausflug zum Keltentor in Kehlheim-Gronsdorf, lässt sich mit Befreiungshalle verbinden. Mit etwas Glück sieht man, wie die Containerschiffe oder das Panoramaschiff Altmühlperle die Schleuse passieren. * '''Donaudurchbruch bei Weltenburg''' Z.&#x202F;B. als Schifffahrt von Kehlheim aus, Mittagessen im Kloster Weltenburg. * nach [[Riedenburg]] mit Schloss Prunn (Idealbild einer mittelalterlichen Ritterburg) und Falkenhof Schloss Rosenburg, einer klassische Ritterburg mit Flugvorführungen der Greifvögel. * '''Tropfsteinhöhle Schulerloch''' Wohnhöhle des Neandertalers. Führungen. Terrassencafé mit Bistro. Besonderheiten: Höhlenkonzerte, Sonderführungen und andere Veranstaltungen wie z.&#x202F;B. Meditieren in der Stille der Höhle. Auch bekannt als Höhlentour in Essing. * nach [[Abensberg]] mit dem Vogelpark Tierpark Abensberg, ein Tierpark mit Vögeln, Schweinen, Eseln zum Füttern. Restaurant mit Kaffeeterrasse und Spielplatz am Eingang und dem Hundertwasser-Turm: Bier und Kunst beim Kuchlbauer. ==Literatur == * Bergmann, J.; ''Regensburg: mit Faltplan;'' ⁵2023 (Reise Know-How Verlag Peter Rump Verlag) * Böcker, H.; ''Regensburg: Stadtführer durch das UNESCO-Welterbe;'' Regensburg ⁸2021 (Pustet) * Herrmann, F.; ''„Für gutes Bier ist bestens Sorge getragen“: Brauerei- und Wirtshausgeschichte in und um Regensburg;'' Regensburg 2024 (Verlag Friedrich Pustet) * Kiesl, G.; Höcherl, H. L.; ''Die schönsten Wirtshäuser in Regensburg und Umgebung: ein Gastronomieführer zu empfehlenswerten Wirtshäusern in der Stadt und Region Regensburg;'' Regensburg ⁴2023 (MZ-Buchverlag) * Poschlod, P.; Debus, V.; ''Regensburgs grünes Juwel: ein Führer durch den Botanischen Garten der Universität: Wissenswertes zu Pflanzen, ihrer Geschichte und Heilwirkung;'' Regensburg 2025 (Universitätsbibliothek Regensburg); {{ISBN|9783882465112}} * Waldherr, G.; Leipold, R.; ''Regensburg im Mittelalter: ein historischer Stadtführer;'' 2023 (Verlag Friedrich Pustet) ;Geschichte * Aubeck, H.-J.; ''Kulturhistorische Denkmäler in Regensburg und zur Stadtgeschichte Regensburgs;'' Norderstedt 2022 (BoD); {{ISBN|9783756231041}} * Blumrich, I.; ''900 Jahre Irl: Chronik eines Regensburger Stadtteils;'' Regensburg 2026 * Lübbers, B.; ''Regensburg: Biografie einer Stadt;'' Regensburg 2025 (Pustet) * Reil, R.; ''Stadtamhof - Regensburg: 100 Jahre Eingemeindung 1924;'' 2024 (Heimatverein „Statt am Hoff“ e.V.) * ''Römisches Kumpfmühl: Teil des UNESCO-Welterbes Donaulimes;'' 2024 (Morsbach) * Schmoll, P.; ''Messerschmitt-Giganten und der Fliegerhorst Regensburg-Obertraubling 1936–1945;'' Regensburg ³2023 (MZ Buchverlag) * siehe zu Einzelaspekten auch die [https://www.heimatforschung-regensburg.de/ Bibliothek] des Vereins Heimatforschung Regensburg ;Kirchen * Hubel, Achim; ''Dom St. Peter, Regensburg;'' Regensburg ¹¹2026 (Schnell & Steiner); [engl.: '' Regensburg, St. Peter's Cathedral''] * Pfaffel, W.; Gerlach, R.; ''Kloster Prüfening: ein Kleinod im Westen RegensburgsM'' Regensburg 2016 (Pustet); {{ISBN|9783791736358}} * Strobel, R.; ''Schottenkirche St. Jakob, Regensburg;'' Regensburg ²⁰ (Schnell & Steiner) ; Karten * Mitterhuber, Josef; ''Freizeitkarte Landkreis Regensburg: mit Innenstadtplan Regensburg im Maßstab 1:10 000: mit dem Donauradweg von Bad Abbach bis Wörth und Freizeit-Tipps;'' Fellbach ¹⁵2026 (Städte-Verlag E.v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH); 1&#8201;:&#8201;75.000, arbig, 68&#8201;×&#8201;80 cm, gefaltet 20&#8201;×&#8201;12 cm; {{ISBN|9783738122800}} * {{Karte |Hrsg=Stadt Regensburg, Amt für Vermessung und Statistik |Titel=Amtlicher Stadtplan Regensburg |Maßstab=1:12.500 |Auflage=15 |Ort=Regensburg |Datum=2014}} ==Weblinks == {{Stand|2026|07}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://schifffahrt-steibl.de/panoramaschiff-altmuehlperle/ Fahrten mit dem Panoramaschiff Altmühlperle] (Anfang Mai bis Ende September), Schifffahrt Steibl * Wanderwege beschreibt der [https://www.waldverein-regensburg.de/ Waldverein Regensburg] * [https://www.regensburg-aktiv.de/ Regensburg Aktiv] für Stadtführungen - Ausflüge - und Adventure in und um Regensburg. Für große Gruppen oder Einzelpersonen buchbar. {{class-4}} {{GeoData| lat=49.015| long=12.0956| radius=|Q2978 }} {{IstInKat|Oberpfalz}} {{Unesco|Kontinent=Europa |Deutschland}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-09}} 5ibe8ghb0656oeciho8evvu7o1gqm0q 1793875 1793874 2026-08-02T19:03:49Z Qualitätssicherung 50648 /* Donaustauf */ 1793875 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Datei:Regensburg Steinerne Brücke.jpg|296px|hochkant=1.3|Stadtpanorama mit der Steinernen Brücke am Abend]] | TouriInfoWeb=[https://tourismus.regensburg.de/ Tourist Information] | TouriInfoTel=+49 (0)941 507 4410}} '''Regensburg''' ist die viertgrößte Stadt in [[Bayern]]. Sie ist das Verwaltungssitz der [[Oberpfalz]] und liegt am nördlichsten Punkt der Donau. Der römische Ursprung und die fast vollständig erhaltene mittelalterliche Altstadt (Steinerne Brücke, Dom St. Peter, Altes Rathaus mit Reichstagssaal) machen Regensburg zu einem vielbesuchten Reiseziel. Seit 2006 gehören die Regensburger Altstadt und Stadtamhof zum UNESCO-Welterbe. ==Hintergrund == {{Mapframe|49.018|12.0963|type=geoline|zoom=15|width=600px|height=480px|name=Regensburg}} Regensburg ist eine der ältesten Städte in Deutschland und liegt am nördlichsten Punkt der Donau nahe den Mündungen von Naab und Regen. Dieser exponierte Punkt war bereits seit der Steinzeit besiedelt. Neueste Ausgrabungen öffneten keltische Gräber aus der Zeit um 400 v.&#x00a0;Chr. In schriftlichen Überlieferungen tauchte Regensburg um 90 n.&#x00a0;Chr. zum ersten Mal als römisches Kohortenkastell auf. 179 n.&#x00a0;Chr. wurde hier das römische Legionskastell ''Castra Regina'' gebaut, der militärische Hauptstützpunkt der römischen Provinz Raetia. Um 400 n.&#x00a0;Chr. wurde das Lager langsam aufgegeben. Ab etwa 500 war Regensburg Sitz der bayerischen Herzöge und wurde daher als erste bayerische „Hauptstadt“ bezeichnet. 739 wurde durch den Heiligen Bonifaz das Bistum Regensburg gestiftet, es zählt damit zu den ältesten auf deutschem Boden. Im 9.&#x00a0;Jahrhundert war Regensburg eine der wichtigsten Städte im ostfränkischen Reich der Karolinger. Durch den Fernhandel bis nach Paris, Kiew und Venedig hatte Regensburg im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert seine wirtschaftliche Blüte und war eine der einwohnerstärksten und wohlhabendsten Städte. Ein Zeichen für den damaligen Wohlstand ist der Bau der Steinernen Brücke (um 1135-1146). 1245 erhob Kaiser Friedrich&#x00a0;II. Regensburg zur freien Reichsstadt, sie blieb dies bis 1803. Der Turm auf der regensburger Seite der Brücke war Zollstation, da die vorgelagerte Ortschaft Statt am Hof herzoglich-bayerisch war. Als Reichsstadt wurde man später lutherisch. Die Tatsache, daß es innerhalb des Stadtgebiets zwei weitere reichsunmittelbare Klöster gab, sorgte jahrhundertelang für Reibereien, vor allem deshalb weil die Mönche ihr Bier billiger, weil steuerfrei, durch die Hintertür verkauften. Von 1663 bis 1803 tagte in Regensburg der [[w:Immerwährender Reichstag|Immerwährende Reichstag]], als Territorialvertretung der deutschen Staaten ein Vorläufer des heutigen Bundesrates. Seit 1748 residierten die Fürsten von Thurn und Taxis als Prinzipalkommissare (Vertreter des Kaiser am Reichstag) in Regensburg. Für die Gesandten katholischer Staaten war der Erwerb von Häusern aus konfessionellen Gründen vergeben, man mußte teuer mieten. Viele Häuser der Altstadt tragen noch die Wappen der jeweiligen Fürstenhäuser. Durch den [[w:Reichsdeputationshauptschluss|Reichsdeputationshauptschluss]] von 1803 wurde Regensburg Kurfürstentum unter dem Reichserzkanzler Karl Theodor von Dalberg. Nach der Eroberung durch Napoleon, der hier durch Musketenkugel verwundet wurde, kam Regensburg 1810 zu Bayern. Regensburg fiel in seiner politischen und wirtschaftlichen Bedeutung erheblich zurück. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Bevölkerung mehrheitlich katholisch, in einer bis heute extrem konservativen Spielart, was sich auch in der modernen Dominanz der Stadtpolitik zeigt. Die angeheiratete Fürstin [[w:Gloria von Thurn und Taxis|Gloria Thurn und Taxis]], in jungen Jahren vor allem dafür bekannt, daß sie nächtens ruhestörend mit ihrem Motorrad durch die Stadt bretterte, fällt heute, „geläutert,“ immer wieder durch reaktionäre Äußerungen aus dem Rahmen („Der Schwarze schnakselt gerne“).<br> Im 19.&#x00a0;Jahrhundert ging die Industrialisierung weitgehend an Regensburg vorbei, es blieb aber auch die mittelalterliche Altstadt weitgehend erhalten und die schweren Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg richteten sich im Wesentlichen auf das Messerschmitt-Flugzeugwerk im Westen der Stadt, die Bahnanlagen und den Hafen. Die Zerstörungen in der Altstadt lagen unter 10&#8201;%. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg begann Regensburg wieder aufzublühen. Vertriebene wurden in den Vierteln Ziegetsberg, {{marker|type=quarter|name=Konradsiedlung|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q1500034}} und {{marker|type=quarter|name=Neutraubling|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q488625}} angesiedelt. Die letzteren beiden blieben lange soziale Brennpunkte. Wesentlich zum Aufschwung beigetragen hatten die Errichtung der Fachhochschule, der vierten bayerischen Landesuniversität und ab den 1970ern die Ansiedlung von Siemens, Infineon Technologies, Continental, Siemens VDO und BMW. Die De-Industrialisierung seit 2000 führte zur Schließung des Kalkwerks in Schwabelweis und der Zuckerfabrik an der Donau, was beides zur Verbesserung der Luftqualität beigetragen hat. 2004 überschritt Regensburg die 150.000-Einwohnergrenze, wobei Zweitwohnsitze mitgezählt wurden. Die Differenz zu den 129.000 Einwohnern mit Hauptwohnsitz erklärt sich durch die rund 25.000 Studenten. Seit 2005 ist Regensburg auch Papst-Stadt, denn während seiner akademischen Laufbahn hielt sich Joseph Ratzinger lange in Regensburg auf, ab 1969 lehrte er an der Regensburger Universität Dogmatik und Dogmengeschichte. Das so genannte Papsthaus in Pentling ist sicherlich keinen Abstecher wert. 2006, im Jahr nach seiner Wahl, besuchte Papst Benedikt&#x00a0;XVI. Regensburg als eine der ersten Städte auf seiner bayernweiten Reise. Vier Tage machte er Station in der Stadt, die er selbst als seine Heimat bezeichnet: „In Regensburg bin ich wirklich daheim“, sagte er damals. Unter anderem hielt der Pontifex eine Messe auf dem Islinger Feld, wo das 16&#x202F;m hohe, extra für diesen Zweck errichtete Kreuz noch an seinen Besuch erinnert. Regensburg nahm viele der im frühen 18.&#x00a0;Jahrhundert aus den habsburger Landen vertriebenen Evangelen auf, was sich bis heute darin niederschlägt, daß der Dialekt einen leichten Einschlag hat und eine Sprachinsel bildet. Sobald man auf der Autobahn den langen, finsteren Tunnel am Pfaffensteiner Hang durchfahren hat ist man sprachlich in den finsteren Bereichen des Oberpfälzischen mit seinen tiefen o- und u-Lauten, die selbst Oberbayern Probleme bereiten. ==Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[München]]|value=124&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Passau]]|value=121&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=107&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Ingolstadt]]|value=100&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Landshut]]|value=77&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Amberg]]|value=67&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Schwandorf]]|value=40&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Wörth an der Donau]]|value=25&#x202F;km}} {{quickbar table end}} ===Mit dem Flugzeug === Regensburg verfügt über keinen eigenen Verkehrsflughafen. Die nächsten größeren internationalen Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=Flughafen Nürnberg |wikidata=Q265994|show=none,nositelinks}} und der {{marker|type=airport|name=Flughafen München |wikidata=Q131402|show=none,nositelinks}}. Diese sind jeweils etwa 100&#x202F;km entfernt und über die Autobahn erreichbar. Daraus ergeben sich zusätzliche Transferzeiten zwischen 45{{nnbsp}}min und einer Stunde.<br> Überregionaler Flughafenexpress '''RE 22:''' Gemeinsam ''DB'' mit ''agilis'' 2stündlich zwischen Nürnberg und Flughafen München (1:20{{nnbsp}}Std.), sowie stündlich zwischen Regensburg und Flughafen München. [https://www.airportliner.com/ airportLiner Flughafentransfer] bietet Haustürabholung von und zu jeder Adresse in Regensburg und Umgebung an (eine Person ab 53,00{{nnbsp}}€, 2–max.&nbsp;8{{nnbsp}}Personen 40,00{{nnbsp}}€{{nnbsp}}p.{{nnbsp}}P.). {{Stand|2026|03}} ===Mit der Bahn === [[File:021104 bahnhof-regensburg 1-640x480.jpg|thumb|Hauptbahnhof]] {{vCard |type=rail |name=Hauptbahnhof |wikidata=Q138888 | description=Der Regensburger Hauptbahnhof liegt recht zentral, am Südrand der Altstadt, nur 800{{nnbsp}}m vom Domplatz entfernt (die Maximimilanstraße dorthin ist verkehrsberuhigt). Über die Fußgängerbrücke kann man durch das Einkaufszentrum zur Friedensstraße einer wichtigen Durchgangsstraße. Der Vorplatz wurde seit 2020 mehrfach umgestaltet, bis der neue Stadtbusbahnhof fertig sein wird. Man muss sich daher jedesmal umsehen wo an der Maximimilanstraße aktuell die Bushaltestellen sind. }} <!-- prüfen Bahnstrecke noch gesperrt bis Ende Juli 2026--> Man erreicht Regensburg schnell mit ICE-, EC-, und IC-Zügen im direkten Verkehr aus folgenden Richtungen: *[[Frankfurt am Main]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut drei Stunden), [[Würzburg]] (1:50 Std.), [[Nürnberg]] (55 Minuten) *[[Wien]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut 3½ Std.), [[Linz]] (2:10 Std.), [[Passau]] (gut eine Std.) – während Streckensanierung bis Ende 2027 länger. {{Zukunft|2027|12}} *[[Prag]] (EC/ALEX, Fahrtzeit 4:20 Std.) über [[Furth im Wald]] und [[Pilsen]] (2½ Std.); Kurswagen nach [[Hof]] zweistündlich mit ALEX (Fahrtzeit knapp zwei Std.) *[[Bremen]] (1x täglich ICE, 2x täglich IC, Fahrtzeit 8:40–9:15 Std.), [[Dortmund]] (rund 7 Std.), [[Köln]] (5½–6 Std.) *[[Hamburg]] (1x täglich ICE, Fahrtzeit 5:20 Std.; oder Euronight), [[Hannover]] (4 Std.) Im Regionalverkehr bestehen folgende Taktverbindungen: *[[München]] stündlich mit RE oder ALEX (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Landshut]] (40–45 min) *[[Nürnberg]] zweistündlich mit RE (Fahrtzeit gut eine Std.) *[[Weiden in der Oberpfalz|Weiden i. d. Obpf.]] stündlich mit ALEX oder OPX (Fahrtzeit eine Std.) * RB [[Ingolstadt]] stündlich mit Agilis (Fahrtzeit 1:05 Std.) Mit einmal Umsteigen: *[[Stuttgart]] (via Nürnberg) in 3:20 Std. *[[Dresden]] (via Hof) in 4:45 Std. *[[Berlin]] (via Nürnberg) in knapp 6 Std. *[[Zürich]] (via München) in ca. 6 Std. ===Mit dem Bus === Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Regensburg|lat=49.01253 | long=12.09772}} befindet sich in der Bahnhofstraße unweit des Hauptbahnhofs. Das {{marker|type=bus|name=Busterminal|lat=49.0245 | long=12.0977}} ist die offizielle Ein- und Aussteigestelle für Reisegruppen, die Regensburg mit dem Bus besuchen. Es befindet sich in Stadtamhof am nördlichen Ende der Steinernen Brücke am Main-Donau-Kanal unweit des gegenüber der Altstadt gelegenen Donauufers. Von hier führt der Weg in ca. 10 Minuten über die 850 Jahre alte, für den Autoverkehr gesperrte Steinerne Brücke direkt ins Herz der Altstadt. Die kostenlosen Busparkplätze finden sich nur ca. 500&#x202F;m vom Busterminal entfernt auf der Nordseite des Main-Donau-Kanals. ===Auf der Straße === [[Bild:Regensburg hafen uebersicht.png|thumb|Verkehrskarte]] Regensburg ist gut über folgende Autobahnen und Bundesstraßen erreichbar: * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|3}}: Köln–Frankfurt–Nürnberg–Regensburg–Passau–Wien * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|93}}: München ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]])–Holledau–Regensburg–Schwandorf–Weiden–Hof–Dresden (A{{nnbsp}}72–A{{nnbsp}}4)/Berlin ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]]) * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|8}}: Nürnberg–Neumarkt–Regensburg–Straubing–Passau * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|15}}: Weiden–Schwandorf–Regensburg–Landshut * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|16}}: Ingolstadt–Regensburg–Roding–Cham ===Mit dem Schiff === Regensburg kann per Binnenkreuzfahrtschiff auf der Donau erreicht werden, die {{marker|type=quay|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe|lat=49.0208 | long=12.1}} liegt in der östlichen Altstadt Höhe Marc-Aurel-Ufer. Über den [[Main-Donau-Kanal]] besteht eine Anbindung an die Rheinschifffahrt und es können Kreuzfahrten mit Stopp z.&nbsp;B. in [[Nürnberg]] angeboten werden. Nach Osten führt die Donau über Wien und Budapest bis zum Schwarzen Meer. ===Mit dem Fahrrad === * Regensburg liegt an der Paradestrecke entlang der [[Donau-Radweg (Deutschland)|Donau]] auf der man bis nach [[Constanța]] am schwarzen Meer radeln kann. * [[Fünf-Flüsse-Radweg]] - Die beliebte Flussrunde von Nürnberg nach Regensburg macht hier Station. * Im Artikel [[Naabtal-Radweg]] wird eine Mehrtagestour vom Fichtelgebirge bis nach Regensburg beschrieben. * Touristische Straße [[w:Straße der Kaiser und Könige|Straße der Kaiser und Könige]] (Auto-, Rad- oder Fußwege). * In Regensburg endet der [[Falkenstein-Radweg]], ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] nach Falkenstein. ===Zu Fuß === Der '''[[Europäischer_Fernwanderweg_E8#Eichstätt-Regensburg|europäische Fernwanderweg E8]]''' kommt aus [[Eichstätt]] und führt nach Osten in den bayerischen Wald und über [[Waldsassen]] nach Passau. Der '''Donau-Panoramaweg''' von Neustadt an der Donau bis nach Passau, ist weitgehend deckungsgleich mit dem Donau-Radweg. Der 239&#x00a0;km lange '''Jurasteig''' ist ein Rundwanderweg/Fernweg, auf den man bei {{marker|type=village|name=Matting|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q28009258}} trifft. Der [[Wolfgangweg|'''Wolfgangweg''']] verbindet in acht Etappen mit [[Burghausen]] an der österreichischen Grenze. Auf dem [[Kötztinger Weg|'''Kötztinger Weg''']] sind es von der steinernen Brücke 120{{nnbsp}}km über [[Neukirchen b. Hl. Blut]] bis Eschlkam an der tschechischen Grenze. ==Mobilität == '''Öffentliche Verkehrsmittel:''' Den öffentlichen Personennahverkehr in der Stadt und Region versorgen etwa 80 Buslinien der Regensburger Verkehrsbetriebe GmbH (RVB) und des Regensburger Verkehrsverbundes (RVV), der weit in die ostbayerische Region reicht, u.a. nach [[Cham]]. [https://www.rvv.de/plaene Streckenpläne] Es gilt ein Zonentarif. An den Bahnstrecken der Außenbereiche überlappt der RVV mit dem nürnberger VGN. Im Zentrum verkehrt der kostenlose Altstadtbus und eine Stadtrundfahrt (ab Domplatz). : Linie A: Hauptbahnhof - Domplatz - Arnulfsplatz : Linie B: Mobilitätsdrehscheibe Unterer Wöhrd - Domplatz - Arnulfsplatz Ein zentraler ZOB ist im Bereich vor dem Hauptbahnhof, entlang der Maximilianstraße. Bis dessen Neubau abgeschlossen ist, verteilen sich die Linien auf verschiedene Haltestellen.{{Zukunft|2027|12}} Ein wichtiger Umsteigepunkt im Westen der Altstadt ist die Bushaltestelle {{marker|type=bus|name=Arnulfsplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q56190955}} In den Nächten vom Freitag, Samstag und vor Feiertagen verkehren '''Nachtbuslinien,''' einmal pro Stunde. '''Auto:''' Um und in der Altstadt gibt es eine Reihe von Parkmöglichkeiten. Die Innenstadt selbst ist weitgehend Fußgängerzone und die Sehenswürdigkeiten sind alle zu Fuß erreichbar. ;Parkhäuser * Bahnhofstr. 16 * {{marker|type=parking|name=Parkhaus Dachauplatz|name-map=|url=|lat=49.01700338382204|long=12.101412768679543}}, im Stil der frühen 1970er gebaut, hat man damals unbeeindruckt von den freigelegt Mauern des römischen Kastells über diese betoniert. Ein Stück der alten Mauer ist nun im Erdgeschoß zu sehen. Wer schon dort ist kann schräg gegenüber von der Bushaltestelle den Baupreis des angeblichen „Luxusklos“ schätzen – 900.000 Euro im Jahre 2023. * {{marker|type=parking|name=Parkhaus PeterswegSt.-Peters-Weg 15, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.01526501465377|long=12.096826123318685}} * {{marker|type=parking|name=Tiefgarage am TheaterBismarckpl. 10, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.018622029356365|long=12.089060831382252}} * Am {{marker|type=caravan site|name=Park-and-Ride-Standort P&R WestKuglerplatz|name-map=|url=|lat=49.01754653102755|long=12.065903242557523}} können kostenpflichtig bis zu 20 Wohnmobile abgestellt werden. Maximale Standzeit 3 Tage. '''Fahrrad:''' Viele Ausflugsziele in und um Regensburg lassen sich gut mit dem Rad erreichen, wie zum Beispiel die Walhalla oder, wer einen etwas längeren Ausflug plant, die Befreiungshalle in Kelheim. '''Schiffahrt:''' Am {{Marker Kopie|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe}} Marc-Aurel-Ufer (östlich der Steinernen Brücke) legen die Ausflugsschiffe ab, deren Hauptziel ist die bei Donaustauf gelegene Walhalla. ==Sehenswürdigkeiten == [[Image:Regensburg Stadtamhof.jpg|thumb|Regensburg, Stadtamhof (jenseits der Steinernen Brücke)]] Der historische Stadtkern Regensburgs selbst ist praktisch vollständig erhalten. Wie es heißt, verfügt die Stadt mit etwa 6000 denkmalgeschützten Gebäuden über die meisten in Europa. Die historische Altstadt ist als Ensemble 2006 in die [[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO Weltkulturerbeliste]] aufgenommen worden. Das Ensemble entspricht der Stadt Regensburg um 1320 und umfasst 984 Einzeldenkmale. Dazu gehören neben dem Dom und der alten Steinbrücke zahlreiche Patrizierhäuser und Geschlechtertürme ===Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Regensburg cathedral front.jpg|upright{{!}}Dom St. Peter, Westfront |Alte Kapelle Regensburg5.JPG|Rokoko-Innenausstattung der Alten Kapelle |Neupfarrkirche Regensburg 2.JPG|Neupfarrkirche |Schottenportal RB.jpg|Schottenportal (St. Jakob) }} Viele Kirchen sind nicht immer offen. Auffällig ist, daß auch etliche alte evangelische vergleichsweise prächtig ausgestattet geblieben sind. In Regensburg findet man eine extrem hohe Anzahl historischer Kirchen und mehrere teils ehemalige Klöster: {{vCard | name=Dom St. Peter | alt=Regensburger Dom | type=cathedral | phone=+49 (0)941 597-1662 (Infozentrum) | hours=Nov-Mär: Mo.–Sa. 6.30–17.00, Sa, Feiertage 13.00–17.00; Apr, Mai, Okt: Mo.–Fr. 6.30–18.00, So, Feiertage 13.00–18.00; Jun–Sep: Mo.–Fr. 6.30–19.00, So, Feiertage 13.00–19.00 | subtype=wheelchair | lastedit=2026-03-17 | description=Die Kathedralkirche des Bistums Regensburg ist der wichtigste Sakralbau der Stadt und ein Hauptwerk der gotischen Architektur in Süddeutschland. Es ist die einzige gotische Kathedrale in Bayern, die man in Köln imitiert hat. Aus einer Urkunde geht hervor, das es schon 778 einen Dombau gegeben haben müsste. Der Bau des gotischen Doms begann 1275, nach das Vorgängerbauwerk wenige Jahre zuvo ausbrannte. Die Vervollständigung der beiden 105&nbsp;m hohen Türme und Turmhelme erfolgte erst zwischen 1859–69. Der prunkvolle Hochaltar aus Silber und vergoldetem Kupfer ist trotz seines einheitlichen Bildes erst im Laufe von knapp 100 Jahren zur heutigen Anlage zusammengewachsen. Im Dom haben sich fünf gotische Baldachin- oder Ziboriumaltäre erhalten. Der Regensburger Dom hat einen der umfangreichsten noch erhaltenen mittelalterlichen Glasmalereibestände des deutschsprachigen Raumes. Auch beherbergt er mit 111 Registern eine der größten Orgelanlagen Deutschlands. Zum letzten Mal wurden de Gerüste zum Papstbesuch komplett abgebaut. Eine solche Chance die gesamte Fassade zu sehen wird es während der Lebenszeit der meisten Besucher nicht mehr geben, da der Kalkstein dauernder Reparatur bedarf, auch wenn die Schäden durch sauren Regen und Abgase in den letzten Jahrzehnten geringer geworden sind. {{Symbol Unesco}} | wikidata=Q280268}} :{{vCard|type=museum|name=Museum St. Ulrichy|alt=|address=Domplatz 2|directions=an der Seite des Doms bei der Bauhütte|phone=|url=|hours=11.00-17.00; bis 2027 nur Sonderausstellungen und Grußßenführungen |price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-29|description=Kirche aus dem 13.&#x00a0;Jahrhundert mit christlicher Kunst, Gewölbemalereien und Skulpturen. Erbaut als herzogliche Palastkapelle. Die Ausmalung und Fresken entstanden ab 1571. |wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}{{Zukunft|2027|12}} {{vCard |type=church |name=Niedermünster |address=Niedermünstergasse 6 |url=https://www.dompfarreiengemeinschaft.de/ |description=Kirche des ehemaligen Kanonissenstiftes der Reichsabtei Niedermünster, heute Sitz des bischöflichen Ordinariates. Eine Kirche gab es an dieser Stelle bereits um das Jahr 700. Teile der Grundmauern sind noch erhalten. Der heutige Bau stammt aber im großen und ganzen von 1146 und ist im romanischen Stil gehalten. Der Innenraum wurde im 17. und 18.&#x00a0;Jahrhundert im Barockstil modernisiert und ausgeschmückt, aus dieser Zeit stammt auch der Dachstuhl. Im Niedermünster befinden sich die Gräber der Heiligen [[w:Erhard von Regensburg|Erhard von Regensburg]] (ein Wanderbischof des 8. Jh.) und [[w:Albert von Cashel|Albert von Cashel]] (ein irischer Mönch aus der gleichen Phase) sowie des Herzogs Heinrich I. von Bayern (r. 948–955), seiner Frau Judith und ihrer Schwiegertochter Gisela von Burgund (der Ehefrau von Herzog Heinrich II.). Das Stift war reichsunmittelbar und somit eine katholische Insel innerhalb de lutherisch gewordenen Reichsstadt.|wikidata=Q19059980}} : Die unter der Kirche entdeckten Vorgängerbauten (ein römisches Legionslager und Gebetsstätte sowie die Kirchenbauten aus der Karolinger- und Ottonenzeit) wurden im Rahmen des ''[https://domplatz-5.de/document/ Document Niedermünster]'' fotorealistisch und dreidimensional rekonstruiert (öffentliche 75minütige Führung: So., Mo. u. feiertags 14.30 Uhr, 8 €, Kinder bis 16 J. frei; Anmeldung, Treffpunkt und Ticketverkauf im Infozentrum Domplatz 5). {{vCard |type=church |name=Stiftskirche St. Johann |address=Krauterermarkt 4 |directions=an der Nordwestecke des Doms |description=Ursprünglich gotische Kirche aus dem 14.&#x00a0;Jahrhundert, während Renaissance und Barock tiefgreifend umgestaltet. Sie diente einst als Taufkirche des Regensburger Domes und beinhaltet die Bischofs- und Kanonikergruft.|wikidata=Q1544738|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |name=St. Emmeram |type=church|address=Emmeramsplatz 3 |lat=49.0154 |long=12.0925 |hours=Mo.–Sa. 9/10.00-16.00, im Sommer bis 18.00 |description=Ehemalige Abteikirche des Klosters St. Emmeram, das 1803 säkularisiert und anschließend zum Schloss Thurn und Taxis umfunktioniert wurde. Heute Stadtpfarrkirche und Basilica minor. {{Symbol Unesco}} |wikidata=Q19309358|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Stiftskirche Unserer lieben Frau zur Alten Kapelle Alte Kapelle |address=Schwarze-Bären-Straße 7 |lat=49.01837 |long=12.09967 |description=Die älteste Kirche Regensburgs und damit eine der ältesten ganz Bayerns. An dieser Stelle stand mutmaßlich zu römischer Zeit ein Juno-Tempel. Dieser soll im 7.&#x00a0;Jahrhundert in eine christliche Kapelle umgewandelt worden sein, die Pfalzkapelle der Agilolfinger, die von Regensburg aus Bayern regierten und christianisierten. Die Kirche selbst wurde ab 875 unter König Ludwig dem Deutschen (der zeitweilig in Regensburg residierte) als dreischiffige Basilika angelegt, wobei Steine der römischen Stadtmauer verwendet wurden. Diese verfiel aber nach Verlegung der Königspfalz wieder. Die heutige Bausubstanz geht im Kern auf die Ottonenzeit zurück, König Heinrich II. und seine Gemahlin Kunigunde gründeten das Kollegiatstift im Jahr 1002. Der überhöhte Chor hingegen entstand erst Mitte des 15.&#x00a0;Jahrhunderts und ist im spätgotischen Stil gehalten. Der Innenraum wiederum wurde in der zweiten Hälfte des 18.&#x00a0;Jahrhunderts durchgreifend umgestalten, seither dominiert hier der Rokokostil. Mithin ist die Kirche zur Alten Kapelle heute eine der kunsthistorisch bedeutendsten Rokokokirchen Bayerns. Sie hat zudem den kirchenrechtlichen Status einer ''Basilica minor.''|wikidata=Q28805444}} : {{vCard |type=museum |name=Domschatzmuseum |wikidata=Q76629206}}, im Hof dahinter, bleibt wegen Neugestaltung bis 2027 geschlossen. {{vCard | type=church | name=Neupfarrkirche | address=Neupfarrplatz | description=Evangelische Pfarr- und Universitätskirche; erbaut nach Vertreibung der Juden und Zerstörung des Judenviertels im Jahr 1519; geweiht 1540, zwei Jahre später Übertritt zur evangelisch-lutherischen Konfession. Architektonisch überwiegend der Renaissance, teilweise aber auch noch der Spätgotik zuzuordnen. Sehenswert ist der Altar von 1617.| wikidata=Q1981121|show=nositelinks,nosocialmedia }} {{vCard | name=St. Kassian | type=church | description=Die Stiftspfarrkirche St. Kassian ist nach der Stiftskirche zur Alten Kapelle die zweitälteste Kirche der Stadt und zählt zu den am frühesten belegten Kirchengebäuden Bayerns. Die Legende berichtet, dass sie auf dem Areal eines ehemaligen heidnischen, möglicherweise römischen Tempels errichtet wurde. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Kirche im Jahre 885. Sie ist heute mit nur rund 65 Katholiken die kleinste Pfarrei der Diözese Regensburg. Das denkmalgeschützte Gotteshaus war in verschiedenen Epochen einschneidenden Veränderungen unterworfen. Heute dominiert im Innenraum und an der Nordfassade der Rokokostil. | wikidata=Q1410927|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard | name=Ehemalige Minoritenkirche | type=church | wikidata=Q1450359 | lat=49.01819 | long=12.10187 | description=Ehemalige Kirche des Franziskanerklosters; eine eindrucksvolle hochgotische Kirche, heute profaniert und Teil des Historischen Museums. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dominikanerkirche St. Blasius|address=Albertus-Magnus-Platz 1 |wikidata=Q1237970|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dreieinigkeitskirche |address=Am Ölberg 1 |description=Einer der ersten evangelischen Kirchenneubauten in Bayern, 1627–31 errichtet nach Plänen des Architekten Hanns Carl im frühbarocken Stil als säulenlose Saalkirche.|wikidata=Q1257533|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Klosterkirche Heilig Kreuz |address=Am Judenstein 10 |wikidata=Q992510|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche St. Rupert |wikidata=Q18881595|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche Herz Jesu |wikidata=Q15114748|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Leonhard |wikidata=Q1749050 |description=Die romanische Hallenkirche wurde um 1120/30 erbaut und war der gleichnamigen Johanniterkommende zugeordnet, daher auch die Bezeichnung als Kreuzfahrerkirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Andreas |directions=in Stadtamhof|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Oswald |wikidata=Q1685209|description=Evangelisch.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Schottenkirche St. Jakob |wikidata=Q315413|description=Klassisches Werk hochromanischer Kirchenarchitektur in Süddeutschland. Bekannt ist vor allem ihr Nordportal, das sogenannte Schottenportal, mit seinem urtümlichen und rätselhaftem Bildwerk, das Anlass zu verschiedenen Interpretationen gibt. Seminarkirche des Regensburger Priesterseminars. {{Symbol Unesco}} |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Karmelitenkloster St. Josef|address=Alter Kornmarkt 7 |wikidata=Q28819870 |description=Kloster der Unbeschuhten Karmeliten. Auch dieses mit barocker Kirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Stift Obermünster|address=Obermünsterplatz |wikidata=Q458092 |description=Ehemaliges Kanonissenstift, dessen Kirche als eine der wenigen Bauten im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Es stehen einige Reste.}} ===Burgen, Schlösser und Paläste === Da Regensburg freie Reichsstadt war, findet man nur zwei Bauwerke, die als Schloss oder Palast bezeichnet werden können: {{vCard |type=palace |name=Schloss Thurn und Taxis |alt=Schloss St. Emmeram |url=https://www.thurnundtaxis.de/| address=Emmeramspl. 5|lastedit=2022-07-12|hours=Sommer 8.00-15.00, Marstall Do.–So. 11.00-16.00; Außenanlagen winters geschl.|price=Marstall + Schatzkammer: 4,50 €; Schloß nur mit Führung (4 tgl.) € 17, erm. € 14|description=Das ehemalige Benediktinerkloster St. Emmeram aus dem 8.&#x00a0;Jahrhundert, südlich am Emmeramsplatz, wurde 1803 säkularisiert. Wenige Jahre darauf erwarben es die Fürsten von Thurn und Taxis und ließen es 1812 zu einem Residenzschloss umbauen, Architekt war Jean Baptiste Métivier. Teile des Schlosses werden bis heute von Angehörigen der Familie von Thurn und Taxis bewohnt. |wikidata=Q872592|show=nositelinks,nosocialmedia}} : In der Nähe der Kasse, gibt ein ''Museums-Cafe,'' in dem man bequem die Wartezeit bis zum Beginn der Führung überbrücken kann. In unmittelbarer Nähe zum Schloss im Westen findet sich das Fürstliche Brauhaus; eine rechtzeitige Reservierung ist empfehlenswert. {{vCard |type=palace |name=Herzogshof |address=Kornmarkt |wikidata=Q1615337 |description=Pfalz der bayerischen Herzöge, die während der Herrschaft der [[w:Agilolfinger|Agilolfinger]] ab dem 6.&#x00a0;Jahrhundert in Regensburg residierten. Spätestens ab 791 war sie Königspfalz der Karolinger, auch Karl der Große hielt sich hier nachweislich auf. [[w:Arnulf von Kärnten|Arnulf von Kärnten]] verlegte seine Pfalz zum Kloster St. Emmeram, worauf die alte Pfalz an Bedeutung verlor. Unter den Wittelsbachern wurde sie im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert wieder als Hezogshof genutzt. Die heutige Bausubstanz stammt im unteren Teil aus der Zeit um 1200 (in der Ostfassade romanische Rundbogenfenster), die oberen Stockwerke wurden erst später aufgesetzt. Der benachbarte, mit dem Herzogshof durch einen Schwibbogen verbundene '''Römerturm''' diente wahrscheinlich als Bergfried der Pfalz.}} ===Bauwerke === {{Scroll Gallery |title = Bauwerke der Altstadt |Regensburger Stadttor.jpg|Blick von der Steinernen Brücke auf Brücktor und Salzstadel, links im Hintergrund die Domtürme |AK - Regensburg - Bruckmandl - vor 1913.jpg|Das Bruckmandl, erneuert 1854, Original im 15. Jhdt., auf alter Postkarte |Schloss St. Emmeram Regensburg 13.JPG|Schloss St. Emmeram/Thurn und Taxis. |Goldener Turm (Regensburg).jpg|Goldener Turm }} Die {{Marker |type=bridge |name=Steinerne Brücke |wikidata=Q695095}} mit dem Brücktor (Bau 1135–1146) gehört zu den bedeutendsten Brückenbauwerken des europäischen Mittelalters und war Vorbild unter anderem für die Prager Karlsbrücke und die Rhônebrücke in Avignon. Bei ihrer Einweihung war sie die einzige Donaubrücke zwischen Ulm und Wien sowie 800 Jahre lang die einzige durchgehende Brücke über die Donau in Regensburg. Die Steinerne Brücke ist das bekannteste Wahrzeichen Regensburgs und gehört zum Weltkulturerbe.<br> Das „Bruckmandl“ ist ein am höchsten Punkt der Steinernen Brücke sitzendes steinernes Männchen, das auf der westlichen Steinbrüstung nach Süden ausgerichtet ist. Ein erstes wurde 1446 aufgestellt, aber 1579 zerstört. Die heutige Figur ist von 1854 und wurde 2017/8 saniert. Da die Skulptur auf den Dom blickt hat es lokale spöttische Legende, daß es auf diesen blickt um zu schauen ob denn die Türme des Doms endlich fertig gebaut sind. Begonnen hatte man sie um 1250, 1520 war endgültig kein Geld mehr da, bis dann 1859–69 die Fertigstellung erfolgte. {{vCard |type=town hall |name=Altes Rathaus |price=mit Führung € 7,50; Karten in der Touristeninfo|description=Der älteste Teil stammt aus der Mitte des 13.&#x00a0;Jahrhunderts. Hier befindet sich bis heute der Amtssitz der Oberbürgermeister und ein Teil der Stadtverwaltung. Im Rathaus ist auch ein Museum untergebracht, das über die Reichstage informiert, die ab 1594 immer in Regensburg stattfanden (von 1663 bis 1806 „Immerwährender Reichstag“ im Reichssaal des Rathauses). {{Symbol Unesco}}. Gezeigt wird auch der separate Raum in dem die Kurfürsten am [[w:Grüner Tisch|grünen Tisch]] tagten. Im Erdgeschoß ist die Waffenkammer napoleonischer Zeit (eine dortige Muskete soll ihn verwundet haben) sowie das Verließ und die Folterkammer, deren Einrichtung im Gegensatz zu anderens solchen Stätten noch komplett „original“ sein soll. Die Führungen gestalten, saisonal angeworben, studentische Hilfskräfte, so daß die Qualität der Darbietung stark variiert.|wikidata=Q439447|show=nositelinks,nosocialmedia} {{vCard | name=Salzstadel | type=house | wikidata=Q1698539 | description=Das Salzstadel ist ein eindrucksvolles Gebäude, das als Umschlagstätte für die Salztransporte auf der Donau von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Stadt war. Heute ist dort das Besucherzentrum von Regensburg eingerichtet. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Porta Praetoria |wikidata=Q14523653 |description=Nordtor des römischen Legionslagers.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=house |name=Königliche Villa |wikidata=Q1796150 |description=Für König Maximilian II. 1854–56 im Stil der englischen Neugotik (sogenannter „Maximilianstil“) erbaut, der Enwurf stammt vom Münchener Architekten Ludwig Foltz. Heute Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Ostentor |wikidata=Q2034990 |description=Gotisches Eingangstor zur Stadt von Osten, errichtet um 1300.|show=nositelinks,nosocialmedia}} Die {{Marker Kopie|Q1620922}} '''[[#vCard_Q1620922|Wurstkuchl]]''' an der Donau erhebt den Anspruch, die älteste Wurstbraterei der Welt zu sein. Geprägt ist das Stadtbild auch durch die so genannten '''Patriziertürme''' (Geschlechtertürme) wie das Haus an der Heuport oder das als Kaiserherberge für Karl V. dienende Goldene Kreuz am Haidplatz, wo er mit der Regensburger Gürtlertochter Barbara Blomberg einen Sohn zeugte, der als Don Juan de Austria in die Geschichte einging. Der 1260 entstandene {{Marker |type=tower |name=Goldene Turm |wikidata=Q679796}} in der Wahlenstraße ist wohl der bekannteste der Regensburger Geschlechtertürme, mit denen die Patrizierfamilien ihren Reichtum und Einfluss zur Schau stellten, dabei sind die Türme innen meistens leer. Ebenfalls sehenswert ist der Baumburger Turm. Nicht zuletzt wegen dieser das Stadtbild prägenden Türme bezeichnet man Regensburg gelegentlich als „nördlichste Stadt Italiens“, während es für Johann Wolfgang Goethe die „deutscheste aller Städte“ war. ===Museen === [[File:Schifffahrtsmuseum in Regensburg 2.JPG|thumb|Schifffahrtsmuseum]] * {{vCard |type=museum |name=Fürstliche Schatzkammer Thurn und Taxis |alt=Thurn-und-Taxis-Museum, Marstallmuseum |address=Emmeramsplatz 6 |phone=+49 (0)941-5048-133 |url=http://www.bayerisches-nationalmuseum.de/index.php?id=74 |directions=im ehemaligen Marstall des Schlosses St. Emmeram |hours=Ende März–Anfang November: Mo.–Fr. 11.00–17.00, Sa–So, Feiertage 10.00–17.00; Anfang November–Ende März: Sa–So, Feiertage 10.00–17.00 |price=Vollzahler 4,50 €, ermäßigt 3,50&#x202F;€ |wikidata=Q1447855 |description=Filiale des Bayerischen Nationalmuseums. |lat=49.0155 |long=12.09221|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Naturkundemuseum Ostbayern |address=Am Prebrunntor 4 |phone=+49 (0)941-507-3443 |url=https://www.nmo-regensburg.de/ |wikidata=Q1587375 |hours=Mo 9.00–12.00, Di–Fr 9.00–16.00, So. 10.00–17.00, Sa geschlossen |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 3&#x202F;€ |description=Es gibt eine Familientageskarte (10 €) und der Besuch des Museums ist auch für Kleinkinder sehr gut geeignet (Kinder bis 6 Jahren haben freien Einritt). Man kann seinen Buggy im Vorraum abstellen oder mit dem Lift in das 1. und 2. OG mitnehmen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Donau-Schiffahrts-Museum Regensburg |address=Marc-Aurel-Ufer 1 |url=https://donau-schiffahrtsmuseum-regensburg.de/ |hours=Ende März–Ende Oktober: Mi–So. 10.00–17.00; im Winter geschlossen |phone=+49 (0)941-5075888 |email=kontakt@dsmr.de |price=Eintritt 3&#x202F;€ |wikidata=Q1240801 |description=Als Museumsräume dienen die ausrangierten, aber noch fahrbereiten Schlepper ''Ruthof/Érsekcsanád'' (ein Raddampfer, Baujahr 1923) und ''Freudenau'' (Dieselmotor, Baujahr 1942).}} * {{vCard |type=museum |name=Brückturmmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Museum in der Dreieinigkeitskirche}} * {{vCard |type=museum |name=Museen des Bezirksklinikums}} * {{vCard |type=museum |name=Uhrenmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Golfmuseum |url=http://www.golfmuseum.de/ |address=Tändlergasse 3, 93047 Regensburg |facebook=GolfmuseumRegensburg |instagram=golfmuseum |lat=49.01959 |long=12.09634}} * {{vCard |type=museum |name=Postmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Volkssternwarte Regensburg |wikidata=Q1752865}} ; Museen der Stadt Regensburg [[File:Historisches Museum Dachauplatz 2-4 Regensburg 1.JPG|thumb|Historisches Museum]] In städtischen Museen ist am ersten Sonntag im Monat der Eintritt frei (außer Schnupftabakfabrik). * {{vCard | type=museum | name=Historisches Museum | address=Dachauplatz 2-4, 93047 Regensburg | directions=im ehemaligen Minoritenkloster |url=https://www.regensburg.de/museen/die-museen/historisches-museum | lat=49.01773 | long=12.10252 | price=Erwachsene 7,50&#x202F;€ | description=Das Museum zeigt eine ungewöhnlich reichhaltige Sammlung zur Kunst- und Kulturgeschichte der Stadt Regensburg von der Steinzeit bis zum 19.&#x00a0;Jahrhundert. Beachtenswert sind die Sammlung von Grabdenkmälern sowie mehrere historische Orgeln in der anschließenden Minoritenkirche.|wikidata=Q179573}} * {{vCard | type=museum | name=Haus der Bayerischen Geschichte | url=https://www.museum.bayern/museum.html | address=Donaumarkt 1, 93047 Regensburg | lat=49.020259 | long=12.102242 | phone=+49 941 788 388 0 (Buchungshotline) | price=Erwachsene 7&#x202F;€ |lastedit=2026-08-02| description=Als staatliches byerisches Museum mehr der Landesgeschichte verbunden mit regelmäßigen Sonderausstellungen. | wikidata=Q1709513|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | type=museum | name=Reichstagsmuseum | wikidata=Q76629235 | address=Rathausplatz 1, 93047 Regensburg | directions=im Alten Rathaus | url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/staedtische-museen/reichstagsmuseum/39045 | lat=49.02034 | long=12.09504 | phone=+49 (0)941 507 | hours=Zugang nur im Rahmen von Führungen im Alten Rathaus | description=Von 1663 bis 1806 tagte hier der Immerwährende Reichstag: mittelalterliche Kultur und Geschichte einschließlich der ehemaligen Folterkammer (Fragstatt). Dauerausstellung zu Aufbau und Funktion des Reichstags}} [[File:Keplerstr. 5 Regensburg-3.jpg|thumb|upright|Kepler-Gedächtnishaus]] * {{vCard | type=museum | name=Kepler-Gedächtnishaus | address=Keplerstraße 5, 93047 Regensburg | lat=49.02115 | long=12.09347 | phone=+49 (0)941-5073442 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/document-keplerhaus | hours=Sa, So, Feiertage: 10.30–16.00 |price=Vollzahler 2,20 €, ermäßigt 1,10 €, Familien 4,40&#x202F;€ |description=Das Museum dokumentiert Leben und Werk des berühmten Astronomen [[w:Johannes Kepler|Johannes Kepler]] in dessen Sterbehaus mit Büchern, Briefen und Dokumenten und mit seinerzeitigen Instrumente in historischen Innenräumen aus der Zeit des 17.&#x00a0;Jahrhunderts. Keplers Leben endete in Regensburg dramatisch, er starb hier am 15. November 1630 als armer und betrogener Mann, der seine Habe verloren hatte und für seine Arbeiten weder vom Kaiser noch von Wallenstein bezahlt wurde.|wikidata=Q1609301|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Städtische Galerie im Leeren Beutel |address=Bertoldstraße 9 |phone=+49 (0)941-507-2440 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/staedtische-galerie-im-leeren-beutel |hours=Di-So. u. Feiertage 10.00–16.00 |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 2,50 €, jeder 1. Sonntag im Monat freier Eintritt |wikidata=Q1708054 |description=Dort residiert auch der Jazz-Club Regensburg.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Kunstforum Ostdeutsche Galerie |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 5 |phone=+49 (0)941-29714-0 |email=info@kog-regensburg.de |hours=2026 nur eingeschränkt zugänglich wg. Umbaus. Sonderausstellungen: Di–So. 10.00–17.00, Do 10.00–20.00 |price= |url=https://www.kunstforum.net/ |lastedit=2026-08-02 |description=Das Museum ist den Werken von Künstlern aus den ehemals deutschen Ostgebieten und den deutschen Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa gewidmet („Ostdeutsch“ bezieht sich also nicht auf das ehemalige Gebiet der DDR). Gesammelt und ausgestellt wird Kunst von 1800 bis zur Gegenwart, mit einem Schwerpunkt auf der Klassischen Moderne, von Impressionismus bis Neuer Sachlichkeit. Dazu gehören u.&nbsp;a. Bilder von Lovis Corinth, Käthe Kollwitz, Oskar Kokoschka, Alfred Kubin oder Adolph von Menzel.|wikidata=Q1328893|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{Zukunft|2027|12}} ===Stadtführungen === Die Regensburg Tourismus GmbH als offizielle Tourismusorganisation der Stadt Regensburg bietet in Zusammenarbeit mit kulttouren e.V. eine Vielzahl von '''[http://www.regensburg.de/tourismus/stadtfuehrungen/32182 Stadtführungen]''' an. Mit dem '''[http://www.city-tour.info/regensburg/start.html City-Bus]''' kann man Regensburg und seine Wahrzeichen bequem im Bus erkunden. Auf seinen Touren quer durch die Altstadt passiert er alle großen Denkmäler. [https://www.seg-tour.de/de/regensburg Segway Tour Regensburg] (Seg Tour GmbH), Wahlenstraße 14. Tel: [Tel:+4994158612684 +49 941 58612684], Email: [Mailto:info@segwaytour-regensburg.de info@segwaytour-regensburg.de]. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Regensburg mit dem elektrischen Stehroller "Segway®". Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour entlang der Donau oder kombiniert mit dem Schiff zur Walhalla zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85,00 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC. Auf Stadtführungen mit besonders kulturellem und historischem Hintergrund hat sich die [http://www.stadtmaus.de/fuehrungen.html Stadtmaus] spezialisiert; von Führungen mit Schauspielern über kinderfreundliche Führungen bis hin zur berühmten Halloween-Führung mit Fackeln und dem Reiter auf dem weißen Pferd bieten die Führungen Abwechslung und bleiben trotzdem informativ. <bdi>[https://www.cherrytours.de/regensburg Cherrytours Regensburg - Meine Stadtführung]</bdi> (<bdi>Cherrytours GmbH</bdi>), <bdi>Frauenbergl 2</bdi>. <abbr>Tel.</abbr>: [Tel:+4994159998723 +49 941 59998723] , E-Mail: [Mailto:office@cherrytours.de office@cherrytours.de]. Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa ===Straßen und Plätze === [[File:Neupfarrplatz Regensburg 175.jpg|thumb|Neupfarrplatz]] Auf und unter dem '''Neupfarrplatz''' sind heute die Reste der erst 1995 wiederentdeckten mittelalterlichen Synagoge und des Judenviertels zu sehen. An eben diesem findet außerdem alljährlich der Christkindlmarkt statt. : {{vCard |type=museum |name=document Neupfarrplatz |wikidata=Q76629221 |description=Reste der mittelalterlichen Synagoge und Judenviertel.}} An der Adolph-Kolping-Straße, im Parkhaus an der D.-Martin-Luther-Straße und am Ernst-Reuter-Platz sind '''Reste der römischen Kastellmauern''' freigelegt. ===Parks === Regensburg besitzt überdurchschnittlich viele '''Grünanlagen.''' Sie umgeben im wesentlichen die Altstadt im Bereich der früheren Befestigungsanlagen und entlang der Donau: * {{vCard|name=Dörnbergpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01597 |long=12.08628 |lastedit=|description=Verfügt über Kinderspielplatz und dem [https://www.bistro-rosarium.de/ Bistro Rosarium].}} * {{vCard|name=Stadtpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01919 |long=12.08128 |lastedit=|description=Mit Café unter den Linden.}} * {{vCard|name=Donaupark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02606 |long=12.05290 |lastedit=|description=Vor allem im Sommer ist der große Park ein sehr beliebtes Territorium v.&nbsp;a. für Jogger und wegen des durchgehenden Donauradwegs auch für Radler. An Sommerabenden herrscht an den Grillplätzen stets ausgelassene Stimmung.}} * {{vCard|name=Herzogspark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02291 |long=12.08184 |lastedit=|description=Ein sehr überschaubarer, dafür aber idyllischer Park neben dem [http://www.naturkundemuseum-regensburg.de/ Naturkundemuseum].}} * {{vCard|name=Ostpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00875 |long=12.11647 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Villapark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01881 |long=12.10860 |lastedit=|description=}} ==Aktivitäten == ===Sport === * {{vCard|type=stadium|name=Jahnstadion|before=Neue |alt=|address=Franz-Josef-Strauß-Allee 22, 93053 Regensburg-Graß|directions=Bus X4|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Städtisches Stadion, Heimstatt des zwischen dritter und vierter Liga pendelnden Verein Jahn Regensburg.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Westbad|alt=|address=Messerschmittstraße 4, 93049 Regensburg-Westenviertel|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-28|description=Hallenbad mit Liegewiese und Außenbecken im Sommer.|wikidata=Q15134801|show=nosocialmedia}} ====Sportveranstaltungen ==== * {{vCard|name=Regensburg-Marathon |type=festival |address=|phone=|url=https://www.regensburg-marathon.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit über 7000 Teilnehmern einer der zehn größten Stadtmarathons in Deutschland (am Sonntag nach Christi Himmelfahrt), beinhaltet neben dem Marathon und dem Halbmarathon einen 10-km-Continental-Lauf.}} * {{vCard|name=Arcaden Lauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.regensburg-citylauf.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=6&#x202F;km Citylauf von den Regensburg Arcaden durch die Altstadt und zurück (Mitte Juli).}} * {{vCard|name=Regensburg Triathlon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kurz- und Jedermann-Distanz (alljährlich am zweiten Sonntag im August).}} * {{vCard|name=Arber Radmarathon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Über 5000 Teilnehmer auf unterschiedlich anspruchsvollen Strecken bis 250 Kilometer von Regensburg in den Bayerischen Wald und zurück (alljährlich am letzten Sonntag im Juli).}} * {{vCard|name=Regensburger Leukämielauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.leukaemielauf.de/start.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jährlich stattfindender Lauf mit unterschiedlichen Distanzen.}} ===Regelmäßige Veranstaltungen === * Die ostbayerische '''Verbrauchermesse DONA''' mit mehreren Sonderausstellungen findet im zweijährigen Turnus im März/ April statt. * {{vCard|name=Dult |type=festival |address=am Dultplatz|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.026971095526115|long=12.097753339542468|lastedit=|description=Zweimal jährlich im Mai und ab Ende August. Berühmt ist der Blick vom Riesenrad auf Altstadt und Donau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage des Schülertheaters |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In drei Wochen im Juni führen etwa 20 Regensburger Schulbühnen ihre Stücke auf.}} * Mitte August: {{marker|type=cinema|name=Stummfilmwoche|name-map=|url=https://www.stummfilmwoche.de/ |lat=49.0199725774638|long=12.093163416739959}} im Arkadenhof des Thon-Dittmer-Palais (Haidplatz 8). Dabei wird wie füher die Vertonung durch eine echtes Ochester besorgt. * {{vCard|name=Bayerisches Jazzweekend |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An einem verlängerten Wochenende jeweils im Sommer könnte man an mehreren Spielstätten in der Altstadt über 100 verschiedenen Bands, Combos und Solisten lauschen - wenn denn die Zeit reichte. Die Jury des Bayerischen Jazzinstituts sorgt in der Regel für ein hohes musikalisches Niveau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage alter Musik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.tagealtermusik-regensburg.de/home |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Drei Tage Mitte Mai.}} * Jeden Sommer organisieren die in der Altstadt ansässigen Kinos zusammen für mehrere Wochen ein '''Open-air-Kino.''' Es werden aktuelle Filme, aber auch Klassiker und gern gesehene Filme aus den letzten Jahren gezeigt. * {{vCard|name=Bürgerfest |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Findet alle zwei Jahre im Sommer der ungeraden Jahre statt. Das nächste Mal also 2027.}} * '''Weihnachtsmarkt''' am Neupfarrplatz. * {{vCard|name=Showtheater Traumfabrik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.traumfabrik.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Showtheater aus Regensburg zeigt seit 1980 jedes Jahr nach Weihnachten zehn Bühnenshows im Audimax der Universität Regensburg.}} ==Einkaufen == In Regensburg gibt es eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten. In der Innenstadt findet man (fast) alles, jedes Geschäft ist zu Fuß von den Parkhäusern aus leicht erreichbar, außerdem fahren diverse Buslinien die verschiedenen Ecken der Innenstadt ab. * {{vCard | name=Bio-Wochenmarkt | type=market | lat=49.0200929 | long=12.1031155 | hours=Fr 14.00-19.30 | lastedit=2022-03-20 | description=Obst, Gemüse, Milch-, Käseprodukte, Fleisch-, Backwaren und Street-Food aus biologischen Anbau und Aufzucht.}} * Am {{marker|type=square|name=Neupfarrplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1981124}} hat das letzte Warenhaus geschlossen. Hier bauen das Jahr über einige Marktstände und Imbisse auf. Außerdem ist hier der Weihnachtsmarkt. * Die Donaustaufer Straße führt Richtung Schwabelweis und Tegernheim, beides gemischte Wohn- und Gewerbegebiete. Auf dem Gelände eines großen Sägewerks hat man in den 1980ern den {{marker|type=mall|name=Gewerbepark Regensburg|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1520458}} eröffnet, wo eine Mischung aus Bürogelände, Ärtztehäusern aber auch Fachgeschäften entstanden ist. Außerdem gibt es eine Reihe großer Einkaufzentren: * {{marker |type=mall |name=Donau-Einkaufszentrum |wikidata=Q1240780 |alt=DEZ}} ist eines der ältesten deutschen Einkaufszentren überhaupt. Es wurde im Laufe der Jahre immer wieder erweitert. * {{vCard |type=mall |name=Regensburg-Arcaden |wikidata=Q51370416 |lat=49.01072 |long=12.09928 |directions=südlich der Altstadt, direkt am Bahnhof}} * {{vCard|name=Alex-Center |type=mall |address=Hans-Hayder-Straße 2, 93059 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.03399 |long=12.11210 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köwe-Center |type=mall |address=Dr.-Gessler-Straße 45, 93051 Regensburg |phone=|url=https://www.koewe.de/ |hours=|price=|lat=49.00686 |long=12.06170 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rennplatz-Einkaufszentrum |alt=REZ |type=mall |address=Franz-von-Taxis-Ring 51, 93049 Regensburg-Prüfening |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01331 |long=12.05194 |lastedit=|description=}} ==Küche == {{Scroll Gallery |title=Kalorien |Regensburger.jpg|Regensburger |Nußbeugerl (Regensburg).jpg|Nußbeugerl |Wurstkuchl1c.jpg| Bratwurst mit Sauerkraut in der historischen Wurstkuchl am Donauufer |Deckel+glasetikett-händlmaier.jpg|Etikett der Senfe von Händlmaier |Arnulfsplatz - panoramio (1).jpg|Brauereigaststätte Kneitinger}} * '''Knacker''' (andernorts „Regensburger“ genannt): Die im altbayrischen Raum weit verbreitete nur 10 cm lange und dafür über 4 cm dicke Schwester der Bockwurst wurde nach der Legende in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts das erste Mal von einem Regensburger Metzger hergestellt und wird in ihrer Heimatregion nach dem Geräusch beim hineinbeißen als Knacker bezeichnet, eine andere Theorie leitet den Namen von Genickfleisch (bayerisch: Gnack) ab. Die geräucherte Brühwurst wird nur aus feinem oder groben Brät aus einem mageren Schweinefleisch, eingefüllt in Rinderkranzdärme, hergestellt. Der Begriff "Original Regensburger" ist für die im engeren Stadtgebiet hergestellten Würste geschützt. Sie sind nur echt wenn mit weiß-roter Schnur verbunden. :Der Verzehr erfolgt heiß oder kalt, pur oder zur Brotzeit mit süßem Senf, Gewürzgurke, Meerrettich und auch mit Sauerkraut. Beim '''Regensburger Wurstsalat''' werden sie mit einer Marinade aus Essig, Öl, gehackten Zwiebeln und Senf verarbeitet, als '''"Regensburger-Semmel mit allem"''' („Knackersemmel“) wird sie eingeschnitten angebraten, in der Länge halbiert und mit Meerrettich, Senf und Gurkenscheiben vor allem auf dem Regensburger Christkindlmarkt verkauft. * '''Reichstagskonfekt:''' Das unter diesem Namen auch woanders verkaufte Konfekt aus Mandeln und Datteln mit Schokoladenüberzug hat nach der Überlieferung seinen Namen vom „immerwährenden Reichstag zu Regensburg“ (die Ständevertretung im Heiligen Römischen Reich von 1663 bis 1806) wo sie den Deputierten kostenlos angeboten wurde. Erfunden hat die Nascherei im Jahre 1663 ein Koch aus Regensburg, erst später brachte Herzog [[w:César Gabriel de Choiseul-Praslin|Cesar Gabriel de Choiseul-Praslin]] als Gast in Regensburg verweilend, die Rezeptur auch nach Frankreich und nach Belgien. * '''Donau-Muscheln:''' eine Nascherei aus Schokolade. * '''Nussbeugerl''' (sprich: „Nußbeicherl“) sind Hörnchen mit Nussfüllung * Süßer Senf ist synonym mit der Firma '''Händlmaier,''' die ursprünglich nur solchen produzierte und regional verkaufte. Erst in den 1990ern erfolgte eine Erweiterung der Produktpalette und der deutschlandweite Vertrieb in Supermärkten. * „Weichser Radi,“ also Rettich, war für seine Milde berühmt und wurde vor allem flußnah im Ortsteil Weichs angebaut, wobei die Düngung durch Hochwasser im Frühjahr erfolgte (Regensburg war eine der letzten Großstädte die eine Kanalisation bekamen). Verkauft worden die Bunde von „Radi’weiberln“ um den Dom und am Markt. Der von Franz-Josef-Strauß [[w:Main-Donau-Kanal|durchgepeitschte Kanalbau]] erforderte die Befestigung der Ufer, so daß keine Überflutung mehr eintrat. Das Produkt starb somit aus. Die Produkte des '''Landweingebiets Regensburg''' (ggA) sind nicht arm an Säure. Die Weine sind in der Regel durchgegoren mit kleinen regionalen Unterschieden. In der Tendenz wachsen im Jura eher gehaltvolle Weine mit moderater Säure, während das Gebiet des Urgesteins feingliedrige, mineralisch geprägte Weine mit guter Säurestruktur hervor bringt. ; Biere Getrunken wird vor allem Helles, falls Pils gebraut wird ist dies allenfalls ein Nebenprodukt. Karl August von Thurn und Taxis hat in den 1970er zahlreiche lokale Brauereien für sein fürstliches Brauhaus aufgekauft. Wegen der finanziellen Probleme um das Erbe seines Sohnes wurde die '''T&T''' an die münchner Großbrauerei Paulaner verkauft, die Qualität sank auf deren Niveau. Lediglich das {{marker|type=restaurant|name=Brauhaus am Schloßehemals Fürstliches Brauhaus|name-map=|url=|lat=49.01549449148694|long=12.091229219434869}} führt die lokale Tradition weiter. '''Bischofshof''' und '''Spitalbrauerei''' gehören der katholischen Kirche. Ersteres ist an vielen Orten erhältlich. Für zweitere gehe man in den {{marker|type=restaurant|name=Spitalgartenin Stadtamhof|name-map=|url=|lat=49.02399 | long = 12.09600}} bzw. den nahen Laden in der Andreasstr. 8 oder den {{marker|type=restaurant|name=SpitalkellerAlte Nürnberger Str. 12, 93059 R.-Pfaffenstein|name-map=|url=|lat=49.02938478490595|long=12.095299351195047}}. '''Kneitinger''' mit seinen beiden {{marker|type=restaurant|name=Brauereigaststätte Kneitingeram Arnulfplatz|name-map=|url=|lat=49.01971|long=12.08907|copy-marker = Brauereigaststätte Kneitinger }} und {{marker|type=restaurant|name=Kneitinger KellerGalgenbergstraße 18|name-map=|url=|lat=49.00730|long=12.10003|copy-marker=Kneitinger Keller}} serviert vor allem „Dunkel Export“ (5,5&#8201;% Vol.), sowie den traditionellen dunklen „Kneitinger Bock“ (6,8&#8201;% Vol.) zu Preisen, die auch münchner Gastronomen nehmen. Auch die starken Biere aus dem nahen [[Kelheim#Donaudurchbruch_mit_Kloster_Weltenburg|Kloster Weltenburg]] sind gut vertreten. ===Gastronomie === Aufgrund der hohen Anzahl von Gaststätten in der Innenstadt findet man in Regensburg das typische Spektrum bayerischer Großstädte. Vom bürgerlich-bayerischen Gasthof über italienische bis hin zu chinesischen, thailändischen oder indischen Restaurants. Viele kleinere Biergärten sind entlang der Donau und in den Innenhöfen der Altstadt. ==== Biergärten ==== Im Sommer zu empfehlen sind die '''Biergärten''' der Regensburger Stiftungsbrauereien: * {{vCard|type=restaurant |name=Spitalgarten |address=St.-Katharinen-Platz 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 84774 |url=https://www.spitalgarten.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,20&#x202F;€ |lat=49.0239 | long=12.0964 |description=Historisches Gasthaus mit großem Biergarten mit Blick auf Donau, Steinerne Brücke und Dom.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Alte Linde|address=Müllerstraße 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 88080|url=http://www.altelinde-regensburg.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,40&#x202F;€ |lat=49.0229 | long=12.0959 |description=Historisches Gasthaus mit Biergarten auf dem Oberen Wöhrd an der Steinernen Brücke (Postkartenansicht der Altstadt)}} * {{vCard | name=Kneitinger Keller | type=restaurant | url=http://www.kneitingerkeller.de/ | address=Galgenbergstraße 18, 93053 Regensburg | phone=+49 941 76680 | facebook=Kneitinger-Keller-162674037103258 | hours=täglich ab 9.00 Uhr geöffnet | price=Hauptgerichte ab 6,90&#x202F;€ | lat=49.00749 | long=12.09986 | lastedit=2020-08-20 | description=Historisches Gasthaus mit Biergarten mit alten Kastanienbäumen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name=Brauereigaststätte Kneitinger | type=restaurant | url=https://www.reichinger.info/ | address=Arnulfsplatz 3, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 52455 |price=saftig| hours=täglich bis 22.00 Uhr | lat=49.01969 | long=12.08908 | lastedit=2020-12-03 | description=Eine feste Institution in Regensburg.|wikidata=Q136324076|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|name=Hacker-Pschorr Wirtshaus |type=restaurant |address=Neupfarrplatz 15, 93047 Regensburg|directions=m alten Augustiner Kloster |phone=+49 (0)941 5840455 |email=info@hacker-pschorr-regensburg.de |url= |hours=täglich 11.00–23.00 |price=|lat=49.01794 |long=12.09554 |lastedit=|description=Mit Biergarten.}} ==== Günstig ==== * {{vCard|type=restaurant|name=ZARA Grill|description=Sauberer Imbiss mit Sitzgelegenheiten und türkischen Spezialitäten (Döner u.v.m)|address=Rote-Hahnen-Gasse 4, 93047 Regensburg|hours=Di.–So. 10.30-2.00 |lastedit=2026-08-02|directions=Direkt am Ende der Pustetpassage|phone=+49 (0)941 37804786|lat=49.0192382|long=12.0929233}} * Die [https://www.gloeckl.net/ '''Metzgerei Glöckl'''] hat ihren Imbiß im Donau-Einkauszentrum und ein großes Festzelt auf der Dult. Neben Wurtswaren ist saueres Lüngerl eine Spezialität des Hauses. ==== Mittel ==== * {{vCard | name=Wurstkuchl | comment=historische Wurstküche | type=restaurant | directions=Touristenfalle neben der Steinernen Brücke und auch von weitem an den Rauchschwaden zu erkennen | hours=Jan So-Fr 10.00-16.00 Uhr, Sa 10.00-17.00, Feb+Mrz So-Fr 10.00-17.00, Sa 10.00-18.00, ab Apr täglich 10.00-19.00 | description=Die Wurstkuchl hat ihre Ursprünge in einer Garküche im Baubüro während des Baus der Steinernen Brücke (vollendet 1146). Damit ist sie in der Tradition die älteste Bratwurststube der Welt. Es gibt die Bratwürste zu 6, 8, 10 oder 12 mit Kraut, oder aus der Hand, 3 im Kipferl mit hausgemachtem süßen Senf.|wikidata=Q41277913|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthof Parzefall|address=Obertraublinger Str. 54, 93055 Regensburg|directions=in Burgweinting (Stadtbezirk 18 im Süden)|url=https://www.gasthof-parzefall.de/ |lat=48.9880136|long=12.1409421 |lastedit=2026-08-02|description=Gasthof mit Biergarten. Auch Gästezimmer €&#x00a0;64-114.}} * {{vCard|type=restaurant |name=L'Osteria|address=Watmarkt 1|url=https://losteria.net/de/ |phone=+49 (0)941 5999181|description=Italienisches Restaurant inmitten der Altstadt, bekannt für seine großen, aber dünnteigigen Pizzen. Teil einer europaweiten Franchisekette.|lat=49.02023|long=12.09608|lastedit=2026-08-02}} * {{vCard|name=Zur geflickten Trommel |type=restaurant |address=Gesandtenstraße 2, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 56996489 |email=mail@zur-geflickten-trommel.de |url=https://zur-geflickten-trommel.de/ |hours=So-Mi 17.00–0.00, Do 17.00–1.00, Fr.+Sa. 17.00–2.00 |price=|lat=49.01856 |long=12.09419 |lastedit=2026-08-02|description=Deutsches Restaurant. Ritteressen oder ein ganzes Spanferkel auf Vorbestellung. {{rolli|rot}} }} * {{vCard|type=restaurant|name=Sticky Fingers|address=Untere Bachgasse 9, Regensburg, 93047|directions=im Hotel Am Pach|phone=|url=|hours=Di.–Sa. 18.30-22.00|price=|lat=49.019097063207724|long=12.095033968377102|lastedit=2026-08-02|description=}} ==== Gehoben ==== <!-- https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html Gastro wg. Umabu geschlossssen (ohne Datum) 2026-08-02 * {{vCard|type=restaurant|name=Seven Oceans|address=Friedenstrasse 7, 93051 Regensburg|url=https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html|phone=+49 (0)941 992908|hours=Mo-Fr 11.30-14.00|lastedit=2022-07-13|description=Einziges gehobenes Fischrestaurant in Regensburg.|long=12.09089|lat=49.01017}}--> * {{vCard|type=restaurant|name=Ontra’s Gourmetstube|address=Franz-Mayer-Straße 5a, Regensburg, 93053|directions=|phone=|url=https://ontra-regensburg.de/ |hours=Reservierung erbeten; 11.30-14.00, 18.00-23., dabei Sa.-Mo, nur Abendöffnung|price=|lat=49.00165826961704|long=12.102479602314913|lastedit=2026-08-02|description=Sterneküche trotz Deppenapostrophs.}} === Cafés === * {{vCard|name=Café Lila|address=Rote-Hahnen-Gasse 2, 93047 Regensburg|type=restaurant|long=12.0925309|lat=49.0195658|subtype=cafe|url=https://cafe-lila.de/ |directions=Haidplatz an der Ecke Rote-Hahnen-Gasse. Meist gut zu erkennen, da Bestuhlung auch draußen ist.|phone=+49 (0)941 55552|hours=Mo-Do + So. 8.00-1.00, Fr+Sa 8.00-2.00; 11.20-22.00 wame Küche, Frühstück bis 15.00|email=info@cafe-lila.de |lastedit=2026-08-02|description=Café am Haidplatz, bietet auch vegetarische und vegane Speisen an.}} * {{vCard | name=Konditorei Café Pernsteiner | type=restaurant | url=https://www.pernsteiner.net/ | address=Von-der-Tann-Straße 40, 93047 Regensburg | lat=49.01682 | long=12.10732 | hours=7.30-18.00, Sa+So. ab 9.00 | lastedit=2026-08-02 | description=Lange bestehendes Café am Rand der Altstadt. Spezialität des Hauses ist die „Agnes-Bernauer-Torte,“ eine 13-lagige Kalorienbombe mit viel Sahne, Mürbteig und Kaffee. Über deren „Echtheit“ besteht ein freundliche Rivalität mit einer Konditorei in Straubing. 2026 von Bäckerei Sipl übernommen.}} ==== International ==== * {{vCard|type=restaurant |name=Sam Kullman's Diner Regensburg|address=Friedenstraße 10, 93053 Regensburg|url=https://www.kullmans.de/ |phone=+49 (0)941 630|hours=11.30-22.30|lastedit=2022-07-13|description=Restaurant im American-Style. Burger- und Chickenwings-"All you can eat" jeden Mittwochabend, Reservierung dafür unbedingt nötig! Ebenfalls Teil einer deutschlandweiten Kette.|lat=49.00991|long=12.09322}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Sombrero|address=Fischgässl 4|url=https://el-sombrero-regensburg.de/de |phone=+49 (0)941 58402890|hours=Di.–Sa. 17.00-23.00, So. 12.00-21.00 |lastedit=2026-08-02|description=Mexikanisches Restaurant, Tequila, seit 1990.|lat=49.02065|long=12.09520}} * {{vCard|name=Taverna Stefanos |type=restaurant |address=Ostengasse 16, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85009031 |email=Chris.poulios1984@icloud.com |url=https://www.taverna-stefanos.de/ |hours=Di-Fr 17.00–22.00, Sa+So. 11.00–14.00 + 17.00–22.00 |price=|lat=49.01869 |long=12.10464 |lastedit=2026-08-02|description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Valentino |type=restaurant |address=Kumpfmühler Str. 61, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 990173 |email=info@restaurant-valentino.de |url=https://restaurant-valentino.de/ |hours=Mo.–Sa. 11.30-14.00 + 17.00-23.00, So. 11.30-22.00 |price=|lat=49.00652 |long=12.08679 |lastedit=2026-08-02|description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Miss Hong |type=restaurant |address=Rote-Stern-Gasse 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 58616818 |url=https://misshong.de/ |hours=Di.–Sa. 11.30-14.30 + 17.00-23.00, So. 12.00-14.30 + 17.00-22.00 |price=|lat=49.01701 |long=12.09542 |lastedit=2026-08-02|description=Asiatisches Restaurant, pseudo-japanisch.}} * {{vCard | type=restaurant, guest house | subtype=budget | name=Taverne Rieger, Oberisling | url=| address=Rauber Str. 27, 93053 Regensburg/Oberisling |lat=48.98355 |long=12.10562 | phone=+49 (0)941 7 19 70|description=Der Gasthof befindet sich im Süden von Regensburg in Oberisling. Oberisling ist ein eingemeindetes Dorf und leicht erreichbar von der A3 Ausfahrt Universität.}} == Nachtleben == Regensburg hat eine der höchsten Kneipendichten in Europa, so dass für jeden Geschmack etwas geboten ist. Allein in der Altstadt finden sich über 350 Cafés, Bars, Szenekneipen, Clubs und Discos. Ab zwei Uhr in der Nacht ist im Altstadtbereich '''Sperrstunde''' und Betriebsschluss, nur Diskotheken haben werktags bis drei Uhr und am Wochenende bis vier Uhr geöffnet. ===Theater === {{Scroll Gallery |title = Kunst und Kultur |Bismarckplatz Theater Regensburg 20160928 (1).jpg|Theater am Bismarckplatz |Turmtheater Regensburg.JPG|Turmtheater |Adolf-Schmetzer-Straße 5 Regensburg 2018 (2).jpg|Ostentor Kino |Domspatzen im Dom St. Peter.jpg|Domspatzen im Dom St. Peter }} '''Theater Regensburg''' seit der Spielzeit 2025/26 Staatstheater, sind die städtischen Bühnen mit Oper, Operette, Musical, Schauspiel und Tanzcompany sowie Philharmonischem Orchesteran verschiedenen Spielstätten: * {{vCard|name=Theater am Bismarckplatz |type=theater |address=Bismarckplatz 7, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.staatstheater-regensburg.de/start/index.html |hours=|price=|lat=49.01936 |long=12.08966 |lastedit=2026-08-02|description=Großes Haus und Neuhaussaal sowie Foyer Neuhaussaal.|wikidata=Q1609618 }} * {{vCard|name=Theater im Antoniushaus |type=theater |address=Mühlweg 13, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00827 |long=12.10924 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Theater am Haidplatz |type=theater |address=Haidplatz 8, 93047 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02033 |long=12.09342 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Junges Theater |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} *{{vCard|name=Foyer Velodrom |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} (Eintrittskarten gelten als ÖPNV-Fahrkarten, 3 Stunden vor und nach der Vorstellung.) ; Private Bühnen * {{vCard|name=Figurentheater |type=theater |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 3, 93049 Regensburg (im Stadtpark) |phone=|url=https://www.regensburgerfigurentheater.de/Spielplan.html|hours=|price= |lastedit=2026-08-02|lat=49.01921 |long=12.08232 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Regensburger Bauerntheater |type=theater |address=Wilhelm-Raabe-Straße 1, 93051 Regensburg |directions=in der Gaststätte Hubertushöhe |phone=|url=https://www.regensburger-bauerntheater.de/|hours=|price=€ 20, Möchtegern-Erwachsene bis 19 Jahre 15,- €|lat=48.99911 |long=12.07805 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=STATT-Theater |type=theater |address=Winklergasse 16, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.statt-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.02054 |long=12.08795 |lastedit=2026-08-02|description=Kleinkunstbühne.}} * {{vCard|name=Turmtheater im Goliathhaus |type=theater |address=Watmarkt 5, 93047 Regensburg |phone=|url=https://regensburgerturmtheater.de/turmtheater/ |hours=|price=|lat=49.02008 |long=12.09657 |lastedit=2026-08-02|description=Schauspiel, Boulevard, Kabarett, Musical, Kindertheater unter anderem.}} * {{vCard|name=Theater an der Universität |type=theater |address=Albertus-Magnus-Straße 4, 93053 Regensburg |phone=|url=https://stwno.de/de/kultur/kultur-in-regensburg/theater-an-der-uni |hours=|price=|lat=48.99815 |long=12.09367 |lastedit=2026-08-02|description=Kulturförderung des Studentenwerks Niederbayern/Oberpfalz.}} ===Musik === * {{vCard|name=Regensburger Domspatzen |type=music |address=|phone=|url=https://domspatzen.de/veranstaltungen/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vor allem vorweihnachtliche Konzerte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Jazzclub Regensburg e. V. |type=music |address=|phone=|url=https://www.jazzclub-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Auftritte im Leeren Beutel.}} * {{vCard|name=Universitätschor Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://unichor-regensburg.de/termine/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gelegentliche Auftritte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Vokalensemble Cantabile Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://www.cantabile-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kammerchor mit gelegentlichen Auftritten im kirchlichen Umfeld.}} * {{vCard|name=Schottenchor |type=music |address=|phone=|url=https://www.regensburg.de/kultur/kulturdatenbank/eintrag/114134 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Regel jeden dritten Sonntag im Monat um 18.00 Uhr einen Evensong in der Schottenkirche. Zusätzliche Auftritte in der Vorweihnachtszeit.}} ===Kinos === * {{vCard|name=Garbo Kino |type=cinema |address=Weißgerbergraben 11a, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 57586 |url=https://www.altstadtkinos.de/ |hours=|price=|lat=49.02064 |long=12.09049 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Regina Filmtheater |type=cinema |address=Holzgartenstraße 22, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 41625 |url=https://reginakino.de/|hours=|price=|lat=49.02836 |long=12.10439 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Ostentor Kino |type=cinema |address=Adolf-Schmetzer-Straße 5, 93055 Regensburg |phone=+49 (0)941 791974 |email=hallo@ostentorkino.de |url=https://www.ostentorkino.de/ |hours=|price=|lat=49.01798 |long=12.10965 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=CinemaxX Regensburg |type=cinema |address=Friedenstraße 25, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01058 |long=12.10120 |lastedit=|description=}} ===Diskotheken === * {{vCard|name=Rauschgold |type=discotheque |address=Obermünsterstraße 14, 93047 Regensburg|phone=|url=|hours=Do.–Sa. 22.00–3.00 |price=|lat=49.01621 |long=12.09701 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Zarap Zap Zap |type=discotheque |address=Augustinergasse 3, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53133 |url=https://zarapzapzap.de/ |hours=Mi.–Sa. 22.00–5.00 |price=|lat=49.01771 |long=12.09517 |lastedit=|description=Musik und Tanz im Kellergewölbe.}} === Kneipen === * {{vCard|name=Astra Kiezbar |type=bar |address=Glockengasse 1, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.astra-bar.de/ |hours=Do-Sa 21.00–3.00 |price=|lat=49.01941 |long=12.09187 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Musikbar Sax |type=bar |address=Hinter der Pfannenschmiede 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 561750 |url=|hours=Do-Sa 20.00–3.00, So-Mi 20.00–2.00 |price=|lat=49.01781 |long=12.09320 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Piratenhöhle |type=pub |address=Fischgässel 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5676655 |url=http://www.piratenhoehle.de/ |hours=Mo.–Sa. 20.00-2.00 |price=|lat=49.02070 |long=12.09522 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=FassBar |type=bar |address=Spiegelgasse 10, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85086350 |url=https://regensburg-events.com/studentenwirtschaft-fass-bar |hours=Di.–Sa. 21.00–2.00 |price=|lat=49.01748 |long=12.09384 |lastedit=2026-08-02|description=}} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard|type=bowling|name=Super Bowl|address=D40-D53, Im Gewerbepark D 44, 93059 Regensburg|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Do. 11.00-14.00, 17.00-24.00, Fr.–So. 10.00-1.00|price=|lat=49.03109|long= 12.13012|lastedit=2026-07-29|description=}} : Im selben Bau, Lokal D52 ist die ''Partymaus'' eine Kneipe/Tanzcafé für Publikum deutlich Ü30. * {{vCard|type=bar|name=Laufhaus|address=Auweg 23, 93055 Regensburg|directions=Gewerbegebiet im Hafen|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01660|long=12.13086|lastedit=2026-07-29|description=}} ==Unterkunft == Eine Hotelübersicht findet sich auch auf [https://tourismus.regensburg.de/uebernachten Regensburg Tourismus GmbH] (offizielle Seite). ===Camping === {{vCard|type=caravan site|name=Azur Camping|address=Weinweg 40, 93049 Regensburg|directions=Bus 11, Haltestelle Westheim|phone=+49 711 4093510|url=https://www.azur-camping.com/camp/Camp-Regensburg |hours=Rezeption bis 18 Uhr, Zufahrt bis 22 Uhr|price=Zeltplatz ab 25 €, Wohnmobilstellplatz ab € 38; Holzhütten „Campingfaß“ 66-88 €|lat=49.0281664190879|long=12.058738212552639|lastedit=2026-07-28|description=|show=nosocialmedia}} ===Günstig === * {{vCard | type=hotel | subtype=budget | name=Hotel-Restaurant Wiendl | url=https://www.hotelwiendl.de/ | address=Universitätsstraße 9, 93053 Regensburg |lat=49.00868 |long=12.09287 | phone=+49 (0)941 920270 |fax=+49 (0)941 9202728 |email=info@hotelwiendl.de | description=Das Hotel Wiendl befindet sich in Laufreichweite der Fachhochschule Regensburg und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten (z.&nbsp;B. [http://de.pv-servitor.eu/ EU Projekt PV-Servitor]).}} * {{vCard |type=hotel |name=Dechbettener Hof |url=http://www.dechbettener-hof.de/ |address=Dechbetten 11, 93051 Regensburg |lat=49.00786 |long=12.05993 |phone=+49 (0)941 35283 |description=Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der A 93 entfernt und ist deshalb schnell zu erreichen. Im Hotel gibt es keinen Ruhetag. Für das eigene Restaurant gelten folgende Zeiten: Mo ist Ruhetag. Für alle anderen Tage gilt: Große Karte 11.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr, Brotzeitkarte 14.00 – 23.00 Uhr |checkin=14.00-23.00 |price=EZ ab 40 €, DZ ab 70&#x202F;€}} * {{vCard|name=Jugendherberge Regensburg |type=youth hostel |address=Wöhrdstraße 60, 93059 Regensburg |directions=Buslinien 3, 5, 8, 9 Haltestelle Wöhrdstraße; gebührenpflichtiger Parkplatz „Unterer Wöhrd“|phone=+49 (0)941 4662830 |url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/regensburg/ |hours=|price=|lat=49.02108 |long=12.11024 |lastedit=2026-07-28|description=190 Betten in 44 Zimmern. Seit der letzten Renovierung sieht man sich als „Kulturjugendherberge,“ die kulturpädagogische Programme für Schulklassen und Gruppen anbietet. Einzelreisende sind weniger willkommen.|wikidata=}} ===Mittel === * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=HANSA APART-HOTEL Regensburg | wikidata=Q111853104 | url=http://www.hansa-apart-hotel.de/ | address=Friedenstraße 7, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 99 29 0| description=Das Hotel befindet sich zwischen dem Hauptbahnhof und der Fachhochschule Regensburg, jeweils in Laufreichweite und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=Hotel Vitalis | url=http://www.zar-hotel-vitalis.de.de/ | address=Dr.-Gessler-Str. 29, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 298 59 207| description=Durch die verkehrsgünstige Lage vor allem bei Geschäftsreisenden beliebt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Apollo Hotel & Restaurant | subtype=3 |address=Neuprüll 17, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 91050 |email=info@hotelapollo.de |fax=+49 (0)941 910570 |url=https://www.hotelapollo.de/ |hours=|price=|lat=48.99154 |long=12.08544 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hotel Rosi |type=hotel |address=Fröhliche-Türken-Straße 11, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53651 |email=info@hotel-rosi.de |url=https://hotel-rosi.de/index.php/home.html |hours=|price=EZ ab 75&#x202F;€, DZ ab 93&#x202F;€ |lat=49.01548 |long=12.09815 |lastedit=|description=}} ===Gehoben === * {{vCard|type=hotel|name=Inckĺudio|address=in Burgweinting. Hermann-Höcherl-Straße 2, 93055 Regensburg|directions=Bus 22, 23, 24, 31 Haltestelle Hermann-Höcherl-Str.|phone=+49 9417883280|url=https://includio.de|hours=|price=Einzel 89–109 €|lat=48.98523623342777|long=12.146188926959526|lastedit=2026-08-02|description=Barrierefreies Hotel in der Trägerschaft der Johanniter; 18 Zimmer rollstuhlgeeignet. Badezimmer mit bodengleicher Rainshower-Dusche.|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=SORAT Insel-Hotel Regensburg | wikidata=Q111390211 | url=https://www.sorat-hotels.com/de/hotel/regensburg.html | address=Müllerstraße 7, 93059 Regensburg | phone=+49 (0)941 8 10 40| description=Liegt direkt am Donauufer unmittelbar an der Steinernen Brücke und nahe zu Altstadt und Dom.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=Hotel Goliath am Dom | wikidata=Q111388499 | url=https://www.hotel-goliath.de | address=Goliathstraße 10, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 20 00 90| description=Liegt direkt im Herzen der Regensburger Innenstadt, alle Sehenswürdigkeiten sind bequem per Fuß erreichbar. Die Steinerne Brücke, der Dom St. Peter und das alte Rathaus liegen unter einer Gehminute weit entfernt.}} * {{vCard|name=Das Götzfried - Garden & Spa Hotel |type=hotel |subtype=4 |address=Wutzlhofen 1, 93057 Regensburg |phone=+49 (0)941 69610 |email=service@hotel-goetzfried.de |url=https://www.hotel-goetzfried.de/ |hours=|price=|lat=49.04897 |long=12.12224 |lastedit=2025-09-30 |description=}} <!-- wirklich relevant? 2026-07-28 ==Lernen == Regensburg verfügt über drei Hochschulen: [[File:Universität Regensburg Forum.jpg|thumb|Universität Regensburg Forum]] * {{vCard|name=Universität Regensburg |wikidata=Q574571|type=university |address=Universitätsstraße 31, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 94301 |url=https://www.uni-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=48.99659 |long=12.09406 |lastedit=|description=Als vierte Universität Bayerns 1962 gegründet, nahm sie 1967 den Lehrbetrieb auf. Von 1969 bis 1977 lehrte hier Joseph Ratzinger, der spätere Papst Benedikt XVI., Dogmatik und Dogmengeschichte.}} * {{vCard|name=Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg |wikidata=Q982435|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hochschule für Technik, Wirtschaft und Sozialwesen; gegründet 1971 als Nachfolgerin verschiedener Einrichtungen, die bis ins 19.&#x00a0;Jahrhundert zurück reichen.}} * {{vCard|name=Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg |wikidata=Q1622189|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1874 gegründete, weltweit erste katholische Kirchenmusikschule, die im Jahre 1973 in die Fachakademie für katholische Kirchenmusik und Musikerziehung Regensburg umgewandelt wurde, wird 2004 in die Hochschule überführt.}} * {{vCard|name=Horizonte - Institut für Sprache, Kommunikation und Kultur e. V. |type=college |address=Rote-Hahnen-Gasse 12, 93047 Regensburg|phone=+49 (0)941 57207 |email=info@horizonte.com |url=https://www.horizonte.com/|lat=49.0186 |long=12.0934 |lastedit=|description=Seit 1987, führt qualifizierte Deutschkurse für Ausländer durch. Seit 2005 ist Horizonte auch Mitglied der internationalen Sprachschulorganisation IALC.}}--> ==Sicherheit == Regensburg gehört, wie alle bayerischen Städte, zu den sichersten in Deutschland. Der Anstieg der Straftaten in den Statistiken der letzten Jahre ist auf die Ermittlungen zu Bafög-Betrug und Zollvergehen zurück zu führen. Den Polizeistatistiken der letzten Jahre zufolge ist Regensburg die Großstadt mit der größten Kriminalitätsrate in Bayern. Vorm Hauptbahnhof, speziell die Grünfläche um das {{marker|type=church|name=Peterskirchlein|wikidata=Q15124600}}, wo an unbekannter Stelle der Astronom [[w:Johannes Kepler|Johannes Keppler]] begraben ist und der Parkbereich nahe dem {{marker|type=cafe|name=Milchschwammerl|name-map=|url=|lat=49.013543640590164|long=12.098977408980216}} hat sich zu einem Treffpunkt Drogensüchtiger und Obdachloser entwickelt. Wie in Bayern üblich, setzt man auf Verkrätzungsmethoden, wie harten Polizeizugriff mit Aufenthaltsverboten für Jugendliche usw. anstatt die zugrundeliegenden sozialen Probleme anzugehen. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Süd |type=police |address=Minoritenweg 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062001 |url=|hours=|price=|lat=49.01737 |long=12.10340 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Nord |type=police |address=Am Protzenweiher 19, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062221 |url=|hours=|price=|lat=49.02598 |long=12.09473 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Bundespolizeirevier Regensburg |type=police |address=Bahnhofstraße 18, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 595150 |url=|hours=|price=|lat=49.01217 |long=12.10085 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Kriminalpolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Bajuwarenstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5060 |url=|hours=|price=|lat=49.00115 |long=12.12609 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Verkehrspolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Kleiberstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062921 |url=|hours=|price=|lat=49.00542 |long=12.11792 |lastedit=|description= }} ==Gesundheit == Regensburg verfügt über zahlreiche Kliniken mit allen Fachgebieten. Daneben existiert eine große Universitätszahnklinik, die in der Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie einen Notdienst bei starken Schmerzen usw. betreibt: Tel. +49 (0)941 - 94 40 ===Krankenhäuser === [[File:Krankenhaus Barmherzige Brüder 2.jpg|thumb|Krankenhaus Barmherzige Brüder]] * {{vCard | type=hospital | name=Universitätsklinikum Regensburg | comment=einziges Krankenhaus der III. Versorgungsstufe in Ostbayern | url=https://www.uniklinikum-regensburg.de/ | address=Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg |lat=48.98790 |long=12.08713 | phone=+49 (0)941 9440 | wikidata=Q2496399}} * {{vCard|name=Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg |type=hospital |address=Prüfeninger Straße 86, 93049 Regensburg |phone=+49 (0)941 3690 |email=geschaeftsfuehrung@barmherzige-regensburg.de |url=https://www.barmherzige-regensburg.de |hours=|price=|lat=49.01654 |long=12.06420 | wikidata=Q1786526|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Caritas Krankenhaus Sankt Josef |type=hospital |address=Landshuter Str. 65, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 7820 |email=info@csj.de |fax=+49 (0)941 7822015 |url=https://csj.de/ |hours=|price=|lat=49.00682 |long=12.11917 | wikidata=Q1036322 |lastedit=|description=}} ==Praktische Hinweise == [[File:Rathausplatz 4 Regensburg 20180515 008.jpg|thumb|Tourist Information am Rathausplatz]] * {{vCard | name=Tourist Information | type=tourist information | url=https://tourismus.regensburg.de | address=Rathausplatz 4, 93047 Regensburg | email=tourismus@regensburg.de | lat=49.02021 | long=12.09417 | phone=+49 (0)941 5074410 | hours=Mo.–Sa. 9.30-18.00; im Winter, So. u. Feiertag 9.30-16.00 | lastedit=2026-07-29|description=Eintrittskarten für die Führungen im alten Rathaus. Buchung der 90minütigen Stadtführungen, die im Sommer zwei Mal täglich stattfinden (2026: € 14, erm. € 11). }} * {{vCard|type=shop|name=Bullauge Waschsalon|address=Kalmünzergasse 1|directions=|phone=|url=|hours=Mo.–Sa. 6.00-22.00|price=|lat=49.01934448096516|long=12.102491465392198|lastedit=2026-07-29|description=|show=nosocialmedia }} * Geschlossen wurden die großen Postämter am Domplatz und Bahnhof (heute Postbank). Eine {{marker|type=post|name=Postagentur im Schreibwarenladen Box|name-map=|url=|lat=49.013205839693185|long=12.1025597812453}} bahnhofsnah in der Hemauerstr. 6. ==Ausflüge == <!-- gehört komplett überarbeitet mit detaillierten Anfahrtsbeschreibungen und vcards 2026-07-28 --> ===Richtung Norden === * '''[[Kallmünz]]''' sehenswert: Burgruine, steinerne Brücke. Von Regensburg aus mit dem Fahrrad über den Radweg an der Naab entlang erreichbar (Hin- und zurück ca. 70 km). * '''Burg Wolfsegg:''' gut erhaltene, zu besichtigende Burg, auf der laut Legende eine Weiße Frau umgehen soll. * '''Regental''' bei Marienthal ===Richtung Osten === [[File:Schloss Wörth.jpg|mini|Schloss Wörth an der Donau]] * '''Burgruine Brennberg''' mit Aussichtsturm * '''Burg Falkenstein''' * '''Bach an der Donau''' zweitkleinstes Weinanbaugebiet Deutschlands. Fahrt mit dem Schiff an der Walhalla vorbei bzw. Weiterfahrt nach Zwischenstopp. Wein in einer Laube genießen und zurück. Baierwein aus Bach kann man auch in Regensburg erwerben. * '''Nepal-Himalaya-Pavillon''' in Wiesent (ca. 20{{nnbsp}}km östlich an der Donau gelegen) - Hier wurde der „Nepal Himalaya Pavillon“ von der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover wiederaufgebaut. Zusätzlich gibt es in einem ehemaligen Steinbruch einen Schaugarten mit mehr als 4500 Pflanzenarten zu besichtigen (darunter viele Hochgebirgspflanzen). * von Unterlichtenwald Wanderung zum '''Ellbogenbauer''' oder durchs '''Otterbachtal''' * '''Höllbachtal''' Wanderung durch das wildromantische Höllbachtal. * '''[[Wörth an der Donau]]''' mit Schloss Wörth - Tagesausflugsziel 20{{nnbsp}}km östlich gelegen - eine Stadt mit über 1200-jähriger Geschichte. ==== Donaustauf ==== {{vCard|type=village|name=Donaustauf|alt=|address=|directions=10 km an der Donau am schönsten durch Ausflugsboote von der steinernen Brücke zum Anleger Walhalla. Bus 5, 5A; 63 verbindet mit Neutraubling|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Altes Dorf, das von den Schweden im 30jährigen Krieg entvölkert wurde. Erst 1810 zu Bayern gekommen und durch einen Stadtbrand 1880 mit seinem Schloß zerstört.|wikidata=Q278169|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=castle|name=Burgruine Donaustaufy|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=8.00-20.00, im Winter kürzer|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=von der Ruine hat man einen schönen Blick auf Donau und Walhalla|wikidata=Q15108334|show=nositelinks}} * {{vCard|type=|name=Walhalla|alt=|address=|directions=am Bräuberg; vom Donauufer sollen es 365 Treppenstufen hinauf sein|phone=|url=|hours=9.00-18.00|price=5 €|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Die Halle wurde 1814 vom bayrischen König Ludwig I. in Auftrag gegeben und vom bayerischen Hofarchitekten Leo von Klenze bis 1842 erbaut – in einer Ära als ein geeintes Deutschland in weiter Ferne schien. In diesem Parthenon sollen durch ihre Büsten herausragende deutsche Geistesgrößen geeehrt. Die erste Neuaufnahme von Skulpturen nach dem Tod des Gründers erfolgte erst 22 Jahre später und galt Ludwig I. selbst. Als „Zulassungserfordernis“ galt gemeinhin, daß der Geehrte 100 Jahre tot sein muß. Ausnahmen bestätigen die Regel, so durfte Franz-Josef Strauß zusammen mit Hannah Arendt schon 2025 einziehen, wodurch die letzten freien Plätze, von 132, belegt wurden. |wikidata=Q321240|show=nosocialmedia,nositelinks}} ; Unterkunft und Verpflegung * {{vCard|type=restaurant|name=Historisches Armen-Spital|address=Walhallastraße 9, 93093 Donaustauf|directions=|phone=|url=|hours=11.00/12.00-24.00|price=|lat=49.03098072060747|long=12.215776704539419|lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobil-Parkplatz|address=Eichendorffstraße, 93093 Donaustauf|directions=am Festplatz|phone=|url=|hours=|price=am Automaten: 12 €/24 h, Strom extra|lat=49.02795288597536|long=12.205348673458142|lastedit=2026-08-02|description=10 Stellplätze, 8 mit Strom. WC, aber keine Chemieklo-Entsorgung.|show=nosocialmedia}} ===Richtung Westen === bei Schönhofen kann man am '''Alpinen Steig''', der seinen Namen wegen der dortigen Jurafelsen bekam, wandern. ===Richtung Süden === * '''Tausendjährige Eiche''' bei Neueglofsheim * '''[[Alteglofsheim]]''' (Schlosspark) ===Richtung Südwesten === in den [[Naturpark Altm%C3%BChltal]] bzw. das [[Altm%C3%BChl]]tal. nach [[Bad Abbach]] mit Heinrichsturm, Streichelzoo im Kurpark, Inselbad und Salzgrotten in der Kaiser-Therme. ====Kelheim ==== [[File:Befreiungshalle Hall of Liberation Kelheim.jpg|thumb|Befreiungshalle]] * '''[[Kelheim#vCard Q259004|Befreiungshalle]]''' - Die 1863 erbaute Befreiungshalle liegt bei Kelheim ca. 26&#x202F;km südwestlich von Regensburg. Im Jahr 2013: 150 Jahre Befreiungshalle. Mit Kaffee in der Nähe. Möglichkeiten: Wanderweg oder kostenpflichtiger Parkplatz auf dem Berg. Von König Ludiwg I. als Gedenkstätte für die Einigung Deutschlands nach den [[w:Befreiungskriege|Befreiungskriegen]] gegen das napoleonische Frankreich in Auftrag gegeben. * '''Archäologiepark Altmühltal''' Familienausflug zum Keltentor in Kehlheim-Gronsdorf, lässt sich mit Befreiungshalle verbinden. Mit etwas Glück sieht man, wie die Containerschiffe oder das Panoramaschiff Altmühlperle die Schleuse passieren. * '''Donaudurchbruch bei Weltenburg''' Z.&#x202F;B. als Schifffahrt von Kehlheim aus, Mittagessen im Kloster Weltenburg. * nach [[Riedenburg]] mit Schloss Prunn (Idealbild einer mittelalterlichen Ritterburg) und Falkenhof Schloss Rosenburg, einer klassische Ritterburg mit Flugvorführungen der Greifvögel. * '''Tropfsteinhöhle Schulerloch''' Wohnhöhle des Neandertalers. Führungen. Terrassencafé mit Bistro. Besonderheiten: Höhlenkonzerte, Sonderführungen und andere Veranstaltungen wie z.&#x202F;B. Meditieren in der Stille der Höhle. Auch bekannt als Höhlentour in Essing. * nach [[Abensberg]] mit dem Vogelpark Tierpark Abensberg, ein Tierpark mit Vögeln, Schweinen, Eseln zum Füttern. Restaurant mit Kaffeeterrasse und Spielplatz am Eingang und dem Hundertwasser-Turm: Bier und Kunst beim Kuchlbauer. ==Literatur == * Bergmann, J.; ''Regensburg: mit Faltplan;'' ⁵2023 (Reise Know-How Verlag Peter Rump Verlag) * Böcker, H.; ''Regensburg: Stadtführer durch das UNESCO-Welterbe;'' Regensburg ⁸2021 (Pustet) * Herrmann, F.; ''„Für gutes Bier ist bestens Sorge getragen“: Brauerei- und Wirtshausgeschichte in und um Regensburg;'' Regensburg 2024 (Verlag Friedrich Pustet) * Kiesl, G.; Höcherl, H. L.; ''Die schönsten Wirtshäuser in Regensburg und Umgebung: ein Gastronomieführer zu empfehlenswerten Wirtshäusern in der Stadt und Region Regensburg;'' Regensburg ⁴2023 (MZ-Buchverlag) * Poschlod, P.; Debus, V.; ''Regensburgs grünes Juwel: ein Führer durch den Botanischen Garten der Universität: Wissenswertes zu Pflanzen, ihrer Geschichte und Heilwirkung;'' Regensburg 2025 (Universitätsbibliothek Regensburg); {{ISBN|9783882465112}} * Waldherr, G.; Leipold, R.; ''Regensburg im Mittelalter: ein historischer Stadtführer;'' 2023 (Verlag Friedrich Pustet) ;Geschichte * Aubeck, H.-J.; ''Kulturhistorische Denkmäler in Regensburg und zur Stadtgeschichte Regensburgs;'' Norderstedt 2022 (BoD); {{ISBN|9783756231041}} * Blumrich, I.; ''900 Jahre Irl: Chronik eines Regensburger Stadtteils;'' Regensburg 2026 * Lübbers, B.; ''Regensburg: Biografie einer Stadt;'' Regensburg 2025 (Pustet) * Reil, R.; ''Stadtamhof - Regensburg: 100 Jahre Eingemeindung 1924;'' 2024 (Heimatverein „Statt am Hoff“ e.V.) * ''Römisches Kumpfmühl: Teil des UNESCO-Welterbes Donaulimes;'' 2024 (Morsbach) * Schmoll, P.; ''Messerschmitt-Giganten und der Fliegerhorst Regensburg-Obertraubling 1936–1945;'' Regensburg ³2023 (MZ Buchverlag) * siehe zu Einzelaspekten auch die [https://www.heimatforschung-regensburg.de/ Bibliothek] des Vereins Heimatforschung Regensburg ;Kirchen * Hubel, Achim; ''Dom St. Peter, Regensburg;'' Regensburg ¹¹2026 (Schnell & Steiner); [engl.: '' Regensburg, St. Peter's Cathedral''] * Pfaffel, W.; Gerlach, R.; ''Kloster Prüfening: ein Kleinod im Westen RegensburgsM'' Regensburg 2016 (Pustet); {{ISBN|9783791736358}} * Strobel, R.; ''Schottenkirche St. Jakob, Regensburg;'' Regensburg ²⁰ (Schnell & Steiner) ; Karten * Mitterhuber, Josef; ''Freizeitkarte Landkreis Regensburg: mit Innenstadtplan Regensburg im Maßstab 1:10 000: mit dem Donauradweg von Bad Abbach bis Wörth und Freizeit-Tipps;'' Fellbach ¹⁵2026 (Städte-Verlag E.v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH); 1&#8201;:&#8201;75.000, arbig, 68&#8201;×&#8201;80 cm, gefaltet 20&#8201;×&#8201;12 cm; {{ISBN|9783738122800}} * {{Karte |Hrsg=Stadt Regensburg, Amt für Vermessung und Statistik |Titel=Amtlicher Stadtplan Regensburg |Maßstab=1:12.500 |Auflage=15 |Ort=Regensburg |Datum=2014}} ==Weblinks == {{Stand|2026|07}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://schifffahrt-steibl.de/panoramaschiff-altmuehlperle/ Fahrten mit dem Panoramaschiff Altmühlperle] (Anfang Mai bis Ende September), Schifffahrt Steibl * Wanderwege beschreibt der [https://www.waldverein-regensburg.de/ Waldverein Regensburg] * [https://www.regensburg-aktiv.de/ Regensburg Aktiv] für Stadtführungen - Ausflüge - und Adventure in und um Regensburg. Für große Gruppen oder Einzelpersonen buchbar. {{class-4}} {{GeoData| lat=49.015| long=12.0956| radius=|Q2978 }} {{IstInKat|Oberpfalz}} {{Unesco|Kontinent=Europa |Deutschland}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-09}} b40moov7s54gd9xaasrykdp4k6baav4 1793876 1793875 2026-08-02T19:04:20Z Qualitätssicherung 50648 /* Donaustauf */ 1793876 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Datei:Regensburg Steinerne Brücke.jpg|296px|hochkant=1.3|Stadtpanorama mit der Steinernen Brücke am Abend]] | TouriInfoWeb=[https://tourismus.regensburg.de/ Tourist Information] | TouriInfoTel=+49 (0)941 507 4410}} '''Regensburg''' ist die viertgrößte Stadt in [[Bayern]]. Sie ist das Verwaltungssitz der [[Oberpfalz]] und liegt am nördlichsten Punkt der Donau. Der römische Ursprung und die fast vollständig erhaltene mittelalterliche Altstadt (Steinerne Brücke, Dom St. Peter, Altes Rathaus mit Reichstagssaal) machen Regensburg zu einem vielbesuchten Reiseziel. Seit 2006 gehören die Regensburger Altstadt und Stadtamhof zum UNESCO-Welterbe. ==Hintergrund == {{Mapframe|49.018|12.0963|type=geoline|zoom=15|width=600px|height=480px|name=Regensburg}} Regensburg ist eine der ältesten Städte in Deutschland und liegt am nördlichsten Punkt der Donau nahe den Mündungen von Naab und Regen. Dieser exponierte Punkt war bereits seit der Steinzeit besiedelt. Neueste Ausgrabungen öffneten keltische Gräber aus der Zeit um 400 v.&#x00a0;Chr. In schriftlichen Überlieferungen tauchte Regensburg um 90 n.&#x00a0;Chr. zum ersten Mal als römisches Kohortenkastell auf. 179 n.&#x00a0;Chr. wurde hier das römische Legionskastell ''Castra Regina'' gebaut, der militärische Hauptstützpunkt der römischen Provinz Raetia. Um 400 n.&#x00a0;Chr. wurde das Lager langsam aufgegeben. Ab etwa 500 war Regensburg Sitz der bayerischen Herzöge und wurde daher als erste bayerische „Hauptstadt“ bezeichnet. 739 wurde durch den Heiligen Bonifaz das Bistum Regensburg gestiftet, es zählt damit zu den ältesten auf deutschem Boden. Im 9.&#x00a0;Jahrhundert war Regensburg eine der wichtigsten Städte im ostfränkischen Reich der Karolinger. Durch den Fernhandel bis nach Paris, Kiew und Venedig hatte Regensburg im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert seine wirtschaftliche Blüte und war eine der einwohnerstärksten und wohlhabendsten Städte. Ein Zeichen für den damaligen Wohlstand ist der Bau der Steinernen Brücke (um 1135-1146). 1245 erhob Kaiser Friedrich&#x00a0;II. Regensburg zur freien Reichsstadt, sie blieb dies bis 1803. Der Turm auf der regensburger Seite der Brücke war Zollstation, da die vorgelagerte Ortschaft Statt am Hof herzoglich-bayerisch war. Als Reichsstadt wurde man später lutherisch. Die Tatsache, daß es innerhalb des Stadtgebiets zwei weitere reichsunmittelbare Klöster gab, sorgte jahrhundertelang für Reibereien, vor allem deshalb weil die Mönche ihr Bier billiger, weil steuerfrei, durch die Hintertür verkauften. Von 1663 bis 1803 tagte in Regensburg der [[w:Immerwährender Reichstag|Immerwährende Reichstag]], als Territorialvertretung der deutschen Staaten ein Vorläufer des heutigen Bundesrates. Seit 1748 residierten die Fürsten von Thurn und Taxis als Prinzipalkommissare (Vertreter des Kaiser am Reichstag) in Regensburg. Für die Gesandten katholischer Staaten war der Erwerb von Häusern aus konfessionellen Gründen vergeben, man mußte teuer mieten. Viele Häuser der Altstadt tragen noch die Wappen der jeweiligen Fürstenhäuser. Durch den [[w:Reichsdeputationshauptschluss|Reichsdeputationshauptschluss]] von 1803 wurde Regensburg Kurfürstentum unter dem Reichserzkanzler Karl Theodor von Dalberg. Nach der Eroberung durch Napoleon, der hier durch Musketenkugel verwundet wurde, kam Regensburg 1810 zu Bayern. Regensburg fiel in seiner politischen und wirtschaftlichen Bedeutung erheblich zurück. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Bevölkerung mehrheitlich katholisch, in einer bis heute extrem konservativen Spielart, was sich auch in der modernen Dominanz der Stadtpolitik zeigt. Die angeheiratete Fürstin [[w:Gloria von Thurn und Taxis|Gloria Thurn und Taxis]], in jungen Jahren vor allem dafür bekannt, daß sie nächtens ruhestörend mit ihrem Motorrad durch die Stadt bretterte, fällt heute, „geläutert,“ immer wieder durch reaktionäre Äußerungen aus dem Rahmen („Der Schwarze schnakselt gerne“).<br> Im 19.&#x00a0;Jahrhundert ging die Industrialisierung weitgehend an Regensburg vorbei, es blieb aber auch die mittelalterliche Altstadt weitgehend erhalten und die schweren Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg richteten sich im Wesentlichen auf das Messerschmitt-Flugzeugwerk im Westen der Stadt, die Bahnanlagen und den Hafen. Die Zerstörungen in der Altstadt lagen unter 10&#8201;%. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg begann Regensburg wieder aufzublühen. Vertriebene wurden in den Vierteln Ziegetsberg, {{marker|type=quarter|name=Konradsiedlung|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q1500034}} und {{marker|type=quarter|name=Neutraubling|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q488625}} angesiedelt. Die letzteren beiden blieben lange soziale Brennpunkte. Wesentlich zum Aufschwung beigetragen hatten die Errichtung der Fachhochschule, der vierten bayerischen Landesuniversität und ab den 1970ern die Ansiedlung von Siemens, Infineon Technologies, Continental, Siemens VDO und BMW. Die De-Industrialisierung seit 2000 führte zur Schließung des Kalkwerks in Schwabelweis und der Zuckerfabrik an der Donau, was beides zur Verbesserung der Luftqualität beigetragen hat. 2004 überschritt Regensburg die 150.000-Einwohnergrenze, wobei Zweitwohnsitze mitgezählt wurden. Die Differenz zu den 129.000 Einwohnern mit Hauptwohnsitz erklärt sich durch die rund 25.000 Studenten. Seit 2005 ist Regensburg auch Papst-Stadt, denn während seiner akademischen Laufbahn hielt sich Joseph Ratzinger lange in Regensburg auf, ab 1969 lehrte er an der Regensburger Universität Dogmatik und Dogmengeschichte. Das so genannte Papsthaus in Pentling ist sicherlich keinen Abstecher wert. 2006, im Jahr nach seiner Wahl, besuchte Papst Benedikt&#x00a0;XVI. Regensburg als eine der ersten Städte auf seiner bayernweiten Reise. Vier Tage machte er Station in der Stadt, die er selbst als seine Heimat bezeichnet: „In Regensburg bin ich wirklich daheim“, sagte er damals. Unter anderem hielt der Pontifex eine Messe auf dem Islinger Feld, wo das 16&#x202F;m hohe, extra für diesen Zweck errichtete Kreuz noch an seinen Besuch erinnert. Regensburg nahm viele der im frühen 18.&#x00a0;Jahrhundert aus den habsburger Landen vertriebenen Evangelen auf, was sich bis heute darin niederschlägt, daß der Dialekt einen leichten Einschlag hat und eine Sprachinsel bildet. Sobald man auf der Autobahn den langen, finsteren Tunnel am Pfaffensteiner Hang durchfahren hat ist man sprachlich in den finsteren Bereichen des Oberpfälzischen mit seinen tiefen o- und u-Lauten, die selbst Oberbayern Probleme bereiten. ==Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[München]]|value=124&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Passau]]|value=121&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=107&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Ingolstadt]]|value=100&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Landshut]]|value=77&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Amberg]]|value=67&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Schwandorf]]|value=40&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Wörth an der Donau]]|value=25&#x202F;km}} {{quickbar table end}} ===Mit dem Flugzeug === Regensburg verfügt über keinen eigenen Verkehrsflughafen. Die nächsten größeren internationalen Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=Flughafen Nürnberg |wikidata=Q265994|show=none,nositelinks}} und der {{marker|type=airport|name=Flughafen München |wikidata=Q131402|show=none,nositelinks}}. Diese sind jeweils etwa 100&#x202F;km entfernt und über die Autobahn erreichbar. Daraus ergeben sich zusätzliche Transferzeiten zwischen 45{{nnbsp}}min und einer Stunde.<br> Überregionaler Flughafenexpress '''RE 22:''' Gemeinsam ''DB'' mit ''agilis'' 2stündlich zwischen Nürnberg und Flughafen München (1:20{{nnbsp}}Std.), sowie stündlich zwischen Regensburg und Flughafen München. [https://www.airportliner.com/ airportLiner Flughafentransfer] bietet Haustürabholung von und zu jeder Adresse in Regensburg und Umgebung an (eine Person ab 53,00{{nnbsp}}€, 2–max.&nbsp;8{{nnbsp}}Personen 40,00{{nnbsp}}€{{nnbsp}}p.{{nnbsp}}P.). {{Stand|2026|03}} ===Mit der Bahn === [[File:021104 bahnhof-regensburg 1-640x480.jpg|thumb|Hauptbahnhof]] {{vCard |type=rail |name=Hauptbahnhof |wikidata=Q138888 | description=Der Regensburger Hauptbahnhof liegt recht zentral, am Südrand der Altstadt, nur 800{{nnbsp}}m vom Domplatz entfernt (die Maximimilanstraße dorthin ist verkehrsberuhigt). Über die Fußgängerbrücke kann man durch das Einkaufszentrum zur Friedensstraße einer wichtigen Durchgangsstraße. Der Vorplatz wurde seit 2020 mehrfach umgestaltet, bis der neue Stadtbusbahnhof fertig sein wird. Man muss sich daher jedesmal umsehen wo an der Maximimilanstraße aktuell die Bushaltestellen sind. }} <!-- prüfen Bahnstrecke noch gesperrt bis Ende Juli 2026--> Man erreicht Regensburg schnell mit ICE-, EC-, und IC-Zügen im direkten Verkehr aus folgenden Richtungen: *[[Frankfurt am Main]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut drei Stunden), [[Würzburg]] (1:50 Std.), [[Nürnberg]] (55 Minuten) *[[Wien]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut 3½ Std.), [[Linz]] (2:10 Std.), [[Passau]] (gut eine Std.) – während Streckensanierung bis Ende 2027 länger. {{Zukunft|2027|12}} *[[Prag]] (EC/ALEX, Fahrtzeit 4:20 Std.) über [[Furth im Wald]] und [[Pilsen]] (2½ Std.); Kurswagen nach [[Hof]] zweistündlich mit ALEX (Fahrtzeit knapp zwei Std.) *[[Bremen]] (1x täglich ICE, 2x täglich IC, Fahrtzeit 8:40–9:15 Std.), [[Dortmund]] (rund 7 Std.), [[Köln]] (5½–6 Std.) *[[Hamburg]] (1x täglich ICE, Fahrtzeit 5:20 Std.; oder Euronight), [[Hannover]] (4 Std.) Im Regionalverkehr bestehen folgende Taktverbindungen: *[[München]] stündlich mit RE oder ALEX (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Landshut]] (40–45 min) *[[Nürnberg]] zweistündlich mit RE (Fahrtzeit gut eine Std.) *[[Weiden in der Oberpfalz|Weiden i. d. Obpf.]] stündlich mit ALEX oder OPX (Fahrtzeit eine Std.) * RB [[Ingolstadt]] stündlich mit Agilis (Fahrtzeit 1:05 Std.) Mit einmal Umsteigen: *[[Stuttgart]] (via Nürnberg) in 3:20 Std. *[[Dresden]] (via Hof) in 4:45 Std. *[[Berlin]] (via Nürnberg) in knapp 6 Std. *[[Zürich]] (via München) in ca. 6 Std. ===Mit dem Bus === Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Regensburg|lat=49.01253 | long=12.09772}} befindet sich in der Bahnhofstraße unweit des Hauptbahnhofs. Das {{marker|type=bus|name=Busterminal|lat=49.0245 | long=12.0977}} ist die offizielle Ein- und Aussteigestelle für Reisegruppen, die Regensburg mit dem Bus besuchen. Es befindet sich in Stadtamhof am nördlichen Ende der Steinernen Brücke am Main-Donau-Kanal unweit des gegenüber der Altstadt gelegenen Donauufers. Von hier führt der Weg in ca. 10 Minuten über die 850 Jahre alte, für den Autoverkehr gesperrte Steinerne Brücke direkt ins Herz der Altstadt. Die kostenlosen Busparkplätze finden sich nur ca. 500&#x202F;m vom Busterminal entfernt auf der Nordseite des Main-Donau-Kanals. ===Auf der Straße === [[Bild:Regensburg hafen uebersicht.png|thumb|Verkehrskarte]] Regensburg ist gut über folgende Autobahnen und Bundesstraßen erreichbar: * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|3}}: Köln–Frankfurt–Nürnberg–Regensburg–Passau–Wien * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|93}}: München ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]])–Holledau–Regensburg–Schwandorf–Weiden–Hof–Dresden (A{{nnbsp}}72–A{{nnbsp}}4)/Berlin ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]]) * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|8}}: Nürnberg–Neumarkt–Regensburg–Straubing–Passau * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|15}}: Weiden–Schwandorf–Regensburg–Landshut * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|16}}: Ingolstadt–Regensburg–Roding–Cham ===Mit dem Schiff === Regensburg kann per Binnenkreuzfahrtschiff auf der Donau erreicht werden, die {{marker|type=quay|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe|lat=49.0208 | long=12.1}} liegt in der östlichen Altstadt Höhe Marc-Aurel-Ufer. Über den [[Main-Donau-Kanal]] besteht eine Anbindung an die Rheinschifffahrt und es können Kreuzfahrten mit Stopp z.&nbsp;B. in [[Nürnberg]] angeboten werden. Nach Osten führt die Donau über Wien und Budapest bis zum Schwarzen Meer. ===Mit dem Fahrrad === * Regensburg liegt an der Paradestrecke entlang der [[Donau-Radweg (Deutschland)|Donau]] auf der man bis nach [[Constanța]] am schwarzen Meer radeln kann. * [[Fünf-Flüsse-Radweg]] - Die beliebte Flussrunde von Nürnberg nach Regensburg macht hier Station. * Im Artikel [[Naabtal-Radweg]] wird eine Mehrtagestour vom Fichtelgebirge bis nach Regensburg beschrieben. * Touristische Straße [[w:Straße der Kaiser und Könige|Straße der Kaiser und Könige]] (Auto-, Rad- oder Fußwege). * In Regensburg endet der [[Falkenstein-Radweg]], ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] nach Falkenstein. ===Zu Fuß === Der '''[[Europäischer_Fernwanderweg_E8#Eichstätt-Regensburg|europäische Fernwanderweg E8]]''' kommt aus [[Eichstätt]] und führt nach Osten in den bayerischen Wald und über [[Waldsassen]] nach Passau. Der '''Donau-Panoramaweg''' von Neustadt an der Donau bis nach Passau, ist weitgehend deckungsgleich mit dem Donau-Radweg. Der 239&#x00a0;km lange '''Jurasteig''' ist ein Rundwanderweg/Fernweg, auf den man bei {{marker|type=village|name=Matting|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q28009258}} trifft. Der [[Wolfgangweg|'''Wolfgangweg''']] verbindet in acht Etappen mit [[Burghausen]] an der österreichischen Grenze. Auf dem [[Kötztinger Weg|'''Kötztinger Weg''']] sind es von der steinernen Brücke 120{{nnbsp}}km über [[Neukirchen b. Hl. Blut]] bis Eschlkam an der tschechischen Grenze. ==Mobilität == '''Öffentliche Verkehrsmittel:''' Den öffentlichen Personennahverkehr in der Stadt und Region versorgen etwa 80 Buslinien der Regensburger Verkehrsbetriebe GmbH (RVB) und des Regensburger Verkehrsverbundes (RVV), der weit in die ostbayerische Region reicht, u.a. nach [[Cham]]. [https://www.rvv.de/plaene Streckenpläne] Es gilt ein Zonentarif. An den Bahnstrecken der Außenbereiche überlappt der RVV mit dem nürnberger VGN. Im Zentrum verkehrt der kostenlose Altstadtbus und eine Stadtrundfahrt (ab Domplatz). : Linie A: Hauptbahnhof - Domplatz - Arnulfsplatz : Linie B: Mobilitätsdrehscheibe Unterer Wöhrd - Domplatz - Arnulfsplatz Ein zentraler ZOB ist im Bereich vor dem Hauptbahnhof, entlang der Maximilianstraße. Bis dessen Neubau abgeschlossen ist, verteilen sich die Linien auf verschiedene Haltestellen.{{Zukunft|2027|12}} Ein wichtiger Umsteigepunkt im Westen der Altstadt ist die Bushaltestelle {{marker|type=bus|name=Arnulfsplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q56190955}} In den Nächten vom Freitag, Samstag und vor Feiertagen verkehren '''Nachtbuslinien,''' einmal pro Stunde. '''Auto:''' Um und in der Altstadt gibt es eine Reihe von Parkmöglichkeiten. Die Innenstadt selbst ist weitgehend Fußgängerzone und die Sehenswürdigkeiten sind alle zu Fuß erreichbar. ;Parkhäuser * Bahnhofstr. 16 * {{marker|type=parking|name=Parkhaus Dachauplatz|name-map=|url=|lat=49.01700338382204|long=12.101412768679543}}, im Stil der frühen 1970er gebaut, hat man damals unbeeindruckt von den freigelegt Mauern des römischen Kastells über diese betoniert. Ein Stück der alten Mauer ist nun im Erdgeschoß zu sehen. Wer schon dort ist kann schräg gegenüber von der Bushaltestelle den Baupreis des angeblichen „Luxusklos“ schätzen – 900.000 Euro im Jahre 2023. * {{marker|type=parking|name=Parkhaus PeterswegSt.-Peters-Weg 15, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.01526501465377|long=12.096826123318685}} * {{marker|type=parking|name=Tiefgarage am TheaterBismarckpl. 10, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.018622029356365|long=12.089060831382252}} * Am {{marker|type=caravan site|name=Park-and-Ride-Standort P&R WestKuglerplatz|name-map=|url=|lat=49.01754653102755|long=12.065903242557523}} können kostenpflichtig bis zu 20 Wohnmobile abgestellt werden. Maximale Standzeit 3 Tage. '''Fahrrad:''' Viele Ausflugsziele in und um Regensburg lassen sich gut mit dem Rad erreichen, wie zum Beispiel die Walhalla oder, wer einen etwas längeren Ausflug plant, die Befreiungshalle in Kelheim. '''Schiffahrt:''' Am {{Marker Kopie|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe}} Marc-Aurel-Ufer (östlich der Steinernen Brücke) legen die Ausflugsschiffe ab, deren Hauptziel ist die bei Donaustauf gelegene Walhalla. ==Sehenswürdigkeiten == [[Image:Regensburg Stadtamhof.jpg|thumb|Regensburg, Stadtamhof (jenseits der Steinernen Brücke)]] Der historische Stadtkern Regensburgs selbst ist praktisch vollständig erhalten. Wie es heißt, verfügt die Stadt mit etwa 6000 denkmalgeschützten Gebäuden über die meisten in Europa. Die historische Altstadt ist als Ensemble 2006 in die [[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO Weltkulturerbeliste]] aufgenommen worden. Das Ensemble entspricht der Stadt Regensburg um 1320 und umfasst 984 Einzeldenkmale. Dazu gehören neben dem Dom und der alten Steinbrücke zahlreiche Patrizierhäuser und Geschlechtertürme ===Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Regensburg cathedral front.jpg|upright{{!}}Dom St. Peter, Westfront |Alte Kapelle Regensburg5.JPG|Rokoko-Innenausstattung der Alten Kapelle |Neupfarrkirche Regensburg 2.JPG|Neupfarrkirche |Schottenportal RB.jpg|Schottenportal (St. Jakob) }} Viele Kirchen sind nicht immer offen. Auffällig ist, daß auch etliche alte evangelische vergleichsweise prächtig ausgestattet geblieben sind. In Regensburg findet man eine extrem hohe Anzahl historischer Kirchen und mehrere teils ehemalige Klöster: {{vCard | name=Dom St. Peter | alt=Regensburger Dom | type=cathedral | phone=+49 (0)941 597-1662 (Infozentrum) | hours=Nov-Mär: Mo.–Sa. 6.30–17.00, Sa, Feiertage 13.00–17.00; Apr, Mai, Okt: Mo.–Fr. 6.30–18.00, So, Feiertage 13.00–18.00; Jun–Sep: Mo.–Fr. 6.30–19.00, So, Feiertage 13.00–19.00 | subtype=wheelchair | lastedit=2026-03-17 | description=Die Kathedralkirche des Bistums Regensburg ist der wichtigste Sakralbau der Stadt und ein Hauptwerk der gotischen Architektur in Süddeutschland. Es ist die einzige gotische Kathedrale in Bayern, die man in Köln imitiert hat. Aus einer Urkunde geht hervor, das es schon 778 einen Dombau gegeben haben müsste. Der Bau des gotischen Doms begann 1275, nach das Vorgängerbauwerk wenige Jahre zuvo ausbrannte. Die Vervollständigung der beiden 105&nbsp;m hohen Türme und Turmhelme erfolgte erst zwischen 1859–69. Der prunkvolle Hochaltar aus Silber und vergoldetem Kupfer ist trotz seines einheitlichen Bildes erst im Laufe von knapp 100 Jahren zur heutigen Anlage zusammengewachsen. Im Dom haben sich fünf gotische Baldachin- oder Ziboriumaltäre erhalten. Der Regensburger Dom hat einen der umfangreichsten noch erhaltenen mittelalterlichen Glasmalereibestände des deutschsprachigen Raumes. Auch beherbergt er mit 111 Registern eine der größten Orgelanlagen Deutschlands. Zum letzten Mal wurden de Gerüste zum Papstbesuch komplett abgebaut. Eine solche Chance die gesamte Fassade zu sehen wird es während der Lebenszeit der meisten Besucher nicht mehr geben, da der Kalkstein dauernder Reparatur bedarf, auch wenn die Schäden durch sauren Regen und Abgase in den letzten Jahrzehnten geringer geworden sind. {{Symbol Unesco}} | wikidata=Q280268}} :{{vCard|type=museum|name=Museum St. Ulrichy|alt=|address=Domplatz 2|directions=an der Seite des Doms bei der Bauhütte|phone=|url=|hours=11.00-17.00; bis 2027 nur Sonderausstellungen und Grußßenführungen |price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-29|description=Kirche aus dem 13.&#x00a0;Jahrhundert mit christlicher Kunst, Gewölbemalereien und Skulpturen. Erbaut als herzogliche Palastkapelle. Die Ausmalung und Fresken entstanden ab 1571. |wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}{{Zukunft|2027|12}} {{vCard |type=church |name=Niedermünster |address=Niedermünstergasse 6 |url=https://www.dompfarreiengemeinschaft.de/ |description=Kirche des ehemaligen Kanonissenstiftes der Reichsabtei Niedermünster, heute Sitz des bischöflichen Ordinariates. Eine Kirche gab es an dieser Stelle bereits um das Jahr 700. Teile der Grundmauern sind noch erhalten. Der heutige Bau stammt aber im großen und ganzen von 1146 und ist im romanischen Stil gehalten. Der Innenraum wurde im 17. und 18.&#x00a0;Jahrhundert im Barockstil modernisiert und ausgeschmückt, aus dieser Zeit stammt auch der Dachstuhl. Im Niedermünster befinden sich die Gräber der Heiligen [[w:Erhard von Regensburg|Erhard von Regensburg]] (ein Wanderbischof des 8. Jh.) und [[w:Albert von Cashel|Albert von Cashel]] (ein irischer Mönch aus der gleichen Phase) sowie des Herzogs Heinrich I. von Bayern (r. 948–955), seiner Frau Judith und ihrer Schwiegertochter Gisela von Burgund (der Ehefrau von Herzog Heinrich II.). Das Stift war reichsunmittelbar und somit eine katholische Insel innerhalb de lutherisch gewordenen Reichsstadt.|wikidata=Q19059980}} : Die unter der Kirche entdeckten Vorgängerbauten (ein römisches Legionslager und Gebetsstätte sowie die Kirchenbauten aus der Karolinger- und Ottonenzeit) wurden im Rahmen des ''[https://domplatz-5.de/document/ Document Niedermünster]'' fotorealistisch und dreidimensional rekonstruiert (öffentliche 75minütige Führung: So., Mo. u. feiertags 14.30 Uhr, 8 €, Kinder bis 16 J. frei; Anmeldung, Treffpunkt und Ticketverkauf im Infozentrum Domplatz 5). {{vCard |type=church |name=Stiftskirche St. Johann |address=Krauterermarkt 4 |directions=an der Nordwestecke des Doms |description=Ursprünglich gotische Kirche aus dem 14.&#x00a0;Jahrhundert, während Renaissance und Barock tiefgreifend umgestaltet. Sie diente einst als Taufkirche des Regensburger Domes und beinhaltet die Bischofs- und Kanonikergruft.|wikidata=Q1544738|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |name=St. Emmeram |type=church|address=Emmeramsplatz 3 |lat=49.0154 |long=12.0925 |hours=Mo.–Sa. 9/10.00-16.00, im Sommer bis 18.00 |description=Ehemalige Abteikirche des Klosters St. Emmeram, das 1803 säkularisiert und anschließend zum Schloss Thurn und Taxis umfunktioniert wurde. Heute Stadtpfarrkirche und Basilica minor. {{Symbol Unesco}} |wikidata=Q19309358|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Stiftskirche Unserer lieben Frau zur Alten Kapelle Alte Kapelle |address=Schwarze-Bären-Straße 7 |lat=49.01837 |long=12.09967 |description=Die älteste Kirche Regensburgs und damit eine der ältesten ganz Bayerns. An dieser Stelle stand mutmaßlich zu römischer Zeit ein Juno-Tempel. Dieser soll im 7.&#x00a0;Jahrhundert in eine christliche Kapelle umgewandelt worden sein, die Pfalzkapelle der Agilolfinger, die von Regensburg aus Bayern regierten und christianisierten. Die Kirche selbst wurde ab 875 unter König Ludwig dem Deutschen (der zeitweilig in Regensburg residierte) als dreischiffige Basilika angelegt, wobei Steine der römischen Stadtmauer verwendet wurden. Diese verfiel aber nach Verlegung der Königspfalz wieder. Die heutige Bausubstanz geht im Kern auf die Ottonenzeit zurück, König Heinrich II. und seine Gemahlin Kunigunde gründeten das Kollegiatstift im Jahr 1002. Der überhöhte Chor hingegen entstand erst Mitte des 15.&#x00a0;Jahrhunderts und ist im spätgotischen Stil gehalten. Der Innenraum wiederum wurde in der zweiten Hälfte des 18.&#x00a0;Jahrhunderts durchgreifend umgestalten, seither dominiert hier der Rokokostil. Mithin ist die Kirche zur Alten Kapelle heute eine der kunsthistorisch bedeutendsten Rokokokirchen Bayerns. Sie hat zudem den kirchenrechtlichen Status einer ''Basilica minor.''|wikidata=Q28805444}} : {{vCard |type=museum |name=Domschatzmuseum |wikidata=Q76629206}}, im Hof dahinter, bleibt wegen Neugestaltung bis 2027 geschlossen. {{vCard | type=church | name=Neupfarrkirche | address=Neupfarrplatz | description=Evangelische Pfarr- und Universitätskirche; erbaut nach Vertreibung der Juden und Zerstörung des Judenviertels im Jahr 1519; geweiht 1540, zwei Jahre später Übertritt zur evangelisch-lutherischen Konfession. Architektonisch überwiegend der Renaissance, teilweise aber auch noch der Spätgotik zuzuordnen. Sehenswert ist der Altar von 1617.| wikidata=Q1981121|show=nositelinks,nosocialmedia }} {{vCard | name=St. Kassian | type=church | description=Die Stiftspfarrkirche St. Kassian ist nach der Stiftskirche zur Alten Kapelle die zweitälteste Kirche der Stadt und zählt zu den am frühesten belegten Kirchengebäuden Bayerns. Die Legende berichtet, dass sie auf dem Areal eines ehemaligen heidnischen, möglicherweise römischen Tempels errichtet wurde. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Kirche im Jahre 885. Sie ist heute mit nur rund 65 Katholiken die kleinste Pfarrei der Diözese Regensburg. Das denkmalgeschützte Gotteshaus war in verschiedenen Epochen einschneidenden Veränderungen unterworfen. Heute dominiert im Innenraum und an der Nordfassade der Rokokostil. | wikidata=Q1410927|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard | name=Ehemalige Minoritenkirche | type=church | wikidata=Q1450359 | lat=49.01819 | long=12.10187 | description=Ehemalige Kirche des Franziskanerklosters; eine eindrucksvolle hochgotische Kirche, heute profaniert und Teil des Historischen Museums. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dominikanerkirche St. Blasius|address=Albertus-Magnus-Platz 1 |wikidata=Q1237970|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dreieinigkeitskirche |address=Am Ölberg 1 |description=Einer der ersten evangelischen Kirchenneubauten in Bayern, 1627–31 errichtet nach Plänen des Architekten Hanns Carl im frühbarocken Stil als säulenlose Saalkirche.|wikidata=Q1257533|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Klosterkirche Heilig Kreuz |address=Am Judenstein 10 |wikidata=Q992510|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche St. Rupert |wikidata=Q18881595|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche Herz Jesu |wikidata=Q15114748|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Leonhard |wikidata=Q1749050 |description=Die romanische Hallenkirche wurde um 1120/30 erbaut und war der gleichnamigen Johanniterkommende zugeordnet, daher auch die Bezeichnung als Kreuzfahrerkirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Andreas |directions=in Stadtamhof|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Oswald |wikidata=Q1685209|description=Evangelisch.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Schottenkirche St. Jakob |wikidata=Q315413|description=Klassisches Werk hochromanischer Kirchenarchitektur in Süddeutschland. Bekannt ist vor allem ihr Nordportal, das sogenannte Schottenportal, mit seinem urtümlichen und rätselhaftem Bildwerk, das Anlass zu verschiedenen Interpretationen gibt. Seminarkirche des Regensburger Priesterseminars. {{Symbol Unesco}} |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Karmelitenkloster St. Josef|address=Alter Kornmarkt 7 |wikidata=Q28819870 |description=Kloster der Unbeschuhten Karmeliten. Auch dieses mit barocker Kirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Stift Obermünster|address=Obermünsterplatz |wikidata=Q458092 |description=Ehemaliges Kanonissenstift, dessen Kirche als eine der wenigen Bauten im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Es stehen einige Reste.}} ===Burgen, Schlösser und Paläste === Da Regensburg freie Reichsstadt war, findet man nur zwei Bauwerke, die als Schloss oder Palast bezeichnet werden können: {{vCard |type=palace |name=Schloss Thurn und Taxis |alt=Schloss St. Emmeram |url=https://www.thurnundtaxis.de/| address=Emmeramspl. 5|lastedit=2022-07-12|hours=Sommer 8.00-15.00, Marstall Do.–So. 11.00-16.00; Außenanlagen winters geschl.|price=Marstall + Schatzkammer: 4,50 €; Schloß nur mit Führung (4 tgl.) € 17, erm. € 14|description=Das ehemalige Benediktinerkloster St. Emmeram aus dem 8.&#x00a0;Jahrhundert, südlich am Emmeramsplatz, wurde 1803 säkularisiert. Wenige Jahre darauf erwarben es die Fürsten von Thurn und Taxis und ließen es 1812 zu einem Residenzschloss umbauen, Architekt war Jean Baptiste Métivier. Teile des Schlosses werden bis heute von Angehörigen der Familie von Thurn und Taxis bewohnt. |wikidata=Q872592|show=nositelinks,nosocialmedia}} : In der Nähe der Kasse, gibt ein ''Museums-Cafe,'' in dem man bequem die Wartezeit bis zum Beginn der Führung überbrücken kann. In unmittelbarer Nähe zum Schloss im Westen findet sich das Fürstliche Brauhaus; eine rechtzeitige Reservierung ist empfehlenswert. {{vCard |type=palace |name=Herzogshof |address=Kornmarkt |wikidata=Q1615337 |description=Pfalz der bayerischen Herzöge, die während der Herrschaft der [[w:Agilolfinger|Agilolfinger]] ab dem 6.&#x00a0;Jahrhundert in Regensburg residierten. Spätestens ab 791 war sie Königspfalz der Karolinger, auch Karl der Große hielt sich hier nachweislich auf. [[w:Arnulf von Kärnten|Arnulf von Kärnten]] verlegte seine Pfalz zum Kloster St. Emmeram, worauf die alte Pfalz an Bedeutung verlor. Unter den Wittelsbachern wurde sie im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert wieder als Hezogshof genutzt. Die heutige Bausubstanz stammt im unteren Teil aus der Zeit um 1200 (in der Ostfassade romanische Rundbogenfenster), die oberen Stockwerke wurden erst später aufgesetzt. Der benachbarte, mit dem Herzogshof durch einen Schwibbogen verbundene '''Römerturm''' diente wahrscheinlich als Bergfried der Pfalz.}} ===Bauwerke === {{Scroll Gallery |title = Bauwerke der Altstadt |Regensburger Stadttor.jpg|Blick von der Steinernen Brücke auf Brücktor und Salzstadel, links im Hintergrund die Domtürme |AK - Regensburg - Bruckmandl - vor 1913.jpg|Das Bruckmandl, erneuert 1854, Original im 15. Jhdt., auf alter Postkarte |Schloss St. Emmeram Regensburg 13.JPG|Schloss St. Emmeram/Thurn und Taxis. |Goldener Turm (Regensburg).jpg|Goldener Turm }} Die {{Marker |type=bridge |name=Steinerne Brücke |wikidata=Q695095}} mit dem Brücktor (Bau 1135–1146) gehört zu den bedeutendsten Brückenbauwerken des europäischen Mittelalters und war Vorbild unter anderem für die Prager Karlsbrücke und die Rhônebrücke in Avignon. Bei ihrer Einweihung war sie die einzige Donaubrücke zwischen Ulm und Wien sowie 800 Jahre lang die einzige durchgehende Brücke über die Donau in Regensburg. Die Steinerne Brücke ist das bekannteste Wahrzeichen Regensburgs und gehört zum Weltkulturerbe.<br> Das „Bruckmandl“ ist ein am höchsten Punkt der Steinernen Brücke sitzendes steinernes Männchen, das auf der westlichen Steinbrüstung nach Süden ausgerichtet ist. Ein erstes wurde 1446 aufgestellt, aber 1579 zerstört. Die heutige Figur ist von 1854 und wurde 2017/8 saniert. Da die Skulptur auf den Dom blickt hat es lokale spöttische Legende, daß es auf diesen blickt um zu schauen ob denn die Türme des Doms endlich fertig gebaut sind. Begonnen hatte man sie um 1250, 1520 war endgültig kein Geld mehr da, bis dann 1859–69 die Fertigstellung erfolgte. {{vCard |type=town hall |name=Altes Rathaus |price=mit Führung € 7,50; Karten in der Touristeninfo|description=Der älteste Teil stammt aus der Mitte des 13.&#x00a0;Jahrhunderts. Hier befindet sich bis heute der Amtssitz der Oberbürgermeister und ein Teil der Stadtverwaltung. Im Rathaus ist auch ein Museum untergebracht, das über die Reichstage informiert, die ab 1594 immer in Regensburg stattfanden (von 1663 bis 1806 „Immerwährender Reichstag“ im Reichssaal des Rathauses). {{Symbol Unesco}}. Gezeigt wird auch der separate Raum in dem die Kurfürsten am [[w:Grüner Tisch|grünen Tisch]] tagten. Im Erdgeschoß ist die Waffenkammer napoleonischer Zeit (eine dortige Muskete soll ihn verwundet haben) sowie das Verließ und die Folterkammer, deren Einrichtung im Gegensatz zu anderens solchen Stätten noch komplett „original“ sein soll. Die Führungen gestalten, saisonal angeworben, studentische Hilfskräfte, so daß die Qualität der Darbietung stark variiert.|wikidata=Q439447|show=nositelinks,nosocialmedia} {{vCard | name=Salzstadel | type=house | wikidata=Q1698539 | description=Das Salzstadel ist ein eindrucksvolles Gebäude, das als Umschlagstätte für die Salztransporte auf der Donau von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Stadt war. Heute ist dort das Besucherzentrum von Regensburg eingerichtet. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Porta Praetoria |wikidata=Q14523653 |description=Nordtor des römischen Legionslagers.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=house |name=Königliche Villa |wikidata=Q1796150 |description=Für König Maximilian II. 1854–56 im Stil der englischen Neugotik (sogenannter „Maximilianstil“) erbaut, der Enwurf stammt vom Münchener Architekten Ludwig Foltz. Heute Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Ostentor |wikidata=Q2034990 |description=Gotisches Eingangstor zur Stadt von Osten, errichtet um 1300.|show=nositelinks,nosocialmedia}} Die {{Marker Kopie|Q1620922}} '''[[#vCard_Q1620922|Wurstkuchl]]''' an der Donau erhebt den Anspruch, die älteste Wurstbraterei der Welt zu sein. Geprägt ist das Stadtbild auch durch die so genannten '''Patriziertürme''' (Geschlechtertürme) wie das Haus an der Heuport oder das als Kaiserherberge für Karl V. dienende Goldene Kreuz am Haidplatz, wo er mit der Regensburger Gürtlertochter Barbara Blomberg einen Sohn zeugte, der als Don Juan de Austria in die Geschichte einging. Der 1260 entstandene {{Marker |type=tower |name=Goldene Turm |wikidata=Q679796}} in der Wahlenstraße ist wohl der bekannteste der Regensburger Geschlechtertürme, mit denen die Patrizierfamilien ihren Reichtum und Einfluss zur Schau stellten, dabei sind die Türme innen meistens leer. Ebenfalls sehenswert ist der Baumburger Turm. Nicht zuletzt wegen dieser das Stadtbild prägenden Türme bezeichnet man Regensburg gelegentlich als „nördlichste Stadt Italiens“, während es für Johann Wolfgang Goethe die „deutscheste aller Städte“ war. ===Museen === [[File:Schifffahrtsmuseum in Regensburg 2.JPG|thumb|Schifffahrtsmuseum]] * {{vCard |type=museum |name=Fürstliche Schatzkammer Thurn und Taxis |alt=Thurn-und-Taxis-Museum, Marstallmuseum |address=Emmeramsplatz 6 |phone=+49 (0)941-5048-133 |url=http://www.bayerisches-nationalmuseum.de/index.php?id=74 |directions=im ehemaligen Marstall des Schlosses St. Emmeram |hours=Ende März–Anfang November: Mo.–Fr. 11.00–17.00, Sa–So, Feiertage 10.00–17.00; Anfang November–Ende März: Sa–So, Feiertage 10.00–17.00 |price=Vollzahler 4,50 €, ermäßigt 3,50&#x202F;€ |wikidata=Q1447855 |description=Filiale des Bayerischen Nationalmuseums. |lat=49.0155 |long=12.09221|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Naturkundemuseum Ostbayern |address=Am Prebrunntor 4 |phone=+49 (0)941-507-3443 |url=https://www.nmo-regensburg.de/ |wikidata=Q1587375 |hours=Mo 9.00–12.00, Di–Fr 9.00–16.00, So. 10.00–17.00, Sa geschlossen |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 3&#x202F;€ |description=Es gibt eine Familientageskarte (10 €) und der Besuch des Museums ist auch für Kleinkinder sehr gut geeignet (Kinder bis 6 Jahren haben freien Einritt). Man kann seinen Buggy im Vorraum abstellen oder mit dem Lift in das 1. und 2. OG mitnehmen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Donau-Schiffahrts-Museum Regensburg |address=Marc-Aurel-Ufer 1 |url=https://donau-schiffahrtsmuseum-regensburg.de/ |hours=Ende März–Ende Oktober: Mi–So. 10.00–17.00; im Winter geschlossen |phone=+49 (0)941-5075888 |email=kontakt@dsmr.de |price=Eintritt 3&#x202F;€ |wikidata=Q1240801 |description=Als Museumsräume dienen die ausrangierten, aber noch fahrbereiten Schlepper ''Ruthof/Érsekcsanád'' (ein Raddampfer, Baujahr 1923) und ''Freudenau'' (Dieselmotor, Baujahr 1942).}} * {{vCard |type=museum |name=Brückturmmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Museum in der Dreieinigkeitskirche}} * {{vCard |type=museum |name=Museen des Bezirksklinikums}} * {{vCard |type=museum |name=Uhrenmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Golfmuseum |url=http://www.golfmuseum.de/ |address=Tändlergasse 3, 93047 Regensburg |facebook=GolfmuseumRegensburg |instagram=golfmuseum |lat=49.01959 |long=12.09634}} * {{vCard |type=museum |name=Postmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Volkssternwarte Regensburg |wikidata=Q1752865}} ; Museen der Stadt Regensburg [[File:Historisches Museum Dachauplatz 2-4 Regensburg 1.JPG|thumb|Historisches Museum]] In städtischen Museen ist am ersten Sonntag im Monat der Eintritt frei (außer Schnupftabakfabrik). * {{vCard | type=museum | name=Historisches Museum | address=Dachauplatz 2-4, 93047 Regensburg | directions=im ehemaligen Minoritenkloster |url=https://www.regensburg.de/museen/die-museen/historisches-museum | lat=49.01773 | long=12.10252 | price=Erwachsene 7,50&#x202F;€ | description=Das Museum zeigt eine ungewöhnlich reichhaltige Sammlung zur Kunst- und Kulturgeschichte der Stadt Regensburg von der Steinzeit bis zum 19.&#x00a0;Jahrhundert. Beachtenswert sind die Sammlung von Grabdenkmälern sowie mehrere historische Orgeln in der anschließenden Minoritenkirche.|wikidata=Q179573}} * {{vCard | type=museum | name=Haus der Bayerischen Geschichte | url=https://www.museum.bayern/museum.html | address=Donaumarkt 1, 93047 Regensburg | lat=49.020259 | long=12.102242 | phone=+49 941 788 388 0 (Buchungshotline) | price=Erwachsene 7&#x202F;€ |lastedit=2026-08-02| description=Als staatliches byerisches Museum mehr der Landesgeschichte verbunden mit regelmäßigen Sonderausstellungen. | wikidata=Q1709513|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | type=museum | name=Reichstagsmuseum | wikidata=Q76629235 | address=Rathausplatz 1, 93047 Regensburg | directions=im Alten Rathaus | url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/staedtische-museen/reichstagsmuseum/39045 | lat=49.02034 | long=12.09504 | phone=+49 (0)941 507 | hours=Zugang nur im Rahmen von Führungen im Alten Rathaus | description=Von 1663 bis 1806 tagte hier der Immerwährende Reichstag: mittelalterliche Kultur und Geschichte einschließlich der ehemaligen Folterkammer (Fragstatt). Dauerausstellung zu Aufbau und Funktion des Reichstags}} [[File:Keplerstr. 5 Regensburg-3.jpg|thumb|upright|Kepler-Gedächtnishaus]] * {{vCard | type=museum | name=Kepler-Gedächtnishaus | address=Keplerstraße 5, 93047 Regensburg | lat=49.02115 | long=12.09347 | phone=+49 (0)941-5073442 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/document-keplerhaus | hours=Sa, So, Feiertage: 10.30–16.00 |price=Vollzahler 2,20 €, ermäßigt 1,10 €, Familien 4,40&#x202F;€ |description=Das Museum dokumentiert Leben und Werk des berühmten Astronomen [[w:Johannes Kepler|Johannes Kepler]] in dessen Sterbehaus mit Büchern, Briefen und Dokumenten und mit seinerzeitigen Instrumente in historischen Innenräumen aus der Zeit des 17.&#x00a0;Jahrhunderts. Keplers Leben endete in Regensburg dramatisch, er starb hier am 15. November 1630 als armer und betrogener Mann, der seine Habe verloren hatte und für seine Arbeiten weder vom Kaiser noch von Wallenstein bezahlt wurde.|wikidata=Q1609301|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Städtische Galerie im Leeren Beutel |address=Bertoldstraße 9 |phone=+49 (0)941-507-2440 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/staedtische-galerie-im-leeren-beutel |hours=Di-So. u. Feiertage 10.00–16.00 |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 2,50 €, jeder 1. Sonntag im Monat freier Eintritt |wikidata=Q1708054 |description=Dort residiert auch der Jazz-Club Regensburg.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Kunstforum Ostdeutsche Galerie |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 5 |phone=+49 (0)941-29714-0 |email=info@kog-regensburg.de |hours=2026 nur eingeschränkt zugänglich wg. Umbaus. Sonderausstellungen: Di–So. 10.00–17.00, Do 10.00–20.00 |price= |url=https://www.kunstforum.net/ |lastedit=2026-08-02 |description=Das Museum ist den Werken von Künstlern aus den ehemals deutschen Ostgebieten und den deutschen Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa gewidmet („Ostdeutsch“ bezieht sich also nicht auf das ehemalige Gebiet der DDR). Gesammelt und ausgestellt wird Kunst von 1800 bis zur Gegenwart, mit einem Schwerpunkt auf der Klassischen Moderne, von Impressionismus bis Neuer Sachlichkeit. Dazu gehören u.&nbsp;a. Bilder von Lovis Corinth, Käthe Kollwitz, Oskar Kokoschka, Alfred Kubin oder Adolph von Menzel.|wikidata=Q1328893|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{Zukunft|2027|12}} ===Stadtführungen === Die Regensburg Tourismus GmbH als offizielle Tourismusorganisation der Stadt Regensburg bietet in Zusammenarbeit mit kulttouren e.V. eine Vielzahl von '''[http://www.regensburg.de/tourismus/stadtfuehrungen/32182 Stadtführungen]''' an. Mit dem '''[http://www.city-tour.info/regensburg/start.html City-Bus]''' kann man Regensburg und seine Wahrzeichen bequem im Bus erkunden. Auf seinen Touren quer durch die Altstadt passiert er alle großen Denkmäler. [https://www.seg-tour.de/de/regensburg Segway Tour Regensburg] (Seg Tour GmbH), Wahlenstraße 14. Tel: [Tel:+4994158612684 +49 941 58612684], Email: [Mailto:info@segwaytour-regensburg.de info@segwaytour-regensburg.de]. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Regensburg mit dem elektrischen Stehroller "Segway®". Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour entlang der Donau oder kombiniert mit dem Schiff zur Walhalla zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85,00 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC. Auf Stadtführungen mit besonders kulturellem und historischem Hintergrund hat sich die [http://www.stadtmaus.de/fuehrungen.html Stadtmaus] spezialisiert; von Führungen mit Schauspielern über kinderfreundliche Führungen bis hin zur berühmten Halloween-Führung mit Fackeln und dem Reiter auf dem weißen Pferd bieten die Führungen Abwechslung und bleiben trotzdem informativ. <bdi>[https://www.cherrytours.de/regensburg Cherrytours Regensburg - Meine Stadtführung]</bdi> (<bdi>Cherrytours GmbH</bdi>), <bdi>Frauenbergl 2</bdi>. <abbr>Tel.</abbr>: [Tel:+4994159998723 +49 941 59998723] , E-Mail: [Mailto:office@cherrytours.de office@cherrytours.de]. Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa ===Straßen und Plätze === [[File:Neupfarrplatz Regensburg 175.jpg|thumb|Neupfarrplatz]] Auf und unter dem '''Neupfarrplatz''' sind heute die Reste der erst 1995 wiederentdeckten mittelalterlichen Synagoge und des Judenviertels zu sehen. An eben diesem findet außerdem alljährlich der Christkindlmarkt statt. : {{vCard |type=museum |name=document Neupfarrplatz |wikidata=Q76629221 |description=Reste der mittelalterlichen Synagoge und Judenviertel.}} An der Adolph-Kolping-Straße, im Parkhaus an der D.-Martin-Luther-Straße und am Ernst-Reuter-Platz sind '''Reste der römischen Kastellmauern''' freigelegt. ===Parks === Regensburg besitzt überdurchschnittlich viele '''Grünanlagen.''' Sie umgeben im wesentlichen die Altstadt im Bereich der früheren Befestigungsanlagen und entlang der Donau: * {{vCard|name=Dörnbergpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01597 |long=12.08628 |lastedit=|description=Verfügt über Kinderspielplatz und dem [https://www.bistro-rosarium.de/ Bistro Rosarium].}} * {{vCard|name=Stadtpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01919 |long=12.08128 |lastedit=|description=Mit Café unter den Linden.}} * {{vCard|name=Donaupark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02606 |long=12.05290 |lastedit=|description=Vor allem im Sommer ist der große Park ein sehr beliebtes Territorium v.&nbsp;a. für Jogger und wegen des durchgehenden Donauradwegs auch für Radler. An Sommerabenden herrscht an den Grillplätzen stets ausgelassene Stimmung.}} * {{vCard|name=Herzogspark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02291 |long=12.08184 |lastedit=|description=Ein sehr überschaubarer, dafür aber idyllischer Park neben dem [http://www.naturkundemuseum-regensburg.de/ Naturkundemuseum].}} * {{vCard|name=Ostpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00875 |long=12.11647 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Villapark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01881 |long=12.10860 |lastedit=|description=}} ==Aktivitäten == ===Sport === * {{vCard|type=stadium|name=Jahnstadion|before=Neue |alt=|address=Franz-Josef-Strauß-Allee 22, 93053 Regensburg-Graß|directions=Bus X4|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Städtisches Stadion, Heimstatt des zwischen dritter und vierter Liga pendelnden Verein Jahn Regensburg.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Westbad|alt=|address=Messerschmittstraße 4, 93049 Regensburg-Westenviertel|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-28|description=Hallenbad mit Liegewiese und Außenbecken im Sommer.|wikidata=Q15134801|show=nosocialmedia}} ====Sportveranstaltungen ==== * {{vCard|name=Regensburg-Marathon |type=festival |address=|phone=|url=https://www.regensburg-marathon.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit über 7000 Teilnehmern einer der zehn größten Stadtmarathons in Deutschland (am Sonntag nach Christi Himmelfahrt), beinhaltet neben dem Marathon und dem Halbmarathon einen 10-km-Continental-Lauf.}} * {{vCard|name=Arcaden Lauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.regensburg-citylauf.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=6&#x202F;km Citylauf von den Regensburg Arcaden durch die Altstadt und zurück (Mitte Juli).}} * {{vCard|name=Regensburg Triathlon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kurz- und Jedermann-Distanz (alljährlich am zweiten Sonntag im August).}} * {{vCard|name=Arber Radmarathon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Über 5000 Teilnehmer auf unterschiedlich anspruchsvollen Strecken bis 250 Kilometer von Regensburg in den Bayerischen Wald und zurück (alljährlich am letzten Sonntag im Juli).}} * {{vCard|name=Regensburger Leukämielauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.leukaemielauf.de/start.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jährlich stattfindender Lauf mit unterschiedlichen Distanzen.}} ===Regelmäßige Veranstaltungen === * Die ostbayerische '''Verbrauchermesse DONA''' mit mehreren Sonderausstellungen findet im zweijährigen Turnus im März/ April statt. * {{vCard|name=Dult |type=festival |address=am Dultplatz|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.026971095526115|long=12.097753339542468|lastedit=|description=Zweimal jährlich im Mai und ab Ende August. Berühmt ist der Blick vom Riesenrad auf Altstadt und Donau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage des Schülertheaters |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In drei Wochen im Juni führen etwa 20 Regensburger Schulbühnen ihre Stücke auf.}} * Mitte August: {{marker|type=cinema|name=Stummfilmwoche|name-map=|url=https://www.stummfilmwoche.de/ |lat=49.0199725774638|long=12.093163416739959}} im Arkadenhof des Thon-Dittmer-Palais (Haidplatz 8). Dabei wird wie füher die Vertonung durch eine echtes Ochester besorgt. * {{vCard|name=Bayerisches Jazzweekend |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An einem verlängerten Wochenende jeweils im Sommer könnte man an mehreren Spielstätten in der Altstadt über 100 verschiedenen Bands, Combos und Solisten lauschen - wenn denn die Zeit reichte. Die Jury des Bayerischen Jazzinstituts sorgt in der Regel für ein hohes musikalisches Niveau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage alter Musik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.tagealtermusik-regensburg.de/home |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Drei Tage Mitte Mai.}} * Jeden Sommer organisieren die in der Altstadt ansässigen Kinos zusammen für mehrere Wochen ein '''Open-air-Kino.''' Es werden aktuelle Filme, aber auch Klassiker und gern gesehene Filme aus den letzten Jahren gezeigt. * {{vCard|name=Bürgerfest |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Findet alle zwei Jahre im Sommer der ungeraden Jahre statt. Das nächste Mal also 2027.}} * '''Weihnachtsmarkt''' am Neupfarrplatz. * {{vCard|name=Showtheater Traumfabrik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.traumfabrik.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Showtheater aus Regensburg zeigt seit 1980 jedes Jahr nach Weihnachten zehn Bühnenshows im Audimax der Universität Regensburg.}} ==Einkaufen == In Regensburg gibt es eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten. In der Innenstadt findet man (fast) alles, jedes Geschäft ist zu Fuß von den Parkhäusern aus leicht erreichbar, außerdem fahren diverse Buslinien die verschiedenen Ecken der Innenstadt ab. * {{vCard | name=Bio-Wochenmarkt | type=market | lat=49.0200929 | long=12.1031155 | hours=Fr 14.00-19.30 | lastedit=2022-03-20 | description=Obst, Gemüse, Milch-, Käseprodukte, Fleisch-, Backwaren und Street-Food aus biologischen Anbau und Aufzucht.}} * Am {{marker|type=square|name=Neupfarrplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1981124}} hat das letzte Warenhaus geschlossen. Hier bauen das Jahr über einige Marktstände und Imbisse auf. Außerdem ist hier der Weihnachtsmarkt. * Die Donaustaufer Straße führt Richtung Schwabelweis und Tegernheim, beides gemischte Wohn- und Gewerbegebiete. Auf dem Gelände eines großen Sägewerks hat man in den 1980ern den {{marker|type=mall|name=Gewerbepark Regensburg|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1520458}} eröffnet, wo eine Mischung aus Bürogelände, Ärtztehäusern aber auch Fachgeschäften entstanden ist. Außerdem gibt es eine Reihe großer Einkaufzentren: * {{marker |type=mall |name=Donau-Einkaufszentrum |wikidata=Q1240780 |alt=DEZ}} ist eines der ältesten deutschen Einkaufszentren überhaupt. Es wurde im Laufe der Jahre immer wieder erweitert. * {{vCard |type=mall |name=Regensburg-Arcaden |wikidata=Q51370416 |lat=49.01072 |long=12.09928 |directions=südlich der Altstadt, direkt am Bahnhof}} * {{vCard|name=Alex-Center |type=mall |address=Hans-Hayder-Straße 2, 93059 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.03399 |long=12.11210 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köwe-Center |type=mall |address=Dr.-Gessler-Straße 45, 93051 Regensburg |phone=|url=https://www.koewe.de/ |hours=|price=|lat=49.00686 |long=12.06170 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rennplatz-Einkaufszentrum |alt=REZ |type=mall |address=Franz-von-Taxis-Ring 51, 93049 Regensburg-Prüfening |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01331 |long=12.05194 |lastedit=|description=}} ==Küche == {{Scroll Gallery |title=Kalorien |Regensburger.jpg|Regensburger |Nußbeugerl (Regensburg).jpg|Nußbeugerl |Wurstkuchl1c.jpg| Bratwurst mit Sauerkraut in der historischen Wurstkuchl am Donauufer |Deckel+glasetikett-händlmaier.jpg|Etikett der Senfe von Händlmaier |Arnulfsplatz - panoramio (1).jpg|Brauereigaststätte Kneitinger}} * '''Knacker''' (andernorts „Regensburger“ genannt): Die im altbayrischen Raum weit verbreitete nur 10 cm lange und dafür über 4 cm dicke Schwester der Bockwurst wurde nach der Legende in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts das erste Mal von einem Regensburger Metzger hergestellt und wird in ihrer Heimatregion nach dem Geräusch beim hineinbeißen als Knacker bezeichnet, eine andere Theorie leitet den Namen von Genickfleisch (bayerisch: Gnack) ab. Die geräucherte Brühwurst wird nur aus feinem oder groben Brät aus einem mageren Schweinefleisch, eingefüllt in Rinderkranzdärme, hergestellt. Der Begriff "Original Regensburger" ist für die im engeren Stadtgebiet hergestellten Würste geschützt. Sie sind nur echt wenn mit weiß-roter Schnur verbunden. :Der Verzehr erfolgt heiß oder kalt, pur oder zur Brotzeit mit süßem Senf, Gewürzgurke, Meerrettich und auch mit Sauerkraut. Beim '''Regensburger Wurstsalat''' werden sie mit einer Marinade aus Essig, Öl, gehackten Zwiebeln und Senf verarbeitet, als '''"Regensburger-Semmel mit allem"''' („Knackersemmel“) wird sie eingeschnitten angebraten, in der Länge halbiert und mit Meerrettich, Senf und Gurkenscheiben vor allem auf dem Regensburger Christkindlmarkt verkauft. * '''Reichstagskonfekt:''' Das unter diesem Namen auch woanders verkaufte Konfekt aus Mandeln und Datteln mit Schokoladenüberzug hat nach der Überlieferung seinen Namen vom „immerwährenden Reichstag zu Regensburg“ (die Ständevertretung im Heiligen Römischen Reich von 1663 bis 1806) wo sie den Deputierten kostenlos angeboten wurde. Erfunden hat die Nascherei im Jahre 1663 ein Koch aus Regensburg, erst später brachte Herzog [[w:César Gabriel de Choiseul-Praslin|Cesar Gabriel de Choiseul-Praslin]] als Gast in Regensburg verweilend, die Rezeptur auch nach Frankreich und nach Belgien. * '''Donau-Muscheln:''' eine Nascherei aus Schokolade. * '''Nussbeugerl''' (sprich: „Nußbeicherl“) sind Hörnchen mit Nussfüllung * Süßer Senf ist synonym mit der Firma '''Händlmaier,''' die ursprünglich nur solchen produzierte und regional verkaufte. Erst in den 1990ern erfolgte eine Erweiterung der Produktpalette und der deutschlandweite Vertrieb in Supermärkten. * „Weichser Radi,“ also Rettich, war für seine Milde berühmt und wurde vor allem flußnah im Ortsteil Weichs angebaut, wobei die Düngung durch Hochwasser im Frühjahr erfolgte (Regensburg war eine der letzten Großstädte die eine Kanalisation bekamen). Verkauft worden die Bunde von „Radi’weiberln“ um den Dom und am Markt. Der von Franz-Josef-Strauß [[w:Main-Donau-Kanal|durchgepeitschte Kanalbau]] erforderte die Befestigung der Ufer, so daß keine Überflutung mehr eintrat. Das Produkt starb somit aus. Die Produkte des '''Landweingebiets Regensburg''' (ggA) sind nicht arm an Säure. Die Weine sind in der Regel durchgegoren mit kleinen regionalen Unterschieden. In der Tendenz wachsen im Jura eher gehaltvolle Weine mit moderater Säure, während das Gebiet des Urgesteins feingliedrige, mineralisch geprägte Weine mit guter Säurestruktur hervor bringt. ; Biere Getrunken wird vor allem Helles, falls Pils gebraut wird ist dies allenfalls ein Nebenprodukt. Karl August von Thurn und Taxis hat in den 1970er zahlreiche lokale Brauereien für sein fürstliches Brauhaus aufgekauft. Wegen der finanziellen Probleme um das Erbe seines Sohnes wurde die '''T&T''' an die münchner Großbrauerei Paulaner verkauft, die Qualität sank auf deren Niveau. Lediglich das {{marker|type=restaurant|name=Brauhaus am Schloßehemals Fürstliches Brauhaus|name-map=|url=|lat=49.01549449148694|long=12.091229219434869}} führt die lokale Tradition weiter. '''Bischofshof''' und '''Spitalbrauerei''' gehören der katholischen Kirche. Ersteres ist an vielen Orten erhältlich. Für zweitere gehe man in den {{marker|type=restaurant|name=Spitalgartenin Stadtamhof|name-map=|url=|lat=49.02399 | long = 12.09600}} bzw. den nahen Laden in der Andreasstr. 8 oder den {{marker|type=restaurant|name=SpitalkellerAlte Nürnberger Str. 12, 93059 R.-Pfaffenstein|name-map=|url=|lat=49.02938478490595|long=12.095299351195047}}. '''Kneitinger''' mit seinen beiden {{marker|type=restaurant|name=Brauereigaststätte Kneitingeram Arnulfplatz|name-map=|url=|lat=49.01971|long=12.08907|copy-marker = Brauereigaststätte Kneitinger }} und {{marker|type=restaurant|name=Kneitinger KellerGalgenbergstraße 18|name-map=|url=|lat=49.00730|long=12.10003|copy-marker=Kneitinger Keller}} serviert vor allem „Dunkel Export“ (5,5&#8201;% Vol.), sowie den traditionellen dunklen „Kneitinger Bock“ (6,8&#8201;% Vol.) zu Preisen, die auch münchner Gastronomen nehmen. Auch die starken Biere aus dem nahen [[Kelheim#Donaudurchbruch_mit_Kloster_Weltenburg|Kloster Weltenburg]] sind gut vertreten. ===Gastronomie === Aufgrund der hohen Anzahl von Gaststätten in der Innenstadt findet man in Regensburg das typische Spektrum bayerischer Großstädte. Vom bürgerlich-bayerischen Gasthof über italienische bis hin zu chinesischen, thailändischen oder indischen Restaurants. Viele kleinere Biergärten sind entlang der Donau und in den Innenhöfen der Altstadt. ==== Biergärten ==== Im Sommer zu empfehlen sind die '''Biergärten''' der Regensburger Stiftungsbrauereien: * {{vCard|type=restaurant |name=Spitalgarten |address=St.-Katharinen-Platz 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 84774 |url=https://www.spitalgarten.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,20&#x202F;€ |lat=49.0239 | long=12.0964 |description=Historisches Gasthaus mit großem Biergarten mit Blick auf Donau, Steinerne Brücke und Dom.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Alte Linde|address=Müllerstraße 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 88080|url=http://www.altelinde-regensburg.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,40&#x202F;€ |lat=49.0229 | long=12.0959 |description=Historisches Gasthaus mit Biergarten auf dem Oberen Wöhrd an der Steinernen Brücke (Postkartenansicht der Altstadt)}} * {{vCard | name=Kneitinger Keller | type=restaurant | url=http://www.kneitingerkeller.de/ | address=Galgenbergstraße 18, 93053 Regensburg | phone=+49 941 76680 | facebook=Kneitinger-Keller-162674037103258 | hours=täglich ab 9.00 Uhr geöffnet | price=Hauptgerichte ab 6,90&#x202F;€ | lat=49.00749 | long=12.09986 | lastedit=2020-08-20 | description=Historisches Gasthaus mit Biergarten mit alten Kastanienbäumen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name=Brauereigaststätte Kneitinger | type=restaurant | url=https://www.reichinger.info/ | address=Arnulfsplatz 3, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 52455 |price=saftig| hours=täglich bis 22.00 Uhr | lat=49.01969 | long=12.08908 | lastedit=2020-12-03 | description=Eine feste Institution in Regensburg.|wikidata=Q136324076|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|name=Hacker-Pschorr Wirtshaus |type=restaurant |address=Neupfarrplatz 15, 93047 Regensburg|directions=m alten Augustiner Kloster |phone=+49 (0)941 5840455 |email=info@hacker-pschorr-regensburg.de |url= |hours=täglich 11.00–23.00 |price=|lat=49.01794 |long=12.09554 |lastedit=|description=Mit Biergarten.}} ==== Günstig ==== * {{vCard|type=restaurant|name=ZARA Grill|description=Sauberer Imbiss mit Sitzgelegenheiten und türkischen Spezialitäten (Döner u.v.m)|address=Rote-Hahnen-Gasse 4, 93047 Regensburg|hours=Di.–So. 10.30-2.00 |lastedit=2026-08-02|directions=Direkt am Ende der Pustetpassage|phone=+49 (0)941 37804786|lat=49.0192382|long=12.0929233}} * Die [https://www.gloeckl.net/ '''Metzgerei Glöckl'''] hat ihren Imbiß im Donau-Einkauszentrum und ein großes Festzelt auf der Dult. Neben Wurtswaren ist saueres Lüngerl eine Spezialität des Hauses. ==== Mittel ==== * {{vCard | name=Wurstkuchl | comment=historische Wurstküche | type=restaurant | directions=Touristenfalle neben der Steinernen Brücke und auch von weitem an den Rauchschwaden zu erkennen | hours=Jan So-Fr 10.00-16.00 Uhr, Sa 10.00-17.00, Feb+Mrz So-Fr 10.00-17.00, Sa 10.00-18.00, ab Apr täglich 10.00-19.00 | description=Die Wurstkuchl hat ihre Ursprünge in einer Garküche im Baubüro während des Baus der Steinernen Brücke (vollendet 1146). Damit ist sie in der Tradition die älteste Bratwurststube der Welt. Es gibt die Bratwürste zu 6, 8, 10 oder 12 mit Kraut, oder aus der Hand, 3 im Kipferl mit hausgemachtem süßen Senf.|wikidata=Q41277913|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthof Parzefall|address=Obertraublinger Str. 54, 93055 Regensburg|directions=in Burgweinting (Stadtbezirk 18 im Süden)|url=https://www.gasthof-parzefall.de/ |lat=48.9880136|long=12.1409421 |lastedit=2026-08-02|description=Gasthof mit Biergarten. Auch Gästezimmer €&#x00a0;64-114.}} * {{vCard|type=restaurant |name=L'Osteria|address=Watmarkt 1|url=https://losteria.net/de/ |phone=+49 (0)941 5999181|description=Italienisches Restaurant inmitten der Altstadt, bekannt für seine großen, aber dünnteigigen Pizzen. Teil einer europaweiten Franchisekette.|lat=49.02023|long=12.09608|lastedit=2026-08-02}} * {{vCard|name=Zur geflickten Trommel |type=restaurant |address=Gesandtenstraße 2, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 56996489 |email=mail@zur-geflickten-trommel.de |url=https://zur-geflickten-trommel.de/ |hours=So-Mi 17.00–0.00, Do 17.00–1.00, Fr.+Sa. 17.00–2.00 |price=|lat=49.01856 |long=12.09419 |lastedit=2026-08-02|description=Deutsches Restaurant. Ritteressen oder ein ganzes Spanferkel auf Vorbestellung. {{rolli|rot}} }} * {{vCard|type=restaurant|name=Sticky Fingers|address=Untere Bachgasse 9, Regensburg, 93047|directions=im Hotel Am Pach|phone=|url=|hours=Di.–Sa. 18.30-22.00|price=|lat=49.019097063207724|long=12.095033968377102|lastedit=2026-08-02|description=}} ==== Gehoben ==== <!-- https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html Gastro wg. Umabu geschlossssen (ohne Datum) 2026-08-02 * {{vCard|type=restaurant|name=Seven Oceans|address=Friedenstrasse 7, 93051 Regensburg|url=https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html|phone=+49 (0)941 992908|hours=Mo-Fr 11.30-14.00|lastedit=2022-07-13|description=Einziges gehobenes Fischrestaurant in Regensburg.|long=12.09089|lat=49.01017}}--> * {{vCard|type=restaurant|name=Ontra’s Gourmetstube|address=Franz-Mayer-Straße 5a, Regensburg, 93053|directions=|phone=|url=https://ontra-regensburg.de/ |hours=Reservierung erbeten; 11.30-14.00, 18.00-23., dabei Sa.-Mo, nur Abendöffnung|price=|lat=49.00165826961704|long=12.102479602314913|lastedit=2026-08-02|description=Sterneküche trotz Deppenapostrophs.}} === Cafés === * {{vCard|name=Café Lila|address=Rote-Hahnen-Gasse 2, 93047 Regensburg|type=restaurant|long=12.0925309|lat=49.0195658|subtype=cafe|url=https://cafe-lila.de/ |directions=Haidplatz an der Ecke Rote-Hahnen-Gasse. Meist gut zu erkennen, da Bestuhlung auch draußen ist.|phone=+49 (0)941 55552|hours=Mo-Do + So. 8.00-1.00, Fr+Sa 8.00-2.00; 11.20-22.00 wame Küche, Frühstück bis 15.00|email=info@cafe-lila.de |lastedit=2026-08-02|description=Café am Haidplatz, bietet auch vegetarische und vegane Speisen an.}} * {{vCard | name=Konditorei Café Pernsteiner | type=restaurant | url=https://www.pernsteiner.net/ | address=Von-der-Tann-Straße 40, 93047 Regensburg | lat=49.01682 | long=12.10732 | hours=7.30-18.00, Sa+So. ab 9.00 | lastedit=2026-08-02 | description=Lange bestehendes Café am Rand der Altstadt. Spezialität des Hauses ist die „Agnes-Bernauer-Torte,“ eine 13-lagige Kalorienbombe mit viel Sahne, Mürbteig und Kaffee. Über deren „Echtheit“ besteht ein freundliche Rivalität mit einer Konditorei in Straubing. 2026 von Bäckerei Sipl übernommen.}} ==== International ==== * {{vCard|type=restaurant |name=Sam Kullman's Diner Regensburg|address=Friedenstraße 10, 93053 Regensburg|url=https://www.kullmans.de/ |phone=+49 (0)941 630|hours=11.30-22.30|lastedit=2022-07-13|description=Restaurant im American-Style. Burger- und Chickenwings-"All you can eat" jeden Mittwochabend, Reservierung dafür unbedingt nötig! Ebenfalls Teil einer deutschlandweiten Kette.|lat=49.00991|long=12.09322}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Sombrero|address=Fischgässl 4|url=https://el-sombrero-regensburg.de/de |phone=+49 (0)941 58402890|hours=Di.–Sa. 17.00-23.00, So. 12.00-21.00 |lastedit=2026-08-02|description=Mexikanisches Restaurant, Tequila, seit 1990.|lat=49.02065|long=12.09520}} * {{vCard|name=Taverna Stefanos |type=restaurant |address=Ostengasse 16, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85009031 |email=Chris.poulios1984@icloud.com |url=https://www.taverna-stefanos.de/ |hours=Di-Fr 17.00–22.00, Sa+So. 11.00–14.00 + 17.00–22.00 |price=|lat=49.01869 |long=12.10464 |lastedit=2026-08-02|description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Valentino |type=restaurant |address=Kumpfmühler Str. 61, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 990173 |email=info@restaurant-valentino.de |url=https://restaurant-valentino.de/ |hours=Mo.–Sa. 11.30-14.00 + 17.00-23.00, So. 11.30-22.00 |price=|lat=49.00652 |long=12.08679 |lastedit=2026-08-02|description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Miss Hong |type=restaurant |address=Rote-Stern-Gasse 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 58616818 |url=https://misshong.de/ |hours=Di.–Sa. 11.30-14.30 + 17.00-23.00, So. 12.00-14.30 + 17.00-22.00 |price=|lat=49.01701 |long=12.09542 |lastedit=2026-08-02|description=Asiatisches Restaurant, pseudo-japanisch.}} * {{vCard | type=restaurant, guest house | subtype=budget | name=Taverne Rieger, Oberisling | url=| address=Rauber Str. 27, 93053 Regensburg/Oberisling |lat=48.98355 |long=12.10562 | phone=+49 (0)941 7 19 70|description=Der Gasthof befindet sich im Süden von Regensburg in Oberisling. Oberisling ist ein eingemeindetes Dorf und leicht erreichbar von der A3 Ausfahrt Universität.}} == Nachtleben == Regensburg hat eine der höchsten Kneipendichten in Europa, so dass für jeden Geschmack etwas geboten ist. Allein in der Altstadt finden sich über 350 Cafés, Bars, Szenekneipen, Clubs und Discos. Ab zwei Uhr in der Nacht ist im Altstadtbereich '''Sperrstunde''' und Betriebsschluss, nur Diskotheken haben werktags bis drei Uhr und am Wochenende bis vier Uhr geöffnet. ===Theater === {{Scroll Gallery |title = Kunst und Kultur |Bismarckplatz Theater Regensburg 20160928 (1).jpg|Theater am Bismarckplatz |Turmtheater Regensburg.JPG|Turmtheater |Adolf-Schmetzer-Straße 5 Regensburg 2018 (2).jpg|Ostentor Kino |Domspatzen im Dom St. Peter.jpg|Domspatzen im Dom St. Peter }} '''Theater Regensburg''' seit der Spielzeit 2025/26 Staatstheater, sind die städtischen Bühnen mit Oper, Operette, Musical, Schauspiel und Tanzcompany sowie Philharmonischem Orchesteran verschiedenen Spielstätten: * {{vCard|name=Theater am Bismarckplatz |type=theater |address=Bismarckplatz 7, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.staatstheater-regensburg.de/start/index.html |hours=|price=|lat=49.01936 |long=12.08966 |lastedit=2026-08-02|description=Großes Haus und Neuhaussaal sowie Foyer Neuhaussaal.|wikidata=Q1609618 }} * {{vCard|name=Theater im Antoniushaus |type=theater |address=Mühlweg 13, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00827 |long=12.10924 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Theater am Haidplatz |type=theater |address=Haidplatz 8, 93047 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02033 |long=12.09342 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Junges Theater |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} *{{vCard|name=Foyer Velodrom |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} (Eintrittskarten gelten als ÖPNV-Fahrkarten, 3 Stunden vor und nach der Vorstellung.) ; Private Bühnen * {{vCard|name=Figurentheater |type=theater |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 3, 93049 Regensburg (im Stadtpark) |phone=|url=https://www.regensburgerfigurentheater.de/Spielplan.html|hours=|price= |lastedit=2026-08-02|lat=49.01921 |long=12.08232 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Regensburger Bauerntheater |type=theater |address=Wilhelm-Raabe-Straße 1, 93051 Regensburg |directions=in der Gaststätte Hubertushöhe |phone=|url=https://www.regensburger-bauerntheater.de/|hours=|price=€ 20, Möchtegern-Erwachsene bis 19 Jahre 15,- €|lat=48.99911 |long=12.07805 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=STATT-Theater |type=theater |address=Winklergasse 16, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.statt-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.02054 |long=12.08795 |lastedit=2026-08-02|description=Kleinkunstbühne.}} * {{vCard|name=Turmtheater im Goliathhaus |type=theater |address=Watmarkt 5, 93047 Regensburg |phone=|url=https://regensburgerturmtheater.de/turmtheater/ |hours=|price=|lat=49.02008 |long=12.09657 |lastedit=2026-08-02|description=Schauspiel, Boulevard, Kabarett, Musical, Kindertheater unter anderem.}} * {{vCard|name=Theater an der Universität |type=theater |address=Albertus-Magnus-Straße 4, 93053 Regensburg |phone=|url=https://stwno.de/de/kultur/kultur-in-regensburg/theater-an-der-uni |hours=|price=|lat=48.99815 |long=12.09367 |lastedit=2026-08-02|description=Kulturförderung des Studentenwerks Niederbayern/Oberpfalz.}} ===Musik === * {{vCard|name=Regensburger Domspatzen |type=music |address=|phone=|url=https://domspatzen.de/veranstaltungen/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vor allem vorweihnachtliche Konzerte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Jazzclub Regensburg e. V. |type=music |address=|phone=|url=https://www.jazzclub-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Auftritte im Leeren Beutel.}} * {{vCard|name=Universitätschor Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://unichor-regensburg.de/termine/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gelegentliche Auftritte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Vokalensemble Cantabile Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://www.cantabile-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kammerchor mit gelegentlichen Auftritten im kirchlichen Umfeld.}} * {{vCard|name=Schottenchor |type=music |address=|phone=|url=https://www.regensburg.de/kultur/kulturdatenbank/eintrag/114134 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Regel jeden dritten Sonntag im Monat um 18.00 Uhr einen Evensong in der Schottenkirche. Zusätzliche Auftritte in der Vorweihnachtszeit.}} ===Kinos === * {{vCard|name=Garbo Kino |type=cinema |address=Weißgerbergraben 11a, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 57586 |url=https://www.altstadtkinos.de/ |hours=|price=|lat=49.02064 |long=12.09049 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Regina Filmtheater |type=cinema |address=Holzgartenstraße 22, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 41625 |url=https://reginakino.de/|hours=|price=|lat=49.02836 |long=12.10439 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Ostentor Kino |type=cinema |address=Adolf-Schmetzer-Straße 5, 93055 Regensburg |phone=+49 (0)941 791974 |email=hallo@ostentorkino.de |url=https://www.ostentorkino.de/ |hours=|price=|lat=49.01798 |long=12.10965 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=CinemaxX Regensburg |type=cinema |address=Friedenstraße 25, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01058 |long=12.10120 |lastedit=|description=}} ===Diskotheken === * {{vCard|name=Rauschgold |type=discotheque |address=Obermünsterstraße 14, 93047 Regensburg|phone=|url=|hours=Do.–Sa. 22.00–3.00 |price=|lat=49.01621 |long=12.09701 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Zarap Zap Zap |type=discotheque |address=Augustinergasse 3, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53133 |url=https://zarapzapzap.de/ |hours=Mi.–Sa. 22.00–5.00 |price=|lat=49.01771 |long=12.09517 |lastedit=|description=Musik und Tanz im Kellergewölbe.}} === Kneipen === * {{vCard|name=Astra Kiezbar |type=bar |address=Glockengasse 1, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.astra-bar.de/ |hours=Do-Sa 21.00–3.00 |price=|lat=49.01941 |long=12.09187 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Musikbar Sax |type=bar |address=Hinter der Pfannenschmiede 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 561750 |url=|hours=Do-Sa 20.00–3.00, So-Mi 20.00–2.00 |price=|lat=49.01781 |long=12.09320 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Piratenhöhle |type=pub |address=Fischgässel 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5676655 |url=http://www.piratenhoehle.de/ |hours=Mo.–Sa. 20.00-2.00 |price=|lat=49.02070 |long=12.09522 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=FassBar |type=bar |address=Spiegelgasse 10, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85086350 |url=https://regensburg-events.com/studentenwirtschaft-fass-bar |hours=Di.–Sa. 21.00–2.00 |price=|lat=49.01748 |long=12.09384 |lastedit=2026-08-02|description=}} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard|type=bowling|name=Super Bowl|address=D40-D53, Im Gewerbepark D 44, 93059 Regensburg|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Do. 11.00-14.00, 17.00-24.00, Fr.–So. 10.00-1.00|price=|lat=49.03109|long= 12.13012|lastedit=2026-07-29|description=}} : Im selben Bau, Lokal D52 ist die ''Partymaus'' eine Kneipe/Tanzcafé für Publikum deutlich Ü30. * {{vCard|type=bar|name=Laufhaus|address=Auweg 23, 93055 Regensburg|directions=Gewerbegebiet im Hafen|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01660|long=12.13086|lastedit=2026-07-29|description=}} ==Unterkunft == Eine Hotelübersicht findet sich auch auf [https://tourismus.regensburg.de/uebernachten Regensburg Tourismus GmbH] (offizielle Seite). ===Camping === {{vCard|type=caravan site|name=Azur Camping|address=Weinweg 40, 93049 Regensburg|directions=Bus 11, Haltestelle Westheim|phone=+49 711 4093510|url=https://www.azur-camping.com/camp/Camp-Regensburg |hours=Rezeption bis 18 Uhr, Zufahrt bis 22 Uhr|price=Zeltplatz ab 25 €, Wohnmobilstellplatz ab € 38; Holzhütten „Campingfaß“ 66-88 €|lat=49.0281664190879|long=12.058738212552639|lastedit=2026-07-28|description=|show=nosocialmedia}} ===Günstig === * {{vCard | type=hotel | subtype=budget | name=Hotel-Restaurant Wiendl | url=https://www.hotelwiendl.de/ | address=Universitätsstraße 9, 93053 Regensburg |lat=49.00868 |long=12.09287 | phone=+49 (0)941 920270 |fax=+49 (0)941 9202728 |email=info@hotelwiendl.de | description=Das Hotel Wiendl befindet sich in Laufreichweite der Fachhochschule Regensburg und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten (z.&nbsp;B. [http://de.pv-servitor.eu/ EU Projekt PV-Servitor]).}} * {{vCard |type=hotel |name=Dechbettener Hof |url=http://www.dechbettener-hof.de/ |address=Dechbetten 11, 93051 Regensburg |lat=49.00786 |long=12.05993 |phone=+49 (0)941 35283 |description=Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der A 93 entfernt und ist deshalb schnell zu erreichen. Im Hotel gibt es keinen Ruhetag. Für das eigene Restaurant gelten folgende Zeiten: Mo ist Ruhetag. Für alle anderen Tage gilt: Große Karte 11.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr, Brotzeitkarte 14.00 – 23.00 Uhr |checkin=14.00-23.00 |price=EZ ab 40 €, DZ ab 70&#x202F;€}} * {{vCard|name=Jugendherberge Regensburg |type=youth hostel |address=Wöhrdstraße 60, 93059 Regensburg |directions=Buslinien 3, 5, 8, 9 Haltestelle Wöhrdstraße; gebührenpflichtiger Parkplatz „Unterer Wöhrd“|phone=+49 (0)941 4662830 |url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/regensburg/ |hours=|price=|lat=49.02108 |long=12.11024 |lastedit=2026-07-28|description=190 Betten in 44 Zimmern. Seit der letzten Renovierung sieht man sich als „Kulturjugendherberge,“ die kulturpädagogische Programme für Schulklassen und Gruppen anbietet. Einzelreisende sind weniger willkommen.|wikidata=}} ===Mittel === * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=HANSA APART-HOTEL Regensburg | wikidata=Q111853104 | url=http://www.hansa-apart-hotel.de/ | address=Friedenstraße 7, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 99 29 0| description=Das Hotel befindet sich zwischen dem Hauptbahnhof und der Fachhochschule Regensburg, jeweils in Laufreichweite und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=Hotel Vitalis | url=http://www.zar-hotel-vitalis.de.de/ | address=Dr.-Gessler-Str. 29, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 298 59 207| description=Durch die verkehrsgünstige Lage vor allem bei Geschäftsreisenden beliebt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Apollo Hotel & Restaurant | subtype=3 |address=Neuprüll 17, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 91050 |email=info@hotelapollo.de |fax=+49 (0)941 910570 |url=https://www.hotelapollo.de/ |hours=|price=|lat=48.99154 |long=12.08544 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hotel Rosi |type=hotel |address=Fröhliche-Türken-Straße 11, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53651 |email=info@hotel-rosi.de |url=https://hotel-rosi.de/index.php/home.html |hours=|price=EZ ab 75&#x202F;€, DZ ab 93&#x202F;€ |lat=49.01548 |long=12.09815 |lastedit=|description=}} ===Gehoben === * {{vCard|type=hotel|name=Inckĺudio|address=in Burgweinting. Hermann-Höcherl-Straße 2, 93055 Regensburg|directions=Bus 22, 23, 24, 31 Haltestelle Hermann-Höcherl-Str.|phone=+49 9417883280|url=https://includio.de|hours=|price=Einzel 89–109 €|lat=48.98523623342777|long=12.146188926959526|lastedit=2026-08-02|description=Barrierefreies Hotel in der Trägerschaft der Johanniter; 18 Zimmer rollstuhlgeeignet. Badezimmer mit bodengleicher Rainshower-Dusche.|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=SORAT Insel-Hotel Regensburg | wikidata=Q111390211 | url=https://www.sorat-hotels.com/de/hotel/regensburg.html | address=Müllerstraße 7, 93059 Regensburg | phone=+49 (0)941 8 10 40| description=Liegt direkt am Donauufer unmittelbar an der Steinernen Brücke und nahe zu Altstadt und Dom.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=Hotel Goliath am Dom | wikidata=Q111388499 | url=https://www.hotel-goliath.de | address=Goliathstraße 10, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 20 00 90| description=Liegt direkt im Herzen der Regensburger Innenstadt, alle Sehenswürdigkeiten sind bequem per Fuß erreichbar. Die Steinerne Brücke, der Dom St. Peter und das alte Rathaus liegen unter einer Gehminute weit entfernt.}} * {{vCard|name=Das Götzfried - Garden & Spa Hotel |type=hotel |subtype=4 |address=Wutzlhofen 1, 93057 Regensburg |phone=+49 (0)941 69610 |email=service@hotel-goetzfried.de |url=https://www.hotel-goetzfried.de/ |hours=|price=|lat=49.04897 |long=12.12224 |lastedit=2025-09-30 |description=}} <!-- wirklich relevant? 2026-07-28 ==Lernen == Regensburg verfügt über drei Hochschulen: [[File:Universität Regensburg Forum.jpg|thumb|Universität Regensburg Forum]] * {{vCard|name=Universität Regensburg |wikidata=Q574571|type=university |address=Universitätsstraße 31, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 94301 |url=https://www.uni-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=48.99659 |long=12.09406 |lastedit=|description=Als vierte Universität Bayerns 1962 gegründet, nahm sie 1967 den Lehrbetrieb auf. Von 1969 bis 1977 lehrte hier Joseph Ratzinger, der spätere Papst Benedikt XVI., Dogmatik und Dogmengeschichte.}} * {{vCard|name=Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg |wikidata=Q982435|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hochschule für Technik, Wirtschaft und Sozialwesen; gegründet 1971 als Nachfolgerin verschiedener Einrichtungen, die bis ins 19.&#x00a0;Jahrhundert zurück reichen.}} * {{vCard|name=Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg |wikidata=Q1622189|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1874 gegründete, weltweit erste katholische Kirchenmusikschule, die im Jahre 1973 in die Fachakademie für katholische Kirchenmusik und Musikerziehung Regensburg umgewandelt wurde, wird 2004 in die Hochschule überführt.}} * {{vCard|name=Horizonte - Institut für Sprache, Kommunikation und Kultur e. V. |type=college |address=Rote-Hahnen-Gasse 12, 93047 Regensburg|phone=+49 (0)941 57207 |email=info@horizonte.com |url=https://www.horizonte.com/|lat=49.0186 |long=12.0934 |lastedit=|description=Seit 1987, führt qualifizierte Deutschkurse für Ausländer durch. Seit 2005 ist Horizonte auch Mitglied der internationalen Sprachschulorganisation IALC.}}--> ==Sicherheit == Regensburg gehört, wie alle bayerischen Städte, zu den sichersten in Deutschland. Der Anstieg der Straftaten in den Statistiken der letzten Jahre ist auf die Ermittlungen zu Bafög-Betrug und Zollvergehen zurück zu führen. Den Polizeistatistiken der letzten Jahre zufolge ist Regensburg die Großstadt mit der größten Kriminalitätsrate in Bayern. Vorm Hauptbahnhof, speziell die Grünfläche um das {{marker|type=church|name=Peterskirchlein|wikidata=Q15124600}}, wo an unbekannter Stelle der Astronom [[w:Johannes Kepler|Johannes Keppler]] begraben ist und der Parkbereich nahe dem {{marker|type=cafe|name=Milchschwammerl|name-map=|url=|lat=49.013543640590164|long=12.098977408980216}} hat sich zu einem Treffpunkt Drogensüchtiger und Obdachloser entwickelt. Wie in Bayern üblich, setzt man auf Verkrätzungsmethoden, wie harten Polizeizugriff mit Aufenthaltsverboten für Jugendliche usw. anstatt die zugrundeliegenden sozialen Probleme anzugehen. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Süd |type=police |address=Minoritenweg 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062001 |url=|hours=|price=|lat=49.01737 |long=12.10340 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Nord |type=police |address=Am Protzenweiher 19, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062221 |url=|hours=|price=|lat=49.02598 |long=12.09473 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Bundespolizeirevier Regensburg |type=police |address=Bahnhofstraße 18, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 595150 |url=|hours=|price=|lat=49.01217 |long=12.10085 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Kriminalpolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Bajuwarenstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5060 |url=|hours=|price=|lat=49.00115 |long=12.12609 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Verkehrspolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Kleiberstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062921 |url=|hours=|price=|lat=49.00542 |long=12.11792 |lastedit=|description= }} ==Gesundheit == Regensburg verfügt über zahlreiche Kliniken mit allen Fachgebieten. Daneben existiert eine große Universitätszahnklinik, die in der Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie einen Notdienst bei starken Schmerzen usw. betreibt: Tel. +49 (0)941 - 94 40 ===Krankenhäuser === [[File:Krankenhaus Barmherzige Brüder 2.jpg|thumb|Krankenhaus Barmherzige Brüder]] * {{vCard | type=hospital | name=Universitätsklinikum Regensburg | comment=einziges Krankenhaus der III. Versorgungsstufe in Ostbayern | url=https://www.uniklinikum-regensburg.de/ | address=Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg |lat=48.98790 |long=12.08713 | phone=+49 (0)941 9440 | wikidata=Q2496399}} * {{vCard|name=Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg |type=hospital |address=Prüfeninger Straße 86, 93049 Regensburg |phone=+49 (0)941 3690 |email=geschaeftsfuehrung@barmherzige-regensburg.de |url=https://www.barmherzige-regensburg.de |hours=|price=|lat=49.01654 |long=12.06420 | wikidata=Q1786526|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Caritas Krankenhaus Sankt Josef |type=hospital |address=Landshuter Str. 65, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 7820 |email=info@csj.de |fax=+49 (0)941 7822015 |url=https://csj.de/ |hours=|price=|lat=49.00682 |long=12.11917 | wikidata=Q1036322 |lastedit=|description=}} ==Praktische Hinweise == [[File:Rathausplatz 4 Regensburg 20180515 008.jpg|thumb|Tourist Information am Rathausplatz]] * {{vCard | name=Tourist Information | type=tourist information | url=https://tourismus.regensburg.de | address=Rathausplatz 4, 93047 Regensburg | email=tourismus@regensburg.de | lat=49.02021 | long=12.09417 | phone=+49 (0)941 5074410 | hours=Mo.–Sa. 9.30-18.00; im Winter, So. u. Feiertag 9.30-16.00 | lastedit=2026-07-29|description=Eintrittskarten für die Führungen im alten Rathaus. Buchung der 90minütigen Stadtführungen, die im Sommer zwei Mal täglich stattfinden (2026: € 14, erm. € 11). }} * {{vCard|type=shop|name=Bullauge Waschsalon|address=Kalmünzergasse 1|directions=|phone=|url=|hours=Mo.–Sa. 6.00-22.00|price=|lat=49.01934448096516|long=12.102491465392198|lastedit=2026-07-29|description=|show=nosocialmedia }} * Geschlossen wurden die großen Postämter am Domplatz und Bahnhof (heute Postbank). Eine {{marker|type=post|name=Postagentur im Schreibwarenladen Box|name-map=|url=|lat=49.013205839693185|long=12.1025597812453}} bahnhofsnah in der Hemauerstr. 6. ==Ausflüge == <!-- gehört komplett überarbeitet mit detaillierten Anfahrtsbeschreibungen und vcards 2026-07-28 --> ===Richtung Norden === * '''[[Kallmünz]]''' sehenswert: Burgruine, steinerne Brücke. Von Regensburg aus mit dem Fahrrad über den Radweg an der Naab entlang erreichbar (Hin- und zurück ca. 70 km). * '''Burg Wolfsegg:''' gut erhaltene, zu besichtigende Burg, auf der laut Legende eine Weiße Frau umgehen soll. * '''Regental''' bei Marienthal ===Richtung Osten === [[File:Schloss Wörth.jpg|mini|Schloss Wörth an der Donau]] * '''Burgruine Brennberg''' mit Aussichtsturm * '''Burg Falkenstein''' * '''Bach an der Donau''' zweitkleinstes Weinanbaugebiet Deutschlands. Fahrt mit dem Schiff an der Walhalla vorbei bzw. Weiterfahrt nach Zwischenstopp. Wein in einer Laube genießen und zurück. Baierwein aus Bach kann man auch in Regensburg erwerben. * '''Nepal-Himalaya-Pavillon''' in Wiesent (ca. 20{{nnbsp}}km östlich an der Donau gelegen) - Hier wurde der „Nepal Himalaya Pavillon“ von der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover wiederaufgebaut. Zusätzlich gibt es in einem ehemaligen Steinbruch einen Schaugarten mit mehr als 4500 Pflanzenarten zu besichtigen (darunter viele Hochgebirgspflanzen). * von Unterlichtenwald Wanderung zum '''Ellbogenbauer''' oder durchs '''Otterbachtal''' * '''Höllbachtal''' Wanderung durch das wildromantische Höllbachtal. * '''[[Wörth an der Donau]]''' mit Schloss Wörth - Tagesausflugsziel 20{{nnbsp}}km östlich gelegen - eine Stadt mit über 1200-jähriger Geschichte. ==== Donaustauf ==== {{vCard|type=village|name=Donaustauf|alt=|address=|directions=10 km an der Donau am schönsten durch Ausflugsboote von der steinernen Brücke zum Anleger Walhalla. Bus 5, 5A; 63 verbindet mit Neutraubling|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Altes Dorf, das von den Schweden im 30jährigen Krieg entvölkert wurde. Erst 1810 zu Bayern gekommen und durch einen Stadtbrand 1880 mit seinem Schloß zerstört.|wikidata=Q278169|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=castle|name=Burgruine Donaustauf|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=8.00-20.00, im Winter kürzer|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=von der Ruine hat man einen schönen Blick auf Donau und Walhalla|wikidata=Q15108334|show=nositelinks}} * {{vCard|type=|name=Walhalla|alt=|address=|directions=am Bräuberg; vom Donauufer sollen es 365 Treppenstufen hinauf sein|phone=|url=|hours=9.00-18.00|price=5 €|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Die Halle wurde 1814 vom bayrischen König Ludwig I. in Auftrag gegeben und vom bayerischen Hofarchitekten Leo von Klenze bis 1842 erbaut – in einer Ära als ein geeintes Deutschland in weiter Ferne schien. In diesem Parthenon sollen durch ihre Büsten herausragende deutsche Geistesgrößen geeehrt. Die erste Neuaufnahme von Skulpturen nach dem Tod des Gründers erfolgte erst 22 Jahre später und galt Ludwig I. selbst. Als „Zulassungserfordernis“ galt gemeinhin, daß der Geehrte 100 Jahre tot sein muß. Ausnahmen bestätigen die Regel, so durfte Franz-Josef Strauß zusammen mit Hannah Arendt schon 2025 einziehen, wodurch die letzten freien Plätze, von 132, belegt wurden. |wikidata=Q321240|show=nosocialmedia,nositelinks}} ; Unterkunft und Verpflegung * {{vCard|type=restaurant|name=Historisches Armen-Spital|address=Walhallastraße 9, 93093 Donaustauf|directions=|phone=|url=|hours=11.00/12.00-24.00|price=|lat=49.03098072060747|long=12.215776704539419|lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobil-Parkplatz|address=Eichendorffstraße, 93093 Donaustauf|directions=am Festplatz|phone=|url=|hours=|price=am Automaten: 12 €/24 h, Strom extra|lat=49.02795288597536|long=12.205348673458142|lastedit=2026-08-02|description=10 Stellplätze, 8 mit Strom. WC, aber keine Chemieklo-Entsorgung.|show=nosocialmedia}} ===Richtung Westen === bei Schönhofen kann man am '''Alpinen Steig''', der seinen Namen wegen der dortigen Jurafelsen bekam, wandern. ===Richtung Süden === * '''Tausendjährige Eiche''' bei Neueglofsheim * '''[[Alteglofsheim]]''' (Schlosspark) ===Richtung Südwesten === in den [[Naturpark Altm%C3%BChltal]] bzw. das [[Altm%C3%BChl]]tal. nach [[Bad Abbach]] mit Heinrichsturm, Streichelzoo im Kurpark, Inselbad und Salzgrotten in der Kaiser-Therme. ====Kelheim ==== [[File:Befreiungshalle Hall of Liberation Kelheim.jpg|thumb|Befreiungshalle]] * '''[[Kelheim#vCard Q259004|Befreiungshalle]]''' - Die 1863 erbaute Befreiungshalle liegt bei Kelheim ca. 26&#x202F;km südwestlich von Regensburg. Im Jahr 2013: 150 Jahre Befreiungshalle. Mit Kaffee in der Nähe. Möglichkeiten: Wanderweg oder kostenpflichtiger Parkplatz auf dem Berg. Von König Ludiwg I. als Gedenkstätte für die Einigung Deutschlands nach den [[w:Befreiungskriege|Befreiungskriegen]] gegen das napoleonische Frankreich in Auftrag gegeben. * '''Archäologiepark Altmühltal''' Familienausflug zum Keltentor in Kehlheim-Gronsdorf, lässt sich mit Befreiungshalle verbinden. Mit etwas Glück sieht man, wie die Containerschiffe oder das Panoramaschiff Altmühlperle die Schleuse passieren. * '''Donaudurchbruch bei Weltenburg''' Z.&#x202F;B. als Schifffahrt von Kehlheim aus, Mittagessen im Kloster Weltenburg. * nach [[Riedenburg]] mit Schloss Prunn (Idealbild einer mittelalterlichen Ritterburg) und Falkenhof Schloss Rosenburg, einer klassische Ritterburg mit Flugvorführungen der Greifvögel. * '''Tropfsteinhöhle Schulerloch''' Wohnhöhle des Neandertalers. Führungen. Terrassencafé mit Bistro. Besonderheiten: Höhlenkonzerte, Sonderführungen und andere Veranstaltungen wie z.&#x202F;B. Meditieren in der Stille der Höhle. Auch bekannt als Höhlentour in Essing. * nach [[Abensberg]] mit dem Vogelpark Tierpark Abensberg, ein Tierpark mit Vögeln, Schweinen, Eseln zum Füttern. Restaurant mit Kaffeeterrasse und Spielplatz am Eingang und dem Hundertwasser-Turm: Bier und Kunst beim Kuchlbauer. ==Literatur == * Bergmann, J.; ''Regensburg: mit Faltplan;'' ⁵2023 (Reise Know-How Verlag Peter Rump Verlag) * Böcker, H.; ''Regensburg: Stadtführer durch das UNESCO-Welterbe;'' Regensburg ⁸2021 (Pustet) * Herrmann, F.; ''„Für gutes Bier ist bestens Sorge getragen“: Brauerei- und Wirtshausgeschichte in und um Regensburg;'' Regensburg 2024 (Verlag Friedrich Pustet) * Kiesl, G.; Höcherl, H. L.; ''Die schönsten Wirtshäuser in Regensburg und Umgebung: ein Gastronomieführer zu empfehlenswerten Wirtshäusern in der Stadt und Region Regensburg;'' Regensburg ⁴2023 (MZ-Buchverlag) * Poschlod, P.; Debus, V.; ''Regensburgs grünes Juwel: ein Führer durch den Botanischen Garten der Universität: Wissenswertes zu Pflanzen, ihrer Geschichte und Heilwirkung;'' Regensburg 2025 (Universitätsbibliothek Regensburg); {{ISBN|9783882465112}} * Waldherr, G.; Leipold, R.; ''Regensburg im Mittelalter: ein historischer Stadtführer;'' 2023 (Verlag Friedrich Pustet) ;Geschichte * Aubeck, H.-J.; ''Kulturhistorische Denkmäler in Regensburg und zur Stadtgeschichte Regensburgs;'' Norderstedt 2022 (BoD); {{ISBN|9783756231041}} * Blumrich, I.; ''900 Jahre Irl: Chronik eines Regensburger Stadtteils;'' Regensburg 2026 * Lübbers, B.; ''Regensburg: Biografie einer Stadt;'' Regensburg 2025 (Pustet) * Reil, R.; ''Stadtamhof - Regensburg: 100 Jahre Eingemeindung 1924;'' 2024 (Heimatverein „Statt am Hoff“ e.V.) * ''Römisches Kumpfmühl: Teil des UNESCO-Welterbes Donaulimes;'' 2024 (Morsbach) * Schmoll, P.; ''Messerschmitt-Giganten und der Fliegerhorst Regensburg-Obertraubling 1936–1945;'' Regensburg ³2023 (MZ Buchverlag) * siehe zu Einzelaspekten auch die [https://www.heimatforschung-regensburg.de/ Bibliothek] des Vereins Heimatforschung Regensburg ;Kirchen * Hubel, Achim; ''Dom St. Peter, Regensburg;'' Regensburg ¹¹2026 (Schnell & Steiner); [engl.: '' Regensburg, St. Peter's Cathedral''] * Pfaffel, W.; Gerlach, R.; ''Kloster Prüfening: ein Kleinod im Westen RegensburgsM'' Regensburg 2016 (Pustet); {{ISBN|9783791736358}} * Strobel, R.; ''Schottenkirche St. Jakob, Regensburg;'' Regensburg ²⁰ (Schnell & Steiner) ; Karten * Mitterhuber, Josef; ''Freizeitkarte Landkreis Regensburg: mit Innenstadtplan Regensburg im Maßstab 1:10 000: mit dem Donauradweg von Bad Abbach bis Wörth und Freizeit-Tipps;'' Fellbach ¹⁵2026 (Städte-Verlag E.v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH); 1&#8201;:&#8201;75.000, arbig, 68&#8201;×&#8201;80 cm, gefaltet 20&#8201;×&#8201;12 cm; {{ISBN|9783738122800}} * {{Karte |Hrsg=Stadt Regensburg, Amt für Vermessung und Statistik |Titel=Amtlicher Stadtplan Regensburg |Maßstab=1:12.500 |Auflage=15 |Ort=Regensburg |Datum=2014}} ==Weblinks == {{Stand|2026|07}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://schifffahrt-steibl.de/panoramaschiff-altmuehlperle/ Fahrten mit dem Panoramaschiff Altmühlperle] (Anfang Mai bis Ende September), Schifffahrt Steibl * Wanderwege beschreibt der [https://www.waldverein-regensburg.de/ Waldverein Regensburg] * [https://www.regensburg-aktiv.de/ Regensburg Aktiv] für Stadtführungen - Ausflüge - und Adventure in und um Regensburg. Für große Gruppen oder Einzelpersonen buchbar. {{class-4}} {{GeoData| lat=49.015| long=12.0956| radius=|Q2978 }} {{IstInKat|Oberpfalz}} {{Unesco|Kontinent=Europa |Deutschland}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-09}} kxjl3cv29ml882tior6jzfxl0bczp7d 1793877 1793876 2026-08-02T19:08:11Z Eduard47 17518 /* Camping */ Tel.nr. formatiert, Koordinaten gekürzt, + Sozialmedia, 1793877 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Datei:Regensburg Steinerne Brücke.jpg|296px|hochkant=1.3|Stadtpanorama mit der Steinernen Brücke am Abend]] | TouriInfoWeb=[https://tourismus.regensburg.de/ Tourist Information] | TouriInfoTel=+49 (0)941 507 4410}} '''Regensburg''' ist die viertgrößte Stadt in [[Bayern]]. Sie ist das Verwaltungssitz der [[Oberpfalz]] und liegt am nördlichsten Punkt der Donau. Der römische Ursprung und die fast vollständig erhaltene mittelalterliche Altstadt (Steinerne Brücke, Dom St. Peter, Altes Rathaus mit Reichstagssaal) machen Regensburg zu einem vielbesuchten Reiseziel. Seit 2006 gehören die Regensburger Altstadt und Stadtamhof zum UNESCO-Welterbe. ==Hintergrund == {{Mapframe|49.018|12.0963|type=geoline|zoom=15|width=600px|height=480px|name=Regensburg}} Regensburg ist eine der ältesten Städte in Deutschland und liegt am nördlichsten Punkt der Donau nahe den Mündungen von Naab und Regen. Dieser exponierte Punkt war bereits seit der Steinzeit besiedelt. Neueste Ausgrabungen öffneten keltische Gräber aus der Zeit um 400 v.&#x00a0;Chr. In schriftlichen Überlieferungen tauchte Regensburg um 90 n.&#x00a0;Chr. zum ersten Mal als römisches Kohortenkastell auf. 179 n.&#x00a0;Chr. wurde hier das römische Legionskastell ''Castra Regina'' gebaut, der militärische Hauptstützpunkt der römischen Provinz Raetia. Um 400 n.&#x00a0;Chr. wurde das Lager langsam aufgegeben. Ab etwa 500 war Regensburg Sitz der bayerischen Herzöge und wurde daher als erste bayerische „Hauptstadt“ bezeichnet. 739 wurde durch den Heiligen Bonifaz das Bistum Regensburg gestiftet, es zählt damit zu den ältesten auf deutschem Boden. Im 9.&#x00a0;Jahrhundert war Regensburg eine der wichtigsten Städte im ostfränkischen Reich der Karolinger. Durch den Fernhandel bis nach Paris, Kiew und Venedig hatte Regensburg im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert seine wirtschaftliche Blüte und war eine der einwohnerstärksten und wohlhabendsten Städte. Ein Zeichen für den damaligen Wohlstand ist der Bau der Steinernen Brücke (um 1135-1146). 1245 erhob Kaiser Friedrich&#x00a0;II. Regensburg zur freien Reichsstadt, sie blieb dies bis 1803. Der Turm auf der regensburger Seite der Brücke war Zollstation, da die vorgelagerte Ortschaft Statt am Hof herzoglich-bayerisch war. Als Reichsstadt wurde man später lutherisch. Die Tatsache, daß es innerhalb des Stadtgebiets zwei weitere reichsunmittelbare Klöster gab, sorgte jahrhundertelang für Reibereien, vor allem deshalb weil die Mönche ihr Bier billiger, weil steuerfrei, durch die Hintertür verkauften. Von 1663 bis 1803 tagte in Regensburg der [[w:Immerwährender Reichstag|Immerwährende Reichstag]], als Territorialvertretung der deutschen Staaten ein Vorläufer des heutigen Bundesrates. Seit 1748 residierten die Fürsten von Thurn und Taxis als Prinzipalkommissare (Vertreter des Kaiser am Reichstag) in Regensburg. Für die Gesandten katholischer Staaten war der Erwerb von Häusern aus konfessionellen Gründen vergeben, man mußte teuer mieten. Viele Häuser der Altstadt tragen noch die Wappen der jeweiligen Fürstenhäuser. Durch den [[w:Reichsdeputationshauptschluss|Reichsdeputationshauptschluss]] von 1803 wurde Regensburg Kurfürstentum unter dem Reichserzkanzler Karl Theodor von Dalberg. Nach der Eroberung durch Napoleon, der hier durch Musketenkugel verwundet wurde, kam Regensburg 1810 zu Bayern. Regensburg fiel in seiner politischen und wirtschaftlichen Bedeutung erheblich zurück. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Bevölkerung mehrheitlich katholisch, in einer bis heute extrem konservativen Spielart, was sich auch in der modernen Dominanz der Stadtpolitik zeigt. Die angeheiratete Fürstin [[w:Gloria von Thurn und Taxis|Gloria Thurn und Taxis]], in jungen Jahren vor allem dafür bekannt, daß sie nächtens ruhestörend mit ihrem Motorrad durch die Stadt bretterte, fällt heute, „geläutert,“ immer wieder durch reaktionäre Äußerungen aus dem Rahmen („Der Schwarze schnakselt gerne“).<br> Im 19.&#x00a0;Jahrhundert ging die Industrialisierung weitgehend an Regensburg vorbei, es blieb aber auch die mittelalterliche Altstadt weitgehend erhalten und die schweren Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg richteten sich im Wesentlichen auf das Messerschmitt-Flugzeugwerk im Westen der Stadt, die Bahnanlagen und den Hafen. Die Zerstörungen in der Altstadt lagen unter 10&#8201;%. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg begann Regensburg wieder aufzublühen. Vertriebene wurden in den Vierteln Ziegetsberg, {{marker|type=quarter|name=Konradsiedlung|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q1500034}} und {{marker|type=quarter|name=Neutraubling|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q488625}} angesiedelt. Die letzteren beiden blieben lange soziale Brennpunkte. Wesentlich zum Aufschwung beigetragen hatten die Errichtung der Fachhochschule, der vierten bayerischen Landesuniversität und ab den 1970ern die Ansiedlung von Siemens, Infineon Technologies, Continental, Siemens VDO und BMW. Die De-Industrialisierung seit 2000 führte zur Schließung des Kalkwerks in Schwabelweis und der Zuckerfabrik an der Donau, was beides zur Verbesserung der Luftqualität beigetragen hat. 2004 überschritt Regensburg die 150.000-Einwohnergrenze, wobei Zweitwohnsitze mitgezählt wurden. Die Differenz zu den 129.000 Einwohnern mit Hauptwohnsitz erklärt sich durch die rund 25.000 Studenten. Seit 2005 ist Regensburg auch Papst-Stadt, denn während seiner akademischen Laufbahn hielt sich Joseph Ratzinger lange in Regensburg auf, ab 1969 lehrte er an der Regensburger Universität Dogmatik und Dogmengeschichte. Das so genannte Papsthaus in Pentling ist sicherlich keinen Abstecher wert. 2006, im Jahr nach seiner Wahl, besuchte Papst Benedikt&#x00a0;XVI. Regensburg als eine der ersten Städte auf seiner bayernweiten Reise. Vier Tage machte er Station in der Stadt, die er selbst als seine Heimat bezeichnet: „In Regensburg bin ich wirklich daheim“, sagte er damals. Unter anderem hielt der Pontifex eine Messe auf dem Islinger Feld, wo das 16&#x202F;m hohe, extra für diesen Zweck errichtete Kreuz noch an seinen Besuch erinnert. Regensburg nahm viele der im frühen 18.&#x00a0;Jahrhundert aus den habsburger Landen vertriebenen Evangelen auf, was sich bis heute darin niederschlägt, daß der Dialekt einen leichten Einschlag hat und eine Sprachinsel bildet. Sobald man auf der Autobahn den langen, finsteren Tunnel am Pfaffensteiner Hang durchfahren hat ist man sprachlich in den finsteren Bereichen des Oberpfälzischen mit seinen tiefen o- und u-Lauten, die selbst Oberbayern Probleme bereiten. ==Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[München]]|value=124&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Passau]]|value=121&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=107&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Ingolstadt]]|value=100&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Landshut]]|value=77&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Amberg]]|value=67&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Schwandorf]]|value=40&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Wörth an der Donau]]|value=25&#x202F;km}} {{quickbar table end}} ===Mit dem Flugzeug === Regensburg verfügt über keinen eigenen Verkehrsflughafen. Die nächsten größeren internationalen Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=Flughafen Nürnberg |wikidata=Q265994|show=none,nositelinks}} und der {{marker|type=airport|name=Flughafen München |wikidata=Q131402|show=none,nositelinks}}. Diese sind jeweils etwa 100&#x202F;km entfernt und über die Autobahn erreichbar. Daraus ergeben sich zusätzliche Transferzeiten zwischen 45{{nnbsp}}min und einer Stunde.<br> Überregionaler Flughafenexpress '''RE 22:''' Gemeinsam ''DB'' mit ''agilis'' 2stündlich zwischen Nürnberg und Flughafen München (1:20{{nnbsp}}Std.), sowie stündlich zwischen Regensburg und Flughafen München. [https://www.airportliner.com/ airportLiner Flughafentransfer] bietet Haustürabholung von und zu jeder Adresse in Regensburg und Umgebung an (eine Person ab 53,00{{nnbsp}}€, 2–max.&nbsp;8{{nnbsp}}Personen 40,00{{nnbsp}}€{{nnbsp}}p.{{nnbsp}}P.). {{Stand|2026|03}} ===Mit der Bahn === [[File:021104 bahnhof-regensburg 1-640x480.jpg|thumb|Hauptbahnhof]] {{vCard |type=rail |name=Hauptbahnhof |wikidata=Q138888 | description=Der Regensburger Hauptbahnhof liegt recht zentral, am Südrand der Altstadt, nur 800{{nnbsp}}m vom Domplatz entfernt (die Maximimilanstraße dorthin ist verkehrsberuhigt). Über die Fußgängerbrücke kann man durch das Einkaufszentrum zur Friedensstraße einer wichtigen Durchgangsstraße. Der Vorplatz wurde seit 2020 mehrfach umgestaltet, bis der neue Stadtbusbahnhof fertig sein wird. Man muss sich daher jedesmal umsehen wo an der Maximimilanstraße aktuell die Bushaltestellen sind. }} <!-- prüfen Bahnstrecke noch gesperrt bis Ende Juli 2026--> Man erreicht Regensburg schnell mit ICE-, EC-, und IC-Zügen im direkten Verkehr aus folgenden Richtungen: *[[Frankfurt am Main]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut drei Stunden), [[Würzburg]] (1:50 Std.), [[Nürnberg]] (55 Minuten) *[[Wien]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut 3½ Std.), [[Linz]] (2:10 Std.), [[Passau]] (gut eine Std.) – während Streckensanierung bis Ende 2027 länger. {{Zukunft|2027|12}} *[[Prag]] (EC/ALEX, Fahrtzeit 4:20 Std.) über [[Furth im Wald]] und [[Pilsen]] (2½ Std.); Kurswagen nach [[Hof]] zweistündlich mit ALEX (Fahrtzeit knapp zwei Std.) *[[Bremen]] (1x täglich ICE, 2x täglich IC, Fahrtzeit 8:40–9:15 Std.), [[Dortmund]] (rund 7 Std.), [[Köln]] (5½–6 Std.) *[[Hamburg]] (1x täglich ICE, Fahrtzeit 5:20 Std.; oder Euronight), [[Hannover]] (4 Std.) Im Regionalverkehr bestehen folgende Taktverbindungen: *[[München]] stündlich mit RE oder ALEX (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Landshut]] (40–45 min) *[[Nürnberg]] zweistündlich mit RE (Fahrtzeit gut eine Std.) *[[Weiden in der Oberpfalz|Weiden i. d. Obpf.]] stündlich mit ALEX oder OPX (Fahrtzeit eine Std.) * RB [[Ingolstadt]] stündlich mit Agilis (Fahrtzeit 1:05 Std.) Mit einmal Umsteigen: *[[Stuttgart]] (via Nürnberg) in 3:20 Std. *[[Dresden]] (via Hof) in 4:45 Std. *[[Berlin]] (via Nürnberg) in knapp 6 Std. *[[Zürich]] (via München) in ca. 6 Std. ===Mit dem Bus === Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Regensburg|lat=49.01253 | long=12.09772}} befindet sich in der Bahnhofstraße unweit des Hauptbahnhofs. Das {{marker|type=bus|name=Busterminal|lat=49.0245 | long=12.0977}} ist die offizielle Ein- und Aussteigestelle für Reisegruppen, die Regensburg mit dem Bus besuchen. Es befindet sich in Stadtamhof am nördlichen Ende der Steinernen Brücke am Main-Donau-Kanal unweit des gegenüber der Altstadt gelegenen Donauufers. Von hier führt der Weg in ca. 10 Minuten über die 850 Jahre alte, für den Autoverkehr gesperrte Steinerne Brücke direkt ins Herz der Altstadt. Die kostenlosen Busparkplätze finden sich nur ca. 500&#x202F;m vom Busterminal entfernt auf der Nordseite des Main-Donau-Kanals. ===Auf der Straße === [[Bild:Regensburg hafen uebersicht.png|thumb|Verkehrskarte]] Regensburg ist gut über folgende Autobahnen und Bundesstraßen erreichbar: * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|3}}: Köln–Frankfurt–Nürnberg–Regensburg–Passau–Wien * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|93}}: München ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]])–Holledau–Regensburg–Schwandorf–Weiden–Hof–Dresden (A{{nnbsp}}72–A{{nnbsp}}4)/Berlin ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]]) * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|8}}: Nürnberg–Neumarkt–Regensburg–Straubing–Passau * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|15}}: Weiden–Schwandorf–Regensburg–Landshut * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|16}}: Ingolstadt–Regensburg–Roding–Cham ===Mit dem Schiff === Regensburg kann per Binnenkreuzfahrtschiff auf der Donau erreicht werden, die {{marker|type=quay|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe|lat=49.0208 | long=12.1}} liegt in der östlichen Altstadt Höhe Marc-Aurel-Ufer. Über den [[Main-Donau-Kanal]] besteht eine Anbindung an die Rheinschifffahrt und es können Kreuzfahrten mit Stopp z.&nbsp;B. in [[Nürnberg]] angeboten werden. Nach Osten führt die Donau über Wien und Budapest bis zum Schwarzen Meer. ===Mit dem Fahrrad === * Regensburg liegt an der Paradestrecke entlang der [[Donau-Radweg (Deutschland)|Donau]] auf der man bis nach [[Constanța]] am schwarzen Meer radeln kann. * [[Fünf-Flüsse-Radweg]] - Die beliebte Flussrunde von Nürnberg nach Regensburg macht hier Station. * Im Artikel [[Naabtal-Radweg]] wird eine Mehrtagestour vom Fichtelgebirge bis nach Regensburg beschrieben. * Touristische Straße [[w:Straße der Kaiser und Könige|Straße der Kaiser und Könige]] (Auto-, Rad- oder Fußwege). * In Regensburg endet der [[Falkenstein-Radweg]], ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] nach Falkenstein. ===Zu Fuß === Der '''[[Europäischer_Fernwanderweg_E8#Eichstätt-Regensburg|europäische Fernwanderweg E8]]''' kommt aus [[Eichstätt]] und führt nach Osten in den bayerischen Wald und über [[Waldsassen]] nach Passau. Der '''Donau-Panoramaweg''' von Neustadt an der Donau bis nach Passau, ist weitgehend deckungsgleich mit dem Donau-Radweg. Der 239&#x00a0;km lange '''Jurasteig''' ist ein Rundwanderweg/Fernweg, auf den man bei {{marker|type=village|name=Matting|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q28009258}} trifft. Der [[Wolfgangweg|'''Wolfgangweg''']] verbindet in acht Etappen mit [[Burghausen]] an der österreichischen Grenze. Auf dem [[Kötztinger Weg|'''Kötztinger Weg''']] sind es von der steinernen Brücke 120{{nnbsp}}km über [[Neukirchen b. Hl. Blut]] bis Eschlkam an der tschechischen Grenze. ==Mobilität == '''Öffentliche Verkehrsmittel:''' Den öffentlichen Personennahverkehr in der Stadt und Region versorgen etwa 80 Buslinien der Regensburger Verkehrsbetriebe GmbH (RVB) und des Regensburger Verkehrsverbundes (RVV), der weit in die ostbayerische Region reicht, u.a. nach [[Cham]]. [https://www.rvv.de/plaene Streckenpläne] Es gilt ein Zonentarif. An den Bahnstrecken der Außenbereiche überlappt der RVV mit dem nürnberger VGN. Im Zentrum verkehrt der kostenlose Altstadtbus und eine Stadtrundfahrt (ab Domplatz). : Linie A: Hauptbahnhof - Domplatz - Arnulfsplatz : Linie B: Mobilitätsdrehscheibe Unterer Wöhrd - Domplatz - Arnulfsplatz Ein zentraler ZOB ist im Bereich vor dem Hauptbahnhof, entlang der Maximilianstraße. Bis dessen Neubau abgeschlossen ist, verteilen sich die Linien auf verschiedene Haltestellen.{{Zukunft|2027|12}} Ein wichtiger Umsteigepunkt im Westen der Altstadt ist die Bushaltestelle {{marker|type=bus|name=Arnulfsplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q56190955}} In den Nächten vom Freitag, Samstag und vor Feiertagen verkehren '''Nachtbuslinien,''' einmal pro Stunde. '''Auto:''' Um und in der Altstadt gibt es eine Reihe von Parkmöglichkeiten. Die Innenstadt selbst ist weitgehend Fußgängerzone und die Sehenswürdigkeiten sind alle zu Fuß erreichbar. ;Parkhäuser * Bahnhofstr. 16 * {{marker|type=parking|name=Parkhaus Dachauplatz|name-map=|url=|lat=49.01700338382204|long=12.101412768679543}}, im Stil der frühen 1970er gebaut, hat man damals unbeeindruckt von den freigelegt Mauern des römischen Kastells über diese betoniert. Ein Stück der alten Mauer ist nun im Erdgeschoß zu sehen. Wer schon dort ist kann schräg gegenüber von der Bushaltestelle den Baupreis des angeblichen „Luxusklos“ schätzen – 900.000 Euro im Jahre 2023. * {{marker|type=parking|name=Parkhaus PeterswegSt.-Peters-Weg 15, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.01526501465377|long=12.096826123318685}} * {{marker|type=parking|name=Tiefgarage am TheaterBismarckpl. 10, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.018622029356365|long=12.089060831382252}} * Am {{marker|type=caravan site|name=Park-and-Ride-Standort P&R WestKuglerplatz|name-map=|url=|lat=49.01754653102755|long=12.065903242557523}} können kostenpflichtig bis zu 20 Wohnmobile abgestellt werden. Maximale Standzeit 3 Tage. '''Fahrrad:''' Viele Ausflugsziele in und um Regensburg lassen sich gut mit dem Rad erreichen, wie zum Beispiel die Walhalla oder, wer einen etwas längeren Ausflug plant, die Befreiungshalle in Kelheim. '''Schiffahrt:''' Am {{Marker Kopie|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe}} Marc-Aurel-Ufer (östlich der Steinernen Brücke) legen die Ausflugsschiffe ab, deren Hauptziel ist die bei Donaustauf gelegene Walhalla. ==Sehenswürdigkeiten == [[Image:Regensburg Stadtamhof.jpg|thumb|Regensburg, Stadtamhof (jenseits der Steinernen Brücke)]] Der historische Stadtkern Regensburgs selbst ist praktisch vollständig erhalten. Wie es heißt, verfügt die Stadt mit etwa 6000 denkmalgeschützten Gebäuden über die meisten in Europa. Die historische Altstadt ist als Ensemble 2006 in die [[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO Weltkulturerbeliste]] aufgenommen worden. Das Ensemble entspricht der Stadt Regensburg um 1320 und umfasst 984 Einzeldenkmale. Dazu gehören neben dem Dom und der alten Steinbrücke zahlreiche Patrizierhäuser und Geschlechtertürme ===Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Regensburg cathedral front.jpg|upright{{!}}Dom St. Peter, Westfront |Alte Kapelle Regensburg5.JPG|Rokoko-Innenausstattung der Alten Kapelle |Neupfarrkirche Regensburg 2.JPG|Neupfarrkirche |Schottenportal RB.jpg|Schottenportal (St. Jakob) }} Viele Kirchen sind nicht immer offen. Auffällig ist, daß auch etliche alte evangelische vergleichsweise prächtig ausgestattet geblieben sind. In Regensburg findet man eine extrem hohe Anzahl historischer Kirchen und mehrere teils ehemalige Klöster: {{vCard | name=Dom St. Peter | alt=Regensburger Dom | type=cathedral | phone=+49 (0)941 597-1662 (Infozentrum) | hours=Nov-Mär: Mo.–Sa. 6.30–17.00, Sa, Feiertage 13.00–17.00; Apr, Mai, Okt: Mo.–Fr. 6.30–18.00, So, Feiertage 13.00–18.00; Jun–Sep: Mo.–Fr. 6.30–19.00, So, Feiertage 13.00–19.00 | subtype=wheelchair | lastedit=2026-03-17 | description=Die Kathedralkirche des Bistums Regensburg ist der wichtigste Sakralbau der Stadt und ein Hauptwerk der gotischen Architektur in Süddeutschland. Es ist die einzige gotische Kathedrale in Bayern, die man in Köln imitiert hat. Aus einer Urkunde geht hervor, das es schon 778 einen Dombau gegeben haben müsste. Der Bau des gotischen Doms begann 1275, nach das Vorgängerbauwerk wenige Jahre zuvo ausbrannte. Die Vervollständigung der beiden 105&nbsp;m hohen Türme und Turmhelme erfolgte erst zwischen 1859–69. Der prunkvolle Hochaltar aus Silber und vergoldetem Kupfer ist trotz seines einheitlichen Bildes erst im Laufe von knapp 100 Jahren zur heutigen Anlage zusammengewachsen. Im Dom haben sich fünf gotische Baldachin- oder Ziboriumaltäre erhalten. Der Regensburger Dom hat einen der umfangreichsten noch erhaltenen mittelalterlichen Glasmalereibestände des deutschsprachigen Raumes. Auch beherbergt er mit 111 Registern eine der größten Orgelanlagen Deutschlands. Zum letzten Mal wurden de Gerüste zum Papstbesuch komplett abgebaut. Eine solche Chance die gesamte Fassade zu sehen wird es während der Lebenszeit der meisten Besucher nicht mehr geben, da der Kalkstein dauernder Reparatur bedarf, auch wenn die Schäden durch sauren Regen und Abgase in den letzten Jahrzehnten geringer geworden sind. {{Symbol Unesco}} | wikidata=Q280268}} :{{vCard|type=museum|name=Museum St. Ulrichy|alt=|address=Domplatz 2|directions=an der Seite des Doms bei der Bauhütte|phone=|url=|hours=11.00-17.00; bis 2027 nur Sonderausstellungen und Grußßenführungen |price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-29|description=Kirche aus dem 13.&#x00a0;Jahrhundert mit christlicher Kunst, Gewölbemalereien und Skulpturen. Erbaut als herzogliche Palastkapelle. Die Ausmalung und Fresken entstanden ab 1571. |wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}{{Zukunft|2027|12}} {{vCard |type=church |name=Niedermünster |address=Niedermünstergasse 6 |url=https://www.dompfarreiengemeinschaft.de/ |description=Kirche des ehemaligen Kanonissenstiftes der Reichsabtei Niedermünster, heute Sitz des bischöflichen Ordinariates. Eine Kirche gab es an dieser Stelle bereits um das Jahr 700. Teile der Grundmauern sind noch erhalten. Der heutige Bau stammt aber im großen und ganzen von 1146 und ist im romanischen Stil gehalten. Der Innenraum wurde im 17. und 18.&#x00a0;Jahrhundert im Barockstil modernisiert und ausgeschmückt, aus dieser Zeit stammt auch der Dachstuhl. Im Niedermünster befinden sich die Gräber der Heiligen [[w:Erhard von Regensburg|Erhard von Regensburg]] (ein Wanderbischof des 8. Jh.) und [[w:Albert von Cashel|Albert von Cashel]] (ein irischer Mönch aus der gleichen Phase) sowie des Herzogs Heinrich I. von Bayern (r. 948–955), seiner Frau Judith und ihrer Schwiegertochter Gisela von Burgund (der Ehefrau von Herzog Heinrich II.). Das Stift war reichsunmittelbar und somit eine katholische Insel innerhalb de lutherisch gewordenen Reichsstadt.|wikidata=Q19059980}} : Die unter der Kirche entdeckten Vorgängerbauten (ein römisches Legionslager und Gebetsstätte sowie die Kirchenbauten aus der Karolinger- und Ottonenzeit) wurden im Rahmen des ''[https://domplatz-5.de/document/ Document Niedermünster]'' fotorealistisch und dreidimensional rekonstruiert (öffentliche 75minütige Führung: So., Mo. u. feiertags 14.30 Uhr, 8 €, Kinder bis 16 J. frei; Anmeldung, Treffpunkt und Ticketverkauf im Infozentrum Domplatz 5). {{vCard |type=church |name=Stiftskirche St. Johann |address=Krauterermarkt 4 |directions=an der Nordwestecke des Doms |description=Ursprünglich gotische Kirche aus dem 14.&#x00a0;Jahrhundert, während Renaissance und Barock tiefgreifend umgestaltet. Sie diente einst als Taufkirche des Regensburger Domes und beinhaltet die Bischofs- und Kanonikergruft.|wikidata=Q1544738|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |name=St. Emmeram |type=church|address=Emmeramsplatz 3 |lat=49.0154 |long=12.0925 |hours=Mo.–Sa. 9/10.00-16.00, im Sommer bis 18.00 |description=Ehemalige Abteikirche des Klosters St. Emmeram, das 1803 säkularisiert und anschließend zum Schloss Thurn und Taxis umfunktioniert wurde. Heute Stadtpfarrkirche und Basilica minor. {{Symbol Unesco}} |wikidata=Q19309358|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Stiftskirche Unserer lieben Frau zur Alten Kapelle Alte Kapelle |address=Schwarze-Bären-Straße 7 |lat=49.01837 |long=12.09967 |description=Die älteste Kirche Regensburgs und damit eine der ältesten ganz Bayerns. An dieser Stelle stand mutmaßlich zu römischer Zeit ein Juno-Tempel. Dieser soll im 7.&#x00a0;Jahrhundert in eine christliche Kapelle umgewandelt worden sein, die Pfalzkapelle der Agilolfinger, die von Regensburg aus Bayern regierten und christianisierten. Die Kirche selbst wurde ab 875 unter König Ludwig dem Deutschen (der zeitweilig in Regensburg residierte) als dreischiffige Basilika angelegt, wobei Steine der römischen Stadtmauer verwendet wurden. Diese verfiel aber nach Verlegung der Königspfalz wieder. Die heutige Bausubstanz geht im Kern auf die Ottonenzeit zurück, König Heinrich II. und seine Gemahlin Kunigunde gründeten das Kollegiatstift im Jahr 1002. Der überhöhte Chor hingegen entstand erst Mitte des 15.&#x00a0;Jahrhunderts und ist im spätgotischen Stil gehalten. Der Innenraum wiederum wurde in der zweiten Hälfte des 18.&#x00a0;Jahrhunderts durchgreifend umgestalten, seither dominiert hier der Rokokostil. Mithin ist die Kirche zur Alten Kapelle heute eine der kunsthistorisch bedeutendsten Rokokokirchen Bayerns. Sie hat zudem den kirchenrechtlichen Status einer ''Basilica minor.''|wikidata=Q28805444}} : {{vCard |type=museum |name=Domschatzmuseum |wikidata=Q76629206}}, im Hof dahinter, bleibt wegen Neugestaltung bis 2027 geschlossen. {{vCard | type=church | name=Neupfarrkirche | address=Neupfarrplatz | description=Evangelische Pfarr- und Universitätskirche; erbaut nach Vertreibung der Juden und Zerstörung des Judenviertels im Jahr 1519; geweiht 1540, zwei Jahre später Übertritt zur evangelisch-lutherischen Konfession. Architektonisch überwiegend der Renaissance, teilweise aber auch noch der Spätgotik zuzuordnen. Sehenswert ist der Altar von 1617.| wikidata=Q1981121|show=nositelinks,nosocialmedia }} {{vCard | name=St. Kassian | type=church | description=Die Stiftspfarrkirche St. Kassian ist nach der Stiftskirche zur Alten Kapelle die zweitälteste Kirche der Stadt und zählt zu den am frühesten belegten Kirchengebäuden Bayerns. Die Legende berichtet, dass sie auf dem Areal eines ehemaligen heidnischen, möglicherweise römischen Tempels errichtet wurde. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Kirche im Jahre 885. Sie ist heute mit nur rund 65 Katholiken die kleinste Pfarrei der Diözese Regensburg. Das denkmalgeschützte Gotteshaus war in verschiedenen Epochen einschneidenden Veränderungen unterworfen. Heute dominiert im Innenraum und an der Nordfassade der Rokokostil. | wikidata=Q1410927|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard | name=Ehemalige Minoritenkirche | type=church | wikidata=Q1450359 | lat=49.01819 | long=12.10187 | description=Ehemalige Kirche des Franziskanerklosters; eine eindrucksvolle hochgotische Kirche, heute profaniert und Teil des Historischen Museums. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dominikanerkirche St. Blasius|address=Albertus-Magnus-Platz 1 |wikidata=Q1237970|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dreieinigkeitskirche |address=Am Ölberg 1 |description=Einer der ersten evangelischen Kirchenneubauten in Bayern, 1627–31 errichtet nach Plänen des Architekten Hanns Carl im frühbarocken Stil als säulenlose Saalkirche.|wikidata=Q1257533|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Klosterkirche Heilig Kreuz |address=Am Judenstein 10 |wikidata=Q992510|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche St. Rupert |wikidata=Q18881595|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche Herz Jesu |wikidata=Q15114748|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Leonhard |wikidata=Q1749050 |description=Die romanische Hallenkirche wurde um 1120/30 erbaut und war der gleichnamigen Johanniterkommende zugeordnet, daher auch die Bezeichnung als Kreuzfahrerkirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Andreas |directions=in Stadtamhof|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Oswald |wikidata=Q1685209|description=Evangelisch.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Schottenkirche St. Jakob |wikidata=Q315413|description=Klassisches Werk hochromanischer Kirchenarchitektur in Süddeutschland. Bekannt ist vor allem ihr Nordportal, das sogenannte Schottenportal, mit seinem urtümlichen und rätselhaftem Bildwerk, das Anlass zu verschiedenen Interpretationen gibt. Seminarkirche des Regensburger Priesterseminars. {{Symbol Unesco}} |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Karmelitenkloster St. Josef|address=Alter Kornmarkt 7 |wikidata=Q28819870 |description=Kloster der Unbeschuhten Karmeliten. Auch dieses mit barocker Kirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Stift Obermünster|address=Obermünsterplatz |wikidata=Q458092 |description=Ehemaliges Kanonissenstift, dessen Kirche als eine der wenigen Bauten im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Es stehen einige Reste.}} ===Burgen, Schlösser und Paläste === Da Regensburg freie Reichsstadt war, findet man nur zwei Bauwerke, die als Schloss oder Palast bezeichnet werden können: {{vCard |type=palace |name=Schloss Thurn und Taxis |alt=Schloss St. Emmeram |url=https://www.thurnundtaxis.de/| address=Emmeramspl. 5|lastedit=2022-07-12|hours=Sommer 8.00-15.00, Marstall Do.–So. 11.00-16.00; Außenanlagen winters geschl.|price=Marstall + Schatzkammer: 4,50 €; Schloß nur mit Führung (4 tgl.) € 17, erm. € 14|description=Das ehemalige Benediktinerkloster St. Emmeram aus dem 8.&#x00a0;Jahrhundert, südlich am Emmeramsplatz, wurde 1803 säkularisiert. Wenige Jahre darauf erwarben es die Fürsten von Thurn und Taxis und ließen es 1812 zu einem Residenzschloss umbauen, Architekt war Jean Baptiste Métivier. Teile des Schlosses werden bis heute von Angehörigen der Familie von Thurn und Taxis bewohnt. |wikidata=Q872592|show=nositelinks,nosocialmedia}} : In der Nähe der Kasse, gibt ein ''Museums-Cafe,'' in dem man bequem die Wartezeit bis zum Beginn der Führung überbrücken kann. In unmittelbarer Nähe zum Schloss im Westen findet sich das Fürstliche Brauhaus; eine rechtzeitige Reservierung ist empfehlenswert. {{vCard |type=palace |name=Herzogshof |address=Kornmarkt |wikidata=Q1615337 |description=Pfalz der bayerischen Herzöge, die während der Herrschaft der [[w:Agilolfinger|Agilolfinger]] ab dem 6.&#x00a0;Jahrhundert in Regensburg residierten. Spätestens ab 791 war sie Königspfalz der Karolinger, auch Karl der Große hielt sich hier nachweislich auf. [[w:Arnulf von Kärnten|Arnulf von Kärnten]] verlegte seine Pfalz zum Kloster St. Emmeram, worauf die alte Pfalz an Bedeutung verlor. Unter den Wittelsbachern wurde sie im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert wieder als Hezogshof genutzt. Die heutige Bausubstanz stammt im unteren Teil aus der Zeit um 1200 (in der Ostfassade romanische Rundbogenfenster), die oberen Stockwerke wurden erst später aufgesetzt. Der benachbarte, mit dem Herzogshof durch einen Schwibbogen verbundene '''Römerturm''' diente wahrscheinlich als Bergfried der Pfalz.}} ===Bauwerke === {{Scroll Gallery |title = Bauwerke der Altstadt |Regensburger Stadttor.jpg|Blick von der Steinernen Brücke auf Brücktor und Salzstadel, links im Hintergrund die Domtürme |AK - Regensburg - Bruckmandl - vor 1913.jpg|Das Bruckmandl, erneuert 1854, Original im 15. Jhdt., auf alter Postkarte |Schloss St. Emmeram Regensburg 13.JPG|Schloss St. Emmeram/Thurn und Taxis. |Goldener Turm (Regensburg).jpg|Goldener Turm }} Die {{Marker |type=bridge |name=Steinerne Brücke |wikidata=Q695095}} mit dem Brücktor (Bau 1135–1146) gehört zu den bedeutendsten Brückenbauwerken des europäischen Mittelalters und war Vorbild unter anderem für die Prager Karlsbrücke und die Rhônebrücke in Avignon. Bei ihrer Einweihung war sie die einzige Donaubrücke zwischen Ulm und Wien sowie 800 Jahre lang die einzige durchgehende Brücke über die Donau in Regensburg. Die Steinerne Brücke ist das bekannteste Wahrzeichen Regensburgs und gehört zum Weltkulturerbe.<br> Das „Bruckmandl“ ist ein am höchsten Punkt der Steinernen Brücke sitzendes steinernes Männchen, das auf der westlichen Steinbrüstung nach Süden ausgerichtet ist. Ein erstes wurde 1446 aufgestellt, aber 1579 zerstört. Die heutige Figur ist von 1854 und wurde 2017/8 saniert. Da die Skulptur auf den Dom blickt hat es lokale spöttische Legende, daß es auf diesen blickt um zu schauen ob denn die Türme des Doms endlich fertig gebaut sind. Begonnen hatte man sie um 1250, 1520 war endgültig kein Geld mehr da, bis dann 1859–69 die Fertigstellung erfolgte. {{vCard |type=town hall |name=Altes Rathaus |price=mit Führung € 7,50; Karten in der Touristeninfo|description=Der älteste Teil stammt aus der Mitte des 13.&#x00a0;Jahrhunderts. Hier befindet sich bis heute der Amtssitz der Oberbürgermeister und ein Teil der Stadtverwaltung. Im Rathaus ist auch ein Museum untergebracht, das über die Reichstage informiert, die ab 1594 immer in Regensburg stattfanden (von 1663 bis 1806 „Immerwährender Reichstag“ im Reichssaal des Rathauses). {{Symbol Unesco}}. Gezeigt wird auch der separate Raum in dem die Kurfürsten am [[w:Grüner Tisch|grünen Tisch]] tagten. Im Erdgeschoß ist die Waffenkammer napoleonischer Zeit (eine dortige Muskete soll ihn verwundet haben) sowie das Verließ und die Folterkammer, deren Einrichtung im Gegensatz zu anderens solchen Stätten noch komplett „original“ sein soll. Die Führungen gestalten, saisonal angeworben, studentische Hilfskräfte, so daß die Qualität der Darbietung stark variiert.|wikidata=Q439447|show=nositelinks,nosocialmedia} {{vCard | name=Salzstadel | type=house | wikidata=Q1698539 | description=Das Salzstadel ist ein eindrucksvolles Gebäude, das als Umschlagstätte für die Salztransporte auf der Donau von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Stadt war. Heute ist dort das Besucherzentrum von Regensburg eingerichtet. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Porta Praetoria |wikidata=Q14523653 |description=Nordtor des römischen Legionslagers.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=house |name=Königliche Villa |wikidata=Q1796150 |description=Für König Maximilian II. 1854–56 im Stil der englischen Neugotik (sogenannter „Maximilianstil“) erbaut, der Enwurf stammt vom Münchener Architekten Ludwig Foltz. Heute Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Ostentor |wikidata=Q2034990 |description=Gotisches Eingangstor zur Stadt von Osten, errichtet um 1300.|show=nositelinks,nosocialmedia}} Die {{Marker Kopie|Q1620922}} '''[[#vCard_Q1620922|Wurstkuchl]]''' an der Donau erhebt den Anspruch, die älteste Wurstbraterei der Welt zu sein. Geprägt ist das Stadtbild auch durch die so genannten '''Patriziertürme''' (Geschlechtertürme) wie das Haus an der Heuport oder das als Kaiserherberge für Karl V. dienende Goldene Kreuz am Haidplatz, wo er mit der Regensburger Gürtlertochter Barbara Blomberg einen Sohn zeugte, der als Don Juan de Austria in die Geschichte einging. Der 1260 entstandene {{Marker |type=tower |name=Goldene Turm |wikidata=Q679796}} in der Wahlenstraße ist wohl der bekannteste der Regensburger Geschlechtertürme, mit denen die Patrizierfamilien ihren Reichtum und Einfluss zur Schau stellten, dabei sind die Türme innen meistens leer. Ebenfalls sehenswert ist der Baumburger Turm. Nicht zuletzt wegen dieser das Stadtbild prägenden Türme bezeichnet man Regensburg gelegentlich als „nördlichste Stadt Italiens“, während es für Johann Wolfgang Goethe die „deutscheste aller Städte“ war. ===Museen === [[File:Schifffahrtsmuseum in Regensburg 2.JPG|thumb|Schifffahrtsmuseum]] * {{vCard |type=museum |name=Fürstliche Schatzkammer Thurn und Taxis |alt=Thurn-und-Taxis-Museum, Marstallmuseum |address=Emmeramsplatz 6 |phone=+49 (0)941-5048-133 |url=http://www.bayerisches-nationalmuseum.de/index.php?id=74 |directions=im ehemaligen Marstall des Schlosses St. Emmeram |hours=Ende März–Anfang November: Mo.–Fr. 11.00–17.00, Sa–So, Feiertage 10.00–17.00; Anfang November–Ende März: Sa–So, Feiertage 10.00–17.00 |price=Vollzahler 4,50 €, ermäßigt 3,50&#x202F;€ |wikidata=Q1447855 |description=Filiale des Bayerischen Nationalmuseums. |lat=49.0155 |long=12.09221|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Naturkundemuseum Ostbayern |address=Am Prebrunntor 4 |phone=+49 (0)941-507-3443 |url=https://www.nmo-regensburg.de/ |wikidata=Q1587375 |hours=Mo 9.00–12.00, Di–Fr 9.00–16.00, So. 10.00–17.00, Sa geschlossen |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 3&#x202F;€ |description=Es gibt eine Familientageskarte (10 €) und der Besuch des Museums ist auch für Kleinkinder sehr gut geeignet (Kinder bis 6 Jahren haben freien Einritt). Man kann seinen Buggy im Vorraum abstellen oder mit dem Lift in das 1. und 2. OG mitnehmen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Donau-Schiffahrts-Museum Regensburg |address=Marc-Aurel-Ufer 1 |url=https://donau-schiffahrtsmuseum-regensburg.de/ |hours=Ende März–Ende Oktober: Mi–So. 10.00–17.00; im Winter geschlossen |phone=+49 (0)941-5075888 |email=kontakt@dsmr.de |price=Eintritt 3&#x202F;€ |wikidata=Q1240801 |description=Als Museumsräume dienen die ausrangierten, aber noch fahrbereiten Schlepper ''Ruthof/Érsekcsanád'' (ein Raddampfer, Baujahr 1923) und ''Freudenau'' (Dieselmotor, Baujahr 1942).}} * {{vCard |type=museum |name=Brückturmmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Museum in der Dreieinigkeitskirche}} * {{vCard |type=museum |name=Museen des Bezirksklinikums}} * {{vCard |type=museum |name=Uhrenmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Golfmuseum |url=http://www.golfmuseum.de/ |address=Tändlergasse 3, 93047 Regensburg |facebook=GolfmuseumRegensburg |instagram=golfmuseum |lat=49.01959 |long=12.09634}} * {{vCard |type=museum |name=Postmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Volkssternwarte Regensburg |wikidata=Q1752865}} ; Museen der Stadt Regensburg [[File:Historisches Museum Dachauplatz 2-4 Regensburg 1.JPG|thumb|Historisches Museum]] In städtischen Museen ist am ersten Sonntag im Monat der Eintritt frei (außer Schnupftabakfabrik). * {{vCard | type=museum | name=Historisches Museum | address=Dachauplatz 2-4, 93047 Regensburg | directions=im ehemaligen Minoritenkloster |url=https://www.regensburg.de/museen/die-museen/historisches-museum | lat=49.01773 | long=12.10252 | price=Erwachsene 7,50&#x202F;€ | description=Das Museum zeigt eine ungewöhnlich reichhaltige Sammlung zur Kunst- und Kulturgeschichte der Stadt Regensburg von der Steinzeit bis zum 19.&#x00a0;Jahrhundert. Beachtenswert sind die Sammlung von Grabdenkmälern sowie mehrere historische Orgeln in der anschließenden Minoritenkirche.|wikidata=Q179573}} * {{vCard | type=museum | name=Haus der Bayerischen Geschichte | url=https://www.museum.bayern/museum.html | address=Donaumarkt 1, 93047 Regensburg | lat=49.020259 | long=12.102242 | phone=+49 941 788 388 0 (Buchungshotline) | price=Erwachsene 7&#x202F;€ |lastedit=2026-08-02| description=Als staatliches byerisches Museum mehr der Landesgeschichte verbunden mit regelmäßigen Sonderausstellungen. | wikidata=Q1709513|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | type=museum | name=Reichstagsmuseum | wikidata=Q76629235 | address=Rathausplatz 1, 93047 Regensburg | directions=im Alten Rathaus | url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/staedtische-museen/reichstagsmuseum/39045 | lat=49.02034 | long=12.09504 | phone=+49 (0)941 507 | hours=Zugang nur im Rahmen von Führungen im Alten Rathaus | description=Von 1663 bis 1806 tagte hier der Immerwährende Reichstag: mittelalterliche Kultur und Geschichte einschließlich der ehemaligen Folterkammer (Fragstatt). Dauerausstellung zu Aufbau und Funktion des Reichstags}} [[File:Keplerstr. 5 Regensburg-3.jpg|thumb|upright|Kepler-Gedächtnishaus]] * {{vCard | type=museum | name=Kepler-Gedächtnishaus | address=Keplerstraße 5, 93047 Regensburg | lat=49.02115 | long=12.09347 | phone=+49 (0)941-5073442 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/document-keplerhaus | hours=Sa, So, Feiertage: 10.30–16.00 |price=Vollzahler 2,20 €, ermäßigt 1,10 €, Familien 4,40&#x202F;€ |description=Das Museum dokumentiert Leben und Werk des berühmten Astronomen [[w:Johannes Kepler|Johannes Kepler]] in dessen Sterbehaus mit Büchern, Briefen und Dokumenten und mit seinerzeitigen Instrumente in historischen Innenräumen aus der Zeit des 17.&#x00a0;Jahrhunderts. Keplers Leben endete in Regensburg dramatisch, er starb hier am 15. November 1630 als armer und betrogener Mann, der seine Habe verloren hatte und für seine Arbeiten weder vom Kaiser noch von Wallenstein bezahlt wurde.|wikidata=Q1609301|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Städtische Galerie im Leeren Beutel |address=Bertoldstraße 9 |phone=+49 (0)941-507-2440 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/staedtische-galerie-im-leeren-beutel |hours=Di-So. u. Feiertage 10.00–16.00 |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 2,50 €, jeder 1. Sonntag im Monat freier Eintritt |wikidata=Q1708054 |description=Dort residiert auch der Jazz-Club Regensburg.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Kunstforum Ostdeutsche Galerie |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 5 |phone=+49 (0)941-29714-0 |email=info@kog-regensburg.de |hours=2026 nur eingeschränkt zugänglich wg. Umbaus. Sonderausstellungen: Di–So. 10.00–17.00, Do 10.00–20.00 |price= |url=https://www.kunstforum.net/ |lastedit=2026-08-02 |description=Das Museum ist den Werken von Künstlern aus den ehemals deutschen Ostgebieten und den deutschen Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa gewidmet („Ostdeutsch“ bezieht sich also nicht auf das ehemalige Gebiet der DDR). Gesammelt und ausgestellt wird Kunst von 1800 bis zur Gegenwart, mit einem Schwerpunkt auf der Klassischen Moderne, von Impressionismus bis Neuer Sachlichkeit. Dazu gehören u.&nbsp;a. Bilder von Lovis Corinth, Käthe Kollwitz, Oskar Kokoschka, Alfred Kubin oder Adolph von Menzel.|wikidata=Q1328893|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{Zukunft|2027|12}} ===Stadtführungen === Die Regensburg Tourismus GmbH als offizielle Tourismusorganisation der Stadt Regensburg bietet in Zusammenarbeit mit kulttouren e.V. eine Vielzahl von '''[http://www.regensburg.de/tourismus/stadtfuehrungen/32182 Stadtführungen]''' an. Mit dem '''[http://www.city-tour.info/regensburg/start.html City-Bus]''' kann man Regensburg und seine Wahrzeichen bequem im Bus erkunden. Auf seinen Touren quer durch die Altstadt passiert er alle großen Denkmäler. [https://www.seg-tour.de/de/regensburg Segway Tour Regensburg] (Seg Tour GmbH), Wahlenstraße 14. Tel: [Tel:+4994158612684 +49 941 58612684], Email: [Mailto:info@segwaytour-regensburg.de info@segwaytour-regensburg.de]. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Regensburg mit dem elektrischen Stehroller "Segway®". Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour entlang der Donau oder kombiniert mit dem Schiff zur Walhalla zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85,00 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC. Auf Stadtführungen mit besonders kulturellem und historischem Hintergrund hat sich die [http://www.stadtmaus.de/fuehrungen.html Stadtmaus] spezialisiert; von Führungen mit Schauspielern über kinderfreundliche Führungen bis hin zur berühmten Halloween-Führung mit Fackeln und dem Reiter auf dem weißen Pferd bieten die Führungen Abwechslung und bleiben trotzdem informativ. <bdi>[https://www.cherrytours.de/regensburg Cherrytours Regensburg - Meine Stadtführung]</bdi> (<bdi>Cherrytours GmbH</bdi>), <bdi>Frauenbergl 2</bdi>. <abbr>Tel.</abbr>: [Tel:+4994159998723 +49 941 59998723] , E-Mail: [Mailto:office@cherrytours.de office@cherrytours.de]. Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa ===Straßen und Plätze === [[File:Neupfarrplatz Regensburg 175.jpg|thumb|Neupfarrplatz]] Auf und unter dem '''Neupfarrplatz''' sind heute die Reste der erst 1995 wiederentdeckten mittelalterlichen Synagoge und des Judenviertels zu sehen. An eben diesem findet außerdem alljährlich der Christkindlmarkt statt. : {{vCard |type=museum |name=document Neupfarrplatz |wikidata=Q76629221 |description=Reste der mittelalterlichen Synagoge und Judenviertel.}} An der Adolph-Kolping-Straße, im Parkhaus an der D.-Martin-Luther-Straße und am Ernst-Reuter-Platz sind '''Reste der römischen Kastellmauern''' freigelegt. ===Parks === Regensburg besitzt überdurchschnittlich viele '''Grünanlagen.''' Sie umgeben im wesentlichen die Altstadt im Bereich der früheren Befestigungsanlagen und entlang der Donau: * {{vCard|name=Dörnbergpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01597 |long=12.08628 |lastedit=|description=Verfügt über Kinderspielplatz und dem [https://www.bistro-rosarium.de/ Bistro Rosarium].}} * {{vCard|name=Stadtpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01919 |long=12.08128 |lastedit=|description=Mit Café unter den Linden.}} * {{vCard|name=Donaupark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02606 |long=12.05290 |lastedit=|description=Vor allem im Sommer ist der große Park ein sehr beliebtes Territorium v.&nbsp;a. für Jogger und wegen des durchgehenden Donauradwegs auch für Radler. An Sommerabenden herrscht an den Grillplätzen stets ausgelassene Stimmung.}} * {{vCard|name=Herzogspark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02291 |long=12.08184 |lastedit=|description=Ein sehr überschaubarer, dafür aber idyllischer Park neben dem [http://www.naturkundemuseum-regensburg.de/ Naturkundemuseum].}} * {{vCard|name=Ostpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00875 |long=12.11647 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Villapark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01881 |long=12.10860 |lastedit=|description=}} ==Aktivitäten == ===Sport === * {{vCard|type=stadium|name=Jahnstadion|before=Neue |alt=|address=Franz-Josef-Strauß-Allee 22, 93053 Regensburg-Graß|directions=Bus X4|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Städtisches Stadion, Heimstatt des zwischen dritter und vierter Liga pendelnden Verein Jahn Regensburg.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Westbad|alt=|address=Messerschmittstraße 4, 93049 Regensburg-Westenviertel|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-28|description=Hallenbad mit Liegewiese und Außenbecken im Sommer.|wikidata=Q15134801|show=nosocialmedia}} ====Sportveranstaltungen ==== * {{vCard|name=Regensburg-Marathon |type=festival |address=|phone=|url=https://www.regensburg-marathon.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit über 7000 Teilnehmern einer der zehn größten Stadtmarathons in Deutschland (am Sonntag nach Christi Himmelfahrt), beinhaltet neben dem Marathon und dem Halbmarathon einen 10-km-Continental-Lauf.}} * {{vCard|name=Arcaden Lauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.regensburg-citylauf.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=6&#x202F;km Citylauf von den Regensburg Arcaden durch die Altstadt und zurück (Mitte Juli).}} * {{vCard|name=Regensburg Triathlon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kurz- und Jedermann-Distanz (alljährlich am zweiten Sonntag im August).}} * {{vCard|name=Arber Radmarathon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Über 5000 Teilnehmer auf unterschiedlich anspruchsvollen Strecken bis 250 Kilometer von Regensburg in den Bayerischen Wald und zurück (alljährlich am letzten Sonntag im Juli).}} * {{vCard|name=Regensburger Leukämielauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.leukaemielauf.de/start.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jährlich stattfindender Lauf mit unterschiedlichen Distanzen.}} ===Regelmäßige Veranstaltungen === * Die ostbayerische '''Verbrauchermesse DONA''' mit mehreren Sonderausstellungen findet im zweijährigen Turnus im März/ April statt. * {{vCard|name=Dult |type=festival |address=am Dultplatz|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.026971095526115|long=12.097753339542468|lastedit=|description=Zweimal jährlich im Mai und ab Ende August. Berühmt ist der Blick vom Riesenrad auf Altstadt und Donau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage des Schülertheaters |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In drei Wochen im Juni führen etwa 20 Regensburger Schulbühnen ihre Stücke auf.}} * Mitte August: {{marker|type=cinema|name=Stummfilmwoche|name-map=|url=https://www.stummfilmwoche.de/ |lat=49.0199725774638|long=12.093163416739959}} im Arkadenhof des Thon-Dittmer-Palais (Haidplatz 8). Dabei wird wie füher die Vertonung durch eine echtes Ochester besorgt. * {{vCard|name=Bayerisches Jazzweekend |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An einem verlängerten Wochenende jeweils im Sommer könnte man an mehreren Spielstätten in der Altstadt über 100 verschiedenen Bands, Combos und Solisten lauschen - wenn denn die Zeit reichte. Die Jury des Bayerischen Jazzinstituts sorgt in der Regel für ein hohes musikalisches Niveau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage alter Musik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.tagealtermusik-regensburg.de/home |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Drei Tage Mitte Mai.}} * Jeden Sommer organisieren die in der Altstadt ansässigen Kinos zusammen für mehrere Wochen ein '''Open-air-Kino.''' Es werden aktuelle Filme, aber auch Klassiker und gern gesehene Filme aus den letzten Jahren gezeigt. * {{vCard|name=Bürgerfest |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Findet alle zwei Jahre im Sommer der ungeraden Jahre statt. Das nächste Mal also 2027.}} * '''Weihnachtsmarkt''' am Neupfarrplatz. * {{vCard|name=Showtheater Traumfabrik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.traumfabrik.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Showtheater aus Regensburg zeigt seit 1980 jedes Jahr nach Weihnachten zehn Bühnenshows im Audimax der Universität Regensburg.}} ==Einkaufen == In Regensburg gibt es eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten. In der Innenstadt findet man (fast) alles, jedes Geschäft ist zu Fuß von den Parkhäusern aus leicht erreichbar, außerdem fahren diverse Buslinien die verschiedenen Ecken der Innenstadt ab. * {{vCard | name=Bio-Wochenmarkt | type=market | lat=49.0200929 | long=12.1031155 | hours=Fr 14.00-19.30 | lastedit=2022-03-20 | description=Obst, Gemüse, Milch-, Käseprodukte, Fleisch-, Backwaren und Street-Food aus biologischen Anbau und Aufzucht.}} * Am {{marker|type=square|name=Neupfarrplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1981124}} hat das letzte Warenhaus geschlossen. Hier bauen das Jahr über einige Marktstände und Imbisse auf. Außerdem ist hier der Weihnachtsmarkt. * Die Donaustaufer Straße führt Richtung Schwabelweis und Tegernheim, beides gemischte Wohn- und Gewerbegebiete. Auf dem Gelände eines großen Sägewerks hat man in den 1980ern den {{marker|type=mall|name=Gewerbepark Regensburg|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1520458}} eröffnet, wo eine Mischung aus Bürogelände, Ärtztehäusern aber auch Fachgeschäften entstanden ist. Außerdem gibt es eine Reihe großer Einkaufzentren: * {{marker |type=mall |name=Donau-Einkaufszentrum |wikidata=Q1240780 |alt=DEZ}} ist eines der ältesten deutschen Einkaufszentren überhaupt. Es wurde im Laufe der Jahre immer wieder erweitert. * {{vCard |type=mall |name=Regensburg-Arcaden |wikidata=Q51370416 |lat=49.01072 |long=12.09928 |directions=südlich der Altstadt, direkt am Bahnhof}} * {{vCard|name=Alex-Center |type=mall |address=Hans-Hayder-Straße 2, 93059 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.03399 |long=12.11210 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köwe-Center |type=mall |address=Dr.-Gessler-Straße 45, 93051 Regensburg |phone=|url=https://www.koewe.de/ |hours=|price=|lat=49.00686 |long=12.06170 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rennplatz-Einkaufszentrum |alt=REZ |type=mall |address=Franz-von-Taxis-Ring 51, 93049 Regensburg-Prüfening |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01331 |long=12.05194 |lastedit=|description=}} ==Küche == {{Scroll Gallery |title=Kalorien |Regensburger.jpg|Regensburger |Nußbeugerl (Regensburg).jpg|Nußbeugerl |Wurstkuchl1c.jpg| Bratwurst mit Sauerkraut in der historischen Wurstkuchl am Donauufer |Deckel+glasetikett-händlmaier.jpg|Etikett der Senfe von Händlmaier |Arnulfsplatz - panoramio (1).jpg|Brauereigaststätte Kneitinger}} * '''Knacker''' (andernorts „Regensburger“ genannt): Die im altbayrischen Raum weit verbreitete nur 10 cm lange und dafür über 4 cm dicke Schwester der Bockwurst wurde nach der Legende in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts das erste Mal von einem Regensburger Metzger hergestellt und wird in ihrer Heimatregion nach dem Geräusch beim hineinbeißen als Knacker bezeichnet, eine andere Theorie leitet den Namen von Genickfleisch (bayerisch: Gnack) ab. Die geräucherte Brühwurst wird nur aus feinem oder groben Brät aus einem mageren Schweinefleisch, eingefüllt in Rinderkranzdärme, hergestellt. Der Begriff "Original Regensburger" ist für die im engeren Stadtgebiet hergestellten Würste geschützt. Sie sind nur echt wenn mit weiß-roter Schnur verbunden. :Der Verzehr erfolgt heiß oder kalt, pur oder zur Brotzeit mit süßem Senf, Gewürzgurke, Meerrettich und auch mit Sauerkraut. Beim '''Regensburger Wurstsalat''' werden sie mit einer Marinade aus Essig, Öl, gehackten Zwiebeln und Senf verarbeitet, als '''"Regensburger-Semmel mit allem"''' („Knackersemmel“) wird sie eingeschnitten angebraten, in der Länge halbiert und mit Meerrettich, Senf und Gurkenscheiben vor allem auf dem Regensburger Christkindlmarkt verkauft. * '''Reichstagskonfekt:''' Das unter diesem Namen auch woanders verkaufte Konfekt aus Mandeln und Datteln mit Schokoladenüberzug hat nach der Überlieferung seinen Namen vom „immerwährenden Reichstag zu Regensburg“ (die Ständevertretung im Heiligen Römischen Reich von 1663 bis 1806) wo sie den Deputierten kostenlos angeboten wurde. Erfunden hat die Nascherei im Jahre 1663 ein Koch aus Regensburg, erst später brachte Herzog [[w:César Gabriel de Choiseul-Praslin|Cesar Gabriel de Choiseul-Praslin]] als Gast in Regensburg verweilend, die Rezeptur auch nach Frankreich und nach Belgien. * '''Donau-Muscheln:''' eine Nascherei aus Schokolade. * '''Nussbeugerl''' (sprich: „Nußbeicherl“) sind Hörnchen mit Nussfüllung * Süßer Senf ist synonym mit der Firma '''Händlmaier,''' die ursprünglich nur solchen produzierte und regional verkaufte. Erst in den 1990ern erfolgte eine Erweiterung der Produktpalette und der deutschlandweite Vertrieb in Supermärkten. * „Weichser Radi,“ also Rettich, war für seine Milde berühmt und wurde vor allem flußnah im Ortsteil Weichs angebaut, wobei die Düngung durch Hochwasser im Frühjahr erfolgte (Regensburg war eine der letzten Großstädte die eine Kanalisation bekamen). Verkauft worden die Bunde von „Radi’weiberln“ um den Dom und am Markt. Der von Franz-Josef-Strauß [[w:Main-Donau-Kanal|durchgepeitschte Kanalbau]] erforderte die Befestigung der Ufer, so daß keine Überflutung mehr eintrat. Das Produkt starb somit aus. Die Produkte des '''Landweingebiets Regensburg''' (ggA) sind nicht arm an Säure. Die Weine sind in der Regel durchgegoren mit kleinen regionalen Unterschieden. In der Tendenz wachsen im Jura eher gehaltvolle Weine mit moderater Säure, während das Gebiet des Urgesteins feingliedrige, mineralisch geprägte Weine mit guter Säurestruktur hervor bringt. ; Biere Getrunken wird vor allem Helles, falls Pils gebraut wird ist dies allenfalls ein Nebenprodukt. Karl August von Thurn und Taxis hat in den 1970er zahlreiche lokale Brauereien für sein fürstliches Brauhaus aufgekauft. Wegen der finanziellen Probleme um das Erbe seines Sohnes wurde die '''T&T''' an die münchner Großbrauerei Paulaner verkauft, die Qualität sank auf deren Niveau. Lediglich das {{marker|type=restaurant|name=Brauhaus am Schloßehemals Fürstliches Brauhaus|name-map=|url=|lat=49.01549449148694|long=12.091229219434869}} führt die lokale Tradition weiter. '''Bischofshof''' und '''Spitalbrauerei''' gehören der katholischen Kirche. Ersteres ist an vielen Orten erhältlich. Für zweitere gehe man in den {{marker|type=restaurant|name=Spitalgartenin Stadtamhof|name-map=|url=|lat=49.02399 | long = 12.09600}} bzw. den nahen Laden in der Andreasstr. 8 oder den {{marker|type=restaurant|name=SpitalkellerAlte Nürnberger Str. 12, 93059 R.-Pfaffenstein|name-map=|url=|lat=49.02938478490595|long=12.095299351195047}}. '''Kneitinger''' mit seinen beiden {{marker|type=restaurant|name=Brauereigaststätte Kneitingeram Arnulfplatz|name-map=|url=|lat=49.01971|long=12.08907|copy-marker = Brauereigaststätte Kneitinger }} und {{marker|type=restaurant|name=Kneitinger KellerGalgenbergstraße 18|name-map=|url=|lat=49.00730|long=12.10003|copy-marker=Kneitinger Keller}} serviert vor allem „Dunkel Export“ (5,5&#8201;% Vol.), sowie den traditionellen dunklen „Kneitinger Bock“ (6,8&#8201;% Vol.) zu Preisen, die auch münchner Gastronomen nehmen. Auch die starken Biere aus dem nahen [[Kelheim#Donaudurchbruch_mit_Kloster_Weltenburg|Kloster Weltenburg]] sind gut vertreten. ===Gastronomie === Aufgrund der hohen Anzahl von Gaststätten in der Innenstadt findet man in Regensburg das typische Spektrum bayerischer Großstädte. Vom bürgerlich-bayerischen Gasthof über italienische bis hin zu chinesischen, thailändischen oder indischen Restaurants. Viele kleinere Biergärten sind entlang der Donau und in den Innenhöfen der Altstadt. ==== Biergärten ==== Im Sommer zu empfehlen sind die '''Biergärten''' der Regensburger Stiftungsbrauereien: * {{vCard|type=restaurant |name=Spitalgarten |address=St.-Katharinen-Platz 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 84774 |url=https://www.spitalgarten.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,20&#x202F;€ |lat=49.0239 | long=12.0964 |description=Historisches Gasthaus mit großem Biergarten mit Blick auf Donau, Steinerne Brücke und Dom.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Alte Linde|address=Müllerstraße 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 88080|url=http://www.altelinde-regensburg.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,40&#x202F;€ |lat=49.0229 | long=12.0959 |description=Historisches Gasthaus mit Biergarten auf dem Oberen Wöhrd an der Steinernen Brücke (Postkartenansicht der Altstadt)}} * {{vCard | name=Kneitinger Keller | type=restaurant | url=http://www.kneitingerkeller.de/ | address=Galgenbergstraße 18, 93053 Regensburg | phone=+49 941 76680 | facebook=Kneitinger-Keller-162674037103258 | hours=täglich ab 9.00 Uhr geöffnet | price=Hauptgerichte ab 6,90&#x202F;€ | lat=49.00749 | long=12.09986 | lastedit=2020-08-20 | description=Historisches Gasthaus mit Biergarten mit alten Kastanienbäumen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name=Brauereigaststätte Kneitinger | type=restaurant | url=https://www.reichinger.info/ | address=Arnulfsplatz 3, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 52455 |price=saftig| hours=täglich bis 22.00 Uhr | lat=49.01969 | long=12.08908 | lastedit=2020-12-03 | description=Eine feste Institution in Regensburg.|wikidata=Q136324076|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|name=Hacker-Pschorr Wirtshaus |type=restaurant |address=Neupfarrplatz 15, 93047 Regensburg|directions=m alten Augustiner Kloster |phone=+49 (0)941 5840455 |email=info@hacker-pschorr-regensburg.de |url= |hours=täglich 11.00–23.00 |price=|lat=49.01794 |long=12.09554 |lastedit=|description=Mit Biergarten.}} ==== Günstig ==== * {{vCard|type=restaurant|name=ZARA Grill|description=Sauberer Imbiss mit Sitzgelegenheiten und türkischen Spezialitäten (Döner u.v.m)|address=Rote-Hahnen-Gasse 4, 93047 Regensburg|hours=Di.–So. 10.30-2.00 |lastedit=2026-08-02|directions=Direkt am Ende der Pustetpassage|phone=+49 (0)941 37804786|lat=49.0192382|long=12.0929233}} * Die [https://www.gloeckl.net/ '''Metzgerei Glöckl'''] hat ihren Imbiß im Donau-Einkauszentrum und ein großes Festzelt auf der Dult. Neben Wurtswaren ist saueres Lüngerl eine Spezialität des Hauses. ==== Mittel ==== * {{vCard | name=Wurstkuchl | comment=historische Wurstküche | type=restaurant | directions=Touristenfalle neben der Steinernen Brücke und auch von weitem an den Rauchschwaden zu erkennen | hours=Jan So-Fr 10.00-16.00 Uhr, Sa 10.00-17.00, Feb+Mrz So-Fr 10.00-17.00, Sa 10.00-18.00, ab Apr täglich 10.00-19.00 | description=Die Wurstkuchl hat ihre Ursprünge in einer Garküche im Baubüro während des Baus der Steinernen Brücke (vollendet 1146). Damit ist sie in der Tradition die älteste Bratwurststube der Welt. Es gibt die Bratwürste zu 6, 8, 10 oder 12 mit Kraut, oder aus der Hand, 3 im Kipferl mit hausgemachtem süßen Senf.|wikidata=Q41277913|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthof Parzefall|address=Obertraublinger Str. 54, 93055 Regensburg|directions=in Burgweinting (Stadtbezirk 18 im Süden)|url=https://www.gasthof-parzefall.de/ |lat=48.9880136|long=12.1409421 |lastedit=2026-08-02|description=Gasthof mit Biergarten. Auch Gästezimmer €&#x00a0;64-114.}} * {{vCard|type=restaurant |name=L'Osteria|address=Watmarkt 1|url=https://losteria.net/de/ |phone=+49 (0)941 5999181|description=Italienisches Restaurant inmitten der Altstadt, bekannt für seine großen, aber dünnteigigen Pizzen. Teil einer europaweiten Franchisekette.|lat=49.02023|long=12.09608|lastedit=2026-08-02}} * {{vCard|name=Zur geflickten Trommel |type=restaurant |address=Gesandtenstraße 2, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 56996489 |email=mail@zur-geflickten-trommel.de |url=https://zur-geflickten-trommel.de/ |hours=So-Mi 17.00–0.00, Do 17.00–1.00, Fr.+Sa. 17.00–2.00 |price=|lat=49.01856 |long=12.09419 |lastedit=2026-08-02|description=Deutsches Restaurant. Ritteressen oder ein ganzes Spanferkel auf Vorbestellung. {{rolli|rot}} }} * {{vCard|type=restaurant|name=Sticky Fingers|address=Untere Bachgasse 9, Regensburg, 93047|directions=im Hotel Am Pach|phone=|url=|hours=Di.–Sa. 18.30-22.00|price=|lat=49.019097063207724|long=12.095033968377102|lastedit=2026-08-02|description=}} ==== Gehoben ==== <!-- https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html Gastro wg. Umabu geschlossssen (ohne Datum) 2026-08-02 * {{vCard|type=restaurant|name=Seven Oceans|address=Friedenstrasse 7, 93051 Regensburg|url=https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html|phone=+49 (0)941 992908|hours=Mo-Fr 11.30-14.00|lastedit=2022-07-13|description=Einziges gehobenes Fischrestaurant in Regensburg.|long=12.09089|lat=49.01017}}--> * {{vCard|type=restaurant|name=Ontra’s Gourmetstube|address=Franz-Mayer-Straße 5a, Regensburg, 93053|directions=|phone=|url=https://ontra-regensburg.de/ |hours=Reservierung erbeten; 11.30-14.00, 18.00-23., dabei Sa.-Mo, nur Abendöffnung|price=|lat=49.00165826961704|long=12.102479602314913|lastedit=2026-08-02|description=Sterneküche trotz Deppenapostrophs.}} === Cafés === * {{vCard|name=Café Lila|address=Rote-Hahnen-Gasse 2, 93047 Regensburg|type=restaurant|long=12.0925309|lat=49.0195658|subtype=cafe|url=https://cafe-lila.de/ |directions=Haidplatz an der Ecke Rote-Hahnen-Gasse. Meist gut zu erkennen, da Bestuhlung auch draußen ist.|phone=+49 (0)941 55552|hours=Mo-Do + So. 8.00-1.00, Fr+Sa 8.00-2.00; 11.20-22.00 wame Küche, Frühstück bis 15.00|email=info@cafe-lila.de |lastedit=2026-08-02|description=Café am Haidplatz, bietet auch vegetarische und vegane Speisen an.}} * {{vCard | name=Konditorei Café Pernsteiner | type=restaurant | url=https://www.pernsteiner.net/ | address=Von-der-Tann-Straße 40, 93047 Regensburg | lat=49.01682 | long=12.10732 | hours=7.30-18.00, Sa+So. ab 9.00 | lastedit=2026-08-02 | description=Lange bestehendes Café am Rand der Altstadt. Spezialität des Hauses ist die „Agnes-Bernauer-Torte,“ eine 13-lagige Kalorienbombe mit viel Sahne, Mürbteig und Kaffee. Über deren „Echtheit“ besteht ein freundliche Rivalität mit einer Konditorei in Straubing. 2026 von Bäckerei Sipl übernommen.}} ==== International ==== * {{vCard|type=restaurant |name=Sam Kullman's Diner Regensburg|address=Friedenstraße 10, 93053 Regensburg|url=https://www.kullmans.de/ |phone=+49 (0)941 630|hours=11.30-22.30|lastedit=2022-07-13|description=Restaurant im American-Style. Burger- und Chickenwings-"All you can eat" jeden Mittwochabend, Reservierung dafür unbedingt nötig! Ebenfalls Teil einer deutschlandweiten Kette.|lat=49.00991|long=12.09322}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Sombrero|address=Fischgässl 4|url=https://el-sombrero-regensburg.de/de |phone=+49 (0)941 58402890|hours=Di.–Sa. 17.00-23.00, So. 12.00-21.00 |lastedit=2026-08-02|description=Mexikanisches Restaurant, Tequila, seit 1990.|lat=49.02065|long=12.09520}} * {{vCard|name=Taverna Stefanos |type=restaurant |address=Ostengasse 16, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85009031 |email=Chris.poulios1984@icloud.com |url=https://www.taverna-stefanos.de/ |hours=Di-Fr 17.00–22.00, Sa+So. 11.00–14.00 + 17.00–22.00 |price=|lat=49.01869 |long=12.10464 |lastedit=2026-08-02|description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Valentino |type=restaurant |address=Kumpfmühler Str. 61, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 990173 |email=info@restaurant-valentino.de |url=https://restaurant-valentino.de/ |hours=Mo.–Sa. 11.30-14.00 + 17.00-23.00, So. 11.30-22.00 |price=|lat=49.00652 |long=12.08679 |lastedit=2026-08-02|description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Miss Hong |type=restaurant |address=Rote-Stern-Gasse 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 58616818 |url=https://misshong.de/ |hours=Di.–Sa. 11.30-14.30 + 17.00-23.00, So. 12.00-14.30 + 17.00-22.00 |price=|lat=49.01701 |long=12.09542 |lastedit=2026-08-02|description=Asiatisches Restaurant, pseudo-japanisch.}} * {{vCard | type=restaurant, guest house | subtype=budget | name=Taverne Rieger, Oberisling | url=| address=Rauber Str. 27, 93053 Regensburg/Oberisling |lat=48.98355 |long=12.10562 | phone=+49 (0)941 7 19 70|description=Der Gasthof befindet sich im Süden von Regensburg in Oberisling. Oberisling ist ein eingemeindetes Dorf und leicht erreichbar von der A3 Ausfahrt Universität.}} == Nachtleben == Regensburg hat eine der höchsten Kneipendichten in Europa, so dass für jeden Geschmack etwas geboten ist. Allein in der Altstadt finden sich über 350 Cafés, Bars, Szenekneipen, Clubs und Discos. Ab zwei Uhr in der Nacht ist im Altstadtbereich '''Sperrstunde''' und Betriebsschluss, nur Diskotheken haben werktags bis drei Uhr und am Wochenende bis vier Uhr geöffnet. ===Theater === {{Scroll Gallery |title = Kunst und Kultur |Bismarckplatz Theater Regensburg 20160928 (1).jpg|Theater am Bismarckplatz |Turmtheater Regensburg.JPG|Turmtheater |Adolf-Schmetzer-Straße 5 Regensburg 2018 (2).jpg|Ostentor Kino |Domspatzen im Dom St. Peter.jpg|Domspatzen im Dom St. Peter }} '''Theater Regensburg''' seit der Spielzeit 2025/26 Staatstheater, sind die städtischen Bühnen mit Oper, Operette, Musical, Schauspiel und Tanzcompany sowie Philharmonischem Orchesteran verschiedenen Spielstätten: * {{vCard|name=Theater am Bismarckplatz |type=theater |address=Bismarckplatz 7, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.staatstheater-regensburg.de/start/index.html |hours=|price=|lat=49.01936 |long=12.08966 |lastedit=2026-08-02|description=Großes Haus und Neuhaussaal sowie Foyer Neuhaussaal.|wikidata=Q1609618 }} * {{vCard|name=Theater im Antoniushaus |type=theater |address=Mühlweg 13, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00827 |long=12.10924 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Theater am Haidplatz |type=theater |address=Haidplatz 8, 93047 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02033 |long=12.09342 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Junges Theater |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} *{{vCard|name=Foyer Velodrom |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} (Eintrittskarten gelten als ÖPNV-Fahrkarten, 3 Stunden vor und nach der Vorstellung.) ; Private Bühnen * {{vCard|name=Figurentheater |type=theater |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 3, 93049 Regensburg (im Stadtpark) |phone=|url=https://www.regensburgerfigurentheater.de/Spielplan.html|hours=|price= |lastedit=2026-08-02|lat=49.01921 |long=12.08232 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Regensburger Bauerntheater |type=theater |address=Wilhelm-Raabe-Straße 1, 93051 Regensburg |directions=in der Gaststätte Hubertushöhe |phone=|url=https://www.regensburger-bauerntheater.de/|hours=|price=€ 20, Möchtegern-Erwachsene bis 19 Jahre 15,- €|lat=48.99911 |long=12.07805 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=STATT-Theater |type=theater |address=Winklergasse 16, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.statt-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.02054 |long=12.08795 |lastedit=2026-08-02|description=Kleinkunstbühne.}} * {{vCard|name=Turmtheater im Goliathhaus |type=theater |address=Watmarkt 5, 93047 Regensburg |phone=|url=https://regensburgerturmtheater.de/turmtheater/ |hours=|price=|lat=49.02008 |long=12.09657 |lastedit=2026-08-02|description=Schauspiel, Boulevard, Kabarett, Musical, Kindertheater unter anderem.}} * {{vCard|name=Theater an der Universität |type=theater |address=Albertus-Magnus-Straße 4, 93053 Regensburg |phone=|url=https://stwno.de/de/kultur/kultur-in-regensburg/theater-an-der-uni |hours=|price=|lat=48.99815 |long=12.09367 |lastedit=2026-08-02|description=Kulturförderung des Studentenwerks Niederbayern/Oberpfalz.}} ===Musik === * {{vCard|name=Regensburger Domspatzen |type=music |address=|phone=|url=https://domspatzen.de/veranstaltungen/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vor allem vorweihnachtliche Konzerte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Jazzclub Regensburg e. V. |type=music |address=|phone=|url=https://www.jazzclub-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Auftritte im Leeren Beutel.}} * {{vCard|name=Universitätschor Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://unichor-regensburg.de/termine/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gelegentliche Auftritte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Vokalensemble Cantabile Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://www.cantabile-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kammerchor mit gelegentlichen Auftritten im kirchlichen Umfeld.}} * {{vCard|name=Schottenchor |type=music |address=|phone=|url=https://www.regensburg.de/kultur/kulturdatenbank/eintrag/114134 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Regel jeden dritten Sonntag im Monat um 18.00 Uhr einen Evensong in der Schottenkirche. Zusätzliche Auftritte in der Vorweihnachtszeit.}} ===Kinos === * {{vCard|name=Garbo Kino |type=cinema |address=Weißgerbergraben 11a, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 57586 |url=https://www.altstadtkinos.de/ |hours=|price=|lat=49.02064 |long=12.09049 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Regina Filmtheater |type=cinema |address=Holzgartenstraße 22, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 41625 |url=https://reginakino.de/|hours=|price=|lat=49.02836 |long=12.10439 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Ostentor Kino |type=cinema |address=Adolf-Schmetzer-Straße 5, 93055 Regensburg |phone=+49 (0)941 791974 |email=hallo@ostentorkino.de |url=https://www.ostentorkino.de/ |hours=|price=|lat=49.01798 |long=12.10965 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=CinemaxX Regensburg |type=cinema |address=Friedenstraße 25, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01058 |long=12.10120 |lastedit=|description=}} ===Diskotheken === * {{vCard|name=Rauschgold |type=discotheque |address=Obermünsterstraße 14, 93047 Regensburg|phone=|url=|hours=Do.–Sa. 22.00–3.00 |price=|lat=49.01621 |long=12.09701 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Zarap Zap Zap |type=discotheque |address=Augustinergasse 3, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53133 |url=https://zarapzapzap.de/ |hours=Mi.–Sa. 22.00–5.00 |price=|lat=49.01771 |long=12.09517 |lastedit=|description=Musik und Tanz im Kellergewölbe.}} === Kneipen === * {{vCard|name=Astra Kiezbar |type=bar |address=Glockengasse 1, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.astra-bar.de/ |hours=Do-Sa 21.00–3.00 |price=|lat=49.01941 |long=12.09187 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Musikbar Sax |type=bar |address=Hinter der Pfannenschmiede 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 561750 |url=|hours=Do-Sa 20.00–3.00, So-Mi 20.00–2.00 |price=|lat=49.01781 |long=12.09320 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Piratenhöhle |type=pub |address=Fischgässel 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5676655 |url=http://www.piratenhoehle.de/ |hours=Mo.–Sa. 20.00-2.00 |price=|lat=49.02070 |long=12.09522 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=FassBar |type=bar |address=Spiegelgasse 10, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85086350 |url=https://regensburg-events.com/studentenwirtschaft-fass-bar |hours=Di.–Sa. 21.00–2.00 |price=|lat=49.01748 |long=12.09384 |lastedit=2026-08-02|description=}} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard|type=bowling|name=Super Bowl|address=D40-D53, Im Gewerbepark D 44, 93059 Regensburg|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Do. 11.00-14.00, 17.00-24.00, Fr.–So. 10.00-1.00|price=|lat=49.03109|long= 12.13012|lastedit=2026-07-29|description=}} : Im selben Bau, Lokal D52 ist die ''Partymaus'' eine Kneipe/Tanzcafé für Publikum deutlich Ü30. * {{vCard|type=bar|name=Laufhaus|address=Auweg 23, 93055 Regensburg|directions=Gewerbegebiet im Hafen|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01660|long=12.13086|lastedit=2026-07-29|description=}} ==Unterkunft == Eine Hotelübersicht findet sich auch auf [https://tourismus.regensburg.de/uebernachten Regensburg Tourismus GmbH] (offizielle Seite). ===Camping === {{vCard|type=caravan site|name=Azur Camping|address=Weinweg 40, 93049 Regensburg|directions=Bus 11, Haltestelle Westheim|phone=+49 (0)711 4093510|url=https://www.azur-camping.com/camp/Camp-Regensburg |hours=Rezeption bis 18:00, Zufahrt bis 22:00 |price=Zeltplatz ab 25{{nnbsp}}€, Wohnmobilstellplatz ab 38{{nnbsp}}€; Holzhütten „Campingfaß“ 66-88{{nnbsp}}€|lat=49.02817|long=12.05874|lastedit=2026-07-28}} ===Günstig === * {{vCard | type=hotel | subtype=budget | name=Hotel-Restaurant Wiendl | url=https://www.hotelwiendl.de/ | address=Universitätsstraße 9, 93053 Regensburg |lat=49.00868 |long=12.09287 | phone=+49 (0)941 920270 |fax=+49 (0)941 9202728 |email=info@hotelwiendl.de | description=Das Hotel Wiendl befindet sich in Laufreichweite der Fachhochschule Regensburg und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten (z.&nbsp;B. [http://de.pv-servitor.eu/ EU Projekt PV-Servitor]).}} * {{vCard |type=hotel |name=Dechbettener Hof |url=http://www.dechbettener-hof.de/ |address=Dechbetten 11, 93051 Regensburg |lat=49.00786 |long=12.05993 |phone=+49 (0)941 35283 |description=Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der A 93 entfernt und ist deshalb schnell zu erreichen. Im Hotel gibt es keinen Ruhetag. Für das eigene Restaurant gelten folgende Zeiten: Mo ist Ruhetag. Für alle anderen Tage gilt: Große Karte 11.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr, Brotzeitkarte 14.00 – 23.00 Uhr |checkin=14.00-23.00 |price=EZ ab 40 €, DZ ab 70&#x202F;€}} * {{vCard|name=Jugendherberge Regensburg |type=youth hostel |address=Wöhrdstraße 60, 93059 Regensburg |directions=Buslinien 3, 5, 8, 9 Haltestelle Wöhrdstraße; gebührenpflichtiger Parkplatz „Unterer Wöhrd“|phone=+49 (0)941 4662830 |url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/regensburg/ |hours=|price=|lat=49.02108 |long=12.11024 |lastedit=2026-07-28|description=190 Betten in 44 Zimmern. Seit der letzten Renovierung sieht man sich als „Kulturjugendherberge,“ die kulturpädagogische Programme für Schulklassen und Gruppen anbietet. Einzelreisende sind weniger willkommen.|wikidata=}} ===Mittel === * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=HANSA APART-HOTEL Regensburg | wikidata=Q111853104 | url=http://www.hansa-apart-hotel.de/ | address=Friedenstraße 7, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 99 29 0| description=Das Hotel befindet sich zwischen dem Hauptbahnhof und der Fachhochschule Regensburg, jeweils in Laufreichweite und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=Hotel Vitalis | url=http://www.zar-hotel-vitalis.de.de/ | address=Dr.-Gessler-Str. 29, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 298 59 207| description=Durch die verkehrsgünstige Lage vor allem bei Geschäftsreisenden beliebt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Apollo Hotel & Restaurant | subtype=3 |address=Neuprüll 17, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 91050 |email=info@hotelapollo.de |fax=+49 (0)941 910570 |url=https://www.hotelapollo.de/ |hours=|price=|lat=48.99154 |long=12.08544 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hotel Rosi |type=hotel |address=Fröhliche-Türken-Straße 11, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53651 |email=info@hotel-rosi.de |url=https://hotel-rosi.de/index.php/home.html |hours=|price=EZ ab 75&#x202F;€, DZ ab 93&#x202F;€ |lat=49.01548 |long=12.09815 |lastedit=|description=}} ===Gehoben === * {{vCard|type=hotel|name=Inckĺudio|address=in Burgweinting. Hermann-Höcherl-Straße 2, 93055 Regensburg|directions=Bus 22, 23, 24, 31 Haltestelle Hermann-Höcherl-Str.|phone=+49 9417883280|url=https://includio.de|hours=|price=Einzel 89–109 €|lat=48.98523623342777|long=12.146188926959526|lastedit=2026-08-02|description=Barrierefreies Hotel in der Trägerschaft der Johanniter; 18 Zimmer rollstuhlgeeignet. Badezimmer mit bodengleicher Rainshower-Dusche.|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=SORAT Insel-Hotel Regensburg | wikidata=Q111390211 | url=https://www.sorat-hotels.com/de/hotel/regensburg.html | address=Müllerstraße 7, 93059 Regensburg | phone=+49 (0)941 8 10 40| description=Liegt direkt am Donauufer unmittelbar an der Steinernen Brücke und nahe zu Altstadt und Dom.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=Hotel Goliath am Dom | wikidata=Q111388499 | url=https://www.hotel-goliath.de | address=Goliathstraße 10, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 20 00 90| description=Liegt direkt im Herzen der Regensburger Innenstadt, alle Sehenswürdigkeiten sind bequem per Fuß erreichbar. Die Steinerne Brücke, der Dom St. Peter und das alte Rathaus liegen unter einer Gehminute weit entfernt.}} * {{vCard|name=Das Götzfried - Garden & Spa Hotel |type=hotel |subtype=4 |address=Wutzlhofen 1, 93057 Regensburg |phone=+49 (0)941 69610 |email=service@hotel-goetzfried.de |url=https://www.hotel-goetzfried.de/ |hours=|price=|lat=49.04897 |long=12.12224 |lastedit=2025-09-30 |description=}} <!-- wirklich relevant? 2026-07-28 ==Lernen == Regensburg verfügt über drei Hochschulen: [[File:Universität Regensburg Forum.jpg|thumb|Universität Regensburg Forum]] * {{vCard|name=Universität Regensburg |wikidata=Q574571|type=university |address=Universitätsstraße 31, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 94301 |url=https://www.uni-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=48.99659 |long=12.09406 |lastedit=|description=Als vierte Universität Bayerns 1962 gegründet, nahm sie 1967 den Lehrbetrieb auf. Von 1969 bis 1977 lehrte hier Joseph Ratzinger, der spätere Papst Benedikt XVI., Dogmatik und Dogmengeschichte.}} * {{vCard|name=Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg |wikidata=Q982435|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hochschule für Technik, Wirtschaft und Sozialwesen; gegründet 1971 als Nachfolgerin verschiedener Einrichtungen, die bis ins 19.&#x00a0;Jahrhundert zurück reichen.}} * {{vCard|name=Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg |wikidata=Q1622189|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1874 gegründete, weltweit erste katholische Kirchenmusikschule, die im Jahre 1973 in die Fachakademie für katholische Kirchenmusik und Musikerziehung Regensburg umgewandelt wurde, wird 2004 in die Hochschule überführt.}} * {{vCard|name=Horizonte - Institut für Sprache, Kommunikation und Kultur e. V. |type=college |address=Rote-Hahnen-Gasse 12, 93047 Regensburg|phone=+49 (0)941 57207 |email=info@horizonte.com |url=https://www.horizonte.com/|lat=49.0186 |long=12.0934 |lastedit=|description=Seit 1987, führt qualifizierte Deutschkurse für Ausländer durch. Seit 2005 ist Horizonte auch Mitglied der internationalen Sprachschulorganisation IALC.}}--> ==Sicherheit == Regensburg gehört, wie alle bayerischen Städte, zu den sichersten in Deutschland. Der Anstieg der Straftaten in den Statistiken der letzten Jahre ist auf die Ermittlungen zu Bafög-Betrug und Zollvergehen zurück zu führen. Den Polizeistatistiken der letzten Jahre zufolge ist Regensburg die Großstadt mit der größten Kriminalitätsrate in Bayern. Vorm Hauptbahnhof, speziell die Grünfläche um das {{marker|type=church|name=Peterskirchlein|wikidata=Q15124600}}, wo an unbekannter Stelle der Astronom [[w:Johannes Kepler|Johannes Keppler]] begraben ist und der Parkbereich nahe dem {{marker|type=cafe|name=Milchschwammerl|name-map=|url=|lat=49.013543640590164|long=12.098977408980216}} hat sich zu einem Treffpunkt Drogensüchtiger und Obdachloser entwickelt. Wie in Bayern üblich, setzt man auf Verkrätzungsmethoden, wie harten Polizeizugriff mit Aufenthaltsverboten für Jugendliche usw. anstatt die zugrundeliegenden sozialen Probleme anzugehen. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Süd |type=police |address=Minoritenweg 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062001 |url=|hours=|price=|lat=49.01737 |long=12.10340 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Nord |type=police |address=Am Protzenweiher 19, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062221 |url=|hours=|price=|lat=49.02598 |long=12.09473 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Bundespolizeirevier Regensburg |type=police |address=Bahnhofstraße 18, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 595150 |url=|hours=|price=|lat=49.01217 |long=12.10085 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Kriminalpolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Bajuwarenstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5060 |url=|hours=|price=|lat=49.00115 |long=12.12609 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Verkehrspolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Kleiberstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062921 |url=|hours=|price=|lat=49.00542 |long=12.11792 |lastedit=|description= }} ==Gesundheit == Regensburg verfügt über zahlreiche Kliniken mit allen Fachgebieten. Daneben existiert eine große Universitätszahnklinik, die in der Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie einen Notdienst bei starken Schmerzen usw. betreibt: Tel. +49 (0)941 - 94 40 ===Krankenhäuser === [[File:Krankenhaus Barmherzige Brüder 2.jpg|thumb|Krankenhaus Barmherzige Brüder]] * {{vCard | type=hospital | name=Universitätsklinikum Regensburg | comment=einziges Krankenhaus der III. Versorgungsstufe in Ostbayern | url=https://www.uniklinikum-regensburg.de/ | address=Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg |lat=48.98790 |long=12.08713 | phone=+49 (0)941 9440 | wikidata=Q2496399}} * {{vCard|name=Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg |type=hospital |address=Prüfeninger Straße 86, 93049 Regensburg |phone=+49 (0)941 3690 |email=geschaeftsfuehrung@barmherzige-regensburg.de |url=https://www.barmherzige-regensburg.de |hours=|price=|lat=49.01654 |long=12.06420 | wikidata=Q1786526|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Caritas Krankenhaus Sankt Josef |type=hospital |address=Landshuter Str. 65, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 7820 |email=info@csj.de |fax=+49 (0)941 7822015 |url=https://csj.de/ |hours=|price=|lat=49.00682 |long=12.11917 | wikidata=Q1036322 |lastedit=|description=}} ==Praktische Hinweise == [[File:Rathausplatz 4 Regensburg 20180515 008.jpg|thumb|Tourist Information am Rathausplatz]] * {{vCard | name=Tourist Information | type=tourist information | url=https://tourismus.regensburg.de | address=Rathausplatz 4, 93047 Regensburg | email=tourismus@regensburg.de | lat=49.02021 | long=12.09417 | phone=+49 (0)941 5074410 | hours=Mo.–Sa. 9.30-18.00; im Winter, So. u. Feiertag 9.30-16.00 | lastedit=2026-07-29|description=Eintrittskarten für die Führungen im alten Rathaus. Buchung der 90minütigen Stadtführungen, die im Sommer zwei Mal täglich stattfinden (2026: € 14, erm. € 11). }} * {{vCard|type=shop|name=Bullauge Waschsalon|address=Kalmünzergasse 1|directions=|phone=|url=|hours=Mo.–Sa. 6.00-22.00|price=|lat=49.01934448096516|long=12.102491465392198|lastedit=2026-07-29|description=|show=nosocialmedia }} * Geschlossen wurden die großen Postämter am Domplatz und Bahnhof (heute Postbank). Eine {{marker|type=post|name=Postagentur im Schreibwarenladen Box|name-map=|url=|lat=49.013205839693185|long=12.1025597812453}} bahnhofsnah in der Hemauerstr. 6. ==Ausflüge == <!-- gehört komplett überarbeitet mit detaillierten Anfahrtsbeschreibungen und vcards 2026-07-28 --> ===Richtung Norden === * '''[[Kallmünz]]''' sehenswert: Burgruine, steinerne Brücke. Von Regensburg aus mit dem Fahrrad über den Radweg an der Naab entlang erreichbar (Hin- und zurück ca. 70 km). * '''Burg Wolfsegg:''' gut erhaltene, zu besichtigende Burg, auf der laut Legende eine Weiße Frau umgehen soll. * '''Regental''' bei Marienthal ===Richtung Osten === [[File:Schloss Wörth.jpg|mini|Schloss Wörth an der Donau]] * '''Burgruine Brennberg''' mit Aussichtsturm * '''Burg Falkenstein''' * '''Bach an der Donau''' zweitkleinstes Weinanbaugebiet Deutschlands. Fahrt mit dem Schiff an der Walhalla vorbei bzw. Weiterfahrt nach Zwischenstopp. Wein in einer Laube genießen und zurück. Baierwein aus Bach kann man auch in Regensburg erwerben. * '''Nepal-Himalaya-Pavillon''' in Wiesent (ca. 20{{nnbsp}}km östlich an der Donau gelegen) - Hier wurde der „Nepal Himalaya Pavillon“ von der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover wiederaufgebaut. Zusätzlich gibt es in einem ehemaligen Steinbruch einen Schaugarten mit mehr als 4500 Pflanzenarten zu besichtigen (darunter viele Hochgebirgspflanzen). * von Unterlichtenwald Wanderung zum '''Ellbogenbauer''' oder durchs '''Otterbachtal''' * '''Höllbachtal''' Wanderung durch das wildromantische Höllbachtal. * '''[[Wörth an der Donau]]''' mit Schloss Wörth - Tagesausflugsziel 20{{nnbsp}}km östlich gelegen - eine Stadt mit über 1200-jähriger Geschichte. ==== Donaustauf ==== {{vCard|type=village|name=Donaustauf|alt=|address=|directions=10 km an der Donau am schönsten durch Ausflugsboote von der steinernen Brücke zum Anleger Walhalla. Bus 5, 5A; 63 verbindet mit Neutraubling|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Altes Dorf, das von den Schweden im 30jährigen Krieg entvölkert wurde. Erst 1810 zu Bayern gekommen und durch einen Stadtbrand 1880 mit seinem Schloß zerstört.|wikidata=Q278169|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=castle|name=Burgruine Donaustauf|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=8.00-20.00, im Winter kürzer|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=von der Ruine hat man einen schönen Blick auf Donau und Walhalla|wikidata=Q15108334|show=nositelinks}} * {{vCard|type=|name=Walhalla|alt=|address=|directions=am Bräuberg; vom Donauufer sollen es 365 Treppenstufen hinauf sein|phone=|url=|hours=9.00-18.00|price=5 €|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Die Halle wurde 1814 vom bayrischen König Ludwig I. in Auftrag gegeben und vom bayerischen Hofarchitekten Leo von Klenze bis 1842 erbaut – in einer Ära als ein geeintes Deutschland in weiter Ferne schien. In diesem Parthenon sollen durch ihre Büsten herausragende deutsche Geistesgrößen geeehrt. Die erste Neuaufnahme von Skulpturen nach dem Tod des Gründers erfolgte erst 22 Jahre später und galt Ludwig I. selbst. Als „Zulassungserfordernis“ galt gemeinhin, daß der Geehrte 100 Jahre tot sein muß. Ausnahmen bestätigen die Regel, so durfte Franz-Josef Strauß zusammen mit Hannah Arendt schon 2025 einziehen, wodurch die letzten freien Plätze, von 132, belegt wurden. |wikidata=Q321240|show=nosocialmedia,nositelinks}} ; Unterkunft und Verpflegung * {{vCard|type=restaurant|name=Historisches Armen-Spital|address=Walhallastraße 9, 93093 Donaustauf|directions=|phone=|url=|hours=11.00/12.00-24.00|price=|lat=49.03098072060747|long=12.215776704539419|lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobil-Parkplatz|address=Eichendorffstraße, 93093 Donaustauf|directions=am Festplatz|phone=|url=|hours=|price=am Automaten: 12 €/24 h, Strom extra|lat=49.02795288597536|long=12.205348673458142|lastedit=2026-08-02|description=10 Stellplätze, 8 mit Strom. WC, aber keine Chemieklo-Entsorgung.|show=nosocialmedia}} ===Richtung Westen === bei Schönhofen kann man am '''Alpinen Steig''', der seinen Namen wegen der dortigen Jurafelsen bekam, wandern. ===Richtung Süden === * '''Tausendjährige Eiche''' bei Neueglofsheim * '''[[Alteglofsheim]]''' (Schlosspark) ===Richtung Südwesten === in den [[Naturpark Altm%C3%BChltal]] bzw. das [[Altm%C3%BChl]]tal. nach [[Bad Abbach]] mit Heinrichsturm, Streichelzoo im Kurpark, Inselbad und Salzgrotten in der Kaiser-Therme. ====Kelheim ==== [[File:Befreiungshalle Hall of Liberation Kelheim.jpg|thumb|Befreiungshalle]] * '''[[Kelheim#vCard Q259004|Befreiungshalle]]''' - Die 1863 erbaute Befreiungshalle liegt bei Kelheim ca. 26&#x202F;km südwestlich von Regensburg. Im Jahr 2013: 150 Jahre Befreiungshalle. Mit Kaffee in der Nähe. Möglichkeiten: Wanderweg oder kostenpflichtiger Parkplatz auf dem Berg. Von König Ludiwg I. als Gedenkstätte für die Einigung Deutschlands nach den [[w:Befreiungskriege|Befreiungskriegen]] gegen das napoleonische Frankreich in Auftrag gegeben. * '''Archäologiepark Altmühltal''' Familienausflug zum Keltentor in Kehlheim-Gronsdorf, lässt sich mit Befreiungshalle verbinden. Mit etwas Glück sieht man, wie die Containerschiffe oder das Panoramaschiff Altmühlperle die Schleuse passieren. * '''Donaudurchbruch bei Weltenburg''' Z.&#x202F;B. als Schifffahrt von Kehlheim aus, Mittagessen im Kloster Weltenburg. * nach [[Riedenburg]] mit Schloss Prunn (Idealbild einer mittelalterlichen Ritterburg) und Falkenhof Schloss Rosenburg, einer klassische Ritterburg mit Flugvorführungen der Greifvögel. * '''Tropfsteinhöhle Schulerloch''' Wohnhöhle des Neandertalers. Führungen. Terrassencafé mit Bistro. Besonderheiten: Höhlenkonzerte, Sonderführungen und andere Veranstaltungen wie z.&#x202F;B. Meditieren in der Stille der Höhle. Auch bekannt als Höhlentour in Essing. * nach [[Abensberg]] mit dem Vogelpark Tierpark Abensberg, ein Tierpark mit Vögeln, Schweinen, Eseln zum Füttern. Restaurant mit Kaffeeterrasse und Spielplatz am Eingang und dem Hundertwasser-Turm: Bier und Kunst beim Kuchlbauer. ==Literatur == * Bergmann, J.; ''Regensburg: mit Faltplan;'' ⁵2023 (Reise Know-How Verlag Peter Rump Verlag) * Böcker, H.; ''Regensburg: Stadtführer durch das UNESCO-Welterbe;'' Regensburg ⁸2021 (Pustet) * Herrmann, F.; ''„Für gutes Bier ist bestens Sorge getragen“: Brauerei- und Wirtshausgeschichte in und um Regensburg;'' Regensburg 2024 (Verlag Friedrich Pustet) * Kiesl, G.; Höcherl, H. L.; ''Die schönsten Wirtshäuser in Regensburg und Umgebung: ein Gastronomieführer zu empfehlenswerten Wirtshäusern in der Stadt und Region Regensburg;'' Regensburg ⁴2023 (MZ-Buchverlag) * Poschlod, P.; Debus, V.; ''Regensburgs grünes Juwel: ein Führer durch den Botanischen Garten der Universität: Wissenswertes zu Pflanzen, ihrer Geschichte und Heilwirkung;'' Regensburg 2025 (Universitätsbibliothek Regensburg); {{ISBN|9783882465112}} * Waldherr, G.; Leipold, R.; ''Regensburg im Mittelalter: ein historischer Stadtführer;'' 2023 (Verlag Friedrich Pustet) ;Geschichte * Aubeck, H.-J.; ''Kulturhistorische Denkmäler in Regensburg und zur Stadtgeschichte Regensburgs;'' Norderstedt 2022 (BoD); {{ISBN|9783756231041}} * Blumrich, I.; ''900 Jahre Irl: Chronik eines Regensburger Stadtteils;'' Regensburg 2026 * Lübbers, B.; ''Regensburg: Biografie einer Stadt;'' Regensburg 2025 (Pustet) * Reil, R.; ''Stadtamhof - Regensburg: 100 Jahre Eingemeindung 1924;'' 2024 (Heimatverein „Statt am Hoff“ e.V.) * ''Römisches Kumpfmühl: Teil des UNESCO-Welterbes Donaulimes;'' 2024 (Morsbach) * Schmoll, P.; ''Messerschmitt-Giganten und der Fliegerhorst Regensburg-Obertraubling 1936–1945;'' Regensburg ³2023 (MZ Buchverlag) * siehe zu Einzelaspekten auch die [https://www.heimatforschung-regensburg.de/ Bibliothek] des Vereins Heimatforschung Regensburg ;Kirchen * Hubel, Achim; ''Dom St. Peter, Regensburg;'' Regensburg ¹¹2026 (Schnell & Steiner); [engl.: '' Regensburg, St. Peter's Cathedral''] * Pfaffel, W.; Gerlach, R.; ''Kloster Prüfening: ein Kleinod im Westen RegensburgsM'' Regensburg 2016 (Pustet); {{ISBN|9783791736358}} * Strobel, R.; ''Schottenkirche St. Jakob, Regensburg;'' Regensburg ²⁰ (Schnell & Steiner) ; Karten * Mitterhuber, Josef; ''Freizeitkarte Landkreis Regensburg: mit Innenstadtplan Regensburg im Maßstab 1:10 000: mit dem Donauradweg von Bad Abbach bis Wörth und Freizeit-Tipps;'' Fellbach ¹⁵2026 (Städte-Verlag E.v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH); 1&#8201;:&#8201;75.000, arbig, 68&#8201;×&#8201;80 cm, gefaltet 20&#8201;×&#8201;12 cm; {{ISBN|9783738122800}} * {{Karte |Hrsg=Stadt Regensburg, Amt für Vermessung und Statistik |Titel=Amtlicher Stadtplan Regensburg |Maßstab=1:12.500 |Auflage=15 |Ort=Regensburg |Datum=2014}} ==Weblinks == {{Stand|2026|07}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://schifffahrt-steibl.de/panoramaschiff-altmuehlperle/ Fahrten mit dem Panoramaschiff Altmühlperle] (Anfang Mai bis Ende September), Schifffahrt Steibl * Wanderwege beschreibt der [https://www.waldverein-regensburg.de/ Waldverein Regensburg] * [https://www.regensburg-aktiv.de/ Regensburg Aktiv] für Stadtführungen - Ausflüge - und Adventure in und um Regensburg. Für große Gruppen oder Einzelpersonen buchbar. {{class-4}} {{GeoData| lat=49.015| long=12.0956| radius=|Q2978 }} {{IstInKat|Oberpfalz}} {{Unesco|Kontinent=Europa |Deutschland}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-09}} 4w0ipslvlz3mek30uc6dmzlekpr4akg 1793878 1793877 2026-08-02T19:08:29Z Qualitätssicherung 50648 /* Literatur */ 1793878 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Datei:Regensburg Steinerne Brücke.jpg|296px|hochkant=1.3|Stadtpanorama mit der Steinernen Brücke am Abend]] | TouriInfoWeb=[https://tourismus.regensburg.de/ Tourist Information] | TouriInfoTel=+49 (0)941 507 4410}} '''Regensburg''' ist die viertgrößte Stadt in [[Bayern]]. Sie ist das Verwaltungssitz der [[Oberpfalz]] und liegt am nördlichsten Punkt der Donau. Der römische Ursprung und die fast vollständig erhaltene mittelalterliche Altstadt (Steinerne Brücke, Dom St. Peter, Altes Rathaus mit Reichstagssaal) machen Regensburg zu einem vielbesuchten Reiseziel. Seit 2006 gehören die Regensburger Altstadt und Stadtamhof zum UNESCO-Welterbe. ==Hintergrund == {{Mapframe|49.018|12.0963|type=geoline|zoom=15|width=600px|height=480px|name=Regensburg}} Regensburg ist eine der ältesten Städte in Deutschland und liegt am nördlichsten Punkt der Donau nahe den Mündungen von Naab und Regen. Dieser exponierte Punkt war bereits seit der Steinzeit besiedelt. Neueste Ausgrabungen öffneten keltische Gräber aus der Zeit um 400 v.&#x00a0;Chr. In schriftlichen Überlieferungen tauchte Regensburg um 90 n.&#x00a0;Chr. zum ersten Mal als römisches Kohortenkastell auf. 179 n.&#x00a0;Chr. wurde hier das römische Legionskastell ''Castra Regina'' gebaut, der militärische Hauptstützpunkt der römischen Provinz Raetia. Um 400 n.&#x00a0;Chr. wurde das Lager langsam aufgegeben. Ab etwa 500 war Regensburg Sitz der bayerischen Herzöge und wurde daher als erste bayerische „Hauptstadt“ bezeichnet. 739 wurde durch den Heiligen Bonifaz das Bistum Regensburg gestiftet, es zählt damit zu den ältesten auf deutschem Boden. Im 9.&#x00a0;Jahrhundert war Regensburg eine der wichtigsten Städte im ostfränkischen Reich der Karolinger. Durch den Fernhandel bis nach Paris, Kiew und Venedig hatte Regensburg im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert seine wirtschaftliche Blüte und war eine der einwohnerstärksten und wohlhabendsten Städte. Ein Zeichen für den damaligen Wohlstand ist der Bau der Steinernen Brücke (um 1135-1146). 1245 erhob Kaiser Friedrich&#x00a0;II. Regensburg zur freien Reichsstadt, sie blieb dies bis 1803. Der Turm auf der regensburger Seite der Brücke war Zollstation, da die vorgelagerte Ortschaft Statt am Hof herzoglich-bayerisch war. Als Reichsstadt wurde man später lutherisch. Die Tatsache, daß es innerhalb des Stadtgebiets zwei weitere reichsunmittelbare Klöster gab, sorgte jahrhundertelang für Reibereien, vor allem deshalb weil die Mönche ihr Bier billiger, weil steuerfrei, durch die Hintertür verkauften. Von 1663 bis 1803 tagte in Regensburg der [[w:Immerwährender Reichstag|Immerwährende Reichstag]], als Territorialvertretung der deutschen Staaten ein Vorläufer des heutigen Bundesrates. Seit 1748 residierten die Fürsten von Thurn und Taxis als Prinzipalkommissare (Vertreter des Kaiser am Reichstag) in Regensburg. Für die Gesandten katholischer Staaten war der Erwerb von Häusern aus konfessionellen Gründen vergeben, man mußte teuer mieten. Viele Häuser der Altstadt tragen noch die Wappen der jeweiligen Fürstenhäuser. Durch den [[w:Reichsdeputationshauptschluss|Reichsdeputationshauptschluss]] von 1803 wurde Regensburg Kurfürstentum unter dem Reichserzkanzler Karl Theodor von Dalberg. Nach der Eroberung durch Napoleon, der hier durch Musketenkugel verwundet wurde, kam Regensburg 1810 zu Bayern. Regensburg fiel in seiner politischen und wirtschaftlichen Bedeutung erheblich zurück. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Bevölkerung mehrheitlich katholisch, in einer bis heute extrem konservativen Spielart, was sich auch in der modernen Dominanz der Stadtpolitik zeigt. Die angeheiratete Fürstin [[w:Gloria von Thurn und Taxis|Gloria Thurn und Taxis]], in jungen Jahren vor allem dafür bekannt, daß sie nächtens ruhestörend mit ihrem Motorrad durch die Stadt bretterte, fällt heute, „geläutert,“ immer wieder durch reaktionäre Äußerungen aus dem Rahmen („Der Schwarze schnakselt gerne“).<br> Im 19.&#x00a0;Jahrhundert ging die Industrialisierung weitgehend an Regensburg vorbei, es blieb aber auch die mittelalterliche Altstadt weitgehend erhalten und die schweren Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg richteten sich im Wesentlichen auf das Messerschmitt-Flugzeugwerk im Westen der Stadt, die Bahnanlagen und den Hafen. Die Zerstörungen in der Altstadt lagen unter 10&#8201;%. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg begann Regensburg wieder aufzublühen. Vertriebene wurden in den Vierteln Ziegetsberg, {{marker|type=quarter|name=Konradsiedlung|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q1500034}} und {{marker|type=quarter|name=Neutraubling|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q488625}} angesiedelt. Die letzteren beiden blieben lange soziale Brennpunkte. Wesentlich zum Aufschwung beigetragen hatten die Errichtung der Fachhochschule, der vierten bayerischen Landesuniversität und ab den 1970ern die Ansiedlung von Siemens, Infineon Technologies, Continental, Siemens VDO und BMW. Die De-Industrialisierung seit 2000 führte zur Schließung des Kalkwerks in Schwabelweis und der Zuckerfabrik an der Donau, was beides zur Verbesserung der Luftqualität beigetragen hat. 2004 überschritt Regensburg die 150.000-Einwohnergrenze, wobei Zweitwohnsitze mitgezählt wurden. Die Differenz zu den 129.000 Einwohnern mit Hauptwohnsitz erklärt sich durch die rund 25.000 Studenten. Seit 2005 ist Regensburg auch Papst-Stadt, denn während seiner akademischen Laufbahn hielt sich Joseph Ratzinger lange in Regensburg auf, ab 1969 lehrte er an der Regensburger Universität Dogmatik und Dogmengeschichte. Das so genannte Papsthaus in Pentling ist sicherlich keinen Abstecher wert. 2006, im Jahr nach seiner Wahl, besuchte Papst Benedikt&#x00a0;XVI. Regensburg als eine der ersten Städte auf seiner bayernweiten Reise. Vier Tage machte er Station in der Stadt, die er selbst als seine Heimat bezeichnet: „In Regensburg bin ich wirklich daheim“, sagte er damals. Unter anderem hielt der Pontifex eine Messe auf dem Islinger Feld, wo das 16&#x202F;m hohe, extra für diesen Zweck errichtete Kreuz noch an seinen Besuch erinnert. Regensburg nahm viele der im frühen 18.&#x00a0;Jahrhundert aus den habsburger Landen vertriebenen Evangelen auf, was sich bis heute darin niederschlägt, daß der Dialekt einen leichten Einschlag hat und eine Sprachinsel bildet. Sobald man auf der Autobahn den langen, finsteren Tunnel am Pfaffensteiner Hang durchfahren hat ist man sprachlich in den finsteren Bereichen des Oberpfälzischen mit seinen tiefen o- und u-Lauten, die selbst Oberbayern Probleme bereiten. ==Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[München]]|value=124&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Passau]]|value=121&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=107&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Ingolstadt]]|value=100&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Landshut]]|value=77&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Amberg]]|value=67&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Schwandorf]]|value=40&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Wörth an der Donau]]|value=25&#x202F;km}} {{quickbar table end}} ===Mit dem Flugzeug === Regensburg verfügt über keinen eigenen Verkehrsflughafen. Die nächsten größeren internationalen Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=Flughafen Nürnberg |wikidata=Q265994|show=none,nositelinks}} und der {{marker|type=airport|name=Flughafen München |wikidata=Q131402|show=none,nositelinks}}. Diese sind jeweils etwa 100&#x202F;km entfernt und über die Autobahn erreichbar. Daraus ergeben sich zusätzliche Transferzeiten zwischen 45{{nnbsp}}min und einer Stunde.<br> Überregionaler Flughafenexpress '''RE 22:''' Gemeinsam ''DB'' mit ''agilis'' 2stündlich zwischen Nürnberg und Flughafen München (1:20{{nnbsp}}Std.), sowie stündlich zwischen Regensburg und Flughafen München. [https://www.airportliner.com/ airportLiner Flughafentransfer] bietet Haustürabholung von und zu jeder Adresse in Regensburg und Umgebung an (eine Person ab 53,00{{nnbsp}}€, 2–max.&nbsp;8{{nnbsp}}Personen 40,00{{nnbsp}}€{{nnbsp}}p.{{nnbsp}}P.). {{Stand|2026|03}} ===Mit der Bahn === [[File:021104 bahnhof-regensburg 1-640x480.jpg|thumb|Hauptbahnhof]] {{vCard |type=rail |name=Hauptbahnhof |wikidata=Q138888 | description=Der Regensburger Hauptbahnhof liegt recht zentral, am Südrand der Altstadt, nur 800{{nnbsp}}m vom Domplatz entfernt (die Maximimilanstraße dorthin ist verkehrsberuhigt). Über die Fußgängerbrücke kann man durch das Einkaufszentrum zur Friedensstraße einer wichtigen Durchgangsstraße. Der Vorplatz wurde seit 2020 mehrfach umgestaltet, bis der neue Stadtbusbahnhof fertig sein wird. Man muss sich daher jedesmal umsehen wo an der Maximimilanstraße aktuell die Bushaltestellen sind. }} <!-- prüfen Bahnstrecke noch gesperrt bis Ende Juli 2026--> Man erreicht Regensburg schnell mit ICE-, EC-, und IC-Zügen im direkten Verkehr aus folgenden Richtungen: *[[Frankfurt am Main]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut drei Stunden), [[Würzburg]] (1:50 Std.), [[Nürnberg]] (55 Minuten) *[[Wien]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut 3½ Std.), [[Linz]] (2:10 Std.), [[Passau]] (gut eine Std.) – während Streckensanierung bis Ende 2027 länger. {{Zukunft|2027|12}} *[[Prag]] (EC/ALEX, Fahrtzeit 4:20 Std.) über [[Furth im Wald]] und [[Pilsen]] (2½ Std.); Kurswagen nach [[Hof]] zweistündlich mit ALEX (Fahrtzeit knapp zwei Std.) *[[Bremen]] (1x täglich ICE, 2x täglich IC, Fahrtzeit 8:40–9:15 Std.), [[Dortmund]] (rund 7 Std.), [[Köln]] (5½–6 Std.) *[[Hamburg]] (1x täglich ICE, Fahrtzeit 5:20 Std.; oder Euronight), [[Hannover]] (4 Std.) Im Regionalverkehr bestehen folgende Taktverbindungen: *[[München]] stündlich mit RE oder ALEX (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Landshut]] (40–45 min) *[[Nürnberg]] zweistündlich mit RE (Fahrtzeit gut eine Std.) *[[Weiden in der Oberpfalz|Weiden i. d. Obpf.]] stündlich mit ALEX oder OPX (Fahrtzeit eine Std.) * RB [[Ingolstadt]] stündlich mit Agilis (Fahrtzeit 1:05 Std.) Mit einmal Umsteigen: *[[Stuttgart]] (via Nürnberg) in 3:20 Std. *[[Dresden]] (via Hof) in 4:45 Std. *[[Berlin]] (via Nürnberg) in knapp 6 Std. *[[Zürich]] (via München) in ca. 6 Std. ===Mit dem Bus === Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Regensburg|lat=49.01253 | long=12.09772}} befindet sich in der Bahnhofstraße unweit des Hauptbahnhofs. Das {{marker|type=bus|name=Busterminal|lat=49.0245 | long=12.0977}} ist die offizielle Ein- und Aussteigestelle für Reisegruppen, die Regensburg mit dem Bus besuchen. Es befindet sich in Stadtamhof am nördlichen Ende der Steinernen Brücke am Main-Donau-Kanal unweit des gegenüber der Altstadt gelegenen Donauufers. Von hier führt der Weg in ca. 10 Minuten über die 850 Jahre alte, für den Autoverkehr gesperrte Steinerne Brücke direkt ins Herz der Altstadt. Die kostenlosen Busparkplätze finden sich nur ca. 500&#x202F;m vom Busterminal entfernt auf der Nordseite des Main-Donau-Kanals. ===Auf der Straße === [[Bild:Regensburg hafen uebersicht.png|thumb|Verkehrskarte]] Regensburg ist gut über folgende Autobahnen und Bundesstraßen erreichbar: * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|3}}: Köln–Frankfurt–Nürnberg–Regensburg–Passau–Wien * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|93}}: München ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]])–Holledau–Regensburg–Schwandorf–Weiden–Hof–Dresden (A{{nnbsp}}72–A{{nnbsp}}4)/Berlin ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]]) * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|8}}: Nürnberg–Neumarkt–Regensburg–Straubing–Passau * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|15}}: Weiden–Schwandorf–Regensburg–Landshut * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|16}}: Ingolstadt–Regensburg–Roding–Cham ===Mit dem Schiff === Regensburg kann per Binnenkreuzfahrtschiff auf der Donau erreicht werden, die {{marker|type=quay|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe|lat=49.0208 | long=12.1}} liegt in der östlichen Altstadt Höhe Marc-Aurel-Ufer. Über den [[Main-Donau-Kanal]] besteht eine Anbindung an die Rheinschifffahrt und es können Kreuzfahrten mit Stopp z.&nbsp;B. in [[Nürnberg]] angeboten werden. Nach Osten führt die Donau über Wien und Budapest bis zum Schwarzen Meer. ===Mit dem Fahrrad === * Regensburg liegt an der Paradestrecke entlang der [[Donau-Radweg (Deutschland)|Donau]] auf der man bis nach [[Constanța]] am schwarzen Meer radeln kann. * [[Fünf-Flüsse-Radweg]] - Die beliebte Flussrunde von Nürnberg nach Regensburg macht hier Station. * Im Artikel [[Naabtal-Radweg]] wird eine Mehrtagestour vom Fichtelgebirge bis nach Regensburg beschrieben. * Touristische Straße [[w:Straße der Kaiser und Könige|Straße der Kaiser und Könige]] (Auto-, Rad- oder Fußwege). * In Regensburg endet der [[Falkenstein-Radweg]], ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] nach Falkenstein. ===Zu Fuß === Der '''[[Europäischer_Fernwanderweg_E8#Eichstätt-Regensburg|europäische Fernwanderweg E8]]''' kommt aus [[Eichstätt]] und führt nach Osten in den bayerischen Wald und über [[Waldsassen]] nach Passau. Der '''Donau-Panoramaweg''' von Neustadt an der Donau bis nach Passau, ist weitgehend deckungsgleich mit dem Donau-Radweg. Der 239&#x00a0;km lange '''Jurasteig''' ist ein Rundwanderweg/Fernweg, auf den man bei {{marker|type=village|name=Matting|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q28009258}} trifft. Der [[Wolfgangweg|'''Wolfgangweg''']] verbindet in acht Etappen mit [[Burghausen]] an der österreichischen Grenze. Auf dem [[Kötztinger Weg|'''Kötztinger Weg''']] sind es von der steinernen Brücke 120{{nnbsp}}km über [[Neukirchen b. Hl. Blut]] bis Eschlkam an der tschechischen Grenze. ==Mobilität == '''Öffentliche Verkehrsmittel:''' Den öffentlichen Personennahverkehr in der Stadt und Region versorgen etwa 80 Buslinien der Regensburger Verkehrsbetriebe GmbH (RVB) und des Regensburger Verkehrsverbundes (RVV), der weit in die ostbayerische Region reicht, u.a. nach [[Cham]]. [https://www.rvv.de/plaene Streckenpläne] Es gilt ein Zonentarif. An den Bahnstrecken der Außenbereiche überlappt der RVV mit dem nürnberger VGN. Im Zentrum verkehrt der kostenlose Altstadtbus und eine Stadtrundfahrt (ab Domplatz). : Linie A: Hauptbahnhof - Domplatz - Arnulfsplatz : Linie B: Mobilitätsdrehscheibe Unterer Wöhrd - Domplatz - Arnulfsplatz Ein zentraler ZOB ist im Bereich vor dem Hauptbahnhof, entlang der Maximilianstraße. Bis dessen Neubau abgeschlossen ist, verteilen sich die Linien auf verschiedene Haltestellen.{{Zukunft|2027|12}} Ein wichtiger Umsteigepunkt im Westen der Altstadt ist die Bushaltestelle {{marker|type=bus|name=Arnulfsplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q56190955}} In den Nächten vom Freitag, Samstag und vor Feiertagen verkehren '''Nachtbuslinien,''' einmal pro Stunde. '''Auto:''' Um und in der Altstadt gibt es eine Reihe von Parkmöglichkeiten. Die Innenstadt selbst ist weitgehend Fußgängerzone und die Sehenswürdigkeiten sind alle zu Fuß erreichbar. ;Parkhäuser * Bahnhofstr. 16 * {{marker|type=parking|name=Parkhaus Dachauplatz|name-map=|url=|lat=49.01700338382204|long=12.101412768679543}}, im Stil der frühen 1970er gebaut, hat man damals unbeeindruckt von den freigelegt Mauern des römischen Kastells über diese betoniert. Ein Stück der alten Mauer ist nun im Erdgeschoß zu sehen. Wer schon dort ist kann schräg gegenüber von der Bushaltestelle den Baupreis des angeblichen „Luxusklos“ schätzen – 900.000 Euro im Jahre 2023. * {{marker|type=parking|name=Parkhaus PeterswegSt.-Peters-Weg 15, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.01526501465377|long=12.096826123318685}} * {{marker|type=parking|name=Tiefgarage am TheaterBismarckpl. 10, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.018622029356365|long=12.089060831382252}} * Am {{marker|type=caravan site|name=Park-and-Ride-Standort P&R WestKuglerplatz|name-map=|url=|lat=49.01754653102755|long=12.065903242557523}} können kostenpflichtig bis zu 20 Wohnmobile abgestellt werden. Maximale Standzeit 3 Tage. '''Fahrrad:''' Viele Ausflugsziele in und um Regensburg lassen sich gut mit dem Rad erreichen, wie zum Beispiel die Walhalla oder, wer einen etwas längeren Ausflug plant, die Befreiungshalle in Kelheim. '''Schiffahrt:''' Am {{Marker Kopie|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe}} Marc-Aurel-Ufer (östlich der Steinernen Brücke) legen die Ausflugsschiffe ab, deren Hauptziel ist die bei Donaustauf gelegene Walhalla. ==Sehenswürdigkeiten == [[Image:Regensburg Stadtamhof.jpg|thumb|Regensburg, Stadtamhof (jenseits der Steinernen Brücke)]] Der historische Stadtkern Regensburgs selbst ist praktisch vollständig erhalten. Wie es heißt, verfügt die Stadt mit etwa 6000 denkmalgeschützten Gebäuden über die meisten in Europa. Die historische Altstadt ist als Ensemble 2006 in die [[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO Weltkulturerbeliste]] aufgenommen worden. Das Ensemble entspricht der Stadt Regensburg um 1320 und umfasst 984 Einzeldenkmale. Dazu gehören neben dem Dom und der alten Steinbrücke zahlreiche Patrizierhäuser und Geschlechtertürme ===Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Regensburg cathedral front.jpg|upright{{!}}Dom St. Peter, Westfront |Alte Kapelle Regensburg5.JPG|Rokoko-Innenausstattung der Alten Kapelle |Neupfarrkirche Regensburg 2.JPG|Neupfarrkirche |Schottenportal RB.jpg|Schottenportal (St. Jakob) }} Viele Kirchen sind nicht immer offen. Auffällig ist, daß auch etliche alte evangelische vergleichsweise prächtig ausgestattet geblieben sind. In Regensburg findet man eine extrem hohe Anzahl historischer Kirchen und mehrere teils ehemalige Klöster: {{vCard | name=Dom St. Peter | alt=Regensburger Dom | type=cathedral | phone=+49 (0)941 597-1662 (Infozentrum) | hours=Nov-Mär: Mo.–Sa. 6.30–17.00, Sa, Feiertage 13.00–17.00; Apr, Mai, Okt: Mo.–Fr. 6.30–18.00, So, Feiertage 13.00–18.00; Jun–Sep: Mo.–Fr. 6.30–19.00, So, Feiertage 13.00–19.00 | subtype=wheelchair | lastedit=2026-03-17 | description=Die Kathedralkirche des Bistums Regensburg ist der wichtigste Sakralbau der Stadt und ein Hauptwerk der gotischen Architektur in Süddeutschland. Es ist die einzige gotische Kathedrale in Bayern, die man in Köln imitiert hat. Aus einer Urkunde geht hervor, das es schon 778 einen Dombau gegeben haben müsste. Der Bau des gotischen Doms begann 1275, nach das Vorgängerbauwerk wenige Jahre zuvo ausbrannte. Die Vervollständigung der beiden 105&nbsp;m hohen Türme und Turmhelme erfolgte erst zwischen 1859–69. Der prunkvolle Hochaltar aus Silber und vergoldetem Kupfer ist trotz seines einheitlichen Bildes erst im Laufe von knapp 100 Jahren zur heutigen Anlage zusammengewachsen. Im Dom haben sich fünf gotische Baldachin- oder Ziboriumaltäre erhalten. Der Regensburger Dom hat einen der umfangreichsten noch erhaltenen mittelalterlichen Glasmalereibestände des deutschsprachigen Raumes. Auch beherbergt er mit 111 Registern eine der größten Orgelanlagen Deutschlands. Zum letzten Mal wurden de Gerüste zum Papstbesuch komplett abgebaut. Eine solche Chance die gesamte Fassade zu sehen wird es während der Lebenszeit der meisten Besucher nicht mehr geben, da der Kalkstein dauernder Reparatur bedarf, auch wenn die Schäden durch sauren Regen und Abgase in den letzten Jahrzehnten geringer geworden sind. {{Symbol Unesco}} | wikidata=Q280268}} :{{vCard|type=museum|name=Museum St. Ulrichy|alt=|address=Domplatz 2|directions=an der Seite des Doms bei der Bauhütte|phone=|url=|hours=11.00-17.00; bis 2027 nur Sonderausstellungen und Grußßenführungen |price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-29|description=Kirche aus dem 13.&#x00a0;Jahrhundert mit christlicher Kunst, Gewölbemalereien und Skulpturen. Erbaut als herzogliche Palastkapelle. Die Ausmalung und Fresken entstanden ab 1571. |wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}{{Zukunft|2027|12}} {{vCard |type=church |name=Niedermünster |address=Niedermünstergasse 6 |url=https://www.dompfarreiengemeinschaft.de/ |description=Kirche des ehemaligen Kanonissenstiftes der Reichsabtei Niedermünster, heute Sitz des bischöflichen Ordinariates. Eine Kirche gab es an dieser Stelle bereits um das Jahr 700. Teile der Grundmauern sind noch erhalten. Der heutige Bau stammt aber im großen und ganzen von 1146 und ist im romanischen Stil gehalten. Der Innenraum wurde im 17. und 18.&#x00a0;Jahrhundert im Barockstil modernisiert und ausgeschmückt, aus dieser Zeit stammt auch der Dachstuhl. Im Niedermünster befinden sich die Gräber der Heiligen [[w:Erhard von Regensburg|Erhard von Regensburg]] (ein Wanderbischof des 8. Jh.) und [[w:Albert von Cashel|Albert von Cashel]] (ein irischer Mönch aus der gleichen Phase) sowie des Herzogs Heinrich I. von Bayern (r. 948–955), seiner Frau Judith und ihrer Schwiegertochter Gisela von Burgund (der Ehefrau von Herzog Heinrich II.). Das Stift war reichsunmittelbar und somit eine katholische Insel innerhalb de lutherisch gewordenen Reichsstadt.|wikidata=Q19059980}} : Die unter der Kirche entdeckten Vorgängerbauten (ein römisches Legionslager und Gebetsstätte sowie die Kirchenbauten aus der Karolinger- und Ottonenzeit) wurden im Rahmen des ''[https://domplatz-5.de/document/ Document Niedermünster]'' fotorealistisch und dreidimensional rekonstruiert (öffentliche 75minütige Führung: So., Mo. u. feiertags 14.30 Uhr, 8 €, Kinder bis 16 J. frei; Anmeldung, Treffpunkt und Ticketverkauf im Infozentrum Domplatz 5). {{vCard |type=church |name=Stiftskirche St. Johann |address=Krauterermarkt 4 |directions=an der Nordwestecke des Doms |description=Ursprünglich gotische Kirche aus dem 14.&#x00a0;Jahrhundert, während Renaissance und Barock tiefgreifend umgestaltet. Sie diente einst als Taufkirche des Regensburger Domes und beinhaltet die Bischofs- und Kanonikergruft.|wikidata=Q1544738|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |name=St. Emmeram |type=church|address=Emmeramsplatz 3 |lat=49.0154 |long=12.0925 |hours=Mo.–Sa. 9/10.00-16.00, im Sommer bis 18.00 |description=Ehemalige Abteikirche des Klosters St. Emmeram, das 1803 säkularisiert und anschließend zum Schloss Thurn und Taxis umfunktioniert wurde. Heute Stadtpfarrkirche und Basilica minor. {{Symbol Unesco}} |wikidata=Q19309358|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Stiftskirche Unserer lieben Frau zur Alten Kapelle Alte Kapelle |address=Schwarze-Bären-Straße 7 |lat=49.01837 |long=12.09967 |description=Die älteste Kirche Regensburgs und damit eine der ältesten ganz Bayerns. An dieser Stelle stand mutmaßlich zu römischer Zeit ein Juno-Tempel. Dieser soll im 7.&#x00a0;Jahrhundert in eine christliche Kapelle umgewandelt worden sein, die Pfalzkapelle der Agilolfinger, die von Regensburg aus Bayern regierten und christianisierten. Die Kirche selbst wurde ab 875 unter König Ludwig dem Deutschen (der zeitweilig in Regensburg residierte) als dreischiffige Basilika angelegt, wobei Steine der römischen Stadtmauer verwendet wurden. Diese verfiel aber nach Verlegung der Königspfalz wieder. Die heutige Bausubstanz geht im Kern auf die Ottonenzeit zurück, König Heinrich II. und seine Gemahlin Kunigunde gründeten das Kollegiatstift im Jahr 1002. Der überhöhte Chor hingegen entstand erst Mitte des 15.&#x00a0;Jahrhunderts und ist im spätgotischen Stil gehalten. Der Innenraum wiederum wurde in der zweiten Hälfte des 18.&#x00a0;Jahrhunderts durchgreifend umgestalten, seither dominiert hier der Rokokostil. Mithin ist die Kirche zur Alten Kapelle heute eine der kunsthistorisch bedeutendsten Rokokokirchen Bayerns. Sie hat zudem den kirchenrechtlichen Status einer ''Basilica minor.''|wikidata=Q28805444}} : {{vCard |type=museum |name=Domschatzmuseum |wikidata=Q76629206}}, im Hof dahinter, bleibt wegen Neugestaltung bis 2027 geschlossen. {{vCard | type=church | name=Neupfarrkirche | address=Neupfarrplatz | description=Evangelische Pfarr- und Universitätskirche; erbaut nach Vertreibung der Juden und Zerstörung des Judenviertels im Jahr 1519; geweiht 1540, zwei Jahre später Übertritt zur evangelisch-lutherischen Konfession. Architektonisch überwiegend der Renaissance, teilweise aber auch noch der Spätgotik zuzuordnen. Sehenswert ist der Altar von 1617.| wikidata=Q1981121|show=nositelinks,nosocialmedia }} {{vCard | name=St. Kassian | type=church | description=Die Stiftspfarrkirche St. Kassian ist nach der Stiftskirche zur Alten Kapelle die zweitälteste Kirche der Stadt und zählt zu den am frühesten belegten Kirchengebäuden Bayerns. Die Legende berichtet, dass sie auf dem Areal eines ehemaligen heidnischen, möglicherweise römischen Tempels errichtet wurde. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Kirche im Jahre 885. Sie ist heute mit nur rund 65 Katholiken die kleinste Pfarrei der Diözese Regensburg. Das denkmalgeschützte Gotteshaus war in verschiedenen Epochen einschneidenden Veränderungen unterworfen. Heute dominiert im Innenraum und an der Nordfassade der Rokokostil. | wikidata=Q1410927|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard | name=Ehemalige Minoritenkirche | type=church | wikidata=Q1450359 | lat=49.01819 | long=12.10187 | description=Ehemalige Kirche des Franziskanerklosters; eine eindrucksvolle hochgotische Kirche, heute profaniert und Teil des Historischen Museums. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dominikanerkirche St. Blasius|address=Albertus-Magnus-Platz 1 |wikidata=Q1237970|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dreieinigkeitskirche |address=Am Ölberg 1 |description=Einer der ersten evangelischen Kirchenneubauten in Bayern, 1627–31 errichtet nach Plänen des Architekten Hanns Carl im frühbarocken Stil als säulenlose Saalkirche.|wikidata=Q1257533|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Klosterkirche Heilig Kreuz |address=Am Judenstein 10 |wikidata=Q992510|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche St. Rupert |wikidata=Q18881595|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche Herz Jesu |wikidata=Q15114748|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Leonhard |wikidata=Q1749050 |description=Die romanische Hallenkirche wurde um 1120/30 erbaut und war der gleichnamigen Johanniterkommende zugeordnet, daher auch die Bezeichnung als Kreuzfahrerkirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Andreas |directions=in Stadtamhof|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Oswald |wikidata=Q1685209|description=Evangelisch.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Schottenkirche St. Jakob |wikidata=Q315413|description=Klassisches Werk hochromanischer Kirchenarchitektur in Süddeutschland. Bekannt ist vor allem ihr Nordportal, das sogenannte Schottenportal, mit seinem urtümlichen und rätselhaftem Bildwerk, das Anlass zu verschiedenen Interpretationen gibt. Seminarkirche des Regensburger Priesterseminars. {{Symbol Unesco}} |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Karmelitenkloster St. Josef|address=Alter Kornmarkt 7 |wikidata=Q28819870 |description=Kloster der Unbeschuhten Karmeliten. Auch dieses mit barocker Kirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Stift Obermünster|address=Obermünsterplatz |wikidata=Q458092 |description=Ehemaliges Kanonissenstift, dessen Kirche als eine der wenigen Bauten im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Es stehen einige Reste.}} ===Burgen, Schlösser und Paläste === Da Regensburg freie Reichsstadt war, findet man nur zwei Bauwerke, die als Schloss oder Palast bezeichnet werden können: {{vCard |type=palace |name=Schloss Thurn und Taxis |alt=Schloss St. Emmeram |url=https://www.thurnundtaxis.de/| address=Emmeramspl. 5|lastedit=2022-07-12|hours=Sommer 8.00-15.00, Marstall Do.–So. 11.00-16.00; Außenanlagen winters geschl.|price=Marstall + Schatzkammer: 4,50 €; Schloß nur mit Führung (4 tgl.) € 17, erm. € 14|description=Das ehemalige Benediktinerkloster St. Emmeram aus dem 8.&#x00a0;Jahrhundert, südlich am Emmeramsplatz, wurde 1803 säkularisiert. Wenige Jahre darauf erwarben es die Fürsten von Thurn und Taxis und ließen es 1812 zu einem Residenzschloss umbauen, Architekt war Jean Baptiste Métivier. Teile des Schlosses werden bis heute von Angehörigen der Familie von Thurn und Taxis bewohnt. |wikidata=Q872592|show=nositelinks,nosocialmedia}} : In der Nähe der Kasse, gibt ein ''Museums-Cafe,'' in dem man bequem die Wartezeit bis zum Beginn der Führung überbrücken kann. In unmittelbarer Nähe zum Schloss im Westen findet sich das Fürstliche Brauhaus; eine rechtzeitige Reservierung ist empfehlenswert. {{vCard |type=palace |name=Herzogshof |address=Kornmarkt |wikidata=Q1615337 |description=Pfalz der bayerischen Herzöge, die während der Herrschaft der [[w:Agilolfinger|Agilolfinger]] ab dem 6.&#x00a0;Jahrhundert in Regensburg residierten. Spätestens ab 791 war sie Königspfalz der Karolinger, auch Karl der Große hielt sich hier nachweislich auf. [[w:Arnulf von Kärnten|Arnulf von Kärnten]] verlegte seine Pfalz zum Kloster St. Emmeram, worauf die alte Pfalz an Bedeutung verlor. Unter den Wittelsbachern wurde sie im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert wieder als Hezogshof genutzt. Die heutige Bausubstanz stammt im unteren Teil aus der Zeit um 1200 (in der Ostfassade romanische Rundbogenfenster), die oberen Stockwerke wurden erst später aufgesetzt. Der benachbarte, mit dem Herzogshof durch einen Schwibbogen verbundene '''Römerturm''' diente wahrscheinlich als Bergfried der Pfalz.}} ===Bauwerke === {{Scroll Gallery |title = Bauwerke der Altstadt |Regensburger Stadttor.jpg|Blick von der Steinernen Brücke auf Brücktor und Salzstadel, links im Hintergrund die Domtürme |AK - Regensburg - Bruckmandl - vor 1913.jpg|Das Bruckmandl, erneuert 1854, Original im 15. Jhdt., auf alter Postkarte |Schloss St. Emmeram Regensburg 13.JPG|Schloss St. Emmeram/Thurn und Taxis. |Goldener Turm (Regensburg).jpg|Goldener Turm }} Die {{Marker |type=bridge |name=Steinerne Brücke |wikidata=Q695095}} mit dem Brücktor (Bau 1135–1146) gehört zu den bedeutendsten Brückenbauwerken des europäischen Mittelalters und war Vorbild unter anderem für die Prager Karlsbrücke und die Rhônebrücke in Avignon. Bei ihrer Einweihung war sie die einzige Donaubrücke zwischen Ulm und Wien sowie 800 Jahre lang die einzige durchgehende Brücke über die Donau in Regensburg. Die Steinerne Brücke ist das bekannteste Wahrzeichen Regensburgs und gehört zum Weltkulturerbe.<br> Das „Bruckmandl“ ist ein am höchsten Punkt der Steinernen Brücke sitzendes steinernes Männchen, das auf der westlichen Steinbrüstung nach Süden ausgerichtet ist. Ein erstes wurde 1446 aufgestellt, aber 1579 zerstört. Die heutige Figur ist von 1854 und wurde 2017/8 saniert. Da die Skulptur auf den Dom blickt hat es lokale spöttische Legende, daß es auf diesen blickt um zu schauen ob denn die Türme des Doms endlich fertig gebaut sind. Begonnen hatte man sie um 1250, 1520 war endgültig kein Geld mehr da, bis dann 1859–69 die Fertigstellung erfolgte. {{vCard |type=town hall |name=Altes Rathaus |price=mit Führung € 7,50; Karten in der Touristeninfo|description=Der älteste Teil stammt aus der Mitte des 13.&#x00a0;Jahrhunderts. Hier befindet sich bis heute der Amtssitz der Oberbürgermeister und ein Teil der Stadtverwaltung. Im Rathaus ist auch ein Museum untergebracht, das über die Reichstage informiert, die ab 1594 immer in Regensburg stattfanden (von 1663 bis 1806 „Immerwährender Reichstag“ im Reichssaal des Rathauses). {{Symbol Unesco}}. Gezeigt wird auch der separate Raum in dem die Kurfürsten am [[w:Grüner Tisch|grünen Tisch]] tagten. Im Erdgeschoß ist die Waffenkammer napoleonischer Zeit (eine dortige Muskete soll ihn verwundet haben) sowie das Verließ und die Folterkammer, deren Einrichtung im Gegensatz zu anderens solchen Stätten noch komplett „original“ sein soll. Die Führungen gestalten, saisonal angeworben, studentische Hilfskräfte, so daß die Qualität der Darbietung stark variiert.|wikidata=Q439447|show=nositelinks,nosocialmedia} {{vCard | name=Salzstadel | type=house | wikidata=Q1698539 | description=Das Salzstadel ist ein eindrucksvolles Gebäude, das als Umschlagstätte für die Salztransporte auf der Donau von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Stadt war. Heute ist dort das Besucherzentrum von Regensburg eingerichtet. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Porta Praetoria |wikidata=Q14523653 |description=Nordtor des römischen Legionslagers.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=house |name=Königliche Villa |wikidata=Q1796150 |description=Für König Maximilian II. 1854–56 im Stil der englischen Neugotik (sogenannter „Maximilianstil“) erbaut, der Enwurf stammt vom Münchener Architekten Ludwig Foltz. Heute Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Ostentor |wikidata=Q2034990 |description=Gotisches Eingangstor zur Stadt von Osten, errichtet um 1300.|show=nositelinks,nosocialmedia}} Die {{Marker Kopie|Q1620922}} '''[[#vCard_Q1620922|Wurstkuchl]]''' an der Donau erhebt den Anspruch, die älteste Wurstbraterei der Welt zu sein. Geprägt ist das Stadtbild auch durch die so genannten '''Patriziertürme''' (Geschlechtertürme) wie das Haus an der Heuport oder das als Kaiserherberge für Karl V. dienende Goldene Kreuz am Haidplatz, wo er mit der Regensburger Gürtlertochter Barbara Blomberg einen Sohn zeugte, der als Don Juan de Austria in die Geschichte einging. Der 1260 entstandene {{Marker |type=tower |name=Goldene Turm |wikidata=Q679796}} in der Wahlenstraße ist wohl der bekannteste der Regensburger Geschlechtertürme, mit denen die Patrizierfamilien ihren Reichtum und Einfluss zur Schau stellten, dabei sind die Türme innen meistens leer. Ebenfalls sehenswert ist der Baumburger Turm. Nicht zuletzt wegen dieser das Stadtbild prägenden Türme bezeichnet man Regensburg gelegentlich als „nördlichste Stadt Italiens“, während es für Johann Wolfgang Goethe die „deutscheste aller Städte“ war. ===Museen === [[File:Schifffahrtsmuseum in Regensburg 2.JPG|thumb|Schifffahrtsmuseum]] * {{vCard |type=museum |name=Fürstliche Schatzkammer Thurn und Taxis |alt=Thurn-und-Taxis-Museum, Marstallmuseum |address=Emmeramsplatz 6 |phone=+49 (0)941-5048-133 |url=http://www.bayerisches-nationalmuseum.de/index.php?id=74 |directions=im ehemaligen Marstall des Schlosses St. Emmeram |hours=Ende März–Anfang November: Mo.–Fr. 11.00–17.00, Sa–So, Feiertage 10.00–17.00; Anfang November–Ende März: Sa–So, Feiertage 10.00–17.00 |price=Vollzahler 4,50 €, ermäßigt 3,50&#x202F;€ |wikidata=Q1447855 |description=Filiale des Bayerischen Nationalmuseums. |lat=49.0155 |long=12.09221|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Naturkundemuseum Ostbayern |address=Am Prebrunntor 4 |phone=+49 (0)941-507-3443 |url=https://www.nmo-regensburg.de/ |wikidata=Q1587375 |hours=Mo 9.00–12.00, Di–Fr 9.00–16.00, So. 10.00–17.00, Sa geschlossen |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 3&#x202F;€ |description=Es gibt eine Familientageskarte (10 €) und der Besuch des Museums ist auch für Kleinkinder sehr gut geeignet (Kinder bis 6 Jahren haben freien Einritt). Man kann seinen Buggy im Vorraum abstellen oder mit dem Lift in das 1. und 2. OG mitnehmen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Donau-Schiffahrts-Museum Regensburg |address=Marc-Aurel-Ufer 1 |url=https://donau-schiffahrtsmuseum-regensburg.de/ |hours=Ende März–Ende Oktober: Mi–So. 10.00–17.00; im Winter geschlossen |phone=+49 (0)941-5075888 |email=kontakt@dsmr.de |price=Eintritt 3&#x202F;€ |wikidata=Q1240801 |description=Als Museumsräume dienen die ausrangierten, aber noch fahrbereiten Schlepper ''Ruthof/Érsekcsanád'' (ein Raddampfer, Baujahr 1923) und ''Freudenau'' (Dieselmotor, Baujahr 1942).}} * {{vCard |type=museum |name=Brückturmmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Museum in der Dreieinigkeitskirche}} * {{vCard |type=museum |name=Museen des Bezirksklinikums}} * {{vCard |type=museum |name=Uhrenmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Golfmuseum |url=http://www.golfmuseum.de/ |address=Tändlergasse 3, 93047 Regensburg |facebook=GolfmuseumRegensburg |instagram=golfmuseum |lat=49.01959 |long=12.09634}} * {{vCard |type=museum |name=Postmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Volkssternwarte Regensburg |wikidata=Q1752865}} ; Museen der Stadt Regensburg [[File:Historisches Museum Dachauplatz 2-4 Regensburg 1.JPG|thumb|Historisches Museum]] In städtischen Museen ist am ersten Sonntag im Monat der Eintritt frei (außer Schnupftabakfabrik). * {{vCard | type=museum | name=Historisches Museum | address=Dachauplatz 2-4, 93047 Regensburg | directions=im ehemaligen Minoritenkloster |url=https://www.regensburg.de/museen/die-museen/historisches-museum | lat=49.01773 | long=12.10252 | price=Erwachsene 7,50&#x202F;€ | description=Das Museum zeigt eine ungewöhnlich reichhaltige Sammlung zur Kunst- und Kulturgeschichte der Stadt Regensburg von der Steinzeit bis zum 19.&#x00a0;Jahrhundert. Beachtenswert sind die Sammlung von Grabdenkmälern sowie mehrere historische Orgeln in der anschließenden Minoritenkirche.|wikidata=Q179573}} * {{vCard | type=museum | name=Haus der Bayerischen Geschichte | url=https://www.museum.bayern/museum.html | address=Donaumarkt 1, 93047 Regensburg | lat=49.020259 | long=12.102242 | phone=+49 941 788 388 0 (Buchungshotline) | price=Erwachsene 7&#x202F;€ |lastedit=2026-08-02| description=Als staatliches byerisches Museum mehr der Landesgeschichte verbunden mit regelmäßigen Sonderausstellungen. | wikidata=Q1709513|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | type=museum | name=Reichstagsmuseum | wikidata=Q76629235 | address=Rathausplatz 1, 93047 Regensburg | directions=im Alten Rathaus | url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/staedtische-museen/reichstagsmuseum/39045 | lat=49.02034 | long=12.09504 | phone=+49 (0)941 507 | hours=Zugang nur im Rahmen von Führungen im Alten Rathaus | description=Von 1663 bis 1806 tagte hier der Immerwährende Reichstag: mittelalterliche Kultur und Geschichte einschließlich der ehemaligen Folterkammer (Fragstatt). Dauerausstellung zu Aufbau und Funktion des Reichstags}} [[File:Keplerstr. 5 Regensburg-3.jpg|thumb|upright|Kepler-Gedächtnishaus]] * {{vCard | type=museum | name=Kepler-Gedächtnishaus | address=Keplerstraße 5, 93047 Regensburg | lat=49.02115 | long=12.09347 | phone=+49 (0)941-5073442 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/document-keplerhaus | hours=Sa, So, Feiertage: 10.30–16.00 |price=Vollzahler 2,20 €, ermäßigt 1,10 €, Familien 4,40&#x202F;€ |description=Das Museum dokumentiert Leben und Werk des berühmten Astronomen [[w:Johannes Kepler|Johannes Kepler]] in dessen Sterbehaus mit Büchern, Briefen und Dokumenten und mit seinerzeitigen Instrumente in historischen Innenräumen aus der Zeit des 17.&#x00a0;Jahrhunderts. Keplers Leben endete in Regensburg dramatisch, er starb hier am 15. November 1630 als armer und betrogener Mann, der seine Habe verloren hatte und für seine Arbeiten weder vom Kaiser noch von Wallenstein bezahlt wurde.|wikidata=Q1609301|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Städtische Galerie im Leeren Beutel |address=Bertoldstraße 9 |phone=+49 (0)941-507-2440 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/staedtische-galerie-im-leeren-beutel |hours=Di-So. u. Feiertage 10.00–16.00 |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 2,50 €, jeder 1. Sonntag im Monat freier Eintritt |wikidata=Q1708054 |description=Dort residiert auch der Jazz-Club Regensburg.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Kunstforum Ostdeutsche Galerie |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 5 |phone=+49 (0)941-29714-0 |email=info@kog-regensburg.de |hours=2026 nur eingeschränkt zugänglich wg. Umbaus. Sonderausstellungen: Di–So. 10.00–17.00, Do 10.00–20.00 |price= |url=https://www.kunstforum.net/ |lastedit=2026-08-02 |description=Das Museum ist den Werken von Künstlern aus den ehemals deutschen Ostgebieten und den deutschen Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa gewidmet („Ostdeutsch“ bezieht sich also nicht auf das ehemalige Gebiet der DDR). Gesammelt und ausgestellt wird Kunst von 1800 bis zur Gegenwart, mit einem Schwerpunkt auf der Klassischen Moderne, von Impressionismus bis Neuer Sachlichkeit. Dazu gehören u.&nbsp;a. Bilder von Lovis Corinth, Käthe Kollwitz, Oskar Kokoschka, Alfred Kubin oder Adolph von Menzel.|wikidata=Q1328893|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{Zukunft|2027|12}} ===Stadtführungen === Die Regensburg Tourismus GmbH als offizielle Tourismusorganisation der Stadt Regensburg bietet in Zusammenarbeit mit kulttouren e.V. eine Vielzahl von '''[http://www.regensburg.de/tourismus/stadtfuehrungen/32182 Stadtführungen]''' an. Mit dem '''[http://www.city-tour.info/regensburg/start.html City-Bus]''' kann man Regensburg und seine Wahrzeichen bequem im Bus erkunden. Auf seinen Touren quer durch die Altstadt passiert er alle großen Denkmäler. [https://www.seg-tour.de/de/regensburg Segway Tour Regensburg] (Seg Tour GmbH), Wahlenstraße 14. Tel: [Tel:+4994158612684 +49 941 58612684], Email: [Mailto:info@segwaytour-regensburg.de info@segwaytour-regensburg.de]. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Regensburg mit dem elektrischen Stehroller "Segway®". Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour entlang der Donau oder kombiniert mit dem Schiff zur Walhalla zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85,00 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC. Auf Stadtführungen mit besonders kulturellem und historischem Hintergrund hat sich die [http://www.stadtmaus.de/fuehrungen.html Stadtmaus] spezialisiert; von Führungen mit Schauspielern über kinderfreundliche Führungen bis hin zur berühmten Halloween-Führung mit Fackeln und dem Reiter auf dem weißen Pferd bieten die Führungen Abwechslung und bleiben trotzdem informativ. <bdi>[https://www.cherrytours.de/regensburg Cherrytours Regensburg - Meine Stadtführung]</bdi> (<bdi>Cherrytours GmbH</bdi>), <bdi>Frauenbergl 2</bdi>. <abbr>Tel.</abbr>: [Tel:+4994159998723 +49 941 59998723] , E-Mail: [Mailto:office@cherrytours.de office@cherrytours.de]. Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa ===Straßen und Plätze === [[File:Neupfarrplatz Regensburg 175.jpg|thumb|Neupfarrplatz]] Auf und unter dem '''Neupfarrplatz''' sind heute die Reste der erst 1995 wiederentdeckten mittelalterlichen Synagoge und des Judenviertels zu sehen. An eben diesem findet außerdem alljährlich der Christkindlmarkt statt. : {{vCard |type=museum |name=document Neupfarrplatz |wikidata=Q76629221 |description=Reste der mittelalterlichen Synagoge und Judenviertel.}} An der Adolph-Kolping-Straße, im Parkhaus an der D.-Martin-Luther-Straße und am Ernst-Reuter-Platz sind '''Reste der römischen Kastellmauern''' freigelegt. ===Parks === Regensburg besitzt überdurchschnittlich viele '''Grünanlagen.''' Sie umgeben im wesentlichen die Altstadt im Bereich der früheren Befestigungsanlagen und entlang der Donau: * {{vCard|name=Dörnbergpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01597 |long=12.08628 |lastedit=|description=Verfügt über Kinderspielplatz und dem [https://www.bistro-rosarium.de/ Bistro Rosarium].}} * {{vCard|name=Stadtpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01919 |long=12.08128 |lastedit=|description=Mit Café unter den Linden.}} * {{vCard|name=Donaupark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02606 |long=12.05290 |lastedit=|description=Vor allem im Sommer ist der große Park ein sehr beliebtes Territorium v.&nbsp;a. für Jogger und wegen des durchgehenden Donauradwegs auch für Radler. An Sommerabenden herrscht an den Grillplätzen stets ausgelassene Stimmung.}} * {{vCard|name=Herzogspark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02291 |long=12.08184 |lastedit=|description=Ein sehr überschaubarer, dafür aber idyllischer Park neben dem [http://www.naturkundemuseum-regensburg.de/ Naturkundemuseum].}} * {{vCard|name=Ostpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00875 |long=12.11647 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Villapark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01881 |long=12.10860 |lastedit=|description=}} ==Aktivitäten == ===Sport === * {{vCard|type=stadium|name=Jahnstadion|before=Neue |alt=|address=Franz-Josef-Strauß-Allee 22, 93053 Regensburg-Graß|directions=Bus X4|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Städtisches Stadion, Heimstatt des zwischen dritter und vierter Liga pendelnden Verein Jahn Regensburg.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Westbad|alt=|address=Messerschmittstraße 4, 93049 Regensburg-Westenviertel|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-28|description=Hallenbad mit Liegewiese und Außenbecken im Sommer.|wikidata=Q15134801|show=nosocialmedia}} ====Sportveranstaltungen ==== * {{vCard|name=Regensburg-Marathon |type=festival |address=|phone=|url=https://www.regensburg-marathon.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit über 7000 Teilnehmern einer der zehn größten Stadtmarathons in Deutschland (am Sonntag nach Christi Himmelfahrt), beinhaltet neben dem Marathon und dem Halbmarathon einen 10-km-Continental-Lauf.}} * {{vCard|name=Arcaden Lauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.regensburg-citylauf.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=6&#x202F;km Citylauf von den Regensburg Arcaden durch die Altstadt und zurück (Mitte Juli).}} * {{vCard|name=Regensburg Triathlon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kurz- und Jedermann-Distanz (alljährlich am zweiten Sonntag im August).}} * {{vCard|name=Arber Radmarathon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Über 5000 Teilnehmer auf unterschiedlich anspruchsvollen Strecken bis 250 Kilometer von Regensburg in den Bayerischen Wald und zurück (alljährlich am letzten Sonntag im Juli).}} * {{vCard|name=Regensburger Leukämielauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.leukaemielauf.de/start.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jährlich stattfindender Lauf mit unterschiedlichen Distanzen.}} ===Regelmäßige Veranstaltungen === * Die ostbayerische '''Verbrauchermesse DONA''' mit mehreren Sonderausstellungen findet im zweijährigen Turnus im März/ April statt. * {{vCard|name=Dult |type=festival |address=am Dultplatz|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.026971095526115|long=12.097753339542468|lastedit=|description=Zweimal jährlich im Mai und ab Ende August. Berühmt ist der Blick vom Riesenrad auf Altstadt und Donau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage des Schülertheaters |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In drei Wochen im Juni führen etwa 20 Regensburger Schulbühnen ihre Stücke auf.}} * Mitte August: {{marker|type=cinema|name=Stummfilmwoche|name-map=|url=https://www.stummfilmwoche.de/ |lat=49.0199725774638|long=12.093163416739959}} im Arkadenhof des Thon-Dittmer-Palais (Haidplatz 8). Dabei wird wie füher die Vertonung durch eine echtes Ochester besorgt. * {{vCard|name=Bayerisches Jazzweekend |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An einem verlängerten Wochenende jeweils im Sommer könnte man an mehreren Spielstätten in der Altstadt über 100 verschiedenen Bands, Combos und Solisten lauschen - wenn denn die Zeit reichte. Die Jury des Bayerischen Jazzinstituts sorgt in der Regel für ein hohes musikalisches Niveau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage alter Musik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.tagealtermusik-regensburg.de/home |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Drei Tage Mitte Mai.}} * Jeden Sommer organisieren die in der Altstadt ansässigen Kinos zusammen für mehrere Wochen ein '''Open-air-Kino.''' Es werden aktuelle Filme, aber auch Klassiker und gern gesehene Filme aus den letzten Jahren gezeigt. * {{vCard|name=Bürgerfest |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Findet alle zwei Jahre im Sommer der ungeraden Jahre statt. Das nächste Mal also 2027.}} * '''Weihnachtsmarkt''' am Neupfarrplatz. * {{vCard|name=Showtheater Traumfabrik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.traumfabrik.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Showtheater aus Regensburg zeigt seit 1980 jedes Jahr nach Weihnachten zehn Bühnenshows im Audimax der Universität Regensburg.}} ==Einkaufen == In Regensburg gibt es eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten. In der Innenstadt findet man (fast) alles, jedes Geschäft ist zu Fuß von den Parkhäusern aus leicht erreichbar, außerdem fahren diverse Buslinien die verschiedenen Ecken der Innenstadt ab. * {{vCard | name=Bio-Wochenmarkt | type=market | lat=49.0200929 | long=12.1031155 | hours=Fr 14.00-19.30 | lastedit=2022-03-20 | description=Obst, Gemüse, Milch-, Käseprodukte, Fleisch-, Backwaren und Street-Food aus biologischen Anbau und Aufzucht.}} * Am {{marker|type=square|name=Neupfarrplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1981124}} hat das letzte Warenhaus geschlossen. Hier bauen das Jahr über einige Marktstände und Imbisse auf. Außerdem ist hier der Weihnachtsmarkt. * Die Donaustaufer Straße führt Richtung Schwabelweis und Tegernheim, beides gemischte Wohn- und Gewerbegebiete. Auf dem Gelände eines großen Sägewerks hat man in den 1980ern den {{marker|type=mall|name=Gewerbepark Regensburg|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1520458}} eröffnet, wo eine Mischung aus Bürogelände, Ärtztehäusern aber auch Fachgeschäften entstanden ist. Außerdem gibt es eine Reihe großer Einkaufzentren: * {{marker |type=mall |name=Donau-Einkaufszentrum |wikidata=Q1240780 |alt=DEZ}} ist eines der ältesten deutschen Einkaufszentren überhaupt. Es wurde im Laufe der Jahre immer wieder erweitert. * {{vCard |type=mall |name=Regensburg-Arcaden |wikidata=Q51370416 |lat=49.01072 |long=12.09928 |directions=südlich der Altstadt, direkt am Bahnhof}} * {{vCard|name=Alex-Center |type=mall |address=Hans-Hayder-Straße 2, 93059 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.03399 |long=12.11210 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köwe-Center |type=mall |address=Dr.-Gessler-Straße 45, 93051 Regensburg |phone=|url=https://www.koewe.de/ |hours=|price=|lat=49.00686 |long=12.06170 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rennplatz-Einkaufszentrum |alt=REZ |type=mall |address=Franz-von-Taxis-Ring 51, 93049 Regensburg-Prüfening |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01331 |long=12.05194 |lastedit=|description=}} ==Küche == {{Scroll Gallery |title=Kalorien |Regensburger.jpg|Regensburger |Nußbeugerl (Regensburg).jpg|Nußbeugerl |Wurstkuchl1c.jpg| Bratwurst mit Sauerkraut in der historischen Wurstkuchl am Donauufer |Deckel+glasetikett-händlmaier.jpg|Etikett der Senfe von Händlmaier |Arnulfsplatz - panoramio (1).jpg|Brauereigaststätte Kneitinger}} * '''Knacker''' (andernorts „Regensburger“ genannt): Die im altbayrischen Raum weit verbreitete nur 10 cm lange und dafür über 4 cm dicke Schwester der Bockwurst wurde nach der Legende in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts das erste Mal von einem Regensburger Metzger hergestellt und wird in ihrer Heimatregion nach dem Geräusch beim hineinbeißen als Knacker bezeichnet, eine andere Theorie leitet den Namen von Genickfleisch (bayerisch: Gnack) ab. Die geräucherte Brühwurst wird nur aus feinem oder groben Brät aus einem mageren Schweinefleisch, eingefüllt in Rinderkranzdärme, hergestellt. Der Begriff "Original Regensburger" ist für die im engeren Stadtgebiet hergestellten Würste geschützt. Sie sind nur echt wenn mit weiß-roter Schnur verbunden. :Der Verzehr erfolgt heiß oder kalt, pur oder zur Brotzeit mit süßem Senf, Gewürzgurke, Meerrettich und auch mit Sauerkraut. Beim '''Regensburger Wurstsalat''' werden sie mit einer Marinade aus Essig, Öl, gehackten Zwiebeln und Senf verarbeitet, als '''"Regensburger-Semmel mit allem"''' („Knackersemmel“) wird sie eingeschnitten angebraten, in der Länge halbiert und mit Meerrettich, Senf und Gurkenscheiben vor allem auf dem Regensburger Christkindlmarkt verkauft. * '''Reichstagskonfekt:''' Das unter diesem Namen auch woanders verkaufte Konfekt aus Mandeln und Datteln mit Schokoladenüberzug hat nach der Überlieferung seinen Namen vom „immerwährenden Reichstag zu Regensburg“ (die Ständevertretung im Heiligen Römischen Reich von 1663 bis 1806) wo sie den Deputierten kostenlos angeboten wurde. Erfunden hat die Nascherei im Jahre 1663 ein Koch aus Regensburg, erst später brachte Herzog [[w:César Gabriel de Choiseul-Praslin|Cesar Gabriel de Choiseul-Praslin]] als Gast in Regensburg verweilend, die Rezeptur auch nach Frankreich und nach Belgien. * '''Donau-Muscheln:''' eine Nascherei aus Schokolade. * '''Nussbeugerl''' (sprich: „Nußbeicherl“) sind Hörnchen mit Nussfüllung * Süßer Senf ist synonym mit der Firma '''Händlmaier,''' die ursprünglich nur solchen produzierte und regional verkaufte. Erst in den 1990ern erfolgte eine Erweiterung der Produktpalette und der deutschlandweite Vertrieb in Supermärkten. * „Weichser Radi,“ also Rettich, war für seine Milde berühmt und wurde vor allem flußnah im Ortsteil Weichs angebaut, wobei die Düngung durch Hochwasser im Frühjahr erfolgte (Regensburg war eine der letzten Großstädte die eine Kanalisation bekamen). Verkauft worden die Bunde von „Radi’weiberln“ um den Dom und am Markt. Der von Franz-Josef-Strauß [[w:Main-Donau-Kanal|durchgepeitschte Kanalbau]] erforderte die Befestigung der Ufer, so daß keine Überflutung mehr eintrat. Das Produkt starb somit aus. Die Produkte des '''Landweingebiets Regensburg''' (ggA) sind nicht arm an Säure. Die Weine sind in der Regel durchgegoren mit kleinen regionalen Unterschieden. In der Tendenz wachsen im Jura eher gehaltvolle Weine mit moderater Säure, während das Gebiet des Urgesteins feingliedrige, mineralisch geprägte Weine mit guter Säurestruktur hervor bringt. ; Biere Getrunken wird vor allem Helles, falls Pils gebraut wird ist dies allenfalls ein Nebenprodukt. Karl August von Thurn und Taxis hat in den 1970er zahlreiche lokale Brauereien für sein fürstliches Brauhaus aufgekauft. Wegen der finanziellen Probleme um das Erbe seines Sohnes wurde die '''T&T''' an die münchner Großbrauerei Paulaner verkauft, die Qualität sank auf deren Niveau. Lediglich das {{marker|type=restaurant|name=Brauhaus am Schloßehemals Fürstliches Brauhaus|name-map=|url=|lat=49.01549449148694|long=12.091229219434869}} führt die lokale Tradition weiter. '''Bischofshof''' und '''Spitalbrauerei''' gehören der katholischen Kirche. Ersteres ist an vielen Orten erhältlich. Für zweitere gehe man in den {{marker|type=restaurant|name=Spitalgartenin Stadtamhof|name-map=|url=|lat=49.02399 | long = 12.09600}} bzw. den nahen Laden in der Andreasstr. 8 oder den {{marker|type=restaurant|name=SpitalkellerAlte Nürnberger Str. 12, 93059 R.-Pfaffenstein|name-map=|url=|lat=49.02938478490595|long=12.095299351195047}}. '''Kneitinger''' mit seinen beiden {{marker|type=restaurant|name=Brauereigaststätte Kneitingeram Arnulfplatz|name-map=|url=|lat=49.01971|long=12.08907|copy-marker = Brauereigaststätte Kneitinger }} und {{marker|type=restaurant|name=Kneitinger KellerGalgenbergstraße 18|name-map=|url=|lat=49.00730|long=12.10003|copy-marker=Kneitinger Keller}} serviert vor allem „Dunkel Export“ (5,5&#8201;% Vol.), sowie den traditionellen dunklen „Kneitinger Bock“ (6,8&#8201;% Vol.) zu Preisen, die auch münchner Gastronomen nehmen. Auch die starken Biere aus dem nahen [[Kelheim#Donaudurchbruch_mit_Kloster_Weltenburg|Kloster Weltenburg]] sind gut vertreten. ===Gastronomie === Aufgrund der hohen Anzahl von Gaststätten in der Innenstadt findet man in Regensburg das typische Spektrum bayerischer Großstädte. Vom bürgerlich-bayerischen Gasthof über italienische bis hin zu chinesischen, thailändischen oder indischen Restaurants. Viele kleinere Biergärten sind entlang der Donau und in den Innenhöfen der Altstadt. ==== Biergärten ==== Im Sommer zu empfehlen sind die '''Biergärten''' der Regensburger Stiftungsbrauereien: * {{vCard|type=restaurant |name=Spitalgarten |address=St.-Katharinen-Platz 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 84774 |url=https://www.spitalgarten.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,20&#x202F;€ |lat=49.0239 | long=12.0964 |description=Historisches Gasthaus mit großem Biergarten mit Blick auf Donau, Steinerne Brücke und Dom.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Alte Linde|address=Müllerstraße 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 88080|url=http://www.altelinde-regensburg.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,40&#x202F;€ |lat=49.0229 | long=12.0959 |description=Historisches Gasthaus mit Biergarten auf dem Oberen Wöhrd an der Steinernen Brücke (Postkartenansicht der Altstadt)}} * {{vCard | name=Kneitinger Keller | type=restaurant | url=http://www.kneitingerkeller.de/ | address=Galgenbergstraße 18, 93053 Regensburg | phone=+49 941 76680 | facebook=Kneitinger-Keller-162674037103258 | hours=täglich ab 9.00 Uhr geöffnet | price=Hauptgerichte ab 6,90&#x202F;€ | lat=49.00749 | long=12.09986 | lastedit=2020-08-20 | description=Historisches Gasthaus mit Biergarten mit alten Kastanienbäumen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name=Brauereigaststätte Kneitinger | type=restaurant | url=https://www.reichinger.info/ | address=Arnulfsplatz 3, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 52455 |price=saftig| hours=täglich bis 22.00 Uhr | lat=49.01969 | long=12.08908 | lastedit=2020-12-03 | description=Eine feste Institution in Regensburg.|wikidata=Q136324076|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|name=Hacker-Pschorr Wirtshaus |type=restaurant |address=Neupfarrplatz 15, 93047 Regensburg|directions=m alten Augustiner Kloster |phone=+49 (0)941 5840455 |email=info@hacker-pschorr-regensburg.de |url= |hours=täglich 11.00–23.00 |price=|lat=49.01794 |long=12.09554 |lastedit=|description=Mit Biergarten.}} ==== Günstig ==== * {{vCard|type=restaurant|name=ZARA Grill|description=Sauberer Imbiss mit Sitzgelegenheiten und türkischen Spezialitäten (Döner u.v.m)|address=Rote-Hahnen-Gasse 4, 93047 Regensburg|hours=Di.–So. 10.30-2.00 |lastedit=2026-08-02|directions=Direkt am Ende der Pustetpassage|phone=+49 (0)941 37804786|lat=49.0192382|long=12.0929233}} * Die [https://www.gloeckl.net/ '''Metzgerei Glöckl'''] hat ihren Imbiß im Donau-Einkauszentrum und ein großes Festzelt auf der Dult. Neben Wurtswaren ist saueres Lüngerl eine Spezialität des Hauses. ==== Mittel ==== * {{vCard | name=Wurstkuchl | comment=historische Wurstküche | type=restaurant | directions=Touristenfalle neben der Steinernen Brücke und auch von weitem an den Rauchschwaden zu erkennen | hours=Jan So-Fr 10.00-16.00 Uhr, Sa 10.00-17.00, Feb+Mrz So-Fr 10.00-17.00, Sa 10.00-18.00, ab Apr täglich 10.00-19.00 | description=Die Wurstkuchl hat ihre Ursprünge in einer Garküche im Baubüro während des Baus der Steinernen Brücke (vollendet 1146). Damit ist sie in der Tradition die älteste Bratwurststube der Welt. Es gibt die Bratwürste zu 6, 8, 10 oder 12 mit Kraut, oder aus der Hand, 3 im Kipferl mit hausgemachtem süßen Senf.|wikidata=Q41277913|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthof Parzefall|address=Obertraublinger Str. 54, 93055 Regensburg|directions=in Burgweinting (Stadtbezirk 18 im Süden)|url=https://www.gasthof-parzefall.de/ |lat=48.9880136|long=12.1409421 |lastedit=2026-08-02|description=Gasthof mit Biergarten. Auch Gästezimmer €&#x00a0;64-114.}} * {{vCard|type=restaurant |name=L'Osteria|address=Watmarkt 1|url=https://losteria.net/de/ |phone=+49 (0)941 5999181|description=Italienisches Restaurant inmitten der Altstadt, bekannt für seine großen, aber dünnteigigen Pizzen. Teil einer europaweiten Franchisekette.|lat=49.02023|long=12.09608|lastedit=2026-08-02}} * {{vCard|name=Zur geflickten Trommel |type=restaurant |address=Gesandtenstraße 2, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 56996489 |email=mail@zur-geflickten-trommel.de |url=https://zur-geflickten-trommel.de/ |hours=So-Mi 17.00–0.00, Do 17.00–1.00, Fr.+Sa. 17.00–2.00 |price=|lat=49.01856 |long=12.09419 |lastedit=2026-08-02|description=Deutsches Restaurant. Ritteressen oder ein ganzes Spanferkel auf Vorbestellung. {{rolli|rot}} }} * {{vCard|type=restaurant|name=Sticky Fingers|address=Untere Bachgasse 9, Regensburg, 93047|directions=im Hotel Am Pach|phone=|url=|hours=Di.–Sa. 18.30-22.00|price=|lat=49.019097063207724|long=12.095033968377102|lastedit=2026-08-02|description=}} ==== Gehoben ==== <!-- https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html Gastro wg. Umabu geschlossssen (ohne Datum) 2026-08-02 * {{vCard|type=restaurant|name=Seven Oceans|address=Friedenstrasse 7, 93051 Regensburg|url=https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html|phone=+49 (0)941 992908|hours=Mo-Fr 11.30-14.00|lastedit=2022-07-13|description=Einziges gehobenes Fischrestaurant in Regensburg.|long=12.09089|lat=49.01017}}--> * {{vCard|type=restaurant|name=Ontra’s Gourmetstube|address=Franz-Mayer-Straße 5a, Regensburg, 93053|directions=|phone=|url=https://ontra-regensburg.de/ |hours=Reservierung erbeten; 11.30-14.00, 18.00-23., dabei Sa.-Mo, nur Abendöffnung|price=|lat=49.00165826961704|long=12.102479602314913|lastedit=2026-08-02|description=Sterneküche trotz Deppenapostrophs.}} === Cafés === * {{vCard|name=Café Lila|address=Rote-Hahnen-Gasse 2, 93047 Regensburg|type=restaurant|long=12.0925309|lat=49.0195658|subtype=cafe|url=https://cafe-lila.de/ |directions=Haidplatz an der Ecke Rote-Hahnen-Gasse. Meist gut zu erkennen, da Bestuhlung auch draußen ist.|phone=+49 (0)941 55552|hours=Mo-Do + So. 8.00-1.00, Fr+Sa 8.00-2.00; 11.20-22.00 wame Küche, Frühstück bis 15.00|email=info@cafe-lila.de |lastedit=2026-08-02|description=Café am Haidplatz, bietet auch vegetarische und vegane Speisen an.}} * {{vCard | name=Konditorei Café Pernsteiner | type=restaurant | url=https://www.pernsteiner.net/ | address=Von-der-Tann-Straße 40, 93047 Regensburg | lat=49.01682 | long=12.10732 | hours=7.30-18.00, Sa+So. ab 9.00 | lastedit=2026-08-02 | description=Lange bestehendes Café am Rand der Altstadt. Spezialität des Hauses ist die „Agnes-Bernauer-Torte,“ eine 13-lagige Kalorienbombe mit viel Sahne, Mürbteig und Kaffee. Über deren „Echtheit“ besteht ein freundliche Rivalität mit einer Konditorei in Straubing. 2026 von Bäckerei Sipl übernommen.}} ==== International ==== * {{vCard|type=restaurant |name=Sam Kullman's Diner Regensburg|address=Friedenstraße 10, 93053 Regensburg|url=https://www.kullmans.de/ |phone=+49 (0)941 630|hours=11.30-22.30|lastedit=2022-07-13|description=Restaurant im American-Style. Burger- und Chickenwings-"All you can eat" jeden Mittwochabend, Reservierung dafür unbedingt nötig! Ebenfalls Teil einer deutschlandweiten Kette.|lat=49.00991|long=12.09322}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Sombrero|address=Fischgässl 4|url=https://el-sombrero-regensburg.de/de |phone=+49 (0)941 58402890|hours=Di.–Sa. 17.00-23.00, So. 12.00-21.00 |lastedit=2026-08-02|description=Mexikanisches Restaurant, Tequila, seit 1990.|lat=49.02065|long=12.09520}} * {{vCard|name=Taverna Stefanos |type=restaurant |address=Ostengasse 16, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85009031 |email=Chris.poulios1984@icloud.com |url=https://www.taverna-stefanos.de/ |hours=Di-Fr 17.00–22.00, Sa+So. 11.00–14.00 + 17.00–22.00 |price=|lat=49.01869 |long=12.10464 |lastedit=2026-08-02|description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Valentino |type=restaurant |address=Kumpfmühler Str. 61, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 990173 |email=info@restaurant-valentino.de |url=https://restaurant-valentino.de/ |hours=Mo.–Sa. 11.30-14.00 + 17.00-23.00, So. 11.30-22.00 |price=|lat=49.00652 |long=12.08679 |lastedit=2026-08-02|description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Miss Hong |type=restaurant |address=Rote-Stern-Gasse 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 58616818 |url=https://misshong.de/ |hours=Di.–Sa. 11.30-14.30 + 17.00-23.00, So. 12.00-14.30 + 17.00-22.00 |price=|lat=49.01701 |long=12.09542 |lastedit=2026-08-02|description=Asiatisches Restaurant, pseudo-japanisch.}} * {{vCard | type=restaurant, guest house | subtype=budget | name=Taverne Rieger, Oberisling | url=| address=Rauber Str. 27, 93053 Regensburg/Oberisling |lat=48.98355 |long=12.10562 | phone=+49 (0)941 7 19 70|description=Der Gasthof befindet sich im Süden von Regensburg in Oberisling. Oberisling ist ein eingemeindetes Dorf und leicht erreichbar von der A3 Ausfahrt Universität.}} == Nachtleben == Regensburg hat eine der höchsten Kneipendichten in Europa, so dass für jeden Geschmack etwas geboten ist. Allein in der Altstadt finden sich über 350 Cafés, Bars, Szenekneipen, Clubs und Discos. Ab zwei Uhr in der Nacht ist im Altstadtbereich '''Sperrstunde''' und Betriebsschluss, nur Diskotheken haben werktags bis drei Uhr und am Wochenende bis vier Uhr geöffnet. ===Theater === {{Scroll Gallery |title = Kunst und Kultur |Bismarckplatz Theater Regensburg 20160928 (1).jpg|Theater am Bismarckplatz |Turmtheater Regensburg.JPG|Turmtheater |Adolf-Schmetzer-Straße 5 Regensburg 2018 (2).jpg|Ostentor Kino |Domspatzen im Dom St. Peter.jpg|Domspatzen im Dom St. Peter }} '''Theater Regensburg''' seit der Spielzeit 2025/26 Staatstheater, sind die städtischen Bühnen mit Oper, Operette, Musical, Schauspiel und Tanzcompany sowie Philharmonischem Orchesteran verschiedenen Spielstätten: * {{vCard|name=Theater am Bismarckplatz |type=theater |address=Bismarckplatz 7, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.staatstheater-regensburg.de/start/index.html |hours=|price=|lat=49.01936 |long=12.08966 |lastedit=2026-08-02|description=Großes Haus und Neuhaussaal sowie Foyer Neuhaussaal.|wikidata=Q1609618 }} * {{vCard|name=Theater im Antoniushaus |type=theater |address=Mühlweg 13, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00827 |long=12.10924 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Theater am Haidplatz |type=theater |address=Haidplatz 8, 93047 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02033 |long=12.09342 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Junges Theater |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} *{{vCard|name=Foyer Velodrom |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} (Eintrittskarten gelten als ÖPNV-Fahrkarten, 3 Stunden vor und nach der Vorstellung.) ; Private Bühnen * {{vCard|name=Figurentheater |type=theater |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 3, 93049 Regensburg (im Stadtpark) |phone=|url=https://www.regensburgerfigurentheater.de/Spielplan.html|hours=|price= |lastedit=2026-08-02|lat=49.01921 |long=12.08232 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Regensburger Bauerntheater |type=theater |address=Wilhelm-Raabe-Straße 1, 93051 Regensburg |directions=in der Gaststätte Hubertushöhe |phone=|url=https://www.regensburger-bauerntheater.de/|hours=|price=€ 20, Möchtegern-Erwachsene bis 19 Jahre 15,- €|lat=48.99911 |long=12.07805 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=STATT-Theater |type=theater |address=Winklergasse 16, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.statt-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.02054 |long=12.08795 |lastedit=2026-08-02|description=Kleinkunstbühne.}} * {{vCard|name=Turmtheater im Goliathhaus |type=theater |address=Watmarkt 5, 93047 Regensburg |phone=|url=https://regensburgerturmtheater.de/turmtheater/ |hours=|price=|lat=49.02008 |long=12.09657 |lastedit=2026-08-02|description=Schauspiel, Boulevard, Kabarett, Musical, Kindertheater unter anderem.}} * {{vCard|name=Theater an der Universität |type=theater |address=Albertus-Magnus-Straße 4, 93053 Regensburg |phone=|url=https://stwno.de/de/kultur/kultur-in-regensburg/theater-an-der-uni |hours=|price=|lat=48.99815 |long=12.09367 |lastedit=2026-08-02|description=Kulturförderung des Studentenwerks Niederbayern/Oberpfalz.}} ===Musik === * {{vCard|name=Regensburger Domspatzen |type=music |address=|phone=|url=https://domspatzen.de/veranstaltungen/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vor allem vorweihnachtliche Konzerte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Jazzclub Regensburg e. V. |type=music |address=|phone=|url=https://www.jazzclub-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Auftritte im Leeren Beutel.}} * {{vCard|name=Universitätschor Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://unichor-regensburg.de/termine/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gelegentliche Auftritte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Vokalensemble Cantabile Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://www.cantabile-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kammerchor mit gelegentlichen Auftritten im kirchlichen Umfeld.}} * {{vCard|name=Schottenchor |type=music |address=|phone=|url=https://www.regensburg.de/kultur/kulturdatenbank/eintrag/114134 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Regel jeden dritten Sonntag im Monat um 18.00 Uhr einen Evensong in der Schottenkirche. Zusätzliche Auftritte in der Vorweihnachtszeit.}} ===Kinos === * {{vCard|name=Garbo Kino |type=cinema |address=Weißgerbergraben 11a, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 57586 |url=https://www.altstadtkinos.de/ |hours=|price=|lat=49.02064 |long=12.09049 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Regina Filmtheater |type=cinema |address=Holzgartenstraße 22, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 41625 |url=https://reginakino.de/|hours=|price=|lat=49.02836 |long=12.10439 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Ostentor Kino |type=cinema |address=Adolf-Schmetzer-Straße 5, 93055 Regensburg |phone=+49 (0)941 791974 |email=hallo@ostentorkino.de |url=https://www.ostentorkino.de/ |hours=|price=|lat=49.01798 |long=12.10965 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=CinemaxX Regensburg |type=cinema |address=Friedenstraße 25, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01058 |long=12.10120 |lastedit=|description=}} ===Diskotheken === * {{vCard|name=Rauschgold |type=discotheque |address=Obermünsterstraße 14, 93047 Regensburg|phone=|url=|hours=Do.–Sa. 22.00–3.00 |price=|lat=49.01621 |long=12.09701 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Zarap Zap Zap |type=discotheque |address=Augustinergasse 3, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53133 |url=https://zarapzapzap.de/ |hours=Mi.–Sa. 22.00–5.00 |price=|lat=49.01771 |long=12.09517 |lastedit=|description=Musik und Tanz im Kellergewölbe.}} === Kneipen === * {{vCard|name=Astra Kiezbar |type=bar |address=Glockengasse 1, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.astra-bar.de/ |hours=Do-Sa 21.00–3.00 |price=|lat=49.01941 |long=12.09187 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Musikbar Sax |type=bar |address=Hinter der Pfannenschmiede 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 561750 |url=|hours=Do-Sa 20.00–3.00, So-Mi 20.00–2.00 |price=|lat=49.01781 |long=12.09320 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Piratenhöhle |type=pub |address=Fischgässel 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5676655 |url=http://www.piratenhoehle.de/ |hours=Mo.–Sa. 20.00-2.00 |price=|lat=49.02070 |long=12.09522 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=FassBar |type=bar |address=Spiegelgasse 10, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85086350 |url=https://regensburg-events.com/studentenwirtschaft-fass-bar |hours=Di.–Sa. 21.00–2.00 |price=|lat=49.01748 |long=12.09384 |lastedit=2026-08-02|description=}} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard|type=bowling|name=Super Bowl|address=D40-D53, Im Gewerbepark D 44, 93059 Regensburg|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Do. 11.00-14.00, 17.00-24.00, Fr.–So. 10.00-1.00|price=|lat=49.03109|long= 12.13012|lastedit=2026-07-29|description=}} : Im selben Bau, Lokal D52 ist die ''Partymaus'' eine Kneipe/Tanzcafé für Publikum deutlich Ü30. * {{vCard|type=bar|name=Laufhaus|address=Auweg 23, 93055 Regensburg|directions=Gewerbegebiet im Hafen|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01660|long=12.13086|lastedit=2026-07-29|description=}} ==Unterkunft == Eine Hotelübersicht findet sich auch auf [https://tourismus.regensburg.de/uebernachten Regensburg Tourismus GmbH] (offizielle Seite). ===Camping === {{vCard|type=caravan site|name=Azur Camping|address=Weinweg 40, 93049 Regensburg|directions=Bus 11, Haltestelle Westheim|phone=+49 (0)711 4093510|url=https://www.azur-camping.com/camp/Camp-Regensburg |hours=Rezeption bis 18:00, Zufahrt bis 22:00 |price=Zeltplatz ab 25{{nnbsp}}€, Wohnmobilstellplatz ab 38{{nnbsp}}€; Holzhütten „Campingfaß“ 66-88{{nnbsp}}€|lat=49.02817|long=12.05874|lastedit=2026-07-28}} ===Günstig === * {{vCard | type=hotel | subtype=budget | name=Hotel-Restaurant Wiendl | url=https://www.hotelwiendl.de/ | address=Universitätsstraße 9, 93053 Regensburg |lat=49.00868 |long=12.09287 | phone=+49 (0)941 920270 |fax=+49 (0)941 9202728 |email=info@hotelwiendl.de | description=Das Hotel Wiendl befindet sich in Laufreichweite der Fachhochschule Regensburg und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten (z.&nbsp;B. [http://de.pv-servitor.eu/ EU Projekt PV-Servitor]).}} * {{vCard |type=hotel |name=Dechbettener Hof |url=http://www.dechbettener-hof.de/ |address=Dechbetten 11, 93051 Regensburg |lat=49.00786 |long=12.05993 |phone=+49 (0)941 35283 |description=Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der A 93 entfernt und ist deshalb schnell zu erreichen. Im Hotel gibt es keinen Ruhetag. Für das eigene Restaurant gelten folgende Zeiten: Mo ist Ruhetag. Für alle anderen Tage gilt: Große Karte 11.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr, Brotzeitkarte 14.00 – 23.00 Uhr |checkin=14.00-23.00 |price=EZ ab 40 €, DZ ab 70&#x202F;€}} * {{vCard|name=Jugendherberge Regensburg |type=youth hostel |address=Wöhrdstraße 60, 93059 Regensburg |directions=Buslinien 3, 5, 8, 9 Haltestelle Wöhrdstraße; gebührenpflichtiger Parkplatz „Unterer Wöhrd“|phone=+49 (0)941 4662830 |url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/regensburg/ |hours=|price=|lat=49.02108 |long=12.11024 |lastedit=2026-07-28|description=190 Betten in 44 Zimmern. Seit der letzten Renovierung sieht man sich als „Kulturjugendherberge,“ die kulturpädagogische Programme für Schulklassen und Gruppen anbietet. Einzelreisende sind weniger willkommen.|wikidata=}} ===Mittel === * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=HANSA APART-HOTEL Regensburg | wikidata=Q111853104 | url=http://www.hansa-apart-hotel.de/ | address=Friedenstraße 7, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 99 29 0| description=Das Hotel befindet sich zwischen dem Hauptbahnhof und der Fachhochschule Regensburg, jeweils in Laufreichweite und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=Hotel Vitalis | url=http://www.zar-hotel-vitalis.de.de/ | address=Dr.-Gessler-Str. 29, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 298 59 207| description=Durch die verkehrsgünstige Lage vor allem bei Geschäftsreisenden beliebt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Apollo Hotel & Restaurant | subtype=3 |address=Neuprüll 17, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 91050 |email=info@hotelapollo.de |fax=+49 (0)941 910570 |url=https://www.hotelapollo.de/ |hours=|price=|lat=48.99154 |long=12.08544 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hotel Rosi |type=hotel |address=Fröhliche-Türken-Straße 11, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53651 |email=info@hotel-rosi.de |url=https://hotel-rosi.de/index.php/home.html |hours=|price=EZ ab 75&#x202F;€, DZ ab 93&#x202F;€ |lat=49.01548 |long=12.09815 |lastedit=|description=}} ===Gehoben === * {{vCard|type=hotel|name=Inckĺudio|address=in Burgweinting. Hermann-Höcherl-Straße 2, 93055 Regensburg|directions=Bus 22, 23, 24, 31 Haltestelle Hermann-Höcherl-Str.|phone=+49 9417883280|url=https://includio.de|hours=|price=Einzel 89–109 €|lat=48.98523623342777|long=12.146188926959526|lastedit=2026-08-02|description=Barrierefreies Hotel in der Trägerschaft der Johanniter; 18 Zimmer rollstuhlgeeignet. Badezimmer mit bodengleicher Rainshower-Dusche.|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=SORAT Insel-Hotel Regensburg | wikidata=Q111390211 | url=https://www.sorat-hotels.com/de/hotel/regensburg.html | address=Müllerstraße 7, 93059 Regensburg | phone=+49 (0)941 8 10 40| description=Liegt direkt am Donauufer unmittelbar an der Steinernen Brücke und nahe zu Altstadt und Dom.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=Hotel Goliath am Dom | wikidata=Q111388499 | url=https://www.hotel-goliath.de | address=Goliathstraße 10, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 20 00 90| description=Liegt direkt im Herzen der Regensburger Innenstadt, alle Sehenswürdigkeiten sind bequem per Fuß erreichbar. Die Steinerne Brücke, der Dom St. Peter und das alte Rathaus liegen unter einer Gehminute weit entfernt.}} * {{vCard|name=Das Götzfried - Garden & Spa Hotel |type=hotel |subtype=4 |address=Wutzlhofen 1, 93057 Regensburg |phone=+49 (0)941 69610 |email=service@hotel-goetzfried.de |url=https://www.hotel-goetzfried.de/ |hours=|price=|lat=49.04897 |long=12.12224 |lastedit=2025-09-30 |description=}} <!-- wirklich relevant? 2026-07-28 ==Lernen == Regensburg verfügt über drei Hochschulen: [[File:Universität Regensburg Forum.jpg|thumb|Universität Regensburg Forum]] * {{vCard|name=Universität Regensburg |wikidata=Q574571|type=university |address=Universitätsstraße 31, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 94301 |url=https://www.uni-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=48.99659 |long=12.09406 |lastedit=|description=Als vierte Universität Bayerns 1962 gegründet, nahm sie 1967 den Lehrbetrieb auf. Von 1969 bis 1977 lehrte hier Joseph Ratzinger, der spätere Papst Benedikt XVI., Dogmatik und Dogmengeschichte.}} * {{vCard|name=Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg |wikidata=Q982435|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hochschule für Technik, Wirtschaft und Sozialwesen; gegründet 1971 als Nachfolgerin verschiedener Einrichtungen, die bis ins 19.&#x00a0;Jahrhundert zurück reichen.}} * {{vCard|name=Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg |wikidata=Q1622189|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1874 gegründete, weltweit erste katholische Kirchenmusikschule, die im Jahre 1973 in die Fachakademie für katholische Kirchenmusik und Musikerziehung Regensburg umgewandelt wurde, wird 2004 in die Hochschule überführt.}} * {{vCard|name=Horizonte - Institut für Sprache, Kommunikation und Kultur e. V. |type=college |address=Rote-Hahnen-Gasse 12, 93047 Regensburg|phone=+49 (0)941 57207 |email=info@horizonte.com |url=https://www.horizonte.com/|lat=49.0186 |long=12.0934 |lastedit=|description=Seit 1987, führt qualifizierte Deutschkurse für Ausländer durch. Seit 2005 ist Horizonte auch Mitglied der internationalen Sprachschulorganisation IALC.}}--> ==Sicherheit == Regensburg gehört, wie alle bayerischen Städte, zu den sichersten in Deutschland. Der Anstieg der Straftaten in den Statistiken der letzten Jahre ist auf die Ermittlungen zu Bafög-Betrug und Zollvergehen zurück zu führen. Den Polizeistatistiken der letzten Jahre zufolge ist Regensburg die Großstadt mit der größten Kriminalitätsrate in Bayern. Vorm Hauptbahnhof, speziell die Grünfläche um das {{marker|type=church|name=Peterskirchlein|wikidata=Q15124600}}, wo an unbekannter Stelle der Astronom [[w:Johannes Kepler|Johannes Keppler]] begraben ist und der Parkbereich nahe dem {{marker|type=cafe|name=Milchschwammerl|name-map=|url=|lat=49.013543640590164|long=12.098977408980216}} hat sich zu einem Treffpunkt Drogensüchtiger und Obdachloser entwickelt. Wie in Bayern üblich, setzt man auf Verkrätzungsmethoden, wie harten Polizeizugriff mit Aufenthaltsverboten für Jugendliche usw. anstatt die zugrundeliegenden sozialen Probleme anzugehen. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Süd |type=police |address=Minoritenweg 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062001 |url=|hours=|price=|lat=49.01737 |long=12.10340 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Nord |type=police |address=Am Protzenweiher 19, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062221 |url=|hours=|price=|lat=49.02598 |long=12.09473 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Bundespolizeirevier Regensburg |type=police |address=Bahnhofstraße 18, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 595150 |url=|hours=|price=|lat=49.01217 |long=12.10085 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Kriminalpolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Bajuwarenstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5060 |url=|hours=|price=|lat=49.00115 |long=12.12609 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Verkehrspolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Kleiberstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062921 |url=|hours=|price=|lat=49.00542 |long=12.11792 |lastedit=|description= }} ==Gesundheit == Regensburg verfügt über zahlreiche Kliniken mit allen Fachgebieten. Daneben existiert eine große Universitätszahnklinik, die in der Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie einen Notdienst bei starken Schmerzen usw. betreibt: Tel. +49 (0)941 - 94 40 ===Krankenhäuser === [[File:Krankenhaus Barmherzige Brüder 2.jpg|thumb|Krankenhaus Barmherzige Brüder]] * {{vCard | type=hospital | name=Universitätsklinikum Regensburg | comment=einziges Krankenhaus der III. Versorgungsstufe in Ostbayern | url=https://www.uniklinikum-regensburg.de/ | address=Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg |lat=48.98790 |long=12.08713 | phone=+49 (0)941 9440 | wikidata=Q2496399}} * {{vCard|name=Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg |type=hospital |address=Prüfeninger Straße 86, 93049 Regensburg |phone=+49 (0)941 3690 |email=geschaeftsfuehrung@barmherzige-regensburg.de |url=https://www.barmherzige-regensburg.de |hours=|price=|lat=49.01654 |long=12.06420 | wikidata=Q1786526|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Caritas Krankenhaus Sankt Josef |type=hospital |address=Landshuter Str. 65, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 7820 |email=info@csj.de |fax=+49 (0)941 7822015 |url=https://csj.de/ |hours=|price=|lat=49.00682 |long=12.11917 | wikidata=Q1036322 |lastedit=|description=}} ==Praktische Hinweise == [[File:Rathausplatz 4 Regensburg 20180515 008.jpg|thumb|Tourist Information am Rathausplatz]] * {{vCard | name=Tourist Information | type=tourist information | url=https://tourismus.regensburg.de | address=Rathausplatz 4, 93047 Regensburg | email=tourismus@regensburg.de | lat=49.02021 | long=12.09417 | phone=+49 (0)941 5074410 | hours=Mo.–Sa. 9.30-18.00; im Winter, So. u. Feiertag 9.30-16.00 | lastedit=2026-07-29|description=Eintrittskarten für die Führungen im alten Rathaus. Buchung der 90minütigen Stadtführungen, die im Sommer zwei Mal täglich stattfinden (2026: € 14, erm. € 11). }} * {{vCard|type=shop|name=Bullauge Waschsalon|address=Kalmünzergasse 1|directions=|phone=|url=|hours=Mo.–Sa. 6.00-22.00|price=|lat=49.01934448096516|long=12.102491465392198|lastedit=2026-07-29|description=|show=nosocialmedia }} * Geschlossen wurden die großen Postämter am Domplatz und Bahnhof (heute Postbank). Eine {{marker|type=post|name=Postagentur im Schreibwarenladen Box|name-map=|url=|lat=49.013205839693185|long=12.1025597812453}} bahnhofsnah in der Hemauerstr. 6. ==Ausflüge == <!-- gehört komplett überarbeitet mit detaillierten Anfahrtsbeschreibungen und vcards 2026-07-28 --> ===Richtung Norden === * '''[[Kallmünz]]''' sehenswert: Burgruine, steinerne Brücke. Von Regensburg aus mit dem Fahrrad über den Radweg an der Naab entlang erreichbar (Hin- und zurück ca. 70 km). * '''Burg Wolfsegg:''' gut erhaltene, zu besichtigende Burg, auf der laut Legende eine Weiße Frau umgehen soll. * '''Regental''' bei Marienthal ===Richtung Osten === [[File:Schloss Wörth.jpg|mini|Schloss Wörth an der Donau]] * '''Burgruine Brennberg''' mit Aussichtsturm * '''Burg Falkenstein''' * '''Bach an der Donau''' zweitkleinstes Weinanbaugebiet Deutschlands. Fahrt mit dem Schiff an der Walhalla vorbei bzw. Weiterfahrt nach Zwischenstopp. Wein in einer Laube genießen und zurück. Baierwein aus Bach kann man auch in Regensburg erwerben. * '''Nepal-Himalaya-Pavillon''' in Wiesent (ca. 20{{nnbsp}}km östlich an der Donau gelegen) - Hier wurde der „Nepal Himalaya Pavillon“ von der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover wiederaufgebaut. Zusätzlich gibt es in einem ehemaligen Steinbruch einen Schaugarten mit mehr als 4500 Pflanzenarten zu besichtigen (darunter viele Hochgebirgspflanzen). * von Unterlichtenwald Wanderung zum '''Ellbogenbauer''' oder durchs '''Otterbachtal''' * '''Höllbachtal''' Wanderung durch das wildromantische Höllbachtal. * '''[[Wörth an der Donau]]''' mit Schloss Wörth - Tagesausflugsziel 20{{nnbsp}}km östlich gelegen - eine Stadt mit über 1200-jähriger Geschichte. ==== Donaustauf ==== {{vCard|type=village|name=Donaustauf|alt=|address=|directions=10 km an der Donau am schönsten durch Ausflugsboote von der steinernen Brücke zum Anleger Walhalla. Bus 5, 5A; 63 verbindet mit Neutraubling|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Altes Dorf, das von den Schweden im 30jährigen Krieg entvölkert wurde. Erst 1810 zu Bayern gekommen und durch einen Stadtbrand 1880 mit seinem Schloß zerstört.|wikidata=Q278169|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=castle|name=Burgruine Donaustauf|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=8.00-20.00, im Winter kürzer|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=von der Ruine hat man einen schönen Blick auf Donau und Walhalla|wikidata=Q15108334|show=nositelinks}} * {{vCard|type=|name=Walhalla|alt=|address=|directions=am Bräuberg; vom Donauufer sollen es 365 Treppenstufen hinauf sein|phone=|url=|hours=9.00-18.00|price=5 €|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Die Halle wurde 1814 vom bayrischen König Ludwig I. in Auftrag gegeben und vom bayerischen Hofarchitekten Leo von Klenze bis 1842 erbaut – in einer Ära als ein geeintes Deutschland in weiter Ferne schien. In diesem Parthenon sollen durch ihre Büsten herausragende deutsche Geistesgrößen geeehrt. Die erste Neuaufnahme von Skulpturen nach dem Tod des Gründers erfolgte erst 22 Jahre später und galt Ludwig I. selbst. Als „Zulassungserfordernis“ galt gemeinhin, daß der Geehrte 100 Jahre tot sein muß. Ausnahmen bestätigen die Regel, so durfte Franz-Josef Strauß zusammen mit Hannah Arendt schon 2025 einziehen, wodurch die letzten freien Plätze, von 132, belegt wurden. |wikidata=Q321240|show=nosocialmedia,nositelinks}} ; Unterkunft und Verpflegung * {{vCard|type=restaurant|name=Historisches Armen-Spital|address=Walhallastraße 9, 93093 Donaustauf|directions=|phone=|url=|hours=11.00/12.00-24.00|price=|lat=49.03098072060747|long=12.215776704539419|lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobil-Parkplatz|address=Eichendorffstraße, 93093 Donaustauf|directions=am Festplatz|phone=|url=|hours=|price=am Automaten: 12 €/24 h, Strom extra|lat=49.02795288597536|long=12.205348673458142|lastedit=2026-08-02|description=10 Stellplätze, 8 mit Strom. WC, aber keine Chemieklo-Entsorgung.|show=nosocialmedia}} ===Richtung Westen === bei Schönhofen kann man am '''Alpinen Steig''', der seinen Namen wegen der dortigen Jurafelsen bekam, wandern. ===Richtung Süden === * '''Tausendjährige Eiche''' bei Neueglofsheim * '''[[Alteglofsheim]]''' (Schlosspark) ===Richtung Südwesten === in den [[Naturpark Altm%C3%BChltal]] bzw. das [[Altm%C3%BChl]]tal. nach [[Bad Abbach]] mit Heinrichsturm, Streichelzoo im Kurpark, Inselbad und Salzgrotten in der Kaiser-Therme. ====Kelheim ==== [[File:Befreiungshalle Hall of Liberation Kelheim.jpg|thumb|Befreiungshalle]] * '''[[Kelheim#vCard Q259004|Befreiungshalle]]''' - Die 1863 erbaute Befreiungshalle liegt bei Kelheim ca. 26&#x202F;km südwestlich von Regensburg. Im Jahr 2013: 150 Jahre Befreiungshalle. Mit Kaffee in der Nähe. Möglichkeiten: Wanderweg oder kostenpflichtiger Parkplatz auf dem Berg. Von König Ludiwg I. als Gedenkstätte für die Einigung Deutschlands nach den [[w:Befreiungskriege|Befreiungskriegen]] gegen das napoleonische Frankreich in Auftrag gegeben. * '''Archäologiepark Altmühltal''' Familienausflug zum Keltentor in Kehlheim-Gronsdorf, lässt sich mit Befreiungshalle verbinden. Mit etwas Glück sieht man, wie die Containerschiffe oder das Panoramaschiff Altmühlperle die Schleuse passieren. * '''Donaudurchbruch bei Weltenburg''' Z.&#x202F;B. als Schifffahrt von Kehlheim aus, Mittagessen im Kloster Weltenburg. * nach [[Riedenburg]] mit Schloss Prunn (Idealbild einer mittelalterlichen Ritterburg) und Falkenhof Schloss Rosenburg, einer klassische Ritterburg mit Flugvorführungen der Greifvögel. * '''Tropfsteinhöhle Schulerloch''' Wohnhöhle des Neandertalers. Führungen. Terrassencafé mit Bistro. Besonderheiten: Höhlenkonzerte, Sonderführungen und andere Veranstaltungen wie z.&#x202F;B. Meditieren in der Stille der Höhle. Auch bekannt als Höhlentour in Essing. * nach [[Abensberg]] mit dem Vogelpark Tierpark Abensberg, ein Tierpark mit Vögeln, Schweinen, Eseln zum Füttern. Restaurant mit Kaffeeterrasse und Spielplatz am Eingang und dem Hundertwasser-Turm: Bier und Kunst beim Kuchlbauer. ==Literatur == * Bergmann, J.; ''Regensburg: mit Faltplan;'' ⁵2023 (Reise Know-How Verlag Peter Rump Verlag) * Böcker, H.; ''Regensburg: Stadtführer durch das UNESCO-Welterbe;'' Regensburg ⁸2021 (Pustet) * Herrmann, F.; ''„Für gutes Bier ist bestens Sorge getragen“: Brauerei- und Wirtshausgeschichte in und um Regensburg;'' Regensburg 2024 (Verlag Friedrich Pustet) * Kiesl, G.; Höcherl, H. L.; ''Die schönsten Wirtshäuser in Regensburg und Umgebung: ein Gastronomieführer zu empfehlenswerten Wirtshäusern in der Stadt und Region Regensburg;'' Regensburg ⁴2023 (MZ-Buchverlag) * Poschlod, P.; Debus, V.; ''Regensburgs grünes Juwel: ein Führer durch den Botanischen Garten der Universität: Wissenswertes zu Pflanzen, ihrer Geschichte und Heilwirkung;'' Regensburg 2025 (Universitätsbibliothek Regensburg); {{ISBN|9783882465112}} * Waldherr, G.; Leipold, R.; ''Regensburg im Mittelalter: ein historischer Stadtführer;'' 2023 (Verlag Friedrich Pustet) ;Geschichte * Aubeck, H.-J.; ''Kulturhistorische Denkmäler in Regensburg und zur Stadtgeschichte Regensburgs;'' Norderstedt 2022 (BoD); {{ISBN|9783756231041}} * Blumrich, I.; ''900 Jahre Irl: Chronik eines Regensburger Stadtteils;'' Regensburg 2026 * Lübbers, B.; ''Regensburg: Biografie einer Stadt;'' Regensburg 2025 (Pustet) * Reil, R.; ''Stadtamhof - Regensburg: 100 Jahre Eingemeindung 1924;'' 2024 (Heimatverein „Statt am Hoff“ e.V.) * ''Römisches Kumpfmühl: Teil des UNESCO-Welterbes Donaulimes;'' 2024 (Morsbach) * Schmoll, P.; ''Messerschmitt-Giganten und der Fliegerhorst Regensburg-Obertraubling 1936–1945;'' Regensburg ³2023 (MZ Buchverlag) * siehe zu Einzelaspekten auch die [https://www.heimatforschung-regensburg.de/ Bibliothek] des Vereins Heimatforschung Regensburg ;Kirchen * Hubel, Achim; ''Dom St. Peter, Regensburg;'' Regensburg ¹¹2026 (Schnell & Steiner); [engl.: '' Regensburg, St. Peter's Cathedral''] * Pfaffel, W.; Gerlach, R.; ''Kloster Prüfening: ein Kleinod im Westen Regensburgs'' Regensburg 2016 (Pustet); {{ISBN|9783791736358}} * Strobel, R.; ''Schottenkirche St. Jakob, Regensburg;'' Regensburg ²⁰ (Schnell & Steiner) ; Karten * Mitterhuber, Josef; ''Freizeitkarte Landkreis Regensburg: mit Innenstadtplan Regensburg im Maßstab 1:10 000: mit dem Donauradweg von Bad Abbach bis Wörth und Freizeit-Tipps;'' Fellbach ¹⁵2026 (Städte-Verlag E.v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH); 1&#8201;:&#8201;75.000, arbig, 68&#8201;×&#8201;80 cm, gefaltet 20&#8201;×&#8201;12 cm; {{ISBN|9783738122800}} * {{Karte |Hrsg=Stadt Regensburg, Amt für Vermessung und Statistik |Titel=Amtlicher Stadtplan Regensburg |Maßstab=1:12.500 |Auflage=15 |Ort=Regensburg |Datum=2014}} ==Weblinks == {{Stand|2026|07}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://schifffahrt-steibl.de/panoramaschiff-altmuehlperle/ Fahrten mit dem Panoramaschiff Altmühlperle] (Anfang Mai bis Ende September), Schifffahrt Steibl * Wanderwege beschreibt der [https://www.waldverein-regensburg.de/ Waldverein Regensburg] * [https://www.regensburg-aktiv.de/ Regensburg Aktiv] für Stadtführungen - Ausflüge - und Adventure in und um Regensburg. Für große Gruppen oder Einzelpersonen buchbar. {{class-4}} {{GeoData| lat=49.015| long=12.0956| radius=|Q2978 }} {{IstInKat|Oberpfalz}} {{Unesco|Kontinent=Europa |Deutschland}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-09}} mqivdq8kg6s5cs2kf8jvqcqzeixidte 1793879 1793878 2026-08-02T19:09:45Z Qualitätssicherung 50648 /* Literatur */ 1793879 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Datei:Regensburg Steinerne Brücke.jpg|296px|hochkant=1.3|Stadtpanorama mit der Steinernen Brücke am Abend]] | TouriInfoWeb=[https://tourismus.regensburg.de/ Tourist Information] | TouriInfoTel=+49 (0)941 507 4410}} '''Regensburg''' ist die viertgrößte Stadt in [[Bayern]]. Sie ist das Verwaltungssitz der [[Oberpfalz]] und liegt am nördlichsten Punkt der Donau. Der römische Ursprung und die fast vollständig erhaltene mittelalterliche Altstadt (Steinerne Brücke, Dom St. Peter, Altes Rathaus mit Reichstagssaal) machen Regensburg zu einem vielbesuchten Reiseziel. Seit 2006 gehören die Regensburger Altstadt und Stadtamhof zum UNESCO-Welterbe. ==Hintergrund == {{Mapframe|49.018|12.0963|type=geoline|zoom=15|width=600px|height=480px|name=Regensburg}} Regensburg ist eine der ältesten Städte in Deutschland und liegt am nördlichsten Punkt der Donau nahe den Mündungen von Naab und Regen. Dieser exponierte Punkt war bereits seit der Steinzeit besiedelt. Neueste Ausgrabungen öffneten keltische Gräber aus der Zeit um 400 v.&#x00a0;Chr. In schriftlichen Überlieferungen tauchte Regensburg um 90 n.&#x00a0;Chr. zum ersten Mal als römisches Kohortenkastell auf. 179 n.&#x00a0;Chr. wurde hier das römische Legionskastell ''Castra Regina'' gebaut, der militärische Hauptstützpunkt der römischen Provinz Raetia. Um 400 n.&#x00a0;Chr. wurde das Lager langsam aufgegeben. Ab etwa 500 war Regensburg Sitz der bayerischen Herzöge und wurde daher als erste bayerische „Hauptstadt“ bezeichnet. 739 wurde durch den Heiligen Bonifaz das Bistum Regensburg gestiftet, es zählt damit zu den ältesten auf deutschem Boden. Im 9.&#x00a0;Jahrhundert war Regensburg eine der wichtigsten Städte im ostfränkischen Reich der Karolinger. Durch den Fernhandel bis nach Paris, Kiew und Venedig hatte Regensburg im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert seine wirtschaftliche Blüte und war eine der einwohnerstärksten und wohlhabendsten Städte. Ein Zeichen für den damaligen Wohlstand ist der Bau der Steinernen Brücke (um 1135-1146). 1245 erhob Kaiser Friedrich&#x00a0;II. Regensburg zur freien Reichsstadt, sie blieb dies bis 1803. Der Turm auf der regensburger Seite der Brücke war Zollstation, da die vorgelagerte Ortschaft Statt am Hof herzoglich-bayerisch war. Als Reichsstadt wurde man später lutherisch. Die Tatsache, daß es innerhalb des Stadtgebiets zwei weitere reichsunmittelbare Klöster gab, sorgte jahrhundertelang für Reibereien, vor allem deshalb weil die Mönche ihr Bier billiger, weil steuerfrei, durch die Hintertür verkauften. Von 1663 bis 1803 tagte in Regensburg der [[w:Immerwährender Reichstag|Immerwährende Reichstag]], als Territorialvertretung der deutschen Staaten ein Vorläufer des heutigen Bundesrates. Seit 1748 residierten die Fürsten von Thurn und Taxis als Prinzipalkommissare (Vertreter des Kaiser am Reichstag) in Regensburg. Für die Gesandten katholischer Staaten war der Erwerb von Häusern aus konfessionellen Gründen vergeben, man mußte teuer mieten. Viele Häuser der Altstadt tragen noch die Wappen der jeweiligen Fürstenhäuser. Durch den [[w:Reichsdeputationshauptschluss|Reichsdeputationshauptschluss]] von 1803 wurde Regensburg Kurfürstentum unter dem Reichserzkanzler Karl Theodor von Dalberg. Nach der Eroberung durch Napoleon, der hier durch Musketenkugel verwundet wurde, kam Regensburg 1810 zu Bayern. Regensburg fiel in seiner politischen und wirtschaftlichen Bedeutung erheblich zurück. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Bevölkerung mehrheitlich katholisch, in einer bis heute extrem konservativen Spielart, was sich auch in der modernen Dominanz der Stadtpolitik zeigt. Die angeheiratete Fürstin [[w:Gloria von Thurn und Taxis|Gloria Thurn und Taxis]], in jungen Jahren vor allem dafür bekannt, daß sie nächtens ruhestörend mit ihrem Motorrad durch die Stadt bretterte, fällt heute, „geläutert,“ immer wieder durch reaktionäre Äußerungen aus dem Rahmen („Der Schwarze schnakselt gerne“).<br> Im 19.&#x00a0;Jahrhundert ging die Industrialisierung weitgehend an Regensburg vorbei, es blieb aber auch die mittelalterliche Altstadt weitgehend erhalten und die schweren Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg richteten sich im Wesentlichen auf das Messerschmitt-Flugzeugwerk im Westen der Stadt, die Bahnanlagen und den Hafen. Die Zerstörungen in der Altstadt lagen unter 10&#8201;%. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg begann Regensburg wieder aufzublühen. Vertriebene wurden in den Vierteln Ziegetsberg, {{marker|type=quarter|name=Konradsiedlung|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q1500034}} und {{marker|type=quarter|name=Neutraubling|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q488625}} angesiedelt. Die letzteren beiden blieben lange soziale Brennpunkte. Wesentlich zum Aufschwung beigetragen hatten die Errichtung der Fachhochschule, der vierten bayerischen Landesuniversität und ab den 1970ern die Ansiedlung von Siemens, Infineon Technologies, Continental, Siemens VDO und BMW. Die De-Industrialisierung seit 2000 führte zur Schließung des Kalkwerks in Schwabelweis und der Zuckerfabrik an der Donau, was beides zur Verbesserung der Luftqualität beigetragen hat. 2004 überschritt Regensburg die 150.000-Einwohnergrenze, wobei Zweitwohnsitze mitgezählt wurden. Die Differenz zu den 129.000 Einwohnern mit Hauptwohnsitz erklärt sich durch die rund 25.000 Studenten. Seit 2005 ist Regensburg auch Papst-Stadt, denn während seiner akademischen Laufbahn hielt sich Joseph Ratzinger lange in Regensburg auf, ab 1969 lehrte er an der Regensburger Universität Dogmatik und Dogmengeschichte. Das so genannte Papsthaus in Pentling ist sicherlich keinen Abstecher wert. 2006, im Jahr nach seiner Wahl, besuchte Papst Benedikt&#x00a0;XVI. Regensburg als eine der ersten Städte auf seiner bayernweiten Reise. Vier Tage machte er Station in der Stadt, die er selbst als seine Heimat bezeichnet: „In Regensburg bin ich wirklich daheim“, sagte er damals. Unter anderem hielt der Pontifex eine Messe auf dem Islinger Feld, wo das 16&#x202F;m hohe, extra für diesen Zweck errichtete Kreuz noch an seinen Besuch erinnert. Regensburg nahm viele der im frühen 18.&#x00a0;Jahrhundert aus den habsburger Landen vertriebenen Evangelen auf, was sich bis heute darin niederschlägt, daß der Dialekt einen leichten Einschlag hat und eine Sprachinsel bildet. Sobald man auf der Autobahn den langen, finsteren Tunnel am Pfaffensteiner Hang durchfahren hat ist man sprachlich in den finsteren Bereichen des Oberpfälzischen mit seinen tiefen o- und u-Lauten, die selbst Oberbayern Probleme bereiten. ==Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[München]]|value=124&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Passau]]|value=121&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=107&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Ingolstadt]]|value=100&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Landshut]]|value=77&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Amberg]]|value=67&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Schwandorf]]|value=40&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Wörth an der Donau]]|value=25&#x202F;km}} {{quickbar table end}} ===Mit dem Flugzeug === Regensburg verfügt über keinen eigenen Verkehrsflughafen. Die nächsten größeren internationalen Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=Flughafen Nürnberg |wikidata=Q265994|show=none,nositelinks}} und der {{marker|type=airport|name=Flughafen München |wikidata=Q131402|show=none,nositelinks}}. Diese sind jeweils etwa 100&#x202F;km entfernt und über die Autobahn erreichbar. Daraus ergeben sich zusätzliche Transferzeiten zwischen 45{{nnbsp}}min und einer Stunde.<br> Überregionaler Flughafenexpress '''RE 22:''' Gemeinsam ''DB'' mit ''agilis'' 2stündlich zwischen Nürnberg und Flughafen München (1:20{{nnbsp}}Std.), sowie stündlich zwischen Regensburg und Flughafen München. [https://www.airportliner.com/ airportLiner Flughafentransfer] bietet Haustürabholung von und zu jeder Adresse in Regensburg und Umgebung an (eine Person ab 53,00{{nnbsp}}€, 2–max.&nbsp;8{{nnbsp}}Personen 40,00{{nnbsp}}€{{nnbsp}}p.{{nnbsp}}P.). {{Stand|2026|03}} ===Mit der Bahn === [[File:021104 bahnhof-regensburg 1-640x480.jpg|thumb|Hauptbahnhof]] {{vCard |type=rail |name=Hauptbahnhof |wikidata=Q138888 | description=Der Regensburger Hauptbahnhof liegt recht zentral, am Südrand der Altstadt, nur 800{{nnbsp}}m vom Domplatz entfernt (die Maximimilanstraße dorthin ist verkehrsberuhigt). Über die Fußgängerbrücke kann man durch das Einkaufszentrum zur Friedensstraße einer wichtigen Durchgangsstraße. Der Vorplatz wurde seit 2020 mehrfach umgestaltet, bis der neue Stadtbusbahnhof fertig sein wird. Man muss sich daher jedesmal umsehen wo an der Maximimilanstraße aktuell die Bushaltestellen sind. }} <!-- prüfen Bahnstrecke noch gesperrt bis Ende Juli 2026--> Man erreicht Regensburg schnell mit ICE-, EC-, und IC-Zügen im direkten Verkehr aus folgenden Richtungen: *[[Frankfurt am Main]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut drei Stunden), [[Würzburg]] (1:50 Std.), [[Nürnberg]] (55 Minuten) *[[Wien]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut 3½ Std.), [[Linz]] (2:10 Std.), [[Passau]] (gut eine Std.) – während Streckensanierung bis Ende 2027 länger. {{Zukunft|2027|12}} *[[Prag]] (EC/ALEX, Fahrtzeit 4:20 Std.) über [[Furth im Wald]] und [[Pilsen]] (2½ Std.); Kurswagen nach [[Hof]] zweistündlich mit ALEX (Fahrtzeit knapp zwei Std.) *[[Bremen]] (1x täglich ICE, 2x täglich IC, Fahrtzeit 8:40–9:15 Std.), [[Dortmund]] (rund 7 Std.), [[Köln]] (5½–6 Std.) *[[Hamburg]] (1x täglich ICE, Fahrtzeit 5:20 Std.; oder Euronight), [[Hannover]] (4 Std.) Im Regionalverkehr bestehen folgende Taktverbindungen: *[[München]] stündlich mit RE oder ALEX (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Landshut]] (40–45 min) *[[Nürnberg]] zweistündlich mit RE (Fahrtzeit gut eine Std.) *[[Weiden in der Oberpfalz|Weiden i. d. Obpf.]] stündlich mit ALEX oder OPX (Fahrtzeit eine Std.) * RB [[Ingolstadt]] stündlich mit Agilis (Fahrtzeit 1:05 Std.) Mit einmal Umsteigen: *[[Stuttgart]] (via Nürnberg) in 3:20 Std. *[[Dresden]] (via Hof) in 4:45 Std. *[[Berlin]] (via Nürnberg) in knapp 6 Std. *[[Zürich]] (via München) in ca. 6 Std. ===Mit dem Bus === Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Regensburg|lat=49.01253 | long=12.09772}} befindet sich in der Bahnhofstraße unweit des Hauptbahnhofs. Das {{marker|type=bus|name=Busterminal|lat=49.0245 | long=12.0977}} ist die offizielle Ein- und Aussteigestelle für Reisegruppen, die Regensburg mit dem Bus besuchen. Es befindet sich in Stadtamhof am nördlichen Ende der Steinernen Brücke am Main-Donau-Kanal unweit des gegenüber der Altstadt gelegenen Donauufers. Von hier führt der Weg in ca. 10 Minuten über die 850 Jahre alte, für den Autoverkehr gesperrte Steinerne Brücke direkt ins Herz der Altstadt. Die kostenlosen Busparkplätze finden sich nur ca. 500&#x202F;m vom Busterminal entfernt auf der Nordseite des Main-Donau-Kanals. ===Auf der Straße === [[Bild:Regensburg hafen uebersicht.png|thumb|Verkehrskarte]] Regensburg ist gut über folgende Autobahnen und Bundesstraßen erreichbar: * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|3}}: Köln–Frankfurt–Nürnberg–Regensburg–Passau–Wien * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|93}}: München ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]])–Holledau–Regensburg–Schwandorf–Weiden–Hof–Dresden (A{{nnbsp}}72–A{{nnbsp}}4)/Berlin ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]]) * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|8}}: Nürnberg–Neumarkt–Regensburg–Straubing–Passau * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|15}}: Weiden–Schwandorf–Regensburg–Landshut * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|16}}: Ingolstadt–Regensburg–Roding–Cham ===Mit dem Schiff === Regensburg kann per Binnenkreuzfahrtschiff auf der Donau erreicht werden, die {{marker|type=quay|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe|lat=49.0208 | long=12.1}} liegt in der östlichen Altstadt Höhe Marc-Aurel-Ufer. Über den [[Main-Donau-Kanal]] besteht eine Anbindung an die Rheinschifffahrt und es können Kreuzfahrten mit Stopp z.&nbsp;B. in [[Nürnberg]] angeboten werden. Nach Osten führt die Donau über Wien und Budapest bis zum Schwarzen Meer. ===Mit dem Fahrrad === * Regensburg liegt an der Paradestrecke entlang der [[Donau-Radweg (Deutschland)|Donau]] auf der man bis nach [[Constanța]] am schwarzen Meer radeln kann. * [[Fünf-Flüsse-Radweg]] - Die beliebte Flussrunde von Nürnberg nach Regensburg macht hier Station. * Im Artikel [[Naabtal-Radweg]] wird eine Mehrtagestour vom Fichtelgebirge bis nach Regensburg beschrieben. * Touristische Straße [[w:Straße der Kaiser und Könige|Straße der Kaiser und Könige]] (Auto-, Rad- oder Fußwege). * In Regensburg endet der [[Falkenstein-Radweg]], ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] nach Falkenstein. ===Zu Fuß === Der '''[[Europäischer_Fernwanderweg_E8#Eichstätt-Regensburg|europäische Fernwanderweg E8]]''' kommt aus [[Eichstätt]] und führt nach Osten in den bayerischen Wald und über [[Waldsassen]] nach Passau. Der '''Donau-Panoramaweg''' von Neustadt an der Donau bis nach Passau, ist weitgehend deckungsgleich mit dem Donau-Radweg. Der 239&#x00a0;km lange '''Jurasteig''' ist ein Rundwanderweg/Fernweg, auf den man bei {{marker|type=village|name=Matting|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q28009258}} trifft. Der [[Wolfgangweg|'''Wolfgangweg''']] verbindet in acht Etappen mit [[Burghausen]] an der österreichischen Grenze. Auf dem [[Kötztinger Weg|'''Kötztinger Weg''']] sind es von der steinernen Brücke 120{{nnbsp}}km über [[Neukirchen b. Hl. Blut]] bis Eschlkam an der tschechischen Grenze. ==Mobilität == '''Öffentliche Verkehrsmittel:''' Den öffentlichen Personennahverkehr in der Stadt und Region versorgen etwa 80 Buslinien der Regensburger Verkehrsbetriebe GmbH (RVB) und des Regensburger Verkehrsverbundes (RVV), der weit in die ostbayerische Region reicht, u.a. nach [[Cham]]. [https://www.rvv.de/plaene Streckenpläne] Es gilt ein Zonentarif. An den Bahnstrecken der Außenbereiche überlappt der RVV mit dem nürnberger VGN. Im Zentrum verkehrt der kostenlose Altstadtbus und eine Stadtrundfahrt (ab Domplatz). : Linie A: Hauptbahnhof - Domplatz - Arnulfsplatz : Linie B: Mobilitätsdrehscheibe Unterer Wöhrd - Domplatz - Arnulfsplatz Ein zentraler ZOB ist im Bereich vor dem Hauptbahnhof, entlang der Maximilianstraße. Bis dessen Neubau abgeschlossen ist, verteilen sich die Linien auf verschiedene Haltestellen.{{Zukunft|2027|12}} Ein wichtiger Umsteigepunkt im Westen der Altstadt ist die Bushaltestelle {{marker|type=bus|name=Arnulfsplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q56190955}} In den Nächten vom Freitag, Samstag und vor Feiertagen verkehren '''Nachtbuslinien,''' einmal pro Stunde. '''Auto:''' Um und in der Altstadt gibt es eine Reihe von Parkmöglichkeiten. Die Innenstadt selbst ist weitgehend Fußgängerzone und die Sehenswürdigkeiten sind alle zu Fuß erreichbar. ;Parkhäuser * Bahnhofstr. 16 * {{marker|type=parking|name=Parkhaus Dachauplatz|name-map=|url=|lat=49.01700338382204|long=12.101412768679543}}, im Stil der frühen 1970er gebaut, hat man damals unbeeindruckt von den freigelegt Mauern des römischen Kastells über diese betoniert. Ein Stück der alten Mauer ist nun im Erdgeschoß zu sehen. Wer schon dort ist kann schräg gegenüber von der Bushaltestelle den Baupreis des angeblichen „Luxusklos“ schätzen – 900.000 Euro im Jahre 2023. * {{marker|type=parking|name=Parkhaus PeterswegSt.-Peters-Weg 15, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.01526501465377|long=12.096826123318685}} * {{marker|type=parking|name=Tiefgarage am TheaterBismarckpl. 10, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.018622029356365|long=12.089060831382252}} * Am {{marker|type=caravan site|name=Park-and-Ride-Standort P&R WestKuglerplatz|name-map=|url=|lat=49.01754653102755|long=12.065903242557523}} können kostenpflichtig bis zu 20 Wohnmobile abgestellt werden. Maximale Standzeit 3 Tage. '''Fahrrad:''' Viele Ausflugsziele in und um Regensburg lassen sich gut mit dem Rad erreichen, wie zum Beispiel die Walhalla oder, wer einen etwas längeren Ausflug plant, die Befreiungshalle in Kelheim. '''Schiffahrt:''' Am {{Marker Kopie|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe}} Marc-Aurel-Ufer (östlich der Steinernen Brücke) legen die Ausflugsschiffe ab, deren Hauptziel ist die bei Donaustauf gelegene Walhalla. ==Sehenswürdigkeiten == [[Image:Regensburg Stadtamhof.jpg|thumb|Regensburg, Stadtamhof (jenseits der Steinernen Brücke)]] Der historische Stadtkern Regensburgs selbst ist praktisch vollständig erhalten. Wie es heißt, verfügt die Stadt mit etwa 6000 denkmalgeschützten Gebäuden über die meisten in Europa. Die historische Altstadt ist als Ensemble 2006 in die [[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO Weltkulturerbeliste]] aufgenommen worden. Das Ensemble entspricht der Stadt Regensburg um 1320 und umfasst 984 Einzeldenkmale. Dazu gehören neben dem Dom und der alten Steinbrücke zahlreiche Patrizierhäuser und Geschlechtertürme ===Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Regensburg cathedral front.jpg|upright{{!}}Dom St. Peter, Westfront |Alte Kapelle Regensburg5.JPG|Rokoko-Innenausstattung der Alten Kapelle |Neupfarrkirche Regensburg 2.JPG|Neupfarrkirche |Schottenportal RB.jpg|Schottenportal (St. Jakob) }} Viele Kirchen sind nicht immer offen. Auffällig ist, daß auch etliche alte evangelische vergleichsweise prächtig ausgestattet geblieben sind. In Regensburg findet man eine extrem hohe Anzahl historischer Kirchen und mehrere teils ehemalige Klöster: {{vCard | name=Dom St. Peter | alt=Regensburger Dom | type=cathedral | phone=+49 (0)941 597-1662 (Infozentrum) | hours=Nov-Mär: Mo.–Sa. 6.30–17.00, Sa, Feiertage 13.00–17.00; Apr, Mai, Okt: Mo.–Fr. 6.30–18.00, So, Feiertage 13.00–18.00; Jun–Sep: Mo.–Fr. 6.30–19.00, So, Feiertage 13.00–19.00 | subtype=wheelchair | lastedit=2026-03-17 | description=Die Kathedralkirche des Bistums Regensburg ist der wichtigste Sakralbau der Stadt und ein Hauptwerk der gotischen Architektur in Süddeutschland. Es ist die einzige gotische Kathedrale in Bayern, die man in Köln imitiert hat. Aus einer Urkunde geht hervor, das es schon 778 einen Dombau gegeben haben müsste. Der Bau des gotischen Doms begann 1275, nach das Vorgängerbauwerk wenige Jahre zuvo ausbrannte. Die Vervollständigung der beiden 105&nbsp;m hohen Türme und Turmhelme erfolgte erst zwischen 1859–69. Der prunkvolle Hochaltar aus Silber und vergoldetem Kupfer ist trotz seines einheitlichen Bildes erst im Laufe von knapp 100 Jahren zur heutigen Anlage zusammengewachsen. Im Dom haben sich fünf gotische Baldachin- oder Ziboriumaltäre erhalten. Der Regensburger Dom hat einen der umfangreichsten noch erhaltenen mittelalterlichen Glasmalereibestände des deutschsprachigen Raumes. Auch beherbergt er mit 111 Registern eine der größten Orgelanlagen Deutschlands. Zum letzten Mal wurden de Gerüste zum Papstbesuch komplett abgebaut. Eine solche Chance die gesamte Fassade zu sehen wird es während der Lebenszeit der meisten Besucher nicht mehr geben, da der Kalkstein dauernder Reparatur bedarf, auch wenn die Schäden durch sauren Regen und Abgase in den letzten Jahrzehnten geringer geworden sind. {{Symbol Unesco}} | wikidata=Q280268}} :{{vCard|type=museum|name=Museum St. Ulrichy|alt=|address=Domplatz 2|directions=an der Seite des Doms bei der Bauhütte|phone=|url=|hours=11.00-17.00; bis 2027 nur Sonderausstellungen und Grußßenführungen |price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-29|description=Kirche aus dem 13.&#x00a0;Jahrhundert mit christlicher Kunst, Gewölbemalereien und Skulpturen. Erbaut als herzogliche Palastkapelle. Die Ausmalung und Fresken entstanden ab 1571. |wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}{{Zukunft|2027|12}} {{vCard |type=church |name=Niedermünster |address=Niedermünstergasse 6 |url=https://www.dompfarreiengemeinschaft.de/ |description=Kirche des ehemaligen Kanonissenstiftes der Reichsabtei Niedermünster, heute Sitz des bischöflichen Ordinariates. Eine Kirche gab es an dieser Stelle bereits um das Jahr 700. Teile der Grundmauern sind noch erhalten. Der heutige Bau stammt aber im großen und ganzen von 1146 und ist im romanischen Stil gehalten. Der Innenraum wurde im 17. und 18.&#x00a0;Jahrhundert im Barockstil modernisiert und ausgeschmückt, aus dieser Zeit stammt auch der Dachstuhl. Im Niedermünster befinden sich die Gräber der Heiligen [[w:Erhard von Regensburg|Erhard von Regensburg]] (ein Wanderbischof des 8. Jh.) und [[w:Albert von Cashel|Albert von Cashel]] (ein irischer Mönch aus der gleichen Phase) sowie des Herzogs Heinrich I. von Bayern (r. 948–955), seiner Frau Judith und ihrer Schwiegertochter Gisela von Burgund (der Ehefrau von Herzog Heinrich II.). Das Stift war reichsunmittelbar und somit eine katholische Insel innerhalb de lutherisch gewordenen Reichsstadt.|wikidata=Q19059980}} : Die unter der Kirche entdeckten Vorgängerbauten (ein römisches Legionslager und Gebetsstätte sowie die Kirchenbauten aus der Karolinger- und Ottonenzeit) wurden im Rahmen des ''[https://domplatz-5.de/document/ Document Niedermünster]'' fotorealistisch und dreidimensional rekonstruiert (öffentliche 75minütige Führung: So., Mo. u. feiertags 14.30 Uhr, 8 €, Kinder bis 16 J. frei; Anmeldung, Treffpunkt und Ticketverkauf im Infozentrum Domplatz 5). {{vCard |type=church |name=Stiftskirche St. Johann |address=Krauterermarkt 4 |directions=an der Nordwestecke des Doms |description=Ursprünglich gotische Kirche aus dem 14.&#x00a0;Jahrhundert, während Renaissance und Barock tiefgreifend umgestaltet. Sie diente einst als Taufkirche des Regensburger Domes und beinhaltet die Bischofs- und Kanonikergruft.|wikidata=Q1544738|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |name=St. Emmeram |type=church|address=Emmeramsplatz 3 |lat=49.0154 |long=12.0925 |hours=Mo.–Sa. 9/10.00-16.00, im Sommer bis 18.00 |description=Ehemalige Abteikirche des Klosters St. Emmeram, das 1803 säkularisiert und anschließend zum Schloss Thurn und Taxis umfunktioniert wurde. Heute Stadtpfarrkirche und Basilica minor. {{Symbol Unesco}} |wikidata=Q19309358|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Stiftskirche Unserer lieben Frau zur Alten Kapelle Alte Kapelle |address=Schwarze-Bären-Straße 7 |lat=49.01837 |long=12.09967 |description=Die älteste Kirche Regensburgs und damit eine der ältesten ganz Bayerns. An dieser Stelle stand mutmaßlich zu römischer Zeit ein Juno-Tempel. Dieser soll im 7.&#x00a0;Jahrhundert in eine christliche Kapelle umgewandelt worden sein, die Pfalzkapelle der Agilolfinger, die von Regensburg aus Bayern regierten und christianisierten. Die Kirche selbst wurde ab 875 unter König Ludwig dem Deutschen (der zeitweilig in Regensburg residierte) als dreischiffige Basilika angelegt, wobei Steine der römischen Stadtmauer verwendet wurden. Diese verfiel aber nach Verlegung der Königspfalz wieder. Die heutige Bausubstanz geht im Kern auf die Ottonenzeit zurück, König Heinrich II. und seine Gemahlin Kunigunde gründeten das Kollegiatstift im Jahr 1002. Der überhöhte Chor hingegen entstand erst Mitte des 15.&#x00a0;Jahrhunderts und ist im spätgotischen Stil gehalten. Der Innenraum wiederum wurde in der zweiten Hälfte des 18.&#x00a0;Jahrhunderts durchgreifend umgestalten, seither dominiert hier der Rokokostil. Mithin ist die Kirche zur Alten Kapelle heute eine der kunsthistorisch bedeutendsten Rokokokirchen Bayerns. Sie hat zudem den kirchenrechtlichen Status einer ''Basilica minor.''|wikidata=Q28805444}} : {{vCard |type=museum |name=Domschatzmuseum |wikidata=Q76629206}}, im Hof dahinter, bleibt wegen Neugestaltung bis 2027 geschlossen. {{vCard | type=church | name=Neupfarrkirche | address=Neupfarrplatz | description=Evangelische Pfarr- und Universitätskirche; erbaut nach Vertreibung der Juden und Zerstörung des Judenviertels im Jahr 1519; geweiht 1540, zwei Jahre später Übertritt zur evangelisch-lutherischen Konfession. Architektonisch überwiegend der Renaissance, teilweise aber auch noch der Spätgotik zuzuordnen. Sehenswert ist der Altar von 1617.| wikidata=Q1981121|show=nositelinks,nosocialmedia }} {{vCard | name=St. Kassian | type=church | description=Die Stiftspfarrkirche St. Kassian ist nach der Stiftskirche zur Alten Kapelle die zweitälteste Kirche der Stadt und zählt zu den am frühesten belegten Kirchengebäuden Bayerns. Die Legende berichtet, dass sie auf dem Areal eines ehemaligen heidnischen, möglicherweise römischen Tempels errichtet wurde. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Kirche im Jahre 885. Sie ist heute mit nur rund 65 Katholiken die kleinste Pfarrei der Diözese Regensburg. Das denkmalgeschützte Gotteshaus war in verschiedenen Epochen einschneidenden Veränderungen unterworfen. Heute dominiert im Innenraum und an der Nordfassade der Rokokostil. | wikidata=Q1410927|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard | name=Ehemalige Minoritenkirche | type=church | wikidata=Q1450359 | lat=49.01819 | long=12.10187 | description=Ehemalige Kirche des Franziskanerklosters; eine eindrucksvolle hochgotische Kirche, heute profaniert und Teil des Historischen Museums. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dominikanerkirche St. Blasius|address=Albertus-Magnus-Platz 1 |wikidata=Q1237970|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dreieinigkeitskirche |address=Am Ölberg 1 |description=Einer der ersten evangelischen Kirchenneubauten in Bayern, 1627–31 errichtet nach Plänen des Architekten Hanns Carl im frühbarocken Stil als säulenlose Saalkirche.|wikidata=Q1257533|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Klosterkirche Heilig Kreuz |address=Am Judenstein 10 |wikidata=Q992510|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche St. Rupert |wikidata=Q18881595|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche Herz Jesu |wikidata=Q15114748|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Leonhard |wikidata=Q1749050 |description=Die romanische Hallenkirche wurde um 1120/30 erbaut und war der gleichnamigen Johanniterkommende zugeordnet, daher auch die Bezeichnung als Kreuzfahrerkirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Andreas |directions=in Stadtamhof|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Oswald |wikidata=Q1685209|description=Evangelisch.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Schottenkirche St. Jakob |wikidata=Q315413|description=Klassisches Werk hochromanischer Kirchenarchitektur in Süddeutschland. Bekannt ist vor allem ihr Nordportal, das sogenannte Schottenportal, mit seinem urtümlichen und rätselhaftem Bildwerk, das Anlass zu verschiedenen Interpretationen gibt. Seminarkirche des Regensburger Priesterseminars. {{Symbol Unesco}} |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Karmelitenkloster St. Josef|address=Alter Kornmarkt 7 |wikidata=Q28819870 |description=Kloster der Unbeschuhten Karmeliten. Auch dieses mit barocker Kirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Stift Obermünster|address=Obermünsterplatz |wikidata=Q458092 |description=Ehemaliges Kanonissenstift, dessen Kirche als eine der wenigen Bauten im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Es stehen einige Reste.}} ===Burgen, Schlösser und Paläste === Da Regensburg freie Reichsstadt war, findet man nur zwei Bauwerke, die als Schloss oder Palast bezeichnet werden können: {{vCard |type=palace |name=Schloss Thurn und Taxis |alt=Schloss St. Emmeram |url=https://www.thurnundtaxis.de/| address=Emmeramspl. 5|lastedit=2022-07-12|hours=Sommer 8.00-15.00, Marstall Do.–So. 11.00-16.00; Außenanlagen winters geschl.|price=Marstall + Schatzkammer: 4,50 €; Schloß nur mit Führung (4 tgl.) € 17, erm. € 14|description=Das ehemalige Benediktinerkloster St. Emmeram aus dem 8.&#x00a0;Jahrhundert, südlich am Emmeramsplatz, wurde 1803 säkularisiert. Wenige Jahre darauf erwarben es die Fürsten von Thurn und Taxis und ließen es 1812 zu einem Residenzschloss umbauen, Architekt war Jean Baptiste Métivier. Teile des Schlosses werden bis heute von Angehörigen der Familie von Thurn und Taxis bewohnt. |wikidata=Q872592|show=nositelinks,nosocialmedia}} : In der Nähe der Kasse, gibt ein ''Museums-Cafe,'' in dem man bequem die Wartezeit bis zum Beginn der Führung überbrücken kann. In unmittelbarer Nähe zum Schloss im Westen findet sich das Fürstliche Brauhaus; eine rechtzeitige Reservierung ist empfehlenswert. {{vCard |type=palace |name=Herzogshof |address=Kornmarkt |wikidata=Q1615337 |description=Pfalz der bayerischen Herzöge, die während der Herrschaft der [[w:Agilolfinger|Agilolfinger]] ab dem 6.&#x00a0;Jahrhundert in Regensburg residierten. Spätestens ab 791 war sie Königspfalz der Karolinger, auch Karl der Große hielt sich hier nachweislich auf. [[w:Arnulf von Kärnten|Arnulf von Kärnten]] verlegte seine Pfalz zum Kloster St. Emmeram, worauf die alte Pfalz an Bedeutung verlor. Unter den Wittelsbachern wurde sie im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert wieder als Hezogshof genutzt. Die heutige Bausubstanz stammt im unteren Teil aus der Zeit um 1200 (in der Ostfassade romanische Rundbogenfenster), die oberen Stockwerke wurden erst später aufgesetzt. Der benachbarte, mit dem Herzogshof durch einen Schwibbogen verbundene '''Römerturm''' diente wahrscheinlich als Bergfried der Pfalz.}} ===Bauwerke === {{Scroll Gallery |title = Bauwerke der Altstadt |Regensburger Stadttor.jpg|Blick von der Steinernen Brücke auf Brücktor und Salzstadel, links im Hintergrund die Domtürme |AK - Regensburg - Bruckmandl - vor 1913.jpg|Das Bruckmandl, erneuert 1854, Original im 15. Jhdt., auf alter Postkarte |Schloss St. Emmeram Regensburg 13.JPG|Schloss St. Emmeram/Thurn und Taxis. |Goldener Turm (Regensburg).jpg|Goldener Turm }} Die {{Marker |type=bridge |name=Steinerne Brücke |wikidata=Q695095}} mit dem Brücktor (Bau 1135–1146) gehört zu den bedeutendsten Brückenbauwerken des europäischen Mittelalters und war Vorbild unter anderem für die Prager Karlsbrücke und die Rhônebrücke in Avignon. Bei ihrer Einweihung war sie die einzige Donaubrücke zwischen Ulm und Wien sowie 800 Jahre lang die einzige durchgehende Brücke über die Donau in Regensburg. Die Steinerne Brücke ist das bekannteste Wahrzeichen Regensburgs und gehört zum Weltkulturerbe.<br> Das „Bruckmandl“ ist ein am höchsten Punkt der Steinernen Brücke sitzendes steinernes Männchen, das auf der westlichen Steinbrüstung nach Süden ausgerichtet ist. Ein erstes wurde 1446 aufgestellt, aber 1579 zerstört. Die heutige Figur ist von 1854 und wurde 2017/8 saniert. Da die Skulptur auf den Dom blickt hat es lokale spöttische Legende, daß es auf diesen blickt um zu schauen ob denn die Türme des Doms endlich fertig gebaut sind. Begonnen hatte man sie um 1250, 1520 war endgültig kein Geld mehr da, bis dann 1859–69 die Fertigstellung erfolgte. {{vCard |type=town hall |name=Altes Rathaus |price=mit Führung € 7,50; Karten in der Touristeninfo|description=Der älteste Teil stammt aus der Mitte des 13.&#x00a0;Jahrhunderts. Hier befindet sich bis heute der Amtssitz der Oberbürgermeister und ein Teil der Stadtverwaltung. Im Rathaus ist auch ein Museum untergebracht, das über die Reichstage informiert, die ab 1594 immer in Regensburg stattfanden (von 1663 bis 1806 „Immerwährender Reichstag“ im Reichssaal des Rathauses). {{Symbol Unesco}}. Gezeigt wird auch der separate Raum in dem die Kurfürsten am [[w:Grüner Tisch|grünen Tisch]] tagten. Im Erdgeschoß ist die Waffenkammer napoleonischer Zeit (eine dortige Muskete soll ihn verwundet haben) sowie das Verließ und die Folterkammer, deren Einrichtung im Gegensatz zu anderens solchen Stätten noch komplett „original“ sein soll. Die Führungen gestalten, saisonal angeworben, studentische Hilfskräfte, so daß die Qualität der Darbietung stark variiert.|wikidata=Q439447|show=nositelinks,nosocialmedia} {{vCard | name=Salzstadel | type=house | wikidata=Q1698539 | description=Das Salzstadel ist ein eindrucksvolles Gebäude, das als Umschlagstätte für die Salztransporte auf der Donau von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Stadt war. Heute ist dort das Besucherzentrum von Regensburg eingerichtet. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Porta Praetoria |wikidata=Q14523653 |description=Nordtor des römischen Legionslagers.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=house |name=Königliche Villa |wikidata=Q1796150 |description=Für König Maximilian II. 1854–56 im Stil der englischen Neugotik (sogenannter „Maximilianstil“) erbaut, der Enwurf stammt vom Münchener Architekten Ludwig Foltz. Heute Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Ostentor |wikidata=Q2034990 |description=Gotisches Eingangstor zur Stadt von Osten, errichtet um 1300.|show=nositelinks,nosocialmedia}} Die {{Marker Kopie|Q1620922}} '''[[#vCard_Q1620922|Wurstkuchl]]''' an der Donau erhebt den Anspruch, die älteste Wurstbraterei der Welt zu sein. Geprägt ist das Stadtbild auch durch die so genannten '''Patriziertürme''' (Geschlechtertürme) wie das Haus an der Heuport oder das als Kaiserherberge für Karl V. dienende Goldene Kreuz am Haidplatz, wo er mit der Regensburger Gürtlertochter Barbara Blomberg einen Sohn zeugte, der als Don Juan de Austria in die Geschichte einging. Der 1260 entstandene {{Marker |type=tower |name=Goldene Turm |wikidata=Q679796}} in der Wahlenstraße ist wohl der bekannteste der Regensburger Geschlechtertürme, mit denen die Patrizierfamilien ihren Reichtum und Einfluss zur Schau stellten, dabei sind die Türme innen meistens leer. Ebenfalls sehenswert ist der Baumburger Turm. Nicht zuletzt wegen dieser das Stadtbild prägenden Türme bezeichnet man Regensburg gelegentlich als „nördlichste Stadt Italiens“, während es für Johann Wolfgang Goethe die „deutscheste aller Städte“ war. ===Museen === [[File:Schifffahrtsmuseum in Regensburg 2.JPG|thumb|Schifffahrtsmuseum]] * {{vCard |type=museum |name=Fürstliche Schatzkammer Thurn und Taxis |alt=Thurn-und-Taxis-Museum, Marstallmuseum |address=Emmeramsplatz 6 |phone=+49 (0)941-5048-133 |url=http://www.bayerisches-nationalmuseum.de/index.php?id=74 |directions=im ehemaligen Marstall des Schlosses St. Emmeram |hours=Ende März–Anfang November: Mo.–Fr. 11.00–17.00, Sa–So, Feiertage 10.00–17.00; Anfang November–Ende März: Sa–So, Feiertage 10.00–17.00 |price=Vollzahler 4,50 €, ermäßigt 3,50&#x202F;€ |wikidata=Q1447855 |description=Filiale des Bayerischen Nationalmuseums. |lat=49.0155 |long=12.09221|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Naturkundemuseum Ostbayern |address=Am Prebrunntor 4 |phone=+49 (0)941-507-3443 |url=https://www.nmo-regensburg.de/ |wikidata=Q1587375 |hours=Mo 9.00–12.00, Di–Fr 9.00–16.00, So. 10.00–17.00, Sa geschlossen |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 3&#x202F;€ |description=Es gibt eine Familientageskarte (10 €) und der Besuch des Museums ist auch für Kleinkinder sehr gut geeignet (Kinder bis 6 Jahren haben freien Einritt). Man kann seinen Buggy im Vorraum abstellen oder mit dem Lift in das 1. und 2. OG mitnehmen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Donau-Schiffahrts-Museum Regensburg |address=Marc-Aurel-Ufer 1 |url=https://donau-schiffahrtsmuseum-regensburg.de/ |hours=Ende März–Ende Oktober: Mi–So. 10.00–17.00; im Winter geschlossen |phone=+49 (0)941-5075888 |email=kontakt@dsmr.de |price=Eintritt 3&#x202F;€ |wikidata=Q1240801 |description=Als Museumsräume dienen die ausrangierten, aber noch fahrbereiten Schlepper ''Ruthof/Érsekcsanád'' (ein Raddampfer, Baujahr 1923) und ''Freudenau'' (Dieselmotor, Baujahr 1942).}} * {{vCard |type=museum |name=Brückturmmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Museum in der Dreieinigkeitskirche}} * {{vCard |type=museum |name=Museen des Bezirksklinikums}} * {{vCard |type=museum |name=Uhrenmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Golfmuseum |url=http://www.golfmuseum.de/ |address=Tändlergasse 3, 93047 Regensburg |facebook=GolfmuseumRegensburg |instagram=golfmuseum |lat=49.01959 |long=12.09634}} * {{vCard |type=museum |name=Postmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Volkssternwarte Regensburg |wikidata=Q1752865}} ; Museen der Stadt Regensburg [[File:Historisches Museum Dachauplatz 2-4 Regensburg 1.JPG|thumb|Historisches Museum]] In städtischen Museen ist am ersten Sonntag im Monat der Eintritt frei (außer Schnupftabakfabrik). * {{vCard | type=museum | name=Historisches Museum | address=Dachauplatz 2-4, 93047 Regensburg | directions=im ehemaligen Minoritenkloster |url=https://www.regensburg.de/museen/die-museen/historisches-museum | lat=49.01773 | long=12.10252 | price=Erwachsene 7,50&#x202F;€ | description=Das Museum zeigt eine ungewöhnlich reichhaltige Sammlung zur Kunst- und Kulturgeschichte der Stadt Regensburg von der Steinzeit bis zum 19.&#x00a0;Jahrhundert. Beachtenswert sind die Sammlung von Grabdenkmälern sowie mehrere historische Orgeln in der anschließenden Minoritenkirche.|wikidata=Q179573}} * {{vCard | type=museum | name=Haus der Bayerischen Geschichte | url=https://www.museum.bayern/museum.html | address=Donaumarkt 1, 93047 Regensburg | lat=49.020259 | long=12.102242 | phone=+49 941 788 388 0 (Buchungshotline) | price=Erwachsene 7&#x202F;€ |lastedit=2026-08-02| description=Als staatliches byerisches Museum mehr der Landesgeschichte verbunden mit regelmäßigen Sonderausstellungen. | wikidata=Q1709513|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | type=museum | name=Reichstagsmuseum | wikidata=Q76629235 | address=Rathausplatz 1, 93047 Regensburg | directions=im Alten Rathaus | url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/staedtische-museen/reichstagsmuseum/39045 | lat=49.02034 | long=12.09504 | phone=+49 (0)941 507 | hours=Zugang nur im Rahmen von Führungen im Alten Rathaus | description=Von 1663 bis 1806 tagte hier der Immerwährende Reichstag: mittelalterliche Kultur und Geschichte einschließlich der ehemaligen Folterkammer (Fragstatt). Dauerausstellung zu Aufbau und Funktion des Reichstags}} [[File:Keplerstr. 5 Regensburg-3.jpg|thumb|upright|Kepler-Gedächtnishaus]] * {{vCard | type=museum | name=Kepler-Gedächtnishaus | address=Keplerstraße 5, 93047 Regensburg | lat=49.02115 | long=12.09347 | phone=+49 (0)941-5073442 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/document-keplerhaus | hours=Sa, So, Feiertage: 10.30–16.00 |price=Vollzahler 2,20 €, ermäßigt 1,10 €, Familien 4,40&#x202F;€ |description=Das Museum dokumentiert Leben und Werk des berühmten Astronomen [[w:Johannes Kepler|Johannes Kepler]] in dessen Sterbehaus mit Büchern, Briefen und Dokumenten und mit seinerzeitigen Instrumente in historischen Innenräumen aus der Zeit des 17.&#x00a0;Jahrhunderts. Keplers Leben endete in Regensburg dramatisch, er starb hier am 15. November 1630 als armer und betrogener Mann, der seine Habe verloren hatte und für seine Arbeiten weder vom Kaiser noch von Wallenstein bezahlt wurde.|wikidata=Q1609301|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Städtische Galerie im Leeren Beutel |address=Bertoldstraße 9 |phone=+49 (0)941-507-2440 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/staedtische-galerie-im-leeren-beutel |hours=Di-So. u. Feiertage 10.00–16.00 |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 2,50 €, jeder 1. Sonntag im Monat freier Eintritt |wikidata=Q1708054 |description=Dort residiert auch der Jazz-Club Regensburg.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Kunstforum Ostdeutsche Galerie |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 5 |phone=+49 (0)941-29714-0 |email=info@kog-regensburg.de |hours=2026 nur eingeschränkt zugänglich wg. Umbaus. Sonderausstellungen: Di–So. 10.00–17.00, Do 10.00–20.00 |price= |url=https://www.kunstforum.net/ |lastedit=2026-08-02 |description=Das Museum ist den Werken von Künstlern aus den ehemals deutschen Ostgebieten und den deutschen Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa gewidmet („Ostdeutsch“ bezieht sich also nicht auf das ehemalige Gebiet der DDR). Gesammelt und ausgestellt wird Kunst von 1800 bis zur Gegenwart, mit einem Schwerpunkt auf der Klassischen Moderne, von Impressionismus bis Neuer Sachlichkeit. Dazu gehören u.&nbsp;a. Bilder von Lovis Corinth, Käthe Kollwitz, Oskar Kokoschka, Alfred Kubin oder Adolph von Menzel.|wikidata=Q1328893|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{Zukunft|2027|12}} ===Stadtführungen === Die Regensburg Tourismus GmbH als offizielle Tourismusorganisation der Stadt Regensburg bietet in Zusammenarbeit mit kulttouren e.V. eine Vielzahl von '''[http://www.regensburg.de/tourismus/stadtfuehrungen/32182 Stadtführungen]''' an. Mit dem '''[http://www.city-tour.info/regensburg/start.html City-Bus]''' kann man Regensburg und seine Wahrzeichen bequem im Bus erkunden. Auf seinen Touren quer durch die Altstadt passiert er alle großen Denkmäler. [https://www.seg-tour.de/de/regensburg Segway Tour Regensburg] (Seg Tour GmbH), Wahlenstraße 14. Tel: [Tel:+4994158612684 +49 941 58612684], Email: [Mailto:info@segwaytour-regensburg.de info@segwaytour-regensburg.de]. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Regensburg mit dem elektrischen Stehroller "Segway®". Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour entlang der Donau oder kombiniert mit dem Schiff zur Walhalla zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85,00 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC. Auf Stadtführungen mit besonders kulturellem und historischem Hintergrund hat sich die [http://www.stadtmaus.de/fuehrungen.html Stadtmaus] spezialisiert; von Führungen mit Schauspielern über kinderfreundliche Führungen bis hin zur berühmten Halloween-Führung mit Fackeln und dem Reiter auf dem weißen Pferd bieten die Führungen Abwechslung und bleiben trotzdem informativ. <bdi>[https://www.cherrytours.de/regensburg Cherrytours Regensburg - Meine Stadtführung]</bdi> (<bdi>Cherrytours GmbH</bdi>), <bdi>Frauenbergl 2</bdi>. <abbr>Tel.</abbr>: [Tel:+4994159998723 +49 941 59998723] , E-Mail: [Mailto:office@cherrytours.de office@cherrytours.de]. Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa ===Straßen und Plätze === [[File:Neupfarrplatz Regensburg 175.jpg|thumb|Neupfarrplatz]] Auf und unter dem '''Neupfarrplatz''' sind heute die Reste der erst 1995 wiederentdeckten mittelalterlichen Synagoge und des Judenviertels zu sehen. An eben diesem findet außerdem alljährlich der Christkindlmarkt statt. : {{vCard |type=museum |name=document Neupfarrplatz |wikidata=Q76629221 |description=Reste der mittelalterlichen Synagoge und Judenviertel.}} An der Adolph-Kolping-Straße, im Parkhaus an der D.-Martin-Luther-Straße und am Ernst-Reuter-Platz sind '''Reste der römischen Kastellmauern''' freigelegt. ===Parks === Regensburg besitzt überdurchschnittlich viele '''Grünanlagen.''' Sie umgeben im wesentlichen die Altstadt im Bereich der früheren Befestigungsanlagen und entlang der Donau: * {{vCard|name=Dörnbergpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01597 |long=12.08628 |lastedit=|description=Verfügt über Kinderspielplatz und dem [https://www.bistro-rosarium.de/ Bistro Rosarium].}} * {{vCard|name=Stadtpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01919 |long=12.08128 |lastedit=|description=Mit Café unter den Linden.}} * {{vCard|name=Donaupark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02606 |long=12.05290 |lastedit=|description=Vor allem im Sommer ist der große Park ein sehr beliebtes Territorium v.&nbsp;a. für Jogger und wegen des durchgehenden Donauradwegs auch für Radler. An Sommerabenden herrscht an den Grillplätzen stets ausgelassene Stimmung.}} * {{vCard|name=Herzogspark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02291 |long=12.08184 |lastedit=|description=Ein sehr überschaubarer, dafür aber idyllischer Park neben dem [http://www.naturkundemuseum-regensburg.de/ Naturkundemuseum].}} * {{vCard|name=Ostpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00875 |long=12.11647 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Villapark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01881 |long=12.10860 |lastedit=|description=}} ==Aktivitäten == ===Sport === * {{vCard|type=stadium|name=Jahnstadion|before=Neue |alt=|address=Franz-Josef-Strauß-Allee 22, 93053 Regensburg-Graß|directions=Bus X4|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Städtisches Stadion, Heimstatt des zwischen dritter und vierter Liga pendelnden Verein Jahn Regensburg.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Westbad|alt=|address=Messerschmittstraße 4, 93049 Regensburg-Westenviertel|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-28|description=Hallenbad mit Liegewiese und Außenbecken im Sommer.|wikidata=Q15134801|show=nosocialmedia}} ====Sportveranstaltungen ==== * {{vCard|name=Regensburg-Marathon |type=festival |address=|phone=|url=https://www.regensburg-marathon.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit über 7000 Teilnehmern einer der zehn größten Stadtmarathons in Deutschland (am Sonntag nach Christi Himmelfahrt), beinhaltet neben dem Marathon und dem Halbmarathon einen 10-km-Continental-Lauf.}} * {{vCard|name=Arcaden Lauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.regensburg-citylauf.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=6&#x202F;km Citylauf von den Regensburg Arcaden durch die Altstadt und zurück (Mitte Juli).}} * {{vCard|name=Regensburg Triathlon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kurz- und Jedermann-Distanz (alljährlich am zweiten Sonntag im August).}} * {{vCard|name=Arber Radmarathon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Über 5000 Teilnehmer auf unterschiedlich anspruchsvollen Strecken bis 250 Kilometer von Regensburg in den Bayerischen Wald und zurück (alljährlich am letzten Sonntag im Juli).}} * {{vCard|name=Regensburger Leukämielauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.leukaemielauf.de/start.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jährlich stattfindender Lauf mit unterschiedlichen Distanzen.}} ===Regelmäßige Veranstaltungen === * Die ostbayerische '''Verbrauchermesse DONA''' mit mehreren Sonderausstellungen findet im zweijährigen Turnus im März/ April statt. * {{vCard|name=Dult |type=festival |address=am Dultplatz|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.026971095526115|long=12.097753339542468|lastedit=|description=Zweimal jährlich im Mai und ab Ende August. Berühmt ist der Blick vom Riesenrad auf Altstadt und Donau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage des Schülertheaters |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In drei Wochen im Juni führen etwa 20 Regensburger Schulbühnen ihre Stücke auf.}} * Mitte August: {{marker|type=cinema|name=Stummfilmwoche|name-map=|url=https://www.stummfilmwoche.de/ |lat=49.0199725774638|long=12.093163416739959}} im Arkadenhof des Thon-Dittmer-Palais (Haidplatz 8). Dabei wird wie füher die Vertonung durch eine echtes Ochester besorgt. * {{vCard|name=Bayerisches Jazzweekend |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An einem verlängerten Wochenende jeweils im Sommer könnte man an mehreren Spielstätten in der Altstadt über 100 verschiedenen Bands, Combos und Solisten lauschen - wenn denn die Zeit reichte. Die Jury des Bayerischen Jazzinstituts sorgt in der Regel für ein hohes musikalisches Niveau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage alter Musik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.tagealtermusik-regensburg.de/home |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Drei Tage Mitte Mai.}} * Jeden Sommer organisieren die in der Altstadt ansässigen Kinos zusammen für mehrere Wochen ein '''Open-air-Kino.''' Es werden aktuelle Filme, aber auch Klassiker und gern gesehene Filme aus den letzten Jahren gezeigt. * {{vCard|name=Bürgerfest |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Findet alle zwei Jahre im Sommer der ungeraden Jahre statt. Das nächste Mal also 2027.}} * '''Weihnachtsmarkt''' am Neupfarrplatz. * {{vCard|name=Showtheater Traumfabrik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.traumfabrik.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Showtheater aus Regensburg zeigt seit 1980 jedes Jahr nach Weihnachten zehn Bühnenshows im Audimax der Universität Regensburg.}} ==Einkaufen == In Regensburg gibt es eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten. In der Innenstadt findet man (fast) alles, jedes Geschäft ist zu Fuß von den Parkhäusern aus leicht erreichbar, außerdem fahren diverse Buslinien die verschiedenen Ecken der Innenstadt ab. * {{vCard | name=Bio-Wochenmarkt | type=market | lat=49.0200929 | long=12.1031155 | hours=Fr 14.00-19.30 | lastedit=2022-03-20 | description=Obst, Gemüse, Milch-, Käseprodukte, Fleisch-, Backwaren und Street-Food aus biologischen Anbau und Aufzucht.}} * Am {{marker|type=square|name=Neupfarrplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1981124}} hat das letzte Warenhaus geschlossen. Hier bauen das Jahr über einige Marktstände und Imbisse auf. Außerdem ist hier der Weihnachtsmarkt. * Die Donaustaufer Straße führt Richtung Schwabelweis und Tegernheim, beides gemischte Wohn- und Gewerbegebiete. Auf dem Gelände eines großen Sägewerks hat man in den 1980ern den {{marker|type=mall|name=Gewerbepark Regensburg|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1520458}} eröffnet, wo eine Mischung aus Bürogelände, Ärtztehäusern aber auch Fachgeschäften entstanden ist. Außerdem gibt es eine Reihe großer Einkaufzentren: * {{marker |type=mall |name=Donau-Einkaufszentrum |wikidata=Q1240780 |alt=DEZ}} ist eines der ältesten deutschen Einkaufszentren überhaupt. Es wurde im Laufe der Jahre immer wieder erweitert. * {{vCard |type=mall |name=Regensburg-Arcaden |wikidata=Q51370416 |lat=49.01072 |long=12.09928 |directions=südlich der Altstadt, direkt am Bahnhof}} * {{vCard|name=Alex-Center |type=mall |address=Hans-Hayder-Straße 2, 93059 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.03399 |long=12.11210 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köwe-Center |type=mall |address=Dr.-Gessler-Straße 45, 93051 Regensburg |phone=|url=https://www.koewe.de/ |hours=|price=|lat=49.00686 |long=12.06170 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rennplatz-Einkaufszentrum |alt=REZ |type=mall |address=Franz-von-Taxis-Ring 51, 93049 Regensburg-Prüfening |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01331 |long=12.05194 |lastedit=|description=}} ==Küche == {{Scroll Gallery |title=Kalorien |Regensburger.jpg|Regensburger |Nußbeugerl (Regensburg).jpg|Nußbeugerl |Wurstkuchl1c.jpg| Bratwurst mit Sauerkraut in der historischen Wurstkuchl am Donauufer |Deckel+glasetikett-händlmaier.jpg|Etikett der Senfe von Händlmaier |Arnulfsplatz - panoramio (1).jpg|Brauereigaststätte Kneitinger}} * '''Knacker''' (andernorts „Regensburger“ genannt): Die im altbayrischen Raum weit verbreitete nur 10 cm lange und dafür über 4 cm dicke Schwester der Bockwurst wurde nach der Legende in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts das erste Mal von einem Regensburger Metzger hergestellt und wird in ihrer Heimatregion nach dem Geräusch beim hineinbeißen als Knacker bezeichnet, eine andere Theorie leitet den Namen von Genickfleisch (bayerisch: Gnack) ab. Die geräucherte Brühwurst wird nur aus feinem oder groben Brät aus einem mageren Schweinefleisch, eingefüllt in Rinderkranzdärme, hergestellt. Der Begriff "Original Regensburger" ist für die im engeren Stadtgebiet hergestellten Würste geschützt. Sie sind nur echt wenn mit weiß-roter Schnur verbunden. :Der Verzehr erfolgt heiß oder kalt, pur oder zur Brotzeit mit süßem Senf, Gewürzgurke, Meerrettich und auch mit Sauerkraut. Beim '''Regensburger Wurstsalat''' werden sie mit einer Marinade aus Essig, Öl, gehackten Zwiebeln und Senf verarbeitet, als '''"Regensburger-Semmel mit allem"''' („Knackersemmel“) wird sie eingeschnitten angebraten, in der Länge halbiert und mit Meerrettich, Senf und Gurkenscheiben vor allem auf dem Regensburger Christkindlmarkt verkauft. * '''Reichstagskonfekt:''' Das unter diesem Namen auch woanders verkaufte Konfekt aus Mandeln und Datteln mit Schokoladenüberzug hat nach der Überlieferung seinen Namen vom „immerwährenden Reichstag zu Regensburg“ (die Ständevertretung im Heiligen Römischen Reich von 1663 bis 1806) wo sie den Deputierten kostenlos angeboten wurde. Erfunden hat die Nascherei im Jahre 1663 ein Koch aus Regensburg, erst später brachte Herzog [[w:César Gabriel de Choiseul-Praslin|Cesar Gabriel de Choiseul-Praslin]] als Gast in Regensburg verweilend, die Rezeptur auch nach Frankreich und nach Belgien. * '''Donau-Muscheln:''' eine Nascherei aus Schokolade. * '''Nussbeugerl''' (sprich: „Nußbeicherl“) sind Hörnchen mit Nussfüllung * Süßer Senf ist synonym mit der Firma '''Händlmaier,''' die ursprünglich nur solchen produzierte und regional verkaufte. Erst in den 1990ern erfolgte eine Erweiterung der Produktpalette und der deutschlandweite Vertrieb in Supermärkten. * „Weichser Radi,“ also Rettich, war für seine Milde berühmt und wurde vor allem flußnah im Ortsteil Weichs angebaut, wobei die Düngung durch Hochwasser im Frühjahr erfolgte (Regensburg war eine der letzten Großstädte die eine Kanalisation bekamen). Verkauft worden die Bunde von „Radi’weiberln“ um den Dom und am Markt. Der von Franz-Josef-Strauß [[w:Main-Donau-Kanal|durchgepeitschte Kanalbau]] erforderte die Befestigung der Ufer, so daß keine Überflutung mehr eintrat. Das Produkt starb somit aus. Die Produkte des '''Landweingebiets Regensburg''' (ggA) sind nicht arm an Säure. Die Weine sind in der Regel durchgegoren mit kleinen regionalen Unterschieden. In der Tendenz wachsen im Jura eher gehaltvolle Weine mit moderater Säure, während das Gebiet des Urgesteins feingliedrige, mineralisch geprägte Weine mit guter Säurestruktur hervor bringt. ; Biere Getrunken wird vor allem Helles, falls Pils gebraut wird ist dies allenfalls ein Nebenprodukt. Karl August von Thurn und Taxis hat in den 1970er zahlreiche lokale Brauereien für sein fürstliches Brauhaus aufgekauft. Wegen der finanziellen Probleme um das Erbe seines Sohnes wurde die '''T&T''' an die münchner Großbrauerei Paulaner verkauft, die Qualität sank auf deren Niveau. Lediglich das {{marker|type=restaurant|name=Brauhaus am Schloßehemals Fürstliches Brauhaus|name-map=|url=|lat=49.01549449148694|long=12.091229219434869}} führt die lokale Tradition weiter. '''Bischofshof''' und '''Spitalbrauerei''' gehören der katholischen Kirche. Ersteres ist an vielen Orten erhältlich. Für zweitere gehe man in den {{marker|type=restaurant|name=Spitalgartenin Stadtamhof|name-map=|url=|lat=49.02399 | long = 12.09600}} bzw. den nahen Laden in der Andreasstr. 8 oder den {{marker|type=restaurant|name=SpitalkellerAlte Nürnberger Str. 12, 93059 R.-Pfaffenstein|name-map=|url=|lat=49.02938478490595|long=12.095299351195047}}. '''Kneitinger''' mit seinen beiden {{marker|type=restaurant|name=Brauereigaststätte Kneitingeram Arnulfplatz|name-map=|url=|lat=49.01971|long=12.08907|copy-marker = Brauereigaststätte Kneitinger }} und {{marker|type=restaurant|name=Kneitinger KellerGalgenbergstraße 18|name-map=|url=|lat=49.00730|long=12.10003|copy-marker=Kneitinger Keller}} serviert vor allem „Dunkel Export“ (5,5&#8201;% Vol.), sowie den traditionellen dunklen „Kneitinger Bock“ (6,8&#8201;% Vol.) zu Preisen, die auch münchner Gastronomen nehmen. Auch die starken Biere aus dem nahen [[Kelheim#Donaudurchbruch_mit_Kloster_Weltenburg|Kloster Weltenburg]] sind gut vertreten. ===Gastronomie === Aufgrund der hohen Anzahl von Gaststätten in der Innenstadt findet man in Regensburg das typische Spektrum bayerischer Großstädte. Vom bürgerlich-bayerischen Gasthof über italienische bis hin zu chinesischen, thailändischen oder indischen Restaurants. Viele kleinere Biergärten sind entlang der Donau und in den Innenhöfen der Altstadt. ==== Biergärten ==== Im Sommer zu empfehlen sind die '''Biergärten''' der Regensburger Stiftungsbrauereien: * {{vCard|type=restaurant |name=Spitalgarten |address=St.-Katharinen-Platz 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 84774 |url=https://www.spitalgarten.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,20&#x202F;€ |lat=49.0239 | long=12.0964 |description=Historisches Gasthaus mit großem Biergarten mit Blick auf Donau, Steinerne Brücke und Dom.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Alte Linde|address=Müllerstraße 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 88080|url=http://www.altelinde-regensburg.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,40&#x202F;€ |lat=49.0229 | long=12.0959 |description=Historisches Gasthaus mit Biergarten auf dem Oberen Wöhrd an der Steinernen Brücke (Postkartenansicht der Altstadt)}} * {{vCard | name=Kneitinger Keller | type=restaurant | url=http://www.kneitingerkeller.de/ | address=Galgenbergstraße 18, 93053 Regensburg | phone=+49 941 76680 | facebook=Kneitinger-Keller-162674037103258 | hours=täglich ab 9.00 Uhr geöffnet | price=Hauptgerichte ab 6,90&#x202F;€ | lat=49.00749 | long=12.09986 | lastedit=2020-08-20 | description=Historisches Gasthaus mit Biergarten mit alten Kastanienbäumen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name=Brauereigaststätte Kneitinger | type=restaurant | url=https://www.reichinger.info/ | address=Arnulfsplatz 3, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 52455 |price=saftig| hours=täglich bis 22.00 Uhr | lat=49.01969 | long=12.08908 | lastedit=2020-12-03 | description=Eine feste Institution in Regensburg.|wikidata=Q136324076|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|name=Hacker-Pschorr Wirtshaus |type=restaurant |address=Neupfarrplatz 15, 93047 Regensburg|directions=m alten Augustiner Kloster |phone=+49 (0)941 5840455 |email=info@hacker-pschorr-regensburg.de |url= |hours=täglich 11.00–23.00 |price=|lat=49.01794 |long=12.09554 |lastedit=|description=Mit Biergarten.}} ==== Günstig ==== * {{vCard|type=restaurant|name=ZARA Grill|description=Sauberer Imbiss mit Sitzgelegenheiten und türkischen Spezialitäten (Döner u.v.m)|address=Rote-Hahnen-Gasse 4, 93047 Regensburg|hours=Di.–So. 10.30-2.00 |lastedit=2026-08-02|directions=Direkt am Ende der Pustetpassage|phone=+49 (0)941 37804786|lat=49.0192382|long=12.0929233}} * Die [https://www.gloeckl.net/ '''Metzgerei Glöckl'''] hat ihren Imbiß im Donau-Einkauszentrum und ein großes Festzelt auf der Dult. Neben Wurtswaren ist saueres Lüngerl eine Spezialität des Hauses. ==== Mittel ==== * {{vCard | name=Wurstkuchl | comment=historische Wurstküche | type=restaurant | directions=Touristenfalle neben der Steinernen Brücke und auch von weitem an den Rauchschwaden zu erkennen | hours=Jan So-Fr 10.00-16.00 Uhr, Sa 10.00-17.00, Feb+Mrz So-Fr 10.00-17.00, Sa 10.00-18.00, ab Apr täglich 10.00-19.00 | description=Die Wurstkuchl hat ihre Ursprünge in einer Garküche im Baubüro während des Baus der Steinernen Brücke (vollendet 1146). Damit ist sie in der Tradition die älteste Bratwurststube der Welt. Es gibt die Bratwürste zu 6, 8, 10 oder 12 mit Kraut, oder aus der Hand, 3 im Kipferl mit hausgemachtem süßen Senf.|wikidata=Q41277913|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthof Parzefall|address=Obertraublinger Str. 54, 93055 Regensburg|directions=in Burgweinting (Stadtbezirk 18 im Süden)|url=https://www.gasthof-parzefall.de/ |lat=48.9880136|long=12.1409421 |lastedit=2026-08-02|description=Gasthof mit Biergarten. Auch Gästezimmer €&#x00a0;64-114.}} * {{vCard|type=restaurant |name=L'Osteria|address=Watmarkt 1|url=https://losteria.net/de/ |phone=+49 (0)941 5999181|description=Italienisches Restaurant inmitten der Altstadt, bekannt für seine großen, aber dünnteigigen Pizzen. Teil einer europaweiten Franchisekette.|lat=49.02023|long=12.09608|lastedit=2026-08-02}} * {{vCard|name=Zur geflickten Trommel |type=restaurant |address=Gesandtenstraße 2, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 56996489 |email=mail@zur-geflickten-trommel.de |url=https://zur-geflickten-trommel.de/ |hours=So-Mi 17.00–0.00, Do 17.00–1.00, Fr.+Sa. 17.00–2.00 |price=|lat=49.01856 |long=12.09419 |lastedit=2026-08-02|description=Deutsches Restaurant. Ritteressen oder ein ganzes Spanferkel auf Vorbestellung. {{rolli|rot}} }} * {{vCard|type=restaurant|name=Sticky Fingers|address=Untere Bachgasse 9, Regensburg, 93047|directions=im Hotel Am Pach|phone=|url=|hours=Di.–Sa. 18.30-22.00|price=|lat=49.019097063207724|long=12.095033968377102|lastedit=2026-08-02|description=}} ==== Gehoben ==== <!-- https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html Gastro wg. Umabu geschlossssen (ohne Datum) 2026-08-02 * {{vCard|type=restaurant|name=Seven Oceans|address=Friedenstrasse 7, 93051 Regensburg|url=https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html|phone=+49 (0)941 992908|hours=Mo-Fr 11.30-14.00|lastedit=2022-07-13|description=Einziges gehobenes Fischrestaurant in Regensburg.|long=12.09089|lat=49.01017}}--> * {{vCard|type=restaurant|name=Ontra’s Gourmetstube|address=Franz-Mayer-Straße 5a, Regensburg, 93053|directions=|phone=|url=https://ontra-regensburg.de/ |hours=Reservierung erbeten; 11.30-14.00, 18.00-23., dabei Sa.-Mo, nur Abendöffnung|price=|lat=49.00165826961704|long=12.102479602314913|lastedit=2026-08-02|description=Sterneküche trotz Deppenapostrophs.}} === Cafés === * {{vCard|name=Café Lila|address=Rote-Hahnen-Gasse 2, 93047 Regensburg|type=restaurant|long=12.0925309|lat=49.0195658|subtype=cafe|url=https://cafe-lila.de/ |directions=Haidplatz an der Ecke Rote-Hahnen-Gasse. Meist gut zu erkennen, da Bestuhlung auch draußen ist.|phone=+49 (0)941 55552|hours=Mo-Do + So. 8.00-1.00, Fr+Sa 8.00-2.00; 11.20-22.00 wame Küche, Frühstück bis 15.00|email=info@cafe-lila.de |lastedit=2026-08-02|description=Café am Haidplatz, bietet auch vegetarische und vegane Speisen an.}} * {{vCard | name=Konditorei Café Pernsteiner | type=restaurant | url=https://www.pernsteiner.net/ | address=Von-der-Tann-Straße 40, 93047 Regensburg | lat=49.01682 | long=12.10732 | hours=7.30-18.00, Sa+So. ab 9.00 | lastedit=2026-08-02 | description=Lange bestehendes Café am Rand der Altstadt. Spezialität des Hauses ist die „Agnes-Bernauer-Torte,“ eine 13-lagige Kalorienbombe mit viel Sahne, Mürbteig und Kaffee. Über deren „Echtheit“ besteht ein freundliche Rivalität mit einer Konditorei in Straubing. 2026 von Bäckerei Sipl übernommen.}} ==== International ==== * {{vCard|type=restaurant |name=Sam Kullman's Diner Regensburg|address=Friedenstraße 10, 93053 Regensburg|url=https://www.kullmans.de/ |phone=+49 (0)941 630|hours=11.30-22.30|lastedit=2022-07-13|description=Restaurant im American-Style. Burger- und Chickenwings-"All you can eat" jeden Mittwochabend, Reservierung dafür unbedingt nötig! Ebenfalls Teil einer deutschlandweiten Kette.|lat=49.00991|long=12.09322}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Sombrero|address=Fischgässl 4|url=https://el-sombrero-regensburg.de/de |phone=+49 (0)941 58402890|hours=Di.–Sa. 17.00-23.00, So. 12.00-21.00 |lastedit=2026-08-02|description=Mexikanisches Restaurant, Tequila, seit 1990.|lat=49.02065|long=12.09520}} * {{vCard|name=Taverna Stefanos |type=restaurant |address=Ostengasse 16, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85009031 |email=Chris.poulios1984@icloud.com |url=https://www.taverna-stefanos.de/ |hours=Di-Fr 17.00–22.00, Sa+So. 11.00–14.00 + 17.00–22.00 |price=|lat=49.01869 |long=12.10464 |lastedit=2026-08-02|description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Valentino |type=restaurant |address=Kumpfmühler Str. 61, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 990173 |email=info@restaurant-valentino.de |url=https://restaurant-valentino.de/ |hours=Mo.–Sa. 11.30-14.00 + 17.00-23.00, So. 11.30-22.00 |price=|lat=49.00652 |long=12.08679 |lastedit=2026-08-02|description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Miss Hong |type=restaurant |address=Rote-Stern-Gasse 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 58616818 |url=https://misshong.de/ |hours=Di.–Sa. 11.30-14.30 + 17.00-23.00, So. 12.00-14.30 + 17.00-22.00 |price=|lat=49.01701 |long=12.09542 |lastedit=2026-08-02|description=Asiatisches Restaurant, pseudo-japanisch.}} * {{vCard | type=restaurant, guest house | subtype=budget | name=Taverne Rieger, Oberisling | url=| address=Rauber Str. 27, 93053 Regensburg/Oberisling |lat=48.98355 |long=12.10562 | phone=+49 (0)941 7 19 70|description=Der Gasthof befindet sich im Süden von Regensburg in Oberisling. Oberisling ist ein eingemeindetes Dorf und leicht erreichbar von der A3 Ausfahrt Universität.}} == Nachtleben == Regensburg hat eine der höchsten Kneipendichten in Europa, so dass für jeden Geschmack etwas geboten ist. Allein in der Altstadt finden sich über 350 Cafés, Bars, Szenekneipen, Clubs und Discos. Ab zwei Uhr in der Nacht ist im Altstadtbereich '''Sperrstunde''' und Betriebsschluss, nur Diskotheken haben werktags bis drei Uhr und am Wochenende bis vier Uhr geöffnet. ===Theater === {{Scroll Gallery |title = Kunst und Kultur |Bismarckplatz Theater Regensburg 20160928 (1).jpg|Theater am Bismarckplatz |Turmtheater Regensburg.JPG|Turmtheater |Adolf-Schmetzer-Straße 5 Regensburg 2018 (2).jpg|Ostentor Kino |Domspatzen im Dom St. Peter.jpg|Domspatzen im Dom St. Peter }} '''Theater Regensburg''' seit der Spielzeit 2025/26 Staatstheater, sind die städtischen Bühnen mit Oper, Operette, Musical, Schauspiel und Tanzcompany sowie Philharmonischem Orchesteran verschiedenen Spielstätten: * {{vCard|name=Theater am Bismarckplatz |type=theater |address=Bismarckplatz 7, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.staatstheater-regensburg.de/start/index.html |hours=|price=|lat=49.01936 |long=12.08966 |lastedit=2026-08-02|description=Großes Haus und Neuhaussaal sowie Foyer Neuhaussaal.|wikidata=Q1609618 }} * {{vCard|name=Theater im Antoniushaus |type=theater |address=Mühlweg 13, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00827 |long=12.10924 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Theater am Haidplatz |type=theater |address=Haidplatz 8, 93047 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02033 |long=12.09342 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Junges Theater |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} *{{vCard|name=Foyer Velodrom |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} (Eintrittskarten gelten als ÖPNV-Fahrkarten, 3 Stunden vor und nach der Vorstellung.) ; Private Bühnen * {{vCard|name=Figurentheater |type=theater |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 3, 93049 Regensburg (im Stadtpark) |phone=|url=https://www.regensburgerfigurentheater.de/Spielplan.html|hours=|price= |lastedit=2026-08-02|lat=49.01921 |long=12.08232 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Regensburger Bauerntheater |type=theater |address=Wilhelm-Raabe-Straße 1, 93051 Regensburg |directions=in der Gaststätte Hubertushöhe |phone=|url=https://www.regensburger-bauerntheater.de/|hours=|price=€ 20, Möchtegern-Erwachsene bis 19 Jahre 15,- €|lat=48.99911 |long=12.07805 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=STATT-Theater |type=theater |address=Winklergasse 16, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.statt-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.02054 |long=12.08795 |lastedit=2026-08-02|description=Kleinkunstbühne.}} * {{vCard|name=Turmtheater im Goliathhaus |type=theater |address=Watmarkt 5, 93047 Regensburg |phone=|url=https://regensburgerturmtheater.de/turmtheater/ |hours=|price=|lat=49.02008 |long=12.09657 |lastedit=2026-08-02|description=Schauspiel, Boulevard, Kabarett, Musical, Kindertheater unter anderem.}} * {{vCard|name=Theater an der Universität |type=theater |address=Albertus-Magnus-Straße 4, 93053 Regensburg |phone=|url=https://stwno.de/de/kultur/kultur-in-regensburg/theater-an-der-uni |hours=|price=|lat=48.99815 |long=12.09367 |lastedit=2026-08-02|description=Kulturförderung des Studentenwerks Niederbayern/Oberpfalz.}} ===Musik === * {{vCard|name=Regensburger Domspatzen |type=music |address=|phone=|url=https://domspatzen.de/veranstaltungen/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vor allem vorweihnachtliche Konzerte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Jazzclub Regensburg e. V. |type=music |address=|phone=|url=https://www.jazzclub-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Auftritte im Leeren Beutel.}} * {{vCard|name=Universitätschor Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://unichor-regensburg.de/termine/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gelegentliche Auftritte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Vokalensemble Cantabile Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://www.cantabile-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kammerchor mit gelegentlichen Auftritten im kirchlichen Umfeld.}} * {{vCard|name=Schottenchor |type=music |address=|phone=|url=https://www.regensburg.de/kultur/kulturdatenbank/eintrag/114134 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Regel jeden dritten Sonntag im Monat um 18.00 Uhr einen Evensong in der Schottenkirche. Zusätzliche Auftritte in der Vorweihnachtszeit.}} ===Kinos === * {{vCard|name=Garbo Kino |type=cinema |address=Weißgerbergraben 11a, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 57586 |url=https://www.altstadtkinos.de/ |hours=|price=|lat=49.02064 |long=12.09049 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Regina Filmtheater |type=cinema |address=Holzgartenstraße 22, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 41625 |url=https://reginakino.de/|hours=|price=|lat=49.02836 |long=12.10439 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Ostentor Kino |type=cinema |address=Adolf-Schmetzer-Straße 5, 93055 Regensburg |phone=+49 (0)941 791974 |email=hallo@ostentorkino.de |url=https://www.ostentorkino.de/ |hours=|price=|lat=49.01798 |long=12.10965 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=CinemaxX Regensburg |type=cinema |address=Friedenstraße 25, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01058 |long=12.10120 |lastedit=|description=}} ===Diskotheken === * {{vCard|name=Rauschgold |type=discotheque |address=Obermünsterstraße 14, 93047 Regensburg|phone=|url=|hours=Do.–Sa. 22.00–3.00 |price=|lat=49.01621 |long=12.09701 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Zarap Zap Zap |type=discotheque |address=Augustinergasse 3, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53133 |url=https://zarapzapzap.de/ |hours=Mi.–Sa. 22.00–5.00 |price=|lat=49.01771 |long=12.09517 |lastedit=|description=Musik und Tanz im Kellergewölbe.}} === Kneipen === * {{vCard|name=Astra Kiezbar |type=bar |address=Glockengasse 1, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.astra-bar.de/ |hours=Do-Sa 21.00–3.00 |price=|lat=49.01941 |long=12.09187 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Musikbar Sax |type=bar |address=Hinter der Pfannenschmiede 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 561750 |url=|hours=Do-Sa 20.00–3.00, So-Mi 20.00–2.00 |price=|lat=49.01781 |long=12.09320 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Piratenhöhle |type=pub |address=Fischgässel 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5676655 |url=http://www.piratenhoehle.de/ |hours=Mo.–Sa. 20.00-2.00 |price=|lat=49.02070 |long=12.09522 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=FassBar |type=bar |address=Spiegelgasse 10, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85086350 |url=https://regensburg-events.com/studentenwirtschaft-fass-bar |hours=Di.–Sa. 21.00–2.00 |price=|lat=49.01748 |long=12.09384 |lastedit=2026-08-02|description=}} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard|type=bowling|name=Super Bowl|address=D40-D53, Im Gewerbepark D 44, 93059 Regensburg|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Do. 11.00-14.00, 17.00-24.00, Fr.–So. 10.00-1.00|price=|lat=49.03109|long= 12.13012|lastedit=2026-07-29|description=}} : Im selben Bau, Lokal D52 ist die ''Partymaus'' eine Kneipe/Tanzcafé für Publikum deutlich Ü30. * {{vCard|type=bar|name=Laufhaus|address=Auweg 23, 93055 Regensburg|directions=Gewerbegebiet im Hafen|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01660|long=12.13086|lastedit=2026-07-29|description=}} ==Unterkunft == Eine Hotelübersicht findet sich auch auf [https://tourismus.regensburg.de/uebernachten Regensburg Tourismus GmbH] (offizielle Seite). ===Camping === {{vCard|type=caravan site|name=Azur Camping|address=Weinweg 40, 93049 Regensburg|directions=Bus 11, Haltestelle Westheim|phone=+49 (0)711 4093510|url=https://www.azur-camping.com/camp/Camp-Regensburg |hours=Rezeption bis 18:00, Zufahrt bis 22:00 |price=Zeltplatz ab 25{{nnbsp}}€, Wohnmobilstellplatz ab 38{{nnbsp}}€; Holzhütten „Campingfaß“ 66-88{{nnbsp}}€|lat=49.02817|long=12.05874|lastedit=2026-07-28}} ===Günstig === * {{vCard | type=hotel | subtype=budget | name=Hotel-Restaurant Wiendl | url=https://www.hotelwiendl.de/ | address=Universitätsstraße 9, 93053 Regensburg |lat=49.00868 |long=12.09287 | phone=+49 (0)941 920270 |fax=+49 (0)941 9202728 |email=info@hotelwiendl.de | description=Das Hotel Wiendl befindet sich in Laufreichweite der Fachhochschule Regensburg und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten (z.&nbsp;B. [http://de.pv-servitor.eu/ EU Projekt PV-Servitor]).}} * {{vCard |type=hotel |name=Dechbettener Hof |url=http://www.dechbettener-hof.de/ |address=Dechbetten 11, 93051 Regensburg |lat=49.00786 |long=12.05993 |phone=+49 (0)941 35283 |description=Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der A 93 entfernt und ist deshalb schnell zu erreichen. Im Hotel gibt es keinen Ruhetag. Für das eigene Restaurant gelten folgende Zeiten: Mo ist Ruhetag. Für alle anderen Tage gilt: Große Karte 11.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr, Brotzeitkarte 14.00 – 23.00 Uhr |checkin=14.00-23.00 |price=EZ ab 40 €, DZ ab 70&#x202F;€}} * {{vCard|name=Jugendherberge Regensburg |type=youth hostel |address=Wöhrdstraße 60, 93059 Regensburg |directions=Buslinien 3, 5, 8, 9 Haltestelle Wöhrdstraße; gebührenpflichtiger Parkplatz „Unterer Wöhrd“|phone=+49 (0)941 4662830 |url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/regensburg/ |hours=|price=|lat=49.02108 |long=12.11024 |lastedit=2026-07-28|description=190 Betten in 44 Zimmern. Seit der letzten Renovierung sieht man sich als „Kulturjugendherberge,“ die kulturpädagogische Programme für Schulklassen und Gruppen anbietet. Einzelreisende sind weniger willkommen.|wikidata=}} ===Mittel === * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=HANSA APART-HOTEL Regensburg | wikidata=Q111853104 | url=http://www.hansa-apart-hotel.de/ | address=Friedenstraße 7, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 99 29 0| description=Das Hotel befindet sich zwischen dem Hauptbahnhof und der Fachhochschule Regensburg, jeweils in Laufreichweite und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=Hotel Vitalis | url=http://www.zar-hotel-vitalis.de.de/ | address=Dr.-Gessler-Str. 29, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 298 59 207| description=Durch die verkehrsgünstige Lage vor allem bei Geschäftsreisenden beliebt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Apollo Hotel & Restaurant | subtype=3 |address=Neuprüll 17, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 91050 |email=info@hotelapollo.de |fax=+49 (0)941 910570 |url=https://www.hotelapollo.de/ |hours=|price=|lat=48.99154 |long=12.08544 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hotel Rosi |type=hotel |address=Fröhliche-Türken-Straße 11, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53651 |email=info@hotel-rosi.de |url=https://hotel-rosi.de/index.php/home.html |hours=|price=EZ ab 75&#x202F;€, DZ ab 93&#x202F;€ |lat=49.01548 |long=12.09815 |lastedit=|description=}} ===Gehoben === * {{vCard|type=hotel|name=Inckĺudio|address=in Burgweinting. Hermann-Höcherl-Straße 2, 93055 Regensburg|directions=Bus 22, 23, 24, 31 Haltestelle Hermann-Höcherl-Str.|phone=+49 9417883280|url=https://includio.de|hours=|price=Einzel 89–109 €|lat=48.98523623342777|long=12.146188926959526|lastedit=2026-08-02|description=Barrierefreies Hotel in der Trägerschaft der Johanniter; 18 Zimmer rollstuhlgeeignet. Badezimmer mit bodengleicher Rainshower-Dusche.|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=SORAT Insel-Hotel Regensburg | wikidata=Q111390211 | url=https://www.sorat-hotels.com/de/hotel/regensburg.html | address=Müllerstraße 7, 93059 Regensburg | phone=+49 (0)941 8 10 40| description=Liegt direkt am Donauufer unmittelbar an der Steinernen Brücke und nahe zu Altstadt und Dom.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=Hotel Goliath am Dom | wikidata=Q111388499 | url=https://www.hotel-goliath.de | address=Goliathstraße 10, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 20 00 90| description=Liegt direkt im Herzen der Regensburger Innenstadt, alle Sehenswürdigkeiten sind bequem per Fuß erreichbar. Die Steinerne Brücke, der Dom St. Peter und das alte Rathaus liegen unter einer Gehminute weit entfernt.}} * {{vCard|name=Das Götzfried - Garden & Spa Hotel |type=hotel |subtype=4 |address=Wutzlhofen 1, 93057 Regensburg |phone=+49 (0)941 69610 |email=service@hotel-goetzfried.de |url=https://www.hotel-goetzfried.de/ |hours=|price=|lat=49.04897 |long=12.12224 |lastedit=2025-09-30 |description=}} <!-- wirklich relevant? 2026-07-28 ==Lernen == Regensburg verfügt über drei Hochschulen: [[File:Universität Regensburg Forum.jpg|thumb|Universität Regensburg Forum]] * {{vCard|name=Universität Regensburg |wikidata=Q574571|type=university |address=Universitätsstraße 31, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 94301 |url=https://www.uni-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=48.99659 |long=12.09406 |lastedit=|description=Als vierte Universität Bayerns 1962 gegründet, nahm sie 1967 den Lehrbetrieb auf. Von 1969 bis 1977 lehrte hier Joseph Ratzinger, der spätere Papst Benedikt XVI., Dogmatik und Dogmengeschichte.}} * {{vCard|name=Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg |wikidata=Q982435|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hochschule für Technik, Wirtschaft und Sozialwesen; gegründet 1971 als Nachfolgerin verschiedener Einrichtungen, die bis ins 19.&#x00a0;Jahrhundert zurück reichen.}} * {{vCard|name=Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg |wikidata=Q1622189|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1874 gegründete, weltweit erste katholische Kirchenmusikschule, die im Jahre 1973 in die Fachakademie für katholische Kirchenmusik und Musikerziehung Regensburg umgewandelt wurde, wird 2004 in die Hochschule überführt.}} * {{vCard|name=Horizonte - Institut für Sprache, Kommunikation und Kultur e. V. |type=college |address=Rote-Hahnen-Gasse 12, 93047 Regensburg|phone=+49 (0)941 57207 |email=info@horizonte.com |url=https://www.horizonte.com/|lat=49.0186 |long=12.0934 |lastedit=|description=Seit 1987, führt qualifizierte Deutschkurse für Ausländer durch. Seit 2005 ist Horizonte auch Mitglied der internationalen Sprachschulorganisation IALC.}}--> ==Sicherheit == Regensburg gehört, wie alle bayerischen Städte, zu den sichersten in Deutschland. Der Anstieg der Straftaten in den Statistiken der letzten Jahre ist auf die Ermittlungen zu Bafög-Betrug und Zollvergehen zurück zu führen. Den Polizeistatistiken der letzten Jahre zufolge ist Regensburg die Großstadt mit der größten Kriminalitätsrate in Bayern. Vorm Hauptbahnhof, speziell die Grünfläche um das {{marker|type=church|name=Peterskirchlein|wikidata=Q15124600}}, wo an unbekannter Stelle der Astronom [[w:Johannes Kepler|Johannes Keppler]] begraben ist und der Parkbereich nahe dem {{marker|type=cafe|name=Milchschwammerl|name-map=|url=|lat=49.013543640590164|long=12.098977408980216}} hat sich zu einem Treffpunkt Drogensüchtiger und Obdachloser entwickelt. Wie in Bayern üblich, setzt man auf Verkrätzungsmethoden, wie harten Polizeizugriff mit Aufenthaltsverboten für Jugendliche usw. anstatt die zugrundeliegenden sozialen Probleme anzugehen. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Süd |type=police |address=Minoritenweg 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062001 |url=|hours=|price=|lat=49.01737 |long=12.10340 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Nord |type=police |address=Am Protzenweiher 19, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062221 |url=|hours=|price=|lat=49.02598 |long=12.09473 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Bundespolizeirevier Regensburg |type=police |address=Bahnhofstraße 18, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 595150 |url=|hours=|price=|lat=49.01217 |long=12.10085 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Kriminalpolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Bajuwarenstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5060 |url=|hours=|price=|lat=49.00115 |long=12.12609 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Verkehrspolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Kleiberstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062921 |url=|hours=|price=|lat=49.00542 |long=12.11792 |lastedit=|description= }} ==Gesundheit == Regensburg verfügt über zahlreiche Kliniken mit allen Fachgebieten. Daneben existiert eine große Universitätszahnklinik, die in der Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie einen Notdienst bei starken Schmerzen usw. betreibt: Tel. +49 (0)941 - 94 40 ===Krankenhäuser === [[File:Krankenhaus Barmherzige Brüder 2.jpg|thumb|Krankenhaus Barmherzige Brüder]] * {{vCard | type=hospital | name=Universitätsklinikum Regensburg | comment=einziges Krankenhaus der III. Versorgungsstufe in Ostbayern | url=https://www.uniklinikum-regensburg.de/ | address=Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg |lat=48.98790 |long=12.08713 | phone=+49 (0)941 9440 | wikidata=Q2496399}} * {{vCard|name=Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg |type=hospital |address=Prüfeninger Straße 86, 93049 Regensburg |phone=+49 (0)941 3690 |email=geschaeftsfuehrung@barmherzige-regensburg.de |url=https://www.barmherzige-regensburg.de |hours=|price=|lat=49.01654 |long=12.06420 | wikidata=Q1786526|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Caritas Krankenhaus Sankt Josef |type=hospital |address=Landshuter Str. 65, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 7820 |email=info@csj.de |fax=+49 (0)941 7822015 |url=https://csj.de/ |hours=|price=|lat=49.00682 |long=12.11917 | wikidata=Q1036322 |lastedit=|description=}} ==Praktische Hinweise == [[File:Rathausplatz 4 Regensburg 20180515 008.jpg|thumb|Tourist Information am Rathausplatz]] * {{vCard | name=Tourist Information | type=tourist information | url=https://tourismus.regensburg.de | address=Rathausplatz 4, 93047 Regensburg | email=tourismus@regensburg.de | lat=49.02021 | long=12.09417 | phone=+49 (0)941 5074410 | hours=Mo.–Sa. 9.30-18.00; im Winter, So. u. Feiertag 9.30-16.00 | lastedit=2026-07-29|description=Eintrittskarten für die Führungen im alten Rathaus. Buchung der 90minütigen Stadtführungen, die im Sommer zwei Mal täglich stattfinden (2026: € 14, erm. € 11). }} * {{vCard|type=shop|name=Bullauge Waschsalon|address=Kalmünzergasse 1|directions=|phone=|url=|hours=Mo.–Sa. 6.00-22.00|price=|lat=49.01934448096516|long=12.102491465392198|lastedit=2026-07-29|description=|show=nosocialmedia }} * Geschlossen wurden die großen Postämter am Domplatz und Bahnhof (heute Postbank). Eine {{marker|type=post|name=Postagentur im Schreibwarenladen Box|name-map=|url=|lat=49.013205839693185|long=12.1025597812453}} bahnhofsnah in der Hemauerstr. 6. ==Ausflüge == <!-- gehört komplett überarbeitet mit detaillierten Anfahrtsbeschreibungen und vcards 2026-07-28 --> ===Richtung Norden === * '''[[Kallmünz]]''' sehenswert: Burgruine, steinerne Brücke. Von Regensburg aus mit dem Fahrrad über den Radweg an der Naab entlang erreichbar (Hin- und zurück ca. 70 km). * '''Burg Wolfsegg:''' gut erhaltene, zu besichtigende Burg, auf der laut Legende eine Weiße Frau umgehen soll. * '''Regental''' bei Marienthal ===Richtung Osten === [[File:Schloss Wörth.jpg|mini|Schloss Wörth an der Donau]] * '''Burgruine Brennberg''' mit Aussichtsturm * '''Burg Falkenstein''' * '''Bach an der Donau''' zweitkleinstes Weinanbaugebiet Deutschlands. Fahrt mit dem Schiff an der Walhalla vorbei bzw. Weiterfahrt nach Zwischenstopp. Wein in einer Laube genießen und zurück. Baierwein aus Bach kann man auch in Regensburg erwerben. * '''Nepal-Himalaya-Pavillon''' in Wiesent (ca. 20{{nnbsp}}km östlich an der Donau gelegen) - Hier wurde der „Nepal Himalaya Pavillon“ von der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover wiederaufgebaut. Zusätzlich gibt es in einem ehemaligen Steinbruch einen Schaugarten mit mehr als 4500 Pflanzenarten zu besichtigen (darunter viele Hochgebirgspflanzen). * von Unterlichtenwald Wanderung zum '''Ellbogenbauer''' oder durchs '''Otterbachtal''' * '''Höllbachtal''' Wanderung durch das wildromantische Höllbachtal. * '''[[Wörth an der Donau]]''' mit Schloss Wörth - Tagesausflugsziel 20{{nnbsp}}km östlich gelegen - eine Stadt mit über 1200-jähriger Geschichte. ==== Donaustauf ==== {{vCard|type=village|name=Donaustauf|alt=|address=|directions=10 km an der Donau am schönsten durch Ausflugsboote von der steinernen Brücke zum Anleger Walhalla. Bus 5, 5A; 63 verbindet mit Neutraubling|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Altes Dorf, das von den Schweden im 30jährigen Krieg entvölkert wurde. Erst 1810 zu Bayern gekommen und durch einen Stadtbrand 1880 mit seinem Schloß zerstört.|wikidata=Q278169|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=castle|name=Burgruine Donaustauf|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=8.00-20.00, im Winter kürzer|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=von der Ruine hat man einen schönen Blick auf Donau und Walhalla|wikidata=Q15108334|show=nositelinks}} * {{vCard|type=|name=Walhalla|alt=|address=|directions=am Bräuberg; vom Donauufer sollen es 365 Treppenstufen hinauf sein|phone=|url=|hours=9.00-18.00|price=5 €|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Die Halle wurde 1814 vom bayrischen König Ludwig I. in Auftrag gegeben und vom bayerischen Hofarchitekten Leo von Klenze bis 1842 erbaut – in einer Ära als ein geeintes Deutschland in weiter Ferne schien. In diesem Parthenon sollen durch ihre Büsten herausragende deutsche Geistesgrößen geeehrt. Die erste Neuaufnahme von Skulpturen nach dem Tod des Gründers erfolgte erst 22 Jahre später und galt Ludwig I. selbst. Als „Zulassungserfordernis“ galt gemeinhin, daß der Geehrte 100 Jahre tot sein muß. Ausnahmen bestätigen die Regel, so durfte Franz-Josef Strauß zusammen mit Hannah Arendt schon 2025 einziehen, wodurch die letzten freien Plätze, von 132, belegt wurden. |wikidata=Q321240|show=nosocialmedia,nositelinks}} ; Unterkunft und Verpflegung * {{vCard|type=restaurant|name=Historisches Armen-Spital|address=Walhallastraße 9, 93093 Donaustauf|directions=|phone=|url=|hours=11.00/12.00-24.00|price=|lat=49.03098072060747|long=12.215776704539419|lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobil-Parkplatz|address=Eichendorffstraße, 93093 Donaustauf|directions=am Festplatz|phone=|url=|hours=|price=am Automaten: 12 €/24 h, Strom extra|lat=49.02795288597536|long=12.205348673458142|lastedit=2026-08-02|description=10 Stellplätze, 8 mit Strom. WC, aber keine Chemieklo-Entsorgung.|show=nosocialmedia}} ===Richtung Westen === bei Schönhofen kann man am '''Alpinen Steig''', der seinen Namen wegen der dortigen Jurafelsen bekam, wandern. ===Richtung Süden === * '''Tausendjährige Eiche''' bei Neueglofsheim * '''[[Alteglofsheim]]''' (Schlosspark) ===Richtung Südwesten === in den [[Naturpark Altm%C3%BChltal]] bzw. das [[Altm%C3%BChl]]tal. nach [[Bad Abbach]] mit Heinrichsturm, Streichelzoo im Kurpark, Inselbad und Salzgrotten in der Kaiser-Therme. ====Kelheim ==== [[File:Befreiungshalle Hall of Liberation Kelheim.jpg|thumb|Befreiungshalle]] * '''[[Kelheim#vCard Q259004|Befreiungshalle]]''' - Die 1863 erbaute Befreiungshalle liegt bei Kelheim ca. 26&#x202F;km südwestlich von Regensburg. Im Jahr 2013: 150 Jahre Befreiungshalle. Mit Kaffee in der Nähe. Möglichkeiten: Wanderweg oder kostenpflichtiger Parkplatz auf dem Berg. Von König Ludiwg I. als Gedenkstätte für die Einigung Deutschlands nach den [[w:Befreiungskriege|Befreiungskriegen]] gegen das napoleonische Frankreich in Auftrag gegeben. * '''Archäologiepark Altmühltal''' Familienausflug zum Keltentor in Kehlheim-Gronsdorf, lässt sich mit Befreiungshalle verbinden. Mit etwas Glück sieht man, wie die Containerschiffe oder das Panoramaschiff Altmühlperle die Schleuse passieren. * '''Donaudurchbruch bei Weltenburg''' Z.&#x202F;B. als Schifffahrt von Kehlheim aus, Mittagessen im Kloster Weltenburg. * nach [[Riedenburg]] mit Schloss Prunn (Idealbild einer mittelalterlichen Ritterburg) und Falkenhof Schloss Rosenburg, einer klassische Ritterburg mit Flugvorführungen der Greifvögel. * '''Tropfsteinhöhle Schulerloch''' Wohnhöhle des Neandertalers. Führungen. Terrassencafé mit Bistro. Besonderheiten: Höhlenkonzerte, Sonderführungen und andere Veranstaltungen wie z.&#x202F;B. Meditieren in der Stille der Höhle. Auch bekannt als Höhlentour in Essing. * nach [[Abensberg]] mit dem Vogelpark Tierpark Abensberg, ein Tierpark mit Vögeln, Schweinen, Eseln zum Füttern. Restaurant mit Kaffeeterrasse und Spielplatz am Eingang und dem Hundertwasser-Turm: Bier und Kunst beim Kuchlbauer. ==Literatur == * Bergmann, J.; ''Regensburg: mit Faltplan;'' ⁵2023 (Reise Know-How Verlag Peter Rump Verlag) * Böcker, H.; ''Regensburg: Stadtführer durch das UNESCO-Welterbe;'' Regensburg ⁸2021 (Pustet) * Herrmann, F.; ''„Für gutes Bier ist bestens Sorge getragen“: Brauerei- und Wirtshausgeschichte in und um Regensburg;'' Regensburg 2024 (Verlag Friedrich Pustet) * Kiesl, G.; Höcherl, H. L.; ''Die schönsten Wirtshäuser in Regensburg und Umgebung: ein Gastronomieführer zu empfehlenswerten Wirtshäusern in der Stadt und Region Regensburg;'' Regensburg ⁴2023 (MZ-Buchverlag) * Poschlod, P.; Debus, V.; ''Regensburgs grünes Juwel: ein Führer durch den Botanischen Garten der Universität: Wissenswertes zu Pflanzen, ihrer Geschichte und Heilwirkung;'' Regensburg 2025 (Universitätsbibliothek Regensburg); {{ISBN|9783882465112}} * Waldherr, G.; Leipold, R.; ''Regensburg im Mittelalter: ein historischer Stadtführer;'' 2023 (Verlag Friedrich Pustet) ;Geschichte * Aubeck, H.-J.; ''Kulturhistorische Denkmäler in Regensburg und zur Stadtgeschichte Regensburgs;'' Norderstedt 2022 (BoD); {{ISBN|9783756231041}} * Blumrich, I.; ''900 Jahre Irl: Chronik eines Regensburger Stadtteils;'' Regensburg 2026 * Lübbers, B.; ''Regensburg: Biografie einer Stadt;'' Regensburg 2025 (Pustet) * Reil, R.; ''Stadtamhof - Regensburg: 100 Jahre Eingemeindung 1924;'' 2024 (Heimatverein „Statt am Hoff“ e.V.) * ''Römisches Kumpfmühl: Teil des UNESCO-Welterbes Donaulimes;'' 2024 (Morsbach) * Schmoll, P.; ''Messerschmitt-Giganten und der Fliegerhorst Regensburg-Obertraubling 1936–1945;'' Regensburg ³2023 (MZ Buchverlag) * siehe zu Einzelaspekten auch die [https://www.heimatforschung-regensburg.de/ Bibliothek] des Vereins Heimatforschung Regensburg ;Kirchen * Hubel, Achim; ''Dom St. Peter, Regensburg;'' Regensburg ¹¹2026 (Schnell & Steiner); [engl.: '' Regensburg, St. Peter's Cathedral''] * Pfaffel, W.; Gerlach, R.; ''Kloster Prüfening: ein Kleinod im Westen Regensburgs'' Regensburg 2016 (Pustet); {{ISBN|9783791736358}} * Strobel, R.; ''Schottenkirche St. Jakob, Regensburg;'' Regensburg ²⁰2025 (Schnell & Steiner) ; Karten * Mitterhuber, Josef; ''Freizeitkarte Landkreis Regensburg: mit Innenstadtplan Regensburg im Maßstab 1:10 000: mit dem Donauradweg von Bad Abbach bis Wörth und Freizeit-Tipps;'' Fellbach ¹⁵2026 (Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH); 1&#8201;:&#8201;75.000, farbig, 68&#8201;×&#8201;80 cm, gefaltet 20&#8201;×&#8201;12 cm; {{ISBN|9783738122800}} * {{Karte |Hrsg=Stadt Regensburg, Amt für Vermessung und Statistik |Titel=Amtlicher Stadtplan Regensburg |Maßstab=1:12.500 |Auflage=15 |Ort=Regensburg |Datum=2014}} ==Weblinks == {{Stand|2026|07}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://schifffahrt-steibl.de/panoramaschiff-altmuehlperle/ Fahrten mit dem Panoramaschiff Altmühlperle] (Anfang Mai bis Ende September), Schifffahrt Steibl * Wanderwege beschreibt der [https://www.waldverein-regensburg.de/ Waldverein Regensburg] * [https://www.regensburg-aktiv.de/ Regensburg Aktiv] für Stadtführungen - Ausflüge - und Adventure in und um Regensburg. Für große Gruppen oder Einzelpersonen buchbar. {{class-4}} {{GeoData| lat=49.015| long=12.0956| radius=|Q2978 }} {{IstInKat|Oberpfalz}} {{Unesco|Kontinent=Europa |Deutschland}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-09}} 0zs4rcio70002iquak885s53qxya00x 1793880 1793879 2026-08-02T19:12:51Z Qualitätssicherung 50648 /* Außerhalb der Altstadt */ 1793880 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Datei:Regensburg Steinerne Brücke.jpg|296px|hochkant=1.3|Stadtpanorama mit der Steinernen Brücke am Abend]] | TouriInfoWeb=[https://tourismus.regensburg.de/ Tourist Information] | TouriInfoTel=+49 (0)941 507 4410}} '''Regensburg''' ist die viertgrößte Stadt in [[Bayern]]. Sie ist das Verwaltungssitz der [[Oberpfalz]] und liegt am nördlichsten Punkt der Donau. Der römische Ursprung und die fast vollständig erhaltene mittelalterliche Altstadt (Steinerne Brücke, Dom St. Peter, Altes Rathaus mit Reichstagssaal) machen Regensburg zu einem vielbesuchten Reiseziel. Seit 2006 gehören die Regensburger Altstadt und Stadtamhof zum UNESCO-Welterbe. ==Hintergrund == {{Mapframe|49.018|12.0963|type=geoline|zoom=15|width=600px|height=480px|name=Regensburg}} Regensburg ist eine der ältesten Städte in Deutschland und liegt am nördlichsten Punkt der Donau nahe den Mündungen von Naab und Regen. Dieser exponierte Punkt war bereits seit der Steinzeit besiedelt. Neueste Ausgrabungen öffneten keltische Gräber aus der Zeit um 400 v.&#x00a0;Chr. In schriftlichen Überlieferungen tauchte Regensburg um 90 n.&#x00a0;Chr. zum ersten Mal als römisches Kohortenkastell auf. 179 n.&#x00a0;Chr. wurde hier das römische Legionskastell ''Castra Regina'' gebaut, der militärische Hauptstützpunkt der römischen Provinz Raetia. Um 400 n.&#x00a0;Chr. wurde das Lager langsam aufgegeben. Ab etwa 500 war Regensburg Sitz der bayerischen Herzöge und wurde daher als erste bayerische „Hauptstadt“ bezeichnet. 739 wurde durch den Heiligen Bonifaz das Bistum Regensburg gestiftet, es zählt damit zu den ältesten auf deutschem Boden. Im 9.&#x00a0;Jahrhundert war Regensburg eine der wichtigsten Städte im ostfränkischen Reich der Karolinger. Durch den Fernhandel bis nach Paris, Kiew und Venedig hatte Regensburg im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert seine wirtschaftliche Blüte und war eine der einwohnerstärksten und wohlhabendsten Städte. Ein Zeichen für den damaligen Wohlstand ist der Bau der Steinernen Brücke (um 1135-1146). 1245 erhob Kaiser Friedrich&#x00a0;II. Regensburg zur freien Reichsstadt, sie blieb dies bis 1803. Der Turm auf der regensburger Seite der Brücke war Zollstation, da die vorgelagerte Ortschaft Statt am Hof herzoglich-bayerisch war. Als Reichsstadt wurde man später lutherisch. Die Tatsache, daß es innerhalb des Stadtgebiets zwei weitere reichsunmittelbare Klöster gab, sorgte jahrhundertelang für Reibereien, vor allem deshalb weil die Mönche ihr Bier billiger, weil steuerfrei, durch die Hintertür verkauften. Von 1663 bis 1803 tagte in Regensburg der [[w:Immerwährender Reichstag|Immerwährende Reichstag]], als Territorialvertretung der deutschen Staaten ein Vorläufer des heutigen Bundesrates. Seit 1748 residierten die Fürsten von Thurn und Taxis als Prinzipalkommissare (Vertreter des Kaiser am Reichstag) in Regensburg. Für die Gesandten katholischer Staaten war der Erwerb von Häusern aus konfessionellen Gründen vergeben, man mußte teuer mieten. Viele Häuser der Altstadt tragen noch die Wappen der jeweiligen Fürstenhäuser. Durch den [[w:Reichsdeputationshauptschluss|Reichsdeputationshauptschluss]] von 1803 wurde Regensburg Kurfürstentum unter dem Reichserzkanzler Karl Theodor von Dalberg. Nach der Eroberung durch Napoleon, der hier durch Musketenkugel verwundet wurde, kam Regensburg 1810 zu Bayern. Regensburg fiel in seiner politischen und wirtschaftlichen Bedeutung erheblich zurück. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Bevölkerung mehrheitlich katholisch, in einer bis heute extrem konservativen Spielart, was sich auch in der modernen Dominanz der Stadtpolitik zeigt. Die angeheiratete Fürstin [[w:Gloria von Thurn und Taxis|Gloria Thurn und Taxis]], in jungen Jahren vor allem dafür bekannt, daß sie nächtens ruhestörend mit ihrem Motorrad durch die Stadt bretterte, fällt heute, „geläutert,“ immer wieder durch reaktionäre Äußerungen aus dem Rahmen („Der Schwarze schnakselt gerne“).<br> Im 19.&#x00a0;Jahrhundert ging die Industrialisierung weitgehend an Regensburg vorbei, es blieb aber auch die mittelalterliche Altstadt weitgehend erhalten und die schweren Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg richteten sich im Wesentlichen auf das Messerschmitt-Flugzeugwerk im Westen der Stadt, die Bahnanlagen und den Hafen. Die Zerstörungen in der Altstadt lagen unter 10&#8201;%. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg begann Regensburg wieder aufzublühen. Vertriebene wurden in den Vierteln Ziegetsberg, {{marker|type=quarter|name=Konradsiedlung|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q1500034}} und {{marker|type=quarter|name=Neutraubling|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q488625}} angesiedelt. Die letzteren beiden blieben lange soziale Brennpunkte. Wesentlich zum Aufschwung beigetragen hatten die Errichtung der Fachhochschule, der vierten bayerischen Landesuniversität und ab den 1970ern die Ansiedlung von Siemens, Infineon Technologies, Continental, Siemens VDO und BMW. Die De-Industrialisierung seit 2000 führte zur Schließung des Kalkwerks in Schwabelweis und der Zuckerfabrik an der Donau, was beides zur Verbesserung der Luftqualität beigetragen hat. 2004 überschritt Regensburg die 150.000-Einwohnergrenze, wobei Zweitwohnsitze mitgezählt wurden. Die Differenz zu den 129.000 Einwohnern mit Hauptwohnsitz erklärt sich durch die rund 25.000 Studenten. Seit 2005 ist Regensburg auch Papst-Stadt, denn während seiner akademischen Laufbahn hielt sich Joseph Ratzinger lange in Regensburg auf, ab 1969 lehrte er an der Regensburger Universität Dogmatik und Dogmengeschichte. Das so genannte Papsthaus in Pentling ist sicherlich keinen Abstecher wert. 2006, im Jahr nach seiner Wahl, besuchte Papst Benedikt&#x00a0;XVI. Regensburg als eine der ersten Städte auf seiner bayernweiten Reise. Vier Tage machte er Station in der Stadt, die er selbst als seine Heimat bezeichnet: „In Regensburg bin ich wirklich daheim“, sagte er damals. Unter anderem hielt der Pontifex eine Messe auf dem Islinger Feld, wo das 16&#x202F;m hohe, extra für diesen Zweck errichtete Kreuz noch an seinen Besuch erinnert. Regensburg nahm viele der im frühen 18.&#x00a0;Jahrhundert aus den habsburger Landen vertriebenen Evangelen auf, was sich bis heute darin niederschlägt, daß der Dialekt einen leichten Einschlag hat und eine Sprachinsel bildet. Sobald man auf der Autobahn den langen, finsteren Tunnel am Pfaffensteiner Hang durchfahren hat ist man sprachlich in den finsteren Bereichen des Oberpfälzischen mit seinen tiefen o- und u-Lauten, die selbst Oberbayern Probleme bereiten. ==Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[München]]|value=124&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Passau]]|value=121&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=107&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Ingolstadt]]|value=100&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Landshut]]|value=77&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Amberg]]|value=67&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Schwandorf]]|value=40&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Wörth an der Donau]]|value=25&#x202F;km}} {{quickbar table end}} ===Mit dem Flugzeug === Regensburg verfügt über keinen eigenen Verkehrsflughafen. Die nächsten größeren internationalen Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=Flughafen Nürnberg |wikidata=Q265994|show=none,nositelinks}} und der {{marker|type=airport|name=Flughafen München |wikidata=Q131402|show=none,nositelinks}}. Diese sind jeweils etwa 100&#x202F;km entfernt und über die Autobahn erreichbar. Daraus ergeben sich zusätzliche Transferzeiten zwischen 45{{nnbsp}}min und einer Stunde.<br> Überregionaler Flughafenexpress '''RE 22:''' Gemeinsam ''DB'' mit ''agilis'' 2stündlich zwischen Nürnberg und Flughafen München (1:20{{nnbsp}}Std.), sowie stündlich zwischen Regensburg und Flughafen München. [https://www.airportliner.com/ airportLiner Flughafentransfer] bietet Haustürabholung von und zu jeder Adresse in Regensburg und Umgebung an (eine Person ab 53,00{{nnbsp}}€, 2–max.&nbsp;8{{nnbsp}}Personen 40,00{{nnbsp}}€{{nnbsp}}p.{{nnbsp}}P.). {{Stand|2026|03}} ===Mit der Bahn === [[File:021104 bahnhof-regensburg 1-640x480.jpg|thumb|Hauptbahnhof]] {{vCard |type=rail |name=Hauptbahnhof |wikidata=Q138888 | description=Der Regensburger Hauptbahnhof liegt recht zentral, am Südrand der Altstadt, nur 800{{nnbsp}}m vom Domplatz entfernt (die Maximimilanstraße dorthin ist verkehrsberuhigt). Über die Fußgängerbrücke kann man durch das Einkaufszentrum zur Friedensstraße einer wichtigen Durchgangsstraße. Der Vorplatz wurde seit 2020 mehrfach umgestaltet, bis der neue Stadtbusbahnhof fertig sein wird. Man muss sich daher jedesmal umsehen wo an der Maximimilanstraße aktuell die Bushaltestellen sind. }} <!-- prüfen Bahnstrecke noch gesperrt bis Ende Juli 2026--> Man erreicht Regensburg schnell mit ICE-, EC-, und IC-Zügen im direkten Verkehr aus folgenden Richtungen: *[[Frankfurt am Main]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut drei Stunden), [[Würzburg]] (1:50 Std.), [[Nürnberg]] (55 Minuten) *[[Wien]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut 3½ Std.), [[Linz]] (2:10 Std.), [[Passau]] (gut eine Std.) – während Streckensanierung bis Ende 2027 länger. {{Zukunft|2027|12}} *[[Prag]] (EC/ALEX, Fahrtzeit 4:20 Std.) über [[Furth im Wald]] und [[Pilsen]] (2½ Std.); Kurswagen nach [[Hof]] zweistündlich mit ALEX (Fahrtzeit knapp zwei Std.) *[[Bremen]] (1x täglich ICE, 2x täglich IC, Fahrtzeit 8:40–9:15 Std.), [[Dortmund]] (rund 7 Std.), [[Köln]] (5½–6 Std.) *[[Hamburg]] (1x täglich ICE, Fahrtzeit 5:20 Std.; oder Euronight), [[Hannover]] (4 Std.) Im Regionalverkehr bestehen folgende Taktverbindungen: *[[München]] stündlich mit RE oder ALEX (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Landshut]] (40–45 min) *[[Nürnberg]] zweistündlich mit RE (Fahrtzeit gut eine Std.) *[[Weiden in der Oberpfalz|Weiden i. d. Obpf.]] stündlich mit ALEX oder OPX (Fahrtzeit eine Std.) * RB [[Ingolstadt]] stündlich mit Agilis (Fahrtzeit 1:05 Std.) Mit einmal Umsteigen: *[[Stuttgart]] (via Nürnberg) in 3:20 Std. *[[Dresden]] (via Hof) in 4:45 Std. *[[Berlin]] (via Nürnberg) in knapp 6 Std. *[[Zürich]] (via München) in ca. 6 Std. ===Mit dem Bus === Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Regensburg|lat=49.01253 | long=12.09772}} befindet sich in der Bahnhofstraße unweit des Hauptbahnhofs. Das {{marker|type=bus|name=Busterminal|lat=49.0245 | long=12.0977}} ist die offizielle Ein- und Aussteigestelle für Reisegruppen, die Regensburg mit dem Bus besuchen. Es befindet sich in Stadtamhof am nördlichen Ende der Steinernen Brücke am Main-Donau-Kanal unweit des gegenüber der Altstadt gelegenen Donauufers. Von hier führt der Weg in ca. 10 Minuten über die 850 Jahre alte, für den Autoverkehr gesperrte Steinerne Brücke direkt ins Herz der Altstadt. Die kostenlosen Busparkplätze finden sich nur ca. 500&#x202F;m vom Busterminal entfernt auf der Nordseite des Main-Donau-Kanals. ===Auf der Straße === [[Bild:Regensburg hafen uebersicht.png|thumb|Verkehrskarte]] Regensburg ist gut über folgende Autobahnen und Bundesstraßen erreichbar: * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|3}}: Köln–Frankfurt–Nürnberg–Regensburg–Passau–Wien * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|93}}: München ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]])–Holledau–Regensburg–Schwandorf–Weiden–Hof–Dresden (A{{nnbsp}}72–A{{nnbsp}}4)/Berlin ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]]) * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|8}}: Nürnberg–Neumarkt–Regensburg–Straubing–Passau * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|15}}: Weiden–Schwandorf–Regensburg–Landshut * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|16}}: Ingolstadt–Regensburg–Roding–Cham ===Mit dem Schiff === Regensburg kann per Binnenkreuzfahrtschiff auf der Donau erreicht werden, die {{marker|type=quay|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe|lat=49.0208 | long=12.1}} liegt in der östlichen Altstadt Höhe Marc-Aurel-Ufer. Über den [[Main-Donau-Kanal]] besteht eine Anbindung an die Rheinschifffahrt und es können Kreuzfahrten mit Stopp z.&nbsp;B. in [[Nürnberg]] angeboten werden. Nach Osten führt die Donau über Wien und Budapest bis zum Schwarzen Meer. ===Mit dem Fahrrad === * Regensburg liegt an der Paradestrecke entlang der [[Donau-Radweg (Deutschland)|Donau]] auf der man bis nach [[Constanța]] am schwarzen Meer radeln kann. * [[Fünf-Flüsse-Radweg]] - Die beliebte Flussrunde von Nürnberg nach Regensburg macht hier Station. * Im Artikel [[Naabtal-Radweg]] wird eine Mehrtagestour vom Fichtelgebirge bis nach Regensburg beschrieben. * Touristische Straße [[w:Straße der Kaiser und Könige|Straße der Kaiser und Könige]] (Auto-, Rad- oder Fußwege). * In Regensburg endet der [[Falkenstein-Radweg]], ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] nach Falkenstein. ===Zu Fuß === Der '''[[Europäischer_Fernwanderweg_E8#Eichstätt-Regensburg|europäische Fernwanderweg E8]]''' kommt aus [[Eichstätt]] und führt nach Osten in den bayerischen Wald und über [[Waldsassen]] nach Passau. Der '''Donau-Panoramaweg''' von Neustadt an der Donau bis nach Passau, ist weitgehend deckungsgleich mit dem Donau-Radweg. Der 239&#x00a0;km lange '''Jurasteig''' ist ein Rundwanderweg/Fernweg, auf den man bei {{marker|type=village|name=Matting|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q28009258}} trifft. Der [[Wolfgangweg|'''Wolfgangweg''']] verbindet in acht Etappen mit [[Burghausen]] an der österreichischen Grenze. Auf dem [[Kötztinger Weg|'''Kötztinger Weg''']] sind es von der steinernen Brücke 120{{nnbsp}}km über [[Neukirchen b. Hl. Blut]] bis Eschlkam an der tschechischen Grenze. ==Mobilität == '''Öffentliche Verkehrsmittel:''' Den öffentlichen Personennahverkehr in der Stadt und Region versorgen etwa 80 Buslinien der Regensburger Verkehrsbetriebe GmbH (RVB) und des Regensburger Verkehrsverbundes (RVV), der weit in die ostbayerische Region reicht, u.a. nach [[Cham]]. [https://www.rvv.de/plaene Streckenpläne] Es gilt ein Zonentarif. An den Bahnstrecken der Außenbereiche überlappt der RVV mit dem nürnberger VGN. Im Zentrum verkehrt der kostenlose Altstadtbus und eine Stadtrundfahrt (ab Domplatz). : Linie A: Hauptbahnhof - Domplatz - Arnulfsplatz : Linie B: Mobilitätsdrehscheibe Unterer Wöhrd - Domplatz - Arnulfsplatz Ein zentraler ZOB ist im Bereich vor dem Hauptbahnhof, entlang der Maximilianstraße. Bis dessen Neubau abgeschlossen ist, verteilen sich die Linien auf verschiedene Haltestellen.{{Zukunft|2027|12}} Ein wichtiger Umsteigepunkt im Westen der Altstadt ist die Bushaltestelle {{marker|type=bus|name=Arnulfsplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q56190955}} In den Nächten vom Freitag, Samstag und vor Feiertagen verkehren '''Nachtbuslinien,''' einmal pro Stunde. '''Auto:''' Um und in der Altstadt gibt es eine Reihe von Parkmöglichkeiten. Die Innenstadt selbst ist weitgehend Fußgängerzone und die Sehenswürdigkeiten sind alle zu Fuß erreichbar. ;Parkhäuser * Bahnhofstr. 16 * {{marker|type=parking|name=Parkhaus Dachauplatz|name-map=|url=|lat=49.01700338382204|long=12.101412768679543}}, im Stil der frühen 1970er gebaut, hat man damals unbeeindruckt von den freigelegt Mauern des römischen Kastells über diese betoniert. Ein Stück der alten Mauer ist nun im Erdgeschoß zu sehen. Wer schon dort ist kann schräg gegenüber von der Bushaltestelle den Baupreis des angeblichen „Luxusklos“ schätzen – 900.000 Euro im Jahre 2023. * {{marker|type=parking|name=Parkhaus PeterswegSt.-Peters-Weg 15, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.01526501465377|long=12.096826123318685}} * {{marker|type=parking|name=Tiefgarage am TheaterBismarckpl. 10, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.018622029356365|long=12.089060831382252}} * Am {{marker|type=caravan site|name=Park-and-Ride-Standort P&R WestKuglerplatz|name-map=|url=|lat=49.01754653102755|long=12.065903242557523}} können kostenpflichtig bis zu 20 Wohnmobile abgestellt werden. Maximale Standzeit 3 Tage. '''Fahrrad:''' Viele Ausflugsziele in und um Regensburg lassen sich gut mit dem Rad erreichen, wie zum Beispiel die Walhalla oder, wer einen etwas längeren Ausflug plant, die Befreiungshalle in Kelheim. '''Schiffahrt:''' Am {{Marker Kopie|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe}} Marc-Aurel-Ufer (östlich der Steinernen Brücke) legen die Ausflugsschiffe ab, deren Hauptziel ist die bei Donaustauf gelegene Walhalla. ==Sehenswürdigkeiten == [[Image:Regensburg Stadtamhof.jpg|thumb|Regensburg, Stadtamhof (jenseits der Steinernen Brücke)]] Der historische Stadtkern Regensburgs selbst ist praktisch vollständig erhalten. Wie es heißt, verfügt die Stadt mit etwa 6000 denkmalgeschützten Gebäuden über die meisten in Europa. Die historische Altstadt ist als Ensemble 2006 in die [[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO Weltkulturerbeliste]] aufgenommen worden. Das Ensemble entspricht der Stadt Regensburg um 1320 und umfasst 984 Einzeldenkmale. Dazu gehören neben dem Dom und der alten Steinbrücke zahlreiche Patrizierhäuser und Geschlechtertürme ===Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Regensburg cathedral front.jpg|upright{{!}}Dom St. Peter, Westfront |Alte Kapelle Regensburg5.JPG|Rokoko-Innenausstattung der Alten Kapelle |Neupfarrkirche Regensburg 2.JPG|Neupfarrkirche |Schottenportal RB.jpg|Schottenportal (St. Jakob) }} Viele Kirchen sind nicht immer offen. Auffällig ist, daß auch etliche alte evangelische vergleichsweise prächtig ausgestattet geblieben sind. In Regensburg findet man eine extrem hohe Anzahl historischer Kirchen und mehrere teils ehemalige Klöster: {{vCard | name=Dom St. Peter | alt=Regensburger Dom | type=cathedral | phone=+49 (0)941 597-1662 (Infozentrum) | hours=Nov-Mär: Mo.–Sa. 6.30–17.00, Sa, Feiertage 13.00–17.00; Apr, Mai, Okt: Mo.–Fr. 6.30–18.00, So, Feiertage 13.00–18.00; Jun–Sep: Mo.–Fr. 6.30–19.00, So, Feiertage 13.00–19.00 | subtype=wheelchair | lastedit=2026-03-17 | description=Die Kathedralkirche des Bistums Regensburg ist der wichtigste Sakralbau der Stadt und ein Hauptwerk der gotischen Architektur in Süddeutschland. Es ist die einzige gotische Kathedrale in Bayern, die man in Köln imitiert hat. Aus einer Urkunde geht hervor, das es schon 778 einen Dombau gegeben haben müsste. Der Bau des gotischen Doms begann 1275, nach das Vorgängerbauwerk wenige Jahre zuvo ausbrannte. Die Vervollständigung der beiden 105&nbsp;m hohen Türme und Turmhelme erfolgte erst zwischen 1859–69. Der prunkvolle Hochaltar aus Silber und vergoldetem Kupfer ist trotz seines einheitlichen Bildes erst im Laufe von knapp 100 Jahren zur heutigen Anlage zusammengewachsen. Im Dom haben sich fünf gotische Baldachin- oder Ziboriumaltäre erhalten. Der Regensburger Dom hat einen der umfangreichsten noch erhaltenen mittelalterlichen Glasmalereibestände des deutschsprachigen Raumes. Auch beherbergt er mit 111 Registern eine der größten Orgelanlagen Deutschlands. Zum letzten Mal wurden de Gerüste zum Papstbesuch komplett abgebaut. Eine solche Chance die gesamte Fassade zu sehen wird es während der Lebenszeit der meisten Besucher nicht mehr geben, da der Kalkstein dauernder Reparatur bedarf, auch wenn die Schäden durch sauren Regen und Abgase in den letzten Jahrzehnten geringer geworden sind. {{Symbol Unesco}} | wikidata=Q280268}} :{{vCard|type=museum|name=Museum St. Ulrichy|alt=|address=Domplatz 2|directions=an der Seite des Doms bei der Bauhütte|phone=|url=|hours=11.00-17.00; bis 2027 nur Sonderausstellungen und Grußßenführungen |price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-29|description=Kirche aus dem 13.&#x00a0;Jahrhundert mit christlicher Kunst, Gewölbemalereien und Skulpturen. Erbaut als herzogliche Palastkapelle. Die Ausmalung und Fresken entstanden ab 1571. |wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}{{Zukunft|2027|12}} {{vCard |type=church |name=Niedermünster |address=Niedermünstergasse 6 |url=https://www.dompfarreiengemeinschaft.de/ |description=Kirche des ehemaligen Kanonissenstiftes der Reichsabtei Niedermünster, heute Sitz des bischöflichen Ordinariates. Eine Kirche gab es an dieser Stelle bereits um das Jahr 700. Teile der Grundmauern sind noch erhalten. Der heutige Bau stammt aber im großen und ganzen von 1146 und ist im romanischen Stil gehalten. Der Innenraum wurde im 17. und 18.&#x00a0;Jahrhundert im Barockstil modernisiert und ausgeschmückt, aus dieser Zeit stammt auch der Dachstuhl. Im Niedermünster befinden sich die Gräber der Heiligen [[w:Erhard von Regensburg|Erhard von Regensburg]] (ein Wanderbischof des 8. Jh.) und [[w:Albert von Cashel|Albert von Cashel]] (ein irischer Mönch aus der gleichen Phase) sowie des Herzogs Heinrich I. von Bayern (r. 948–955), seiner Frau Judith und ihrer Schwiegertochter Gisela von Burgund (der Ehefrau von Herzog Heinrich II.). Das Stift war reichsunmittelbar und somit eine katholische Insel innerhalb de lutherisch gewordenen Reichsstadt.|wikidata=Q19059980}} : Die unter der Kirche entdeckten Vorgängerbauten (ein römisches Legionslager und Gebetsstätte sowie die Kirchenbauten aus der Karolinger- und Ottonenzeit) wurden im Rahmen des ''[https://domplatz-5.de/document/ Document Niedermünster]'' fotorealistisch und dreidimensional rekonstruiert (öffentliche 75minütige Führung: So., Mo. u. feiertags 14.30 Uhr, 8 €, Kinder bis 16 J. frei; Anmeldung, Treffpunkt und Ticketverkauf im Infozentrum Domplatz 5). {{vCard |type=church |name=Stiftskirche St. Johann |address=Krauterermarkt 4 |directions=an der Nordwestecke des Doms |description=Ursprünglich gotische Kirche aus dem 14.&#x00a0;Jahrhundert, während Renaissance und Barock tiefgreifend umgestaltet. Sie diente einst als Taufkirche des Regensburger Domes und beinhaltet die Bischofs- und Kanonikergruft.|wikidata=Q1544738|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |name=St. Emmeram |type=church|address=Emmeramsplatz 3 |lat=49.0154 |long=12.0925 |hours=Mo.–Sa. 9/10.00-16.00, im Sommer bis 18.00 |description=Ehemalige Abteikirche des Klosters St. Emmeram, das 1803 säkularisiert und anschließend zum Schloss Thurn und Taxis umfunktioniert wurde. Heute Stadtpfarrkirche und Basilica minor. {{Symbol Unesco}} |wikidata=Q19309358|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Stiftskirche Unserer lieben Frau zur Alten Kapelle Alte Kapelle |address=Schwarze-Bären-Straße 7 |lat=49.01837 |long=12.09967 |description=Die älteste Kirche Regensburgs und damit eine der ältesten ganz Bayerns. An dieser Stelle stand mutmaßlich zu römischer Zeit ein Juno-Tempel. Dieser soll im 7.&#x00a0;Jahrhundert in eine christliche Kapelle umgewandelt worden sein, die Pfalzkapelle der Agilolfinger, die von Regensburg aus Bayern regierten und christianisierten. Die Kirche selbst wurde ab 875 unter König Ludwig dem Deutschen (der zeitweilig in Regensburg residierte) als dreischiffige Basilika angelegt, wobei Steine der römischen Stadtmauer verwendet wurden. Diese verfiel aber nach Verlegung der Königspfalz wieder. Die heutige Bausubstanz geht im Kern auf die Ottonenzeit zurück, König Heinrich II. und seine Gemahlin Kunigunde gründeten das Kollegiatstift im Jahr 1002. Der überhöhte Chor hingegen entstand erst Mitte des 15.&#x00a0;Jahrhunderts und ist im spätgotischen Stil gehalten. Der Innenraum wiederum wurde in der zweiten Hälfte des 18.&#x00a0;Jahrhunderts durchgreifend umgestalten, seither dominiert hier der Rokokostil. Mithin ist die Kirche zur Alten Kapelle heute eine der kunsthistorisch bedeutendsten Rokokokirchen Bayerns. Sie hat zudem den kirchenrechtlichen Status einer ''Basilica minor.''|wikidata=Q28805444}} : {{vCard |type=museum |name=Domschatzmuseum |wikidata=Q76629206}}, im Hof dahinter, bleibt wegen Neugestaltung bis 2027 geschlossen. {{vCard | type=church | name=Neupfarrkirche | address=Neupfarrplatz | description=Evangelische Pfarr- und Universitätskirche; erbaut nach Vertreibung der Juden und Zerstörung des Judenviertels im Jahr 1519; geweiht 1540, zwei Jahre später Übertritt zur evangelisch-lutherischen Konfession. Architektonisch überwiegend der Renaissance, teilweise aber auch noch der Spätgotik zuzuordnen. Sehenswert ist der Altar von 1617.| wikidata=Q1981121|show=nositelinks,nosocialmedia }} {{vCard | name=St. Kassian | type=church | description=Die Stiftspfarrkirche St. Kassian ist nach der Stiftskirche zur Alten Kapelle die zweitälteste Kirche der Stadt und zählt zu den am frühesten belegten Kirchengebäuden Bayerns. Die Legende berichtet, dass sie auf dem Areal eines ehemaligen heidnischen, möglicherweise römischen Tempels errichtet wurde. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Kirche im Jahre 885. Sie ist heute mit nur rund 65 Katholiken die kleinste Pfarrei der Diözese Regensburg. Das denkmalgeschützte Gotteshaus war in verschiedenen Epochen einschneidenden Veränderungen unterworfen. Heute dominiert im Innenraum und an der Nordfassade der Rokokostil. | wikidata=Q1410927|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard | name=Ehemalige Minoritenkirche | type=church | wikidata=Q1450359 | lat=49.01819 | long=12.10187 | description=Ehemalige Kirche des Franziskanerklosters; eine eindrucksvolle hochgotische Kirche, heute profaniert und Teil des Historischen Museums. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dominikanerkirche St. Blasius|address=Albertus-Magnus-Platz 1 |wikidata=Q1237970|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dreieinigkeitskirche |address=Am Ölberg 1 |description=Einer der ersten evangelischen Kirchenneubauten in Bayern, 1627–31 errichtet nach Plänen des Architekten Hanns Carl im frühbarocken Stil als säulenlose Saalkirche.|wikidata=Q1257533|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Klosterkirche Heilig Kreuz |address=Am Judenstein 10 |wikidata=Q992510|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche St. Rupert |wikidata=Q18881595|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche Herz Jesu |wikidata=Q15114748|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Leonhard |wikidata=Q1749050 |description=Die romanische Hallenkirche wurde um 1120/30 erbaut und war der gleichnamigen Johanniterkommende zugeordnet, daher auch die Bezeichnung als Kreuzfahrerkirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Andreas |directions=in Stadtamhof|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Oswald |wikidata=Q1685209|description=Evangelisch.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Schottenkirche St. Jakob |wikidata=Q315413|description=Klassisches Werk hochromanischer Kirchenarchitektur in Süddeutschland. Bekannt ist vor allem ihr Nordportal, das sogenannte Schottenportal, mit seinem urtümlichen und rätselhaftem Bildwerk, das Anlass zu verschiedenen Interpretationen gibt. Seminarkirche des Regensburger Priesterseminars. {{Symbol Unesco}} |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Karmelitenkloster St. Josef|address=Alter Kornmarkt 7 |wikidata=Q28819870 |description=Kloster der Unbeschuhten Karmeliten. Auch dieses mit barocker Kirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Stift Obermünster|address=Obermünsterplatz |wikidata=Q458092 |description=Ehemaliges Kanonissenstift, dessen Kirche als eine der wenigen Bauten im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Es stehen einige Reste.}} ===Burgen, Schlösser und Paläste === Da Regensburg freie Reichsstadt war, findet man nur zwei Bauwerke, die als Schloss oder Palast bezeichnet werden können: {{vCard |type=palace |name=Schloss Thurn und Taxis |alt=Schloss St. Emmeram |url=https://www.thurnundtaxis.de/| address=Emmeramspl. 5|lastedit=2022-07-12|hours=Sommer 8.00-15.00, Marstall Do.–So. 11.00-16.00; Außenanlagen winters geschl.|price=Marstall + Schatzkammer: 4,50 €; Schloß nur mit Führung (4 tgl.) € 17, erm. € 14|description=Das ehemalige Benediktinerkloster St. Emmeram aus dem 8.&#x00a0;Jahrhundert, südlich am Emmeramsplatz, wurde 1803 säkularisiert. Wenige Jahre darauf erwarben es die Fürsten von Thurn und Taxis und ließen es 1812 zu einem Residenzschloss umbauen, Architekt war Jean Baptiste Métivier. Teile des Schlosses werden bis heute von Angehörigen der Familie von Thurn und Taxis bewohnt. |wikidata=Q872592|show=nositelinks,nosocialmedia}} : In der Nähe der Kasse, gibt ein ''Museums-Cafe,'' in dem man bequem die Wartezeit bis zum Beginn der Führung überbrücken kann. In unmittelbarer Nähe zum Schloss im Westen findet sich das Fürstliche Brauhaus; eine rechtzeitige Reservierung ist empfehlenswert. {{vCard |type=palace |name=Herzogshof |address=Kornmarkt |wikidata=Q1615337 |description=Pfalz der bayerischen Herzöge, die während der Herrschaft der [[w:Agilolfinger|Agilolfinger]] ab dem 6.&#x00a0;Jahrhundert in Regensburg residierten. Spätestens ab 791 war sie Königspfalz der Karolinger, auch Karl der Große hielt sich hier nachweislich auf. [[w:Arnulf von Kärnten|Arnulf von Kärnten]] verlegte seine Pfalz zum Kloster St. Emmeram, worauf die alte Pfalz an Bedeutung verlor. Unter den Wittelsbachern wurde sie im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert wieder als Hezogshof genutzt. Die heutige Bausubstanz stammt im unteren Teil aus der Zeit um 1200 (in der Ostfassade romanische Rundbogenfenster), die oberen Stockwerke wurden erst später aufgesetzt. Der benachbarte, mit dem Herzogshof durch einen Schwibbogen verbundene '''Römerturm''' diente wahrscheinlich als Bergfried der Pfalz.}} ===Bauwerke === {{Scroll Gallery |title = Bauwerke der Altstadt |Regensburger Stadttor.jpg|Blick von der Steinernen Brücke auf Brücktor und Salzstadel, links im Hintergrund die Domtürme |AK - Regensburg - Bruckmandl - vor 1913.jpg|Das Bruckmandl, erneuert 1854, Original im 15. Jhdt., auf alter Postkarte |Schloss St. Emmeram Regensburg 13.JPG|Schloss St. Emmeram/Thurn und Taxis. |Goldener Turm (Regensburg).jpg|Goldener Turm }} Die {{Marker |type=bridge |name=Steinerne Brücke |wikidata=Q695095}} mit dem Brücktor (Bau 1135–1146) gehört zu den bedeutendsten Brückenbauwerken des europäischen Mittelalters und war Vorbild unter anderem für die Prager Karlsbrücke und die Rhônebrücke in Avignon. Bei ihrer Einweihung war sie die einzige Donaubrücke zwischen Ulm und Wien sowie 800 Jahre lang die einzige durchgehende Brücke über die Donau in Regensburg. Die Steinerne Brücke ist das bekannteste Wahrzeichen Regensburgs und gehört zum Weltkulturerbe.<br> Das „Bruckmandl“ ist ein am höchsten Punkt der Steinernen Brücke sitzendes steinernes Männchen, das auf der westlichen Steinbrüstung nach Süden ausgerichtet ist. Ein erstes wurde 1446 aufgestellt, aber 1579 zerstört. Die heutige Figur ist von 1854 und wurde 2017/8 saniert. Da die Skulptur auf den Dom blickt hat es lokale spöttische Legende, daß es auf diesen blickt um zu schauen ob denn die Türme des Doms endlich fertig gebaut sind. Begonnen hatte man sie um 1250, 1520 war endgültig kein Geld mehr da, bis dann 1859–69 die Fertigstellung erfolgte. {{vCard |type=town hall |name=Altes Rathaus |price=mit Führung € 7,50; Karten in der Touristeninfo|description=Der älteste Teil stammt aus der Mitte des 13.&#x00a0;Jahrhunderts. Hier befindet sich bis heute der Amtssitz der Oberbürgermeister und ein Teil der Stadtverwaltung. Im Rathaus ist auch ein Museum untergebracht, das über die Reichstage informiert, die ab 1594 immer in Regensburg stattfanden (von 1663 bis 1806 „Immerwährender Reichstag“ im Reichssaal des Rathauses). {{Symbol Unesco}}. Gezeigt wird auch der separate Raum in dem die Kurfürsten am [[w:Grüner Tisch|grünen Tisch]] tagten. Im Erdgeschoß ist die Waffenkammer napoleonischer Zeit (eine dortige Muskete soll ihn verwundet haben) sowie das Verließ und die Folterkammer, deren Einrichtung im Gegensatz zu anderens solchen Stätten noch komplett „original“ sein soll. Die Führungen gestalten, saisonal angeworben, studentische Hilfskräfte, so daß die Qualität der Darbietung stark variiert.|wikidata=Q439447|show=nositelinks,nosocialmedia} {{vCard | name=Salzstadel | type=house | wikidata=Q1698539 | description=Das Salzstadel ist ein eindrucksvolles Gebäude, das als Umschlagstätte für die Salztransporte auf der Donau von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Stadt war. Heute ist dort das Besucherzentrum von Regensburg eingerichtet. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Porta Praetoria |wikidata=Q14523653 |description=Nordtor des römischen Legionslagers.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=house |name=Königliche Villa |wikidata=Q1796150 |description=Für König Maximilian II. 1854–56 im Stil der englischen Neugotik (sogenannter „Maximilianstil“) erbaut, der Enwurf stammt vom Münchener Architekten Ludwig Foltz. Heute Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Ostentor |wikidata=Q2034990 |description=Gotisches Eingangstor zur Stadt von Osten, errichtet um 1300.|show=nositelinks,nosocialmedia}} Die {{Marker Kopie|Q1620922}} '''[[#vCard_Q1620922|Wurstkuchl]]''' an der Donau erhebt den Anspruch, die älteste Wurstbraterei der Welt zu sein. Geprägt ist das Stadtbild auch durch die so genannten '''Patriziertürme''' (Geschlechtertürme) wie das Haus an der Heuport oder das als Kaiserherberge für Karl V. dienende Goldene Kreuz am Haidplatz, wo er mit der Regensburger Gürtlertochter Barbara Blomberg einen Sohn zeugte, der als Don Juan de Austria in die Geschichte einging. Der 1260 entstandene {{Marker |type=tower |name=Goldene Turm |wikidata=Q679796}} in der Wahlenstraße ist wohl der bekannteste der Regensburger Geschlechtertürme, mit denen die Patrizierfamilien ihren Reichtum und Einfluss zur Schau stellten, dabei sind die Türme innen meistens leer. Ebenfalls sehenswert ist der Baumburger Turm. Nicht zuletzt wegen dieser das Stadtbild prägenden Türme bezeichnet man Regensburg gelegentlich als „nördlichste Stadt Italiens“, während es für Johann Wolfgang Goethe die „deutscheste aller Städte“ war. ===Museen === [[File:Schifffahrtsmuseum in Regensburg 2.JPG|thumb|Schifffahrtsmuseum]] * {{vCard |type=museum |name=Fürstliche Schatzkammer Thurn und Taxis |alt=Thurn-und-Taxis-Museum, Marstallmuseum |address=Emmeramsplatz 6 |phone=+49 (0)941-5048-133 |url=http://www.bayerisches-nationalmuseum.de/index.php?id=74 |directions=im ehemaligen Marstall des Schlosses St. Emmeram |hours=Ende März–Anfang November: Mo.–Fr. 11.00–17.00, Sa–So, Feiertage 10.00–17.00; Anfang November–Ende März: Sa–So, Feiertage 10.00–17.00 |price=Vollzahler 4,50 €, ermäßigt 3,50&#x202F;€ |wikidata=Q1447855 |description=Filiale des Bayerischen Nationalmuseums. |lat=49.0155 |long=12.09221|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Naturkundemuseum Ostbayern |address=Am Prebrunntor 4 |phone=+49 (0)941-507-3443 |url=https://www.nmo-regensburg.de/ |wikidata=Q1587375 |hours=Mo 9.00–12.00, Di–Fr 9.00–16.00, So. 10.00–17.00, Sa geschlossen |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 3&#x202F;€ |description=Es gibt eine Familientageskarte (10 €) und der Besuch des Museums ist auch für Kleinkinder sehr gut geeignet (Kinder bis 6 Jahren haben freien Einritt). Man kann seinen Buggy im Vorraum abstellen oder mit dem Lift in das 1. und 2. OG mitnehmen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Donau-Schiffahrts-Museum Regensburg |address=Marc-Aurel-Ufer 1 |url=https://donau-schiffahrtsmuseum-regensburg.de/ |hours=Ende März–Ende Oktober: Mi–So. 10.00–17.00; im Winter geschlossen |phone=+49 (0)941-5075888 |email=kontakt@dsmr.de |price=Eintritt 3&#x202F;€ |wikidata=Q1240801 |description=Als Museumsräume dienen die ausrangierten, aber noch fahrbereiten Schlepper ''Ruthof/Érsekcsanád'' (ein Raddampfer, Baujahr 1923) und ''Freudenau'' (Dieselmotor, Baujahr 1942).}} * {{vCard |type=museum |name=Brückturmmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Museum in der Dreieinigkeitskirche}} * {{vCard |type=museum |name=Museen des Bezirksklinikums}} * {{vCard |type=museum |name=Uhrenmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Golfmuseum |url=http://www.golfmuseum.de/ |address=Tändlergasse 3, 93047 Regensburg |facebook=GolfmuseumRegensburg |instagram=golfmuseum |lat=49.01959 |long=12.09634}} * {{vCard |type=museum |name=Postmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Volkssternwarte Regensburg |wikidata=Q1752865}} ; Museen der Stadt Regensburg [[File:Historisches Museum Dachauplatz 2-4 Regensburg 1.JPG|thumb|Historisches Museum]] In städtischen Museen ist am ersten Sonntag im Monat der Eintritt frei (außer Schnupftabakfabrik). * {{vCard | type=museum | name=Historisches Museum | address=Dachauplatz 2-4, 93047 Regensburg | directions=im ehemaligen Minoritenkloster |url=https://www.regensburg.de/museen/die-museen/historisches-museum | lat=49.01773 | long=12.10252 | price=Erwachsene 7,50&#x202F;€ | description=Das Museum zeigt eine ungewöhnlich reichhaltige Sammlung zur Kunst- und Kulturgeschichte der Stadt Regensburg von der Steinzeit bis zum 19.&#x00a0;Jahrhundert. Beachtenswert sind die Sammlung von Grabdenkmälern sowie mehrere historische Orgeln in der anschließenden Minoritenkirche.|wikidata=Q179573}} * {{vCard | type=museum | name=Haus der Bayerischen Geschichte | url=https://www.museum.bayern/museum.html | address=Donaumarkt 1, 93047 Regensburg | lat=49.020259 | long=12.102242 | phone=+49 941 788 388 0 (Buchungshotline) | price=Erwachsene 7&#x202F;€ |lastedit=2026-08-02| description=Als staatliches byerisches Museum mehr der Landesgeschichte verbunden mit regelmäßigen Sonderausstellungen. | wikidata=Q1709513|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | type=museum | name=Reichstagsmuseum | wikidata=Q76629235 | address=Rathausplatz 1, 93047 Regensburg | directions=im Alten Rathaus | url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/staedtische-museen/reichstagsmuseum/39045 | lat=49.02034 | long=12.09504 | phone=+49 (0)941 507 | hours=Zugang nur im Rahmen von Führungen im Alten Rathaus | description=Von 1663 bis 1806 tagte hier der Immerwährende Reichstag: mittelalterliche Kultur und Geschichte einschließlich der ehemaligen Folterkammer (Fragstatt). Dauerausstellung zu Aufbau und Funktion des Reichstags}} [[File:Keplerstr. 5 Regensburg-3.jpg|thumb|upright|Kepler-Gedächtnishaus]] * {{vCard | type=museum | name=Kepler-Gedächtnishaus | address=Keplerstraße 5, 93047 Regensburg | lat=49.02115 | long=12.09347 | phone=+49 (0)941-5073442 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/document-keplerhaus | hours=Sa, So, Feiertage: 10.30–16.00 |price=Vollzahler 2,20 €, ermäßigt 1,10 €, Familien 4,40&#x202F;€ |description=Das Museum dokumentiert Leben und Werk des berühmten Astronomen [[w:Johannes Kepler|Johannes Kepler]] in dessen Sterbehaus mit Büchern, Briefen und Dokumenten und mit seinerzeitigen Instrumente in historischen Innenräumen aus der Zeit des 17.&#x00a0;Jahrhunderts. Keplers Leben endete in Regensburg dramatisch, er starb hier am 15. November 1630 als armer und betrogener Mann, der seine Habe verloren hatte und für seine Arbeiten weder vom Kaiser noch von Wallenstein bezahlt wurde.|wikidata=Q1609301|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Städtische Galerie im Leeren Beutel |address=Bertoldstraße 9 |phone=+49 (0)941-507-2440 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/staedtische-galerie-im-leeren-beutel |hours=Di-So. u. Feiertage 10.00–16.00 |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 2,50 €, jeder 1. Sonntag im Monat freier Eintritt |wikidata=Q1708054 |description=Dort residiert auch der Jazz-Club Regensburg.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Kunstforum Ostdeutsche Galerie |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 5 |phone=+49 (0)941-29714-0 |email=info@kog-regensburg.de |hours=2026 nur eingeschränkt zugänglich wg. Umbaus. Sonderausstellungen: Di–So. 10.00–17.00, Do 10.00–20.00 |price= |url=https://www.kunstforum.net/ |lastedit=2026-08-02 |description=Das Museum ist den Werken von Künstlern aus den ehemals deutschen Ostgebieten und den deutschen Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa gewidmet („Ostdeutsch“ bezieht sich also nicht auf das ehemalige Gebiet der DDR). Gesammelt und ausgestellt wird Kunst von 1800 bis zur Gegenwart, mit einem Schwerpunkt auf der Klassischen Moderne, von Impressionismus bis Neuer Sachlichkeit. Dazu gehören u.&nbsp;a. Bilder von Lovis Corinth, Käthe Kollwitz, Oskar Kokoschka, Alfred Kubin oder Adolph von Menzel.|wikidata=Q1328893|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{Zukunft|2027|12}} ===Stadtführungen === Die Regensburg Tourismus GmbH als offizielle Tourismusorganisation der Stadt Regensburg bietet in Zusammenarbeit mit kulttouren e.V. eine Vielzahl von '''[http://www.regensburg.de/tourismus/stadtfuehrungen/32182 Stadtführungen]''' an. Mit dem '''[http://www.city-tour.info/regensburg/start.html City-Bus]''' kann man Regensburg und seine Wahrzeichen bequem im Bus erkunden. Auf seinen Touren quer durch die Altstadt passiert er alle großen Denkmäler. [https://www.seg-tour.de/de/regensburg Segway Tour Regensburg] (Seg Tour GmbH), Wahlenstraße 14. Tel: [Tel:+4994158612684 +49 941 58612684], Email: [Mailto:info@segwaytour-regensburg.de info@segwaytour-regensburg.de]. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Regensburg mit dem elektrischen Stehroller "Segway®". Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour entlang der Donau oder kombiniert mit dem Schiff zur Walhalla zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85,00 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC. Auf Stadtführungen mit besonders kulturellem und historischem Hintergrund hat sich die [http://www.stadtmaus.de/fuehrungen.html Stadtmaus] spezialisiert; von Führungen mit Schauspielern über kinderfreundliche Führungen bis hin zur berühmten Halloween-Führung mit Fackeln und dem Reiter auf dem weißen Pferd bieten die Führungen Abwechslung und bleiben trotzdem informativ. <bdi>[https://www.cherrytours.de/regensburg Cherrytours Regensburg - Meine Stadtführung]</bdi> (<bdi>Cherrytours GmbH</bdi>), <bdi>Frauenbergl 2</bdi>. <abbr>Tel.</abbr>: [Tel:+4994159998723 +49 941 59998723] , E-Mail: [Mailto:office@cherrytours.de office@cherrytours.de]. Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa ===Straßen und Plätze === [[File:Neupfarrplatz Regensburg 175.jpg|thumb|Neupfarrplatz]] Auf und unter dem '''Neupfarrplatz''' sind heute die Reste der erst 1995 wiederentdeckten mittelalterlichen Synagoge und des Judenviertels zu sehen. An eben diesem findet außerdem alljährlich der Christkindlmarkt statt. : {{vCard |type=museum |name=document Neupfarrplatz |wikidata=Q76629221 |description=Reste der mittelalterlichen Synagoge und Judenviertel.}} An der Adolph-Kolping-Straße, im Parkhaus an der D.-Martin-Luther-Straße und am Ernst-Reuter-Platz sind '''Reste der römischen Kastellmauern''' freigelegt. ===Parks === Regensburg besitzt überdurchschnittlich viele '''Grünanlagen.''' Sie umgeben im wesentlichen die Altstadt im Bereich der früheren Befestigungsanlagen und entlang der Donau: * {{vCard|name=Dörnbergpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01597 |long=12.08628 |lastedit=|description=Verfügt über Kinderspielplatz und dem [https://www.bistro-rosarium.de/ Bistro Rosarium].}} * {{vCard|name=Stadtpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01919 |long=12.08128 |lastedit=|description=Mit Café unter den Linden.}} * {{vCard|name=Donaupark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02606 |long=12.05290 |lastedit=|description=Vor allem im Sommer ist der große Park ein sehr beliebtes Territorium v.&nbsp;a. für Jogger und wegen des durchgehenden Donauradwegs auch für Radler. An Sommerabenden herrscht an den Grillplätzen stets ausgelassene Stimmung.}} * {{vCard|name=Herzogspark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02291 |long=12.08184 |lastedit=|description=Ein sehr überschaubarer, dafür aber idyllischer Park neben dem [http://www.naturkundemuseum-regensburg.de/ Naturkundemuseum].}} * {{vCard|name=Ostpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00875 |long=12.11647 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Villapark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01881 |long=12.10860 |lastedit=|description=}} ==Aktivitäten == ===Sport === * {{vCard|type=stadium|name=Jahnstadion|before=Neue |alt=|address=Franz-Josef-Strauß-Allee 22, 93053 Regensburg-Graß|directions=Bus X4|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Städtisches Stadion, Heimstatt des zwischen dritter und vierter Liga pendelnden Verein Jahn Regensburg.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Westbad|alt=|address=Messerschmittstraße 4, 93049 Regensburg-Westenviertel|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-28|description=Hallenbad mit Liegewiese und Außenbecken im Sommer.|wikidata=Q15134801|show=nosocialmedia}} ====Sportveranstaltungen ==== * {{vCard|name=Regensburg-Marathon |type=festival |address=|phone=|url=https://www.regensburg-marathon.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit über 7000 Teilnehmern einer der zehn größten Stadtmarathons in Deutschland (am Sonntag nach Christi Himmelfahrt), beinhaltet neben dem Marathon und dem Halbmarathon einen 10-km-Continental-Lauf.}} * {{vCard|name=Arcaden Lauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.regensburg-citylauf.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=6&#x202F;km Citylauf von den Regensburg Arcaden durch die Altstadt und zurück (Mitte Juli).}} * {{vCard|name=Regensburg Triathlon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kurz- und Jedermann-Distanz (alljährlich am zweiten Sonntag im August).}} * {{vCard|name=Arber Radmarathon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Über 5000 Teilnehmer auf unterschiedlich anspruchsvollen Strecken bis 250 Kilometer von Regensburg in den Bayerischen Wald und zurück (alljährlich am letzten Sonntag im Juli).}} * {{vCard|name=Regensburger Leukämielauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.leukaemielauf.de/start.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jährlich stattfindender Lauf mit unterschiedlichen Distanzen.}} ===Regelmäßige Veranstaltungen === * Die ostbayerische '''Verbrauchermesse DONA''' mit mehreren Sonderausstellungen findet im zweijährigen Turnus im März/ April statt. * {{vCard|name=Dult |type=festival |address=am Dultplatz|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.026971095526115|long=12.097753339542468|lastedit=|description=Zweimal jährlich im Mai und ab Ende August. Berühmt ist der Blick vom Riesenrad auf Altstadt und Donau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage des Schülertheaters |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In drei Wochen im Juni führen etwa 20 Regensburger Schulbühnen ihre Stücke auf.}} * Mitte August: {{marker|type=cinema|name=Stummfilmwoche|name-map=|url=https://www.stummfilmwoche.de/ |lat=49.0199725774638|long=12.093163416739959}} im Arkadenhof des Thon-Dittmer-Palais (Haidplatz 8). Dabei wird wie füher die Vertonung durch eine echtes Ochester besorgt. * {{vCard|name=Bayerisches Jazzweekend |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An einem verlängerten Wochenende jeweils im Sommer könnte man an mehreren Spielstätten in der Altstadt über 100 verschiedenen Bands, Combos und Solisten lauschen - wenn denn die Zeit reichte. Die Jury des Bayerischen Jazzinstituts sorgt in der Regel für ein hohes musikalisches Niveau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage alter Musik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.tagealtermusik-regensburg.de/home |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Drei Tage Mitte Mai.}} * Jeden Sommer organisieren die in der Altstadt ansässigen Kinos zusammen für mehrere Wochen ein '''Open-air-Kino.''' Es werden aktuelle Filme, aber auch Klassiker und gern gesehene Filme aus den letzten Jahren gezeigt. * {{vCard|name=Bürgerfest |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Findet alle zwei Jahre im Sommer der ungeraden Jahre statt. Das nächste Mal also 2027.}} * '''Weihnachtsmarkt''' am Neupfarrplatz. * {{vCard|name=Showtheater Traumfabrik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.traumfabrik.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Showtheater aus Regensburg zeigt seit 1980 jedes Jahr nach Weihnachten zehn Bühnenshows im Audimax der Universität Regensburg.}} ==Einkaufen == In Regensburg gibt es eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten. In der Innenstadt findet man (fast) alles, jedes Geschäft ist zu Fuß von den Parkhäusern aus leicht erreichbar, außerdem fahren diverse Buslinien die verschiedenen Ecken der Innenstadt ab. * {{vCard | name=Bio-Wochenmarkt | type=market | lat=49.0200929 | long=12.1031155 | hours=Fr 14.00-19.30 | lastedit=2022-03-20 | description=Obst, Gemüse, Milch-, Käseprodukte, Fleisch-, Backwaren und Street-Food aus biologischen Anbau und Aufzucht.}} * Am {{marker|type=square|name=Neupfarrplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1981124}} hat das letzte Warenhaus geschlossen. Hier bauen das Jahr über einige Marktstände und Imbisse auf. Außerdem ist hier der Weihnachtsmarkt. * Die Donaustaufer Straße führt Richtung Schwabelweis und Tegernheim, beides gemischte Wohn- und Gewerbegebiete. Auf dem Gelände eines großen Sägewerks hat man in den 1980ern den {{marker|type=mall|name=Gewerbepark Regensburg|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1520458}} eröffnet, wo eine Mischung aus Bürogelände, Ärtztehäusern aber auch Fachgeschäften entstanden ist. Außerdem gibt es eine Reihe großer Einkaufzentren: * {{marker |type=mall |name=Donau-Einkaufszentrum |wikidata=Q1240780 |alt=DEZ}} ist eines der ältesten deutschen Einkaufszentren überhaupt. Es wurde im Laufe der Jahre immer wieder erweitert. * {{vCard |type=mall |name=Regensburg-Arcaden |wikidata=Q51370416 |lat=49.01072 |long=12.09928 |directions=südlich der Altstadt, direkt am Bahnhof}} * {{vCard|name=Alex-Center |type=mall |address=Hans-Hayder-Straße 2, 93059 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.03399 |long=12.11210 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köwe-Center |type=mall |address=Dr.-Gessler-Straße 45, 93051 Regensburg |phone=|url=https://www.koewe.de/ |hours=|price=|lat=49.00686 |long=12.06170 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rennplatz-Einkaufszentrum |alt=REZ |type=mall |address=Franz-von-Taxis-Ring 51, 93049 Regensburg-Prüfening |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01331 |long=12.05194 |lastedit=|description=}} ==Küche == {{Scroll Gallery |title=Kalorien |Regensburger.jpg|Regensburger |Nußbeugerl (Regensburg).jpg|Nußbeugerl |Wurstkuchl1c.jpg| Bratwurst mit Sauerkraut in der historischen Wurstkuchl am Donauufer |Deckel+glasetikett-händlmaier.jpg|Etikett der Senfe von Händlmaier |Arnulfsplatz - panoramio (1).jpg|Brauereigaststätte Kneitinger}} * '''Knacker''' (andernorts „Regensburger“ genannt): Die im altbayrischen Raum weit verbreitete nur 10 cm lange und dafür über 4 cm dicke Schwester der Bockwurst wurde nach der Legende in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts das erste Mal von einem Regensburger Metzger hergestellt und wird in ihrer Heimatregion nach dem Geräusch beim hineinbeißen als Knacker bezeichnet, eine andere Theorie leitet den Namen von Genickfleisch (bayerisch: Gnack) ab. Die geräucherte Brühwurst wird nur aus feinem oder groben Brät aus einem mageren Schweinefleisch, eingefüllt in Rinderkranzdärme, hergestellt. Der Begriff "Original Regensburger" ist für die im engeren Stadtgebiet hergestellten Würste geschützt. Sie sind nur echt wenn mit weiß-roter Schnur verbunden. :Der Verzehr erfolgt heiß oder kalt, pur oder zur Brotzeit mit süßem Senf, Gewürzgurke, Meerrettich und auch mit Sauerkraut. Beim '''Regensburger Wurstsalat''' werden sie mit einer Marinade aus Essig, Öl, gehackten Zwiebeln und Senf verarbeitet, als '''"Regensburger-Semmel mit allem"''' („Knackersemmel“) wird sie eingeschnitten angebraten, in der Länge halbiert und mit Meerrettich, Senf und Gurkenscheiben vor allem auf dem Regensburger Christkindlmarkt verkauft. * '''Reichstagskonfekt:''' Das unter diesem Namen auch woanders verkaufte Konfekt aus Mandeln und Datteln mit Schokoladenüberzug hat nach der Überlieferung seinen Namen vom „immerwährenden Reichstag zu Regensburg“ (die Ständevertretung im Heiligen Römischen Reich von 1663 bis 1806) wo sie den Deputierten kostenlos angeboten wurde. Erfunden hat die Nascherei im Jahre 1663 ein Koch aus Regensburg, erst später brachte Herzog [[w:César Gabriel de Choiseul-Praslin|Cesar Gabriel de Choiseul-Praslin]] als Gast in Regensburg verweilend, die Rezeptur auch nach Frankreich und nach Belgien. * '''Donau-Muscheln:''' eine Nascherei aus Schokolade. * '''Nussbeugerl''' (sprich: „Nußbeicherl“) sind Hörnchen mit Nussfüllung * Süßer Senf ist synonym mit der Firma '''Händlmaier,''' die ursprünglich nur solchen produzierte und regional verkaufte. Erst in den 1990ern erfolgte eine Erweiterung der Produktpalette und der deutschlandweite Vertrieb in Supermärkten. * „Weichser Radi,“ also Rettich, war für seine Milde berühmt und wurde vor allem flußnah im Ortsteil Weichs angebaut, wobei die Düngung durch Hochwasser im Frühjahr erfolgte (Regensburg war eine der letzten Großstädte die eine Kanalisation bekamen). Verkauft worden die Bunde von „Radi’weiberln“ um den Dom und am Markt. Der von Franz-Josef-Strauß [[w:Main-Donau-Kanal|durchgepeitschte Kanalbau]] erforderte die Befestigung der Ufer, so daß keine Überflutung mehr eintrat. Das Produkt starb somit aus. Die Produkte des '''Landweingebiets Regensburg''' (ggA) sind nicht arm an Säure. Die Weine sind in der Regel durchgegoren mit kleinen regionalen Unterschieden. In der Tendenz wachsen im Jura eher gehaltvolle Weine mit moderater Säure, während das Gebiet des Urgesteins feingliedrige, mineralisch geprägte Weine mit guter Säurestruktur hervor bringt. ; Biere Getrunken wird vor allem Helles, falls Pils gebraut wird ist dies allenfalls ein Nebenprodukt. Karl August von Thurn und Taxis hat in den 1970er zahlreiche lokale Brauereien für sein fürstliches Brauhaus aufgekauft. Wegen der finanziellen Probleme um das Erbe seines Sohnes wurde die '''T&T''' an die münchner Großbrauerei Paulaner verkauft, die Qualität sank auf deren Niveau. Lediglich das {{marker|type=restaurant|name=Brauhaus am Schloßehemals Fürstliches Brauhaus|name-map=|url=|lat=49.01549449148694|long=12.091229219434869}} führt die lokale Tradition weiter. '''Bischofshof''' und '''Spitalbrauerei''' gehören der katholischen Kirche. Ersteres ist an vielen Orten erhältlich. Für zweitere gehe man in den {{marker|type=restaurant|name=Spitalgartenin Stadtamhof|name-map=|url=|lat=49.02399 | long = 12.09600}} bzw. den nahen Laden in der Andreasstr. 8 oder den {{marker|type=restaurant|name=SpitalkellerAlte Nürnberger Str. 12, 93059 R.-Pfaffenstein|name-map=|url=|lat=49.02938478490595|long=12.095299351195047}}. '''Kneitinger''' mit seinen beiden {{marker|type=restaurant|name=Brauereigaststätte Kneitingeram Arnulfplatz|name-map=|url=|lat=49.01971|long=12.08907|copy-marker = Brauereigaststätte Kneitinger }} und {{marker|type=restaurant|name=Kneitinger KellerGalgenbergstraße 18|name-map=|url=|lat=49.00730|long=12.10003|copy-marker=Kneitinger Keller}} serviert vor allem „Dunkel Export“ (5,5&#8201;% Vol.), sowie den traditionellen dunklen „Kneitinger Bock“ (6,8&#8201;% Vol.) zu Preisen, die auch münchner Gastronomen nehmen. Auch die starken Biere aus dem nahen [[Kelheim#Donaudurchbruch_mit_Kloster_Weltenburg|Kloster Weltenburg]] sind gut vertreten. ===Gastronomie === Aufgrund der hohen Anzahl von Gaststätten in der Innenstadt findet man in Regensburg das typische Spektrum bayerischer Großstädte. Vom bürgerlich-bayerischen Gasthof über italienische bis hin zu chinesischen, thailändischen oder indischen Restaurants. Viele kleinere Biergärten sind entlang der Donau und in den Innenhöfen der Altstadt. ==== Biergärten ==== Im Sommer zu empfehlen sind die '''Biergärten''' der Regensburger Stiftungsbrauereien: * {{vCard|type=restaurant |name=Spitalgarten |address=St.-Katharinen-Platz 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 84774 |url=https://www.spitalgarten.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,20&#x202F;€ |lat=49.0239 | long=12.0964 |description=Historisches Gasthaus mit großem Biergarten mit Blick auf Donau, Steinerne Brücke und Dom.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Alte Linde|address=Müllerstraße 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 88080|url=http://www.altelinde-regensburg.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,40&#x202F;€ |lat=49.0229 | long=12.0959 |description=Historisches Gasthaus mit Biergarten auf dem Oberen Wöhrd an der Steinernen Brücke (Postkartenansicht der Altstadt)}} * {{vCard | name=Kneitinger Keller | type=restaurant | url=http://www.kneitingerkeller.de/ | address=Galgenbergstraße 18, 93053 Regensburg | phone=+49 941 76680 | facebook=Kneitinger-Keller-162674037103258 | hours=täglich ab 9.00 Uhr geöffnet | price=Hauptgerichte ab 6,90&#x202F;€ | lat=49.00749 | long=12.09986 | lastedit=2020-08-20 | description=Historisches Gasthaus mit Biergarten mit alten Kastanienbäumen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name=Brauereigaststätte Kneitinger | type=restaurant | url=https://www.reichinger.info/ | address=Arnulfsplatz 3, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 52455 |price=saftig| hours=täglich bis 22.00 Uhr | lat=49.01969 | long=12.08908 | lastedit=2020-12-03 | description=Eine feste Institution in Regensburg.|wikidata=Q136324076|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|name=Hacker-Pschorr Wirtshaus |type=restaurant |address=Neupfarrplatz 15, 93047 Regensburg|directions=m alten Augustiner Kloster |phone=+49 (0)941 5840455 |email=info@hacker-pschorr-regensburg.de |url= |hours=täglich 11.00–23.00 |price=|lat=49.01794 |long=12.09554 |lastedit=|description=Mit Biergarten.}} ==== Günstig ==== * {{vCard|type=restaurant|name=ZARA Grill|description=Sauberer Imbiss mit Sitzgelegenheiten und türkischen Spezialitäten (Döner u.v.m)|address=Rote-Hahnen-Gasse 4, 93047 Regensburg|hours=Di.–So. 10.30-2.00 |lastedit=2026-08-02|directions=Direkt am Ende der Pustetpassage|phone=+49 (0)941 37804786|lat=49.0192382|long=12.0929233}} * Die [https://www.gloeckl.net/ '''Metzgerei Glöckl'''] hat ihren Imbiß im Donau-Einkauszentrum und ein großes Festzelt auf der Dult. Neben Wurtswaren ist saueres Lüngerl eine Spezialität des Hauses. ==== Mittel ==== * {{vCard | name=Wurstkuchl | comment=historische Wurstküche | type=restaurant | directions=Touristenfalle neben der Steinernen Brücke und auch von weitem an den Rauchschwaden zu erkennen | hours=Jan So-Fr 10.00-16.00 Uhr, Sa 10.00-17.00, Feb+Mrz So-Fr 10.00-17.00, Sa 10.00-18.00, ab Apr täglich 10.00-19.00 | description=Die Wurstkuchl hat ihre Ursprünge in einer Garküche im Baubüro während des Baus der Steinernen Brücke (vollendet 1146). Damit ist sie in der Tradition die älteste Bratwurststube der Welt. Es gibt die Bratwürste zu 6, 8, 10 oder 12 mit Kraut, oder aus der Hand, 3 im Kipferl mit hausgemachtem süßen Senf.|wikidata=Q41277913|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthof Parzefall|address=Obertraublinger Str. 54, 93055 Regensburg|directions=in Burgweinting (Stadtbezirk 18 im Süden)|url=https://www.gasthof-parzefall.de/ |lat=48.9880136|long=12.1409421 |lastedit=2026-08-02|description=Gasthof mit Biergarten. Auch Gästezimmer €&#x00a0;64-114.}} * {{vCard|type=restaurant |name=L'Osteria|address=Watmarkt 1|url=https://losteria.net/de/ |phone=+49 (0)941 5999181|description=Italienisches Restaurant inmitten der Altstadt, bekannt für seine großen, aber dünnteigigen Pizzen. Teil einer europaweiten Franchisekette.|lat=49.02023|long=12.09608|lastedit=2026-08-02}} * {{vCard|name=Zur geflickten Trommel |type=restaurant |address=Gesandtenstraße 2, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 56996489 |email=mail@zur-geflickten-trommel.de |url=https://zur-geflickten-trommel.de/ |hours=So-Mi 17.00–0.00, Do 17.00–1.00, Fr.+Sa. 17.00–2.00 |price=|lat=49.01856 |long=12.09419 |lastedit=2026-08-02|description=Deutsches Restaurant. Ritteressen oder ein ganzes Spanferkel auf Vorbestellung. {{rolli|rot}} }} * {{vCard|type=restaurant|name=Sticky Fingers|address=Untere Bachgasse 9, Regensburg, 93047|directions=im Hotel Am Pach|phone=|url=|hours=Di.–Sa. 18.30-22.00|price=|lat=49.019097063207724|long=12.095033968377102|lastedit=2026-08-02|description=}} ==== Gehoben ==== <!-- https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html Gastro wg. Umabu geschlossssen (ohne Datum) 2026-08-02 * {{vCard|type=restaurant|name=Seven Oceans|address=Friedenstrasse 7, 93051 Regensburg|url=https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html|phone=+49 (0)941 992908|hours=Mo-Fr 11.30-14.00|lastedit=2022-07-13|description=Einziges gehobenes Fischrestaurant in Regensburg.|long=12.09089|lat=49.01017}}--> * {{vCard|type=restaurant|name=Ontra’s Gourmetstube|address=Franz-Mayer-Straße 5a, Regensburg, 93053|directions=|phone=|url=https://ontra-regensburg.de/ |hours=Reservierung erbeten; 11.30-14.00, 18.00-23., dabei Sa.-Mo, nur Abendöffnung|price=|lat=49.00165826961704|long=12.102479602314913|lastedit=2026-08-02|description=Sterneküche trotz Deppenapostrophs.}} === Cafés === * {{vCard|name=Café Lila|address=Rote-Hahnen-Gasse 2, 93047 Regensburg|type=restaurant|long=12.0925309|lat=49.0195658|subtype=cafe|url=https://cafe-lila.de/ |directions=Haidplatz an der Ecke Rote-Hahnen-Gasse. Meist gut zu erkennen, da Bestuhlung auch draußen ist.|phone=+49 (0)941 55552|hours=Mo-Do + So. 8.00-1.00, Fr+Sa 8.00-2.00; 11.20-22.00 wame Küche, Frühstück bis 15.00|email=info@cafe-lila.de |lastedit=2026-08-02|description=Café am Haidplatz, bietet auch vegetarische und vegane Speisen an.}} * {{vCard | name=Konditorei Café Pernsteiner | type=restaurant | url=https://www.pernsteiner.net/ | address=Von-der-Tann-Straße 40, 93047 Regensburg | lat=49.01682 | long=12.10732 | hours=7.30-18.00, Sa+So. ab 9.00 | lastedit=2026-08-02 | description=Lange bestehendes Café am Rand der Altstadt. Spezialität des Hauses ist die „Agnes-Bernauer-Torte,“ eine 13-lagige Kalorienbombe mit viel Sahne, Mürbteig und Kaffee. Über deren „Echtheit“ besteht ein freundliche Rivalität mit einer Konditorei in Straubing. 2026 von Bäckerei Sipl übernommen.}} ==== International ==== * {{vCard|type=restaurant |name=Sam Kullman's Diner Regensburg|address=Friedenstraße 10, 93053 Regensburg|url=https://www.kullmans.de/ |phone=+49 (0)941 630|hours=11.30-22.30|lastedit=2022-07-13|description=Restaurant im American-Style. Burger- und Chickenwings-"All you can eat" jeden Mittwochabend, Reservierung dafür unbedingt nötig! Ebenfalls Teil einer deutschlandweiten Kette.|lat=49.00991|long=12.09322}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Sombrero|address=Fischgässl 4|url=https://el-sombrero-regensburg.de/de |phone=+49 (0)941 58402890|hours=Di.–Sa. 17.00-23.00, So. 12.00-21.00 |lastedit=2026-08-02|description=Mexikanisches Restaurant, Tequila, seit 1990.|lat=49.02065|long=12.09520}} * {{vCard|name=Taverna Stefanos |type=restaurant |address=Ostengasse 16, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85009031 |email=Chris.poulios1984@icloud.com |url=https://www.taverna-stefanos.de/ |hours=Di-Fr 17.00–22.00, Sa+So. 11.00–14.00 + 17.00–22.00 |price=|lat=49.01869 |long=12.10464 |lastedit=2026-08-02|description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Valentino |type=restaurant |address=Kumpfmühler Str. 61, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 990173 |email=info@restaurant-valentino.de |url=https://restaurant-valentino.de/ |hours=Mo.–Sa. 11.30-14.00 + 17.00-23.00, So. 11.30-22.00 |price=|lat=49.00652 |long=12.08679 |lastedit=2026-08-02|description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Miss Hong |type=restaurant |address=Rote-Stern-Gasse 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 58616818 |url=https://misshong.de/ |hours=Di.–Sa. 11.30-14.30 + 17.00-23.00, So. 12.00-14.30 + 17.00-22.00 |price=|lat=49.01701 |long=12.09542 |lastedit=2026-08-02|description=Asiatisches Restaurant, pseudo-japanisch.}} * {{vCard | type=restaurant, guest house | subtype=budget | name=Taverne Rieger, Oberisling | url=| address=Rauber Str. 27, 93053 Regensburg/Oberisling |lat=48.98355 |long=12.10562 | phone=+49 (0)941 7 19 70|description=Der Gasthof befindet sich im Süden von Regensburg in Oberisling. Oberisling ist ein eingemeindetes Dorf und leicht erreichbar von der A3 Ausfahrt Universität.}} == Nachtleben == Regensburg hat eine der höchsten Kneipendichten in Europa, so dass für jeden Geschmack etwas geboten ist. Allein in der Altstadt finden sich über 350 Cafés, Bars, Szenekneipen, Clubs und Discos. Ab zwei Uhr in der Nacht ist im Altstadtbereich '''Sperrstunde''' und Betriebsschluss, nur Diskotheken haben werktags bis drei Uhr und am Wochenende bis vier Uhr geöffnet. ===Theater === {{Scroll Gallery |title = Kunst und Kultur |Bismarckplatz Theater Regensburg 20160928 (1).jpg|Theater am Bismarckplatz |Turmtheater Regensburg.JPG|Turmtheater |Adolf-Schmetzer-Straße 5 Regensburg 2018 (2).jpg|Ostentor Kino |Domspatzen im Dom St. Peter.jpg|Domspatzen im Dom St. Peter }} '''Theater Regensburg''' seit der Spielzeit 2025/26 Staatstheater, sind die städtischen Bühnen mit Oper, Operette, Musical, Schauspiel und Tanzcompany sowie Philharmonischem Orchesteran verschiedenen Spielstätten: * {{vCard|name=Theater am Bismarckplatz |type=theater |address=Bismarckplatz 7, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.staatstheater-regensburg.de/start/index.html |hours=|price=|lat=49.01936 |long=12.08966 |lastedit=2026-08-02|description=Großes Haus und Neuhaussaal sowie Foyer Neuhaussaal.|wikidata=Q1609618 }} * {{vCard|name=Theater im Antoniushaus |type=theater |address=Mühlweg 13, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00827 |long=12.10924 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Theater am Haidplatz |type=theater |address=Haidplatz 8, 93047 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02033 |long=12.09342 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Junges Theater |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} *{{vCard|name=Foyer Velodrom |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} (Eintrittskarten gelten als ÖPNV-Fahrkarten, 3 Stunden vor und nach der Vorstellung.) ; Private Bühnen * {{vCard|name=Figurentheater |type=theater |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 3, 93049 Regensburg (im Stadtpark) |phone=|url=https://www.regensburgerfigurentheater.de/Spielplan.html|hours=|price= |lastedit=2026-08-02|lat=49.01921 |long=12.08232 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Regensburger Bauerntheater |type=theater |address=Wilhelm-Raabe-Straße 1, 93051 Regensburg |directions=in der Gaststätte Hubertushöhe |phone=|url=https://www.regensburger-bauerntheater.de/|hours=|price=€ 20, Möchtegern-Erwachsene bis 19 Jahre 15,- €|lat=48.99911 |long=12.07805 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=STATT-Theater |type=theater |address=Winklergasse 16, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.statt-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.02054 |long=12.08795 |lastedit=2026-08-02|description=Kleinkunstbühne.}} * {{vCard|name=Turmtheater im Goliathhaus |type=theater |address=Watmarkt 5, 93047 Regensburg |phone=|url=https://regensburgerturmtheater.de/turmtheater/ |hours=|price=|lat=49.02008 |long=12.09657 |lastedit=2026-08-02|description=Schauspiel, Boulevard, Kabarett, Musical, Kindertheater unter anderem.}} * {{vCard|name=Theater an der Universität |type=theater |address=Albertus-Magnus-Straße 4, 93053 Regensburg |phone=|url=https://stwno.de/de/kultur/kultur-in-regensburg/theater-an-der-uni |hours=|price=|lat=48.99815 |long=12.09367 |lastedit=2026-08-02|description=Kulturförderung des Studentenwerks Niederbayern/Oberpfalz.}} ===Musik === * {{vCard|name=Regensburger Domspatzen |type=music |address=|phone=|url=https://domspatzen.de/veranstaltungen/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vor allem vorweihnachtliche Konzerte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Jazzclub Regensburg e. V. |type=music |address=|phone=|url=https://www.jazzclub-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Auftritte im Leeren Beutel.}} * {{vCard|name=Universitätschor Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://unichor-regensburg.de/termine/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gelegentliche Auftritte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Vokalensemble Cantabile Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://www.cantabile-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kammerchor mit gelegentlichen Auftritten im kirchlichen Umfeld.}} * {{vCard|name=Schottenchor |type=music |address=|phone=|url=https://www.regensburg.de/kultur/kulturdatenbank/eintrag/114134 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Regel jeden dritten Sonntag im Monat um 18.00 Uhr einen Evensong in der Schottenkirche. Zusätzliche Auftritte in der Vorweihnachtszeit.}} ===Kinos === * {{vCard|name=Garbo Kino |type=cinema |address=Weißgerbergraben 11a, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 57586 |url=https://www.altstadtkinos.de/ |hours=|price=|lat=49.02064 |long=12.09049 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Regina Filmtheater |type=cinema |address=Holzgartenstraße 22, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 41625 |url=https://reginakino.de/|hours=|price=|lat=49.02836 |long=12.10439 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Ostentor Kino |type=cinema |address=Adolf-Schmetzer-Straße 5, 93055 Regensburg |phone=+49 (0)941 791974 |email=hallo@ostentorkino.de |url=https://www.ostentorkino.de/ |hours=|price=|lat=49.01798 |long=12.10965 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=CinemaxX Regensburg |type=cinema |address=Friedenstraße 25, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01058 |long=12.10120 |lastedit=|description=}} ===Diskotheken === * {{vCard|name=Rauschgold |type=discotheque |address=Obermünsterstraße 14, 93047 Regensburg|phone=|url=|hours=Do.–Sa. 22.00–3.00 |price=|lat=49.01621 |long=12.09701 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Zarap Zap Zap |type=discotheque |address=Augustinergasse 3, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53133 |url=https://zarapzapzap.de/ |hours=Mi.–Sa. 22.00–5.00 |price=|lat=49.01771 |long=12.09517 |lastedit=|description=Musik und Tanz im Kellergewölbe.}} === Kneipen === * {{vCard|name=Astra Kiezbar |type=bar |address=Glockengasse 1, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.astra-bar.de/ |hours=Do-Sa 21.00–3.00 |price=|lat=49.01941 |long=12.09187 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Musikbar Sax |type=bar |address=Hinter der Pfannenschmiede 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 561750 |url=|hours=Do-Sa 20.00–3.00, So-Mi 20.00–2.00 |price=|lat=49.01781 |long=12.09320 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Piratenhöhle |type=pub |address=Fischgässel 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5676655 |url=http://www.piratenhoehle.de/ |hours=Mo.–Sa. 20.00-2.00 |price=|lat=49.02070 |long=12.09522 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=FassBar |type=bar |address=Spiegelgasse 10, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85086350 |url=https://regensburg-events.com/studentenwirtschaft-fass-bar |hours=Di.–Sa. 21.00–2.00 |price=|lat=49.01748 |long=12.09384 |lastedit=2026-08-02|description=}} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard|type=bowling|name=Super Bowl|address=D40-D53, Im Gewerbepark D 44, 93059 Regensburg|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Do. 11.00-14.00, 17.00-24.00, Fr.–So. 10.00-1.00|price=|lat=49.03109|long= 12.13012|lastedit=2026-07-29|description=Bowlingbahn.}} : Im selben Bau, Lokal D52 ist die ''Partymaus'' eine Kneipe/Tanzcafé für Publikum deutlich Ü30. * {{vCard|type=bar|name=Laufhaus|address=Auweg 23, 93055 Regensburg|directions=Gewerbegebiet im Hafen|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01660|long=12.13086|lastedit=2026-07-29|description=}} ==Unterkunft == Eine Hotelübersicht findet sich auch auf [https://tourismus.regensburg.de/uebernachten Regensburg Tourismus GmbH] (offizielle Seite). ===Camping === {{vCard|type=caravan site|name=Azur Camping|address=Weinweg 40, 93049 Regensburg|directions=Bus 11, Haltestelle Westheim|phone=+49 (0)711 4093510|url=https://www.azur-camping.com/camp/Camp-Regensburg |hours=Rezeption bis 18:00, Zufahrt bis 22:00 |price=Zeltplatz ab 25{{nnbsp}}€, Wohnmobilstellplatz ab 38{{nnbsp}}€; Holzhütten „Campingfaß“ 66-88{{nnbsp}}€|lat=49.02817|long=12.05874|lastedit=2026-07-28}} ===Günstig === * {{vCard | type=hotel | subtype=budget | name=Hotel-Restaurant Wiendl | url=https://www.hotelwiendl.de/ | address=Universitätsstraße 9, 93053 Regensburg |lat=49.00868 |long=12.09287 | phone=+49 (0)941 920270 |fax=+49 (0)941 9202728 |email=info@hotelwiendl.de | description=Das Hotel Wiendl befindet sich in Laufreichweite der Fachhochschule Regensburg und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten (z.&nbsp;B. [http://de.pv-servitor.eu/ EU Projekt PV-Servitor]).}} * {{vCard |type=hotel |name=Dechbettener Hof |url=http://www.dechbettener-hof.de/ |address=Dechbetten 11, 93051 Regensburg |lat=49.00786 |long=12.05993 |phone=+49 (0)941 35283 |description=Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der A 93 entfernt und ist deshalb schnell zu erreichen. Im Hotel gibt es keinen Ruhetag. Für das eigene Restaurant gelten folgende Zeiten: Mo ist Ruhetag. Für alle anderen Tage gilt: Große Karte 11.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr, Brotzeitkarte 14.00 – 23.00 Uhr |checkin=14.00-23.00 |price=EZ ab 40 €, DZ ab 70&#x202F;€}} * {{vCard|name=Jugendherberge Regensburg |type=youth hostel |address=Wöhrdstraße 60, 93059 Regensburg |directions=Buslinien 3, 5, 8, 9 Haltestelle Wöhrdstraße; gebührenpflichtiger Parkplatz „Unterer Wöhrd“|phone=+49 (0)941 4662830 |url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/regensburg/ |hours=|price=|lat=49.02108 |long=12.11024 |lastedit=2026-07-28|description=190 Betten in 44 Zimmern. Seit der letzten Renovierung sieht man sich als „Kulturjugendherberge,“ die kulturpädagogische Programme für Schulklassen und Gruppen anbietet. Einzelreisende sind weniger willkommen.|wikidata=}} ===Mittel === * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=HANSA APART-HOTEL Regensburg | wikidata=Q111853104 | url=http://www.hansa-apart-hotel.de/ | address=Friedenstraße 7, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 99 29 0| description=Das Hotel befindet sich zwischen dem Hauptbahnhof und der Fachhochschule Regensburg, jeweils in Laufreichweite und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=Hotel Vitalis | url=http://www.zar-hotel-vitalis.de.de/ | address=Dr.-Gessler-Str. 29, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 298 59 207| description=Durch die verkehrsgünstige Lage vor allem bei Geschäftsreisenden beliebt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Apollo Hotel & Restaurant | subtype=3 |address=Neuprüll 17, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 91050 |email=info@hotelapollo.de |fax=+49 (0)941 910570 |url=https://www.hotelapollo.de/ |hours=|price=|lat=48.99154 |long=12.08544 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hotel Rosi |type=hotel |address=Fröhliche-Türken-Straße 11, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53651 |email=info@hotel-rosi.de |url=https://hotel-rosi.de/index.php/home.html |hours=|price=EZ ab 75&#x202F;€, DZ ab 93&#x202F;€ |lat=49.01548 |long=12.09815 |lastedit=|description=}} ===Gehoben === * {{vCard|type=hotel|name=Inckĺudio|address=in Burgweinting. Hermann-Höcherl-Straße 2, 93055 Regensburg|directions=Bus 22, 23, 24, 31 Haltestelle Hermann-Höcherl-Str.|phone=+49 9417883280|url=https://includio.de|hours=|price=Einzel 89–109 €|lat=48.98523623342777|long=12.146188926959526|lastedit=2026-08-02|description=Barrierefreies Hotel in der Trägerschaft der Johanniter; 18 Zimmer rollstuhlgeeignet. Badezimmer mit bodengleicher Rainshower-Dusche.|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=SORAT Insel-Hotel Regensburg | wikidata=Q111390211 | url=https://www.sorat-hotels.com/de/hotel/regensburg.html | address=Müllerstraße 7, 93059 Regensburg | phone=+49 (0)941 8 10 40| description=Liegt direkt am Donauufer unmittelbar an der Steinernen Brücke und nahe zu Altstadt und Dom.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=Hotel Goliath am Dom | wikidata=Q111388499 | url=https://www.hotel-goliath.de | address=Goliathstraße 10, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 20 00 90| description=Liegt direkt im Herzen der Regensburger Innenstadt, alle Sehenswürdigkeiten sind bequem per Fuß erreichbar. Die Steinerne Brücke, der Dom St. Peter und das alte Rathaus liegen unter einer Gehminute weit entfernt.}} * {{vCard|name=Das Götzfried - Garden & Spa Hotel |type=hotel |subtype=4 |address=Wutzlhofen 1, 93057 Regensburg |phone=+49 (0)941 69610 |email=service@hotel-goetzfried.de |url=https://www.hotel-goetzfried.de/ |hours=|price=|lat=49.04897 |long=12.12224 |lastedit=2025-09-30 |description=}} <!-- wirklich relevant? 2026-07-28 ==Lernen == Regensburg verfügt über drei Hochschulen: [[File:Universität Regensburg Forum.jpg|thumb|Universität Regensburg Forum]] * {{vCard|name=Universität Regensburg |wikidata=Q574571|type=university |address=Universitätsstraße 31, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 94301 |url=https://www.uni-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=48.99659 |long=12.09406 |lastedit=|description=Als vierte Universität Bayerns 1962 gegründet, nahm sie 1967 den Lehrbetrieb auf. Von 1969 bis 1977 lehrte hier Joseph Ratzinger, der spätere Papst Benedikt XVI., Dogmatik und Dogmengeschichte.}} * {{vCard|name=Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg |wikidata=Q982435|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hochschule für Technik, Wirtschaft und Sozialwesen; gegründet 1971 als Nachfolgerin verschiedener Einrichtungen, die bis ins 19.&#x00a0;Jahrhundert zurück reichen.}} * {{vCard|name=Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg |wikidata=Q1622189|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1874 gegründete, weltweit erste katholische Kirchenmusikschule, die im Jahre 1973 in die Fachakademie für katholische Kirchenmusik und Musikerziehung Regensburg umgewandelt wurde, wird 2004 in die Hochschule überführt.}} * {{vCard|name=Horizonte - Institut für Sprache, Kommunikation und Kultur e. V. |type=college |address=Rote-Hahnen-Gasse 12, 93047 Regensburg|phone=+49 (0)941 57207 |email=info@horizonte.com |url=https://www.horizonte.com/|lat=49.0186 |long=12.0934 |lastedit=|description=Seit 1987, führt qualifizierte Deutschkurse für Ausländer durch. Seit 2005 ist Horizonte auch Mitglied der internationalen Sprachschulorganisation IALC.}}--> ==Sicherheit == Regensburg gehört, wie alle bayerischen Städte, zu den sichersten in Deutschland. Der Anstieg der Straftaten in den Statistiken der letzten Jahre ist auf die Ermittlungen zu Bafög-Betrug und Zollvergehen zurück zu führen. Den Polizeistatistiken der letzten Jahre zufolge ist Regensburg die Großstadt mit der größten Kriminalitätsrate in Bayern. Vorm Hauptbahnhof, speziell die Grünfläche um das {{marker|type=church|name=Peterskirchlein|wikidata=Q15124600}}, wo an unbekannter Stelle der Astronom [[w:Johannes Kepler|Johannes Keppler]] begraben ist und der Parkbereich nahe dem {{marker|type=cafe|name=Milchschwammerl|name-map=|url=|lat=49.013543640590164|long=12.098977408980216}} hat sich zu einem Treffpunkt Drogensüchtiger und Obdachloser entwickelt. Wie in Bayern üblich, setzt man auf Verkrätzungsmethoden, wie harten Polizeizugriff mit Aufenthaltsverboten für Jugendliche usw. anstatt die zugrundeliegenden sozialen Probleme anzugehen. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Süd |type=police |address=Minoritenweg 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062001 |url=|hours=|price=|lat=49.01737 |long=12.10340 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Nord |type=police |address=Am Protzenweiher 19, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062221 |url=|hours=|price=|lat=49.02598 |long=12.09473 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Bundespolizeirevier Regensburg |type=police |address=Bahnhofstraße 18, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 595150 |url=|hours=|price=|lat=49.01217 |long=12.10085 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Kriminalpolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Bajuwarenstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5060 |url=|hours=|price=|lat=49.00115 |long=12.12609 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Verkehrspolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Kleiberstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062921 |url=|hours=|price=|lat=49.00542 |long=12.11792 |lastedit=|description= }} ==Gesundheit == Regensburg verfügt über zahlreiche Kliniken mit allen Fachgebieten. Daneben existiert eine große Universitätszahnklinik, die in der Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie einen Notdienst bei starken Schmerzen usw. betreibt: Tel. +49 (0)941 - 94 40 ===Krankenhäuser === [[File:Krankenhaus Barmherzige Brüder 2.jpg|thumb|Krankenhaus Barmherzige Brüder]] * {{vCard | type=hospital | name=Universitätsklinikum Regensburg | comment=einziges Krankenhaus der III. Versorgungsstufe in Ostbayern | url=https://www.uniklinikum-regensburg.de/ | address=Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg |lat=48.98790 |long=12.08713 | phone=+49 (0)941 9440 | wikidata=Q2496399}} * {{vCard|name=Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg |type=hospital |address=Prüfeninger Straße 86, 93049 Regensburg |phone=+49 (0)941 3690 |email=geschaeftsfuehrung@barmherzige-regensburg.de |url=https://www.barmherzige-regensburg.de |hours=|price=|lat=49.01654 |long=12.06420 | wikidata=Q1786526|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Caritas Krankenhaus Sankt Josef |type=hospital |address=Landshuter Str. 65, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 7820 |email=info@csj.de |fax=+49 (0)941 7822015 |url=https://csj.de/ |hours=|price=|lat=49.00682 |long=12.11917 | wikidata=Q1036322 |lastedit=|description=}} ==Praktische Hinweise == [[File:Rathausplatz 4 Regensburg 20180515 008.jpg|thumb|Tourist Information am Rathausplatz]] * {{vCard | name=Tourist Information | type=tourist information | url=https://tourismus.regensburg.de | address=Rathausplatz 4, 93047 Regensburg | email=tourismus@regensburg.de | lat=49.02021 | long=12.09417 | phone=+49 (0)941 5074410 | hours=Mo.–Sa. 9.30-18.00; im Winter, So. u. Feiertag 9.30-16.00 | lastedit=2026-07-29|description=Eintrittskarten für die Führungen im alten Rathaus. Buchung der 90minütigen Stadtführungen, die im Sommer zwei Mal täglich stattfinden (2026: € 14, erm. € 11). }} * {{vCard|type=shop|name=Bullauge Waschsalon|address=Kalmünzergasse 1|directions=|phone=|url=|hours=Mo.–Sa. 6.00-22.00|price=|lat=49.01934448096516|long=12.102491465392198|lastedit=2026-07-29|description=|show=nosocialmedia }} * Geschlossen wurden die großen Postämter am Domplatz und Bahnhof (heute Postbank). Eine {{marker|type=post|name=Postagentur im Schreibwarenladen Box|name-map=|url=|lat=49.013205839693185|long=12.1025597812453}} bahnhofsnah in der Hemauerstr. 6. ==Ausflüge == <!-- gehört komplett überarbeitet mit detaillierten Anfahrtsbeschreibungen und vcards 2026-07-28 --> ===Richtung Norden === * '''[[Kallmünz]]''' sehenswert: Burgruine, steinerne Brücke. Von Regensburg aus mit dem Fahrrad über den Radweg an der Naab entlang erreichbar (Hin- und zurück ca. 70 km). * '''Burg Wolfsegg:''' gut erhaltene, zu besichtigende Burg, auf der laut Legende eine Weiße Frau umgehen soll. * '''Regental''' bei Marienthal ===Richtung Osten === [[File:Schloss Wörth.jpg|mini|Schloss Wörth an der Donau]] * '''Burgruine Brennberg''' mit Aussichtsturm * '''Burg Falkenstein''' * '''Bach an der Donau''' zweitkleinstes Weinanbaugebiet Deutschlands. Fahrt mit dem Schiff an der Walhalla vorbei bzw. Weiterfahrt nach Zwischenstopp. Wein in einer Laube genießen und zurück. Baierwein aus Bach kann man auch in Regensburg erwerben. * '''Nepal-Himalaya-Pavillon''' in Wiesent (ca. 20{{nnbsp}}km östlich an der Donau gelegen) - Hier wurde der „Nepal Himalaya Pavillon“ von der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover wiederaufgebaut. Zusätzlich gibt es in einem ehemaligen Steinbruch einen Schaugarten mit mehr als 4500 Pflanzenarten zu besichtigen (darunter viele Hochgebirgspflanzen). * von Unterlichtenwald Wanderung zum '''Ellbogenbauer''' oder durchs '''Otterbachtal''' * '''Höllbachtal''' Wanderung durch das wildromantische Höllbachtal. * '''[[Wörth an der Donau]]''' mit Schloss Wörth - Tagesausflugsziel 20{{nnbsp}}km östlich gelegen - eine Stadt mit über 1200-jähriger Geschichte. ==== Donaustauf ==== {{vCard|type=village|name=Donaustauf|alt=|address=|directions=10 km an der Donau am schönsten durch Ausflugsboote von der steinernen Brücke zum Anleger Walhalla. Bus 5, 5A; 63 verbindet mit Neutraubling|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Altes Dorf, das von den Schweden im 30jährigen Krieg entvölkert wurde. Erst 1810 zu Bayern gekommen und durch einen Stadtbrand 1880 mit seinem Schloß zerstört.|wikidata=Q278169|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=castle|name=Burgruine Donaustauf|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=8.00-20.00, im Winter kürzer|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=von der Ruine hat man einen schönen Blick auf Donau und Walhalla|wikidata=Q15108334|show=nositelinks}} * {{vCard|type=|name=Walhalla|alt=|address=|directions=am Bräuberg; vom Donauufer sollen es 365 Treppenstufen hinauf sein|phone=|url=|hours=9.00-18.00|price=5 €|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Die Halle wurde 1814 vom bayrischen König Ludwig I. in Auftrag gegeben und vom bayerischen Hofarchitekten Leo von Klenze bis 1842 erbaut – in einer Ära als ein geeintes Deutschland in weiter Ferne schien. In diesem Parthenon sollen durch ihre Büsten herausragende deutsche Geistesgrößen geeehrt. Die erste Neuaufnahme von Skulpturen nach dem Tod des Gründers erfolgte erst 22 Jahre später und galt Ludwig I. selbst. Als „Zulassungserfordernis“ galt gemeinhin, daß der Geehrte 100 Jahre tot sein muß. Ausnahmen bestätigen die Regel, so durfte Franz-Josef Strauß zusammen mit Hannah Arendt schon 2025 einziehen, wodurch die letzten freien Plätze, von 132, belegt wurden. |wikidata=Q321240|show=nosocialmedia,nositelinks}} ; Unterkunft und Verpflegung * {{vCard|type=restaurant|name=Historisches Armen-Spital|address=Walhallastraße 9, 93093 Donaustauf|directions=|phone=|url=|hours=11.00/12.00-24.00|price=|lat=49.03098072060747|long=12.215776704539419|lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobil-Parkplatz|address=Eichendorffstraße, 93093 Donaustauf|directions=am Festplatz|phone=|url=|hours=|price=am Automaten: 12 €/24 h, Strom extra|lat=49.02795288597536|long=12.205348673458142|lastedit=2026-08-02|description=10 Stellplätze, 8 mit Strom. WC, aber keine Chemieklo-Entsorgung.|show=nosocialmedia}} ===Richtung Westen === bei Schönhofen kann man am '''Alpinen Steig''', der seinen Namen wegen der dortigen Jurafelsen bekam, wandern. ===Richtung Süden === * '''Tausendjährige Eiche''' bei Neueglofsheim * '''[[Alteglofsheim]]''' (Schlosspark) ===Richtung Südwesten === in den [[Naturpark Altm%C3%BChltal]] bzw. das [[Altm%C3%BChl]]tal. nach [[Bad Abbach]] mit Heinrichsturm, Streichelzoo im Kurpark, Inselbad und Salzgrotten in der Kaiser-Therme. ====Kelheim ==== [[File:Befreiungshalle Hall of Liberation Kelheim.jpg|thumb|Befreiungshalle]] * '''[[Kelheim#vCard Q259004|Befreiungshalle]]''' - Die 1863 erbaute Befreiungshalle liegt bei Kelheim ca. 26&#x202F;km südwestlich von Regensburg. Im Jahr 2013: 150 Jahre Befreiungshalle. Mit Kaffee in der Nähe. Möglichkeiten: Wanderweg oder kostenpflichtiger Parkplatz auf dem Berg. Von König Ludiwg I. als Gedenkstätte für die Einigung Deutschlands nach den [[w:Befreiungskriege|Befreiungskriegen]] gegen das napoleonische Frankreich in Auftrag gegeben. * '''Archäologiepark Altmühltal''' Familienausflug zum Keltentor in Kehlheim-Gronsdorf, lässt sich mit Befreiungshalle verbinden. Mit etwas Glück sieht man, wie die Containerschiffe oder das Panoramaschiff Altmühlperle die Schleuse passieren. * '''Donaudurchbruch bei Weltenburg''' Z.&#x202F;B. als Schifffahrt von Kehlheim aus, Mittagessen im Kloster Weltenburg. * nach [[Riedenburg]] mit Schloss Prunn (Idealbild einer mittelalterlichen Ritterburg) und Falkenhof Schloss Rosenburg, einer klassische Ritterburg mit Flugvorführungen der Greifvögel. * '''Tropfsteinhöhle Schulerloch''' Wohnhöhle des Neandertalers. Führungen. Terrassencafé mit Bistro. Besonderheiten: Höhlenkonzerte, Sonderführungen und andere Veranstaltungen wie z.&#x202F;B. Meditieren in der Stille der Höhle. Auch bekannt als Höhlentour in Essing. * nach [[Abensberg]] mit dem Vogelpark Tierpark Abensberg, ein Tierpark mit Vögeln, Schweinen, Eseln zum Füttern. Restaurant mit Kaffeeterrasse und Spielplatz am Eingang und dem Hundertwasser-Turm: Bier und Kunst beim Kuchlbauer. ==Literatur == * Bergmann, J.; ''Regensburg: mit Faltplan;'' ⁵2023 (Reise Know-How Verlag Peter Rump Verlag) * Böcker, H.; ''Regensburg: Stadtführer durch das UNESCO-Welterbe;'' Regensburg ⁸2021 (Pustet) * Herrmann, F.; ''„Für gutes Bier ist bestens Sorge getragen“: Brauerei- und Wirtshausgeschichte in und um Regensburg;'' Regensburg 2024 (Verlag Friedrich Pustet) * Kiesl, G.; Höcherl, H. L.; ''Die schönsten Wirtshäuser in Regensburg und Umgebung: ein Gastronomieführer zu empfehlenswerten Wirtshäusern in der Stadt und Region Regensburg;'' Regensburg ⁴2023 (MZ-Buchverlag) * Poschlod, P.; Debus, V.; ''Regensburgs grünes Juwel: ein Führer durch den Botanischen Garten der Universität: Wissenswertes zu Pflanzen, ihrer Geschichte und Heilwirkung;'' Regensburg 2025 (Universitätsbibliothek Regensburg); {{ISBN|9783882465112}} * Waldherr, G.; Leipold, R.; ''Regensburg im Mittelalter: ein historischer Stadtführer;'' 2023 (Verlag Friedrich Pustet) ;Geschichte * Aubeck, H.-J.; ''Kulturhistorische Denkmäler in Regensburg und zur Stadtgeschichte Regensburgs;'' Norderstedt 2022 (BoD); {{ISBN|9783756231041}} * Blumrich, I.; ''900 Jahre Irl: Chronik eines Regensburger Stadtteils;'' Regensburg 2026 * Lübbers, B.; ''Regensburg: Biografie einer Stadt;'' Regensburg 2025 (Pustet) * Reil, R.; ''Stadtamhof - Regensburg: 100 Jahre Eingemeindung 1924;'' 2024 (Heimatverein „Statt am Hoff“ e.V.) * ''Römisches Kumpfmühl: Teil des UNESCO-Welterbes Donaulimes;'' 2024 (Morsbach) * Schmoll, P.; ''Messerschmitt-Giganten und der Fliegerhorst Regensburg-Obertraubling 1936–1945;'' Regensburg ³2023 (MZ Buchverlag) * siehe zu Einzelaspekten auch die [https://www.heimatforschung-regensburg.de/ Bibliothek] des Vereins Heimatforschung Regensburg ;Kirchen * Hubel, Achim; ''Dom St. Peter, Regensburg;'' Regensburg ¹¹2026 (Schnell & Steiner); [engl.: '' Regensburg, St. Peter's Cathedral''] * Pfaffel, W.; Gerlach, R.; ''Kloster Prüfening: ein Kleinod im Westen Regensburgs'' Regensburg 2016 (Pustet); {{ISBN|9783791736358}} * Strobel, R.; ''Schottenkirche St. Jakob, Regensburg;'' Regensburg ²⁰2025 (Schnell & Steiner) ; Karten * Mitterhuber, Josef; ''Freizeitkarte Landkreis Regensburg: mit Innenstadtplan Regensburg im Maßstab 1:10 000: mit dem Donauradweg von Bad Abbach bis Wörth und Freizeit-Tipps;'' Fellbach ¹⁵2026 (Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH); 1&#8201;:&#8201;75.000, farbig, 68&#8201;×&#8201;80 cm, gefaltet 20&#8201;×&#8201;12 cm; {{ISBN|9783738122800}} * {{Karte |Hrsg=Stadt Regensburg, Amt für Vermessung und Statistik |Titel=Amtlicher Stadtplan Regensburg |Maßstab=1:12.500 |Auflage=15 |Ort=Regensburg |Datum=2014}} ==Weblinks == {{Stand|2026|07}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://schifffahrt-steibl.de/panoramaschiff-altmuehlperle/ Fahrten mit dem Panoramaschiff Altmühlperle] (Anfang Mai bis Ende September), Schifffahrt Steibl * Wanderwege beschreibt der [https://www.waldverein-regensburg.de/ Waldverein Regensburg] * [https://www.regensburg-aktiv.de/ Regensburg Aktiv] für Stadtführungen - Ausflüge - und Adventure in und um Regensburg. Für große Gruppen oder Einzelpersonen buchbar. {{class-4}} {{GeoData| lat=49.015| long=12.0956| radius=|Q2978 }} {{IstInKat|Oberpfalz}} {{Unesco|Kontinent=Europa |Deutschland}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-09}} t9paikr5pfz1es16s6vuefo0ug4hr6u 1793930 1793880 2026-08-03T06:11:41Z RolandUnger 3 Einheit und schmales Leerzeichen; doppelten Parameter gefixt 1793930 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Datei:Regensburg Steinerne Brücke.jpg|296px|hochkant=1.3|Stadtpanorama mit der Steinernen Brücke am Abend]] | TouriInfoWeb=[https://tourismus.regensburg.de/ Tourist Information] | TouriInfoTel=+49 (0)941 507 4410}} '''Regensburg''' ist die viertgrößte Stadt in [[Bayern]]. Sie ist das Verwaltungssitz der [[Oberpfalz]] und liegt am nördlichsten Punkt der Donau. Der römische Ursprung und die fast vollständig erhaltene mittelalterliche Altstadt (Steinerne Brücke, Dom St. Peter, Altes Rathaus mit Reichstagssaal) machen Regensburg zu einem vielbesuchten Reiseziel. Seit 2006 gehören die Regensburger Altstadt und Stadtamhof zum UNESCO-Welterbe. ==Hintergrund == {{Mapframe|49.018|12.0963|type=geoline|zoom=15|width=600px|height=480px|name=Regensburg}} Regensburg ist eine der ältesten Städte in Deutschland und liegt am nördlichsten Punkt der Donau nahe den Mündungen von Naab und Regen. Dieser exponierte Punkt war bereits seit der Steinzeit besiedelt. Neueste Ausgrabungen öffneten keltische Gräber aus der Zeit um 400 v.&#x00a0;Chr. In schriftlichen Überlieferungen tauchte Regensburg um 90 n.&#x00a0;Chr. zum ersten Mal als römisches Kohortenkastell auf. 179 n.&#x00a0;Chr. wurde hier das römische Legionskastell ''Castra Regina'' gebaut, der militärische Hauptstützpunkt der römischen Provinz Raetia. Um 400 n.&#x00a0;Chr. wurde das Lager langsam aufgegeben. Ab etwa 500 war Regensburg Sitz der bayerischen Herzöge und wurde daher als erste bayerische „Hauptstadt“ bezeichnet. 739 wurde durch den Heiligen Bonifaz das Bistum Regensburg gestiftet, es zählt damit zu den ältesten auf deutschem Boden. Im 9.&#x00a0;Jahrhundert war Regensburg eine der wichtigsten Städte im ostfränkischen Reich der Karolinger. Durch den Fernhandel bis nach Paris, Kiew und Venedig hatte Regensburg im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert seine wirtschaftliche Blüte und war eine der einwohnerstärksten und wohlhabendsten Städte. Ein Zeichen für den damaligen Wohlstand ist der Bau der Steinernen Brücke (um 1135-1146). 1245 erhob Kaiser Friedrich&#x00a0;II. Regensburg zur freien Reichsstadt, sie blieb dies bis 1803. Der Turm auf der regensburger Seite der Brücke war Zollstation, da die vorgelagerte Ortschaft Statt am Hof herzoglich-bayerisch war. Als Reichsstadt wurde man später lutherisch. Die Tatsache, daß es innerhalb des Stadtgebiets zwei weitere reichsunmittelbare Klöster gab, sorgte jahrhundertelang für Reibereien, vor allem deshalb weil die Mönche ihr Bier billiger, weil steuerfrei, durch die Hintertür verkauften. Von 1663 bis 1803 tagte in Regensburg der [[w:Immerwährender Reichstag|Immerwährende Reichstag]], als Territorialvertretung der deutschen Staaten ein Vorläufer des heutigen Bundesrates. Seit 1748 residierten die Fürsten von Thurn und Taxis als Prinzipalkommissare (Vertreter des Kaiser am Reichstag) in Regensburg. Für die Gesandten katholischer Staaten war der Erwerb von Häusern aus konfessionellen Gründen vergeben, man mußte teuer mieten. Viele Häuser der Altstadt tragen noch die Wappen der jeweiligen Fürstenhäuser. Durch den [[w:Reichsdeputationshauptschluss|Reichsdeputationshauptschluss]] von 1803 wurde Regensburg Kurfürstentum unter dem Reichserzkanzler Karl Theodor von Dalberg. Nach der Eroberung durch Napoleon, der hier durch Musketenkugel verwundet wurde, kam Regensburg 1810 zu Bayern. Regensburg fiel in seiner politischen und wirtschaftlichen Bedeutung erheblich zurück. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Bevölkerung mehrheitlich katholisch, in einer bis heute extrem konservativen Spielart, was sich auch in der modernen Dominanz der Stadtpolitik zeigt. Die angeheiratete Fürstin [[w:Gloria von Thurn und Taxis|Gloria Thurn und Taxis]], in jungen Jahren vor allem dafür bekannt, daß sie nächtens ruhestörend mit ihrem Motorrad durch die Stadt bretterte, fällt heute, „geläutert,“ immer wieder durch reaktionäre Äußerungen aus dem Rahmen („Der Schwarze schnakselt gerne“).<br> Im 19.&#x00a0;Jahrhundert ging die Industrialisierung weitgehend an Regensburg vorbei, es blieb aber auch die mittelalterliche Altstadt weitgehend erhalten und die schweren Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg richteten sich im Wesentlichen auf das Messerschmitt-Flugzeugwerk im Westen der Stadt, die Bahnanlagen und den Hafen. Die Zerstörungen in der Altstadt lagen unter 10&#8201;%. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg begann Regensburg wieder aufzublühen. Vertriebene wurden in den Vierteln Ziegetsberg, {{marker|type=quarter|name=Konradsiedlung|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q1500034}} und {{marker|type=quarter|name=Neutraubling|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q488625}} angesiedelt. Die letzteren beiden blieben lange soziale Brennpunkte. Wesentlich zum Aufschwung beigetragen hatten die Errichtung der Fachhochschule, der vierten bayerischen Landesuniversität und ab den 1970ern die Ansiedlung von Siemens, Infineon Technologies, Continental, Siemens VDO und BMW. Die De-Industrialisierung seit 2000 führte zur Schließung des Kalkwerks in Schwabelweis und der Zuckerfabrik an der Donau, was beides zur Verbesserung der Luftqualität beigetragen hat. 2004 überschritt Regensburg die 150.000-Einwohnergrenze, wobei Zweitwohnsitze mitgezählt wurden. Die Differenz zu den 129.000 Einwohnern mit Hauptwohnsitz erklärt sich durch die rund 25.000 Studenten. Seit 2005 ist Regensburg auch Papst-Stadt, denn während seiner akademischen Laufbahn hielt sich Joseph Ratzinger lange in Regensburg auf, ab 1969 lehrte er an der Regensburger Universität Dogmatik und Dogmengeschichte. Das so genannte Papsthaus in Pentling ist sicherlich keinen Abstecher wert. 2006, im Jahr nach seiner Wahl, besuchte Papst Benedikt&#x00a0;XVI. Regensburg als eine der ersten Städte auf seiner bayernweiten Reise. Vier Tage machte er Station in der Stadt, die er selbst als seine Heimat bezeichnet: „In Regensburg bin ich wirklich daheim“, sagte er damals. Unter anderem hielt der Pontifex eine Messe auf dem Islinger Feld, wo das 16&#x202F;m hohe, extra für diesen Zweck errichtete Kreuz noch an seinen Besuch erinnert. Regensburg nahm viele der im frühen 18.&#x00a0;Jahrhundert aus den habsburger Landen vertriebenen Evangelen auf, was sich bis heute darin niederschlägt, daß der Dialekt einen leichten Einschlag hat und eine Sprachinsel bildet. Sobald man auf der Autobahn den langen, finsteren Tunnel am Pfaffensteiner Hang durchfahren hat ist man sprachlich in den finsteren Bereichen des Oberpfälzischen mit seinen tiefen o- und u-Lauten, die selbst Oberbayern Probleme bereiten. ==Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[München]]|value=124&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Passau]]|value=121&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=107&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Ingolstadt]]|value=100&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Landshut]]|value=77&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Amberg]]|value=67&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Schwandorf]]|value=40&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Wörth an der Donau]]|value=25&#x202F;km}} {{quickbar table end}} ===Mit dem Flugzeug === Regensburg verfügt über keinen eigenen Verkehrsflughafen. Die nächsten größeren internationalen Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=Flughafen Nürnberg |wikidata=Q265994|show=none,nositelinks}} und der {{marker|type=airport|name=Flughafen München |wikidata=Q131402|show=none,nositelinks}}. Diese sind jeweils etwa 100&#x202F;km entfernt und über die Autobahn erreichbar. Daraus ergeben sich zusätzliche Transferzeiten zwischen 45{{nnbsp}}min und einer Stunde.<br> Überregionaler Flughafenexpress '''RE 22:''' Gemeinsam ''DB'' mit ''agilis'' 2stündlich zwischen Nürnberg und Flughafen München (1:20{{nnbsp}}Std.), sowie stündlich zwischen Regensburg und Flughafen München. [https://www.airportliner.com/ airportLiner Flughafentransfer] bietet Haustürabholung von und zu jeder Adresse in Regensburg und Umgebung an (eine Person ab 53,00{{nnbsp}}€, 2–max.&nbsp;8{{nnbsp}}Personen 40,00{{nnbsp}}€{{nnbsp}}p.{{nnbsp}}P.). {{Stand|2026|03}} ===Mit der Bahn === [[File:021104 bahnhof-regensburg 1-640x480.jpg|thumb|Hauptbahnhof]] {{vCard |type=rail |name=Hauptbahnhof |wikidata=Q138888 | description=Der Regensburger Hauptbahnhof liegt recht zentral, am Südrand der Altstadt, nur 800{{nnbsp}}m vom Domplatz entfernt (die Maximimilanstraße dorthin ist verkehrsberuhigt). Über die Fußgängerbrücke kann man durch das Einkaufszentrum zur Friedensstraße einer wichtigen Durchgangsstraße. Der Vorplatz wurde seit 2020 mehrfach umgestaltet, bis der neue Stadtbusbahnhof fertig sein wird. Man muss sich daher jedesmal umsehen wo an der Maximimilanstraße aktuell die Bushaltestellen sind. }} <!-- prüfen Bahnstrecke noch gesperrt bis Ende Juli 2026--> Man erreicht Regensburg schnell mit ICE-, EC-, und IC-Zügen im direkten Verkehr aus folgenden Richtungen: *[[Frankfurt am Main]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut drei Stunden), [[Würzburg]] (1:50 Std.), [[Nürnberg]] (55 Minuten) *[[Wien]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut 3½ Std.), [[Linz]] (2:10 Std.), [[Passau]] (gut eine Std.) – während Streckensanierung bis Ende 2027 länger. {{Zukunft|2027|12}} *[[Prag]] (EC/ALEX, Fahrtzeit 4:20 Std.) über [[Furth im Wald]] und [[Pilsen]] (2½ Std.); Kurswagen nach [[Hof]] zweistündlich mit ALEX (Fahrtzeit knapp zwei Std.) *[[Bremen]] (1x täglich ICE, 2x täglich IC, Fahrtzeit 8:40–9:15 Std.), [[Dortmund]] (rund 7 Std.), [[Köln]] (5½–6 Std.) *[[Hamburg]] (1x täglich ICE, Fahrtzeit 5:20 Std.; oder Euronight), [[Hannover]] (4 Std.) Im Regionalverkehr bestehen folgende Taktverbindungen: *[[München]] stündlich mit RE oder ALEX (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Landshut]] (40–45 min) *[[Nürnberg]] zweistündlich mit RE (Fahrtzeit gut eine Std.) *[[Weiden in der Oberpfalz|Weiden i. d. Obpf.]] stündlich mit ALEX oder OPX (Fahrtzeit eine Std.) * RB [[Ingolstadt]] stündlich mit Agilis (Fahrtzeit 1:05 Std.) Mit einmal Umsteigen: *[[Stuttgart]] (via Nürnberg) in 3:20 Std. *[[Dresden]] (via Hof) in 4:45 Std. *[[Berlin]] (via Nürnberg) in knapp 6 Std. *[[Zürich]] (via München) in ca. 6 Std. ===Mit dem Bus === Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Regensburg|lat=49.01253 | long=12.09772}} befindet sich in der Bahnhofstraße unweit des Hauptbahnhofs. Das {{marker|type=bus|name=Busterminal|lat=49.0245 | long=12.0977}} ist die offizielle Ein- und Aussteigestelle für Reisegruppen, die Regensburg mit dem Bus besuchen. Es befindet sich in Stadtamhof am nördlichen Ende der Steinernen Brücke am Main-Donau-Kanal unweit des gegenüber der Altstadt gelegenen Donauufers. Von hier führt der Weg in ca. 10 Minuten über die 850 Jahre alte, für den Autoverkehr gesperrte Steinerne Brücke direkt ins Herz der Altstadt. Die kostenlosen Busparkplätze finden sich nur ca. 500&#x202F;m vom Busterminal entfernt auf der Nordseite des Main-Donau-Kanals. ===Auf der Straße === [[Bild:Regensburg hafen uebersicht.png|thumb|Verkehrskarte]] Regensburg ist gut über folgende Autobahnen und Bundesstraßen erreichbar: * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|3}}: Köln–Frankfurt–Nürnberg–Regensburg–Passau–Wien * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|93}}: München ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]])–Holledau–Regensburg–Schwandorf–Weiden–Hof–Dresden (A{{nnbsp}}72–A{{nnbsp}}4)/Berlin ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]]) * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|8}}: Nürnberg–Neumarkt–Regensburg–Straubing–Passau * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|15}}: Weiden–Schwandorf–Regensburg–Landshut * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|16}}: Ingolstadt–Regensburg–Roding–Cham ===Mit dem Schiff === Regensburg kann per Binnenkreuzfahrtschiff auf der Donau erreicht werden, die {{marker|type=quay|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe|lat=49.0208 | long=12.1}} liegt in der östlichen Altstadt Höhe Marc-Aurel-Ufer. Über den [[Main-Donau-Kanal]] besteht eine Anbindung an die Rheinschifffahrt und es können Kreuzfahrten mit Stopp z.&nbsp;B. in [[Nürnberg]] angeboten werden. Nach Osten führt die Donau über Wien und Budapest bis zum Schwarzen Meer. ===Mit dem Fahrrad === * Regensburg liegt an der Paradestrecke entlang der [[Donau-Radweg (Deutschland)|Donau]] auf der man bis nach [[Constanța]] am schwarzen Meer radeln kann. * [[Fünf-Flüsse-Radweg]] - Die beliebte Flussrunde von Nürnberg nach Regensburg macht hier Station. * Im Artikel [[Naabtal-Radweg]] wird eine Mehrtagestour vom Fichtelgebirge bis nach Regensburg beschrieben. * Touristische Straße [[w:Straße der Kaiser und Könige|Straße der Kaiser und Könige]] (Auto-, Rad- oder Fußwege). * In Regensburg endet der [[Falkenstein-Radweg]], ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] nach Falkenstein. ===Zu Fuß === Der '''[[Europäischer_Fernwanderweg_E8#Eichstätt-Regensburg|europäische Fernwanderweg E8]]''' kommt aus [[Eichstätt]] und führt nach Osten in den bayerischen Wald und über [[Waldsassen]] nach Passau. Der '''Donau-Panoramaweg''' von Neustadt an der Donau bis nach Passau, ist weitgehend deckungsgleich mit dem Donau-Radweg. Der 239&#x00a0;km lange '''Jurasteig''' ist ein Rundwanderweg/Fernweg, auf den man bei {{marker|type=village|name=Matting|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q28009258}} trifft. Der [[Wolfgangweg|'''Wolfgangweg''']] verbindet in acht Etappen mit [[Burghausen]] an der österreichischen Grenze. Auf dem [[Kötztinger Weg|'''Kötztinger Weg''']] sind es von der steinernen Brücke 120{{nnbsp}}km über [[Neukirchen b. Hl. Blut]] bis Eschlkam an der tschechischen Grenze. ==Mobilität == '''Öffentliche Verkehrsmittel:''' Den öffentlichen Personennahverkehr in der Stadt und Region versorgen etwa 80 Buslinien der Regensburger Verkehrsbetriebe GmbH (RVB) und des Regensburger Verkehrsverbundes (RVV), der weit in die ostbayerische Region reicht, u.a. nach [[Cham]]. [https://www.rvv.de/plaene Streckenpläne] Es gilt ein Zonentarif. An den Bahnstrecken der Außenbereiche überlappt der RVV mit dem nürnberger VGN. Im Zentrum verkehrt der kostenlose Altstadtbus und eine Stadtrundfahrt (ab Domplatz). : Linie A: Hauptbahnhof - Domplatz - Arnulfsplatz : Linie B: Mobilitätsdrehscheibe Unterer Wöhrd - Domplatz - Arnulfsplatz Ein zentraler ZOB ist im Bereich vor dem Hauptbahnhof, entlang der Maximilianstraße. Bis dessen Neubau abgeschlossen ist, verteilen sich die Linien auf verschiedene Haltestellen.{{Zukunft|2027|12}} Ein wichtiger Umsteigepunkt im Westen der Altstadt ist die Bushaltestelle {{marker|type=bus|name=Arnulfsplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q56190955}} In den Nächten vom Freitag, Samstag und vor Feiertagen verkehren '''Nachtbuslinien,''' einmal pro Stunde. '''Auto:''' Um und in der Altstadt gibt es eine Reihe von Parkmöglichkeiten. Die Innenstadt selbst ist weitgehend Fußgängerzone und die Sehenswürdigkeiten sind alle zu Fuß erreichbar. ;Parkhäuser * Bahnhofstr. 16 * {{marker|type=parking|name=Parkhaus Dachauplatz|name-map=|url=|lat=49.01700338382204|long=12.101412768679543}}, im Stil der frühen 1970er gebaut, hat man damals unbeeindruckt von den freigelegt Mauern des römischen Kastells über diese betoniert. Ein Stück der alten Mauer ist nun im Erdgeschoß zu sehen. Wer schon dort ist kann schräg gegenüber von der Bushaltestelle den Baupreis des angeblichen „Luxusklos“ schätzen – 900.000 Euro im Jahre 2023. * {{marker|type=parking|name=Parkhaus PeterswegSt.-Peters-Weg 15, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.01526501465377|long=12.096826123318685}} * {{marker|type=parking|name=Tiefgarage am TheaterBismarckpl. 10, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.018622029356365|long=12.089060831382252}} * Am {{marker|type=caravan site|name=Park-and-Ride-Standort P&R WestKuglerplatz|name-map=|url=|lat=49.01754653102755|long=12.065903242557523}} können kostenpflichtig bis zu 20 Wohnmobile abgestellt werden. Maximale Standzeit 3 Tage. '''Fahrrad:''' Viele Ausflugsziele in und um Regensburg lassen sich gut mit dem Rad erreichen, wie zum Beispiel die Walhalla oder, wer einen etwas längeren Ausflug plant, die Befreiungshalle in Kelheim. '''Schiffahrt:''' Am {{Marker Kopie|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe}} Marc-Aurel-Ufer (östlich der Steinernen Brücke) legen die Ausflugsschiffe ab, deren Hauptziel ist die bei Donaustauf gelegene Walhalla. ==Sehenswürdigkeiten == [[Image:Regensburg Stadtamhof.jpg|thumb|Regensburg, Stadtamhof (jenseits der Steinernen Brücke)]] Der historische Stadtkern Regensburgs selbst ist praktisch vollständig erhalten. Wie es heißt, verfügt die Stadt mit etwa 6000 denkmalgeschützten Gebäuden über die meisten in Europa. Die historische Altstadt ist als Ensemble 2006 in die [[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO Weltkulturerbeliste]] aufgenommen worden. Das Ensemble entspricht der Stadt Regensburg um 1320 und umfasst 984 Einzeldenkmale. Dazu gehören neben dem Dom und der alten Steinbrücke zahlreiche Patrizierhäuser und Geschlechtertürme ===Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Regensburg cathedral front.jpg|upright{{!}}Dom St. Peter, Westfront |Alte Kapelle Regensburg5.JPG|Rokoko-Innenausstattung der Alten Kapelle |Neupfarrkirche Regensburg 2.JPG|Neupfarrkirche |Schottenportal RB.jpg|Schottenportal (St. Jakob) }} Viele Kirchen sind nicht immer offen. Auffällig ist, daß auch etliche alte evangelische vergleichsweise prächtig ausgestattet geblieben sind. In Regensburg findet man eine extrem hohe Anzahl historischer Kirchen und mehrere teils ehemalige Klöster: {{vCard | name=Dom St. Peter | alt=Regensburger Dom | type=cathedral | phone=+49 (0)941 597-1662 (Infozentrum) | hours=Nov-Mär: Mo.–Sa. 6.30–17.00, Sa, Feiertage 13.00–17.00; Apr, Mai, Okt: Mo.–Fr. 6.30–18.00, So, Feiertage 13.00–18.00; Jun–Sep: Mo.–Fr. 6.30–19.00, So, Feiertage 13.00–19.00 | subtype=wheelchair | lastedit=2026-03-17 | description=Die Kathedralkirche des Bistums Regensburg ist der wichtigste Sakralbau der Stadt und ein Hauptwerk der gotischen Architektur in Süddeutschland. Es ist die einzige gotische Kathedrale in Bayern, die man in Köln imitiert hat. Aus einer Urkunde geht hervor, das es schon 778 einen Dombau gegeben haben müsste. Der Bau des gotischen Doms begann 1275, nach das Vorgängerbauwerk wenige Jahre zuvo ausbrannte. Die Vervollständigung der beiden 105{{nnbsp}}m hohen Türme und Turmhelme erfolgte erst zwischen 1859–69. Der prunkvolle Hochaltar aus Silber und vergoldetem Kupfer ist trotz seines einheitlichen Bildes erst im Laufe von knapp 100 Jahren zur heutigen Anlage zusammengewachsen. Im Dom haben sich fünf gotische Baldachin- oder Ziboriumaltäre erhalten. Der Regensburger Dom hat einen der umfangreichsten noch erhaltenen mittelalterlichen Glasmalereibestände des deutschsprachigen Raumes. Auch beherbergt er mit 111 Registern eine der größten Orgelanlagen Deutschlands. Zum letzten Mal wurden de Gerüste zum Papstbesuch komplett abgebaut. Eine solche Chance die gesamte Fassade zu sehen wird es während der Lebenszeit der meisten Besucher nicht mehr geben, da der Kalkstein dauernder Reparatur bedarf, auch wenn die Schäden durch sauren Regen und Abgase in den letzten Jahrzehnten geringer geworden sind. {{Symbol Unesco}} | wikidata=Q280268}} :{{vCard|type=museum|name=Museum St. Ulrichy|alt=|address=Domplatz 2|directions=an der Seite des Doms bei der Bauhütte|phone=|url=|hours=11.00-17.00; bis 2027 nur Sonderausstellungen und Grußßenführungen |price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-29|description=Kirche aus dem 13.&#x00a0;Jahrhundert mit christlicher Kunst, Gewölbemalereien und Skulpturen. Erbaut als herzogliche Palastkapelle. Die Ausmalung und Fresken entstanden ab 1571. |wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}{{Zukunft|2027|12}} {{vCard |type=church |name=Niedermünster |address=Niedermünstergasse 6 |url=https://www.dompfarreiengemeinschaft.de/ |description=Kirche des ehemaligen Kanonissenstiftes der Reichsabtei Niedermünster, heute Sitz des bischöflichen Ordinariates. Eine Kirche gab es an dieser Stelle bereits um das Jahr 700. Teile der Grundmauern sind noch erhalten. Der heutige Bau stammt aber im großen und ganzen von 1146 und ist im romanischen Stil gehalten. Der Innenraum wurde im 17. und 18.&#x00a0;Jahrhundert im Barockstil modernisiert und ausgeschmückt, aus dieser Zeit stammt auch der Dachstuhl. Im Niedermünster befinden sich die Gräber der Heiligen [[w:Erhard von Regensburg|Erhard von Regensburg]] (ein Wanderbischof des 8. Jh.) und [[w:Albert von Cashel|Albert von Cashel]] (ein irischer Mönch aus der gleichen Phase) sowie des Herzogs Heinrich I. von Bayern (r. 948–955), seiner Frau Judith und ihrer Schwiegertochter Gisela von Burgund (der Ehefrau von Herzog Heinrich II.). Das Stift war reichsunmittelbar und somit eine katholische Insel innerhalb de lutherisch gewordenen Reichsstadt.|wikidata=Q19059980}} : Die unter der Kirche entdeckten Vorgängerbauten (ein römisches Legionslager und Gebetsstätte sowie die Kirchenbauten aus der Karolinger- und Ottonenzeit) wurden im Rahmen des ''[https://domplatz-5.de/document/ Document Niedermünster]'' fotorealistisch und dreidimensional rekonstruiert (öffentliche 75minütige Führung: So., Mo. u. feiertags 14.30 Uhr, 8 €, Kinder bis 16 J. frei; Anmeldung, Treffpunkt und Ticketverkauf im Infozentrum Domplatz 5). {{vCard |type=church |name=Stiftskirche St. Johann |address=Krauterermarkt 4 |directions=an der Nordwestecke des Doms |description=Ursprünglich gotische Kirche aus dem 14.&#x00a0;Jahrhundert, während Renaissance und Barock tiefgreifend umgestaltet. Sie diente einst als Taufkirche des Regensburger Domes und beinhaltet die Bischofs- und Kanonikergruft.|wikidata=Q1544738|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |name=St. Emmeram |type=church|address=Emmeramsplatz 3 |lat=49.0154 |long=12.0925 |hours=Mo.–Sa. 9/10.00-16.00, im Sommer bis 18.00 |description=Ehemalige Abteikirche des Klosters St. Emmeram, das 1803 säkularisiert und anschließend zum Schloss Thurn und Taxis umfunktioniert wurde. Heute Stadtpfarrkirche und Basilica minor. {{Symbol Unesco}} |wikidata=Q19309358|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Stiftskirche Unserer lieben Frau zur Alten Kapelle Alte Kapelle |address=Schwarze-Bären-Straße 7 |lat=49.01837 |long=12.09967 |description=Die älteste Kirche Regensburgs und damit eine der ältesten ganz Bayerns. An dieser Stelle stand mutmaßlich zu römischer Zeit ein Juno-Tempel. Dieser soll im 7.&#x00a0;Jahrhundert in eine christliche Kapelle umgewandelt worden sein, die Pfalzkapelle der Agilolfinger, die von Regensburg aus Bayern regierten und christianisierten. Die Kirche selbst wurde ab 875 unter König Ludwig dem Deutschen (der zeitweilig in Regensburg residierte) als dreischiffige Basilika angelegt, wobei Steine der römischen Stadtmauer verwendet wurden. Diese verfiel aber nach Verlegung der Königspfalz wieder. Die heutige Bausubstanz geht im Kern auf die Ottonenzeit zurück, König Heinrich II. und seine Gemahlin Kunigunde gründeten das Kollegiatstift im Jahr 1002. Der überhöhte Chor hingegen entstand erst Mitte des 15.&#x00a0;Jahrhunderts und ist im spätgotischen Stil gehalten. Der Innenraum wiederum wurde in der zweiten Hälfte des 18.&#x00a0;Jahrhunderts durchgreifend umgestalten, seither dominiert hier der Rokokostil. Mithin ist die Kirche zur Alten Kapelle heute eine der kunsthistorisch bedeutendsten Rokokokirchen Bayerns. Sie hat zudem den kirchenrechtlichen Status einer ''Basilica minor.''|wikidata=Q28805444}} : {{vCard |type=museum |name=Domschatzmuseum |wikidata=Q76629206}}, im Hof dahinter, bleibt wegen Neugestaltung bis 2027 geschlossen. {{vCard | type=church | name=Neupfarrkirche | address=Neupfarrplatz | description=Evangelische Pfarr- und Universitätskirche; erbaut nach Vertreibung der Juden und Zerstörung des Judenviertels im Jahr 1519; geweiht 1540, zwei Jahre später Übertritt zur evangelisch-lutherischen Konfession. Architektonisch überwiegend der Renaissance, teilweise aber auch noch der Spätgotik zuzuordnen. Sehenswert ist der Altar von 1617.| wikidata=Q1981121|show=nositelinks,nosocialmedia }} {{vCard | name=St. Kassian | type=church | description=Die Stiftspfarrkirche St. Kassian ist nach der Stiftskirche zur Alten Kapelle die zweitälteste Kirche der Stadt und zählt zu den am frühesten belegten Kirchengebäuden Bayerns. Die Legende berichtet, dass sie auf dem Areal eines ehemaligen heidnischen, möglicherweise römischen Tempels errichtet wurde. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Kirche im Jahre 885. Sie ist heute mit nur rund 65 Katholiken die kleinste Pfarrei der Diözese Regensburg. Das denkmalgeschützte Gotteshaus war in verschiedenen Epochen einschneidenden Veränderungen unterworfen. Heute dominiert im Innenraum und an der Nordfassade der Rokokostil. | wikidata=Q1410927|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard | name=Ehemalige Minoritenkirche | type=church | wikidata=Q1450359 | lat=49.01819 | long=12.10187 | description=Ehemalige Kirche des Franziskanerklosters; eine eindrucksvolle hochgotische Kirche, heute profaniert und Teil des Historischen Museums. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dominikanerkirche St. Blasius|address=Albertus-Magnus-Platz 1 |wikidata=Q1237970|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dreieinigkeitskirche |address=Am Ölberg 1 |description=Einer der ersten evangelischen Kirchenneubauten in Bayern, 1627–31 errichtet nach Plänen des Architekten Hanns Carl im frühbarocken Stil als säulenlose Saalkirche.|wikidata=Q1257533|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Klosterkirche Heilig Kreuz |address=Am Judenstein 10 |wikidata=Q992510|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche St. Rupert |wikidata=Q18881595|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche Herz Jesu |wikidata=Q15114748|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Leonhard |wikidata=Q1749050 |description=Die romanische Hallenkirche wurde um 1120/30 erbaut und war der gleichnamigen Johanniterkommende zugeordnet, daher auch die Bezeichnung als Kreuzfahrerkirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Andreas |directions=in Stadtamhof|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Oswald |wikidata=Q1685209|description=Evangelisch.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Schottenkirche St. Jakob |wikidata=Q315413|description=Klassisches Werk hochromanischer Kirchenarchitektur in Süddeutschland. Bekannt ist vor allem ihr Nordportal, das sogenannte Schottenportal, mit seinem urtümlichen und rätselhaftem Bildwerk, das Anlass zu verschiedenen Interpretationen gibt. Seminarkirche des Regensburger Priesterseminars. {{Symbol Unesco}} |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Karmelitenkloster St. Josef|address=Alter Kornmarkt 7 |wikidata=Q28819870 |description=Kloster der Unbeschuhten Karmeliten. Auch dieses mit barocker Kirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Stift Obermünster|address=Obermünsterplatz |wikidata=Q458092 |description=Ehemaliges Kanonissenstift, dessen Kirche als eine der wenigen Bauten im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Es stehen einige Reste.}} ===Burgen, Schlösser und Paläste === Da Regensburg freie Reichsstadt war, findet man nur zwei Bauwerke, die als Schloss oder Palast bezeichnet werden können: {{vCard |type=palace |name=Schloss Thurn und Taxis |alt=Schloss St. Emmeram |url=https://www.thurnundtaxis.de/| address=Emmeramspl. 5|lastedit=2022-07-12|hours=Sommer 8.00-15.00, Marstall Do.–So. 11.00-16.00; Außenanlagen winters geschl.|price=Marstall + Schatzkammer: 4,50 €; Schloß nur mit Führung (4 tgl.) € 17, erm. € 14|description=Das ehemalige Benediktinerkloster St. Emmeram aus dem 8.&#x00a0;Jahrhundert, südlich am Emmeramsplatz, wurde 1803 säkularisiert. Wenige Jahre darauf erwarben es die Fürsten von Thurn und Taxis und ließen es 1812 zu einem Residenzschloss umbauen, Architekt war Jean Baptiste Métivier. Teile des Schlosses werden bis heute von Angehörigen der Familie von Thurn und Taxis bewohnt. |wikidata=Q872592|show=nositelinks,nosocialmedia}} : In der Nähe der Kasse, gibt ein ''Museums-Cafe,'' in dem man bequem die Wartezeit bis zum Beginn der Führung überbrücken kann. In unmittelbarer Nähe zum Schloss im Westen findet sich das Fürstliche Brauhaus; eine rechtzeitige Reservierung ist empfehlenswert. {{vCard |type=palace |name=Herzogshof |address=Kornmarkt |wikidata=Q1615337 |description=Pfalz der bayerischen Herzöge, die während der Herrschaft der [[w:Agilolfinger|Agilolfinger]] ab dem 6.&#x00a0;Jahrhundert in Regensburg residierten. Spätestens ab 791 war sie Königspfalz der Karolinger, auch Karl der Große hielt sich hier nachweislich auf. [[w:Arnulf von Kärnten|Arnulf von Kärnten]] verlegte seine Pfalz zum Kloster St. Emmeram, worauf die alte Pfalz an Bedeutung verlor. Unter den Wittelsbachern wurde sie im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert wieder als Hezogshof genutzt. Die heutige Bausubstanz stammt im unteren Teil aus der Zeit um 1200 (in der Ostfassade romanische Rundbogenfenster), die oberen Stockwerke wurden erst später aufgesetzt. Der benachbarte, mit dem Herzogshof durch einen Schwibbogen verbundene '''Römerturm''' diente wahrscheinlich als Bergfried der Pfalz.}} ===Bauwerke === {{Scroll Gallery |title = Bauwerke der Altstadt |Regensburger Stadttor.jpg|Blick von der Steinernen Brücke auf Brücktor und Salzstadel, links im Hintergrund die Domtürme |AK - Regensburg - Bruckmandl - vor 1913.jpg|Das Bruckmandl, erneuert 1854, Original im 15. Jhdt., auf alter Postkarte |Schloss St. Emmeram Regensburg 13.JPG|Schloss St. Emmeram/Thurn und Taxis. |Goldener Turm (Regensburg).jpg|Goldener Turm }} Die {{Marker |type=bridge |name=Steinerne Brücke |wikidata=Q695095}} mit dem Brücktor (Bau 1135–1146) gehört zu den bedeutendsten Brückenbauwerken des europäischen Mittelalters und war Vorbild unter anderem für die Prager Karlsbrücke und die Rhônebrücke in Avignon. Bei ihrer Einweihung war sie die einzige Donaubrücke zwischen Ulm und Wien sowie 800 Jahre lang die einzige durchgehende Brücke über die Donau in Regensburg. Die Steinerne Brücke ist das bekannteste Wahrzeichen Regensburgs und gehört zum Weltkulturerbe.<br> Das „Bruckmandl“ ist ein am höchsten Punkt der Steinernen Brücke sitzendes steinernes Männchen, das auf der westlichen Steinbrüstung nach Süden ausgerichtet ist. Ein erstes wurde 1446 aufgestellt, aber 1579 zerstört. Die heutige Figur ist von 1854 und wurde 2017/8 saniert. Da die Skulptur auf den Dom blickt hat es lokale spöttische Legende, daß es auf diesen blickt um zu schauen ob denn die Türme des Doms endlich fertig gebaut sind. Begonnen hatte man sie um 1250, 1520 war endgültig kein Geld mehr da, bis dann 1859–69 die Fertigstellung erfolgte. {{vCard |type=town hall |name=Altes Rathaus |price=mit Führung € 7,50; Karten in der Touristeninfo|description=Der älteste Teil stammt aus der Mitte des 13.&#x00a0;Jahrhunderts. Hier befindet sich bis heute der Amtssitz der Oberbürgermeister und ein Teil der Stadtverwaltung. Im Rathaus ist auch ein Museum untergebracht, das über die Reichstage informiert, die ab 1594 immer in Regensburg stattfanden (von 1663 bis 1806 „Immerwährender Reichstag“ im Reichssaal des Rathauses). {{Symbol Unesco}}. Gezeigt wird auch der separate Raum in dem die Kurfürsten am [[w:Grüner Tisch|grünen Tisch]] tagten. Im Erdgeschoß ist die Waffenkammer napoleonischer Zeit (eine dortige Muskete soll ihn verwundet haben) sowie das Verließ und die Folterkammer, deren Einrichtung im Gegensatz zu anderens solchen Stätten noch komplett „original“ sein soll. Die Führungen gestalten, saisonal angeworben, studentische Hilfskräfte, so daß die Qualität der Darbietung stark variiert.|wikidata=Q439447|show=nositelinks,nosocialmedia} {{vCard | name=Salzstadel | type=house | wikidata=Q1698539 | description=Das Salzstadel ist ein eindrucksvolles Gebäude, das als Umschlagstätte für die Salztransporte auf der Donau von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Stadt war. Heute ist dort das Besucherzentrum von Regensburg eingerichtet. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Porta Praetoria |wikidata=Q14523653 |description=Nordtor des römischen Legionslagers.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=house |name=Königliche Villa |wikidata=Q1796150 |description=Für König Maximilian II. 1854–56 im Stil der englischen Neugotik (sogenannter „Maximilianstil“) erbaut, der Enwurf stammt vom Münchener Architekten Ludwig Foltz. Heute Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Ostentor |wikidata=Q2034990 |description=Gotisches Eingangstor zur Stadt von Osten, errichtet um 1300.|show=nositelinks,nosocialmedia}} Die {{Marker Kopie|Q1620922}} '''[[#vCard_Q1620922|Wurstkuchl]]''' an der Donau erhebt den Anspruch, die älteste Wurstbraterei der Welt zu sein. Geprägt ist das Stadtbild auch durch die so genannten '''Patriziertürme''' (Geschlechtertürme) wie das Haus an der Heuport oder das als Kaiserherberge für Karl V. dienende Goldene Kreuz am Haidplatz, wo er mit der Regensburger Gürtlertochter Barbara Blomberg einen Sohn zeugte, der als Don Juan de Austria in die Geschichte einging. Der 1260 entstandene {{Marker |type=tower |name=Goldene Turm |wikidata=Q679796}} in der Wahlenstraße ist wohl der bekannteste der Regensburger Geschlechtertürme, mit denen die Patrizierfamilien ihren Reichtum und Einfluss zur Schau stellten, dabei sind die Türme innen meistens leer. Ebenfalls sehenswert ist der Baumburger Turm. Nicht zuletzt wegen dieser das Stadtbild prägenden Türme bezeichnet man Regensburg gelegentlich als „nördlichste Stadt Italiens“, während es für Johann Wolfgang Goethe die „deutscheste aller Städte“ war. ===Museen === [[File:Schifffahrtsmuseum in Regensburg 2.JPG|thumb|Schifffahrtsmuseum]] * {{vCard |type=museum |name=Fürstliche Schatzkammer Thurn und Taxis |alt=Thurn-und-Taxis-Museum, Marstallmuseum |address=Emmeramsplatz 6 |phone=+49 (0)941-5048-133 |url=http://www.bayerisches-nationalmuseum.de/index.php?id=74 |directions=im ehemaligen Marstall des Schlosses St. Emmeram |hours=Ende März–Anfang November: Mo.–Fr. 11.00–17.00, Sa–So, Feiertage 10.00–17.00; Anfang November–Ende März: Sa–So, Feiertage 10.00–17.00 |price=Vollzahler 4,50 €, ermäßigt 3,50&#x202F;€ |wikidata=Q1447855 |description=Filiale des Bayerischen Nationalmuseums. |lat=49.0155 |long=12.09221|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Naturkundemuseum Ostbayern |address=Am Prebrunntor 4 |phone=+49 (0)941-507-3443 |url=https://www.nmo-regensburg.de/ |wikidata=Q1587375 |hours=Mo 9.00–12.00, Di–Fr 9.00–16.00, So. 10.00–17.00, Sa geschlossen |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 3&#x202F;€ |description=Es gibt eine Familientageskarte (10 €) und der Besuch des Museums ist auch für Kleinkinder sehr gut geeignet (Kinder bis 6 Jahren haben freien Einritt). Man kann seinen Buggy im Vorraum abstellen oder mit dem Lift in das 1. und 2. OG mitnehmen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Donau-Schiffahrts-Museum Regensburg |address=Marc-Aurel-Ufer 1 |url=https://donau-schiffahrtsmuseum-regensburg.de/ |hours=Ende März–Ende Oktober: Mi–So. 10.00–17.00; im Winter geschlossen |phone=+49 (0)941-5075888 |email=kontakt@dsmr.de |price=Eintritt 3&#x202F;€ |wikidata=Q1240801 |description=Als Museumsräume dienen die ausrangierten, aber noch fahrbereiten Schlepper ''Ruthof/Érsekcsanád'' (ein Raddampfer, Baujahr 1923) und ''Freudenau'' (Dieselmotor, Baujahr 1942).}} * {{vCard |type=museum |name=Brückturmmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Museum in der Dreieinigkeitskirche}} * {{vCard |type=museum |name=Museen des Bezirksklinikums}} * {{vCard |type=museum |name=Uhrenmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Golfmuseum |url=http://www.golfmuseum.de/ |address=Tändlergasse 3, 93047 Regensburg |facebook=GolfmuseumRegensburg |instagram=golfmuseum |lat=49.01959 |long=12.09634}} * {{vCard |type=museum |name=Postmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Volkssternwarte Regensburg |wikidata=Q1752865}} ; Museen der Stadt Regensburg [[File:Historisches Museum Dachauplatz 2-4 Regensburg 1.JPG|thumb|Historisches Museum]] In städtischen Museen ist am ersten Sonntag im Monat der Eintritt frei (außer Schnupftabakfabrik). * {{vCard | type=museum | name=Historisches Museum | address=Dachauplatz 2-4, 93047 Regensburg | directions=im ehemaligen Minoritenkloster |url=https://www.regensburg.de/museen/die-museen/historisches-museum | lat=49.01773 | long=12.10252 | price=Erwachsene 7,50&#x202F;€ | description=Das Museum zeigt eine ungewöhnlich reichhaltige Sammlung zur Kunst- und Kulturgeschichte der Stadt Regensburg von der Steinzeit bis zum 19.&#x00a0;Jahrhundert. Beachtenswert sind die Sammlung von Grabdenkmälern sowie mehrere historische Orgeln in der anschließenden Minoritenkirche.|wikidata=Q179573}} * {{vCard | type=museum | name=Haus der Bayerischen Geschichte | url=https://www.museum.bayern/museum.html | address=Donaumarkt 1, 93047 Regensburg | lat=49.020259 | long=12.102242 | phone=+49 941 788 388 0 (Buchungshotline) | price=Erwachsene 7&#x202F;€ |lastedit=2026-08-02| description=Als staatliches byerisches Museum mehr der Landesgeschichte verbunden mit regelmäßigen Sonderausstellungen. | wikidata=Q1709513|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | type=museum | name=Reichstagsmuseum | wikidata=Q76629235 | address=Rathausplatz 1, 93047 Regensburg | directions=im Alten Rathaus | url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/staedtische-museen/reichstagsmuseum/39045 | lat=49.02034 | long=12.09504 | phone=+49 (0)941 507 | hours=Zugang nur im Rahmen von Führungen im Alten Rathaus | description=Von 1663 bis 1806 tagte hier der Immerwährende Reichstag: mittelalterliche Kultur und Geschichte einschließlich der ehemaligen Folterkammer (Fragstatt). Dauerausstellung zu Aufbau und Funktion des Reichstags}} [[File:Keplerstr. 5 Regensburg-3.jpg|thumb|upright|Kepler-Gedächtnishaus]] * {{vCard | type=museum | name=Kepler-Gedächtnishaus | address=Keplerstraße 5, 93047 Regensburg | lat=49.02115 | long=12.09347 | phone=+49 (0)941-5073442 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/document-keplerhaus | hours=Sa, So, Feiertage: 10.30–16.00 |price=Vollzahler 2,20 €, ermäßigt 1,10 €, Familien 4,40&#x202F;€ |description=Das Museum dokumentiert Leben und Werk des berühmten Astronomen [[w:Johannes Kepler|Johannes Kepler]] in dessen Sterbehaus mit Büchern, Briefen und Dokumenten und mit seinerzeitigen Instrumente in historischen Innenräumen aus der Zeit des 17.&#x00a0;Jahrhunderts. Keplers Leben endete in Regensburg dramatisch, er starb hier am 15. November 1630 als armer und betrogener Mann, der seine Habe verloren hatte und für seine Arbeiten weder vom Kaiser noch von Wallenstein bezahlt wurde.|wikidata=Q1609301|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Städtische Galerie im Leeren Beutel |address=Bertoldstraße 9 |phone=+49 (0)941-507-2440 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/staedtische-galerie-im-leeren-beutel |hours=Di-So. u. Feiertage 10.00–16.00 |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 2,50 €, jeder 1. Sonntag im Monat freier Eintritt |wikidata=Q1708054 |description=Dort residiert auch der Jazz-Club Regensburg.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Kunstforum Ostdeutsche Galerie |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 5 |phone=+49 (0)941-29714-0 |email=info@kog-regensburg.de |hours=2026 nur eingeschränkt zugänglich wg. Umbaus. Sonderausstellungen: Di–So. 10.00–17.00, Do 10.00–20.00 |price= |url=https://www.kunstforum.net/ |lastedit=2026-08-02 |description=Das Museum ist den Werken von Künstlern aus den ehemals deutschen Ostgebieten und den deutschen Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa gewidmet („Ostdeutsch“ bezieht sich also nicht auf das ehemalige Gebiet der DDR). Gesammelt und ausgestellt wird Kunst von 1800 bis zur Gegenwart, mit einem Schwerpunkt auf der Klassischen Moderne, von Impressionismus bis Neuer Sachlichkeit. Dazu gehören u.&nbsp;a. Bilder von Lovis Corinth, Käthe Kollwitz, Oskar Kokoschka, Alfred Kubin oder Adolph von Menzel.|wikidata=Q1328893|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{Zukunft|2027|12}} ===Stadtführungen === Die Regensburg Tourismus GmbH als offizielle Tourismusorganisation der Stadt Regensburg bietet in Zusammenarbeit mit kulttouren e.V. eine Vielzahl von '''[http://www.regensburg.de/tourismus/stadtfuehrungen/32182 Stadtführungen]''' an. Mit dem '''[http://www.city-tour.info/regensburg/start.html City-Bus]''' kann man Regensburg und seine Wahrzeichen bequem im Bus erkunden. Auf seinen Touren quer durch die Altstadt passiert er alle großen Denkmäler. [https://www.seg-tour.de/de/regensburg Segway Tour Regensburg] (Seg Tour GmbH), Wahlenstraße 14. Tel: [Tel:+4994158612684 +49 941 58612684], Email: [Mailto:info@segwaytour-regensburg.de info@segwaytour-regensburg.de]. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Regensburg mit dem elektrischen Stehroller "Segway®". Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour entlang der Donau oder kombiniert mit dem Schiff zur Walhalla zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85,00 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC. Auf Stadtführungen mit besonders kulturellem und historischem Hintergrund hat sich die [http://www.stadtmaus.de/fuehrungen.html Stadtmaus] spezialisiert; von Führungen mit Schauspielern über kinderfreundliche Führungen bis hin zur berühmten Halloween-Führung mit Fackeln und dem Reiter auf dem weißen Pferd bieten die Führungen Abwechslung und bleiben trotzdem informativ. <bdi>[https://www.cherrytours.de/regensburg Cherrytours Regensburg - Meine Stadtführung]</bdi> (<bdi>Cherrytours GmbH</bdi>), <bdi>Frauenbergl 2</bdi>. <abbr>Tel.</abbr>: [Tel:+4994159998723 +49 941 59998723] , E-Mail: [Mailto:office@cherrytours.de office@cherrytours.de]. Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa ===Straßen und Plätze === [[File:Neupfarrplatz Regensburg 175.jpg|thumb|Neupfarrplatz]] Auf und unter dem '''Neupfarrplatz''' sind heute die Reste der erst 1995 wiederentdeckten mittelalterlichen Synagoge und des Judenviertels zu sehen. An eben diesem findet außerdem alljährlich der Christkindlmarkt statt. : {{vCard |type=museum |name=document Neupfarrplatz |wikidata=Q76629221 |description=Reste der mittelalterlichen Synagoge und Judenviertel.}} An der Adolph-Kolping-Straße, im Parkhaus an der D.-Martin-Luther-Straße und am Ernst-Reuter-Platz sind '''Reste der römischen Kastellmauern''' freigelegt. ===Parks === Regensburg besitzt überdurchschnittlich viele '''Grünanlagen.''' Sie umgeben im wesentlichen die Altstadt im Bereich der früheren Befestigungsanlagen und entlang der Donau: * {{vCard|name=Dörnbergpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01597 |long=12.08628 |lastedit=|description=Verfügt über Kinderspielplatz und dem [https://www.bistro-rosarium.de/ Bistro Rosarium].}} * {{vCard|name=Stadtpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01919 |long=12.08128 |lastedit=|description=Mit Café unter den Linden.}} * {{vCard|name=Donaupark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02606 |long=12.05290 |lastedit=|description=Vor allem im Sommer ist der große Park ein sehr beliebtes Territorium v.&nbsp;a. für Jogger und wegen des durchgehenden Donauradwegs auch für Radler. An Sommerabenden herrscht an den Grillplätzen stets ausgelassene Stimmung.}} * {{vCard|name=Herzogspark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02291 |long=12.08184 |lastedit=|description=Ein sehr überschaubarer, dafür aber idyllischer Park neben dem [http://www.naturkundemuseum-regensburg.de/ Naturkundemuseum].}} * {{vCard|name=Ostpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00875 |long=12.11647 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Villapark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01881 |long=12.10860 |lastedit=|description=}} ==Aktivitäten == ===Sport === * {{vCard|type=stadium|name=Jahnstadion|before=Neue |alt=|address=Franz-Josef-Strauß-Allee 22, 93053 Regensburg-Graß|directions=Bus X4|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Städtisches Stadion, Heimstatt des zwischen dritter und vierter Liga pendelnden Verein Jahn Regensburg.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Westbad|alt=|address=Messerschmittstraße 4, 93049 Regensburg-Westenviertel|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-28|description=Hallenbad mit Liegewiese und Außenbecken im Sommer.|wikidata=Q15134801|show=nosocialmedia}} ====Sportveranstaltungen ==== * {{vCard|name=Regensburg-Marathon |type=festival |address=|phone=|url=https://www.regensburg-marathon.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit über 7000 Teilnehmern einer der zehn größten Stadtmarathons in Deutschland (am Sonntag nach Christi Himmelfahrt), beinhaltet neben dem Marathon und dem Halbmarathon einen 10-km-Continental-Lauf.}} * {{vCard|name=Arcaden Lauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.regensburg-citylauf.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=6&#x202F;km Citylauf von den Regensburg Arcaden durch die Altstadt und zurück (Mitte Juli).}} * {{vCard|name=Regensburg Triathlon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kurz- und Jedermann-Distanz (alljährlich am zweiten Sonntag im August).}} * {{vCard|name=Arber Radmarathon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Über 5000 Teilnehmer auf unterschiedlich anspruchsvollen Strecken bis 250 Kilometer von Regensburg in den Bayerischen Wald und zurück (alljährlich am letzten Sonntag im Juli).}} * {{vCard|name=Regensburger Leukämielauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.leukaemielauf.de/start.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jährlich stattfindender Lauf mit unterschiedlichen Distanzen.}} ===Regelmäßige Veranstaltungen === * Die ostbayerische '''Verbrauchermesse DONA''' mit mehreren Sonderausstellungen findet im zweijährigen Turnus im März/ April statt. * {{vCard|name=Dult |type=festival |address=am Dultplatz|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.026971095526115|long=12.097753339542468|lastedit=|description=Zweimal jährlich im Mai und ab Ende August. Berühmt ist der Blick vom Riesenrad auf Altstadt und Donau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage des Schülertheaters |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In drei Wochen im Juni führen etwa 20 Regensburger Schulbühnen ihre Stücke auf.}} * Mitte August: {{marker|type=cinema|name=Stummfilmwoche|name-map=|url=https://www.stummfilmwoche.de/ |lat=49.0199725774638|long=12.093163416739959}} im Arkadenhof des Thon-Dittmer-Palais (Haidplatz 8). Dabei wird wie füher die Vertonung durch eine echtes Ochester besorgt. * {{vCard|name=Bayerisches Jazzweekend |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An einem verlängerten Wochenende jeweils im Sommer könnte man an mehreren Spielstätten in der Altstadt über 100 verschiedenen Bands, Combos und Solisten lauschen - wenn denn die Zeit reichte. Die Jury des Bayerischen Jazzinstituts sorgt in der Regel für ein hohes musikalisches Niveau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage alter Musik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.tagealtermusik-regensburg.de/home |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Drei Tage Mitte Mai.}} * Jeden Sommer organisieren die in der Altstadt ansässigen Kinos zusammen für mehrere Wochen ein '''Open-air-Kino.''' Es werden aktuelle Filme, aber auch Klassiker und gern gesehene Filme aus den letzten Jahren gezeigt. * {{vCard|name=Bürgerfest |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Findet alle zwei Jahre im Sommer der ungeraden Jahre statt. Das nächste Mal also 2027.}} * '''Weihnachtsmarkt''' am Neupfarrplatz. * {{vCard|name=Showtheater Traumfabrik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.traumfabrik.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Showtheater aus Regensburg zeigt seit 1980 jedes Jahr nach Weihnachten zehn Bühnenshows im Audimax der Universität Regensburg.}} ==Einkaufen == In Regensburg gibt es eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten. In der Innenstadt findet man (fast) alles, jedes Geschäft ist zu Fuß von den Parkhäusern aus leicht erreichbar, außerdem fahren diverse Buslinien die verschiedenen Ecken der Innenstadt ab. * {{vCard | name=Bio-Wochenmarkt | type=market | lat=49.0200929 | long=12.1031155 | hours=Fr 14.00-19.30 | lastedit=2022-03-20 | description=Obst, Gemüse, Milch-, Käseprodukte, Fleisch-, Backwaren und Street-Food aus biologischen Anbau und Aufzucht.}} * Am {{marker|type=square|name=Neupfarrplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1981124}} hat das letzte Warenhaus geschlossen. Hier bauen das Jahr über einige Marktstände und Imbisse auf. Außerdem ist hier der Weihnachtsmarkt. * Die Donaustaufer Straße führt Richtung Schwabelweis und Tegernheim, beides gemischte Wohn- und Gewerbegebiete. Auf dem Gelände eines großen Sägewerks hat man in den 1980ern den {{marker|type=mall|name=Gewerbepark Regensburg|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1520458}} eröffnet, wo eine Mischung aus Bürogelände, Ärtztehäusern aber auch Fachgeschäften entstanden ist. Außerdem gibt es eine Reihe großer Einkaufzentren: * {{marker |type=mall |name=Donau-Einkaufszentrum |wikidata=Q1240780 |alt=DEZ}} ist eines der ältesten deutschen Einkaufszentren überhaupt. Es wurde im Laufe der Jahre immer wieder erweitert. * {{vCard |type=mall |name=Regensburg-Arcaden |wikidata=Q51370416 |lat=49.01072 |long=12.09928 |directions=südlich der Altstadt, direkt am Bahnhof}} * {{vCard|name=Alex-Center |type=mall |address=Hans-Hayder-Straße 2, 93059 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.03399 |long=12.11210 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köwe-Center |type=mall |address=Dr.-Gessler-Straße 45, 93051 Regensburg |phone=|url=https://www.koewe.de/ |hours=|price=|lat=49.00686 |long=12.06170 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rennplatz-Einkaufszentrum |alt=REZ |type=mall |address=Franz-von-Taxis-Ring 51, 93049 Regensburg-Prüfening |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01331 |long=12.05194 |lastedit=|description=}} ==Küche == {{Scroll Gallery |title=Kalorien |Regensburger.jpg|Regensburger |Nußbeugerl (Regensburg).jpg|Nußbeugerl |Wurstkuchl1c.jpg| Bratwurst mit Sauerkraut in der historischen Wurstkuchl am Donauufer |Deckel+glasetikett-händlmaier.jpg|Etikett der Senfe von Händlmaier |Arnulfsplatz - panoramio (1).jpg|Brauereigaststätte Kneitinger}} * '''Knacker''' (andernorts „Regensburger“ genannt): Die im altbayrischen Raum weit verbreitete nur 10 cm lange und dafür über 4 cm dicke Schwester der Bockwurst wurde nach der Legende in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts das erste Mal von einem Regensburger Metzger hergestellt und wird in ihrer Heimatregion nach dem Geräusch beim hineinbeißen als Knacker bezeichnet, eine andere Theorie leitet den Namen von Genickfleisch (bayerisch: Gnack) ab. Die geräucherte Brühwurst wird nur aus feinem oder groben Brät aus einem mageren Schweinefleisch, eingefüllt in Rinderkranzdärme, hergestellt. Der Begriff "Original Regensburger" ist für die im engeren Stadtgebiet hergestellten Würste geschützt. Sie sind nur echt wenn mit weiß-roter Schnur verbunden. :Der Verzehr erfolgt heiß oder kalt, pur oder zur Brotzeit mit süßem Senf, Gewürzgurke, Meerrettich und auch mit Sauerkraut. Beim '''Regensburger Wurstsalat''' werden sie mit einer Marinade aus Essig, Öl, gehackten Zwiebeln und Senf verarbeitet, als '''"Regensburger-Semmel mit allem"''' („Knackersemmel“) wird sie eingeschnitten angebraten, in der Länge halbiert und mit Meerrettich, Senf und Gurkenscheiben vor allem auf dem Regensburger Christkindlmarkt verkauft. * '''Reichstagskonfekt:''' Das unter diesem Namen auch woanders verkaufte Konfekt aus Mandeln und Datteln mit Schokoladenüberzug hat nach der Überlieferung seinen Namen vom „immerwährenden Reichstag zu Regensburg“ (die Ständevertretung im Heiligen Römischen Reich von 1663 bis 1806) wo sie den Deputierten kostenlos angeboten wurde. Erfunden hat die Nascherei im Jahre 1663 ein Koch aus Regensburg, erst später brachte Herzog [[w:César Gabriel de Choiseul-Praslin|Cesar Gabriel de Choiseul-Praslin]] als Gast in Regensburg verweilend, die Rezeptur auch nach Frankreich und nach Belgien. * '''Donau-Muscheln:''' eine Nascherei aus Schokolade. * '''Nussbeugerl''' (sprich: „Nußbeicherl“) sind Hörnchen mit Nussfüllung * Süßer Senf ist synonym mit der Firma '''Händlmaier,''' die ursprünglich nur solchen produzierte und regional verkaufte. Erst in den 1990ern erfolgte eine Erweiterung der Produktpalette und der deutschlandweite Vertrieb in Supermärkten. * „Weichser Radi,“ also Rettich, war für seine Milde berühmt und wurde vor allem flußnah im Ortsteil Weichs angebaut, wobei die Düngung durch Hochwasser im Frühjahr erfolgte (Regensburg war eine der letzten Großstädte die eine Kanalisation bekamen). Verkauft worden die Bunde von „Radi’weiberln“ um den Dom und am Markt. Der von Franz-Josef-Strauß [[w:Main-Donau-Kanal|durchgepeitschte Kanalbau]] erforderte die Befestigung der Ufer, so daß keine Überflutung mehr eintrat. Das Produkt starb somit aus. Die Produkte des '''Landweingebiets Regensburg''' (ggA) sind nicht arm an Säure. Die Weine sind in der Regel durchgegoren mit kleinen regionalen Unterschieden. In der Tendenz wachsen im Jura eher gehaltvolle Weine mit moderater Säure, während das Gebiet des Urgesteins feingliedrige, mineralisch geprägte Weine mit guter Säurestruktur hervor bringt. ; Biere Getrunken wird vor allem Helles, falls Pils gebraut wird ist dies allenfalls ein Nebenprodukt. Karl August von Thurn und Taxis hat in den 1970er zahlreiche lokale Brauereien für sein fürstliches Brauhaus aufgekauft. Wegen der finanziellen Probleme um das Erbe seines Sohnes wurde die '''T&T''' an die münchner Großbrauerei Paulaner verkauft, die Qualität sank auf deren Niveau. Lediglich das {{marker|type=restaurant|name=Brauhaus am Schloßehemals Fürstliches Brauhaus|name-map=|url=|lat=49.01549449148694|long=12.091229219434869}} führt die lokale Tradition weiter. '''Bischofshof''' und '''Spitalbrauerei''' gehören der katholischen Kirche. Ersteres ist an vielen Orten erhältlich. Für zweitere gehe man in den {{marker|type=restaurant|name=Spitalgartenin Stadtamhof|name-map=|url=|lat=49.02399 | long = 12.09600}} bzw. den nahen Laden in der Andreasstr. 8 oder den {{marker|type=restaurant|name=SpitalkellerAlte Nürnberger Str. 12, 93059 R.-Pfaffenstein|name-map=|url=|lat=49.02938478490595|long=12.095299351195047}}. '''Kneitinger''' mit seinen beiden {{marker|type=restaurant|name=Brauereigaststätte Kneitingeram Arnulfplatz|name-map=|url=|lat=49.01971|long=12.08907|copy-marker = Brauereigaststätte Kneitinger }} und {{marker|type=restaurant|name=Kneitinger KellerGalgenbergstraße 18|name-map=|url=|lat=49.00730|long=12.10003|copy-marker=Kneitinger Keller}} serviert vor allem „Dunkel Export“ (5,5&#8201;% Vol.), sowie den traditionellen dunklen „Kneitinger Bock“ (6,8&#8201;% Vol.) zu Preisen, die auch münchner Gastronomen nehmen. Auch die starken Biere aus dem nahen [[Kelheim#Donaudurchbruch_mit_Kloster_Weltenburg|Kloster Weltenburg]] sind gut vertreten. ===Gastronomie === Aufgrund der hohen Anzahl von Gaststätten in der Innenstadt findet man in Regensburg das typische Spektrum bayerischer Großstädte. Vom bürgerlich-bayerischen Gasthof über italienische bis hin zu chinesischen, thailändischen oder indischen Restaurants. Viele kleinere Biergärten sind entlang der Donau und in den Innenhöfen der Altstadt. ==== Biergärten ==== Im Sommer zu empfehlen sind die '''Biergärten''' der Regensburger Stiftungsbrauereien: * {{vCard|type=restaurant |name=Spitalgarten |address=St.-Katharinen-Platz 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 84774 |url=https://www.spitalgarten.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,20&#x202F;€ |lat=49.0239 | long=12.0964 |description=Historisches Gasthaus mit großem Biergarten mit Blick auf Donau, Steinerne Brücke und Dom.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Alte Linde|address=Müllerstraße 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 88080|url=http://www.altelinde-regensburg.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,40&#x202F;€ |lat=49.0229 | long=12.0959 |description=Historisches Gasthaus mit Biergarten auf dem Oberen Wöhrd an der Steinernen Brücke (Postkartenansicht der Altstadt)}} * {{vCard | name=Kneitinger Keller | type=restaurant | url=http://www.kneitingerkeller.de/ | address=Galgenbergstraße 18, 93053 Regensburg | phone=+49 941 76680 | facebook=Kneitinger-Keller-162674037103258 | hours=täglich ab 9.00 Uhr geöffnet | price=Hauptgerichte ab 6,90&#x202F;€ | lat=49.00749 | long=12.09986 | lastedit=2020-08-20 | description=Historisches Gasthaus mit Biergarten mit alten Kastanienbäumen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name=Brauereigaststätte Kneitinger | type=restaurant | url=https://www.reichinger.info/ | address=Arnulfsplatz 3, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 52455 |price=saftig| hours=täglich bis 22.00 Uhr | lat=49.01969 | long=12.08908 | lastedit=2020-12-03 | description=Eine feste Institution in Regensburg.|wikidata=Q136324076|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|name=Hacker-Pschorr Wirtshaus |type=restaurant |address=Neupfarrplatz 15, 93047 Regensburg|directions=m alten Augustiner Kloster |phone=+49 (0)941 5840455 |email=info@hacker-pschorr-regensburg.de |url= |hours=täglich 11.00–23.00 |price=|lat=49.01794 |long=12.09554 |lastedit=|description=Mit Biergarten.}} ==== Günstig ==== * {{vCard|type=restaurant|name=ZARA Grill|description=Sauberer Imbiss mit Sitzgelegenheiten und türkischen Spezialitäten (Döner u.v.m)|address=Rote-Hahnen-Gasse 4, 93047 Regensburg|hours=Di.–So. 10.30-2.00 |lastedit=2026-08-02|directions=Direkt am Ende der Pustetpassage|phone=+49 (0)941 37804786|lat=49.0192382|long=12.0929233}} * Die [https://www.gloeckl.net/ '''Metzgerei Glöckl'''] hat ihren Imbiß im Donau-Einkauszentrum und ein großes Festzelt auf der Dult. Neben Wurtswaren ist saueres Lüngerl eine Spezialität des Hauses. ==== Mittel ==== * {{vCard | name=Wurstkuchl | comment=historische Wurstküche | type=restaurant | directions=Touristenfalle neben der Steinernen Brücke und auch von weitem an den Rauchschwaden zu erkennen | hours=Jan So-Fr 10.00-16.00 Uhr, Sa 10.00-17.00, Feb+Mrz So-Fr 10.00-17.00, Sa 10.00-18.00, ab Apr täglich 10.00-19.00 | description=Die Wurstkuchl hat ihre Ursprünge in einer Garküche im Baubüro während des Baus der Steinernen Brücke (vollendet 1146). Damit ist sie in der Tradition die älteste Bratwurststube der Welt. Es gibt die Bratwürste zu 6, 8, 10 oder 12 mit Kraut, oder aus der Hand, 3 im Kipferl mit hausgemachtem süßen Senf.|wikidata=Q41277913|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthof Parzefall|address=Obertraublinger Str. 54, 93055 Regensburg|directions=in Burgweinting (Stadtbezirk 18 im Süden)|url=https://www.gasthof-parzefall.de/ |lat=48.9880136|long=12.1409421 |lastedit=2026-08-02|description=Gasthof mit Biergarten. Auch Gästezimmer €&#x00a0;64-114.}} * {{vCard|type=restaurant |name=L'Osteria|address=Watmarkt 1|url=https://losteria.net/de/ |phone=+49 (0)941 5999181|description=Italienisches Restaurant inmitten der Altstadt, bekannt für seine großen, aber dünnteigigen Pizzen. Teil einer europaweiten Franchisekette.|lat=49.02023|long=12.09608|lastedit=2026-08-02}} * {{vCard|name=Zur geflickten Trommel |type=restaurant |address=Gesandtenstraße 2, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 56996489 |email=mail@zur-geflickten-trommel.de |url=https://zur-geflickten-trommel.de/ |hours=So-Mi 17.00–0.00, Do 17.00–1.00, Fr.+Sa. 17.00–2.00 |price=|lat=49.01856 |long=12.09419 |lastedit=2026-08-02|description=Deutsches Restaurant. Ritteressen oder ein ganzes Spanferkel auf Vorbestellung. {{rolli|rot}} }} * {{vCard|type=restaurant|name=Sticky Fingers|address=Untere Bachgasse 9, Regensburg, 93047|directions=im Hotel Am Pach|phone=|url=|hours=Di.–Sa. 18.30-22.00|price=|lat=49.019097063207724|long=12.095033968377102|lastedit=2026-08-02|description=}} ==== Gehoben ==== <!-- https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html Gastro wg. Umabu geschlossssen (ohne Datum) 2026-08-02 * {{vCard|type=restaurant|name=Seven Oceans|address=Friedenstrasse 7, 93051 Regensburg|url=https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html|phone=+49 (0)941 992908|hours=Mo-Fr 11.30-14.00|lastedit=2022-07-13|description=Einziges gehobenes Fischrestaurant in Regensburg.|long=12.09089|lat=49.01017}}--> * {{vCard|type=restaurant|name=Ontra’s Gourmetstube|address=Franz-Mayer-Straße 5a, Regensburg, 93053|directions=|phone=|url=https://ontra-regensburg.de/ |hours=Reservierung erbeten; 11.30-14.00, 18.00-23., dabei Sa.-Mo, nur Abendöffnung|price=|lat=49.00165826961704|long=12.102479602314913|lastedit=2026-08-02|description=Sterneküche trotz Deppenapostrophs.}} === Cafés === * {{vCard|name=Café Lila|address=Rote-Hahnen-Gasse 2, 93047 Regensburg|type=restaurant|long=12.0925309|lat=49.0195658|subtype=cafe|url=https://cafe-lila.de/ |directions=Haidplatz an der Ecke Rote-Hahnen-Gasse. Meist gut zu erkennen, da Bestuhlung auch draußen ist.|phone=+49 (0)941 55552|hours=Mo-Do + So. 8.00-1.00, Fr+Sa 8.00-2.00; 11.20-22.00 wame Küche, Frühstück bis 15.00|email=info@cafe-lila.de |lastedit=2026-08-02|description=Café am Haidplatz, bietet auch vegetarische und vegane Speisen an.}} * {{vCard | name=Konditorei Café Pernsteiner | type=restaurant | url=https://www.pernsteiner.net/ | address=Von-der-Tann-Straße 40, 93047 Regensburg | lat=49.01682 | long=12.10732 | hours=7.30-18.00, Sa+So. ab 9.00 | lastedit=2026-08-02 | description=Lange bestehendes Café am Rand der Altstadt. Spezialität des Hauses ist die „Agnes-Bernauer-Torte,“ eine 13-lagige Kalorienbombe mit viel Sahne, Mürbteig und Kaffee. Über deren „Echtheit“ besteht ein freundliche Rivalität mit einer Konditorei in Straubing. 2026 von Bäckerei Sipl übernommen.}} ==== International ==== * {{vCard|type=restaurant |name=Sam Kullman's Diner Regensburg|address=Friedenstraße 10, 93053 Regensburg|url=https://www.kullmans.de/ |phone=+49 (0)941 630|hours=11.30-22.30|lastedit=2022-07-13|description=Restaurant im American-Style. Burger- und Chickenwings-"All you can eat" jeden Mittwochabend, Reservierung dafür unbedingt nötig! Ebenfalls Teil einer deutschlandweiten Kette.|lat=49.00991|long=12.09322}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Sombrero|address=Fischgässl 4|url=https://el-sombrero-regensburg.de/de |phone=+49 (0)941 58402890|hours=Di.–Sa. 17.00-23.00, So. 12.00-21.00 |lastedit=2026-08-02|description=Mexikanisches Restaurant, Tequila, seit 1990.|lat=49.02065|long=12.09520}} * {{vCard|name=Taverna Stefanos |type=restaurant |address=Ostengasse 16, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85009031 |email=Chris.poulios1984@icloud.com |url=https://www.taverna-stefanos.de/ |hours=Di-Fr 17.00–22.00, Sa+So. 11.00–14.00 + 17.00–22.00 |price=|lat=49.01869 |long=12.10464 |lastedit=2026-08-02|description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Valentino |type=restaurant |address=Kumpfmühler Str. 61, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 990173 |email=info@restaurant-valentino.de |url=https://restaurant-valentino.de/ |hours=Mo.–Sa. 11.30-14.00 + 17.00-23.00, So. 11.30-22.00 |price=|lat=49.00652 |long=12.08679 |lastedit=2026-08-02|description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Miss Hong |type=restaurant |address=Rote-Stern-Gasse 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 58616818 |url=https://misshong.de/ |hours=Di.–Sa. 11.30-14.30 + 17.00-23.00, So. 12.00-14.30 + 17.00-22.00 |price=|lat=49.01701 |long=12.09542 |lastedit=2026-08-02|description=Asiatisches Restaurant, pseudo-japanisch.}} * {{vCard | type=restaurant, guest house | subtype=budget | name=Taverne Rieger, Oberisling | url=| address=Rauber Str. 27, 93053 Regensburg/Oberisling |lat=48.98355 |long=12.10562 | phone=+49 (0)941 7 19 70|description=Der Gasthof befindet sich im Süden von Regensburg in Oberisling. Oberisling ist ein eingemeindetes Dorf und leicht erreichbar von der A3 Ausfahrt Universität.}} == Nachtleben == Regensburg hat eine der höchsten Kneipendichten in Europa, so dass für jeden Geschmack etwas geboten ist. Allein in der Altstadt finden sich über 350 Cafés, Bars, Szenekneipen, Clubs und Discos. Ab zwei Uhr in der Nacht ist im Altstadtbereich '''Sperrstunde''' und Betriebsschluss, nur Diskotheken haben werktags bis drei Uhr und am Wochenende bis vier Uhr geöffnet. ===Theater === {{Scroll Gallery |title = Kunst und Kultur |Bismarckplatz Theater Regensburg 20160928 (1).jpg|Theater am Bismarckplatz |Turmtheater Regensburg.JPG|Turmtheater |Adolf-Schmetzer-Straße 5 Regensburg 2018 (2).jpg|Ostentor Kino |Domspatzen im Dom St. Peter.jpg|Domspatzen im Dom St. Peter }} '''Theater Regensburg''' seit der Spielzeit 2025/26 Staatstheater, sind die städtischen Bühnen mit Oper, Operette, Musical, Schauspiel und Tanzcompany sowie Philharmonischem Orchesteran verschiedenen Spielstätten: * {{vCard|name=Theater am Bismarckplatz |type=theater |address=Bismarckplatz 7, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.staatstheater-regensburg.de/start/index.html |hours=|price=|lat=49.01936 |long=12.08966 |lastedit=2026-08-02|description=Großes Haus und Neuhaussaal sowie Foyer Neuhaussaal.|wikidata=Q1609618 }} * {{vCard|name=Theater im Antoniushaus |type=theater |address=Mühlweg 13, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00827 |long=12.10924 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Theater am Haidplatz |type=theater |address=Haidplatz 8, 93047 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02033 |long=12.09342 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Junges Theater |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} *{{vCard|name=Foyer Velodrom |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} (Eintrittskarten gelten als ÖPNV-Fahrkarten, 3 Stunden vor und nach der Vorstellung.) ; Private Bühnen * {{vCard|name=Figurentheater |type=theater |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 3, 93049 Regensburg (im Stadtpark) |phone=|url=https://www.regensburgerfigurentheater.de/Spielplan.html|hours=|price= |lastedit=2026-08-02|lat=49.01921 |long=12.08232 |description=}} * {{vCard|name=Regensburger Bauerntheater |type=theater |address=Wilhelm-Raabe-Straße 1, 93051 Regensburg |directions=in der Gaststätte Hubertushöhe |phone=|url=https://www.regensburger-bauerntheater.de/|hours=|price=€ 20, Möchtegern-Erwachsene bis 19 Jahre 15,- €|lat=48.99911 |long=12.07805 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=STATT-Theater |type=theater |address=Winklergasse 16, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.statt-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.02054 |long=12.08795 |lastedit=2026-08-02|description=Kleinkunstbühne.}} * {{vCard|name=Turmtheater im Goliathhaus |type=theater |address=Watmarkt 5, 93047 Regensburg |phone=|url=https://regensburgerturmtheater.de/turmtheater/ |hours=|price=|lat=49.02008 |long=12.09657 |lastedit=2026-08-02|description=Schauspiel, Boulevard, Kabarett, Musical, Kindertheater unter anderem.}} * {{vCard|name=Theater an der Universität |type=theater |address=Albertus-Magnus-Straße 4, 93053 Regensburg |phone=|url=https://stwno.de/de/kultur/kultur-in-regensburg/theater-an-der-uni |hours=|price=|lat=48.99815 |long=12.09367 |lastedit=2026-08-02|description=Kulturförderung des Studentenwerks Niederbayern/Oberpfalz.}} ===Musik === * {{vCard|name=Regensburger Domspatzen |type=music |address=|phone=|url=https://domspatzen.de/veranstaltungen/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vor allem vorweihnachtliche Konzerte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Jazzclub Regensburg e. V. |type=music |address=|phone=|url=https://www.jazzclub-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Auftritte im Leeren Beutel.}} * {{vCard|name=Universitätschor Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://unichor-regensburg.de/termine/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gelegentliche Auftritte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Vokalensemble Cantabile Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://www.cantabile-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kammerchor mit gelegentlichen Auftritten im kirchlichen Umfeld.}} * {{vCard|name=Schottenchor |type=music |address=|phone=|url=https://www.regensburg.de/kultur/kulturdatenbank/eintrag/114134 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Regel jeden dritten Sonntag im Monat um 18.00 Uhr einen Evensong in der Schottenkirche. Zusätzliche Auftritte in der Vorweihnachtszeit.}} ===Kinos === * {{vCard|name=Garbo Kino |type=cinema |address=Weißgerbergraben 11a, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 57586 |url=https://www.altstadtkinos.de/ |hours=|price=|lat=49.02064 |long=12.09049 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Regina Filmtheater |type=cinema |address=Holzgartenstraße 22, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 41625 |url=https://reginakino.de/|hours=|price=|lat=49.02836 |long=12.10439 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Ostentor Kino |type=cinema |address=Adolf-Schmetzer-Straße 5, 93055 Regensburg |phone=+49 (0)941 791974 |email=hallo@ostentorkino.de |url=https://www.ostentorkino.de/ |hours=|price=|lat=49.01798 |long=12.10965 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=CinemaxX Regensburg |type=cinema |address=Friedenstraße 25, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01058 |long=12.10120 |lastedit=|description=}} ===Diskotheken === * {{vCard|name=Rauschgold |type=discotheque |address=Obermünsterstraße 14, 93047 Regensburg|phone=|url=|hours=Do.–Sa. 22.00–3.00 |price=|lat=49.01621 |long=12.09701 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Zarap Zap Zap |type=discotheque |address=Augustinergasse 3, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53133 |url=https://zarapzapzap.de/ |hours=Mi.–Sa. 22.00–5.00 |price=|lat=49.01771 |long=12.09517 |lastedit=|description=Musik und Tanz im Kellergewölbe.}} === Kneipen === * {{vCard|name=Astra Kiezbar |type=bar |address=Glockengasse 1, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.astra-bar.de/ |hours=Do-Sa 21.00–3.00 |price=|lat=49.01941 |long=12.09187 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Musikbar Sax |type=bar |address=Hinter der Pfannenschmiede 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 561750 |url=|hours=Do-Sa 20.00–3.00, So-Mi 20.00–2.00 |price=|lat=49.01781 |long=12.09320 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Piratenhöhle |type=pub |address=Fischgässel 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5676655 |url=http://www.piratenhoehle.de/ |hours=Mo.–Sa. 20.00-2.00 |price=|lat=49.02070 |long=12.09522 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=FassBar |type=bar |address=Spiegelgasse 10, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85086350 |url=https://regensburg-events.com/studentenwirtschaft-fass-bar |hours=Di.–Sa. 21.00–2.00 |price=|lat=49.01748 |long=12.09384 |lastedit=2026-08-02|description=}} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard|type=bowling|name=Super Bowl|address=D40-D53, Im Gewerbepark D 44, 93059 Regensburg|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Do. 11.00-14.00, 17.00-24.00, Fr.–So. 10.00-1.00|price=|lat=49.03109|long= 12.13012|lastedit=2026-07-29|description=Bowlingbahn.}} : Im selben Bau, Lokal D52 ist die ''Partymaus'' eine Kneipe/Tanzcafé für Publikum deutlich Ü30. * {{vCard|type=bar|name=Laufhaus|address=Auweg 23, 93055 Regensburg|directions=Gewerbegebiet im Hafen|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01660|long=12.13086|lastedit=2026-07-29|description=}} ==Unterkunft == Eine Hotelübersicht findet sich auch auf [https://tourismus.regensburg.de/uebernachten Regensburg Tourismus GmbH] (offizielle Seite). ===Camping === {{vCard|type=caravan site|name=Azur Camping|address=Weinweg 40, 93049 Regensburg|directions=Bus 11, Haltestelle Westheim|phone=+49 (0)711 4093510|url=https://www.azur-camping.com/camp/Camp-Regensburg |hours=Rezeption bis 18:00, Zufahrt bis 22:00 |price=Zeltplatz ab 25{{nnbsp}}€, Wohnmobilstellplatz ab 38{{nnbsp}}€; Holzhütten „Campingfaß“ 66-88{{nnbsp}}€|lat=49.02817|long=12.05874|lastedit=2026-07-28}} ===Günstig === * {{vCard | type=hotel | subtype=budget | name=Hotel-Restaurant Wiendl | url=https://www.hotelwiendl.de/ | address=Universitätsstraße 9, 93053 Regensburg |lat=49.00868 |long=12.09287 | phone=+49 (0)941 920270 |fax=+49 (0)941 9202728 |email=info@hotelwiendl.de | description=Das Hotel Wiendl befindet sich in Laufreichweite der Fachhochschule Regensburg und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten (z.&nbsp;B. [http://de.pv-servitor.eu/ EU Projekt PV-Servitor]).}} * {{vCard |type=hotel |name=Dechbettener Hof |url=http://www.dechbettener-hof.de/ |address=Dechbetten 11, 93051 Regensburg |lat=49.00786 |long=12.05993 |phone=+49 (0)941 35283 |description=Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der A 93 entfernt und ist deshalb schnell zu erreichen. Im Hotel gibt es keinen Ruhetag. Für das eigene Restaurant gelten folgende Zeiten: Mo ist Ruhetag. Für alle anderen Tage gilt: Große Karte 11.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr, Brotzeitkarte 14.00 – 23.00 Uhr |checkin=14.00-23.00 |price=EZ ab 40 €, DZ ab 70&#x202F;€}} * {{vCard|name=Jugendherberge Regensburg |type=youth hostel |address=Wöhrdstraße 60, 93059 Regensburg |directions=Buslinien 3, 5, 8, 9 Haltestelle Wöhrdstraße; gebührenpflichtiger Parkplatz „Unterer Wöhrd“|phone=+49 (0)941 4662830 |url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/regensburg/ |hours=|price=|lat=49.02108 |long=12.11024 |lastedit=2026-07-28|description=190 Betten in 44 Zimmern. Seit der letzten Renovierung sieht man sich als „Kulturjugendherberge,“ die kulturpädagogische Programme für Schulklassen und Gruppen anbietet. Einzelreisende sind weniger willkommen.|wikidata=}} ===Mittel === * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=HANSA APART-HOTEL Regensburg | wikidata=Q111853104 | url=http://www.hansa-apart-hotel.de/ | address=Friedenstraße 7, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 99 29 0| description=Das Hotel befindet sich zwischen dem Hauptbahnhof und der Fachhochschule Regensburg, jeweils in Laufreichweite und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=Hotel Vitalis | url=http://www.zar-hotel-vitalis.de.de/ | address=Dr.-Gessler-Str. 29, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 298 59 207| description=Durch die verkehrsgünstige Lage vor allem bei Geschäftsreisenden beliebt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Apollo Hotel & Restaurant | subtype=3 |address=Neuprüll 17, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 91050 |email=info@hotelapollo.de |fax=+49 (0)941 910570 |url=https://www.hotelapollo.de/ |hours=|price=|lat=48.99154 |long=12.08544 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hotel Rosi |type=hotel |address=Fröhliche-Türken-Straße 11, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53651 |email=info@hotel-rosi.de |url=https://hotel-rosi.de/index.php/home.html |hours=|price=EZ ab 75&#x202F;€, DZ ab 93&#x202F;€ |lat=49.01548 |long=12.09815 |lastedit=|description=}} ===Gehoben === * {{vCard|type=hotel|name=Inckĺudio|address=in Burgweinting. Hermann-Höcherl-Straße 2, 93055 Regensburg|directions=Bus 22, 23, 24, 31 Haltestelle Hermann-Höcherl-Str.|phone=+49 9417883280|url=https://includio.de|hours=|price=Einzel 89–109 €|lat=48.98523623342777|long=12.146188926959526|lastedit=2026-08-02|description=Barrierefreies Hotel in der Trägerschaft der Johanniter; 18 Zimmer rollstuhlgeeignet. Badezimmer mit bodengleicher Rainshower-Dusche.|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=SORAT Insel-Hotel Regensburg | wikidata=Q111390211 | url=https://www.sorat-hotels.com/de/hotel/regensburg.html | address=Müllerstraße 7, 93059 Regensburg | phone=+49 (0)941 8 10 40| description=Liegt direkt am Donauufer unmittelbar an der Steinernen Brücke und nahe zu Altstadt und Dom.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=Hotel Goliath am Dom | wikidata=Q111388499 | url=https://www.hotel-goliath.de | address=Goliathstraße 10, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 20 00 90| description=Liegt direkt im Herzen der Regensburger Innenstadt, alle Sehenswürdigkeiten sind bequem per Fuß erreichbar. Die Steinerne Brücke, der Dom St. Peter und das alte Rathaus liegen unter einer Gehminute weit entfernt.}} * {{vCard|name=Das Götzfried - Garden & Spa Hotel |type=hotel |subtype=4 |address=Wutzlhofen 1, 93057 Regensburg |phone=+49 (0)941 69610 |email=service@hotel-goetzfried.de |url=https://www.hotel-goetzfried.de/ |hours=|price=|lat=49.04897 |long=12.12224 |lastedit=2025-09-30 |description=}} <!-- wirklich relevant? 2026-07-28 ==Lernen == Regensburg verfügt über drei Hochschulen: [[File:Universität Regensburg Forum.jpg|thumb|Universität Regensburg Forum]] * {{vCard|name=Universität Regensburg |wikidata=Q574571|type=university |address=Universitätsstraße 31, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 94301 |url=https://www.uni-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=48.99659 |long=12.09406 |lastedit=|description=Als vierte Universität Bayerns 1962 gegründet, nahm sie 1967 den Lehrbetrieb auf. Von 1969 bis 1977 lehrte hier Joseph Ratzinger, der spätere Papst Benedikt XVI., Dogmatik und Dogmengeschichte.}} * {{vCard|name=Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg |wikidata=Q982435|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hochschule für Technik, Wirtschaft und Sozialwesen; gegründet 1971 als Nachfolgerin verschiedener Einrichtungen, die bis ins 19.&#x00a0;Jahrhundert zurück reichen.}} * {{vCard|name=Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg |wikidata=Q1622189|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1874 gegründete, weltweit erste katholische Kirchenmusikschule, die im Jahre 1973 in die Fachakademie für katholische Kirchenmusik und Musikerziehung Regensburg umgewandelt wurde, wird 2004 in die Hochschule überführt.}} * {{vCard|name=Horizonte - Institut für Sprache, Kommunikation und Kultur e. V. |type=college |address=Rote-Hahnen-Gasse 12, 93047 Regensburg|phone=+49 (0)941 57207 |email=info@horizonte.com |url=https://www.horizonte.com/|lat=49.0186 |long=12.0934 |lastedit=|description=Seit 1987, führt qualifizierte Deutschkurse für Ausländer durch. Seit 2005 ist Horizonte auch Mitglied der internationalen Sprachschulorganisation IALC.}}--> ==Sicherheit == Regensburg gehört, wie alle bayerischen Städte, zu den sichersten in Deutschland. Der Anstieg der Straftaten in den Statistiken der letzten Jahre ist auf die Ermittlungen zu Bafög-Betrug und Zollvergehen zurück zu führen. Den Polizeistatistiken der letzten Jahre zufolge ist Regensburg die Großstadt mit der größten Kriminalitätsrate in Bayern. Vorm Hauptbahnhof, speziell die Grünfläche um das {{marker|type=church|name=Peterskirchlein|wikidata=Q15124600}}, wo an unbekannter Stelle der Astronom [[w:Johannes Kepler|Johannes Keppler]] begraben ist und der Parkbereich nahe dem {{marker|type=cafe|name=Milchschwammerl|name-map=|url=|lat=49.013543640590164|long=12.098977408980216}} hat sich zu einem Treffpunkt Drogensüchtiger und Obdachloser entwickelt. Wie in Bayern üblich, setzt man auf Verkrätzungsmethoden, wie harten Polizeizugriff mit Aufenthaltsverboten für Jugendliche usw. anstatt die zugrundeliegenden sozialen Probleme anzugehen. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Süd |type=police |address=Minoritenweg 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062001 |url=|hours=|price=|lat=49.01737 |long=12.10340 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Nord |type=police |address=Am Protzenweiher 19, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062221 |url=|hours=|price=|lat=49.02598 |long=12.09473 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Bundespolizeirevier Regensburg |type=police |address=Bahnhofstraße 18, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 595150 |url=|hours=|price=|lat=49.01217 |long=12.10085 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Kriminalpolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Bajuwarenstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5060 |url=|hours=|price=|lat=49.00115 |long=12.12609 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Verkehrspolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Kleiberstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062921 |url=|hours=|price=|lat=49.00542 |long=12.11792 |lastedit=|description= }} ==Gesundheit == Regensburg verfügt über zahlreiche Kliniken mit allen Fachgebieten. Daneben existiert eine große Universitätszahnklinik, die in der Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie einen Notdienst bei starken Schmerzen usw. betreibt: Tel. +49 (0)941 - 94 40 ===Krankenhäuser === [[File:Krankenhaus Barmherzige Brüder 2.jpg|thumb|Krankenhaus Barmherzige Brüder]] * {{vCard | type=hospital | name=Universitätsklinikum Regensburg | comment=einziges Krankenhaus der III. Versorgungsstufe in Ostbayern | url=https://www.uniklinikum-regensburg.de/ | address=Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg |lat=48.98790 |long=12.08713 | phone=+49 (0)941 9440 | wikidata=Q2496399}} * {{vCard|name=Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg |type=hospital |address=Prüfeninger Straße 86, 93049 Regensburg |phone=+49 (0)941 3690 |email=geschaeftsfuehrung@barmherzige-regensburg.de |url=https://www.barmherzige-regensburg.de |hours=|price=|lat=49.01654 |long=12.06420 | wikidata=Q1786526|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Caritas Krankenhaus Sankt Josef |type=hospital |address=Landshuter Str. 65, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 7820 |email=info@csj.de |fax=+49 (0)941 7822015 |url=https://csj.de/ |hours=|price=|lat=49.00682 |long=12.11917 | wikidata=Q1036322 |lastedit=|description=}} ==Praktische Hinweise == [[File:Rathausplatz 4 Regensburg 20180515 008.jpg|thumb|Tourist Information am Rathausplatz]] * {{vCard | name=Tourist Information | type=tourist information | url=https://tourismus.regensburg.de | address=Rathausplatz 4, 93047 Regensburg | email=tourismus@regensburg.de | lat=49.02021 | long=12.09417 | phone=+49 (0)941 5074410 | hours=Mo.–Sa. 9.30-18.00; im Winter, So. u. Feiertag 9.30-16.00 | lastedit=2026-07-29|description=Eintrittskarten für die Führungen im alten Rathaus. Buchung der 90minütigen Stadtführungen, die im Sommer zwei Mal täglich stattfinden (2026: € 14, erm. € 11). }} * {{vCard|type=shop|name=Bullauge Waschsalon|address=Kalmünzergasse 1|directions=|phone=|url=|hours=Mo.–Sa. 6.00-22.00|price=|lat=49.01934448096516|long=12.102491465392198|lastedit=2026-07-29|description=|show=nosocialmedia }} * Geschlossen wurden die großen Postämter am Domplatz und Bahnhof (heute Postbank). Eine {{marker|type=post|name=Postagentur im Schreibwarenladen Box|name-map=|url=|lat=49.013205839693185|long=12.1025597812453}} bahnhofsnah in der Hemauerstr. 6. ==Ausflüge == <!-- gehört komplett überarbeitet mit detaillierten Anfahrtsbeschreibungen und vcards 2026-07-28 --> ===Richtung Norden === * '''[[Kallmünz]]''' sehenswert: Burgruine, steinerne Brücke. Von Regensburg aus mit dem Fahrrad über den Radweg an der Naab entlang erreichbar (Hin- und zurück ca. 70 km). * '''Burg Wolfsegg:''' gut erhaltene, zu besichtigende Burg, auf der laut Legende eine Weiße Frau umgehen soll. * '''Regental''' bei Marienthal ===Richtung Osten === [[File:Schloss Wörth.jpg|mini|Schloss Wörth an der Donau]] * '''Burgruine Brennberg''' mit Aussichtsturm * '''Burg Falkenstein''' * '''Bach an der Donau''' zweitkleinstes Weinanbaugebiet Deutschlands. Fahrt mit dem Schiff an der Walhalla vorbei bzw. Weiterfahrt nach Zwischenstopp. Wein in einer Laube genießen und zurück. Baierwein aus Bach kann man auch in Regensburg erwerben. * '''Nepal-Himalaya-Pavillon''' in Wiesent (ca. 20{{nnbsp}}km östlich an der Donau gelegen) - Hier wurde der „Nepal Himalaya Pavillon“ von der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover wiederaufgebaut. Zusätzlich gibt es in einem ehemaligen Steinbruch einen Schaugarten mit mehr als 4500 Pflanzenarten zu besichtigen (darunter viele Hochgebirgspflanzen). * von Unterlichtenwald Wanderung zum '''Ellbogenbauer''' oder durchs '''Otterbachtal''' * '''Höllbachtal''' Wanderung durch das wildromantische Höllbachtal. * '''[[Wörth an der Donau]]''' mit Schloss Wörth - Tagesausflugsziel 20{{nnbsp}}km östlich gelegen - eine Stadt mit über 1200-jähriger Geschichte. ==== Donaustauf ==== {{vCard|type=village|name=Donaustauf|alt=|address=|directions=10{{nnbsp}}km an der Donau am schönsten durch Ausflugsboote von der steinernen Brücke zum Anleger Walhalla. Bus 5, 5A; 63 verbindet mit Neutraubling|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Altes Dorf, das von den Schweden im 30jährigen Krieg entvölkert wurde. Erst 1810 zu Bayern gekommen und durch einen Stadtbrand 1880 mit seinem Schloß zerstört.|wikidata=Q278169|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=castle|name=Burgruine Donaustauf|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=8.00-20.00, im Winter kürzer|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=von der Ruine hat man einen schönen Blick auf Donau und Walhalla|wikidata=Q15108334|show=nositelinks}} * {{vCard|type=|name=Walhalla|alt=|address=|directions=am Bräuberg; vom Donauufer sollen es 365 Treppenstufen hinauf sein|phone=|url=|hours=9.00-18.00|price=5 €|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Die Halle wurde 1814 vom bayrischen König Ludwig I. in Auftrag gegeben und vom bayerischen Hofarchitekten Leo von Klenze bis 1842 erbaut – in einer Ära als ein geeintes Deutschland in weiter Ferne schien. In diesem Parthenon sollen durch ihre Büsten herausragende deutsche Geistesgrößen geeehrt. Die erste Neuaufnahme von Skulpturen nach dem Tod des Gründers erfolgte erst 22 Jahre später und galt Ludwig I. selbst. Als „Zulassungserfordernis“ galt gemeinhin, daß der Geehrte 100 Jahre tot sein muß. Ausnahmen bestätigen die Regel, so durfte Franz-Josef Strauß zusammen mit Hannah Arendt schon 2025 einziehen, wodurch die letzten freien Plätze, von 132, belegt wurden. |wikidata=Q321240|show=nosocialmedia,nositelinks}} ; Unterkunft und Verpflegung * {{vCard|type=restaurant|name=Historisches Armen-Spital|address=Walhallastraße 9, 93093 Donaustauf|directions=|phone=|url=|hours=11.00/12.00-24.00|price=|lat=49.03098072060747|long=12.215776704539419|lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobil-Parkplatz|address=Eichendorffstraße, 93093 Donaustauf|directions=am Festplatz|phone=|url=|hours=|price=am Automaten: 12 €/24 h, Strom extra|lat=49.02795288597536|long=12.205348673458142|lastedit=2026-08-02|description=10 Stellplätze, 8 mit Strom. WC, aber keine Chemieklo-Entsorgung.|show=nosocialmedia}} ===Richtung Westen === bei Schönhofen kann man am '''Alpinen Steig''', der seinen Namen wegen der dortigen Jurafelsen bekam, wandern. ===Richtung Süden === * '''Tausendjährige Eiche''' bei Neueglofsheim * '''[[Alteglofsheim]]''' (Schlosspark) ===Richtung Südwesten === in den [[Naturpark Altm%C3%BChltal]] bzw. das [[Altm%C3%BChl]]tal. nach [[Bad Abbach]] mit Heinrichsturm, Streichelzoo im Kurpark, Inselbad und Salzgrotten in der Kaiser-Therme. ====Kelheim ==== [[File:Befreiungshalle Hall of Liberation Kelheim.jpg|thumb|Befreiungshalle]] * '''[[Kelheim#vCard Q259004|Befreiungshalle]]''' - Die 1863 erbaute Befreiungshalle liegt bei Kelheim ca. 26&#x202F;km südwestlich von Regensburg. Im Jahr 2013: 150 Jahre Befreiungshalle. Mit Kaffee in der Nähe. Möglichkeiten: Wanderweg oder kostenpflichtiger Parkplatz auf dem Berg. Von König Ludiwg I. als Gedenkstätte für die Einigung Deutschlands nach den [[w:Befreiungskriege|Befreiungskriegen]] gegen das napoleonische Frankreich in Auftrag gegeben. * '''Archäologiepark Altmühltal''' Familienausflug zum Keltentor in Kehlheim-Gronsdorf, lässt sich mit Befreiungshalle verbinden. Mit etwas Glück sieht man, wie die Containerschiffe oder das Panoramaschiff Altmühlperle die Schleuse passieren. * '''Donaudurchbruch bei Weltenburg''' Z.&#x202F;B. als Schifffahrt von Kehlheim aus, Mittagessen im Kloster Weltenburg. * nach [[Riedenburg]] mit Schloss Prunn (Idealbild einer mittelalterlichen Ritterburg) und Falkenhof Schloss Rosenburg, einer klassische Ritterburg mit Flugvorführungen der Greifvögel. * '''Tropfsteinhöhle Schulerloch''' Wohnhöhle des Neandertalers. Führungen. Terrassencafé mit Bistro. Besonderheiten: Höhlenkonzerte, Sonderführungen und andere Veranstaltungen wie z.&#x202F;B. Meditieren in der Stille der Höhle. Auch bekannt als Höhlentour in Essing. * nach [[Abensberg]] mit dem Vogelpark Tierpark Abensberg, ein Tierpark mit Vögeln, Schweinen, Eseln zum Füttern. Restaurant mit Kaffeeterrasse und Spielplatz am Eingang und dem Hundertwasser-Turm: Bier und Kunst beim Kuchlbauer. ==Literatur == * Bergmann, J.; ''Regensburg: mit Faltplan;'' ⁵2023 (Reise Know-How Verlag Peter Rump Verlag) * Böcker, H.; ''Regensburg: Stadtführer durch das UNESCO-Welterbe;'' Regensburg ⁸2021 (Pustet) * Herrmann, F.; ''„Für gutes Bier ist bestens Sorge getragen“: Brauerei- und Wirtshausgeschichte in und um Regensburg;'' Regensburg 2024 (Verlag Friedrich Pustet) * Kiesl, G.; Höcherl, H. L.; ''Die schönsten Wirtshäuser in Regensburg und Umgebung: ein Gastronomieführer zu empfehlenswerten Wirtshäusern in der Stadt und Region Regensburg;'' Regensburg ⁴2023 (MZ-Buchverlag) * Poschlod, P.; Debus, V.; ''Regensburgs grünes Juwel: ein Führer durch den Botanischen Garten der Universität: Wissenswertes zu Pflanzen, ihrer Geschichte und Heilwirkung;'' Regensburg 2025 (Universitätsbibliothek Regensburg); {{ISBN|9783882465112}} * Waldherr, G.; Leipold, R.; ''Regensburg im Mittelalter: ein historischer Stadtführer;'' 2023 (Verlag Friedrich Pustet) ;Geschichte * Aubeck, H.-J.; ''Kulturhistorische Denkmäler in Regensburg und zur Stadtgeschichte Regensburgs;'' Norderstedt 2022 (BoD); {{ISBN|9783756231041}} * Blumrich, I.; ''900 Jahre Irl: Chronik eines Regensburger Stadtteils;'' Regensburg 2026 * Lübbers, B.; ''Regensburg: Biografie einer Stadt;'' Regensburg 2025 (Pustet) * Reil, R.; ''Stadtamhof - Regensburg: 100 Jahre Eingemeindung 1924;'' 2024 (Heimatverein „Statt am Hoff“ e.V.) * ''Römisches Kumpfmühl: Teil des UNESCO-Welterbes Donaulimes;'' 2024 (Morsbach) * Schmoll, P.; ''Messerschmitt-Giganten und der Fliegerhorst Regensburg-Obertraubling 1936–1945;'' Regensburg ³2023 (MZ Buchverlag) * siehe zu Einzelaspekten auch die [https://www.heimatforschung-regensburg.de/ Bibliothek] des Vereins Heimatforschung Regensburg ;Kirchen * Hubel, Achim; ''Dom St. Peter, Regensburg;'' Regensburg ¹¹2026 (Schnell & Steiner); [engl.: '' Regensburg, St. Peter's Cathedral''] * Pfaffel, W.; Gerlach, R.; ''Kloster Prüfening: ein Kleinod im Westen Regensburgs'' Regensburg 2016 (Pustet); {{ISBN|9783791736358}} * Strobel, R.; ''Schottenkirche St. Jakob, Regensburg;'' Regensburg ²⁰2025 (Schnell & Steiner) ; Karten * Mitterhuber, Josef; ''Freizeitkarte Landkreis Regensburg: mit Innenstadtplan Regensburg im Maßstab 1:10 000: mit dem Donauradweg von Bad Abbach bis Wörth und Freizeit-Tipps;'' Fellbach ¹⁵2026 (Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH); 1&#8201;:&#8201;75.000, farbig, 68&#8201;×&#8201;80 cm, gefaltet 20&#8201;×&#8201;12 cm; {{ISBN|9783738122800}} * {{Karte |Hrsg=Stadt Regensburg, Amt für Vermessung und Statistik |Titel=Amtlicher Stadtplan Regensburg |Maßstab=1:12.500 |Auflage=15 |Ort=Regensburg |Datum=2014}} ==Weblinks == {{Stand|2026|07}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://schifffahrt-steibl.de/panoramaschiff-altmuehlperle/ Fahrten mit dem Panoramaschiff Altmühlperle] (Anfang Mai bis Ende September), Schifffahrt Steibl * Wanderwege beschreibt der [https://www.waldverein-regensburg.de/ Waldverein Regensburg] * [https://www.regensburg-aktiv.de/ Regensburg Aktiv] für Stadtführungen - Ausflüge - und Adventure in und um Regensburg. Für große Gruppen oder Einzelpersonen buchbar. {{class-4}} {{GeoData| lat=49.015| long=12.0956| radius=|Q2978 }} {{IstInKat|Oberpfalz}} {{Unesco|Kontinent=Europa |Deutschland}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-09}} 965knm0dnmiy9sdor8dr4ms5b50b0uw 1793932 1793930 2026-08-03T06:16:13Z RolandUnger 3 /* Kirchen */ vCards 1793932 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Datei:Regensburg Steinerne Brücke.jpg|296px|hochkant=1.3|Stadtpanorama mit der Steinernen Brücke am Abend]] | TouriInfoWeb=[https://tourismus.regensburg.de/ Tourist Information] | TouriInfoTel=+49 (0)941 507 4410}} '''Regensburg''' ist die viertgrößte Stadt in [[Bayern]]. Sie ist das Verwaltungssitz der [[Oberpfalz]] und liegt am nördlichsten Punkt der Donau. Der römische Ursprung und die fast vollständig erhaltene mittelalterliche Altstadt (Steinerne Brücke, Dom St. Peter, Altes Rathaus mit Reichstagssaal) machen Regensburg zu einem vielbesuchten Reiseziel. Seit 2006 gehören die Regensburger Altstadt und Stadtamhof zum UNESCO-Welterbe. ==Hintergrund == {{Mapframe|49.018|12.0963|type=geoline|zoom=15|width=600px|height=480px|name=Regensburg}} Regensburg ist eine der ältesten Städte in Deutschland und liegt am nördlichsten Punkt der Donau nahe den Mündungen von Naab und Regen. Dieser exponierte Punkt war bereits seit der Steinzeit besiedelt. Neueste Ausgrabungen öffneten keltische Gräber aus der Zeit um 400 v.&#x00a0;Chr. In schriftlichen Überlieferungen tauchte Regensburg um 90 n.&#x00a0;Chr. zum ersten Mal als römisches Kohortenkastell auf. 179 n.&#x00a0;Chr. wurde hier das römische Legionskastell ''Castra Regina'' gebaut, der militärische Hauptstützpunkt der römischen Provinz Raetia. Um 400 n.&#x00a0;Chr. wurde das Lager langsam aufgegeben. Ab etwa 500 war Regensburg Sitz der bayerischen Herzöge und wurde daher als erste bayerische „Hauptstadt“ bezeichnet. 739 wurde durch den Heiligen Bonifaz das Bistum Regensburg gestiftet, es zählt damit zu den ältesten auf deutschem Boden. Im 9.&#x00a0;Jahrhundert war Regensburg eine der wichtigsten Städte im ostfränkischen Reich der Karolinger. Durch den Fernhandel bis nach Paris, Kiew und Venedig hatte Regensburg im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert seine wirtschaftliche Blüte und war eine der einwohnerstärksten und wohlhabendsten Städte. Ein Zeichen für den damaligen Wohlstand ist der Bau der Steinernen Brücke (um 1135-1146). 1245 erhob Kaiser Friedrich&#x00a0;II. Regensburg zur freien Reichsstadt, sie blieb dies bis 1803. Der Turm auf der regensburger Seite der Brücke war Zollstation, da die vorgelagerte Ortschaft Statt am Hof herzoglich-bayerisch war. Als Reichsstadt wurde man später lutherisch. Die Tatsache, daß es innerhalb des Stadtgebiets zwei weitere reichsunmittelbare Klöster gab, sorgte jahrhundertelang für Reibereien, vor allem deshalb weil die Mönche ihr Bier billiger, weil steuerfrei, durch die Hintertür verkauften. Von 1663 bis 1803 tagte in Regensburg der [[w:Immerwährender Reichstag|Immerwährende Reichstag]], als Territorialvertretung der deutschen Staaten ein Vorläufer des heutigen Bundesrates. Seit 1748 residierten die Fürsten von Thurn und Taxis als Prinzipalkommissare (Vertreter des Kaiser am Reichstag) in Regensburg. Für die Gesandten katholischer Staaten war der Erwerb von Häusern aus konfessionellen Gründen vergeben, man mußte teuer mieten. Viele Häuser der Altstadt tragen noch die Wappen der jeweiligen Fürstenhäuser. Durch den [[w:Reichsdeputationshauptschluss|Reichsdeputationshauptschluss]] von 1803 wurde Regensburg Kurfürstentum unter dem Reichserzkanzler Karl Theodor von Dalberg. Nach der Eroberung durch Napoleon, der hier durch Musketenkugel verwundet wurde, kam Regensburg 1810 zu Bayern. Regensburg fiel in seiner politischen und wirtschaftlichen Bedeutung erheblich zurück. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Bevölkerung mehrheitlich katholisch, in einer bis heute extrem konservativen Spielart, was sich auch in der modernen Dominanz der Stadtpolitik zeigt. Die angeheiratete Fürstin [[w:Gloria von Thurn und Taxis|Gloria Thurn und Taxis]], in jungen Jahren vor allem dafür bekannt, daß sie nächtens ruhestörend mit ihrem Motorrad durch die Stadt bretterte, fällt heute, „geläutert,“ immer wieder durch reaktionäre Äußerungen aus dem Rahmen („Der Schwarze schnakselt gerne“).<br> Im 19.&#x00a0;Jahrhundert ging die Industrialisierung weitgehend an Regensburg vorbei, es blieb aber auch die mittelalterliche Altstadt weitgehend erhalten und die schweren Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg richteten sich im Wesentlichen auf das Messerschmitt-Flugzeugwerk im Westen der Stadt, die Bahnanlagen und den Hafen. Die Zerstörungen in der Altstadt lagen unter 10&#8201;%. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg begann Regensburg wieder aufzublühen. Vertriebene wurden in den Vierteln Ziegetsberg, {{marker|type=quarter|name=Konradsiedlung|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q1500034}} und {{marker|type=quarter|name=Neutraubling|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q488625}} angesiedelt. Die letzteren beiden blieben lange soziale Brennpunkte. Wesentlich zum Aufschwung beigetragen hatten die Errichtung der Fachhochschule, der vierten bayerischen Landesuniversität und ab den 1970ern die Ansiedlung von Siemens, Infineon Technologies, Continental, Siemens VDO und BMW. Die De-Industrialisierung seit 2000 führte zur Schließung des Kalkwerks in Schwabelweis und der Zuckerfabrik an der Donau, was beides zur Verbesserung der Luftqualität beigetragen hat. 2004 überschritt Regensburg die 150.000-Einwohnergrenze, wobei Zweitwohnsitze mitgezählt wurden. Die Differenz zu den 129.000 Einwohnern mit Hauptwohnsitz erklärt sich durch die rund 25.000 Studenten. Seit 2005 ist Regensburg auch Papst-Stadt, denn während seiner akademischen Laufbahn hielt sich Joseph Ratzinger lange in Regensburg auf, ab 1969 lehrte er an der Regensburger Universität Dogmatik und Dogmengeschichte. Das so genannte Papsthaus in Pentling ist sicherlich keinen Abstecher wert. 2006, im Jahr nach seiner Wahl, besuchte Papst Benedikt&#x00a0;XVI. Regensburg als eine der ersten Städte auf seiner bayernweiten Reise. Vier Tage machte er Station in der Stadt, die er selbst als seine Heimat bezeichnet: „In Regensburg bin ich wirklich daheim“, sagte er damals. Unter anderem hielt der Pontifex eine Messe auf dem Islinger Feld, wo das 16&#x202F;m hohe, extra für diesen Zweck errichtete Kreuz noch an seinen Besuch erinnert. Regensburg nahm viele der im frühen 18.&#x00a0;Jahrhundert aus den habsburger Landen vertriebenen Evangelen auf, was sich bis heute darin niederschlägt, daß der Dialekt einen leichten Einschlag hat und eine Sprachinsel bildet. Sobald man auf der Autobahn den langen, finsteren Tunnel am Pfaffensteiner Hang durchfahren hat ist man sprachlich in den finsteren Bereichen des Oberpfälzischen mit seinen tiefen o- und u-Lauten, die selbst Oberbayern Probleme bereiten. ==Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[München]]|value=124&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Passau]]|value=121&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=107&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Ingolstadt]]|value=100&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Landshut]]|value=77&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Amberg]]|value=67&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Schwandorf]]|value=40&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Wörth an der Donau]]|value=25&#x202F;km}} {{quickbar table end}} ===Mit dem Flugzeug === Regensburg verfügt über keinen eigenen Verkehrsflughafen. Die nächsten größeren internationalen Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=Flughafen Nürnberg |wikidata=Q265994|show=none,nositelinks}} und der {{marker|type=airport|name=Flughafen München |wikidata=Q131402|show=none,nositelinks}}. Diese sind jeweils etwa 100&#x202F;km entfernt und über die Autobahn erreichbar. Daraus ergeben sich zusätzliche Transferzeiten zwischen 45{{nnbsp}}min und einer Stunde.<br> Überregionaler Flughafenexpress '''RE 22:''' Gemeinsam ''DB'' mit ''agilis'' 2stündlich zwischen Nürnberg und Flughafen München (1:20{{nnbsp}}Std.), sowie stündlich zwischen Regensburg und Flughafen München. [https://www.airportliner.com/ airportLiner Flughafentransfer] bietet Haustürabholung von und zu jeder Adresse in Regensburg und Umgebung an (eine Person ab 53,00{{nnbsp}}€, 2–max.&nbsp;8{{nnbsp}}Personen 40,00{{nnbsp}}€{{nnbsp}}p.{{nnbsp}}P.). {{Stand|2026|03}} ===Mit der Bahn === [[File:021104 bahnhof-regensburg 1-640x480.jpg|thumb|Hauptbahnhof]] {{vCard |type=rail |name=Hauptbahnhof |wikidata=Q138888 | description=Der Regensburger Hauptbahnhof liegt recht zentral, am Südrand der Altstadt, nur 800{{nnbsp}}m vom Domplatz entfernt (die Maximimilanstraße dorthin ist verkehrsberuhigt). Über die Fußgängerbrücke kann man durch das Einkaufszentrum zur Friedensstraße einer wichtigen Durchgangsstraße. Der Vorplatz wurde seit 2020 mehrfach umgestaltet, bis der neue Stadtbusbahnhof fertig sein wird. Man muss sich daher jedesmal umsehen wo an der Maximimilanstraße aktuell die Bushaltestellen sind. }} <!-- prüfen Bahnstrecke noch gesperrt bis Ende Juli 2026--> Man erreicht Regensburg schnell mit ICE-, EC-, und IC-Zügen im direkten Verkehr aus folgenden Richtungen: *[[Frankfurt am Main]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut drei Stunden), [[Würzburg]] (1:50 Std.), [[Nürnberg]] (55 Minuten) *[[Wien]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut 3½ Std.), [[Linz]] (2:10 Std.), [[Passau]] (gut eine Std.) – während Streckensanierung bis Ende 2027 länger. {{Zukunft|2027|12}} *[[Prag]] (EC/ALEX, Fahrtzeit 4:20 Std.) über [[Furth im Wald]] und [[Pilsen]] (2½ Std.); Kurswagen nach [[Hof]] zweistündlich mit ALEX (Fahrtzeit knapp zwei Std.) *[[Bremen]] (1x täglich ICE, 2x täglich IC, Fahrtzeit 8:40–9:15 Std.), [[Dortmund]] (rund 7 Std.), [[Köln]] (5½–6 Std.) *[[Hamburg]] (1x täglich ICE, Fahrtzeit 5:20 Std.; oder Euronight), [[Hannover]] (4 Std.) Im Regionalverkehr bestehen folgende Taktverbindungen: *[[München]] stündlich mit RE oder ALEX (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Landshut]] (40–45 min) *[[Nürnberg]] zweistündlich mit RE (Fahrtzeit gut eine Std.) *[[Weiden in der Oberpfalz|Weiden i. d. Obpf.]] stündlich mit ALEX oder OPX (Fahrtzeit eine Std.) * RB [[Ingolstadt]] stündlich mit Agilis (Fahrtzeit 1:05 Std.) Mit einmal Umsteigen: *[[Stuttgart]] (via Nürnberg) in 3:20 Std. *[[Dresden]] (via Hof) in 4:45 Std. *[[Berlin]] (via Nürnberg) in knapp 6 Std. *[[Zürich]] (via München) in ca. 6 Std. ===Mit dem Bus === Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Regensburg|lat=49.01253 | long=12.09772}} befindet sich in der Bahnhofstraße unweit des Hauptbahnhofs. Das {{marker|type=bus|name=Busterminal|lat=49.0245 | long=12.0977}} ist die offizielle Ein- und Aussteigestelle für Reisegruppen, die Regensburg mit dem Bus besuchen. Es befindet sich in Stadtamhof am nördlichen Ende der Steinernen Brücke am Main-Donau-Kanal unweit des gegenüber der Altstadt gelegenen Donauufers. Von hier führt der Weg in ca. 10 Minuten über die 850 Jahre alte, für den Autoverkehr gesperrte Steinerne Brücke direkt ins Herz der Altstadt. Die kostenlosen Busparkplätze finden sich nur ca. 500&#x202F;m vom Busterminal entfernt auf der Nordseite des Main-Donau-Kanals. ===Auf der Straße === [[Bild:Regensburg hafen uebersicht.png|thumb|Verkehrskarte]] Regensburg ist gut über folgende Autobahnen und Bundesstraßen erreichbar: * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|3}}: Köln–Frankfurt–Nürnberg–Regensburg–Passau–Wien * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|93}}: München ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]])–Holledau–Regensburg–Schwandorf–Weiden–Hof–Dresden (A{{nnbsp}}72–A{{nnbsp}}4)/Berlin ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]]) * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|8}}: Nürnberg–Neumarkt–Regensburg–Straubing–Passau * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|15}}: Weiden–Schwandorf–Regensburg–Landshut * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|16}}: Ingolstadt–Regensburg–Roding–Cham ===Mit dem Schiff === Regensburg kann per Binnenkreuzfahrtschiff auf der Donau erreicht werden, die {{marker|type=quay|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe|lat=49.0208 | long=12.1}} liegt in der östlichen Altstadt Höhe Marc-Aurel-Ufer. Über den [[Main-Donau-Kanal]] besteht eine Anbindung an die Rheinschifffahrt und es können Kreuzfahrten mit Stopp z.&nbsp;B. in [[Nürnberg]] angeboten werden. Nach Osten führt die Donau über Wien und Budapest bis zum Schwarzen Meer. ===Mit dem Fahrrad === * Regensburg liegt an der Paradestrecke entlang der [[Donau-Radweg (Deutschland)|Donau]] auf der man bis nach [[Constanța]] am schwarzen Meer radeln kann. * [[Fünf-Flüsse-Radweg]] - Die beliebte Flussrunde von Nürnberg nach Regensburg macht hier Station. * Im Artikel [[Naabtal-Radweg]] wird eine Mehrtagestour vom Fichtelgebirge bis nach Regensburg beschrieben. * Touristische Straße [[w:Straße der Kaiser und Könige|Straße der Kaiser und Könige]] (Auto-, Rad- oder Fußwege). * In Regensburg endet der [[Falkenstein-Radweg]], ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] nach Falkenstein. ===Zu Fuß === Der '''[[Europäischer_Fernwanderweg_E8#Eichstätt-Regensburg|europäische Fernwanderweg E8]]''' kommt aus [[Eichstätt]] und führt nach Osten in den bayerischen Wald und über [[Waldsassen]] nach Passau. Der '''Donau-Panoramaweg''' von Neustadt an der Donau bis nach Passau, ist weitgehend deckungsgleich mit dem Donau-Radweg. Der 239&#x00a0;km lange '''Jurasteig''' ist ein Rundwanderweg/Fernweg, auf den man bei {{marker|type=village|name=Matting|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q28009258}} trifft. Der [[Wolfgangweg|'''Wolfgangweg''']] verbindet in acht Etappen mit [[Burghausen]] an der österreichischen Grenze. Auf dem [[Kötztinger Weg|'''Kötztinger Weg''']] sind es von der steinernen Brücke 120{{nnbsp}}km über [[Neukirchen b. Hl. Blut]] bis Eschlkam an der tschechischen Grenze. ==Mobilität == '''Öffentliche Verkehrsmittel:''' Den öffentlichen Personennahverkehr in der Stadt und Region versorgen etwa 80 Buslinien der Regensburger Verkehrsbetriebe GmbH (RVB) und des Regensburger Verkehrsverbundes (RVV), der weit in die ostbayerische Region reicht, u.a. nach [[Cham]]. [https://www.rvv.de/plaene Streckenpläne] Es gilt ein Zonentarif. An den Bahnstrecken der Außenbereiche überlappt der RVV mit dem nürnberger VGN. Im Zentrum verkehrt der kostenlose Altstadtbus und eine Stadtrundfahrt (ab Domplatz). : Linie A: Hauptbahnhof - Domplatz - Arnulfsplatz : Linie B: Mobilitätsdrehscheibe Unterer Wöhrd - Domplatz - Arnulfsplatz Ein zentraler ZOB ist im Bereich vor dem Hauptbahnhof, entlang der Maximilianstraße. Bis dessen Neubau abgeschlossen ist, verteilen sich die Linien auf verschiedene Haltestellen.{{Zukunft|2027|12}} Ein wichtiger Umsteigepunkt im Westen der Altstadt ist die Bushaltestelle {{marker|type=bus|name=Arnulfsplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q56190955}} In den Nächten vom Freitag, Samstag und vor Feiertagen verkehren '''Nachtbuslinien,''' einmal pro Stunde. '''Auto:''' Um und in der Altstadt gibt es eine Reihe von Parkmöglichkeiten. Die Innenstadt selbst ist weitgehend Fußgängerzone und die Sehenswürdigkeiten sind alle zu Fuß erreichbar. ;Parkhäuser * Bahnhofstr. 16 * {{marker|type=parking|name=Parkhaus Dachauplatz|name-map=|url=|lat=49.01700338382204|long=12.101412768679543}}, im Stil der frühen 1970er gebaut, hat man damals unbeeindruckt von den freigelegt Mauern des römischen Kastells über diese betoniert. Ein Stück der alten Mauer ist nun im Erdgeschoß zu sehen. Wer schon dort ist kann schräg gegenüber von der Bushaltestelle den Baupreis des angeblichen „Luxusklos“ schätzen – 900.000 Euro im Jahre 2023. * {{marker|type=parking|name=Parkhaus PeterswegSt.-Peters-Weg 15, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.01526501465377|long=12.096826123318685}} * {{marker|type=parking|name=Tiefgarage am TheaterBismarckpl. 10, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.018622029356365|long=12.089060831382252}} * Am {{marker|type=caravan site|name=Park-and-Ride-Standort P&R WestKuglerplatz|name-map=|url=|lat=49.01754653102755|long=12.065903242557523}} können kostenpflichtig bis zu 20 Wohnmobile abgestellt werden. Maximale Standzeit 3 Tage. '''Fahrrad:''' Viele Ausflugsziele in und um Regensburg lassen sich gut mit dem Rad erreichen, wie zum Beispiel die Walhalla oder, wer einen etwas längeren Ausflug plant, die Befreiungshalle in Kelheim. '''Schiffahrt:''' Am {{Marker Kopie|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe}} Marc-Aurel-Ufer (östlich der Steinernen Brücke) legen die Ausflugsschiffe ab, deren Hauptziel ist die bei Donaustauf gelegene Walhalla. ==Sehenswürdigkeiten == [[Image:Regensburg Stadtamhof.jpg|thumb|Regensburg, Stadtamhof (jenseits der Steinernen Brücke)]] Der historische Stadtkern Regensburgs selbst ist praktisch vollständig erhalten. Wie es heißt, verfügt die Stadt mit etwa 6000 denkmalgeschützten Gebäuden über die meisten in Europa. Die historische Altstadt ist als Ensemble 2006 in die [[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO Weltkulturerbeliste]] aufgenommen worden. Das Ensemble entspricht der Stadt Regensburg um 1320 und umfasst 984 Einzeldenkmale. Dazu gehören neben dem Dom und der alten Steinbrücke zahlreiche Patrizierhäuser und Geschlechtertürme ===Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Regensburg cathedral front.jpg|upright{{!}}Dom St. Peter, Westfront |Alte Kapelle Regensburg5.JPG|Rokoko-Innenausstattung der Alten Kapelle |Neupfarrkirche Regensburg 2.JPG|Neupfarrkirche |Schottenportal RB.jpg|Schottenportal (St. Jakob) }} Viele Kirchen sind nicht immer offen. Auffällig ist, daß auch etliche alte evangelische vergleichsweise prächtig ausgestattet geblieben sind. In Regensburg findet man eine extrem hohe Anzahl historischer Kirchen und mehrere teils ehemalige Klöster: {{vCard | name=Dom St. Peter | alt=Regensburger Dom | type=cathedral | phone=+49 (0)941 597-1662 (Infozentrum) | hours=Nov-Mär: Mo.–Sa. 6.30–17.00, Sa, Feiertage 13.00–17.00; Apr, Mai, Okt: Mo.–Fr. 6.30–18.00, So, Feiertage 13.00–18.00; Jun–Sep: Mo.–Fr. 6.30–19.00, So, Feiertage 13.00–19.00 | subtype=wheelchair | lastedit=2026-03-17 | description=Die Kathedralkirche des Bistums Regensburg ist der wichtigste Sakralbau der Stadt und ein Hauptwerk der gotischen Architektur in Süddeutschland. Es ist die einzige gotische Kathedrale in Bayern, die man in Köln imitiert hat. Aus einer Urkunde geht hervor, das es schon 778 einen Dombau gegeben haben müsste. Der Bau des gotischen Doms begann 1275, nach das Vorgängerbauwerk wenige Jahre zuvo ausbrannte. Die Vervollständigung der beiden 105{{nnbsp}}m hohen Türme und Turmhelme erfolgte erst zwischen 1859–69. Der prunkvolle Hochaltar aus Silber und vergoldetem Kupfer ist trotz seines einheitlichen Bildes erst im Laufe von knapp 100 Jahren zur heutigen Anlage zusammengewachsen. Im Dom haben sich fünf gotische Baldachin- oder Ziboriumaltäre erhalten. Der Regensburger Dom hat einen der umfangreichsten noch erhaltenen mittelalterlichen Glasmalereibestände des deutschsprachigen Raumes. Auch beherbergt er mit 111 Registern eine der größten Orgelanlagen Deutschlands. Zum letzten Mal wurden de Gerüste zum Papstbesuch komplett abgebaut. Eine solche Chance die gesamte Fassade zu sehen wird es während der Lebenszeit der meisten Besucher nicht mehr geben, da der Kalkstein dauernder Reparatur bedarf, auch wenn die Schäden durch sauren Regen und Abgase in den letzten Jahrzehnten geringer geworden sind. {{Symbol Unesco}} | wikidata=Q280268}} :{{vCard|type=museum|name=Museum St. Ulrichy|alt=|address=Domplatz 2|directions=an der Seite des Doms bei der Bauhütte|phone=|url=|hours=11.00-17.00; bis 2027 nur Sonderausstellungen und Grußßenführungen |price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-29|description=Kirche aus dem 13.&#x00a0;Jahrhundert mit christlicher Kunst, Gewölbemalereien und Skulpturen. Erbaut als herzogliche Palastkapelle. Die Ausmalung und Fresken entstanden ab 1571.{{Zukunft|2027|12}} |wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Niedermünster |address=Niedermünstergasse 6 |url=https://www.dompfarreiengemeinschaft.de/ |description=Kirche des ehemaligen Kanonissenstiftes der Reichsabtei Niedermünster, heute Sitz des bischöflichen Ordinariates. Eine Kirche gab es an dieser Stelle bereits um das Jahr 700. Teile der Grundmauern sind noch erhalten. Der heutige Bau stammt aber im großen und ganzen von 1146 und ist im romanischen Stil gehalten. Der Innenraum wurde im 17. und 18.&#x00a0;Jahrhundert im Barockstil modernisiert und ausgeschmückt, aus dieser Zeit stammt auch der Dachstuhl. Im Niedermünster befinden sich die Gräber der Heiligen [[w:Erhard von Regensburg|Erhard von Regensburg]] (ein Wanderbischof des 8. Jh.) und [[w:Albert von Cashel|Albert von Cashel]] (ein irischer Mönch aus der gleichen Phase) sowie des Herzogs Heinrich I. von Bayern (r. 948–955), seiner Frau Judith und ihrer Schwiegertochter Gisela von Burgund (der Ehefrau von Herzog Heinrich II.). Das Stift war reichsunmittelbar und somit eine katholische Insel innerhalb de lutherisch gewordenen Reichsstadt.|wikidata=Q19059980}} : Die unter der Kirche entdeckten Vorgängerbauten (ein römisches Legionslager und Gebetsstätte sowie die Kirchenbauten aus der Karolinger- und Ottonenzeit) wurden im Rahmen des ''[https://domplatz-5.de/document/ Document Niedermünster]'' fotorealistisch und dreidimensional rekonstruiert (öffentliche 75minütige Führung: So., Mo. u. feiertags 14.30 Uhr, 8 €, Kinder bis 16 J. frei; Anmeldung, Treffpunkt und Ticketverkauf im Infozentrum Domplatz 5). {{vCard |type=church |name=Stiftskirche St. Johann |address=Krauterermarkt 4 |directions=an der Nordwestecke des Doms |description=Ursprünglich gotische Kirche aus dem 14.&#x00a0;Jahrhundert, während Renaissance und Barock tiefgreifend umgestaltet. Sie diente einst als Taufkirche des Regensburger Domes und beinhaltet die Bischofs- und Kanonikergruft.|wikidata=Q1544738|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |name=St. Emmeram |type=church|address=Emmeramsplatz 3 |lat=49.0154 |long=12.0925 |hours=Mo.–Sa. 9/10.00-16.00, im Sommer bis 18.00 |description=Ehemalige Abteikirche des Klosters St. Emmeram, das 1803 säkularisiert und anschließend zum Schloss Thurn und Taxis umfunktioniert wurde. Heute Stadtpfarrkirche und Basilica minor. {{Symbol Unesco}} |wikidata=Q19309358|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Stiftskirche Unserer lieben Frau zur Alten Kapelle Alte Kapelle |address=Schwarze-Bären-Straße 7 |lat=49.01837 |long=12.09967 |description=Die älteste Kirche Regensburgs und damit eine der ältesten ganz Bayerns. An dieser Stelle stand mutmaßlich zu römischer Zeit ein Juno-Tempel. Dieser soll im 7.&#x00a0;Jahrhundert in eine christliche Kapelle umgewandelt worden sein, die Pfalzkapelle der Agilolfinger, die von Regensburg aus Bayern regierten und christianisierten. Die Kirche selbst wurde ab 875 unter König Ludwig dem Deutschen (der zeitweilig in Regensburg residierte) als dreischiffige Basilika angelegt, wobei Steine der römischen Stadtmauer verwendet wurden. Diese verfiel aber nach Verlegung der Königspfalz wieder. Die heutige Bausubstanz geht im Kern auf die Ottonenzeit zurück, König Heinrich II. und seine Gemahlin Kunigunde gründeten das Kollegiatstift im Jahr 1002. Der überhöhte Chor hingegen entstand erst Mitte des 15.&#x00a0;Jahrhunderts und ist im spätgotischen Stil gehalten. Der Innenraum wiederum wurde in der zweiten Hälfte des 18.&#x00a0;Jahrhunderts durchgreifend umgestalten, seither dominiert hier der Rokokostil. Mithin ist die Kirche zur Alten Kapelle heute eine der kunsthistorisch bedeutendsten Rokokokirchen Bayerns. Sie hat zudem den kirchenrechtlichen Status einer ''Basilica minor.''|wikidata=Q28805444}} : {{vCard |type=museum |name=Domschatzmuseum |wikidata=Q76629206 | show = noperiod | description = , im Hof dahinter, bleibt wegen Neugestaltung bis 2027 geschlossen. }} {{vCard | type=church | name=Neupfarrkirche | address=Neupfarrplatz | description=Evangelische Pfarr- und Universitätskirche; erbaut nach Vertreibung der Juden und Zerstörung des Judenviertels im Jahr 1519; geweiht 1540, zwei Jahre später Übertritt zur evangelisch-lutherischen Konfession. Architektonisch überwiegend der Renaissance, teilweise aber auch noch der Spätgotik zuzuordnen. Sehenswert ist der Altar von 1617.| wikidata=Q1981121|show=nositelinks,nosocialmedia }} {{vCard | name=St. Kassian | type=church | description=Die Stiftspfarrkirche St. Kassian ist nach der Stiftskirche zur Alten Kapelle die zweitälteste Kirche der Stadt und zählt zu den am frühesten belegten Kirchengebäuden Bayerns. Die Legende berichtet, dass sie auf dem Areal eines ehemaligen heidnischen, möglicherweise römischen Tempels errichtet wurde. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Kirche im Jahre 885. Sie ist heute mit nur rund 65 Katholiken die kleinste Pfarrei der Diözese Regensburg. Das denkmalgeschützte Gotteshaus war in verschiedenen Epochen einschneidenden Veränderungen unterworfen. Heute dominiert im Innenraum und an der Nordfassade der Rokokostil. | wikidata=Q1410927|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard | name=Ehemalige Minoritenkirche | type=church | wikidata=Q1450359 | lat=49.01819 | long=12.10187 | description=Ehemalige Kirche des Franziskanerklosters; eine eindrucksvolle hochgotische Kirche, heute profaniert und Teil des Historischen Museums. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dominikanerkirche St. Blasius|address=Albertus-Magnus-Platz 1 |wikidata=Q1237970|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dreieinigkeitskirche |address=Am Ölberg 1 |description=Einer der ersten evangelischen Kirchenneubauten in Bayern, 1627–31 errichtet nach Plänen des Architekten Hanns Carl im frühbarocken Stil als säulenlose Saalkirche.|wikidata=Q1257533|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Klosterkirche Heilig Kreuz |address=Am Judenstein 10 |wikidata=Q992510|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche St. Rupert |wikidata=Q18881595|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche Herz Jesu |wikidata=Q15114748|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Leonhard |wikidata=Q1749050 |description=Die romanische Hallenkirche wurde um 1120/30 erbaut und war der gleichnamigen Johanniterkommende zugeordnet, daher auch die Bezeichnung als Kreuzfahrerkirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Andreas |directions=in Stadtamhof|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Oswald |wikidata=Q1685209|description=Evangelisch.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Schottenkirche St. Jakob |wikidata=Q315413|description=Klassisches Werk hochromanischer Kirchenarchitektur in Süddeutschland. Bekannt ist vor allem ihr Nordportal, das sogenannte Schottenportal, mit seinem urtümlichen und rätselhaftem Bildwerk, das Anlass zu verschiedenen Interpretationen gibt. Seminarkirche des Regensburger Priesterseminars. {{Symbol Unesco}} |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Karmelitenkloster St. Josef|address=Alter Kornmarkt 7 |wikidata=Q28819870 |description=Kloster der Unbeschuhten Karmeliten. Auch dieses mit barocker Kirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Stift Obermünster|address=Obermünsterplatz |wikidata=Q458092 |description=Ehemaliges Kanonissenstift, dessen Kirche als eine der wenigen Bauten im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Es stehen einige Reste.}} ===Burgen, Schlösser und Paläste === Da Regensburg freie Reichsstadt war, findet man nur zwei Bauwerke, die als Schloss oder Palast bezeichnet werden können: {{vCard |type=palace |name=Schloss Thurn und Taxis |alt=Schloss St. Emmeram |url=https://www.thurnundtaxis.de/| address=Emmeramspl. 5|lastedit=2022-07-12|hours=Sommer 8.00-15.00, Marstall Do.–So. 11.00-16.00; Außenanlagen winters geschl.|price=Marstall + Schatzkammer: 4,50 €; Schloß nur mit Führung (4 tgl.) € 17, erm. € 14|description=Das ehemalige Benediktinerkloster St. Emmeram aus dem 8.&#x00a0;Jahrhundert, südlich am Emmeramsplatz, wurde 1803 säkularisiert. Wenige Jahre darauf erwarben es die Fürsten von Thurn und Taxis und ließen es 1812 zu einem Residenzschloss umbauen, Architekt war Jean Baptiste Métivier. Teile des Schlosses werden bis heute von Angehörigen der Familie von Thurn und Taxis bewohnt. |wikidata=Q872592|show=nositelinks,nosocialmedia}} : In der Nähe der Kasse, gibt ein ''Museums-Cafe,'' in dem man bequem die Wartezeit bis zum Beginn der Führung überbrücken kann. In unmittelbarer Nähe zum Schloss im Westen findet sich das Fürstliche Brauhaus; eine rechtzeitige Reservierung ist empfehlenswert. {{vCard |type=palace |name=Herzogshof |address=Kornmarkt |wikidata=Q1615337 |description=Pfalz der bayerischen Herzöge, die während der Herrschaft der [[w:Agilolfinger|Agilolfinger]] ab dem 6.&#x00a0;Jahrhundert in Regensburg residierten. Spätestens ab 791 war sie Königspfalz der Karolinger, auch Karl der Große hielt sich hier nachweislich auf. [[w:Arnulf von Kärnten|Arnulf von Kärnten]] verlegte seine Pfalz zum Kloster St. Emmeram, worauf die alte Pfalz an Bedeutung verlor. Unter den Wittelsbachern wurde sie im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert wieder als Hezogshof genutzt. Die heutige Bausubstanz stammt im unteren Teil aus der Zeit um 1200 (in der Ostfassade romanische Rundbogenfenster), die oberen Stockwerke wurden erst später aufgesetzt. Der benachbarte, mit dem Herzogshof durch einen Schwibbogen verbundene '''Römerturm''' diente wahrscheinlich als Bergfried der Pfalz.}} ===Bauwerke === {{Scroll Gallery |title = Bauwerke der Altstadt |Regensburger Stadttor.jpg|Blick von der Steinernen Brücke auf Brücktor und Salzstadel, links im Hintergrund die Domtürme |AK - Regensburg - Bruckmandl - vor 1913.jpg|Das Bruckmandl, erneuert 1854, Original im 15. Jhdt., auf alter Postkarte |Schloss St. Emmeram Regensburg 13.JPG|Schloss St. Emmeram/Thurn und Taxis. |Goldener Turm (Regensburg).jpg|Goldener Turm }} Die {{Marker |type=bridge |name=Steinerne Brücke |wikidata=Q695095}} mit dem Brücktor (Bau 1135–1146) gehört zu den bedeutendsten Brückenbauwerken des europäischen Mittelalters und war Vorbild unter anderem für die Prager Karlsbrücke und die Rhônebrücke in Avignon. Bei ihrer Einweihung war sie die einzige Donaubrücke zwischen Ulm und Wien sowie 800 Jahre lang die einzige durchgehende Brücke über die Donau in Regensburg. Die Steinerne Brücke ist das bekannteste Wahrzeichen Regensburgs und gehört zum Weltkulturerbe.<br> Das „Bruckmandl“ ist ein am höchsten Punkt der Steinernen Brücke sitzendes steinernes Männchen, das auf der westlichen Steinbrüstung nach Süden ausgerichtet ist. Ein erstes wurde 1446 aufgestellt, aber 1579 zerstört. Die heutige Figur ist von 1854 und wurde 2017/8 saniert. Da die Skulptur auf den Dom blickt hat es lokale spöttische Legende, daß es auf diesen blickt um zu schauen ob denn die Türme des Doms endlich fertig gebaut sind. Begonnen hatte man sie um 1250, 1520 war endgültig kein Geld mehr da, bis dann 1859–69 die Fertigstellung erfolgte. {{vCard |type=town hall |name=Altes Rathaus |price=mit Führung € 7,50; Karten in der Touristeninfo|description=Der älteste Teil stammt aus der Mitte des 13.&#x00a0;Jahrhunderts. Hier befindet sich bis heute der Amtssitz der Oberbürgermeister und ein Teil der Stadtverwaltung. Im Rathaus ist auch ein Museum untergebracht, das über die Reichstage informiert, die ab 1594 immer in Regensburg stattfanden (von 1663 bis 1806 „Immerwährender Reichstag“ im Reichssaal des Rathauses). {{Symbol Unesco}}. Gezeigt wird auch der separate Raum in dem die Kurfürsten am [[w:Grüner Tisch|grünen Tisch]] tagten. Im Erdgeschoß ist die Waffenkammer napoleonischer Zeit (eine dortige Muskete soll ihn verwundet haben) sowie das Verließ und die Folterkammer, deren Einrichtung im Gegensatz zu anderens solchen Stätten noch komplett „original“ sein soll. Die Führungen gestalten, saisonal angeworben, studentische Hilfskräfte, so daß die Qualität der Darbietung stark variiert.|wikidata=Q439447|show=nositelinks,nosocialmedia} {{vCard | name=Salzstadel | type=house | wikidata=Q1698539 | description=Das Salzstadel ist ein eindrucksvolles Gebäude, das als Umschlagstätte für die Salztransporte auf der Donau von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Stadt war. Heute ist dort das Besucherzentrum von Regensburg eingerichtet. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Porta Praetoria |wikidata=Q14523653 |description=Nordtor des römischen Legionslagers.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=house |name=Königliche Villa |wikidata=Q1796150 |description=Für König Maximilian II. 1854–56 im Stil der englischen Neugotik (sogenannter „Maximilianstil“) erbaut, der Enwurf stammt vom Münchener Architekten Ludwig Foltz. Heute Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Ostentor |wikidata=Q2034990 |description=Gotisches Eingangstor zur Stadt von Osten, errichtet um 1300.|show=nositelinks,nosocialmedia}} Die {{Marker Kopie|Q1620922}} '''[[#vCard_Q1620922|Wurstkuchl]]''' an der Donau erhebt den Anspruch, die älteste Wurstbraterei der Welt zu sein. Geprägt ist das Stadtbild auch durch die so genannten '''Patriziertürme''' (Geschlechtertürme) wie das Haus an der Heuport oder das als Kaiserherberge für Karl V. dienende Goldene Kreuz am Haidplatz, wo er mit der Regensburger Gürtlertochter Barbara Blomberg einen Sohn zeugte, der als Don Juan de Austria in die Geschichte einging. Der 1260 entstandene {{Marker |type=tower |name=Goldene Turm |wikidata=Q679796}} in der Wahlenstraße ist wohl der bekannteste der Regensburger Geschlechtertürme, mit denen die Patrizierfamilien ihren Reichtum und Einfluss zur Schau stellten, dabei sind die Türme innen meistens leer. Ebenfalls sehenswert ist der Baumburger Turm. Nicht zuletzt wegen dieser das Stadtbild prägenden Türme bezeichnet man Regensburg gelegentlich als „nördlichste Stadt Italiens“, während es für Johann Wolfgang Goethe die „deutscheste aller Städte“ war. ===Museen === [[File:Schifffahrtsmuseum in Regensburg 2.JPG|thumb|Schifffahrtsmuseum]] * {{vCard |type=museum |name=Fürstliche Schatzkammer Thurn und Taxis |alt=Thurn-und-Taxis-Museum, Marstallmuseum |address=Emmeramsplatz 6 |phone=+49 (0)941-5048-133 |url=http://www.bayerisches-nationalmuseum.de/index.php?id=74 |directions=im ehemaligen Marstall des Schlosses St. Emmeram |hours=Ende März–Anfang November: Mo.–Fr. 11.00–17.00, Sa–So, Feiertage 10.00–17.00; Anfang November–Ende März: Sa–So, Feiertage 10.00–17.00 |price=Vollzahler 4,50 €, ermäßigt 3,50&#x202F;€ |wikidata=Q1447855 |description=Filiale des Bayerischen Nationalmuseums. |lat=49.0155 |long=12.09221|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Naturkundemuseum Ostbayern |address=Am Prebrunntor 4 |phone=+49 (0)941-507-3443 |url=https://www.nmo-regensburg.de/ |wikidata=Q1587375 |hours=Mo 9.00–12.00, Di–Fr 9.00–16.00, So. 10.00–17.00, Sa geschlossen |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 3&#x202F;€ |description=Es gibt eine Familientageskarte (10 €) und der Besuch des Museums ist auch für Kleinkinder sehr gut geeignet (Kinder bis 6 Jahren haben freien Einritt). Man kann seinen Buggy im Vorraum abstellen oder mit dem Lift in das 1. und 2. OG mitnehmen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Donau-Schiffahrts-Museum Regensburg |address=Marc-Aurel-Ufer 1 |url=https://donau-schiffahrtsmuseum-regensburg.de/ |hours=Ende März–Ende Oktober: Mi–So. 10.00–17.00; im Winter geschlossen |phone=+49 (0)941-5075888 |email=kontakt@dsmr.de |price=Eintritt 3&#x202F;€ |wikidata=Q1240801 |description=Als Museumsräume dienen die ausrangierten, aber noch fahrbereiten Schlepper ''Ruthof/Érsekcsanád'' (ein Raddampfer, Baujahr 1923) und ''Freudenau'' (Dieselmotor, Baujahr 1942).}} * {{vCard |type=museum |name=Brückturmmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Museum in der Dreieinigkeitskirche}} * {{vCard |type=museum |name=Museen des Bezirksklinikums}} * {{vCard |type=museum |name=Uhrenmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Golfmuseum |url=http://www.golfmuseum.de/ |address=Tändlergasse 3, 93047 Regensburg |facebook=GolfmuseumRegensburg |instagram=golfmuseum |lat=49.01959 |long=12.09634}} * {{vCard |type=museum |name=Postmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Volkssternwarte Regensburg |wikidata=Q1752865}} ; Museen der Stadt Regensburg [[File:Historisches Museum Dachauplatz 2-4 Regensburg 1.JPG|thumb|Historisches Museum]] In städtischen Museen ist am ersten Sonntag im Monat der Eintritt frei (außer Schnupftabakfabrik). * {{vCard | type=museum | name=Historisches Museum | address=Dachauplatz 2-4, 93047 Regensburg | directions=im ehemaligen Minoritenkloster |url=https://www.regensburg.de/museen/die-museen/historisches-museum | lat=49.01773 | long=12.10252 | price=Erwachsene 7,50&#x202F;€ | description=Das Museum zeigt eine ungewöhnlich reichhaltige Sammlung zur Kunst- und Kulturgeschichte der Stadt Regensburg von der Steinzeit bis zum 19.&#x00a0;Jahrhundert. Beachtenswert sind die Sammlung von Grabdenkmälern sowie mehrere historische Orgeln in der anschließenden Minoritenkirche.|wikidata=Q179573}} * {{vCard | type=museum | name=Haus der Bayerischen Geschichte | url=https://www.museum.bayern/museum.html | address=Donaumarkt 1, 93047 Regensburg | lat=49.020259 | long=12.102242 | phone=+49 941 788 388 0 (Buchungshotline) | price=Erwachsene 7&#x202F;€ |lastedit=2026-08-02| description=Als staatliches byerisches Museum mehr der Landesgeschichte verbunden mit regelmäßigen Sonderausstellungen. | wikidata=Q1709513|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | type=museum | name=Reichstagsmuseum | wikidata=Q76629235 | address=Rathausplatz 1, 93047 Regensburg | directions=im Alten Rathaus | url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/staedtische-museen/reichstagsmuseum/39045 | lat=49.02034 | long=12.09504 | phone=+49 (0)941 507 | hours=Zugang nur im Rahmen von Führungen im Alten Rathaus | description=Von 1663 bis 1806 tagte hier der Immerwährende Reichstag: mittelalterliche Kultur und Geschichte einschließlich der ehemaligen Folterkammer (Fragstatt). Dauerausstellung zu Aufbau und Funktion des Reichstags}} [[File:Keplerstr. 5 Regensburg-3.jpg|thumb|upright|Kepler-Gedächtnishaus]] * {{vCard | type=museum | name=Kepler-Gedächtnishaus | address=Keplerstraße 5, 93047 Regensburg | lat=49.02115 | long=12.09347 | phone=+49 (0)941-5073442 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/document-keplerhaus | hours=Sa, So, Feiertage: 10.30–16.00 |price=Vollzahler 2,20 €, ermäßigt 1,10 €, Familien 4,40&#x202F;€ |description=Das Museum dokumentiert Leben und Werk des berühmten Astronomen [[w:Johannes Kepler|Johannes Kepler]] in dessen Sterbehaus mit Büchern, Briefen und Dokumenten und mit seinerzeitigen Instrumente in historischen Innenräumen aus der Zeit des 17.&#x00a0;Jahrhunderts. Keplers Leben endete in Regensburg dramatisch, er starb hier am 15. November 1630 als armer und betrogener Mann, der seine Habe verloren hatte und für seine Arbeiten weder vom Kaiser noch von Wallenstein bezahlt wurde.|wikidata=Q1609301|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Städtische Galerie im Leeren Beutel |address=Bertoldstraße 9 |phone=+49 (0)941-507-2440 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/staedtische-galerie-im-leeren-beutel |hours=Di-So. u. Feiertage 10.00–16.00 |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 2,50 €, jeder 1. Sonntag im Monat freier Eintritt |wikidata=Q1708054 |description=Dort residiert auch der Jazz-Club Regensburg.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard |type=museum |name=Kunstforum Ostdeutsche Galerie |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 5 |phone=+49 (0)941-29714-0 |email=info@kog-regensburg.de |hours=2026 nur eingeschränkt zugänglich wg. Umbaus. Sonderausstellungen: Di–So. 10.00–17.00, Do 10.00–20.00 |price= |url=https://www.kunstforum.net/ |lastedit=2026-08-02 |description=Das Museum ist den Werken von Künstlern aus den ehemals deutschen Ostgebieten und den deutschen Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa gewidmet („Ostdeutsch“ bezieht sich also nicht auf das ehemalige Gebiet der DDR). Gesammelt und ausgestellt wird Kunst von 1800 bis zur Gegenwart, mit einem Schwerpunkt auf der Klassischen Moderne, von Impressionismus bis Neuer Sachlichkeit. Dazu gehören u.&nbsp;a. Bilder von Lovis Corinth, Käthe Kollwitz, Oskar Kokoschka, Alfred Kubin oder Adolph von Menzel.|wikidata=Q1328893|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{Zukunft|2027|12}} ===Stadtführungen === Die Regensburg Tourismus GmbH als offizielle Tourismusorganisation der Stadt Regensburg bietet in Zusammenarbeit mit kulttouren e.V. eine Vielzahl von '''[http://www.regensburg.de/tourismus/stadtfuehrungen/32182 Stadtführungen]''' an. Mit dem '''[http://www.city-tour.info/regensburg/start.html City-Bus]''' kann man Regensburg und seine Wahrzeichen bequem im Bus erkunden. Auf seinen Touren quer durch die Altstadt passiert er alle großen Denkmäler. [https://www.seg-tour.de/de/regensburg Segway Tour Regensburg] (Seg Tour GmbH), Wahlenstraße 14. Tel: [Tel:+4994158612684 +49 941 58612684], Email: [Mailto:info@segwaytour-regensburg.de info@segwaytour-regensburg.de]. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Regensburg mit dem elektrischen Stehroller "Segway®". Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour entlang der Donau oder kombiniert mit dem Schiff zur Walhalla zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85,00 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC. Auf Stadtführungen mit besonders kulturellem und historischem Hintergrund hat sich die [http://www.stadtmaus.de/fuehrungen.html Stadtmaus] spezialisiert; von Führungen mit Schauspielern über kinderfreundliche Führungen bis hin zur berühmten Halloween-Führung mit Fackeln und dem Reiter auf dem weißen Pferd bieten die Führungen Abwechslung und bleiben trotzdem informativ. <bdi>[https://www.cherrytours.de/regensburg Cherrytours Regensburg - Meine Stadtführung]</bdi> (<bdi>Cherrytours GmbH</bdi>), <bdi>Frauenbergl 2</bdi>. <abbr>Tel.</abbr>: [Tel:+4994159998723 +49 941 59998723] , E-Mail: [Mailto:office@cherrytours.de office@cherrytours.de]. Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa ===Straßen und Plätze === [[File:Neupfarrplatz Regensburg 175.jpg|thumb|Neupfarrplatz]] Auf und unter dem '''Neupfarrplatz''' sind heute die Reste der erst 1995 wiederentdeckten mittelalterlichen Synagoge und des Judenviertels zu sehen. An eben diesem findet außerdem alljährlich der Christkindlmarkt statt. : {{vCard |type=museum |name=document Neupfarrplatz |wikidata=Q76629221 |description=Reste der mittelalterlichen Synagoge und Judenviertel.}} An der Adolph-Kolping-Straße, im Parkhaus an der D.-Martin-Luther-Straße und am Ernst-Reuter-Platz sind '''Reste der römischen Kastellmauern''' freigelegt. ===Parks === Regensburg besitzt überdurchschnittlich viele '''Grünanlagen.''' Sie umgeben im wesentlichen die Altstadt im Bereich der früheren Befestigungsanlagen und entlang der Donau: * {{vCard|name=Dörnbergpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01597 |long=12.08628 |lastedit=|description=Verfügt über Kinderspielplatz und dem [https://www.bistro-rosarium.de/ Bistro Rosarium].}} * {{vCard|name=Stadtpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01919 |long=12.08128 |lastedit=|description=Mit Café unter den Linden.}} * {{vCard|name=Donaupark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02606 |long=12.05290 |lastedit=|description=Vor allem im Sommer ist der große Park ein sehr beliebtes Territorium v.&nbsp;a. für Jogger und wegen des durchgehenden Donauradwegs auch für Radler. An Sommerabenden herrscht an den Grillplätzen stets ausgelassene Stimmung.}} * {{vCard|name=Herzogspark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02291 |long=12.08184 |lastedit=|description=Ein sehr überschaubarer, dafür aber idyllischer Park neben dem [http://www.naturkundemuseum-regensburg.de/ Naturkundemuseum].}} * {{vCard|name=Ostpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00875 |long=12.11647 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Villapark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01881 |long=12.10860 |lastedit=|description=}} ==Aktivitäten == ===Sport === * {{vCard|type=stadium|name=Jahnstadion|before=Neue |alt=|address=Franz-Josef-Strauß-Allee 22, 93053 Regensburg-Graß|directions=Bus X4|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Städtisches Stadion, Heimstatt des zwischen dritter und vierter Liga pendelnden Verein Jahn Regensburg.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Westbad|alt=|address=Messerschmittstraße 4, 93049 Regensburg-Westenviertel|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-28|description=Hallenbad mit Liegewiese und Außenbecken im Sommer.|wikidata=Q15134801|show=nosocialmedia}} ====Sportveranstaltungen ==== * {{vCard|name=Regensburg-Marathon |type=festival |address=|phone=|url=https://www.regensburg-marathon.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit über 7000 Teilnehmern einer der zehn größten Stadtmarathons in Deutschland (am Sonntag nach Christi Himmelfahrt), beinhaltet neben dem Marathon und dem Halbmarathon einen 10-km-Continental-Lauf.}} * {{vCard|name=Arcaden Lauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.regensburg-citylauf.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=6&#x202F;km Citylauf von den Regensburg Arcaden durch die Altstadt und zurück (Mitte Juli).}} * {{vCard|name=Regensburg Triathlon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kurz- und Jedermann-Distanz (alljährlich am zweiten Sonntag im August).}} * {{vCard|name=Arber Radmarathon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Über 5000 Teilnehmer auf unterschiedlich anspruchsvollen Strecken bis 250 Kilometer von Regensburg in den Bayerischen Wald und zurück (alljährlich am letzten Sonntag im Juli).}} * {{vCard|name=Regensburger Leukämielauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.leukaemielauf.de/start.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jährlich stattfindender Lauf mit unterschiedlichen Distanzen.}} ===Regelmäßige Veranstaltungen === * Die ostbayerische '''Verbrauchermesse DONA''' mit mehreren Sonderausstellungen findet im zweijährigen Turnus im März/ April statt. * {{vCard|name=Dult |type=festival |address=am Dultplatz|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.026971095526115|long=12.097753339542468|lastedit=|description=Zweimal jährlich im Mai und ab Ende August. Berühmt ist der Blick vom Riesenrad auf Altstadt und Donau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage des Schülertheaters |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In drei Wochen im Juni führen etwa 20 Regensburger Schulbühnen ihre Stücke auf.}} * Mitte August: {{marker|type=cinema|name=Stummfilmwoche|name-map=|url=https://www.stummfilmwoche.de/ |lat=49.0199725774638|long=12.093163416739959}} im Arkadenhof des Thon-Dittmer-Palais (Haidplatz 8). Dabei wird wie füher die Vertonung durch eine echtes Ochester besorgt. * {{vCard|name=Bayerisches Jazzweekend |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An einem verlängerten Wochenende jeweils im Sommer könnte man an mehreren Spielstätten in der Altstadt über 100 verschiedenen Bands, Combos und Solisten lauschen - wenn denn die Zeit reichte. Die Jury des Bayerischen Jazzinstituts sorgt in der Regel für ein hohes musikalisches Niveau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage alter Musik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.tagealtermusik-regensburg.de/home |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Drei Tage Mitte Mai.}} * Jeden Sommer organisieren die in der Altstadt ansässigen Kinos zusammen für mehrere Wochen ein '''Open-air-Kino.''' Es werden aktuelle Filme, aber auch Klassiker und gern gesehene Filme aus den letzten Jahren gezeigt. * {{vCard|name=Bürgerfest |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Findet alle zwei Jahre im Sommer der ungeraden Jahre statt. Das nächste Mal also 2027.}} * '''Weihnachtsmarkt''' am Neupfarrplatz. * {{vCard|name=Showtheater Traumfabrik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.traumfabrik.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Showtheater aus Regensburg zeigt seit 1980 jedes Jahr nach Weihnachten zehn Bühnenshows im Audimax der Universität Regensburg.}} ==Einkaufen == In Regensburg gibt es eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten. In der Innenstadt findet man (fast) alles, jedes Geschäft ist zu Fuß von den Parkhäusern aus leicht erreichbar, außerdem fahren diverse Buslinien die verschiedenen Ecken der Innenstadt ab. * {{vCard | name=Bio-Wochenmarkt | type=market | lat=49.0200929 | long=12.1031155 | hours=Fr 14.00-19.30 | lastedit=2022-03-20 | description=Obst, Gemüse, Milch-, Käseprodukte, Fleisch-, Backwaren und Street-Food aus biologischen Anbau und Aufzucht.}} * Am {{marker|type=square|name=Neupfarrplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1981124}} hat das letzte Warenhaus geschlossen. Hier bauen das Jahr über einige Marktstände und Imbisse auf. Außerdem ist hier der Weihnachtsmarkt. * Die Donaustaufer Straße führt Richtung Schwabelweis und Tegernheim, beides gemischte Wohn- und Gewerbegebiete. Auf dem Gelände eines großen Sägewerks hat man in den 1980ern den {{marker|type=mall|name=Gewerbepark Regensburg|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1520458}} eröffnet, wo eine Mischung aus Bürogelände, Ärtztehäusern aber auch Fachgeschäften entstanden ist. Außerdem gibt es eine Reihe großer Einkaufzentren: * {{marker |type=mall |name=Donau-Einkaufszentrum |wikidata=Q1240780 |alt=DEZ}} ist eines der ältesten deutschen Einkaufszentren überhaupt. Es wurde im Laufe der Jahre immer wieder erweitert. * {{vCard |type=mall |name=Regensburg-Arcaden |wikidata=Q51370416 |lat=49.01072 |long=12.09928 |directions=südlich der Altstadt, direkt am Bahnhof}} * {{vCard|name=Alex-Center |type=mall |address=Hans-Hayder-Straße 2, 93059 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.03399 |long=12.11210 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köwe-Center |type=mall |address=Dr.-Gessler-Straße 45, 93051 Regensburg |phone=|url=https://www.koewe.de/ |hours=|price=|lat=49.00686 |long=12.06170 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rennplatz-Einkaufszentrum |alt=REZ |type=mall |address=Franz-von-Taxis-Ring 51, 93049 Regensburg-Prüfening |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01331 |long=12.05194 |lastedit=|description=}} ==Küche == {{Scroll Gallery |title=Kalorien |Regensburger.jpg|Regensburger |Nußbeugerl (Regensburg).jpg|Nußbeugerl |Wurstkuchl1c.jpg| Bratwurst mit Sauerkraut in der historischen Wurstkuchl am Donauufer |Deckel+glasetikett-händlmaier.jpg|Etikett der Senfe von Händlmaier |Arnulfsplatz - panoramio (1).jpg|Brauereigaststätte Kneitinger}} * '''Knacker''' (andernorts „Regensburger“ genannt): Die im altbayrischen Raum weit verbreitete nur 10 cm lange und dafür über 4 cm dicke Schwester der Bockwurst wurde nach der Legende in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts das erste Mal von einem Regensburger Metzger hergestellt und wird in ihrer Heimatregion nach dem Geräusch beim hineinbeißen als Knacker bezeichnet, eine andere Theorie leitet den Namen von Genickfleisch (bayerisch: Gnack) ab. Die geräucherte Brühwurst wird nur aus feinem oder groben Brät aus einem mageren Schweinefleisch, eingefüllt in Rinderkranzdärme, hergestellt. Der Begriff "Original Regensburger" ist für die im engeren Stadtgebiet hergestellten Würste geschützt. Sie sind nur echt wenn mit weiß-roter Schnur verbunden. :Der Verzehr erfolgt heiß oder kalt, pur oder zur Brotzeit mit süßem Senf, Gewürzgurke, Meerrettich und auch mit Sauerkraut. Beim '''Regensburger Wurstsalat''' werden sie mit einer Marinade aus Essig, Öl, gehackten Zwiebeln und Senf verarbeitet, als '''"Regensburger-Semmel mit allem"''' („Knackersemmel“) wird sie eingeschnitten angebraten, in der Länge halbiert und mit Meerrettich, Senf und Gurkenscheiben vor allem auf dem Regensburger Christkindlmarkt verkauft. * '''Reichstagskonfekt:''' Das unter diesem Namen auch woanders verkaufte Konfekt aus Mandeln und Datteln mit Schokoladenüberzug hat nach der Überlieferung seinen Namen vom „immerwährenden Reichstag zu Regensburg“ (die Ständevertretung im Heiligen Römischen Reich von 1663 bis 1806) wo sie den Deputierten kostenlos angeboten wurde. Erfunden hat die Nascherei im Jahre 1663 ein Koch aus Regensburg, erst später brachte Herzog [[w:César Gabriel de Choiseul-Praslin|Cesar Gabriel de Choiseul-Praslin]] als Gast in Regensburg verweilend, die Rezeptur auch nach Frankreich und nach Belgien. * '''Donau-Muscheln:''' eine Nascherei aus Schokolade. * '''Nussbeugerl''' (sprich: „Nußbeicherl“) sind Hörnchen mit Nussfüllung * Süßer Senf ist synonym mit der Firma '''Händlmaier,''' die ursprünglich nur solchen produzierte und regional verkaufte. Erst in den 1990ern erfolgte eine Erweiterung der Produktpalette und der deutschlandweite Vertrieb in Supermärkten. * „Weichser Radi,“ also Rettich, war für seine Milde berühmt und wurde vor allem flußnah im Ortsteil Weichs angebaut, wobei die Düngung durch Hochwasser im Frühjahr erfolgte (Regensburg war eine der letzten Großstädte die eine Kanalisation bekamen). Verkauft worden die Bunde von „Radi’weiberln“ um den Dom und am Markt. Der von Franz-Josef-Strauß [[w:Main-Donau-Kanal|durchgepeitschte Kanalbau]] erforderte die Befestigung der Ufer, so daß keine Überflutung mehr eintrat. Das Produkt starb somit aus. Die Produkte des '''Landweingebiets Regensburg''' (ggA) sind nicht arm an Säure. Die Weine sind in der Regel durchgegoren mit kleinen regionalen Unterschieden. In der Tendenz wachsen im Jura eher gehaltvolle Weine mit moderater Säure, während das Gebiet des Urgesteins feingliedrige, mineralisch geprägte Weine mit guter Säurestruktur hervor bringt. ; Biere Getrunken wird vor allem Helles, falls Pils gebraut wird ist dies allenfalls ein Nebenprodukt. Karl August von Thurn und Taxis hat in den 1970er zahlreiche lokale Brauereien für sein fürstliches Brauhaus aufgekauft. Wegen der finanziellen Probleme um das Erbe seines Sohnes wurde die '''T&T''' an die münchner Großbrauerei Paulaner verkauft, die Qualität sank auf deren Niveau. Lediglich das {{marker|type=restaurant|name=Brauhaus am Schloßehemals Fürstliches Brauhaus|name-map=|url=|lat=49.01549449148694|long=12.091229219434869}} führt die lokale Tradition weiter. '''Bischofshof''' und '''Spitalbrauerei''' gehören der katholischen Kirche. Ersteres ist an vielen Orten erhältlich. Für zweitere gehe man in den {{marker|type=restaurant|name=Spitalgartenin Stadtamhof|name-map=|url=|lat=49.02399 | long = 12.09600}} bzw. den nahen Laden in der Andreasstr. 8 oder den {{marker|type=restaurant|name=SpitalkellerAlte Nürnberger Str. 12, 93059 R.-Pfaffenstein|name-map=|url=|lat=49.02938478490595|long=12.095299351195047}}. '''Kneitinger''' mit seinen beiden {{marker|type=restaurant|name=Brauereigaststätte Kneitingeram Arnulfplatz|name-map=|url=|lat=49.01971|long=12.08907|copy-marker = Brauereigaststätte Kneitinger }} und {{marker|type=restaurant|name=Kneitinger KellerGalgenbergstraße 18|name-map=|url=|lat=49.00730|long=12.10003|copy-marker=Kneitinger Keller}} serviert vor allem „Dunkel Export“ (5,5&#8201;% Vol.), sowie den traditionellen dunklen „Kneitinger Bock“ (6,8&#8201;% Vol.) zu Preisen, die auch münchner Gastronomen nehmen. Auch die starken Biere aus dem nahen [[Kelheim#Donaudurchbruch_mit_Kloster_Weltenburg|Kloster Weltenburg]] sind gut vertreten. ===Gastronomie === Aufgrund der hohen Anzahl von Gaststätten in der Innenstadt findet man in Regensburg das typische Spektrum bayerischer Großstädte. Vom bürgerlich-bayerischen Gasthof über italienische bis hin zu chinesischen, thailändischen oder indischen Restaurants. Viele kleinere Biergärten sind entlang der Donau und in den Innenhöfen der Altstadt. ==== Biergärten ==== Im Sommer zu empfehlen sind die '''Biergärten''' der Regensburger Stiftungsbrauereien: * {{vCard|type=restaurant |name=Spitalgarten |address=St.-Katharinen-Platz 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 84774 |url=https://www.spitalgarten.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,20&#x202F;€ |lat=49.0239 | long=12.0964 |description=Historisches Gasthaus mit großem Biergarten mit Blick auf Donau, Steinerne Brücke und Dom.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Alte Linde|address=Müllerstraße 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 88080|url=http://www.altelinde-regensburg.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,40&#x202F;€ |lat=49.0229 | long=12.0959 |description=Historisches Gasthaus mit Biergarten auf dem Oberen Wöhrd an der Steinernen Brücke (Postkartenansicht der Altstadt)}} * {{vCard | name=Kneitinger Keller | type=restaurant | url=http://www.kneitingerkeller.de/ | address=Galgenbergstraße 18, 93053 Regensburg | phone=+49 941 76680 | facebook=Kneitinger-Keller-162674037103258 | hours=täglich ab 9.00 Uhr geöffnet | price=Hauptgerichte ab 6,90&#x202F;€ | lat=49.00749 | long=12.09986 | lastedit=2020-08-20 | description=Historisches Gasthaus mit Biergarten mit alten Kastanienbäumen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name=Brauereigaststätte Kneitinger | type=restaurant | url=https://www.reichinger.info/ | address=Arnulfsplatz 3, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 52455 |price=saftig| hours=täglich bis 22.00 Uhr | lat=49.01969 | long=12.08908 | lastedit=2020-12-03 | description=Eine feste Institution in Regensburg.|wikidata=Q136324076|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|name=Hacker-Pschorr Wirtshaus |type=restaurant |address=Neupfarrplatz 15, 93047 Regensburg|directions=m alten Augustiner Kloster |phone=+49 (0)941 5840455 |email=info@hacker-pschorr-regensburg.de |url= |hours=täglich 11.00–23.00 |price=|lat=49.01794 |long=12.09554 |lastedit=|description=Mit Biergarten.}} ==== Günstig ==== * {{vCard|type=restaurant|name=ZARA Grill|description=Sauberer Imbiss mit Sitzgelegenheiten und türkischen Spezialitäten (Döner u.v.m)|address=Rote-Hahnen-Gasse 4, 93047 Regensburg|hours=Di.–So. 10.30-2.00 |lastedit=2026-08-02|directions=Direkt am Ende der Pustetpassage|phone=+49 (0)941 37804786|lat=49.0192382|long=12.0929233}} * Die [https://www.gloeckl.net/ '''Metzgerei Glöckl'''] hat ihren Imbiß im Donau-Einkauszentrum und ein großes Festzelt auf der Dult. Neben Wurtswaren ist saueres Lüngerl eine Spezialität des Hauses. ==== Mittel ==== * {{vCard | name=Wurstkuchl | comment=historische Wurstküche | type=restaurant | directions=Touristenfalle neben der Steinernen Brücke und auch von weitem an den Rauchschwaden zu erkennen | hours=Jan So-Fr 10.00-16.00 Uhr, Sa 10.00-17.00, Feb+Mrz So-Fr 10.00-17.00, Sa 10.00-18.00, ab Apr täglich 10.00-19.00 | description=Die Wurstkuchl hat ihre Ursprünge in einer Garküche im Baubüro während des Baus der Steinernen Brücke (vollendet 1146). Damit ist sie in der Tradition die älteste Bratwurststube der Welt. Es gibt die Bratwürste zu 6, 8, 10 oder 12 mit Kraut, oder aus der Hand, 3 im Kipferl mit hausgemachtem süßen Senf.|wikidata=Q41277913|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthof Parzefall|address=Obertraublinger Str. 54, 93055 Regensburg|directions=in Burgweinting (Stadtbezirk 18 im Süden)|url=https://www.gasthof-parzefall.de/ |lat=48.9880136|long=12.1409421 |lastedit=2026-08-02|description=Gasthof mit Biergarten. Auch Gästezimmer €&#x00a0;64-114.}} * {{vCard|type=restaurant |name=L'Osteria|address=Watmarkt 1|url=https://losteria.net/de/ |phone=+49 (0)941 5999181|description=Italienisches Restaurant inmitten der Altstadt, bekannt für seine großen, aber dünnteigigen Pizzen. Teil einer europaweiten Franchisekette.|lat=49.02023|long=12.09608|lastedit=2026-08-02}} * {{vCard|name=Zur geflickten Trommel |type=restaurant |address=Gesandtenstraße 2, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 56996489 |email=mail@zur-geflickten-trommel.de |url=https://zur-geflickten-trommel.de/ |hours=So-Mi 17.00–0.00, Do 17.00–1.00, Fr.+Sa. 17.00–2.00 |price=|lat=49.01856 |long=12.09419 |lastedit=2026-08-02|description=Deutsches Restaurant. Ritteressen oder ein ganzes Spanferkel auf Vorbestellung. {{rolli|rot}} }} * {{vCard|type=restaurant|name=Sticky Fingers|address=Untere Bachgasse 9, Regensburg, 93047|directions=im Hotel Am Pach|phone=|url=|hours=Di.–Sa. 18.30-22.00|price=|lat=49.019097063207724|long=12.095033968377102|lastedit=2026-08-02|description=}} ==== Gehoben ==== <!-- https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html Gastro wg. Umabu geschlossssen (ohne Datum) 2026-08-02 * {{vCard|type=restaurant|name=Seven Oceans|address=Friedenstrasse 7, 93051 Regensburg|url=https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html|phone=+49 (0)941 992908|hours=Mo-Fr 11.30-14.00|lastedit=2022-07-13|description=Einziges gehobenes Fischrestaurant in Regensburg.|long=12.09089|lat=49.01017}}--> * {{vCard|type=restaurant|name=Ontra’s Gourmetstube|address=Franz-Mayer-Straße 5a, Regensburg, 93053|directions=|phone=|url=https://ontra-regensburg.de/ |hours=Reservierung erbeten; 11.30-14.00, 18.00-23., dabei Sa.-Mo, nur Abendöffnung|price=|lat=49.00165826961704|long=12.102479602314913|lastedit=2026-08-02|description=Sterneküche trotz Deppenapostrophs.}} === Cafés === * {{vCard|name=Café Lila|address=Rote-Hahnen-Gasse 2, 93047 Regensburg|type=restaurant|long=12.0925309|lat=49.0195658|subtype=cafe|url=https://cafe-lila.de/ |directions=Haidplatz an der Ecke Rote-Hahnen-Gasse. Meist gut zu erkennen, da Bestuhlung auch draußen ist.|phone=+49 (0)941 55552|hours=Mo-Do + So. 8.00-1.00, Fr+Sa 8.00-2.00; 11.20-22.00 wame Küche, Frühstück bis 15.00|email=info@cafe-lila.de |lastedit=2026-08-02|description=Café am Haidplatz, bietet auch vegetarische und vegane Speisen an.}} * {{vCard | name=Konditorei Café Pernsteiner | type=restaurant | url=https://www.pernsteiner.net/ | address=Von-der-Tann-Straße 40, 93047 Regensburg | lat=49.01682 | long=12.10732 | hours=7.30-18.00, Sa+So. ab 9.00 | lastedit=2026-08-02 | description=Lange bestehendes Café am Rand der Altstadt. Spezialität des Hauses ist die „Agnes-Bernauer-Torte,“ eine 13-lagige Kalorienbombe mit viel Sahne, Mürbteig und Kaffee. Über deren „Echtheit“ besteht ein freundliche Rivalität mit einer Konditorei in Straubing. 2026 von Bäckerei Sipl übernommen.}} ==== International ==== * {{vCard|type=restaurant |name=Sam Kullman's Diner Regensburg|address=Friedenstraße 10, 93053 Regensburg|url=https://www.kullmans.de/ |phone=+49 (0)941 630|hours=11.30-22.30|lastedit=2022-07-13|description=Restaurant im American-Style. Burger- und Chickenwings-"All you can eat" jeden Mittwochabend, Reservierung dafür unbedingt nötig! Ebenfalls Teil einer deutschlandweiten Kette.|lat=49.00991|long=12.09322}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Sombrero|address=Fischgässl 4|url=https://el-sombrero-regensburg.de/de |phone=+49 (0)941 58402890|hours=Di.–Sa. 17.00-23.00, So. 12.00-21.00 |lastedit=2026-08-02|description=Mexikanisches Restaurant, Tequila, seit 1990.|lat=49.02065|long=12.09520}} * {{vCard|name=Taverna Stefanos |type=restaurant |address=Ostengasse 16, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85009031 |email=Chris.poulios1984@icloud.com |url=https://www.taverna-stefanos.de/ |hours=Di-Fr 17.00–22.00, Sa+So. 11.00–14.00 + 17.00–22.00 |price=|lat=49.01869 |long=12.10464 |lastedit=2026-08-02|description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Valentino |type=restaurant |address=Kumpfmühler Str. 61, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 990173 |email=info@restaurant-valentino.de |url=https://restaurant-valentino.de/ |hours=Mo.–Sa. 11.30-14.00 + 17.00-23.00, So. 11.30-22.00 |price=|lat=49.00652 |long=12.08679 |lastedit=2026-08-02|description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Miss Hong |type=restaurant |address=Rote-Stern-Gasse 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 58616818 |url=https://misshong.de/ |hours=Di.–Sa. 11.30-14.30 + 17.00-23.00, So. 12.00-14.30 + 17.00-22.00 |price=|lat=49.01701 |long=12.09542 |lastedit=2026-08-02|description=Asiatisches Restaurant, pseudo-japanisch.}} * {{vCard | type=restaurant, guest house | subtype=budget | name=Taverne Rieger, Oberisling | url=| address=Rauber Str. 27, 93053 Regensburg/Oberisling |lat=48.98355 |long=12.10562 | phone=+49 (0)941 7 19 70|description=Der Gasthof befindet sich im Süden von Regensburg in Oberisling. Oberisling ist ein eingemeindetes Dorf und leicht erreichbar von der A3 Ausfahrt Universität.}} == Nachtleben == Regensburg hat eine der höchsten Kneipendichten in Europa, so dass für jeden Geschmack etwas geboten ist. Allein in der Altstadt finden sich über 350 Cafés, Bars, Szenekneipen, Clubs und Discos. Ab zwei Uhr in der Nacht ist im Altstadtbereich '''Sperrstunde''' und Betriebsschluss, nur Diskotheken haben werktags bis drei Uhr und am Wochenende bis vier Uhr geöffnet. ===Theater === {{Scroll Gallery |title = Kunst und Kultur |Bismarckplatz Theater Regensburg 20160928 (1).jpg|Theater am Bismarckplatz |Turmtheater Regensburg.JPG|Turmtheater |Adolf-Schmetzer-Straße 5 Regensburg 2018 (2).jpg|Ostentor Kino |Domspatzen im Dom St. Peter.jpg|Domspatzen im Dom St. Peter }} '''Theater Regensburg''' seit der Spielzeit 2025/26 Staatstheater, sind die städtischen Bühnen mit Oper, Operette, Musical, Schauspiel und Tanzcompany sowie Philharmonischem Orchesteran verschiedenen Spielstätten: * {{vCard|name=Theater am Bismarckplatz |type=theater |address=Bismarckplatz 7, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.staatstheater-regensburg.de/start/index.html |hours=|price=|lat=49.01936 |long=12.08966 |lastedit=2026-08-02|description=Großes Haus und Neuhaussaal sowie Foyer Neuhaussaal.|wikidata=Q1609618 }} * {{vCard|name=Theater im Antoniushaus |type=theater |address=Mühlweg 13, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00827 |long=12.10924 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Theater am Haidplatz |type=theater |address=Haidplatz 8, 93047 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02033 |long=12.09342 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Junges Theater |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} *{{vCard|name=Foyer Velodrom |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} (Eintrittskarten gelten als ÖPNV-Fahrkarten, 3 Stunden vor und nach der Vorstellung.) ; Private Bühnen * {{vCard|name=Figurentheater |type=theater |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 3, 93049 Regensburg (im Stadtpark) |phone=|url=https://www.regensburgerfigurentheater.de/Spielplan.html|hours=|price= |lastedit=2026-08-02|lat=49.01921 |long=12.08232 |description=}} * {{vCard|name=Regensburger Bauerntheater |type=theater |address=Wilhelm-Raabe-Straße 1, 93051 Regensburg |directions=in der Gaststätte Hubertushöhe |phone=|url=https://www.regensburger-bauerntheater.de/|hours=|price=€ 20, Möchtegern-Erwachsene bis 19 Jahre 15,- €|lat=48.99911 |long=12.07805 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=STATT-Theater |type=theater |address=Winklergasse 16, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.statt-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.02054 |long=12.08795 |lastedit=2026-08-02|description=Kleinkunstbühne.}} * {{vCard|name=Turmtheater im Goliathhaus |type=theater |address=Watmarkt 5, 93047 Regensburg |phone=|url=https://regensburgerturmtheater.de/turmtheater/ |hours=|price=|lat=49.02008 |long=12.09657 |lastedit=2026-08-02|description=Schauspiel, Boulevard, Kabarett, Musical, Kindertheater unter anderem.}} * {{vCard|name=Theater an der Universität |type=theater |address=Albertus-Magnus-Straße 4, 93053 Regensburg |phone=|url=https://stwno.de/de/kultur/kultur-in-regensburg/theater-an-der-uni |hours=|price=|lat=48.99815 |long=12.09367 |lastedit=2026-08-02|description=Kulturförderung des Studentenwerks Niederbayern/Oberpfalz.}} ===Musik === * {{vCard|name=Regensburger Domspatzen |type=music |address=|phone=|url=https://domspatzen.de/veranstaltungen/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vor allem vorweihnachtliche Konzerte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Jazzclub Regensburg e. V. |type=music |address=|phone=|url=https://www.jazzclub-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Auftritte im Leeren Beutel.}} * {{vCard|name=Universitätschor Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://unichor-regensburg.de/termine/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gelegentliche Auftritte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Vokalensemble Cantabile Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://www.cantabile-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kammerchor mit gelegentlichen Auftritten im kirchlichen Umfeld.}} * {{vCard|name=Schottenchor |type=music |address=|phone=|url=https://www.regensburg.de/kultur/kulturdatenbank/eintrag/114134 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Regel jeden dritten Sonntag im Monat um 18.00 Uhr einen Evensong in der Schottenkirche. Zusätzliche Auftritte in der Vorweihnachtszeit.}} ===Kinos === * {{vCard|name=Garbo Kino |type=cinema |address=Weißgerbergraben 11a, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 57586 |url=https://www.altstadtkinos.de/ |hours=|price=|lat=49.02064 |long=12.09049 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Regina Filmtheater |type=cinema |address=Holzgartenstraße 22, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 41625 |url=https://reginakino.de/|hours=|price=|lat=49.02836 |long=12.10439 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Ostentor Kino |type=cinema |address=Adolf-Schmetzer-Straße 5, 93055 Regensburg |phone=+49 (0)941 791974 |email=hallo@ostentorkino.de |url=https://www.ostentorkino.de/ |hours=|price=|lat=49.01798 |long=12.10965 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=CinemaxX Regensburg |type=cinema |address=Friedenstraße 25, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01058 |long=12.10120 |lastedit=|description=}} ===Diskotheken === * {{vCard|name=Rauschgold |type=discotheque |address=Obermünsterstraße 14, 93047 Regensburg|phone=|url=|hours=Do.–Sa. 22.00–3.00 |price=|lat=49.01621 |long=12.09701 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Zarap Zap Zap |type=discotheque |address=Augustinergasse 3, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53133 |url=https://zarapzapzap.de/ |hours=Mi.–Sa. 22.00–5.00 |price=|lat=49.01771 |long=12.09517 |lastedit=|description=Musik und Tanz im Kellergewölbe.}} === Kneipen === * {{vCard|name=Astra Kiezbar |type=bar |address=Glockengasse 1, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.astra-bar.de/ |hours=Do-Sa 21.00–3.00 |price=|lat=49.01941 |long=12.09187 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Musikbar Sax |type=bar |address=Hinter der Pfannenschmiede 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 561750 |url=|hours=Do-Sa 20.00–3.00, So-Mi 20.00–2.00 |price=|lat=49.01781 |long=12.09320 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Piratenhöhle |type=pub |address=Fischgässel 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5676655 |url=http://www.piratenhoehle.de/ |hours=Mo.–Sa. 20.00-2.00 |price=|lat=49.02070 |long=12.09522 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=FassBar |type=bar |address=Spiegelgasse 10, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85086350 |url=https://regensburg-events.com/studentenwirtschaft-fass-bar |hours=Di.–Sa. 21.00–2.00 |price=|lat=49.01748 |long=12.09384 |lastedit=2026-08-02|description=}} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard|type=bowling|name=Super Bowl|address=D40-D53, Im Gewerbepark D 44, 93059 Regensburg|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Do. 11.00-14.00, 17.00-24.00, Fr.–So. 10.00-1.00|price=|lat=49.03109|long= 12.13012|lastedit=2026-07-29|description=Bowlingbahn.}} : Im selben Bau, Lokal D52 ist die ''Partymaus'' eine Kneipe/Tanzcafé für Publikum deutlich Ü30. * {{vCard|type=bar|name=Laufhaus|address=Auweg 23, 93055 Regensburg|directions=Gewerbegebiet im Hafen|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01660|long=12.13086|lastedit=2026-07-29|description=}} ==Unterkunft == Eine Hotelübersicht findet sich auch auf [https://tourismus.regensburg.de/uebernachten Regensburg Tourismus GmbH] (offizielle Seite). ===Camping === {{vCard|type=caravan site|name=Azur Camping|address=Weinweg 40, 93049 Regensburg|directions=Bus 11, Haltestelle Westheim|phone=+49 (0)711 4093510|url=https://www.azur-camping.com/camp/Camp-Regensburg |hours=Rezeption bis 18:00, Zufahrt bis 22:00 |price=Zeltplatz ab 25{{nnbsp}}€, Wohnmobilstellplatz ab 38{{nnbsp}}€; Holzhütten „Campingfaß“ 66-88{{nnbsp}}€|lat=49.02817|long=12.05874|lastedit=2026-07-28}} ===Günstig === * {{vCard | type=hotel | subtype=budget | name=Hotel-Restaurant Wiendl | url=https://www.hotelwiendl.de/ | address=Universitätsstraße 9, 93053 Regensburg |lat=49.00868 |long=12.09287 | phone=+49 (0)941 920270 |fax=+49 (0)941 9202728 |email=info@hotelwiendl.de | description=Das Hotel Wiendl befindet sich in Laufreichweite der Fachhochschule Regensburg und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten (z.&nbsp;B. [http://de.pv-servitor.eu/ EU Projekt PV-Servitor]).}} * {{vCard |type=hotel |name=Dechbettener Hof |url=http://www.dechbettener-hof.de/ |address=Dechbetten 11, 93051 Regensburg |lat=49.00786 |long=12.05993 |phone=+49 (0)941 35283 |description=Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der A 93 entfernt und ist deshalb schnell zu erreichen. Im Hotel gibt es keinen Ruhetag. Für das eigene Restaurant gelten folgende Zeiten: Mo ist Ruhetag. Für alle anderen Tage gilt: Große Karte 11.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr, Brotzeitkarte 14.00 – 23.00 Uhr |checkin=14.00-23.00 |price=EZ ab 40 €, DZ ab 70&#x202F;€}} * {{vCard|name=Jugendherberge Regensburg |type=youth hostel |address=Wöhrdstraße 60, 93059 Regensburg |directions=Buslinien 3, 5, 8, 9 Haltestelle Wöhrdstraße; gebührenpflichtiger Parkplatz „Unterer Wöhrd“|phone=+49 (0)941 4662830 |url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/regensburg/ |hours=|price=|lat=49.02108 |long=12.11024 |lastedit=2026-07-28|description=190 Betten in 44 Zimmern. Seit der letzten Renovierung sieht man sich als „Kulturjugendherberge,“ die kulturpädagogische Programme für Schulklassen und Gruppen anbietet. Einzelreisende sind weniger willkommen.|wikidata=}} ===Mittel === * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=HANSA APART-HOTEL Regensburg | wikidata=Q111853104 | url=http://www.hansa-apart-hotel.de/ | address=Friedenstraße 7, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 99 29 0| description=Das Hotel befindet sich zwischen dem Hauptbahnhof und der Fachhochschule Regensburg, jeweils in Laufreichweite und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=Hotel Vitalis | url=http://www.zar-hotel-vitalis.de.de/ | address=Dr.-Gessler-Str. 29, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 298 59 207| description=Durch die verkehrsgünstige Lage vor allem bei Geschäftsreisenden beliebt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Apollo Hotel & Restaurant | subtype=3 |address=Neuprüll 17, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 91050 |email=info@hotelapollo.de |fax=+49 (0)941 910570 |url=https://www.hotelapollo.de/ |hours=|price=|lat=48.99154 |long=12.08544 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hotel Rosi |type=hotel |address=Fröhliche-Türken-Straße 11, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53651 |email=info@hotel-rosi.de |url=https://hotel-rosi.de/index.php/home.html |hours=|price=EZ ab 75&#x202F;€, DZ ab 93&#x202F;€ |lat=49.01548 |long=12.09815 |lastedit=|description=}} ===Gehoben === * {{vCard|type=hotel|name=Inckĺudio|address=in Burgweinting. Hermann-Höcherl-Straße 2, 93055 Regensburg|directions=Bus 22, 23, 24, 31 Haltestelle Hermann-Höcherl-Str.|phone=+49 9417883280|url=https://includio.de|hours=|price=Einzel 89–109 €|lat=48.98523623342777|long=12.146188926959526|lastedit=2026-08-02|description=Barrierefreies Hotel in der Trägerschaft der Johanniter; 18 Zimmer rollstuhlgeeignet. Badezimmer mit bodengleicher Rainshower-Dusche.|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=SORAT Insel-Hotel Regensburg | wikidata=Q111390211 | url=https://www.sorat-hotels.com/de/hotel/regensburg.html | address=Müllerstraße 7, 93059 Regensburg | phone=+49 (0)941 8 10 40| description=Liegt direkt am Donauufer unmittelbar an der Steinernen Brücke und nahe zu Altstadt und Dom.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=Hotel Goliath am Dom | wikidata=Q111388499 | url=https://www.hotel-goliath.de | address=Goliathstraße 10, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 20 00 90| description=Liegt direkt im Herzen der Regensburger Innenstadt, alle Sehenswürdigkeiten sind bequem per Fuß erreichbar. Die Steinerne Brücke, der Dom St. Peter und das alte Rathaus liegen unter einer Gehminute weit entfernt.}} * {{vCard|name=Das Götzfried - Garden & Spa Hotel |type=hotel |subtype=4 |address=Wutzlhofen 1, 93057 Regensburg |phone=+49 (0)941 69610 |email=service@hotel-goetzfried.de |url=https://www.hotel-goetzfried.de/ |hours=|price=|lat=49.04897 |long=12.12224 |lastedit=2025-09-30 |description=}} <!-- wirklich relevant? 2026-07-28 ==Lernen == Regensburg verfügt über drei Hochschulen: [[File:Universität Regensburg Forum.jpg|thumb|Universität Regensburg Forum]] * {{vCard|name=Universität Regensburg |wikidata=Q574571|type=university |address=Universitätsstraße 31, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 94301 |url=https://www.uni-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=48.99659 |long=12.09406 |lastedit=|description=Als vierte Universität Bayerns 1962 gegründet, nahm sie 1967 den Lehrbetrieb auf. Von 1969 bis 1977 lehrte hier Joseph Ratzinger, der spätere Papst Benedikt XVI., Dogmatik und Dogmengeschichte.}} * {{vCard|name=Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg |wikidata=Q982435|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hochschule für Technik, Wirtschaft und Sozialwesen; gegründet 1971 als Nachfolgerin verschiedener Einrichtungen, die bis ins 19.&#x00a0;Jahrhundert zurück reichen.}} * {{vCard|name=Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg |wikidata=Q1622189|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1874 gegründete, weltweit erste katholische Kirchenmusikschule, die im Jahre 1973 in die Fachakademie für katholische Kirchenmusik und Musikerziehung Regensburg umgewandelt wurde, wird 2004 in die Hochschule überführt.}} * {{vCard|name=Horizonte - Institut für Sprache, Kommunikation und Kultur e. V. |type=college |address=Rote-Hahnen-Gasse 12, 93047 Regensburg|phone=+49 (0)941 57207 |email=info@horizonte.com |url=https://www.horizonte.com/|lat=49.0186 |long=12.0934 |lastedit=|description=Seit 1987, führt qualifizierte Deutschkurse für Ausländer durch. Seit 2005 ist Horizonte auch Mitglied der internationalen Sprachschulorganisation IALC.}}--> ==Sicherheit == Regensburg gehört, wie alle bayerischen Städte, zu den sichersten in Deutschland. Der Anstieg der Straftaten in den Statistiken der letzten Jahre ist auf die Ermittlungen zu Bafög-Betrug und Zollvergehen zurück zu führen. Den Polizeistatistiken der letzten Jahre zufolge ist Regensburg die Großstadt mit der größten Kriminalitätsrate in Bayern. Vorm Hauptbahnhof, speziell die Grünfläche um das {{marker|type=church|name=Peterskirchlein|wikidata=Q15124600}}, wo an unbekannter Stelle der Astronom [[w:Johannes Kepler|Johannes Keppler]] begraben ist und der Parkbereich nahe dem {{marker|type=cafe|name=Milchschwammerl|name-map=|url=|lat=49.013543640590164|long=12.098977408980216}} hat sich zu einem Treffpunkt Drogensüchtiger und Obdachloser entwickelt. Wie in Bayern üblich, setzt man auf Verkrätzungsmethoden, wie harten Polizeizugriff mit Aufenthaltsverboten für Jugendliche usw. anstatt die zugrundeliegenden sozialen Probleme anzugehen. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Süd |type=police |address=Minoritenweg 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062001 |url=|hours=|price=|lat=49.01737 |long=12.10340 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Nord |type=police |address=Am Protzenweiher 19, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062221 |url=|hours=|price=|lat=49.02598 |long=12.09473 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Bundespolizeirevier Regensburg |type=police |address=Bahnhofstraße 18, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 595150 |url=|hours=|price=|lat=49.01217 |long=12.10085 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Kriminalpolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Bajuwarenstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5060 |url=|hours=|price=|lat=49.00115 |long=12.12609 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Verkehrspolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Kleiberstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062921 |url=|hours=|price=|lat=49.00542 |long=12.11792 |lastedit=|description= }} ==Gesundheit == Regensburg verfügt über zahlreiche Kliniken mit allen Fachgebieten. Daneben existiert eine große Universitätszahnklinik, die in der Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie einen Notdienst bei starken Schmerzen usw. betreibt: Tel. +49 (0)941 - 94 40 ===Krankenhäuser === [[File:Krankenhaus Barmherzige Brüder 2.jpg|thumb|Krankenhaus Barmherzige Brüder]] * {{vCard | type=hospital | name=Universitätsklinikum Regensburg | comment=einziges Krankenhaus der III. Versorgungsstufe in Ostbayern | url=https://www.uniklinikum-regensburg.de/ | address=Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg |lat=48.98790 |long=12.08713 | phone=+49 (0)941 9440 | wikidata=Q2496399}} * {{vCard|name=Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg |type=hospital |address=Prüfeninger Straße 86, 93049 Regensburg |phone=+49 (0)941 3690 |email=geschaeftsfuehrung@barmherzige-regensburg.de |url=https://www.barmherzige-regensburg.de |hours=|price=|lat=49.01654 |long=12.06420 | wikidata=Q1786526|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Caritas Krankenhaus Sankt Josef |type=hospital |address=Landshuter Str. 65, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 7820 |email=info@csj.de |fax=+49 (0)941 7822015 |url=https://csj.de/ |hours=|price=|lat=49.00682 |long=12.11917 | wikidata=Q1036322 |lastedit=|description=}} ==Praktische Hinweise == [[File:Rathausplatz 4 Regensburg 20180515 008.jpg|thumb|Tourist Information am Rathausplatz]] * {{vCard | name=Tourist Information | type=tourist information | url=https://tourismus.regensburg.de | address=Rathausplatz 4, 93047 Regensburg | email=tourismus@regensburg.de | lat=49.02021 | long=12.09417 | phone=+49 (0)941 5074410 | hours=Mo.–Sa. 9.30-18.00; im Winter, So. u. Feiertag 9.30-16.00 | lastedit=2026-07-29|description=Eintrittskarten für die Führungen im alten Rathaus. Buchung der 90minütigen Stadtführungen, die im Sommer zwei Mal täglich stattfinden (2026: € 14, erm. € 11). }} * {{vCard|type=shop|name=Bullauge Waschsalon|address=Kalmünzergasse 1|directions=|phone=|url=|hours=Mo.–Sa. 6.00-22.00|price=|lat=49.01934448096516|long=12.102491465392198|lastedit=2026-07-29|description=|show=nosocialmedia }} * Geschlossen wurden die großen Postämter am Domplatz und Bahnhof (heute Postbank). Eine {{marker|type=post|name=Postagentur im Schreibwarenladen Box|name-map=|url=|lat=49.013205839693185|long=12.1025597812453}} bahnhofsnah in der Hemauerstr. 6. ==Ausflüge == <!-- gehört komplett überarbeitet mit detaillierten Anfahrtsbeschreibungen und vcards 2026-07-28 --> ===Richtung Norden === * '''[[Kallmünz]]''' sehenswert: Burgruine, steinerne Brücke. Von Regensburg aus mit dem Fahrrad über den Radweg an der Naab entlang erreichbar (Hin- und zurück ca. 70 km). * '''Burg Wolfsegg:''' gut erhaltene, zu besichtigende Burg, auf der laut Legende eine Weiße Frau umgehen soll. * '''Regental''' bei Marienthal ===Richtung Osten === [[File:Schloss Wörth.jpg|mini|Schloss Wörth an der Donau]] * '''Burgruine Brennberg''' mit Aussichtsturm * '''Burg Falkenstein''' * '''Bach an der Donau''' zweitkleinstes Weinanbaugebiet Deutschlands. Fahrt mit dem Schiff an der Walhalla vorbei bzw. Weiterfahrt nach Zwischenstopp. Wein in einer Laube genießen und zurück. Baierwein aus Bach kann man auch in Regensburg erwerben. * '''Nepal-Himalaya-Pavillon''' in Wiesent (ca. 20{{nnbsp}}km östlich an der Donau gelegen) - Hier wurde der „Nepal Himalaya Pavillon“ von der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover wiederaufgebaut. Zusätzlich gibt es in einem ehemaligen Steinbruch einen Schaugarten mit mehr als 4500 Pflanzenarten zu besichtigen (darunter viele Hochgebirgspflanzen). * von Unterlichtenwald Wanderung zum '''Ellbogenbauer''' oder durchs '''Otterbachtal''' * '''Höllbachtal''' Wanderung durch das wildromantische Höllbachtal. * '''[[Wörth an der Donau]]''' mit Schloss Wörth - Tagesausflugsziel 20{{nnbsp}}km östlich gelegen - eine Stadt mit über 1200-jähriger Geschichte. ==== Donaustauf ==== {{vCard|type=village|name=Donaustauf|alt=|address=|directions=10{{nnbsp}}km an der Donau am schönsten durch Ausflugsboote von der steinernen Brücke zum Anleger Walhalla. Bus 5, 5A; 63 verbindet mit Neutraubling|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Altes Dorf, das von den Schweden im 30jährigen Krieg entvölkert wurde. Erst 1810 zu Bayern gekommen und durch einen Stadtbrand 1880 mit seinem Schloß zerstört.|wikidata=Q278169|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=castle|name=Burgruine Donaustauf|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=8.00-20.00, im Winter kürzer|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=von der Ruine hat man einen schönen Blick auf Donau und Walhalla|wikidata=Q15108334|show=nositelinks}} * {{vCard|type=|name=Walhalla|alt=|address=|directions=am Bräuberg; vom Donauufer sollen es 365 Treppenstufen hinauf sein|phone=|url=|hours=9.00-18.00|price=5 €|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Die Halle wurde 1814 vom bayrischen König Ludwig I. in Auftrag gegeben und vom bayerischen Hofarchitekten Leo von Klenze bis 1842 erbaut – in einer Ära als ein geeintes Deutschland in weiter Ferne schien. In diesem Parthenon sollen durch ihre Büsten herausragende deutsche Geistesgrößen geeehrt. Die erste Neuaufnahme von Skulpturen nach dem Tod des Gründers erfolgte erst 22 Jahre später und galt Ludwig I. selbst. Als „Zulassungserfordernis“ galt gemeinhin, daß der Geehrte 100 Jahre tot sein muß. Ausnahmen bestätigen die Regel, so durfte Franz-Josef Strauß zusammen mit Hannah Arendt schon 2025 einziehen, wodurch die letzten freien Plätze, von 132, belegt wurden. |wikidata=Q321240|show=nosocialmedia,nositelinks}} ; Unterkunft und Verpflegung * {{vCard|type=restaurant|name=Historisches Armen-Spital|address=Walhallastraße 9, 93093 Donaustauf|directions=|phone=|url=|hours=11.00/12.00-24.00|price=|lat=49.03098072060747|long=12.215776704539419|lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobil-Parkplatz|address=Eichendorffstraße, 93093 Donaustauf|directions=am Festplatz|phone=|url=|hours=|price=am Automaten: 12 €/24 h, Strom extra|lat=49.02795288597536|long=12.205348673458142|lastedit=2026-08-02|description=10 Stellplätze, 8 mit Strom. WC, aber keine Chemieklo-Entsorgung.|show=nosocialmedia}} ===Richtung Westen === bei Schönhofen kann man am '''Alpinen Steig''', der seinen Namen wegen der dortigen Jurafelsen bekam, wandern. ===Richtung Süden === * '''Tausendjährige Eiche''' bei Neueglofsheim * '''[[Alteglofsheim]]''' (Schlosspark) ===Richtung Südwesten === in den [[Naturpark Altm%C3%BChltal]] bzw. das [[Altm%C3%BChl]]tal. nach [[Bad Abbach]] mit Heinrichsturm, Streichelzoo im Kurpark, Inselbad und Salzgrotten in der Kaiser-Therme. ====Kelheim ==== [[File:Befreiungshalle Hall of Liberation Kelheim.jpg|thumb|Befreiungshalle]] * '''[[Kelheim#vCard Q259004|Befreiungshalle]]''' - Die 1863 erbaute Befreiungshalle liegt bei Kelheim ca. 26&#x202F;km südwestlich von Regensburg. Im Jahr 2013: 150 Jahre Befreiungshalle. Mit Kaffee in der Nähe. Möglichkeiten: Wanderweg oder kostenpflichtiger Parkplatz auf dem Berg. Von König Ludiwg I. als Gedenkstätte für die Einigung Deutschlands nach den [[w:Befreiungskriege|Befreiungskriegen]] gegen das napoleonische Frankreich in Auftrag gegeben. * '''Archäologiepark Altmühltal''' Familienausflug zum Keltentor in Kehlheim-Gronsdorf, lässt sich mit Befreiungshalle verbinden. Mit etwas Glück sieht man, wie die Containerschiffe oder das Panoramaschiff Altmühlperle die Schleuse passieren. * '''Donaudurchbruch bei Weltenburg''' Z.&#x202F;B. als Schifffahrt von Kehlheim aus, Mittagessen im Kloster Weltenburg. * nach [[Riedenburg]] mit Schloss Prunn (Idealbild einer mittelalterlichen Ritterburg) und Falkenhof Schloss Rosenburg, einer klassische Ritterburg mit Flugvorführungen der Greifvögel. * '''Tropfsteinhöhle Schulerloch''' Wohnhöhle des Neandertalers. Führungen. Terrassencafé mit Bistro. Besonderheiten: Höhlenkonzerte, Sonderführungen und andere Veranstaltungen wie z.&#x202F;B. Meditieren in der Stille der Höhle. Auch bekannt als Höhlentour in Essing. * nach [[Abensberg]] mit dem Vogelpark Tierpark Abensberg, ein Tierpark mit Vögeln, Schweinen, Eseln zum Füttern. Restaurant mit Kaffeeterrasse und Spielplatz am Eingang und dem Hundertwasser-Turm: Bier und Kunst beim Kuchlbauer. ==Literatur == * Bergmann, J.; ''Regensburg: mit Faltplan;'' ⁵2023 (Reise Know-How Verlag Peter Rump Verlag) * Böcker, H.; ''Regensburg: Stadtführer durch das UNESCO-Welterbe;'' Regensburg ⁸2021 (Pustet) * Herrmann, F.; ''„Für gutes Bier ist bestens Sorge getragen“: Brauerei- und Wirtshausgeschichte in und um Regensburg;'' Regensburg 2024 (Verlag Friedrich Pustet) * Kiesl, G.; Höcherl, H. L.; ''Die schönsten Wirtshäuser in Regensburg und Umgebung: ein Gastronomieführer zu empfehlenswerten Wirtshäusern in der Stadt und Region Regensburg;'' Regensburg ⁴2023 (MZ-Buchverlag) * Poschlod, P.; Debus, V.; ''Regensburgs grünes Juwel: ein Führer durch den Botanischen Garten der Universität: Wissenswertes zu Pflanzen, ihrer Geschichte und Heilwirkung;'' Regensburg 2025 (Universitätsbibliothek Regensburg); {{ISBN|9783882465112}} * Waldherr, G.; Leipold, R.; ''Regensburg im Mittelalter: ein historischer Stadtführer;'' 2023 (Verlag Friedrich Pustet) ;Geschichte * Aubeck, H.-J.; ''Kulturhistorische Denkmäler in Regensburg und zur Stadtgeschichte Regensburgs;'' Norderstedt 2022 (BoD); {{ISBN|9783756231041}} * Blumrich, I.; ''900 Jahre Irl: Chronik eines Regensburger Stadtteils;'' Regensburg 2026 * Lübbers, B.; ''Regensburg: Biografie einer Stadt;'' Regensburg 2025 (Pustet) * Reil, R.; ''Stadtamhof - Regensburg: 100 Jahre Eingemeindung 1924;'' 2024 (Heimatverein „Statt am Hoff“ e.V.) * ''Römisches Kumpfmühl: Teil des UNESCO-Welterbes Donaulimes;'' 2024 (Morsbach) * Schmoll, P.; ''Messerschmitt-Giganten und der Fliegerhorst Regensburg-Obertraubling 1936–1945;'' Regensburg ³2023 (MZ Buchverlag) * siehe zu Einzelaspekten auch die [https://www.heimatforschung-regensburg.de/ Bibliothek] des Vereins Heimatforschung Regensburg ;Kirchen * Hubel, Achim; ''Dom St. Peter, Regensburg;'' Regensburg ¹¹2026 (Schnell & Steiner); [engl.: '' Regensburg, St. Peter's Cathedral''] * Pfaffel, W.; Gerlach, R.; ''Kloster Prüfening: ein Kleinod im Westen Regensburgs'' Regensburg 2016 (Pustet); {{ISBN|9783791736358}} * Strobel, R.; ''Schottenkirche St. Jakob, Regensburg;'' Regensburg ²⁰2025 (Schnell & Steiner) ; Karten * Mitterhuber, Josef; ''Freizeitkarte Landkreis Regensburg: mit Innenstadtplan Regensburg im Maßstab 1:10 000: mit dem Donauradweg von Bad Abbach bis Wörth und Freizeit-Tipps;'' Fellbach ¹⁵2026 (Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH); 1&#8201;:&#8201;75.000, farbig, 68&#8201;×&#8201;80 cm, gefaltet 20&#8201;×&#8201;12 cm; {{ISBN|9783738122800}} * {{Karte |Hrsg=Stadt Regensburg, Amt für Vermessung und Statistik |Titel=Amtlicher Stadtplan Regensburg |Maßstab=1:12.500 |Auflage=15 |Ort=Regensburg |Datum=2014}} ==Weblinks == {{Stand|2026|07}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://schifffahrt-steibl.de/panoramaschiff-altmuehlperle/ Fahrten mit dem Panoramaschiff Altmühlperle] (Anfang Mai bis Ende September), Schifffahrt Steibl * Wanderwege beschreibt der [https://www.waldverein-regensburg.de/ Waldverein Regensburg] * [https://www.regensburg-aktiv.de/ Regensburg Aktiv] für Stadtführungen - Ausflüge - und Adventure in und um Regensburg. Für große Gruppen oder Einzelpersonen buchbar. {{class-4}} {{GeoData| lat=49.015| long=12.0956| radius=|Q2978 }} {{IstInKat|Oberpfalz}} {{Unesco|Kontinent=Europa |Deutschland}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-09}} 5ico274b78npb1g65o07mbv2zr62ys5 1793933 1793932 2026-08-03T06:18:40Z RolandUnger 3 /* Museen */ nichts vor und/oder hinter vCards schreiben 1793933 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Datei:Regensburg Steinerne Brücke.jpg|296px|hochkant=1.3|Stadtpanorama mit der Steinernen Brücke am Abend]] | TouriInfoWeb=[https://tourismus.regensburg.de/ Tourist Information] | TouriInfoTel=+49 (0)941 507 4410}} '''Regensburg''' ist die viertgrößte Stadt in [[Bayern]]. Sie ist das Verwaltungssitz der [[Oberpfalz]] und liegt am nördlichsten Punkt der Donau. Der römische Ursprung und die fast vollständig erhaltene mittelalterliche Altstadt (Steinerne Brücke, Dom St. Peter, Altes Rathaus mit Reichstagssaal) machen Regensburg zu einem vielbesuchten Reiseziel. Seit 2006 gehören die Regensburger Altstadt und Stadtamhof zum UNESCO-Welterbe. ==Hintergrund == {{Mapframe|49.018|12.0963|type=geoline|zoom=15|width=600px|height=480px|name=Regensburg}} Regensburg ist eine der ältesten Städte in Deutschland und liegt am nördlichsten Punkt der Donau nahe den Mündungen von Naab und Regen. Dieser exponierte Punkt war bereits seit der Steinzeit besiedelt. Neueste Ausgrabungen öffneten keltische Gräber aus der Zeit um 400 v.&#x00a0;Chr. In schriftlichen Überlieferungen tauchte Regensburg um 90 n.&#x00a0;Chr. zum ersten Mal als römisches Kohortenkastell auf. 179 n.&#x00a0;Chr. wurde hier das römische Legionskastell ''Castra Regina'' gebaut, der militärische Hauptstützpunkt der römischen Provinz Raetia. Um 400 n.&#x00a0;Chr. wurde das Lager langsam aufgegeben. Ab etwa 500 war Regensburg Sitz der bayerischen Herzöge und wurde daher als erste bayerische „Hauptstadt“ bezeichnet. 739 wurde durch den Heiligen Bonifaz das Bistum Regensburg gestiftet, es zählt damit zu den ältesten auf deutschem Boden. Im 9.&#x00a0;Jahrhundert war Regensburg eine der wichtigsten Städte im ostfränkischen Reich der Karolinger. Durch den Fernhandel bis nach Paris, Kiew und Venedig hatte Regensburg im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert seine wirtschaftliche Blüte und war eine der einwohnerstärksten und wohlhabendsten Städte. Ein Zeichen für den damaligen Wohlstand ist der Bau der Steinernen Brücke (um 1135-1146). 1245 erhob Kaiser Friedrich&#x00a0;II. Regensburg zur freien Reichsstadt, sie blieb dies bis 1803. Der Turm auf der regensburger Seite der Brücke war Zollstation, da die vorgelagerte Ortschaft Statt am Hof herzoglich-bayerisch war. Als Reichsstadt wurde man später lutherisch. Die Tatsache, daß es innerhalb des Stadtgebiets zwei weitere reichsunmittelbare Klöster gab, sorgte jahrhundertelang für Reibereien, vor allem deshalb weil die Mönche ihr Bier billiger, weil steuerfrei, durch die Hintertür verkauften. Von 1663 bis 1803 tagte in Regensburg der [[w:Immerwährender Reichstag|Immerwährende Reichstag]], als Territorialvertretung der deutschen Staaten ein Vorläufer des heutigen Bundesrates. Seit 1748 residierten die Fürsten von Thurn und Taxis als Prinzipalkommissare (Vertreter des Kaiser am Reichstag) in Regensburg. Für die Gesandten katholischer Staaten war der Erwerb von Häusern aus konfessionellen Gründen vergeben, man mußte teuer mieten. Viele Häuser der Altstadt tragen noch die Wappen der jeweiligen Fürstenhäuser. Durch den [[w:Reichsdeputationshauptschluss|Reichsdeputationshauptschluss]] von 1803 wurde Regensburg Kurfürstentum unter dem Reichserzkanzler Karl Theodor von Dalberg. Nach der Eroberung durch Napoleon, der hier durch Musketenkugel verwundet wurde, kam Regensburg 1810 zu Bayern. Regensburg fiel in seiner politischen und wirtschaftlichen Bedeutung erheblich zurück. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Bevölkerung mehrheitlich katholisch, in einer bis heute extrem konservativen Spielart, was sich auch in der modernen Dominanz der Stadtpolitik zeigt. Die angeheiratete Fürstin [[w:Gloria von Thurn und Taxis|Gloria Thurn und Taxis]], in jungen Jahren vor allem dafür bekannt, daß sie nächtens ruhestörend mit ihrem Motorrad durch die Stadt bretterte, fällt heute, „geläutert,“ immer wieder durch reaktionäre Äußerungen aus dem Rahmen („Der Schwarze schnakselt gerne“).<br> Im 19.&#x00a0;Jahrhundert ging die Industrialisierung weitgehend an Regensburg vorbei, es blieb aber auch die mittelalterliche Altstadt weitgehend erhalten und die schweren Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg richteten sich im Wesentlichen auf das Messerschmitt-Flugzeugwerk im Westen der Stadt, die Bahnanlagen und den Hafen. Die Zerstörungen in der Altstadt lagen unter 10&#8201;%. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg begann Regensburg wieder aufzublühen. Vertriebene wurden in den Vierteln Ziegetsberg, {{marker|type=quarter|name=Konradsiedlung|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q1500034}} und {{marker|type=quarter|name=Neutraubling|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q488625}} angesiedelt. Die letzteren beiden blieben lange soziale Brennpunkte. Wesentlich zum Aufschwung beigetragen hatten die Errichtung der Fachhochschule, der vierten bayerischen Landesuniversität und ab den 1970ern die Ansiedlung von Siemens, Infineon Technologies, Continental, Siemens VDO und BMW. Die De-Industrialisierung seit 2000 führte zur Schließung des Kalkwerks in Schwabelweis und der Zuckerfabrik an der Donau, was beides zur Verbesserung der Luftqualität beigetragen hat. 2004 überschritt Regensburg die 150.000-Einwohnergrenze, wobei Zweitwohnsitze mitgezählt wurden. Die Differenz zu den 129.000 Einwohnern mit Hauptwohnsitz erklärt sich durch die rund 25.000 Studenten. Seit 2005 ist Regensburg auch Papst-Stadt, denn während seiner akademischen Laufbahn hielt sich Joseph Ratzinger lange in Regensburg auf, ab 1969 lehrte er an der Regensburger Universität Dogmatik und Dogmengeschichte. Das so genannte Papsthaus in Pentling ist sicherlich keinen Abstecher wert. 2006, im Jahr nach seiner Wahl, besuchte Papst Benedikt&#x00a0;XVI. Regensburg als eine der ersten Städte auf seiner bayernweiten Reise. Vier Tage machte er Station in der Stadt, die er selbst als seine Heimat bezeichnet: „In Regensburg bin ich wirklich daheim“, sagte er damals. Unter anderem hielt der Pontifex eine Messe auf dem Islinger Feld, wo das 16&#x202F;m hohe, extra für diesen Zweck errichtete Kreuz noch an seinen Besuch erinnert. Regensburg nahm viele der im frühen 18.&#x00a0;Jahrhundert aus den habsburger Landen vertriebenen Evangelen auf, was sich bis heute darin niederschlägt, daß der Dialekt einen leichten Einschlag hat und eine Sprachinsel bildet. Sobald man auf der Autobahn den langen, finsteren Tunnel am Pfaffensteiner Hang durchfahren hat ist man sprachlich in den finsteren Bereichen des Oberpfälzischen mit seinen tiefen o- und u-Lauten, die selbst Oberbayern Probleme bereiten. ==Anreise == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[München]]|value=124&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Passau]]|value=121&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=107&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Ingolstadt]]|value=100&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Landshut]]|value=77&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Amberg]]|value=67&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Schwandorf]]|value=40&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Wörth an der Donau]]|value=25&#x202F;km}} {{quickbar table end}} ===Mit dem Flugzeug === Regensburg verfügt über keinen eigenen Verkehrsflughafen. Die nächsten größeren internationalen Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=Flughafen Nürnberg |wikidata=Q265994|show=none,nositelinks}} und der {{marker|type=airport|name=Flughafen München |wikidata=Q131402|show=none,nositelinks}}. Diese sind jeweils etwa 100&#x202F;km entfernt und über die Autobahn erreichbar. Daraus ergeben sich zusätzliche Transferzeiten zwischen 45{{nnbsp}}min und einer Stunde.<br> Überregionaler Flughafenexpress '''RE 22:''' Gemeinsam ''DB'' mit ''agilis'' 2stündlich zwischen Nürnberg und Flughafen München (1:20{{nnbsp}}Std.), sowie stündlich zwischen Regensburg und Flughafen München. [https://www.airportliner.com/ airportLiner Flughafentransfer] bietet Haustürabholung von und zu jeder Adresse in Regensburg und Umgebung an (eine Person ab 53,00{{nnbsp}}€, 2–max.&nbsp;8{{nnbsp}}Personen 40,00{{nnbsp}}€{{nnbsp}}p.{{nnbsp}}P.). {{Stand|2026|03}} ===Mit der Bahn === [[File:021104 bahnhof-regensburg 1-640x480.jpg|thumb|Hauptbahnhof]] {{vCard |type=rail |name=Hauptbahnhof |wikidata=Q138888 | description=Der Regensburger Hauptbahnhof liegt recht zentral, am Südrand der Altstadt, nur 800{{nnbsp}}m vom Domplatz entfernt (die Maximimilanstraße dorthin ist verkehrsberuhigt). Über die Fußgängerbrücke kann man durch das Einkaufszentrum zur Friedensstraße einer wichtigen Durchgangsstraße. Der Vorplatz wurde seit 2020 mehrfach umgestaltet, bis der neue Stadtbusbahnhof fertig sein wird. Man muss sich daher jedesmal umsehen wo an der Maximimilanstraße aktuell die Bushaltestellen sind. }} <!-- prüfen Bahnstrecke noch gesperrt bis Ende Juli 2026--> Man erreicht Regensburg schnell mit ICE-, EC-, und IC-Zügen im direkten Verkehr aus folgenden Richtungen: *[[Frankfurt am Main]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut drei Stunden), [[Würzburg]] (1:50 Std.), [[Nürnberg]] (55 Minuten) *[[Wien]] (ICE im Zweistundentakt, Fahrtzeit gut 3½ Std.), [[Linz]] (2:10 Std.), [[Passau]] (gut eine Std.) – während Streckensanierung bis Ende 2027 länger. {{Zukunft|2027|12}} *[[Prag]] (EC/ALEX, Fahrtzeit 4:20 Std.) über [[Furth im Wald]] und [[Pilsen]] (2½ Std.); Kurswagen nach [[Hof]] zweistündlich mit ALEX (Fahrtzeit knapp zwei Std.) *[[Bremen]] (1x täglich ICE, 2x täglich IC, Fahrtzeit 8:40–9:15 Std.), [[Dortmund]] (rund 7 Std.), [[Köln]] (5½–6 Std.) *[[Hamburg]] (1x täglich ICE, Fahrtzeit 5:20 Std.; oder Euronight), [[Hannover]] (4 Std.) Im Regionalverkehr bestehen folgende Taktverbindungen: *[[München]] stündlich mit RE oder ALEX (Fahrtzeit 1½ Std.) über [[Landshut]] (40–45 min) *[[Nürnberg]] zweistündlich mit RE (Fahrtzeit gut eine Std.) *[[Weiden in der Oberpfalz|Weiden i. d. Obpf.]] stündlich mit ALEX oder OPX (Fahrtzeit eine Std.) * RB [[Ingolstadt]] stündlich mit Agilis (Fahrtzeit 1:05 Std.) Mit einmal Umsteigen: *[[Stuttgart]] (via Nürnberg) in 3:20 Std. *[[Dresden]] (via Hof) in 4:45 Std. *[[Berlin]] (via Nürnberg) in knapp 6 Std. *[[Zürich]] (via München) in ca. 6 Std. ===Mit dem Bus === Der {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Regensburg|lat=49.01253 | long=12.09772}} befindet sich in der Bahnhofstraße unweit des Hauptbahnhofs. Das {{marker|type=bus|name=Busterminal|lat=49.0245 | long=12.0977}} ist die offizielle Ein- und Aussteigestelle für Reisegruppen, die Regensburg mit dem Bus besuchen. Es befindet sich in Stadtamhof am nördlichen Ende der Steinernen Brücke am Main-Donau-Kanal unweit des gegenüber der Altstadt gelegenen Donauufers. Von hier führt der Weg in ca. 10 Minuten über die 850 Jahre alte, für den Autoverkehr gesperrte Steinerne Brücke direkt ins Herz der Altstadt. Die kostenlosen Busparkplätze finden sich nur ca. 500&#x202F;m vom Busterminal entfernt auf der Nordseite des Main-Donau-Kanals. ===Auf der Straße === [[Bild:Regensburg hafen uebersicht.png|thumb|Verkehrskarte]] Regensburg ist gut über folgende Autobahnen und Bundesstraßen erreichbar: * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|3}}: Köln–Frankfurt–Nürnberg–Regensburg–Passau–Wien * Bundesautobahn {{RSIGN|DE|A|93}}: München ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]])–Holledau–Regensburg–Schwandorf–Weiden–Hof–Dresden (A{{nnbsp}}72–A{{nnbsp}}4)/Berlin ([[Bundesautobahn 9|A{{nnbsp}}9]]) * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|8}}: Nürnberg–Neumarkt–Regensburg–Straubing–Passau * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|15}}: Weiden–Schwandorf–Regensburg–Landshut * Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|16}}: Ingolstadt–Regensburg–Roding–Cham ===Mit dem Schiff === Regensburg kann per Binnenkreuzfahrtschiff auf der Donau erreicht werden, die {{marker|type=quay|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe|lat=49.0208 | long=12.1}} liegt in der östlichen Altstadt Höhe Marc-Aurel-Ufer. Über den [[Main-Donau-Kanal]] besteht eine Anbindung an die Rheinschifffahrt und es können Kreuzfahrten mit Stopp z.&nbsp;B. in [[Nürnberg]] angeboten werden. Nach Osten führt die Donau über Wien und Budapest bis zum Schwarzen Meer. ===Mit dem Fahrrad === * Regensburg liegt an der Paradestrecke entlang der [[Donau-Radweg (Deutschland)|Donau]] auf der man bis nach [[Constanța]] am schwarzen Meer radeln kann. * [[Fünf-Flüsse-Radweg]] - Die beliebte Flussrunde von Nürnberg nach Regensburg macht hier Station. * Im Artikel [[Naabtal-Radweg]] wird eine Mehrtagestour vom Fichtelgebirge bis nach Regensburg beschrieben. * Touristische Straße [[w:Straße der Kaiser und Könige|Straße der Kaiser und Könige]] (Auto-, Rad- oder Fußwege). * In Regensburg endet der [[Falkenstein-Radweg]], ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] nach Falkenstein. ===Zu Fuß === Der '''[[Europäischer_Fernwanderweg_E8#Eichstätt-Regensburg|europäische Fernwanderweg E8]]''' kommt aus [[Eichstätt]] und führt nach Osten in den bayerischen Wald und über [[Waldsassen]] nach Passau. Der '''Donau-Panoramaweg''' von Neustadt an der Donau bis nach Passau, ist weitgehend deckungsgleich mit dem Donau-Radweg. Der 239&#x00a0;km lange '''Jurasteig''' ist ein Rundwanderweg/Fernweg, auf den man bei {{marker|type=village|name=Matting|url=|lat=|long=|name-map=|wikidata=Q28009258}} trifft. Der [[Wolfgangweg|'''Wolfgangweg''']] verbindet in acht Etappen mit [[Burghausen]] an der österreichischen Grenze. Auf dem [[Kötztinger Weg|'''Kötztinger Weg''']] sind es von der steinernen Brücke 120{{nnbsp}}km über [[Neukirchen b. Hl. Blut]] bis Eschlkam an der tschechischen Grenze. ==Mobilität == '''Öffentliche Verkehrsmittel:''' Den öffentlichen Personennahverkehr in der Stadt und Region versorgen etwa 80 Buslinien der Regensburger Verkehrsbetriebe GmbH (RVB) und des Regensburger Verkehrsverbundes (RVV), der weit in die ostbayerische Region reicht, u.a. nach [[Cham]]. [https://www.rvv.de/plaene Streckenpläne] Es gilt ein Zonentarif. An den Bahnstrecken der Außenbereiche überlappt der RVV mit dem nürnberger VGN. Im Zentrum verkehrt der kostenlose Altstadtbus und eine Stadtrundfahrt (ab Domplatz). : Linie A: Hauptbahnhof - Domplatz - Arnulfsplatz : Linie B: Mobilitätsdrehscheibe Unterer Wöhrd - Domplatz - Arnulfsplatz Ein zentraler ZOB ist im Bereich vor dem Hauptbahnhof, entlang der Maximilianstraße. Bis dessen Neubau abgeschlossen ist, verteilen sich die Linien auf verschiedene Haltestellen.{{Zukunft|2027|12}} Ein wichtiger Umsteigepunkt im Westen der Altstadt ist die Bushaltestelle {{marker|type=bus|name=Arnulfsplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q56190955}} In den Nächten vom Freitag, Samstag und vor Feiertagen verkehren '''Nachtbuslinien,''' einmal pro Stunde. '''Auto:''' Um und in der Altstadt gibt es eine Reihe von Parkmöglichkeiten. Die Innenstadt selbst ist weitgehend Fußgängerzone und die Sehenswürdigkeiten sind alle zu Fuß erreichbar. ;Parkhäuser * Bahnhofstr. 16 * {{marker|type=parking|name=Parkhaus Dachauplatz|name-map=|url=|lat=49.01700338382204|long=12.101412768679543}}, im Stil der frühen 1970er gebaut, hat man damals unbeeindruckt von den freigelegt Mauern des römischen Kastells über diese betoniert. Ein Stück der alten Mauer ist nun im Erdgeschoß zu sehen. Wer schon dort ist kann schräg gegenüber von der Bushaltestelle den Baupreis des angeblichen „Luxusklos“ schätzen – 900.000 Euro im Jahre 2023. * {{marker|type=parking|name=Parkhaus PeterswegSt.-Peters-Weg 15, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.01526501465377|long=12.096826123318685}} * {{marker|type=parking|name=Tiefgarage am TheaterBismarckpl. 10, 93047 Regensburg|name-map=|url=|lat=49.018622029356365|long=12.089060831382252}} * Am {{marker|type=caravan site|name=Park-and-Ride-Standort P&R WestKuglerplatz|name-map=|url=|lat=49.01754653102755|long=12.065903242557523}} können kostenpflichtig bis zu 20 Wohnmobile abgestellt werden. Maximale Standzeit 3 Tage. '''Fahrrad:''' Viele Ausflugsziele in und um Regensburg lassen sich gut mit dem Rad erreichen, wie zum Beispiel die Walhalla oder, wer einen etwas längeren Ausflug plant, die Befreiungshalle in Kelheim. '''Schiffahrt:''' Am {{Marker Kopie|name=Anlegestelle Kreuzfahrtschiffe}} Marc-Aurel-Ufer (östlich der Steinernen Brücke) legen die Ausflugsschiffe ab, deren Hauptziel ist die bei Donaustauf gelegene Walhalla. ==Sehenswürdigkeiten == [[Image:Regensburg Stadtamhof.jpg|thumb|Regensburg, Stadtamhof (jenseits der Steinernen Brücke)]] Der historische Stadtkern Regensburgs selbst ist praktisch vollständig erhalten. Wie es heißt, verfügt die Stadt mit etwa 6000 denkmalgeschützten Gebäuden über die meisten in Europa. Die historische Altstadt ist als Ensemble 2006 in die [[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO Weltkulturerbeliste]] aufgenommen worden. Das Ensemble entspricht der Stadt Regensburg um 1320 und umfasst 984 Einzeldenkmale. Dazu gehören neben dem Dom und der alten Steinbrücke zahlreiche Patrizierhäuser und Geschlechtertürme ===Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |Regensburg cathedral front.jpg|upright{{!}}Dom St. Peter, Westfront |Alte Kapelle Regensburg5.JPG|Rokoko-Innenausstattung der Alten Kapelle |Neupfarrkirche Regensburg 2.JPG|Neupfarrkirche |Schottenportal RB.jpg|Schottenportal (St. Jakob) }} Viele Kirchen sind nicht immer offen. Auffällig ist, daß auch etliche alte evangelische vergleichsweise prächtig ausgestattet geblieben sind. In Regensburg findet man eine extrem hohe Anzahl historischer Kirchen und mehrere teils ehemalige Klöster: {{vCard | name=Dom St. Peter | alt=Regensburger Dom | type=cathedral | phone=+49 (0)941 597-1662 (Infozentrum) | hours=Nov-Mär: Mo.–Sa. 6.30–17.00, Sa, Feiertage 13.00–17.00; Apr, Mai, Okt: Mo.–Fr. 6.30–18.00, So, Feiertage 13.00–18.00; Jun–Sep: Mo.–Fr. 6.30–19.00, So, Feiertage 13.00–19.00 | subtype=wheelchair | lastedit=2026-03-17 | description=Die Kathedralkirche des Bistums Regensburg ist der wichtigste Sakralbau der Stadt und ein Hauptwerk der gotischen Architektur in Süddeutschland. Es ist die einzige gotische Kathedrale in Bayern, die man in Köln imitiert hat. Aus einer Urkunde geht hervor, das es schon 778 einen Dombau gegeben haben müsste. Der Bau des gotischen Doms begann 1275, nach das Vorgängerbauwerk wenige Jahre zuvo ausbrannte. Die Vervollständigung der beiden 105{{nnbsp}}m hohen Türme und Turmhelme erfolgte erst zwischen 1859–69. Der prunkvolle Hochaltar aus Silber und vergoldetem Kupfer ist trotz seines einheitlichen Bildes erst im Laufe von knapp 100 Jahren zur heutigen Anlage zusammengewachsen. Im Dom haben sich fünf gotische Baldachin- oder Ziboriumaltäre erhalten. Der Regensburger Dom hat einen der umfangreichsten noch erhaltenen mittelalterlichen Glasmalereibestände des deutschsprachigen Raumes. Auch beherbergt er mit 111 Registern eine der größten Orgelanlagen Deutschlands. Zum letzten Mal wurden de Gerüste zum Papstbesuch komplett abgebaut. Eine solche Chance die gesamte Fassade zu sehen wird es während der Lebenszeit der meisten Besucher nicht mehr geben, da der Kalkstein dauernder Reparatur bedarf, auch wenn die Schäden durch sauren Regen und Abgase in den letzten Jahrzehnten geringer geworden sind. {{Symbol Unesco}} | wikidata=Q280268}} :{{vCard|type=museum|name=Museum St. Ulrichy|alt=|address=Domplatz 2|directions=an der Seite des Doms bei der Bauhütte|phone=|url=|hours=11.00-17.00; bis 2027 nur Sonderausstellungen und Grußßenführungen |price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-29|description=Kirche aus dem 13.&#x00a0;Jahrhundert mit christlicher Kunst, Gewölbemalereien und Skulpturen. Erbaut als herzogliche Palastkapelle. Die Ausmalung und Fresken entstanden ab 1571.{{Zukunft|2027|12}} |wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Niedermünster |address=Niedermünstergasse 6 |url=https://www.dompfarreiengemeinschaft.de/ |description=Kirche des ehemaligen Kanonissenstiftes der Reichsabtei Niedermünster, heute Sitz des bischöflichen Ordinariates. Eine Kirche gab es an dieser Stelle bereits um das Jahr 700. Teile der Grundmauern sind noch erhalten. Der heutige Bau stammt aber im großen und ganzen von 1146 und ist im romanischen Stil gehalten. Der Innenraum wurde im 17. und 18.&#x00a0;Jahrhundert im Barockstil modernisiert und ausgeschmückt, aus dieser Zeit stammt auch der Dachstuhl. Im Niedermünster befinden sich die Gräber der Heiligen [[w:Erhard von Regensburg|Erhard von Regensburg]] (ein Wanderbischof des 8. Jh.) und [[w:Albert von Cashel|Albert von Cashel]] (ein irischer Mönch aus der gleichen Phase) sowie des Herzogs Heinrich I. von Bayern (r. 948–955), seiner Frau Judith und ihrer Schwiegertochter Gisela von Burgund (der Ehefrau von Herzog Heinrich II.). Das Stift war reichsunmittelbar und somit eine katholische Insel innerhalb de lutherisch gewordenen Reichsstadt.|wikidata=Q19059980}} : Die unter der Kirche entdeckten Vorgängerbauten (ein römisches Legionslager und Gebetsstätte sowie die Kirchenbauten aus der Karolinger- und Ottonenzeit) wurden im Rahmen des ''[https://domplatz-5.de/document/ Document Niedermünster]'' fotorealistisch und dreidimensional rekonstruiert (öffentliche 75minütige Führung: So., Mo. u. feiertags 14.30 Uhr, 8 €, Kinder bis 16 J. frei; Anmeldung, Treffpunkt und Ticketverkauf im Infozentrum Domplatz 5). {{vCard |type=church |name=Stiftskirche St. Johann |address=Krauterermarkt 4 |directions=an der Nordwestecke des Doms |description=Ursprünglich gotische Kirche aus dem 14.&#x00a0;Jahrhundert, während Renaissance und Barock tiefgreifend umgestaltet. Sie diente einst als Taufkirche des Regensburger Domes und beinhaltet die Bischofs- und Kanonikergruft.|wikidata=Q1544738|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |name=St. Emmeram |type=church|address=Emmeramsplatz 3 |lat=49.0154 |long=12.0925 |hours=Mo.–Sa. 9/10.00-16.00, im Sommer bis 18.00 |description=Ehemalige Abteikirche des Klosters St. Emmeram, das 1803 säkularisiert und anschließend zum Schloss Thurn und Taxis umfunktioniert wurde. Heute Stadtpfarrkirche und Basilica minor. {{Symbol Unesco}} |wikidata=Q19309358|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Stiftskirche Unserer lieben Frau zur Alten Kapelle Alte Kapelle |address=Schwarze-Bären-Straße 7 |lat=49.01837 |long=12.09967 |description=Die älteste Kirche Regensburgs und damit eine der ältesten ganz Bayerns. An dieser Stelle stand mutmaßlich zu römischer Zeit ein Juno-Tempel. Dieser soll im 7.&#x00a0;Jahrhundert in eine christliche Kapelle umgewandelt worden sein, die Pfalzkapelle der Agilolfinger, die von Regensburg aus Bayern regierten und christianisierten. Die Kirche selbst wurde ab 875 unter König Ludwig dem Deutschen (der zeitweilig in Regensburg residierte) als dreischiffige Basilika angelegt, wobei Steine der römischen Stadtmauer verwendet wurden. Diese verfiel aber nach Verlegung der Königspfalz wieder. Die heutige Bausubstanz geht im Kern auf die Ottonenzeit zurück, König Heinrich II. und seine Gemahlin Kunigunde gründeten das Kollegiatstift im Jahr 1002. Der überhöhte Chor hingegen entstand erst Mitte des 15.&#x00a0;Jahrhunderts und ist im spätgotischen Stil gehalten. Der Innenraum wiederum wurde in der zweiten Hälfte des 18.&#x00a0;Jahrhunderts durchgreifend umgestalten, seither dominiert hier der Rokokostil. Mithin ist die Kirche zur Alten Kapelle heute eine der kunsthistorisch bedeutendsten Rokokokirchen Bayerns. Sie hat zudem den kirchenrechtlichen Status einer ''Basilica minor.''|wikidata=Q28805444}} : {{vCard |type=museum |name=Domschatzmuseum |wikidata=Q76629206 | show = noperiod | description = , im Hof dahinter, bleibt wegen Neugestaltung bis 2027 geschlossen. }} {{vCard | type=church | name=Neupfarrkirche | address=Neupfarrplatz | description=Evangelische Pfarr- und Universitätskirche; erbaut nach Vertreibung der Juden und Zerstörung des Judenviertels im Jahr 1519; geweiht 1540, zwei Jahre später Übertritt zur evangelisch-lutherischen Konfession. Architektonisch überwiegend der Renaissance, teilweise aber auch noch der Spätgotik zuzuordnen. Sehenswert ist der Altar von 1617.| wikidata=Q1981121|show=nositelinks,nosocialmedia }} {{vCard | name=St. Kassian | type=church | description=Die Stiftspfarrkirche St. Kassian ist nach der Stiftskirche zur Alten Kapelle die zweitälteste Kirche der Stadt und zählt zu den am frühesten belegten Kirchengebäuden Bayerns. Die Legende berichtet, dass sie auf dem Areal eines ehemaligen heidnischen, möglicherweise römischen Tempels errichtet wurde. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Kirche im Jahre 885. Sie ist heute mit nur rund 65 Katholiken die kleinste Pfarrei der Diözese Regensburg. Das denkmalgeschützte Gotteshaus war in verschiedenen Epochen einschneidenden Veränderungen unterworfen. Heute dominiert im Innenraum und an der Nordfassade der Rokokostil. | wikidata=Q1410927|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard | name=Ehemalige Minoritenkirche | type=church | wikidata=Q1450359 | lat=49.01819 | long=12.10187 | description=Ehemalige Kirche des Franziskanerklosters; eine eindrucksvolle hochgotische Kirche, heute profaniert und Teil des Historischen Museums. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dominikanerkirche St. Blasius|address=Albertus-Magnus-Platz 1 |wikidata=Q1237970|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Dreieinigkeitskirche |address=Am Ölberg 1 |description=Einer der ersten evangelischen Kirchenneubauten in Bayern, 1627–31 errichtet nach Plänen des Architekten Hanns Carl im frühbarocken Stil als säulenlose Saalkirche.|wikidata=Q1257533|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Klosterkirche Heilig Kreuz |address=Am Judenstein 10 |wikidata=Q992510|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche St. Rupert |wikidata=Q18881595|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Pfarrkirche Herz Jesu |wikidata=Q15114748|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Leonhard |wikidata=Q1749050 |description=Die romanische Hallenkirche wurde um 1120/30 erbaut und war der gleichnamigen Johanniterkommende zugeordnet, daher auch die Bezeichnung als Kreuzfahrerkirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Andreas |directions=in Stadtamhof|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=St. Oswald |wikidata=Q1685209|description=Evangelisch.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=church |name=Schottenkirche St. Jakob |wikidata=Q315413|description=Klassisches Werk hochromanischer Kirchenarchitektur in Süddeutschland. Bekannt ist vor allem ihr Nordportal, das sogenannte Schottenportal, mit seinem urtümlichen und rätselhaftem Bildwerk, das Anlass zu verschiedenen Interpretationen gibt. Seminarkirche des Regensburger Priesterseminars. {{Symbol Unesco}} |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Karmelitenkloster St. Josef|address=Alter Kornmarkt 7 |wikidata=Q28819870 |description=Kloster der Unbeschuhten Karmeliten. Auch dieses mit barocker Kirche.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=monastery |name=Stift Obermünster|address=Obermünsterplatz |wikidata=Q458092 |description=Ehemaliges Kanonissenstift, dessen Kirche als eine der wenigen Bauten im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde. Es stehen einige Reste.}} ===Burgen, Schlösser und Paläste === Da Regensburg freie Reichsstadt war, findet man nur zwei Bauwerke, die als Schloss oder Palast bezeichnet werden können: {{vCard |type=palace |name=Schloss Thurn und Taxis |alt=Schloss St. Emmeram |url=https://www.thurnundtaxis.de/| address=Emmeramspl. 5|lastedit=2022-07-12|hours=Sommer 8.00-15.00, Marstall Do.–So. 11.00-16.00; Außenanlagen winters geschl.|price=Marstall + Schatzkammer: 4,50 €; Schloß nur mit Führung (4 tgl.) € 17, erm. € 14|description=Das ehemalige Benediktinerkloster St. Emmeram aus dem 8.&#x00a0;Jahrhundert, südlich am Emmeramsplatz, wurde 1803 säkularisiert. Wenige Jahre darauf erwarben es die Fürsten von Thurn und Taxis und ließen es 1812 zu einem Residenzschloss umbauen, Architekt war Jean Baptiste Métivier. Teile des Schlosses werden bis heute von Angehörigen der Familie von Thurn und Taxis bewohnt. |wikidata=Q872592|show=nositelinks,nosocialmedia}} : In der Nähe der Kasse, gibt ein ''Museums-Cafe,'' in dem man bequem die Wartezeit bis zum Beginn der Führung überbrücken kann. In unmittelbarer Nähe zum Schloss im Westen findet sich das Fürstliche Brauhaus; eine rechtzeitige Reservierung ist empfehlenswert. {{vCard |type=palace |name=Herzogshof |address=Kornmarkt |wikidata=Q1615337 |description=Pfalz der bayerischen Herzöge, die während der Herrschaft der [[w:Agilolfinger|Agilolfinger]] ab dem 6.&#x00a0;Jahrhundert in Regensburg residierten. Spätestens ab 791 war sie Königspfalz der Karolinger, auch Karl der Große hielt sich hier nachweislich auf. [[w:Arnulf von Kärnten|Arnulf von Kärnten]] verlegte seine Pfalz zum Kloster St. Emmeram, worauf die alte Pfalz an Bedeutung verlor. Unter den Wittelsbachern wurde sie im 12. und 13.&#x00a0;Jahrhundert wieder als Hezogshof genutzt. Die heutige Bausubstanz stammt im unteren Teil aus der Zeit um 1200 (in der Ostfassade romanische Rundbogenfenster), die oberen Stockwerke wurden erst später aufgesetzt. Der benachbarte, mit dem Herzogshof durch einen Schwibbogen verbundene '''Römerturm''' diente wahrscheinlich als Bergfried der Pfalz.}} ===Bauwerke === {{Scroll Gallery |title = Bauwerke der Altstadt |Regensburger Stadttor.jpg|Blick von der Steinernen Brücke auf Brücktor und Salzstadel, links im Hintergrund die Domtürme |AK - Regensburg - Bruckmandl - vor 1913.jpg|Das Bruckmandl, erneuert 1854, Original im 15. Jhdt., auf alter Postkarte |Schloss St. Emmeram Regensburg 13.JPG|Schloss St. Emmeram/Thurn und Taxis. |Goldener Turm (Regensburg).jpg|Goldener Turm }} Die {{Marker |type=bridge |name=Steinerne Brücke |wikidata=Q695095}} mit dem Brücktor (Bau 1135–1146) gehört zu den bedeutendsten Brückenbauwerken des europäischen Mittelalters und war Vorbild unter anderem für die Prager Karlsbrücke und die Rhônebrücke in Avignon. Bei ihrer Einweihung war sie die einzige Donaubrücke zwischen Ulm und Wien sowie 800 Jahre lang die einzige durchgehende Brücke über die Donau in Regensburg. Die Steinerne Brücke ist das bekannteste Wahrzeichen Regensburgs und gehört zum Weltkulturerbe.<br> Das „Bruckmandl“ ist ein am höchsten Punkt der Steinernen Brücke sitzendes steinernes Männchen, das auf der westlichen Steinbrüstung nach Süden ausgerichtet ist. Ein erstes wurde 1446 aufgestellt, aber 1579 zerstört. Die heutige Figur ist von 1854 und wurde 2017/8 saniert. Da die Skulptur auf den Dom blickt hat es lokale spöttische Legende, daß es auf diesen blickt um zu schauen ob denn die Türme des Doms endlich fertig gebaut sind. Begonnen hatte man sie um 1250, 1520 war endgültig kein Geld mehr da, bis dann 1859–69 die Fertigstellung erfolgte. {{vCard |type=town hall |name=Altes Rathaus |price=mit Führung € 7,50; Karten in der Touristeninfo|description=Der älteste Teil stammt aus der Mitte des 13.&#x00a0;Jahrhunderts. Hier befindet sich bis heute der Amtssitz der Oberbürgermeister und ein Teil der Stadtverwaltung. Im Rathaus ist auch ein Museum untergebracht, das über die Reichstage informiert, die ab 1594 immer in Regensburg stattfanden (von 1663 bis 1806 „Immerwährender Reichstag“ im Reichssaal des Rathauses). {{Symbol Unesco}}. Gezeigt wird auch der separate Raum in dem die Kurfürsten am [[w:Grüner Tisch|grünen Tisch]] tagten. Im Erdgeschoß ist die Waffenkammer napoleonischer Zeit (eine dortige Muskete soll ihn verwundet haben) sowie das Verließ und die Folterkammer, deren Einrichtung im Gegensatz zu anderens solchen Stätten noch komplett „original“ sein soll. Die Führungen gestalten, saisonal angeworben, studentische Hilfskräfte, so daß die Qualität der Darbietung stark variiert.|wikidata=Q439447|show=nositelinks,nosocialmedia} {{vCard | name=Salzstadel | type=house | wikidata=Q1698539 | description=Das Salzstadel ist ein eindrucksvolles Gebäude, das als Umschlagstätte für die Salztransporte auf der Donau von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Stadt war. Heute ist dort das Besucherzentrum von Regensburg eingerichtet. |show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Porta Praetoria |wikidata=Q14523653 |description=Nordtor des römischen Legionslagers.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=house |name=Königliche Villa |wikidata=Q1796150 |description=Für König Maximilian II. 1854–56 im Stil der englischen Neugotik (sogenannter „Maximilianstil“) erbaut, der Enwurf stammt vom Münchener Architekten Ludwig Foltz. Heute Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege.|show=nositelinks,nosocialmedia}} {{vCard |type=gate |name=Ostentor |wikidata=Q2034990 |description=Gotisches Eingangstor zur Stadt von Osten, errichtet um 1300.|show=nositelinks,nosocialmedia}} Die {{Marker Kopie|Q1620922}} '''[[#vCard_Q1620922|Wurstkuchl]]''' an der Donau erhebt den Anspruch, die älteste Wurstbraterei der Welt zu sein. Geprägt ist das Stadtbild auch durch die so genannten '''Patriziertürme''' (Geschlechtertürme) wie das Haus an der Heuport oder das als Kaiserherberge für Karl V. dienende Goldene Kreuz am Haidplatz, wo er mit der Regensburger Gürtlertochter Barbara Blomberg einen Sohn zeugte, der als Don Juan de Austria in die Geschichte einging. Der 1260 entstandene {{Marker |type=tower |name=Goldene Turm |wikidata=Q679796}} in der Wahlenstraße ist wohl der bekannteste der Regensburger Geschlechtertürme, mit denen die Patrizierfamilien ihren Reichtum und Einfluss zur Schau stellten, dabei sind die Türme innen meistens leer. Ebenfalls sehenswert ist der Baumburger Turm. Nicht zuletzt wegen dieser das Stadtbild prägenden Türme bezeichnet man Regensburg gelegentlich als „nördlichste Stadt Italiens“, während es für Johann Wolfgang Goethe die „deutscheste aller Städte“ war. ===Museen === [[File:Schifffahrtsmuseum in Regensburg 2.JPG|thumb|Schifffahrtsmuseum]] * {{vCard |type=museum |name=Fürstliche Schatzkammer Thurn und Taxis |alt=Thurn-und-Taxis-Museum, Marstallmuseum |address=Emmeramsplatz 6 |phone=+49 (0)941-5048-133 |url=http://www.bayerisches-nationalmuseum.de/index.php?id=74 |directions=im ehemaligen Marstall des Schlosses St. Emmeram |hours=Ende März–Anfang November: Mo.–Fr. 11.00–17.00, Sa–So, Feiertage 10.00–17.00; Anfang November–Ende März: Sa–So, Feiertage 10.00–17.00 |price=Vollzahler 4,50 €, ermäßigt 3,50&#x202F;€ |wikidata=Q1447855 |description=Filiale des Bayerischen Nationalmuseums. |lat=49.0155 |long=12.09221|show=nositelinks,nosocialmedia }} * {{vCard |type=museum |name=Naturkundemuseum Ostbayern |address=Am Prebrunntor 4 |phone=+49 (0)941-507-3443 |url=https://www.nmo-regensburg.de/ |wikidata=Q1587375 |hours=Mo 9.00–12.00, Di–Fr 9.00–16.00, So. 10.00–17.00, Sa geschlossen |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 3&#x202F;€ |description=Es gibt eine Familientageskarte (10 €) und der Besuch des Museums ist auch für Kleinkinder sehr gut geeignet (Kinder bis 6 Jahren haben freien Einritt). Man kann seinen Buggy im Vorraum abstellen oder mit dem Lift in das 1. und 2. OG mitnehmen.|show=nositelinks,nosocialmedia }} * {{vCard |type=museum |name=Donau-Schiffahrts-Museum Regensburg |address=Marc-Aurel-Ufer 1 |url=https://donau-schiffahrtsmuseum-regensburg.de/ |hours=Ende März–Ende Oktober: Mi–So. 10.00–17.00; im Winter geschlossen |phone=+49 (0)941-5075888 |email=kontakt@dsmr.de |price=Eintritt 3&#x202F;€ |wikidata=Q1240801 |description=Als Museumsräume dienen die ausrangierten, aber noch fahrbereiten Schlepper ''Ruthof/Érsekcsanád'' (ein Raddampfer, Baujahr 1923) und ''Freudenau'' (Dieselmotor, Baujahr 1942). }} * {{vCard |type=museum |name=Brückturmmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Museum in der Dreieinigkeitskirche}} * {{vCard |type=museum |name=Museen des Bezirksklinikums}} * {{vCard |type=museum |name=Uhrenmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Golfmuseum |url=http://www.golfmuseum.de/ |address=Tändlergasse 3, 93047 Regensburg |facebook=GolfmuseumRegensburg |instagram=golfmuseum |lat=49.01959 |long=12.09634}} * {{vCard |type=museum |name=Postmuseum}} * {{vCard |type=museum |name=Volkssternwarte Regensburg |wikidata=Q1752865}} ; Museen der Stadt Regensburg [[File:Historisches Museum Dachauplatz 2-4 Regensburg 1.JPG|thumb|Historisches Museum]] In städtischen Museen ist am ersten Sonntag im Monat der Eintritt frei (außer Schnupftabakfabrik). * {{vCard | type=museum | name=Historisches Museum | address=Dachauplatz 2-4, 93047 Regensburg | directions=im ehemaligen Minoritenkloster |url=https://www.regensburg.de/museen/die-museen/historisches-museum | lat=49.01773 | long=12.10252 | price=Erwachsene 7,50&#x202F;€ | description=Das Museum zeigt eine ungewöhnlich reichhaltige Sammlung zur Kunst- und Kulturgeschichte der Stadt Regensburg von der Steinzeit bis zum 19.&#x00a0;Jahrhundert. Beachtenswert sind die Sammlung von Grabdenkmälern sowie mehrere historische Orgeln in der anschließenden Minoritenkirche.|wikidata=Q179573 }} * {{vCard | type=museum | name=Haus der Bayerischen Geschichte | url=https://www.museum.bayern/museum.html | address=Donaumarkt 1, 93047 Regensburg | lat=49.020259 | long=12.102242 | phone=+49 941 788 388 0 (Buchungshotline) | price=Erwachsene 7&#x202F;€ |lastedit=2026-08-02| description=Als staatliches byerisches Museum mehr der Landesgeschichte verbunden mit regelmäßigen Sonderausstellungen. | wikidata=Q1709513|show=nositelinks,nosocialmedia }} * {{vCard | type=museum | name=Reichstagsmuseum | wikidata=Q76629235 | address=Rathausplatz 1, 93047 Regensburg | directions=im Alten Rathaus | url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/staedtische-museen/reichstagsmuseum/39045 | lat=49.02034 | long=12.09504 | phone=+49 (0)941 507 | hours=Zugang nur im Rahmen von Führungen im Alten Rathaus | description=Von 1663 bis 1806 tagte hier der Immerwährende Reichstag: mittelalterliche Kultur und Geschichte einschließlich der ehemaligen Folterkammer (Fragstatt). Dauerausstellung zu Aufbau und Funktion des Reichstags }} [[File:Keplerstr. 5 Regensburg-3.jpg|thumb|upright|Kepler-Gedächtnishaus]] * {{vCard | type=museum | name=Kepler-Gedächtnishaus | address=Keplerstraße 5, 93047 Regensburg | lat=49.02115 | long=12.09347 | phone=+49 (0)941-5073442 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/document-keplerhaus | hours=Sa, So, Feiertage: 10.30–16.00 |price=Vollzahler 2,20 €, ermäßigt 1,10 €, Familien 4,40&#x202F;€ |description=Das Museum dokumentiert Leben und Werk des berühmten Astronomen [[w:Johannes Kepler|Johannes Kepler]] in dessen Sterbehaus mit Büchern, Briefen und Dokumenten und mit seinerzeitigen Instrumente in historischen Innenräumen aus der Zeit des 17.&#x00a0;Jahrhunderts. Keplers Leben endete in Regensburg dramatisch, er starb hier am 15. November 1630 als armer und betrogener Mann, der seine Habe verloren hatte und für seine Arbeiten weder vom Kaiser noch von Wallenstein bezahlt wurde.|wikidata=Q1609301|show=nositelinks,nosocialmedia }} * {{vCard |type=museum |name=Städtische Galerie im Leeren Beutel |address=Bertoldstraße 9 |phone=+49 (0)941-507-2440 |url=https://www.regensburg.de/kultur/museen-in-regensburg/alle-museen/staedtische-galerie-im-leeren-beutel |hours=Di-So. u. Feiertage 10.00–16.00 |price=Vollzahler 5 €, ermäßigt 2,50 €, jeder 1. Sonntag im Monat freier Eintritt |wikidata=Q1708054 |description=Dort residiert auch der Jazz-Club Regensburg.|show=nositelinks,nosocialmedia }} * {{vCard |type=museum |name=Kunstforum Ostdeutsche Galerie |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 5 |phone=+49 (0)941-29714-0 |email=info@kog-regensburg.de |hours=2026 nur eingeschränkt zugänglich wg. Umbaus. Sonderausstellungen: Di–So. 10.00–17.00, Do 10.00–20.00 |price= |url=https://www.kunstforum.net/ |lastedit=2026-08-02 |description=Das Museum ist den Werken von Künstlern aus den ehemals deutschen Ostgebieten und den deutschen Siedlungsgebieten in Ost- und Südosteuropa gewidmet („Ostdeutsch“ bezieht sich also nicht auf das ehemalige Gebiet der DDR). Gesammelt und ausgestellt wird Kunst von 1800 bis zur Gegenwart, mit einem Schwerpunkt auf der Klassischen Moderne, von Impressionismus bis Neuer Sachlichkeit. Dazu gehören u.&nbsp;a. Bilder von Lovis Corinth, Käthe Kollwitz, Oskar Kokoschka, Alfred Kubin oder Adolph von Menzel.{{Zukunft|2027|12}}|wikidata=Q1328893|show=nositelinks,nosocialmedia }} ===Stadtführungen === Die Regensburg Tourismus GmbH als offizielle Tourismusorganisation der Stadt Regensburg bietet in Zusammenarbeit mit kulttouren e.V. eine Vielzahl von '''[http://www.regensburg.de/tourismus/stadtfuehrungen/32182 Stadtführungen]''' an. Mit dem '''[http://www.city-tour.info/regensburg/start.html City-Bus]''' kann man Regensburg und seine Wahrzeichen bequem im Bus erkunden. Auf seinen Touren quer durch die Altstadt passiert er alle großen Denkmäler. [https://www.seg-tour.de/de/regensburg Segway Tour Regensburg] (Seg Tour GmbH), Wahlenstraße 14. Tel: [Tel:+4994158612684 +49 941 58612684], Email: [Mailto:info@segwaytour-regensburg.de info@segwaytour-regensburg.de]. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Regensburg mit dem elektrischen Stehroller "Segway®". Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour entlang der Donau oder kombiniert mit dem Schiff zur Walhalla zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85,00 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC. Auf Stadtführungen mit besonders kulturellem und historischem Hintergrund hat sich die [http://www.stadtmaus.de/fuehrungen.html Stadtmaus] spezialisiert; von Führungen mit Schauspielern über kinderfreundliche Führungen bis hin zur berühmten Halloween-Führung mit Fackeln und dem Reiter auf dem weißen Pferd bieten die Führungen Abwechslung und bleiben trotzdem informativ. <bdi>[https://www.cherrytours.de/regensburg Cherrytours Regensburg - Meine Stadtführung]</bdi> (<bdi>Cherrytours GmbH</bdi>), <bdi>Frauenbergl 2</bdi>. <abbr>Tel.</abbr>: [Tel:+4994159998723 +49 941 59998723] , E-Mail: [Mailto:office@cherrytours.de office@cherrytours.de]. Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa ===Straßen und Plätze === [[File:Neupfarrplatz Regensburg 175.jpg|thumb|Neupfarrplatz]] Auf und unter dem '''Neupfarrplatz''' sind heute die Reste der erst 1995 wiederentdeckten mittelalterlichen Synagoge und des Judenviertels zu sehen. An eben diesem findet außerdem alljährlich der Christkindlmarkt statt. : {{vCard |type=museum |name=document Neupfarrplatz |wikidata=Q76629221 |description=Reste der mittelalterlichen Synagoge und Judenviertel.}} An der Adolph-Kolping-Straße, im Parkhaus an der D.-Martin-Luther-Straße und am Ernst-Reuter-Platz sind '''Reste der römischen Kastellmauern''' freigelegt. ===Parks === Regensburg besitzt überdurchschnittlich viele '''Grünanlagen.''' Sie umgeben im wesentlichen die Altstadt im Bereich der früheren Befestigungsanlagen und entlang der Donau: * {{vCard|name=Dörnbergpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01597 |long=12.08628 |lastedit=|description=Verfügt über Kinderspielplatz und dem [https://www.bistro-rosarium.de/ Bistro Rosarium].}} * {{vCard|name=Stadtpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01919 |long=12.08128 |lastedit=|description=Mit Café unter den Linden.}} * {{vCard|name=Donaupark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02606 |long=12.05290 |lastedit=|description=Vor allem im Sommer ist der große Park ein sehr beliebtes Territorium v.&nbsp;a. für Jogger und wegen des durchgehenden Donauradwegs auch für Radler. An Sommerabenden herrscht an den Grillplätzen stets ausgelassene Stimmung.}} * {{vCard|name=Herzogspark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02291 |long=12.08184 |lastedit=|description=Ein sehr überschaubarer, dafür aber idyllischer Park neben dem [http://www.naturkundemuseum-regensburg.de/ Naturkundemuseum].}} * {{vCard|name=Ostpark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00875 |long=12.11647 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Villapark |type=park |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01881 |long=12.10860 |lastedit=|description=}} ==Aktivitäten == ===Sport === * {{vCard|type=stadium|name=Jahnstadion|before=Neue |alt=|address=Franz-Josef-Strauß-Allee 22, 93053 Regensburg-Graß|directions=Bus X4|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Städtisches Stadion, Heimstatt des zwischen dritter und vierter Liga pendelnden Verein Jahn Regensburg.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Westbad|alt=|address=Messerschmittstraße 4, 93049 Regensburg-Westenviertel|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-07-28|description=Hallenbad mit Liegewiese und Außenbecken im Sommer.|wikidata=Q15134801|show=nosocialmedia}} ====Sportveranstaltungen ==== * {{vCard|name=Regensburg-Marathon |type=festival |address=|phone=|url=https://www.regensburg-marathon.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit über 7000 Teilnehmern einer der zehn größten Stadtmarathons in Deutschland (am Sonntag nach Christi Himmelfahrt), beinhaltet neben dem Marathon und dem Halbmarathon einen 10-km-Continental-Lauf.}} * {{vCard|name=Arcaden Lauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.regensburg-citylauf.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=6&#x202F;km Citylauf von den Regensburg Arcaden durch die Altstadt und zurück (Mitte Juli).}} * {{vCard|name=Regensburg Triathlon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kurz- und Jedermann-Distanz (alljährlich am zweiten Sonntag im August).}} * {{vCard|name=Arber Radmarathon |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Über 5000 Teilnehmer auf unterschiedlich anspruchsvollen Strecken bis 250 Kilometer von Regensburg in den Bayerischen Wald und zurück (alljährlich am letzten Sonntag im Juli).}} * {{vCard|name=Regensburger Leukämielauf |type=festival |address=|phone=|url=http://www.leukaemielauf.de/start.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jährlich stattfindender Lauf mit unterschiedlichen Distanzen.}} ===Regelmäßige Veranstaltungen === * Die ostbayerische '''Verbrauchermesse DONA''' mit mehreren Sonderausstellungen findet im zweijährigen Turnus im März/ April statt. * {{vCard|name=Dult |type=festival |address=am Dultplatz|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.026971095526115|long=12.097753339542468|lastedit=|description=Zweimal jährlich im Mai und ab Ende August. Berühmt ist der Blick vom Riesenrad auf Altstadt und Donau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage des Schülertheaters |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In drei Wochen im Juni führen etwa 20 Regensburger Schulbühnen ihre Stücke auf.}} * Mitte August: {{marker|type=cinema|name=Stummfilmwoche|name-map=|url=https://www.stummfilmwoche.de/ |lat=49.0199725774638|long=12.093163416739959}} im Arkadenhof des Thon-Dittmer-Palais (Haidplatz 8). Dabei wird wie füher die Vertonung durch eine echtes Ochester besorgt. * {{vCard|name=Bayerisches Jazzweekend |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An einem verlängerten Wochenende jeweils im Sommer könnte man an mehreren Spielstätten in der Altstadt über 100 verschiedenen Bands, Combos und Solisten lauschen - wenn denn die Zeit reichte. Die Jury des Bayerischen Jazzinstituts sorgt in der Regel für ein hohes musikalisches Niveau.}} * {{vCard|name=Regensburger Tage alter Musik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.tagealtermusik-regensburg.de/home |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Drei Tage Mitte Mai.}} * Jeden Sommer organisieren die in der Altstadt ansässigen Kinos zusammen für mehrere Wochen ein '''Open-air-Kino.''' Es werden aktuelle Filme, aber auch Klassiker und gern gesehene Filme aus den letzten Jahren gezeigt. * {{vCard|name=Bürgerfest |type=festival |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Findet alle zwei Jahre im Sommer der ungeraden Jahre statt. Das nächste Mal also 2027.}} * '''Weihnachtsmarkt''' am Neupfarrplatz. * {{vCard|name=Showtheater Traumfabrik |type=festival |address=|phone=|url=https://www.traumfabrik.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Showtheater aus Regensburg zeigt seit 1980 jedes Jahr nach Weihnachten zehn Bühnenshows im Audimax der Universität Regensburg.}} ==Einkaufen == In Regensburg gibt es eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten. In der Innenstadt findet man (fast) alles, jedes Geschäft ist zu Fuß von den Parkhäusern aus leicht erreichbar, außerdem fahren diverse Buslinien die verschiedenen Ecken der Innenstadt ab. * {{vCard | name=Bio-Wochenmarkt | type=market | lat=49.0200929 | long=12.1031155 | hours=Fr 14.00-19.30 | lastedit=2022-03-20 | description=Obst, Gemüse, Milch-, Käseprodukte, Fleisch-, Backwaren und Street-Food aus biologischen Anbau und Aufzucht.}} * Am {{marker|type=square|name=Neupfarrplatz|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1981124}} hat das letzte Warenhaus geschlossen. Hier bauen das Jahr über einige Marktstände und Imbisse auf. Außerdem ist hier der Weihnachtsmarkt. * Die Donaustaufer Straße führt Richtung Schwabelweis und Tegernheim, beides gemischte Wohn- und Gewerbegebiete. Auf dem Gelände eines großen Sägewerks hat man in den 1980ern den {{marker|type=mall|name=Gewerbepark Regensburg|name-map=|url=|lat=|long=|wikidata=Q1520458}} eröffnet, wo eine Mischung aus Bürogelände, Ärtztehäusern aber auch Fachgeschäften entstanden ist. Außerdem gibt es eine Reihe großer Einkaufzentren: * {{marker |type=mall |name=Donau-Einkaufszentrum |wikidata=Q1240780 |alt=DEZ}} ist eines der ältesten deutschen Einkaufszentren überhaupt. Es wurde im Laufe der Jahre immer wieder erweitert. * {{vCard |type=mall |name=Regensburg-Arcaden |wikidata=Q51370416 |lat=49.01072 |long=12.09928 |directions=südlich der Altstadt, direkt am Bahnhof}} * {{vCard|name=Alex-Center |type=mall |address=Hans-Hayder-Straße 2, 93059 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.03399 |long=12.11210 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köwe-Center |type=mall |address=Dr.-Gessler-Straße 45, 93051 Regensburg |phone=|url=https://www.koewe.de/ |hours=|price=|lat=49.00686 |long=12.06170 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Rennplatz-Einkaufszentrum |alt=REZ |type=mall |address=Franz-von-Taxis-Ring 51, 93049 Regensburg-Prüfening |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01331 |long=12.05194 |lastedit=|description=}} ==Küche == {{Scroll Gallery |title=Kalorien |Regensburger.jpg|Regensburger |Nußbeugerl (Regensburg).jpg|Nußbeugerl |Wurstkuchl1c.jpg| Bratwurst mit Sauerkraut in der historischen Wurstkuchl am Donauufer |Deckel+glasetikett-händlmaier.jpg|Etikett der Senfe von Händlmaier |Arnulfsplatz - panoramio (1).jpg|Brauereigaststätte Kneitinger}} * '''Knacker''' (andernorts „Regensburger“ genannt): Die im altbayrischen Raum weit verbreitete nur 10 cm lange und dafür über 4 cm dicke Schwester der Bockwurst wurde nach der Legende in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts das erste Mal von einem Regensburger Metzger hergestellt und wird in ihrer Heimatregion nach dem Geräusch beim hineinbeißen als Knacker bezeichnet, eine andere Theorie leitet den Namen von Genickfleisch (bayerisch: Gnack) ab. Die geräucherte Brühwurst wird nur aus feinem oder groben Brät aus einem mageren Schweinefleisch, eingefüllt in Rinderkranzdärme, hergestellt. Der Begriff "Original Regensburger" ist für die im engeren Stadtgebiet hergestellten Würste geschützt. Sie sind nur echt wenn mit weiß-roter Schnur verbunden. :Der Verzehr erfolgt heiß oder kalt, pur oder zur Brotzeit mit süßem Senf, Gewürzgurke, Meerrettich und auch mit Sauerkraut. Beim '''Regensburger Wurstsalat''' werden sie mit einer Marinade aus Essig, Öl, gehackten Zwiebeln und Senf verarbeitet, als '''"Regensburger-Semmel mit allem"''' („Knackersemmel“) wird sie eingeschnitten angebraten, in der Länge halbiert und mit Meerrettich, Senf und Gurkenscheiben vor allem auf dem Regensburger Christkindlmarkt verkauft. * '''Reichstagskonfekt:''' Das unter diesem Namen auch woanders verkaufte Konfekt aus Mandeln und Datteln mit Schokoladenüberzug hat nach der Überlieferung seinen Namen vom „immerwährenden Reichstag zu Regensburg“ (die Ständevertretung im Heiligen Römischen Reich von 1663 bis 1806) wo sie den Deputierten kostenlos angeboten wurde. Erfunden hat die Nascherei im Jahre 1663 ein Koch aus Regensburg, erst später brachte Herzog [[w:César Gabriel de Choiseul-Praslin|Cesar Gabriel de Choiseul-Praslin]] als Gast in Regensburg verweilend, die Rezeptur auch nach Frankreich und nach Belgien. * '''Donau-Muscheln:''' eine Nascherei aus Schokolade. * '''Nussbeugerl''' (sprich: „Nußbeicherl“) sind Hörnchen mit Nussfüllung * Süßer Senf ist synonym mit der Firma '''Händlmaier,''' die ursprünglich nur solchen produzierte und regional verkaufte. Erst in den 1990ern erfolgte eine Erweiterung der Produktpalette und der deutschlandweite Vertrieb in Supermärkten. * „Weichser Radi,“ also Rettich, war für seine Milde berühmt und wurde vor allem flußnah im Ortsteil Weichs angebaut, wobei die Düngung durch Hochwasser im Frühjahr erfolgte (Regensburg war eine der letzten Großstädte die eine Kanalisation bekamen). Verkauft worden die Bunde von „Radi’weiberln“ um den Dom und am Markt. Der von Franz-Josef-Strauß [[w:Main-Donau-Kanal|durchgepeitschte Kanalbau]] erforderte die Befestigung der Ufer, so daß keine Überflutung mehr eintrat. Das Produkt starb somit aus. Die Produkte des '''Landweingebiets Regensburg''' (ggA) sind nicht arm an Säure. Die Weine sind in der Regel durchgegoren mit kleinen regionalen Unterschieden. In der Tendenz wachsen im Jura eher gehaltvolle Weine mit moderater Säure, während das Gebiet des Urgesteins feingliedrige, mineralisch geprägte Weine mit guter Säurestruktur hervor bringt. ; Biere Getrunken wird vor allem Helles, falls Pils gebraut wird ist dies allenfalls ein Nebenprodukt. Karl August von Thurn und Taxis hat in den 1970er zahlreiche lokale Brauereien für sein fürstliches Brauhaus aufgekauft. Wegen der finanziellen Probleme um das Erbe seines Sohnes wurde die '''T&T''' an die münchner Großbrauerei Paulaner verkauft, die Qualität sank auf deren Niveau. Lediglich das {{marker|type=restaurant|name=Brauhaus am Schloßehemals Fürstliches Brauhaus|name-map=|url=|lat=49.01549449148694|long=12.091229219434869}} führt die lokale Tradition weiter. '''Bischofshof''' und '''Spitalbrauerei''' gehören der katholischen Kirche. Ersteres ist an vielen Orten erhältlich. Für zweitere gehe man in den {{marker|type=restaurant|name=Spitalgartenin Stadtamhof|name-map=|url=|lat=49.02399 | long = 12.09600}} bzw. den nahen Laden in der Andreasstr. 8 oder den {{marker|type=restaurant|name=SpitalkellerAlte Nürnberger Str. 12, 93059 R.-Pfaffenstein|name-map=|url=|lat=49.02938478490595|long=12.095299351195047}}. '''Kneitinger''' mit seinen beiden {{marker|type=restaurant|name=Brauereigaststätte Kneitingeram Arnulfplatz|name-map=|url=|lat=49.01971|long=12.08907|copy-marker = Brauereigaststätte Kneitinger }} und {{marker|type=restaurant|name=Kneitinger KellerGalgenbergstraße 18|name-map=|url=|lat=49.00730|long=12.10003|copy-marker=Kneitinger Keller}} serviert vor allem „Dunkel Export“ (5,5&#8201;% Vol.), sowie den traditionellen dunklen „Kneitinger Bock“ (6,8&#8201;% Vol.) zu Preisen, die auch münchner Gastronomen nehmen. Auch die starken Biere aus dem nahen [[Kelheim#Donaudurchbruch_mit_Kloster_Weltenburg|Kloster Weltenburg]] sind gut vertreten. ===Gastronomie === Aufgrund der hohen Anzahl von Gaststätten in der Innenstadt findet man in Regensburg das typische Spektrum bayerischer Großstädte. Vom bürgerlich-bayerischen Gasthof über italienische bis hin zu chinesischen, thailändischen oder indischen Restaurants. Viele kleinere Biergärten sind entlang der Donau und in den Innenhöfen der Altstadt. ==== Biergärten ==== Im Sommer zu empfehlen sind die '''Biergärten''' der Regensburger Stiftungsbrauereien: * {{vCard|type=restaurant |name=Spitalgarten |address=St.-Katharinen-Platz 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 84774 |url=https://www.spitalgarten.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,20&#x202F;€ |lat=49.0239 | long=12.0964 |description=Historisches Gasthaus mit großem Biergarten mit Blick auf Donau, Steinerne Brücke und Dom.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Alte Linde|address=Müllerstraße 1, 93059 Regensburg |phone=+49 941 88080|url=http://www.altelinde-regensburg.de/ |hours=|price=Hauptgerichte ab 8,40&#x202F;€ |lat=49.0229 | long=12.0959 |description=Historisches Gasthaus mit Biergarten auf dem Oberen Wöhrd an der Steinernen Brücke (Postkartenansicht der Altstadt)}} * {{vCard | name=Kneitinger Keller | type=restaurant | url=http://www.kneitingerkeller.de/ | address=Galgenbergstraße 18, 93053 Regensburg | phone=+49 941 76680 | facebook=Kneitinger-Keller-162674037103258 | hours=täglich ab 9.00 Uhr geöffnet | price=Hauptgerichte ab 6,90&#x202F;€ | lat=49.00749 | long=12.09986 | lastedit=2020-08-20 | description=Historisches Gasthaus mit Biergarten mit alten Kastanienbäumen.|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard | name=Brauereigaststätte Kneitinger | type=restaurant | url=https://www.reichinger.info/ | address=Arnulfsplatz 3, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 52455 |price=saftig| hours=täglich bis 22.00 Uhr | lat=49.01969 | long=12.08908 | lastedit=2020-12-03 | description=Eine feste Institution in Regensburg.|wikidata=Q136324076|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|name=Hacker-Pschorr Wirtshaus |type=restaurant |address=Neupfarrplatz 15, 93047 Regensburg|directions=m alten Augustiner Kloster |phone=+49 (0)941 5840455 |email=info@hacker-pschorr-regensburg.de |url= |hours=täglich 11.00–23.00 |price=|lat=49.01794 |long=12.09554 |lastedit=|description=Mit Biergarten.}} ==== Günstig ==== * {{vCard|type=restaurant|name=ZARA Grill|description=Sauberer Imbiss mit Sitzgelegenheiten und türkischen Spezialitäten (Döner u.v.m)|address=Rote-Hahnen-Gasse 4, 93047 Regensburg|hours=Di.–So. 10.30-2.00 |lastedit=2026-08-02|directions=Direkt am Ende der Pustetpassage|phone=+49 (0)941 37804786|lat=49.0192382|long=12.0929233}} * Die [https://www.gloeckl.net/ '''Metzgerei Glöckl'''] hat ihren Imbiß im Donau-Einkauszentrum und ein großes Festzelt auf der Dult. Neben Wurtswaren ist saueres Lüngerl eine Spezialität des Hauses. ==== Mittel ==== * {{vCard | name=Wurstkuchl | comment=historische Wurstküche | type=restaurant | directions=Touristenfalle neben der Steinernen Brücke und auch von weitem an den Rauchschwaden zu erkennen | hours=Jan So-Fr 10.00-16.00 Uhr, Sa 10.00-17.00, Feb+Mrz So-Fr 10.00-17.00, Sa 10.00-18.00, ab Apr täglich 10.00-19.00 | description=Die Wurstkuchl hat ihre Ursprünge in einer Garküche im Baubüro während des Baus der Steinernen Brücke (vollendet 1146). Damit ist sie in der Tradition die älteste Bratwurststube der Welt. Es gibt die Bratwürste zu 6, 8, 10 oder 12 mit Kraut, oder aus der Hand, 3 im Kipferl mit hausgemachtem süßen Senf.|wikidata=Q41277913|show=nositelinks,nosocialmedia}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthof Parzefall|address=Obertraublinger Str. 54, 93055 Regensburg|directions=in Burgweinting (Stadtbezirk 18 im Süden)|url=https://www.gasthof-parzefall.de/ |lat=48.9880136|long=12.1409421 |lastedit=2026-08-02|description=Gasthof mit Biergarten. Auch Gästezimmer €&#x00a0;64-114.}} * {{vCard|type=restaurant |name=L'Osteria|address=Watmarkt 1|url=https://losteria.net/de/ |phone=+49 (0)941 5999181|description=Italienisches Restaurant inmitten der Altstadt, bekannt für seine großen, aber dünnteigigen Pizzen. Teil einer europaweiten Franchisekette.|lat=49.02023|long=12.09608|lastedit=2026-08-02}} * {{vCard|name=Zur geflickten Trommel |type=restaurant |address=Gesandtenstraße 2, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 56996489 |email=mail@zur-geflickten-trommel.de |url=https://zur-geflickten-trommel.de/ |hours=So-Mi 17.00–0.00, Do 17.00–1.00, Fr.+Sa. 17.00–2.00 |price=|lat=49.01856 |long=12.09419 |lastedit=2026-08-02|description=Deutsches Restaurant. Ritteressen oder ein ganzes Spanferkel auf Vorbestellung. {{rolli|rot}} }} * {{vCard|type=restaurant|name=Sticky Fingers|address=Untere Bachgasse 9, Regensburg, 93047|directions=im Hotel Am Pach|phone=|url=|hours=Di.–Sa. 18.30-22.00|price=|lat=49.019097063207724|long=12.095033968377102|lastedit=2026-08-02|description=}} ==== Gehoben ==== <!-- https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html Gastro wg. Umabu geschlossssen (ohne Datum) 2026-08-02 * {{vCard|type=restaurant|name=Seven Oceans|address=Friedenstrasse 7, 93051 Regensburg|url=https://www.hansa-apart-hotel.de/gastronomie.html|phone=+49 (0)941 992908|hours=Mo-Fr 11.30-14.00|lastedit=2022-07-13|description=Einziges gehobenes Fischrestaurant in Regensburg.|long=12.09089|lat=49.01017}}--> * {{vCard|type=restaurant|name=Ontra’s Gourmetstube|address=Franz-Mayer-Straße 5a, Regensburg, 93053|directions=|phone=|url=https://ontra-regensburg.de/ |hours=Reservierung erbeten; 11.30-14.00, 18.00-23., dabei Sa.-Mo, nur Abendöffnung|price=|lat=49.00165826961704|long=12.102479602314913|lastedit=2026-08-02|description=Sterneküche trotz Deppenapostrophs.}} === Cafés === * {{vCard|name=Café Lila|address=Rote-Hahnen-Gasse 2, 93047 Regensburg|type=restaurant|long=12.0925309|lat=49.0195658|subtype=cafe|url=https://cafe-lila.de/ |directions=Haidplatz an der Ecke Rote-Hahnen-Gasse. Meist gut zu erkennen, da Bestuhlung auch draußen ist.|phone=+49 (0)941 55552|hours=Mo-Do + So. 8.00-1.00, Fr+Sa 8.00-2.00; 11.20-22.00 wame Küche, Frühstück bis 15.00|email=info@cafe-lila.de |lastedit=2026-08-02|description=Café am Haidplatz, bietet auch vegetarische und vegane Speisen an.}} * {{vCard | name=Konditorei Café Pernsteiner | type=restaurant | url=https://www.pernsteiner.net/ | address=Von-der-Tann-Straße 40, 93047 Regensburg | lat=49.01682 | long=12.10732 | hours=7.30-18.00, Sa+So. ab 9.00 | lastedit=2026-08-02 | description=Lange bestehendes Café am Rand der Altstadt. Spezialität des Hauses ist die „Agnes-Bernauer-Torte,“ eine 13-lagige Kalorienbombe mit viel Sahne, Mürbteig und Kaffee. Über deren „Echtheit“ besteht ein freundliche Rivalität mit einer Konditorei in Straubing. 2026 von Bäckerei Sipl übernommen.}} ==== International ==== * {{vCard|type=restaurant |name=Sam Kullman's Diner Regensburg|address=Friedenstraße 10, 93053 Regensburg|url=https://www.kullmans.de/ |phone=+49 (0)941 630|hours=11.30-22.30|lastedit=2022-07-13|description=Restaurant im American-Style. Burger- und Chickenwings-"All you can eat" jeden Mittwochabend, Reservierung dafür unbedingt nötig! Ebenfalls Teil einer deutschlandweiten Kette.|lat=49.00991|long=12.09322}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Sombrero|address=Fischgässl 4|url=https://el-sombrero-regensburg.de/de |phone=+49 (0)941 58402890|hours=Di.–Sa. 17.00-23.00, So. 12.00-21.00 |lastedit=2026-08-02|description=Mexikanisches Restaurant, Tequila, seit 1990.|lat=49.02065|long=12.09520}} * {{vCard|name=Taverna Stefanos |type=restaurant |address=Ostengasse 16, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85009031 |email=Chris.poulios1984@icloud.com |url=https://www.taverna-stefanos.de/ |hours=Di-Fr 17.00–22.00, Sa+So. 11.00–14.00 + 17.00–22.00 |price=|lat=49.01869 |long=12.10464 |lastedit=2026-08-02|description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Valentino |type=restaurant |address=Kumpfmühler Str. 61, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 990173 |email=info@restaurant-valentino.de |url=https://restaurant-valentino.de/ |hours=Mo.–Sa. 11.30-14.00 + 17.00-23.00, So. 11.30-22.00 |price=|lat=49.00652 |long=12.08679 |lastedit=2026-08-02|description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Restaurant Miss Hong |type=restaurant |address=Rote-Stern-Gasse 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 58616818 |url=https://misshong.de/ |hours=Di.–Sa. 11.30-14.30 + 17.00-23.00, So. 12.00-14.30 + 17.00-22.00 |price=|lat=49.01701 |long=12.09542 |lastedit=2026-08-02|description=Asiatisches Restaurant, pseudo-japanisch.}} * {{vCard | type=restaurant, guest house | subtype=budget | name=Taverne Rieger, Oberisling | url=| address=Rauber Str. 27, 93053 Regensburg/Oberisling |lat=48.98355 |long=12.10562 | phone=+49 (0)941 7 19 70|description=Der Gasthof befindet sich im Süden von Regensburg in Oberisling. Oberisling ist ein eingemeindetes Dorf und leicht erreichbar von der A3 Ausfahrt Universität.}} == Nachtleben == Regensburg hat eine der höchsten Kneipendichten in Europa, so dass für jeden Geschmack etwas geboten ist. Allein in der Altstadt finden sich über 350 Cafés, Bars, Szenekneipen, Clubs und Discos. Ab zwei Uhr in der Nacht ist im Altstadtbereich '''Sperrstunde''' und Betriebsschluss, nur Diskotheken haben werktags bis drei Uhr und am Wochenende bis vier Uhr geöffnet. ===Theater === {{Scroll Gallery |title = Kunst und Kultur |Bismarckplatz Theater Regensburg 20160928 (1).jpg|Theater am Bismarckplatz |Turmtheater Regensburg.JPG|Turmtheater |Adolf-Schmetzer-Straße 5 Regensburg 2018 (2).jpg|Ostentor Kino |Domspatzen im Dom St. Peter.jpg|Domspatzen im Dom St. Peter }} '''Theater Regensburg''' seit der Spielzeit 2025/26 Staatstheater, sind die städtischen Bühnen mit Oper, Operette, Musical, Schauspiel und Tanzcompany sowie Philharmonischem Orchesteran verschiedenen Spielstätten: * {{vCard|name=Theater am Bismarckplatz |type=theater |address=Bismarckplatz 7, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.staatstheater-regensburg.de/start/index.html |hours=|price=|lat=49.01936 |long=12.08966 |lastedit=2026-08-02|description=Großes Haus und Neuhaussaal sowie Foyer Neuhaussaal.|wikidata=Q1609618 }} * {{vCard|name=Theater im Antoniushaus |type=theater |address=Mühlweg 13, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.00827 |long=12.10924 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Theater am Haidplatz |type=theater |address=Haidplatz 8, 93047 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.02033 |long=12.09342 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Junges Theater |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} *{{vCard|name=Foyer Velodrom |type=theater |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} (Eintrittskarten gelten als ÖPNV-Fahrkarten, 3 Stunden vor und nach der Vorstellung.) ; Private Bühnen * {{vCard|name=Figurentheater |type=theater |address=Dr.-Johann-Maier-Straße 3, 93049 Regensburg (im Stadtpark) |phone=|url=https://www.regensburgerfigurentheater.de/Spielplan.html|hours=|price= |lastedit=2026-08-02|lat=49.01921 |long=12.08232 |description=}} * {{vCard|name=Regensburger Bauerntheater |type=theater |address=Wilhelm-Raabe-Straße 1, 93051 Regensburg |directions=in der Gaststätte Hubertushöhe |phone=|url=https://www.regensburger-bauerntheater.de/|hours=|price=€ 20, Möchtegern-Erwachsene bis 19 Jahre 15,- €|lat=48.99911 |long=12.07805 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=STATT-Theater |type=theater |address=Winklergasse 16, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.statt-theater.de/ |hours=|price=|lat=49.02054 |long=12.08795 |lastedit=2026-08-02|description=Kleinkunstbühne.}} * {{vCard|name=Turmtheater im Goliathhaus |type=theater |address=Watmarkt 5, 93047 Regensburg |phone=|url=https://regensburgerturmtheater.de/turmtheater/ |hours=|price=|lat=49.02008 |long=12.09657 |lastedit=2026-08-02|description=Schauspiel, Boulevard, Kabarett, Musical, Kindertheater unter anderem.}} * {{vCard|name=Theater an der Universität |type=theater |address=Albertus-Magnus-Straße 4, 93053 Regensburg |phone=|url=https://stwno.de/de/kultur/kultur-in-regensburg/theater-an-der-uni |hours=|price=|lat=48.99815 |long=12.09367 |lastedit=2026-08-02|description=Kulturförderung des Studentenwerks Niederbayern/Oberpfalz.}} ===Musik === * {{vCard|name=Regensburger Domspatzen |type=music |address=|phone=|url=https://domspatzen.de/veranstaltungen/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vor allem vorweihnachtliche Konzerte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Jazzclub Regensburg e. V. |type=music |address=|phone=|url=https://www.jazzclub-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Auftritte im Leeren Beutel.}} * {{vCard|name=Universitätschor Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://unichor-regensburg.de/termine/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gelegentliche Auftritte im Audimax der Universität.}} * {{vCard|name=Vokalensemble Cantabile Regensburg |type=music |address=|phone=|url=https://www.cantabile-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kammerchor mit gelegentlichen Auftritten im kirchlichen Umfeld.}} * {{vCard|name=Schottenchor |type=music |address=|phone=|url=https://www.regensburg.de/kultur/kulturdatenbank/eintrag/114134 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Regel jeden dritten Sonntag im Monat um 18.00 Uhr einen Evensong in der Schottenkirche. Zusätzliche Auftritte in der Vorweihnachtszeit.}} ===Kinos === * {{vCard|name=Garbo Kino |type=cinema |address=Weißgerbergraben 11a, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 57586 |url=https://www.altstadtkinos.de/ |hours=|price=|lat=49.02064 |long=12.09049 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Regina Filmtheater |type=cinema |address=Holzgartenstraße 22, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 41625 |url=https://reginakino.de/|hours=|price=|lat=49.02836 |long=12.10439 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Ostentor Kino |type=cinema |address=Adolf-Schmetzer-Straße 5, 93055 Regensburg |phone=+49 (0)941 791974 |email=hallo@ostentorkino.de |url=https://www.ostentorkino.de/ |hours=|price=|lat=49.01798 |long=12.10965 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=CinemaxX Regensburg |type=cinema |address=Friedenstraße 25, 93053 Regensburg |phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01058 |long=12.10120 |lastedit=|description=}} ===Diskotheken === * {{vCard|name=Rauschgold |type=discotheque |address=Obermünsterstraße 14, 93047 Regensburg|phone=|url=|hours=Do.–Sa. 22.00–3.00 |price=|lat=49.01621 |long=12.09701 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Zarap Zap Zap |type=discotheque |address=Augustinergasse 3, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53133 |url=https://zarapzapzap.de/ |hours=Mi.–Sa. 22.00–5.00 |price=|lat=49.01771 |long=12.09517 |lastedit=|description=Musik und Tanz im Kellergewölbe.}} === Kneipen === * {{vCard|name=Astra Kiezbar |type=bar |address=Glockengasse 1, 93047 Regensburg |phone=|url=https://www.astra-bar.de/ |hours=Do-Sa 21.00–3.00 |price=|lat=49.01941 |long=12.09187 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Musikbar Sax |type=bar |address=Hinter der Pfannenschmiede 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 561750 |url=|hours=Do-Sa 20.00–3.00, So-Mi 20.00–2.00 |price=|lat=49.01781 |long=12.09320 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=Piratenhöhle |type=pub |address=Fischgässel 4, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5676655 |url=http://www.piratenhoehle.de/ |hours=Mo.–Sa. 20.00-2.00 |price=|lat=49.02070 |long=12.09522 |lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|name=FassBar |type=bar |address=Spiegelgasse 10, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 85086350 |url=https://regensburg-events.com/studentenwirtschaft-fass-bar |hours=Di.–Sa. 21.00–2.00 |price=|lat=49.01748 |long=12.09384 |lastedit=2026-08-02|description=}} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard|type=bowling|name=Super Bowl|address=D40-D53, Im Gewerbepark D 44, 93059 Regensburg|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Do. 11.00-14.00, 17.00-24.00, Fr.–So. 10.00-1.00|price=|lat=49.03109|long= 12.13012|lastedit=2026-07-29|description=Bowlingbahn.}} : Im selben Bau, Lokal D52 ist die ''Partymaus'' eine Kneipe/Tanzcafé für Publikum deutlich Ü30. * {{vCard|type=bar|name=Laufhaus|address=Auweg 23, 93055 Regensburg|directions=Gewerbegebiet im Hafen|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.01660|long=12.13086|lastedit=2026-07-29|description=}} ==Unterkunft == Eine Hotelübersicht findet sich auch auf [https://tourismus.regensburg.de/uebernachten Regensburg Tourismus GmbH] (offizielle Seite). ===Camping === {{vCard|type=caravan site|name=Azur Camping|address=Weinweg 40, 93049 Regensburg|directions=Bus 11, Haltestelle Westheim|phone=+49 (0)711 4093510|url=https://www.azur-camping.com/camp/Camp-Regensburg |hours=Rezeption bis 18:00, Zufahrt bis 22:00 |price=Zeltplatz ab 25{{nnbsp}}€, Wohnmobilstellplatz ab 38{{nnbsp}}€; Holzhütten „Campingfaß“ 66-88{{nnbsp}}€|lat=49.02817|long=12.05874|lastedit=2026-07-28}} ===Günstig === * {{vCard | type=hotel | subtype=budget | name=Hotel-Restaurant Wiendl | url=https://www.hotelwiendl.de/ | address=Universitätsstraße 9, 93053 Regensburg |lat=49.00868 |long=12.09287 | phone=+49 (0)941 920270 |fax=+49 (0)941 9202728 |email=info@hotelwiendl.de | description=Das Hotel Wiendl befindet sich in Laufreichweite der Fachhochschule Regensburg und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten (z.&nbsp;B. [http://de.pv-servitor.eu/ EU Projekt PV-Servitor]).}} * {{vCard |type=hotel |name=Dechbettener Hof |url=http://www.dechbettener-hof.de/ |address=Dechbetten 11, 93051 Regensburg |lat=49.00786 |long=12.05993 |phone=+49 (0)941 35283 |description=Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der A 93 entfernt und ist deshalb schnell zu erreichen. Im Hotel gibt es keinen Ruhetag. Für das eigene Restaurant gelten folgende Zeiten: Mo ist Ruhetag. Für alle anderen Tage gilt: Große Karte 11.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr, Brotzeitkarte 14.00 – 23.00 Uhr |checkin=14.00-23.00 |price=EZ ab 40 €, DZ ab 70&#x202F;€}} * {{vCard|name=Jugendherberge Regensburg |type=youth hostel |address=Wöhrdstraße 60, 93059 Regensburg |directions=Buslinien 3, 5, 8, 9 Haltestelle Wöhrdstraße; gebührenpflichtiger Parkplatz „Unterer Wöhrd“|phone=+49 (0)941 4662830 |url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/regensburg/ |hours=|price=|lat=49.02108 |long=12.11024 |lastedit=2026-07-28|description=190 Betten in 44 Zimmern. Seit der letzten Renovierung sieht man sich als „Kulturjugendherberge,“ die kulturpädagogische Programme für Schulklassen und Gruppen anbietet. Einzelreisende sind weniger willkommen.|wikidata=}} ===Mittel === * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=HANSA APART-HOTEL Regensburg | wikidata=Q111853104 | url=http://www.hansa-apart-hotel.de/ | address=Friedenstraße 7, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 99 29 0| description=Das Hotel befindet sich zwischen dem Hauptbahnhof und der Fachhochschule Regensburg, jeweils in Laufreichweite und ist daher eine bevorzugte Unterkunft im Rahmen von Forschungsprojekten.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=midrange | name=Hotel Vitalis | url=http://www.zar-hotel-vitalis.de.de/ | address=Dr.-Gessler-Str. 29, 93051 Regensburg | phone=+49 (0)941 298 59 207| description=Durch die verkehrsgünstige Lage vor allem bei Geschäftsreisenden beliebt.}} * {{vCard|type=hotel |name=Apollo Hotel & Restaurant | subtype=3 |address=Neuprüll 17, 93051 Regensburg |phone=+49 (0)941 91050 |email=info@hotelapollo.de |fax=+49 (0)941 910570 |url=https://www.hotelapollo.de/ |hours=|price=|lat=48.99154 |long=12.08544 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Hotel Rosi |type=hotel |address=Fröhliche-Türken-Straße 11, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 53651 |email=info@hotel-rosi.de |url=https://hotel-rosi.de/index.php/home.html |hours=|price=EZ ab 75&#x202F;€, DZ ab 93&#x202F;€ |lat=49.01548 |long=12.09815 |lastedit=|description=}} ===Gehoben === * {{vCard|type=hotel|name=Inckĺudio|address=in Burgweinting. Hermann-Höcherl-Straße 2, 93055 Regensburg|directions=Bus 22, 23, 24, 31 Haltestelle Hermann-Höcherl-Str.|phone=+49 9417883280|url=https://includio.de|hours=|price=Einzel 89–109 €|lat=48.98523623342777|long=12.146188926959526|lastedit=2026-08-02|description=Barrierefreies Hotel in der Trägerschaft der Johanniter; 18 Zimmer rollstuhlgeeignet. Badezimmer mit bodengleicher Rainshower-Dusche.|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=SORAT Insel-Hotel Regensburg | wikidata=Q111390211 | url=https://www.sorat-hotels.com/de/hotel/regensburg.html | address=Müllerstraße 7, 93059 Regensburg | phone=+49 (0)941 8 10 40| description=Liegt direkt am Donauufer unmittelbar an der Steinernen Brücke und nahe zu Altstadt und Dom.}} * {{vCard | type=hotel | subtype=upmarket | name=Hotel Goliath am Dom | wikidata=Q111388499 | url=https://www.hotel-goliath.de | address=Goliathstraße 10, 93047 Regensburg | phone=+49 (0)941 20 00 90| description=Liegt direkt im Herzen der Regensburger Innenstadt, alle Sehenswürdigkeiten sind bequem per Fuß erreichbar. Die Steinerne Brücke, der Dom St. Peter und das alte Rathaus liegen unter einer Gehminute weit entfernt.}} * {{vCard|name=Das Götzfried - Garden & Spa Hotel |type=hotel |subtype=4 |address=Wutzlhofen 1, 93057 Regensburg |phone=+49 (0)941 69610 |email=service@hotel-goetzfried.de |url=https://www.hotel-goetzfried.de/ |hours=|price=|lat=49.04897 |long=12.12224 |lastedit=2025-09-30 |description=}} <!-- wirklich relevant? 2026-07-28 ==Lernen == Regensburg verfügt über drei Hochschulen: [[File:Universität Regensburg Forum.jpg|thumb|Universität Regensburg Forum]] * {{vCard|name=Universität Regensburg |wikidata=Q574571|type=university |address=Universitätsstraße 31, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 94301 |url=https://www.uni-regensburg.de/ |hours=|price=|lat=48.99659 |long=12.09406 |lastedit=|description=Als vierte Universität Bayerns 1962 gegründet, nahm sie 1967 den Lehrbetrieb auf. Von 1969 bis 1977 lehrte hier Joseph Ratzinger, der spätere Papst Benedikt XVI., Dogmatik und Dogmengeschichte.}} * {{vCard|name=Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg |wikidata=Q982435|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hochschule für Technik, Wirtschaft und Sozialwesen; gegründet 1971 als Nachfolgerin verschiedener Einrichtungen, die bis ins 19.&#x00a0;Jahrhundert zurück reichen.}} * {{vCard|name=Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg |wikidata=Q1622189|type=college |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die 1874 gegründete, weltweit erste katholische Kirchenmusikschule, die im Jahre 1973 in die Fachakademie für katholische Kirchenmusik und Musikerziehung Regensburg umgewandelt wurde, wird 2004 in die Hochschule überführt.}} * {{vCard|name=Horizonte - Institut für Sprache, Kommunikation und Kultur e. V. |type=college |address=Rote-Hahnen-Gasse 12, 93047 Regensburg|phone=+49 (0)941 57207 |email=info@horizonte.com |url=https://www.horizonte.com/|lat=49.0186 |long=12.0934 |lastedit=|description=Seit 1987, führt qualifizierte Deutschkurse für Ausländer durch. Seit 2005 ist Horizonte auch Mitglied der internationalen Sprachschulorganisation IALC.}}--> ==Sicherheit == Regensburg gehört, wie alle bayerischen Städte, zu den sichersten in Deutschland. Der Anstieg der Straftaten in den Statistiken der letzten Jahre ist auf die Ermittlungen zu Bafög-Betrug und Zollvergehen zurück zu führen. Den Polizeistatistiken der letzten Jahre zufolge ist Regensburg die Großstadt mit der größten Kriminalitätsrate in Bayern. Vorm Hauptbahnhof, speziell die Grünfläche um das {{marker|type=church|name=Peterskirchlein|wikidata=Q15124600}}, wo an unbekannter Stelle der Astronom [[w:Johannes Kepler|Johannes Keppler]] begraben ist und der Parkbereich nahe dem {{marker|type=cafe|name=Milchschwammerl|name-map=|url=|lat=49.013543640590164|long=12.098977408980216}} hat sich zu einem Treffpunkt Drogensüchtiger und Obdachloser entwickelt. Wie in Bayern üblich, setzt man auf Verkrätzungsmethoden, wie harten Polizeizugriff mit Aufenthaltsverboten für Jugendliche usw. anstatt die zugrundeliegenden sozialen Probleme anzugehen. * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Süd |type=police |address=Minoritenweg 1, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062001 |url=|hours=|price=|lat=49.01737 |long=12.10340 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Polizeiinspektion Regensburg Nord |type=police |address=Am Protzenweiher 19, 93059 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062221 |url=|hours=|price=|lat=49.02598 |long=12.09473 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Bundespolizeirevier Regensburg |type=police |address=Bahnhofstraße 18, 93047 Regensburg |phone=+49 (0)941 595150 |url=|hours=|price=|lat=49.01217 |long=12.10085 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Kriminalpolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Bajuwarenstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5060 |url=|hours=|price=|lat=49.00115 |long=12.12609 |lastedit=|description= }} * {{vCard|name=Verkehrspolizeiinspektion Regensburg |type=police |address=Kleiberstraße 2, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 5062921 |url=|hours=|price=|lat=49.00542 |long=12.11792 |lastedit=|description= }} ==Gesundheit == Regensburg verfügt über zahlreiche Kliniken mit allen Fachgebieten. Daneben existiert eine große Universitätszahnklinik, die in der Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie einen Notdienst bei starken Schmerzen usw. betreibt: Tel. +49 (0)941 - 94 40 ===Krankenhäuser === [[File:Krankenhaus Barmherzige Brüder 2.jpg|thumb|Krankenhaus Barmherzige Brüder]] * {{vCard | type=hospital | name=Universitätsklinikum Regensburg | comment=einziges Krankenhaus der III. Versorgungsstufe in Ostbayern | url=https://www.uniklinikum-regensburg.de/ | address=Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg |lat=48.98790 |long=12.08713 | phone=+49 (0)941 9440 | wikidata=Q2496399}} * {{vCard|name=Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg |type=hospital |address=Prüfeninger Straße 86, 93049 Regensburg |phone=+49 (0)941 3690 |email=geschaeftsfuehrung@barmherzige-regensburg.de |url=https://www.barmherzige-regensburg.de |hours=|price=|lat=49.01654 |long=12.06420 | wikidata=Q1786526|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Caritas Krankenhaus Sankt Josef |type=hospital |address=Landshuter Str. 65, 93053 Regensburg |phone=+49 (0)941 7820 |email=info@csj.de |fax=+49 (0)941 7822015 |url=https://csj.de/ |hours=|price=|lat=49.00682 |long=12.11917 | wikidata=Q1036322 |lastedit=|description=}} ==Praktische Hinweise == [[File:Rathausplatz 4 Regensburg 20180515 008.jpg|thumb|Tourist Information am Rathausplatz]] * {{vCard | name=Tourist Information | type=tourist information | url=https://tourismus.regensburg.de | address=Rathausplatz 4, 93047 Regensburg | email=tourismus@regensburg.de | lat=49.02021 | long=12.09417 | phone=+49 (0)941 5074410 | hours=Mo.–Sa. 9.30-18.00; im Winter, So. u. Feiertag 9.30-16.00 | lastedit=2026-07-29|description=Eintrittskarten für die Führungen im alten Rathaus. Buchung der 90minütigen Stadtführungen, die im Sommer zwei Mal täglich stattfinden (2026: € 14, erm. € 11). }} * {{vCard|type=shop|name=Bullauge Waschsalon|address=Kalmünzergasse 1|directions=|phone=|url=|hours=Mo.–Sa. 6.00-22.00|price=|lat=49.01934448096516|long=12.102491465392198|lastedit=2026-07-29|description=|show=nosocialmedia }} * Geschlossen wurden die großen Postämter am Domplatz und Bahnhof (heute Postbank). Eine {{marker|type=post|name=Postagentur im Schreibwarenladen Box|name-map=|url=|lat=49.013205839693185|long=12.1025597812453}} bahnhofsnah in der Hemauerstr. 6. ==Ausflüge == <!-- gehört komplett überarbeitet mit detaillierten Anfahrtsbeschreibungen und vcards 2026-07-28 --> ===Richtung Norden === * '''[[Kallmünz]]''' sehenswert: Burgruine, steinerne Brücke. Von Regensburg aus mit dem Fahrrad über den Radweg an der Naab entlang erreichbar (Hin- und zurück ca. 70 km). * '''Burg Wolfsegg:''' gut erhaltene, zu besichtigende Burg, auf der laut Legende eine Weiße Frau umgehen soll. * '''Regental''' bei Marienthal ===Richtung Osten === [[File:Schloss Wörth.jpg|mini|Schloss Wörth an der Donau]] * '''Burgruine Brennberg''' mit Aussichtsturm * '''Burg Falkenstein''' * '''Bach an der Donau''' zweitkleinstes Weinanbaugebiet Deutschlands. Fahrt mit dem Schiff an der Walhalla vorbei bzw. Weiterfahrt nach Zwischenstopp. Wein in einer Laube genießen und zurück. Baierwein aus Bach kann man auch in Regensburg erwerben. * '''Nepal-Himalaya-Pavillon''' in Wiesent (ca. 20{{nnbsp}}km östlich an der Donau gelegen) - Hier wurde der „Nepal Himalaya Pavillon“ von der Weltausstellung Expo 2000 in Hannover wiederaufgebaut. Zusätzlich gibt es in einem ehemaligen Steinbruch einen Schaugarten mit mehr als 4500 Pflanzenarten zu besichtigen (darunter viele Hochgebirgspflanzen). * von Unterlichtenwald Wanderung zum '''Ellbogenbauer''' oder durchs '''Otterbachtal''' * '''Höllbachtal''' Wanderung durch das wildromantische Höllbachtal. * '''[[Wörth an der Donau]]''' mit Schloss Wörth - Tagesausflugsziel 20{{nnbsp}}km östlich gelegen - eine Stadt mit über 1200-jähriger Geschichte. ==== Donaustauf ==== {{vCard|type=village|name=Donaustauf|alt=|address=|directions=10{{nnbsp}}km an der Donau am schönsten durch Ausflugsboote von der steinernen Brücke zum Anleger Walhalla. Bus 5, 5A; 63 verbindet mit Neutraubling|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Altes Dorf, das von den Schweden im 30jährigen Krieg entvölkert wurde. Erst 1810 zu Bayern gekommen und durch einen Stadtbrand 1880 mit seinem Schloß zerstört.|wikidata=Q278169|show=nosocialmedia,nositelinks}} * {{vCard|type=castle|name=Burgruine Donaustauf|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=8.00-20.00, im Winter kürzer|price=gratis|lat=|long=|lastedit=|description=von der Ruine hat man einen schönen Blick auf Donau und Walhalla|wikidata=Q15108334|show=nositelinks}} * {{vCard|type=|name=Walhalla|alt=|address=|directions=am Bräuberg; vom Donauufer sollen es 365 Treppenstufen hinauf sein|phone=|url=|hours=9.00-18.00|price=5 €|lat=|long=|lastedit=2026-08-02|description=Die Halle wurde 1814 vom bayrischen König Ludwig I. in Auftrag gegeben und vom bayerischen Hofarchitekten Leo von Klenze bis 1842 erbaut – in einer Ära als ein geeintes Deutschland in weiter Ferne schien. In diesem Parthenon sollen durch ihre Büsten herausragende deutsche Geistesgrößen geeehrt. Die erste Neuaufnahme von Skulpturen nach dem Tod des Gründers erfolgte erst 22 Jahre später und galt Ludwig I. selbst. Als „Zulassungserfordernis“ galt gemeinhin, daß der Geehrte 100 Jahre tot sein muß. Ausnahmen bestätigen die Regel, so durfte Franz-Josef Strauß zusammen mit Hannah Arendt schon 2025 einziehen, wodurch die letzten freien Plätze, von 132, belegt wurden. |wikidata=Q321240|show=nosocialmedia,nositelinks}} ; Unterkunft und Verpflegung * {{vCard|type=restaurant|name=Historisches Armen-Spital|address=Walhallastraße 9, 93093 Donaustauf|directions=|phone=|url=|hours=11.00/12.00-24.00|price=|lat=49.03098072060747|long=12.215776704539419|lastedit=2026-08-02|description=}} * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobil-Parkplatz|address=Eichendorffstraße, 93093 Donaustauf|directions=am Festplatz|phone=|url=|hours=|price=am Automaten: 12 €/24 h, Strom extra|lat=49.02795288597536|long=12.205348673458142|lastedit=2026-08-02|description=10 Stellplätze, 8 mit Strom. WC, aber keine Chemieklo-Entsorgung.|show=nosocialmedia}} ===Richtung Westen === bei Schönhofen kann man am '''Alpinen Steig''', der seinen Namen wegen der dortigen Jurafelsen bekam, wandern. ===Richtung Süden === * '''Tausendjährige Eiche''' bei Neueglofsheim * '''[[Alteglofsheim]]''' (Schlosspark) ===Richtung Südwesten === in den [[Naturpark Altm%C3%BChltal]] bzw. das [[Altm%C3%BChl]]tal. nach [[Bad Abbach]] mit Heinrichsturm, Streichelzoo im Kurpark, Inselbad und Salzgrotten in der Kaiser-Therme. ====Kelheim ==== [[File:Befreiungshalle Hall of Liberation Kelheim.jpg|thumb|Befreiungshalle]] * '''[[Kelheim#vCard Q259004|Befreiungshalle]]''' - Die 1863 erbaute Befreiungshalle liegt bei Kelheim ca. 26&#x202F;km südwestlich von Regensburg. Im Jahr 2013: 150 Jahre Befreiungshalle. Mit Kaffee in der Nähe. Möglichkeiten: Wanderweg oder kostenpflichtiger Parkplatz auf dem Berg. Von König Ludiwg I. als Gedenkstätte für die Einigung Deutschlands nach den [[w:Befreiungskriege|Befreiungskriegen]] gegen das napoleonische Frankreich in Auftrag gegeben. * '''Archäologiepark Altmühltal''' Familienausflug zum Keltentor in Kehlheim-Gronsdorf, lässt sich mit Befreiungshalle verbinden. Mit etwas Glück sieht man, wie die Containerschiffe oder das Panoramaschiff Altmühlperle die Schleuse passieren. * '''Donaudurchbruch bei Weltenburg''' Z.&#x202F;B. als Schifffahrt von Kehlheim aus, Mittagessen im Kloster Weltenburg. * nach [[Riedenburg]] mit Schloss Prunn (Idealbild einer mittelalterlichen Ritterburg) und Falkenhof Schloss Rosenburg, einer klassische Ritterburg mit Flugvorführungen der Greifvögel. * '''Tropfsteinhöhle Schulerloch''' Wohnhöhle des Neandertalers. Führungen. Terrassencafé mit Bistro. Besonderheiten: Höhlenkonzerte, Sonderführungen und andere Veranstaltungen wie z.&#x202F;B. Meditieren in der Stille der Höhle. Auch bekannt als Höhlentour in Essing. * nach [[Abensberg]] mit dem Vogelpark Tierpark Abensberg, ein Tierpark mit Vögeln, Schweinen, Eseln zum Füttern. Restaurant mit Kaffeeterrasse und Spielplatz am Eingang und dem Hundertwasser-Turm: Bier und Kunst beim Kuchlbauer. ==Literatur == * Bergmann, J.; ''Regensburg: mit Faltplan;'' ⁵2023 (Reise Know-How Verlag Peter Rump Verlag) * Böcker, H.; ''Regensburg: Stadtführer durch das UNESCO-Welterbe;'' Regensburg ⁸2021 (Pustet) * Herrmann, F.; ''„Für gutes Bier ist bestens Sorge getragen“: Brauerei- und Wirtshausgeschichte in und um Regensburg;'' Regensburg 2024 (Verlag Friedrich Pustet) * Kiesl, G.; Höcherl, H. L.; ''Die schönsten Wirtshäuser in Regensburg und Umgebung: ein Gastronomieführer zu empfehlenswerten Wirtshäusern in der Stadt und Region Regensburg;'' Regensburg ⁴2023 (MZ-Buchverlag) * Poschlod, P.; Debus, V.; ''Regensburgs grünes Juwel: ein Führer durch den Botanischen Garten der Universität: Wissenswertes zu Pflanzen, ihrer Geschichte und Heilwirkung;'' Regensburg 2025 (Universitätsbibliothek Regensburg); {{ISBN|9783882465112}} * Waldherr, G.; Leipold, R.; ''Regensburg im Mittelalter: ein historischer Stadtführer;'' 2023 (Verlag Friedrich Pustet) ;Geschichte * Aubeck, H.-J.; ''Kulturhistorische Denkmäler in Regensburg und zur Stadtgeschichte Regensburgs;'' Norderstedt 2022 (BoD); {{ISBN|9783756231041}} * Blumrich, I.; ''900 Jahre Irl: Chronik eines Regensburger Stadtteils;'' Regensburg 2026 * Lübbers, B.; ''Regensburg: Biografie einer Stadt;'' Regensburg 2025 (Pustet) * Reil, R.; ''Stadtamhof - Regensburg: 100 Jahre Eingemeindung 1924;'' 2024 (Heimatverein „Statt am Hoff“ e.V.) * ''Römisches Kumpfmühl: Teil des UNESCO-Welterbes Donaulimes;'' 2024 (Morsbach) * Schmoll, P.; ''Messerschmitt-Giganten und der Fliegerhorst Regensburg-Obertraubling 1936–1945;'' Regensburg ³2023 (MZ Buchverlag) * siehe zu Einzelaspekten auch die [https://www.heimatforschung-regensburg.de/ Bibliothek] des Vereins Heimatforschung Regensburg ;Kirchen * Hubel, Achim; ''Dom St. Peter, Regensburg;'' Regensburg ¹¹2026 (Schnell & Steiner); [engl.: '' Regensburg, St. Peter's Cathedral''] * Pfaffel, W.; Gerlach, R.; ''Kloster Prüfening: ein Kleinod im Westen Regensburgs'' Regensburg 2016 (Pustet); {{ISBN|9783791736358}} * Strobel, R.; ''Schottenkirche St. Jakob, Regensburg;'' Regensburg ²⁰2025 (Schnell & Steiner) ; Karten * Mitterhuber, Josef; ''Freizeitkarte Landkreis Regensburg: mit Innenstadtplan Regensburg im Maßstab 1:10 000: mit dem Donauradweg von Bad Abbach bis Wörth und Freizeit-Tipps;'' Fellbach ¹⁵2026 (Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH); 1&#8201;:&#8201;75.000, farbig, 68&#8201;×&#8201;80 cm, gefaltet 20&#8201;×&#8201;12 cm; {{ISBN|9783738122800}} * {{Karte |Hrsg=Stadt Regensburg, Amt für Vermessung und Statistik |Titel=Amtlicher Stadtplan Regensburg |Maßstab=1:12.500 |Auflage=15 |Ort=Regensburg |Datum=2014}} ==Weblinks == {{Stand|2026|07}} * {{Offizielle Webseite}} * [https://schifffahrt-steibl.de/panoramaschiff-altmuehlperle/ Fahrten mit dem Panoramaschiff Altmühlperle] (Anfang Mai bis Ende September), Schifffahrt Steibl * Wanderwege beschreibt der [https://www.waldverein-regensburg.de/ Waldverein Regensburg] * [https://www.regensburg-aktiv.de/ Regensburg Aktiv] für Stadtführungen - Ausflüge - und Adventure in und um Regensburg. Für große Gruppen oder Einzelpersonen buchbar. {{class-4}} {{GeoData| lat=49.015| long=12.0956| radius=|Q2978 }} {{IstInKat|Oberpfalz}} {{Unesco|Kontinent=Europa |Deutschland}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-09}} 8hjqeoi0j33aef2igwm2algkpftkfat 0 6005 1793996 1782504 2026-08-03T10:07:25Z Keuk 5582 /* Kirchen */ 1793996 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.stralsundtourismus.de/de/willkommen Tourismuszentrale der Hansestadt Stralsund] | TouriInfoTel= +49 (0)3831 252340 }}{{ZdM|Datum=2022-10}} '''Stralsund''' ist eine Kreisstadt im Landkreis Vorpommern-Rügen in [[Mecklenburg-Vorpommern]] und liegt direkt am Übergang zur Insel [[Rügen]]. Sie führt die amtliche Bezeichnung „Hansestadt Stralsund“. == Hintergrund == [[File:DEU Stralsund COA.svg|80px|left]] {{Mapframe|54.312|13.087|zoom=14|type=geoline}} Die Siedlung Strale ist seit dem 10.&#x202F;Jahrhundert bekannt. Stralsund wurde 1234 gegründet und erhielt das Stadtrecht nach Rostocker bzw. Lübecker Vorbild. Sie war im 14.&#x202F;Jahrhundert nach Lübeck die bedeutendste Hansestadt im südlichen Ostseeraum. Nach dem Niedergang der Hanse nahm Stralsunds Bedeutung ab. Nach dem Dreißigjährigen Krieg folgte eine fast 200-jährige Zeit der Zugehörigkeit zum Königreich Schweden als Teil von Schwedisch-Pommern. 1815 kam Stralsund dann wieder zu Preußen und wurde Sitz eines Regierungsbezirks. Am 1.&#x202F;Mai&#x202F;1945 wurde Stralsund von der Roten Armee besetzt; nach dem Zweiten Weltkrieg war Stralsund ab 1945 Teil der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands. Während der Zeit der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) wurden in der Stadt zahlreiche Plattenbausiedlungen errichtet, der historische Altstadtkern allerdings verkam. Ab 1990 wurde der historische Stadtkern mit dem Altstadthafen mit Hilfe der Programme zur Städtebauförderung und zum städtebaulichen Denkmalschutz gründlich saniert, das Wohnumfeld der Plattenbausiedlungen wurde verbessert und ein Wohnungsrückbau eingeleitet. Heute zählt Stralsund 8 Stadtgebiete mit insgesamt 24 Stadtteilen. Die Altstadt von Stralsund gehört zusammen mit [[Wismar]] seit 2002 zum [[Welterbe/Europa#Deutschland|Weltkulturerbe]] der UNESCO. 2016 wurde Stralsund die Bezeichnung ''staatlich anerkannter Erholungsort'' verliehen. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil der [https://www.eurob.org/ Europäischen Route der Backsteingotik], einem für den Norden Europas einzigartigen Baustil. Die Stadt gehört zum ehemaligen Wahlkreis der Altbundeskanzlerin Angela Merkel. Diese hat Stralsund schon oft besucht und auch häufig Besuch mitgebracht. So war etwa der ehemalige US-Präsident George W. Bush 2006 in Stralsund, und 2012 fand hier der Ostseeratsgipfel statt. Aber auch einige Königinnen und Könige, Prinzessinnen und Prinzen haben Stralsund einen Besuch abgestattet. Stralsund ist das „Tor zur Insel Rügen“. Die einzige Landverbindung dorthin führt durch Stralsund und über die [[#vCard_Q457377|Rügenbrücke]] oder über die [[#vCard_Q46998739|Ziegelgrabenbrücke]]. Um die vielen Sehenswürdigkeiten, ihre Geschichte und dazu ein paar nette Geschichten intensiv genießen zu können, sollte man sich unbedingt einer der zahlreich angebotenen [[#Führungen|Führungen]] anschließen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | lastedit = 2021-12-25 | description = Der etwa 70&#x202F;km südwestlich gelegene Flughafen Rostock Laage ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. }} * Weitere Verkehrsflughäfen mit zahlreichen Linienflügen und umsteigefreier Zuganbindung sind der ** {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706|show=none}} (etwa 280&nbsp;km) und der ** {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556|show=none}} (etwa 310&nbsp;km). * {{vCard| name = Ostseeflughafen Stralsund-Barth| type = airport | wikidata=Q317619 |lastedit=2020-10-10| description=Der Flughafen im 31&#x202F;km entfernten [[Barth]] bietet sich als ehemaliger Militärflughafen nicht nur Kleinflugzeugen als Ziel an. Auch Maschinen über 5,7&nbsp;t können hier landen. }} * {{vCard | name = Flugplatz Stralsund | comment = Sonderlandeplatz | type = landing site | wikidata = Q12695159 | directions = etwa 3&nbsp;km nordwestlich | description = Der Flugplatz Stralsund verfügt über eine 900&#x202F;m lange und 40&#x202F;m breite Graspiste und ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7&#x202F;t zugelassen. }} === Mit der Bahn === {{vCard | name = Stralsund Hauptbahnhof | type = train | wikidata = Q320175 | directions = etwa 1,5&#x202F;km südwestlich des Zentrums | description = wird von ICE- und IC-Zügen aus Richtung Berlin und Hamburg (über Rostock) angefahren, die teilweise nach [[Binz]] auf Rügen weiterfahren. Aus Richtung Rostock und Berlin fahren auch Regionalexpresszüge nach Stralsund. Von Berlin benötigt man etwa 3, von Hamburg {{frac|2|3|4}} Stunden. }} Weitere Verkehrshalte im Stadtgebiet sind {{Marker|type=train|name=Stralsund-Grünhufe|wikidata=Q50330497}} (an der Strecke nach Rostock) und {{Marker|type=train|name=Stralsund-Rügendamm|wikidata=Q16900769}} (an der Strecke nach Rügen), an denen Regionalzüge halten. === Mit dem Bus === Der {{Marker|type=bus|name=Busbahnhof|lat=54.3088 | long=13.0885}} mit dem Fernbushalt von Flixbus und anderen Anbietern befindet sich am Weidendamm, etwa 500&#x202F;m östlich des Hauptbahnhofs. Auch Regionalbusse aus dem Umland enden bzw. starten hier. === Auf der Straße === Stralsund ist über die Ostseeautobahn {{RSIGN|DE|A|20|Bundesautobahn 20|22}} angebunden. An der Anschlussstelle {{Ausfahrt|Stralsund,|24,}} zweigt die kreuzungsfrei ausgebaute Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}} ab, die nach etwa 30&#x202F;km Stralsund erreicht. Weitere Bundesstraßen sind die parallel zur Ostseeautobahn verlaufende {{RSIGN|DE|B|105}}, sowie von Süden die {{RSIGN|DE|B|194}}. === Mit dem Schiff === * Direkte Verbindungen von Fernfähren nach Stralsund bestehen nicht. Es gibt aber die Möglichkeit für die Anreise mit Fähren von Schweden und Dänemark über den [[Sassnitz#Mit dem Schiff|Fährhafen in Sassnitz-Mukran]] auf Rügen und den [[Rostock#Mit dem Schiff|Rostocker Hafen]]. * Von Stralsund aus verkehren Fähren im Nahverkehr nach Neuendorf, Vitte und Kloster (alle auf [[Hiddensee]]) und Altefähr (Rügen). Der {{marker|type=ferry|name=Fährhafen|lat=54.3170 | long=13.0956}} liegt nordöstlich der Altstadt. Hier verkehren auch Ausflugsschiffe und gelegentlich Kreuzfahrtschiffe. * {{vCard | name = Citymarina Stralsund | type = marina | url = https://www.citymarina-stralsund.de/ | address = Seestraße 14a, 18439 Stralsund | lat = 54.318167 | long = 13.100833 | phone = +49 (0)3831 444978 | fax = +49 (0)3831 289528 | email = info@citymarina-stralsund.de | hours = 15.04.—31.10 | payment = Maestro, Visa, Mastercard | subtype = wlan, dogs | lastedit = 2021-08-24 | description = Die Citymarina bietet für Sportschiffe an 9&nbsp;Schwimmstegen 300&nbsp;Liegeplätze mit allem Komfort unmittelbar am Rande der Altstadt, geschützt durch eine 450&#x202F;m lange Mole. }} [[File:Dänholm Hafen - panoramio.jpg|thumb|Dänholm Hafen]] * {{vCard | name = Wassersportzentrum Dänholm | type = marina | url = http://www.wsz-ev.de/ | address = Liebitzweg 22, 18439 Stralsund | directions = am Westufer der Insel Dänholm | lat = 54.312 | long = 13.108 | phone = +49 (0)3831 297854 | mobile = +49 (0)1522 6563178 (Hafenmeister) | email = hafenmeister@wsz-ev.de | description = Das Wassersportzentrum bietet 22&nbsp;Plätze (Bootslänge bis 12&#x202F;m) am modernen Schwimmsteg und weitere Plätze im Hafen, soweit grün beschildert. Auch ist Kranen bis 10&nbsp;t und Slippen im Hafen möglich. }} * {{vCard | name = Wassersportverein Am Fischergraben | type = marina | url = http://wsv-amfischergraben-ev-stralsund.de | address = Selliner Weg 22, 18439 Stralsund | directions = im OT-Andershof | lat = 54.28379927451128 | long = 13.104299812765094 | phone = +49 (0)3831 270735 | email = info@wsv-amfischergraben-ev-stralsund.de | description = Im Hafen des Wassersportvereins stehen einige Gastliegeplätze für Boote bis 9&#x202F;m Länge und 1,5&#x202F;m Tiefgang zu moderaten Preisen zur Verfügung. Vom Hafen gelangt man nach etwa 4&#x202F;km bequem zu Fuß in die Innenstadt, oder nach 9&#x202F;Minuten mit dem Bus. }} === Mit dem Fahrrad === * Der [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküsten-Radweg]] ist die internationale Baltic Sea Cycle Route oder Hansa circuit, umrundet das in Nordeuropa gelegene Binnenmeer und führt auch durch Stralsund. * Der [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] verbindet auf etwa 520&#x202F;km die norddeutsche Metropole [[Hamburg]] mit [[Rügen]] und führt dabei u.&#x202F;a.&nbsp;durch [[Schwerin]] und [[Güstrow]]. * Wer vom [[Radfernweg Berlin - Usedom]] in [[Anklam]] Richtung [[Greifswald]] abzweigt, kommt über den [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküsten-Radweg]] ebenfalls nach Stralsund. === Zu Fuß === * Der [[Hanseatenweg]] führt über 550&#x202F;km von [[Hamburg]] über [[Lübeck]], [[Wismar]], [[Rostock]], und [[Ribnitz-Damgarten]] nach Stralsund und weiter nach [[Stettin]]. {{Panorama|bild=2014-07-17 Stralsund Panorama.JPG|unterschrift=Panorama von Stralsund (von der Marienkirche)|breite=1500px}} == Mobilität == Die Innenstadt, Altstadt und der Hafen liegen dicht beieinander und sind am besten zu Fuß zu erkunden. === ÖPNV === Stralsund besitzt ein [https://www.vvr-bus.de/media/download/netzplan/vvr_gesamtplan_neu_winter_2021.pdf ÖPNV-Netz] mit mehreren Buslinien, die das gesamte [https://www.vvr-bus.de/media/download/netzplan/liniennetz-hst_winter_2021_end.pdf Stadtgebiet] erschließen. Wochentags fahren die Busse zwischen den frühen Morgen- und den Abendstunden (bis ca.&nbsp;20&#x202F;Uhr). Am Wochenende und feiertags ist der Dienst eingeschränkt. Nachts fahren keine Busse. Die VVR (Verkehrsgesellschaft Vorpommern-Rügen) bieten weit über Stralsunds Stadtgrenzen hinaus ein recht dichtes [https://www.vvr-bus.de/bediengebiete/nordvorpommern/fahrplan/ Liniennetz] mit interessanten [https://www.vvr-bus.de/vvr/preise-vvr/ Preisen]. Bushaltestellen sind vergleichsweise weit auseinander. Ein Einzelfahrschein kostet 2,50&#x202F;€ (ermäßigt 1,90&#x202F;€), eine Tageskarte 7,60&#x202F;€ (ermäßigt 5,70&#x202F;€). Ermäßigung gilt für Kinder von 6 bis einschließlich 14&#x202F;Jahre. Für die Fahrradmitnahme in den Bussen ist eine Fahrradkarte zu 3,00&#x202F;€ zu lösen. Diese gilt aber nicht für E-Bikes! {{Stand|2024|07}} === [[Bild:Zeichen 314 - Parken, StVO 2017.svg|25px|sub]] Parken === In der gesamten Altstadt Stralsunds gibt es ausschließlich bewirtschafteten Parkraum. Außerdem ist der Großteil der Parkplätze auf Anwohnerparken beschränkt. * [[Bild:Zeichen 314-50 - Parkhaus, Parkgarage, StVO 2017.svg|20px|sub]] Mehrere große Parkhäuser bieten ausreichend aber relativ teure Parkmöglichkeiten. * [[Bild:Zeichen 316 - Parken und Reisen, StVO 1992.svg|20px|sub]] Um stressfrei in die Altstadt Stralsunds zu gelangen, sollte man das Auto auf einem [https://hansestadt-stralsund.de/de/stadt_informationen/parken/p_r_parkplaetze Park & Ride-Platz] abstellen und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu den Sehenswürdigkeiten Stralsunds fahren oder diese schon auf dem Weg zu Fuß erkunden (Fußwege ca. 20–30&#x202F;Min.). :: '''Tipp:''' Am {{Marker|type=parking |lat=54.30425 |long=13.10281 |name=P&R–Platz „Mahnkesche Wiese“ bzw. „Schwarze Kuppe“| image = Zeichen 316 - Parken und Reisen, StVO 1992.svg}} kann man gemeinsam mit der Parkgebühr ein ÖPNV-Tagesticket für 5,00&#x202F;€ lösen. Dieses ist gültig für max.&nbsp;2 Erwachsene und 3&nbsp;Kinder von 6 bis einschließlich 14&#x202F;Jahre. Die Bushaltestelle {{Station|„Schwarze Kuppe“|{{Bus}}}} befindet sich direkt am P&R-Platz. {{Stand|2022|09}} === Fahrrad und Roller === Darüber hinaus gibt es eine Reihe von Rad-Wander-Wegen, die durch die Altstadt und in das Umland führen. Ohnehin ist das Fahrrad für Stralsund und die Umgebung das ideale Fortbewegungsmittel. Wer sein eigenes nicht dabei hat, kann sich eines leihen bei: [https://www.stralsundtourismus.de/de/stadt-mit-natur/stralsund-per-rad/fahrrad-service Fahrrad-Verleih] Stralsund hat mit [https://moin-sharing.app/scooters/ Moin-Sharing] mindestens einen E-Roller, genannt E-Scooter, Anbieter. == Sehenswürdigkeiten == Um die vielen Sehenswürdigkeiten, ihre Geschichte und dazu ein paar nette Geschichten intensiv genießen zu können, sollte man sich unbedingt einer der zahlreich angebotenen [[#Führungen|Führungen]] anschließen. === Kirchen === {{Scroll Gallery |title=Kirchen |width=250 |maxHeight =250 |Stralsund - Marienkirche - 2018-05-29 18-55-40.jpg|Kirche St. Marien |01 Stralsund St Marien 001.jpg|Kirche St. Marien |Marienkirche Stralsund 2025.jpg|Marienkirche Stralsund 1298 erstmals erwähnt |DSC02930.jpeg - Stralsund.jpg|Kirche St. Marien, Eingangsportal |00 3903 Kirche St. Marien in Stralsund.jpg|Kirche St. Marien, Innenraum |Marienkirche Stralsund Interior 2025.jpg|Mittelschiff der Marienkirche in Stralsund |00 1905 Stellwagen-Orgel Stralsund.jpg|Kirche St. Marien, Orgel |Marienkirche Stralsund Orgel 2025.jpg|Stellwagen Barockorgel in der Marienkirche Stralsund von 1659 |00 2904 Marienkrönungsaltar Stralsund.jpg|Kirche St. Marien, Altar |Stralsund (2013-07-08), by Klugschnacker in Wikipedia (137).JPG|Heilgeistkirche |Stralsund (2013-07-08), by Klugschnacker in Wikipedia (14).JPG|Heilgeistkirche |Heilgeistkirche Stralsund 2025.jpg|Heilgeistkirche in Stralsund |Stralsund, Germany, Heilgeistkirche, Haupteingang (2006-10-29).JPG|Heilgeistkirche, Haupteingang |Heilgeistkirche Stralsund.JPG|Heilgeistkirche, Innenraum |Heilgeistkirche Stralsund Interior 2025.jpg|Innenraum der Heilgeistkirche in Stralsund |Stralsund Heilgeistkirche Orgelbuehne 01.JPG|Heilgeistkirche, Orgel |Stralsund Heilgeistkirche Altar 02.JPG|Heilgeistkirche, Altar |Heilgeistkirche Stralsund Altar 2025.jpg|Altar der Heilgeistkirche von 1775 |Stralsund St Jakobi.jpg|Kirche St. Jakobi |2008 Stralsund - Sankt-Jakobi-Kirche (1) (14687757044).jpg|Kirche St. Jakobi |Kirche St. Jakobi Stralsund 20181101 001.jpg|Kirche St. Jakobi, Haupteingang |Kulturkirche St. Jakobi 05.jpg|Kirche St. Jakobi, Innraum |Stralsund Jakobi Orgel (06).jpg|Kirche St. Jakobi, Orgel |Interior of St Jakobi in Stralsund (2011) DSCI1467 (6100005360).jpg|Kirche St. Jakobi, Altar |Stralsund St Nikolai.jpg|Kirche St. Nikolai |Stralsund, St Nikolai (2007-01-24) a.JPG|Kirche St. Nikolai |Stralsund, St Nikolai (2008-07-12) a.JPG|Kirche St. Nikolai, Türme |Western portal of St Nikolai in Stralsund-2612.jpg|Kirche St. Nikolai, Haupteingang |St. Nikolai (42217946160).jpg|Kirche St. Nikolai, Innenraum |01 Stralsund St Nikolai 035.jpg|Kirche St. Nikolai, Orgel |Stralsund Nikolaikirche Lettner.jpg|Kirche St. Nikolai, Hauptaltar |Stralsund, Nikolaikirche, Astronomische Uhr (2012-12-29) 1, by Klugschnacker in Wikipedia.jpg|Kirche St. Nikolai, Astronomische Uhr }} *{{vCard | name = St. Marien | type = church | wikidata = Q704346 | description = Die mächtige Basilika mit ihrem fast 33&#x202F;m hohen Mittelschiff und beeindruckender Wirkung im Äußeren wie im Inneren wurde im Wesentlichen im 15.&#x202F;Jahrhundert erbaut. Die bekanntesten Ausstattungsstücke sind der Marienkrönungsaltar, die Taufe und die große Stellwagen-Orgel von 1659, die regelmäßig in Konzerten zu hören ist. Von der 90&#x202F;m hohen '''Aussichtskanzel''' im insgesamt 104&#x202F;m hohen Turm hat man einen schönen Blick über die Stadt (Zugang über 366&nbsp;Stufen). Die südlich neben dem Westturm stehende Apollonienkapelle beherbergt heute eine Ausstellung des Baltischen Orgel Centrums. }} *{{vCard | name = Heilgeistkirche | type = church | wikidata = Q1594832 | description = Aus dem 13.&nbsp;Jahrhundert und an das Heilgeistspital angeschlossen. Sie bildete stets das natürliche Zentrum des Stralsunder "Elendenquartiers". Besonders schön sind die barocke Farbfassade aus dem Jahre 1715 sowie der pittoreske Blätterbewuchs. Im Heilgeisthospital ist besonders der Innenhof mit seinen Säulengalerien sehenswert. }} * {{vCard | name = St. Jakobi | alt = Kulturkirche | type = church, event venue | group = religion | wikidata = Q882586 | url = https://kdw-hst.de/kultur-und-freizeit/kulturkirche-st-jakobi | description = Die Kirche St. Jakobi wurde im 14.&nbsp;Jahrhundert ursprünglich als Hallenkirche angelegt und später zur Basilika umgebaut. Nachdem die Kirche im Zweiten Weltkrieg durch Bombenangriffe beschädigt worden war, wird sie heute hauptsächlich als Kulturkirche für Lesungen, Ausstellungen und Konzerte benutzt. Sie hat seit 2020 eine neue Orgel im Gehäuse der alten Mehmel-Orgel, die im Sommer in Orgelkonzerten zu hören ist. }} *{{vCard | name = St. Nikolai | type = church | wikidata = Q458410 | price = Erw. ab 18&#x202F;J.: 4,-&#x202F;€ (Erhaltungsbeitrag), sonn- und feiertags frei | description = St. Nikolai ist die älteste Stralsunder Kirche. Gebaut wurde sie von 1234 bis 1279. Am Anfang des 14.&#x202F;Jahrhunderts wurden das Langhaus und der Turm abgerissen. Danach begannen Bauarbeiten, die schließlich zu einem neuen Langhaus und einer Doppelturmanlage führten. Der Südturm ist 102&#x202F;m hoch, der hohe Chor und das Langhaus der Kirche kommen auf eine Höhe von bis zu 29&#x202F;m. St. Nikolai befindet sich direkt neben dem Rathaus und war die Kirche der Reichen und Mächtigen – sprich: der Ratsherren. Die Kirche wurde mit 56 Altären ausgestattet, die jedoch 1525 im Zuge der Reformation größtenteils entfernt wurden. Trotzdem ist die Kirche eine der prächtigsten Nordeuropas. In den letzten Jahren wurde begonnen, den Innenraum nach langen Recherchen wieder im Stil des 14.&nbsp;Jahrhunderts zu gestalten; die farbenprächtige Wiederherstellung ist schon in einem großen Teil des Hauptschiffs erfolgt. Die astronomische Uhr hinter dem Hauptaltar ist die älteste erhaltene im Ostseeraum. Die restaurierte Buchholz-Orgel von 1841 ist im Sommer regelmäßig in Konzerten zu hören. |status = top-sight }} === Burgen, Schlösser und Paläste === [[File:Stralsund, Germany, Badenstraße, Schwedisches Regierungspalais (2006-09-29).JPG|thumb|Meyerfeldtsches Palais]] * {{vCard | name = Meyerfeldtsches Palais | type = building | wikidata = Q1926347 | description = Das barocke ehemalige Schwedische Regierungspalais wurde in den Jahren 1726 bis 1730 errichtet. Es diente als Wohnsitz des als schwedischen Generalgouverneur amtierenden Grafen Johann August Meyerfeldt. Von den 49 Räumen des Gebäudes wurden acht zu Wohnzwecken der Familie Meyerfeldt genutzt. Die übrigen Räume dienten Dienstzwecken sowie zur Repräsentation und als Wohnräume der Bediensteten. Nach dem Tod des Grafen Meyerfeldt war es für kurze Zeit, von 1802 bis 1803, Sitz des Oberappellationsgerichts für die schwedischen Lehen im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation. Heute ist das sanierte Gebäude Sitz des städtischen Bauamtes.}} === Bauwerke === {{Scroll Gallery |title=Bauwerke |width=250 |maxHeight =250 |2008 Stralsund - Rathaus (02) - Alter Markt (14639477223).jpg|Stralsunder Rathaus |2008 Stralsund - Rathaus (06) - Badenstrasse (14436195919).jpg|Stralsunder Rathaus, Badenstrasse |2008 Stralsund - Rathaus (08) - Eingang Ossenreyerstrasse (Barockportal mit Stadtwappen aus der Schwedenzeit) (14626990725).jpg|Stralsunder Rathaus, Eingang Ossenreyerstrasse |Stralsunder Stadtwappen aus der Schwedenzeit.JPG|Stralsunder Stadtwappen aus der Schwedenzeit am Rathaus |LöwenscherSaal.JPG|Stralsunder Rathaus, Löwenscher Saal |Stralsund, Strelasundquerung, Ziegelgrabenbrücke vom Dänholm gesehen, schließt, 09 (2012-01-26) by Klugschnacker in Wikipedia.jpg|Ziegelgrabenbrücke |Stralsund, Ziegelgrabenbrücke beim Heben, mit Schiffsdurchfahrt der Vistamar, g.JPG|Ziegelgrabenbrücke, mit Schiffsdurchfahrt der Vistamar |Stralsund, Blick von der Marienkirche (2013-07-07-), by Klugschnacker in Wikipedia (24).JPG|Rügenbrücke, Blick von der Marienkirche |Neue Brücke nach Rügen Stralsund - panoramio.jpg|Rügenbrücke |Stralsund, Kampischer Hof, zum Knieperwall (2012-04-10) 1, by Klugschnacker in Wikipedia.jpg|Kampischer Hof |Stadtmauer (2008-05-05).JPG|Stadtmauer |Stralsund, Fährwall, Johanniskloster, Stadtmauer (2012-03-04), by Klugschnacker in Wikipedia.jpg|Stadtmauer am Fährwall |2008 Stralsund - Kniepertor (1) (14814700004).jpg|Kniepertor |2008 Stralsund - Kniepertor (2) (14794199276).jpg|Kniepertor |Kütertor Stralsund.jpg|Kütertor |Stralsund, Kütertor stadtauswärts führend.jpg|Kütertor |01 Stralsund Rathaus Marktplatz 008.jpg|Wulflamhaus |2008 Stralsund - Altstadt (21) - Scheelehaus (14889376132).jpg|Scheelehaus }} * {{vCard | name = Stralsunder Rathaus | type = town hall, register office | wikidata = Q315605 | description = Es zählt zu den schönsten Profanbauten der norddeutschen Backsteingotik und bildet mit der Nikolaikirche ein einprägsames Ensemble dieser Epoche. Der Baubeginn reicht auf die Jahre 1300–1310 zurück. Im Verlauf der Jahrhunderte erfuhr das Rathaus mehrmals Veränderungen. Im Rathaus waren der Stadtrat sowie einige Organe der Rechtsprechung untergebracht. Darüber hinaus diente es im Mittelalter dem Handel als Kaufhaus und bot auch Lagermöglichkeiten im Kellergewölbe. Der Ratskeller entstand als einheitlicher Lagerraum mit 1400&#x202F;m² und ist somit der größte zusammenhängende Keller in Nordeuropa. Im Inneren der in sich geschlossen konzipierten, in vier Flügeln angelegten Anlage befinden sich zwei Laubenhallen sowie eine Galerie, die sich über zwei Geschosse erstreckt. Seit den 1990er Jahren befinden sich hier die Stadtverwaltung und die Räume der Bürgerschaft sowie das Stralsunder Standesamt. }} * {{vCard | name = Ziegelgrabenbrücke | type = bridge | wikidata = Q46998739 | directions = im Verlauf der {{RSIGN|DE|L|296}} | description = Die alte Brücke über den Strelasund ist 133&#x202F;m lang und verbindet das Festland mit der noch zu Stralsund gehörenden Insel Dänholm. Die als Klappbrücke ausgeführte Brücke wird täglich zu festgelegten Zeiten für den Schiffsverkehr geöffnet. Im Norden schließt an die alte Ziegelgrabenbrücke der Rügendamm an. Von der Insel Dänholm nach Rügen führt dann die feste, nicht öffnungsfähige, Rügendammbrücke (Strelasundbrücke). Dieser gesamte Verlauf ist sowohl für den Fahrzeugverkehr, die Bahn wie auch für Radfahrer und Fußgänger passierbar. }} * {{vCard | name = Rügenbrücke | type = bridge | wikidata = Q457377 | directions = im Verlauf der {{RSIGN|DE|B|96}} | description = Die 42&#x202F;m hohe Brücke ist das neue Wahrzeichen der Stadt. Das Bauwerk ist über 4000&#x202F;m lang. Der Pylon der Hängebrücke ragt 128&#x202F;m in den Himmel. Die Brücke ist nur mit Kraftfahrzeugen zugänglich (mautfrei). Für Fußgänger und Radfahrer ist das Bauwerk gesperrt. Bei einem Spaziergang über den alten Rügendamm kann man das Bauwerk aber gut einsehen. }} * {{vCard | name = Kampischer Hof | type = building complex | wikidata = Q1656641 | lastedit = 2019-08-24 | description = Der Kampische Hof diente als mittelalterliche Stadtniederlassung des Klosters Neuenkamp. Die Zisterziensermönche, die seit 1233 in ihrem Kloster nahe Stralsund lebten, errichteten einen Hof, der ihnen als Warenspeicher und als Unterkunft bei Reisen in die Stadt diente. Im Kern stammt der um einen Innenhof angelegte dreiflüglige Komplex noch aus dem 13.&#x202F;Jahrhundert. Die verputzte barocke Fassade sowie das Rundbogenportal stammen aus einer im 18.&#x202F;Jahrhundert durchgeführten Umbaumaßnahme. Die beiden Flügelbauten mit Backsteinfassade dagegen sind noch weitgehend in ihrer mittelalterlichen Form erhalten. }} * {{vCard | name = Stadtbefestigungen | type = city wall | wikidata = Q2353301 | description = Die Stralsunder Stadtbefestigungen waren ein System aus fester Stadtmauer, Stadttoren sowie Bastionen und Teichen. Zwei von vormals zehn der Stralsunder Stadttore sowie ein Teil der Stadtmauer sind noch erhalten. }} :* {{vCard | name = Stadtmauer | type = city wall | description = Im Jahr 1256 wird erstmals die [[w:Stralsunder Stadtbefestigungen#Stadtmauer|Stadtmauer]] erwähnt, die auf einer Länge von 3100 Metern die gesamte Stadt umgab und ursprünglich aus Erdwällen bestand, die mit Palisaden bestückt waren. Von den Preußen wurden die Mauern und Befestigungen ab 1815 weiter ausgebaut. Die Zunahme des Verkehrs und der Platzbedarf für Neubauten führte ab 1873 dazu, dass die Festungsbauten zum großen Teil abgebaut wurden. Heute ist von der Stadtmauer nur noch ein kleiner Teil erhalten. Große Abschnitte der Stadtmauer mit Wiekhäusern sind noch am ''Knieperwall'' und ''Fährwall'' erhalten. Teilweise wird die Stadtmauer dabei durch Außenmauern von Wohnhäusern und Klosteranlagen gebildet. In den 1980er Jahren im Zuge der Stadtsanierung gründlich überarbeitet, bietet dieser erhaltene Teil der Stadtmauer einen imposanten Anblick. }} :* {{vCard | name = Kniepertor | type = gate | wikidata = Q1668751 | address = Knieperstraße, 18439 Stralsund | description = Das Kniepertor ist eines der zehn ehemaligen Stadttore der Hansestadt Stralsund. Das aus Backstein errichtete, ziegelgedeckte Torbauwerk ist eines der landwärts gelegenen Tore ganz im Norden der Stralsunder Stadtbefestigungen. Es wurde erstmals 1293 urkundlich erwähnt. Das Tor spielte mehrmals in der Geschichte der Stadt eine bedeutende Rolle. Am Tor sind auch heute noch Halterungen für die Sperrketten zu sehen, mit denen die Straße bei offenem Tor vor anstürmenden Angreifern geschützt werden konnte. 1967 wurde der Torturm zu Wohnzwecken umgebaut. Seit dem Ende der 1990er Jahre ist die Passage Fußgängern und Radfahrern vorbehalten. }} :* {{vCard | name = Kütertor | type = gate | wikidata = Q1797411 | address = Knieperwall, 18439 Stralsund | description = Das 1281 erstmals urkundlich erwähnte Kütertor ist das zweite der noch erhaltenen Stadttore Stralsunds. Es gehörte zu den fünf landseitigen Toren der Stralsunder Stadtbefestigungen. Zu dieser Zeit war es ein einfaches Turmbauwerk in der Stadtmauer. Im Jahr 1446 wurde das Kütertor neu errichtet, bis 1862 diente das Torhaus als Gefängnis. Von 1963 bis 2003 war das Kütertor Bestandteil einer Jugendherberge. In den Jahren 2012 bis 2015 wurde das Kütertor samt anliegender Bauten zu einem Wohnareal umgebaut. Das Torgebäude ist etwa 15 Meter hoch und überspannt die Straße in ganzer Breite. }} * {{vCard | name = Wulflamhaus | type = building | wikidata = Q1502336 | description = Das Wulflamhaus liegt am Alten Markt gegenüber dem Rathaus. Das aus dem 14.&#x202F;Jahrhundert stammende Wohnhaus gehörte dem Ratsherren und Bürgermeister Bertram Wulflam, der das Haus 1358 erbauen ließ. Das Haus ist stilistisch der norddeutschen Backsteingotik zuzuordnen und bietet eine beeindruckende Giebelfassade. Im Inneren des Hauses sind Wandmalereien aus dem 15.&#x202F;Jahrhundert erhalten geblieben. In der Stadtverwaltung befinden sich die Pressestelle der Hansestadt und ein Restaurant. }} * {{vCard | name = Scheelehaus | type = building | wikidata = Q1627386 | description = Das viergeschossige Scheelehaus, erbaut im 14.&#x202F;Jahrhundert als Dielenhaus, ist lange Zeit der Wohnort von [[w:Carl Wilhelm Scheele|Carl Wilhelm Scheele]], dem Entdecker des Elements [[w:Sauerstoff|Sauerstoff]], gewesen. Die beiden Giebelhäuser werden zusammen als Scheelehaus bezeichnet. Gebaut wurden beide im 14.&#x202F;Jahrhundert. }} === Denkmäler === [[File:Ernst Thaelmann Denkmal Stralsund.jpg|thumb|Ernst Thälmann Denkmal]] [[File:Fachwerkhäuser und Mahnmal Innenhof St.-Johanniskloster Stralsund 1.jpg|thumb|Judenstele im St.-Johanniskloster, Innenhof]] * {{vCard | type = memorial | name = Ernst-Thälmann-Denkmal | wikidata = Q14906618 | directions = an der Sundpromenade | description = Die übermannshohe Bronzeplastik erinnert an den Politiker und Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) in der Weimarer Republik }} * {{vCard | type = memorial |name = Ferdinand von Schill-Denkmal | wikidata = Q15844317 | directions = gegenüber dem Theater | description = Das Schill-Denkmal in Stralsund erinnert an den preußischen Offizier Ferdinand von Schill, der als Freikorpsführer (Schillsches Freikorps 1806/1807 und Schillsche Jäger) bekannt wurde; er starb bei Kämpfen in Stralsund }} * {{vCard | type = memorial | name = Lambert-Steinwich-Denkmal | wikidata = Q14907057 | directions = in der Parkanlage Wulflamufer | description = Denkmal zur Erinnerung an Lambert Steinwich, 1616 bis 1629 Bürgermeister von Stralsund }} * {{vCard | type = memorial | name = Kriegerehrenmal | wikidata = Q14540552 | before = {{Marker Kopie|Q458410}} | directions = in der Nikolaikirche | description = In einer Fensternische der südlichen Turmhalle der Nikolaikirche ruht gegenüber von vier Treppenstufen ein schlichter viereckiger Steinsockel. Auf ihm steht eine 3,10&#x202F;m hohe Bronzeplastik. An beiden Seiten der Plastik stehen auf Bronzetafeln die Namen der Gefallenen der Weltkriege }} * {{vCard | type = memorial | name = Judenstele | before = {{Marker Kopie|Q1698954}} | directions = auf dem Hof des St.-Johannisklosters | description = Die Stele erinnert seit 1988 an die Geschichte der Juden in Stralsund und die nahezu vollständige Vernichtung der Stralsunder jüdischen Gemeinde durch die Nationalsozialisten. }} === Museen === {{Scroll Gallery |title=Museen |width=250 |maxHeight =250 |Meeresmuseum (44122756062).jpg|Meeresmuseum |Stralsund, Meeresmuseum in der Katharinenkirche, Ausstellungshalle (2012-04-10) 4, by Klugschnacker in Wikipedia.jpg|Meeresmuseum, Ausstellungshalle |Stralsund, Ozeaneum (2008-08-28) a.JPG|Ozeaneum |Grosses Becken im Ozeaneum - panoramio.jpg|Grosses Becken im Ozeaneum |Pinguine auf dem Ozeaneum - panoramio.jpg|Pinguine auf dem Ozeaneum |Stralsund, Nautineum, Halle (2013-07-30), by Klugschnacker in Wikipedia.JPG|Nautineum auf der Insel Kleiner Dänholm |Stralsund Nautineum Dänholm.jpg|Nautineum |Born auf dem Darß, Germany - panoramio.jpg|Natureum, Leuchtturm "Darßer Ort" |Stralsund, Germany, Kulturhistorisches Museum (2006-10-18).JPG|Stralsund Museum (ehem. Kulturhistorisches Museum) |Mönchstraße 38, Stralsund.jpg|Museumshaus Mönchstraße 38 |Marinemuseum Dänholm.jpg|Marinemuseum |Mil Mi-8 Bundeswehr.jpg|Marinemuseum, Mi-8 Hubschrauber |Kleines Torpedoschnellboot Projekt 131 Libelle.jpg|Marinemuseum, kleines Torpedoschnellboot |Stralsund, Ossenreyerstraße, Welterbeausstellung - panoramio.jpg|Welterbeausstellung, Ossenreyerstraße 1 |Stralsund, Ossenreyerstraße 1, Hackertscher Tapetensaal, 21 (2011-09-06, by Klugschnacker in Wikipedia).jpg|Welterbeausstellung, Hackertscher Tapetensaal }} === Deutsche Meeresmuseum === * Das '''Deutsche Meeresmuseum''' mit seinen drei Abteilungen an verschiedenen Standorten in Stralsund und einer vierten, der Außenstelle am Darßer Ort bei [[Prerow]]: :* {{vCard | name = Meeresmuseum | type = museum | address = Besuchereingang: Mönchstraße 45/Ecke Bielkenhagen, 18439 Stralsund |lastedit=2026-02-25| hours = 9.30-17.00|price= Erw. 20 €, erm. 16 €, Kinder 12 €| url=https://www.deutsches-meeresmuseum.de/ | description = Das Meeresmuseum im ehemaligen Katharinenkloster ist die Keimzelle der heutigen vier Abteilungen des Deutschen Meeresmuseums. Es bietet dem Besucher eine Vielzahl an Aquarien unterschiedlicher Klimazonen und Ausstellungen mit dem Schwerpunkt meereskundlicher Forschung.| wikidata = Q1205830}} :* {{vCard | name = Ozeaneum | type = museum | wikidata = Q525190 | hours = Sep-Jun: tägl. 9:30-17:00, Jul-Aug: tägl. 9:30-19:00 | price = Erw. (25-65&#x202F;J.): 18,00&#x202F;€, erm (17-24&#x202F;J, >66&#x202F;J.): 14,00&#x202F;€, Kinder (4–16&#x202F;J.) 8,00&#x202F | subtype = noanimals | lastedit = 2024-07-01 | description = Das Ozeaneum zeigt in 39 Schaubecken rund 7000 Meeresbewohner aus der Ostsee, der Nordsee und des Nordatlantiks. Die Umweltschutzorganisation Greenpeace steuerte eine Ausstellung mit fünf Walmodellen im Maßstab 1:1 bei, und auf dem Dach des futuristischen Gebäudes direkt am Hafen residiert eine kleine Gruppe Pinguine. }} :* {{vCard | name = Nautineum | type = museum | wikidata = Q1660509 | subtype = wheelchair partially, dogs | lastedit = 2021-08-31 | description = Das Nautineum liegt auf der Insel ''Kleiner Dänholm'' zwischen dem Festland und Rügen. Das nur von Mai bis Oktober geöffnete Freigelände zeigt unter anderem viele Großexponate aus den Bereichen Fischerei und Meeresforschung. }} :* {{vCard | name = Natureum Darßer Ort | type = open air museum | wikidata = Q1970271 | directions = am „Darßer Ort“ bei [[Prerow]], ca. 60&#x202F;km | description = Das Natureum ist die vierte Abteilung des Deutschen Meeresmuseum. Hier werden den Besuchern mit dem ''Ostsee-Aquarium'', zahlreichen Tierpräparaten und einem Blick vom 35&#x202F;m hohen, in das Natureum integrierten {{Sitelinks | name = Leuchtturm Darßer Ort| wikidata = Q1720366}} die einzigartige Beschaffenheit und die Flora und Fauna der Darßer Landschaft anschaulich präsentiert. Ein Museumscafé ergänzt das Angebot. }} === Weitere Museen === * {{vCard | name = Stralsund Museum | alt = ehem. Kulturhistorisches Museum | type = museum | wikidata = Q1791753 | youtube = https://www.youtube.com/watch?v=3Owp6aycN0&#x202F;M | hours = Voraussichtlich bis Ende 2024{{Zukunft|2024}} wegen Bauarbeiten geschlossen | description = Das 1858 gegründete Museum ist das älteste Mecklenburg-Vorpommerns. Es befindet sich im ehemaligen Dominikanerkloster St.&#x202F;Katharinen. Besondere Sehenswürdigkeiten in diesem Museum sind einerseits das Kloster selbst, andererseits aber auch die Ausstellungsobjekte wie der [[w:Hiddenseer Goldschmuck|Hiddenseer Goldschmuck]], der Paramentenschatz, das Koggensiegel, das Globenpaar, verschiedene Urkunden nebst der Urkunde, mit der Stralsund das Stadtrecht verliehen wurde sowie verschiedene mittelalterliche Waffen. }} * {{vCard | name = Museumshaus Mönchstraße 38 | type = museum | wikidata = Q114703015 | url = https://www.stralsund-museum.de/Museen/Museumshaus/ | address = Mönchstraße 38, 18439 Stralsund | lat = 54.31184262534146 | long = 13.08836399851024 | phone = +49 (0)3831 253605 | email = museum@stralsund.de | hours = Di–So 10:00–17:00 | lastedit = 2023-01-03 | description = Das [[w:Mönchstraße 38 (Stralsund)|„Museumshaus Mönchstraße 38“]] ist eine Nebenstelle des Stralsund Museums, damit das größte Einzelexponat und nur wenige Meter davon entfernt. Das Giebelhaus wurde im 14.&nbsp;Jahrhundert als Krämerhaus errichtet und ist eines der ältesten Bürgerhäuser der Stadt. Ein Rundgang durch das von unterschiedlichen Stilarten und Epochen geprägte Gebäude ist eine lebendige Geschichtsstunde. Die ältesten Gebäudedetails findet man im Keller und im obersten der vier Speicherböden. Das noch immer funktionierende gotische Aufzugsrad im Spitzboden ist eines der ältesten Nordeuropas. Spuren gotischer Malerei sind an der überlieferten Holzbalkendecke ebenso zu entdecken wie die Reste eines barocken Kamins am Treppenaufgang in das erste Stockwerk. Einrichtungsgegenstände aus dem Museumsbestand und Funde, die bei der Sanierung zum Vorschein kamen, komplettieren die Ausstellung. }} * {{vCard | name = Marinemuseum | type = museum | wikidata = Q1898444 | hours = 01.05.–31.10.: Di–So 10:00–17:00 | lastedit = 2022-10-07 | description = Das Marinemuseum ist ebenfalls eine Außenstelle des Stralsund Museums. Es liegt auf dem Dänholm, dem Geburtsort der deutschen Marine. Der Weg zur so genannten Sternschanze ist mit Seezeichen gut markiert. Zu den Highlights des Museums gehören das Original eines Marinehubschraubers und eines Torpedoschnellbootes. Die Schausammlung beinhaltet eine Auswahl an Bildern, Übersichten, Schemata, Uniformen, Waffen, Flaggen, Dokumenten, Modellen und Ausrüstungsgegenständen. Doch neben diesen Attraktionen ist auch die Geschichte interessant, die das Museum erzählt: Die Geschichte von der strategischen Bedeutung des Dänholms, die Geschichte der preußischen und späteren deutschen Marine, aber auch die Geschichte zahlloser geborgener Schiffswracks und der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG), die in Stralsund auch die Bewachung des Strandes zur Badezeit übernimmt. }} * {{vCard | name = Welterbe-Ausstellung | type = exhibition, building | url = https://www.wismar-stralsund.de/welterbe_erleben/besucherzentren/welterbe-ausstellung_stralsund/ | address = Ossenreyerstraße 1, 18439 Stralsund | directions = im barocken Olthofschen Palais am Rathaus | lat = 54.31567276177073 | long = 13.08993007480417 | phone = +49 (0)3831 252 310 | email = kultur@stralsund.de | hours = Ausstellung: tägl. 11:00-17:00, Hackertscher Tapetensaal: nur Führungen, Do 16:00 | price = kostenfrei | subtype = wheelchair | lastedit = 2022-10-05 | description = Die Ausstellung informiert sowohl über die Welterbestadt Stralsund als auch über das Welterbeprogramm der UNESCO. Das Welterbe stellt sich hier anschaulich und kurzweilig vor, z.&nbsp;B. durch den Animationsfilm „Welterbe&#x202F;–&#x202F;Warum?“. Er zeigt den Stadtgrundriss im Wandel der Zeit und erzählt zugleich aus der Vergangenheit. Im Rahmen von Führungen kann auch der Hackertsche Tapetensaal jeden Donnerstag um 16:00&#x202F;Uhr bewundert werden. Das Gebäude in der {{Sitelinks | name = Ossenreyerstraße 1| wikidata = Q2034605}} wurde in den Jahren 1691/1692 für den Kaufmann Daniel Schlomann errichtet, in den 1980er Jahren von polnischen Spezialisten saniert und beherbergte zuletzt eine Bibliothek, musste aber Anfang der 2000er Jahre wegen erhöhter Schadstoffkonzentration gesperrt werden. Nach einer umfangreichen Sanierung zog im Jahr 2011 die Welterbe-Ausstellung dort ein. }} === Straßen und Plätze === {{Scroll Gallery |title=Altstadt |width=250 |maxHeight =250 |Alter Markt (Stralsund), 2019 (03).jpg|Alter Markt |2008 Stralsund - Alter Markt (2) (14835257462).jpg|Alter Markt |Stralsund Alter Markt 07.jpg|Alter Markt |Neuer Markt (Stralsund), 2019 (01).jpg|Neuer Markt |Stralsund, Neuer Markt 13 bis 17 (2012-02-27), by Klugschnacker in Wikipedia.jpg|Neuer Markt |Badenstraße in Stralsund (2017).jpg|Badenstraße |Stralsund, Dielenhaus in der Mühlenstraße (2022-01-10), by Klugschnacker in Wikipedia.jpg|Dielenhaus in der Mühlenstraße |Hafen Stralsund (44170675761).jpg|Die Mole im Hafen |Sundpromenade Frühling.JPG|Sundpromenade im Frühling }} In der Altstadt sieht man eine Besonderheit im Straßenverlauf, die heute nur noch in wenigen Städten zu beobachten ist: Die Straßen liegen noch genau dort, wo sie schon vor Hunderten von Jahren gelegen haben. Auch die Häuser, die sich an diesen Straßen reihen, weisen zumeist ein beträchtliches Alter auf. * {{Marker | type=square | name=Alter Markt | wikidata=Q438095}} - mit {{Marker Kopie|wikidata=Q315605}} '''Rathaus''', {{Marker Kopie|wikidata=Q458410}} '''Nikolaikirche''', {{Marker|type=building|name=Artushof|wikidata=Q715758}}, {{Marker Kopie|Q1502336}} '''Wulflamhaus''' und {{Marker|type=building|name=Commandantenhus|wikidata=Q1115047}}. Vom Alten Markt führt die Fährstraße zum Hafen, in der einige schöne Bürgerhäuser, unter anderem das {{Marker Kopie|Q1627386}} '''Scheelehaus''' zu besichtigen sind. : Ein Abstecher in die Schillstraße führt zum {{marker|name=St.-Johanniskloster|type=building|wikidata=Q1698954}}, in dem der schöne mittelalterliche Kreuzgang und die Ruine des Chores der gotischen Kirche sehenswert sind. Das Johanniskloster wurde im Jahre 1254 als Kloster der Franziskaner errichtet. Auf dem Hof des Klosters steht eine Judenstele als Erinnerung an die nahezu vollständige Vertreibung und Vernichtung der Stralsunder Juden durch die Nationalsozialisten. Im Innenhof der Kirchenruine mahnt eine Nachbildung der Pieta von Ernst Barlach an die Schrecken des Krieges. Das Innere des Klostergebäudes ist wegen Sanierungsarbeiten bis auf Weiteres nicht zugänglich. {{Stand|2022|09}} * {{Marker | type=square | name=Neuer Markt | wikidata=Q14912853}} - mit {{Marker Kopie|Q704346}} '''Marienkirche''' und Wochenmarkt. Vom Neuen Markt aus führt die Frankenstraße zum Hafen, in der noch einige schöne Giebelhäuser (besonders die Gruppe Frankenstraße 28 bis 35) erhalten sind. Besonders sehenswert ist das gotische {{Marker| type=building | name=Haus Frankenstraße 28 | wikidata=Q18534304}} mit einer kostenlos zu besichtigenden Sammlung von mittelalterlichen Bausteinen und Fundstücken. Beachtenswert ist auch das {{Marker Kopie|Museumshaus Mönchstraße 38|name}} '''[[#vCard_Q114703015|Museumhaus Mönchstraße 38]]''', in dem zahlreiche Zeitschichten vom Mittelalter bis in die jüngste Vergangenheit konserviert wurden. * '''Badenstraße''', unter anderem mit den Bürgerhäusern {{marker|type=building|name=Badenstraße 44|wikidata=Q16054508}} und {{marker|type=building|name=Badenstraße 45|wikidata=Q16054510}} * '''Mühlenstraße''' mit einer schönen Gruppe von Giebelhäusern, unter anderem mit dem {{marker|type=building|name=Dielenhaus|wikidata=Q1220697}} * '''Fußgängerzone zwischen Altem und Neuem Markt''' - In der Fußgängerzone rund um die Ossenreyerstraße, die sich zwischen Altem und Neuem Markt erstreckt, sind vor allem kleinere Geschäfte und Restaurants beheimatet. Aber auch Servicecenter (wie etwa von der Telekom) und Filialen größerer Ketten findet man hier. Während eines gemütlichen Bummels durch die Stadt kann man so seine Besorgungen erledigen. * '''Hafeninsel''' - Auf der Hafeninsel befinden sich das Ozeaneum sowie mehrere alte Speicher. Ideal für Spaziergänge sowie um sich von der Architektur aus der Hansezeit beeindrucken zu lassen. * Die {{Marker | type = quay | name = Mole | lat = 54.318594 | long = 13.097207}} welche sich im Hafen finden lässt, ist ein perfekter Ort für einen kurzen Spaziergang. Auch die Aussicht ist exzellent. Tipp: Wer Kinder hat, sollte sich unbedingt mit ihnen die hier liegenden Segelboote anschauen. Im Sommer: Jeden Mittwoch ab 18 Uhr kann man von hier die "Stralsunder Mittwochsregatta" beobachten. * Die {{Marker | type = promenade | name = Sundpromenade | lat = 54.324095753795824 | long= 13.086760685144824}} entlang des Strelasundes ist nicht nur ein langer, breiter Fußweg- und Fahrradweg, sie ist die ideale, schönste und auch schnellste Verbindung zwischen Knieper Nord und Altstadt. Die Promenade wurde schon 1928 als attraktive öffentliche Flaniermeile vom „Nassen Dreieck“ bis zur Schwedenschanze angelegt. Sie wurde in den vergangenenen Jahren mehrfach erneuert, umgestaltet, aufgewertet und erweitert in Richtung Norden. === Parks === [[File:2016 12 ZooStralsund Löwe IMG 1556.JPG|mini|Löwe im Zoo Stralsund]] [[File:Mahnkesche Mühle im Tierpark Stralsund (2012-06-25), by Klugschnacker in Wikipedia (3).JPG|thumb|upright|Mahnkesche Mühle im Tierpark Stralsund]] [[File:Halbinsel Devin Bakenberg 1.jpg|thumb|Halbinsel Devin]] * {{vCard| type=zoo | name=Tierpark Stralsund |wikidata=Q2432298 | hours = Apr-Sep: 09:00–18:30, Mär+Okt: 09:00–17:00, Nov–Feb: 10:00–16:00 | description=In naturnah gestalteten Anlagen leben Löwen, Schimpansen, Wölfe, Bären und Bisons. Wie auf einem Bauernhof geht es in den Haustierbereichen zu. Mit rund 1.000 Tieren in über 150 Arten und Formen zeigt der Stralsunder Zoo biologische Vielfalt. Große Staudenquartiere und Parkgehölze ergänzen das Bild.}} * Ein schöner Spaziergang kann durch die parkähnliche Anlage vor dem {{Marker Kopie|Q1797411}} Kütertor über den Küterdamm unternommen werden. Man hat von dort einen unvergesslichen Blick auf die Altstadt. * Der {{Marker | type = lake | name = Moorteich | lat = 54.316148947155746 | long = 13.068582811864312 }} im '''Stadtwald''' kann auf einer etwa 4&#x202F;km Wanderung herrlich umrundet werden. Trotz der baulichen Entwicklung Stralsunds über die ehemaligen Festungsanlagen hinaus konnte das Moorteichufer mit dem Ende des 19.&#x202F;Jahrhunderts angelegten, angrenzenden Stadtwald seinen Charakter als größte öffentliche Parkanlage der Stadt bewahren und blieb frei von jeglicher Bebauung. Im Westen schließt unmittelbar der Tierpark an. * Der {{Marker | type = island | name = Dänholm |wikidata = Q661261}} — oder genauer: Die Insel Dänholm — mit ihrer Fläche von 95&#x202F;ha ist durch einen künstlich angelegten Hafen in einen größeren und einen kleineren Teil getrennt. Ihre wechselvolle Geschichte ist überwiegend militärisch, aber auch gärtnerisch geprägt. Der Dänholm wurde lange Zeit militärisch genutzt und gilt als die Geburtsstätte der Preußischen Marine. Diese sorgte neben umfangreichen baulichen Erweiterungen auch für Alleen entlang wichtiger Wege sowie für gezielte Gehölzanpflanzungen auf der Sternschanze und auf den Grünflächen zwischen den militärischen Gebäuden. Die Bürgerschaft der Stadt Stralsund beschloss im Juni 2022, den 10,4&#x202F;ha großen „kleinen Dänholm“ zu erwerben. Geplant ist die Nutzung als Naherholungsgebiet. ([https://www.youtube.com/watch?v=ESZY3y0lNkY Video] des NDR aus der Reihe „die nordstory“, 59&#x202F;min) * Der {{Marker | type = park | name = Park Devin | lat = 54.26805382995693 | long = 13.136249853198775}} direkt am Strelasund im östlich gelegenen Stadtteil Devin bietet schöne Spazierwege, einen kleinen Badestrand und einen Anlegesteg. Mit der Errichtung eines Restaurationsgebäudes begann 1887 die bis heute anhaltende, traditionsreiche Geschichte des Kurhauses. Es befindet sich an der höchsten Stelle eines natürlich geformten, stark bewegten Geländes, welches den reizvollen Rahmen für die als Landschaftspark angelegten Deviner Anlagen bildet. Von hier aus ergeben sich malerische Blicke zur Deviner Bucht und nach Stralsund. Das [[#vCard_Kurhaus Devin|Kurhaus Devin]] ist heute ein beliebtes Ausflugrestaurant und Hotel mit 30 Zimmern. * Östlich des Parks Devin liegt das 106&#x202F;ha große {{Marker | type = nature reserve | name = Naturschutzgebiet Halbinsel Devin | wikidata = Q1971023}} mit seiner waldfreien Moränenlandschaft mit Kleingewässern, Mooren und Magerrasen, die steil zum Wasser hin abfällt. Es kann auf ausgewiesenen Wegen betreten werden. Das Schutzgebiet wird betreut vom [https://halbinsel-devin.de/ Förderverein für Landschaft und Naturschutz Devin e.V.]. Die Halbinsel Devin ist seit ihrer Öffnung als Naturschutzgebiet im Jahre 1993 zu einem beliebten Ausflugsziel geworden und lädt mit ihrer Hügellandschaft zum Spazieren ein. * Die {{Marker | type = park | name = Brunnenaue | lat = 54.32106879289409 | long = 13.080552550353485 }} wurde im Jahr 1630 als Heilquelle erstmalig erwähnt und ist somit die älteste Parkanlage Stralsunds. Seit einer Umgestaltung in den 1960er Jahren prägen ein großzügiges Wegesystem, weite zentrale Wiesenflächen, ein Spielplatz und der schon 1874 errichtete Springbrunnen den Park. Der Park ist heute ein zentrales Bindeglied zwischen Wohngebieten, der Sundpromenade und den Wallanlagen um die Altstadt. === Verschiedenes === * {{vCard | name = Gorch Fock I | type = museum ship | wikidata = Q557286 | lastedit = 2023-07-31 | description = Die Gorch Fock lief nach nur 100 Tagen Bauzeit am 03.05.1933 bei der Hamburger Werft Blohm+Voss vom Stapel. In den letzten Kriegstagen versenkt ein Sprengkommando der deutschen Wehrmacht das Schiff 1945 im Strelasund. Zwei Jahre später wird die Bark gehoben und instand gesetzt. Ab 1951 ist das Schiff unter dem Namen TOWARISCHTSCH wieder unter Segeln. 1992 wechselt die Gorch Fock unter ukrainische Flagge. Wegen notwendiger Reparaturen und damit zusammenhängender Finanzierungsprobleme wird das Schiff schließlich 2003 nach Stralsund verkauft und instand gesetzt und wieder auf den alten Namen „Gorch Fock“ getauft. Heute kann das 82,1&#x202F;m lange, als Bark getakelte Segelschulschiff an der Fährbrücke, der sogenannten „Ballastkiste“, gegen Eintritt besichtigt werden. }} * {{vCard | name=Theater | wikidata=Q2353352 | url=https://www.theater-vorpommern.de/ | description=Das Theater am Olof-Palme-Platz wurde am 16. September 1916 eröffnet. Das Gebäude ist das dritte Theater in der Stralsunder Geschichte. Das vormalige Theater am Alten Markt musste aufgrund neuer Brandschutzvorschriften 1912 geschlossen werden. Das derzeitige Gebäude wurde 2005 bis 2008 renoviert. Auf dem Spielplan stehen Opern, Musicals, Operetten, Dramen, Komödien, Ballette, Konzerte und Gastspiele.}} <gallery mode="packed" heights="150"> 2008 Segelschulschiff »Gorch Fock (1)« im Stralsunder Hafen vor Anker (2) (14732914875).jpg|Gorch Fock I 2008 Segelschulschiff »Gorch Fock (1)« im Stralsunder Hafen vor Anker (6) (14740783302).jpg|Gorch Fock I Stralsund, Gorch Fock02.jpg|Gorch Fock I Stralsund Olof-Palme-Platz Theater.jpg|Theater Stralsund </gallery> == Aktivitäten == * {{vCard | name = Freizeitpark und Badeparadies Hanse-Dom | type = amusement park, indoor pool | url = https://www.hansedom.de/ | address = Grünhufer Bogen 18-20, 18437 Stralsund | directions = im OT-Grünhufe | lat = 54.3203 | long = 13.0436 | phone = +49 (0)3831 3733430 | fax = +49 (0)3831 3733344 | email = info@hansedom.de | description = Erlebnis- und Freizeitpark auf 120.000 m² mit Badeparadies, in dem Familien, Actionfans und Ruhesuchende auf ihre Kosten kommen. }} * {{vCard | name = Waldseilpark-Rügen | alt = Kletterwald Rügen-Stralsund | type = ropes course | url = https://www.waldseilpark-ruegen.de/ | address = Klingenberg 25, 18573 Altefähr | lat = 54.33219 | long = 13.11778 | phone = +49 (0)38306 239758 | mobile = +49 (0)172 9400864 | email = info@waldseilpark-ruegen.de | hours = Mai-Nov | lastedit = 2023-03-16 | description = Der Kletterwald in Altefähr - auf der gegenüberliegenden Seite des Strelasundes - bietet Abenteuer für jung und alt mit unbeschreiblichem Blick auf die Silhouette der Hansestadt auf 8&nbsp;unterschiedlichen Kletterstrecken in bis zu 12&#x202F;m Höhe. Mindestkörpergröße 1,10&#x202F;m, Kinder unter 12&nbsp;Jahren klettern nur in aktiver Begleitung eines Erwachsenen. }} [[File:Stralsunder Strand.JPG|thumb|500px|Stralsunder Strand]] *'''Im Sommer:''' - Der neu ausgebaute Strand (durch die DLRG abgesichert) lädt zum Baden, Sonnenbaden und Sportmachen ein. Entlang der Sundpromenade findet sich eine malerische Spazier- und Joggingstrecke. Für längere Läufe, Fahrradtouren oder ähnliche Aktivitäten bietet sich eine Strecke über die umliegenden Dörfer wie Prohn und Parow an. Zudem findet einmal im Jahr das Sundschwimmen mit mehr als 1000 Teilnehmern statt, die quer durch den Strelasund von Altefähr nach Stralsund schwimmen. * Der '''[https://www.auf-nach-mv.de/radweg-oestlicher-backstein-rundweg Östliche Backstein-Rundweg]''' ist ein 305&#x202F;km langer Radrundweg. * Der 275&#x202F;km lange '''[https://www.auf-nach-mv.de/radweg-ruegen-rundweg Rügen-Radrundweg]''' beginnt direkt nach der Überquerung des Strelasunds. === Veranstaltungen === Neben den nachfolgend genannten, jährlich stattfindenden Highlights gibt es eine Fülle von Veranstaltungen wie z.&#x202F;B. Märkte oder sehr interessante [[#Führungen|Führungen]] unterschiedlichster Art, auch Nachtwächterführungen. Eine detaillierte Übersicht bietet der stets aktuelle [https://www.stralsund.de/shared/veranstaltungen/ Veranstaltungskalender] der Tourismuszentrale. * Die '''[https://mregatta.de Mittwochsregatta]''' ist die größte regelmäßige Regatta Deutschlands. Von Mai bis September bieten die Wassersportler auf dem Sund vor der beeindruckenden Kulisse der Hansestadt ein imposantes Bild. Teilnehmen können alle Schiffe, Jollen und Katamarane, die sich bis zum jeweiligen Mittwoch gemeldet haben, nicht nur einheimische Segler, sondern auch Gäste aus Nah und Fern. Die Startlinie ist direkt vor der Nordmole. Der Regattaabend endet mit der Auswertung im Goldenen Anker auf der Hafeninsel bei einem gemütlichen Getränk. Dabei kann man gemeinsam Seemannsgarn spinnen und über Gott, die Welt und das Segeln sinnieren. * Die '''[https://www.wallensteintage.de/ Wallensteintage]''' sind ein historisches Volksfest mit langer Tradition. Jeweils Mitte Juli jeden Jahres finden die viertägigen Veranstaltungen statt. Von Freitag bis Sonntag wird dabei mit einem historischen Volksfest mit Festumzug, Markttreiben und zahlreichen Veranstaltungen der Abwehr der Belagerung der Stadt Stralsund durch Wallenstein gedacht. * Der '''[https://www.stralsund-triathlon.de Triathlon Stralsund]''' wird im August in der Stadt und am Ufer des Strelasundes veranstaltet. * Zu den '''[https://www.stralsunder-orgeltage.de/ Stralsunder Orgeltagen]''' im September öffnen die drei Backsteinbasiliken St.&#x202F;Nikolai, St.&#x202F;Marien und St.&#x202F;Jakobi ihre Pforten und laden zum Lauschen ein. [[File:Rügenbrücke in Stralsund, Brückenlauf 2007 1 (2007-10-21).JPG|thumb|Rügenbrückenlauf]] * Beim '''[https://www.ruegenmarathon.de/ Rügenbrücken-Marathon]''' im Oktober kommen rund 4.000 Laufbegeisterte an den Sund, um auf verschiedenen Distanzen (von 6&#x202F;km bis Marathon) die einmalige Möglichkeit zu nutzen, auf des Schusters Rappen die Rügenbrücke zu überqueren. * Die '''[https://ketterechts.eu/tour-dallee-ruegen-radfahren-mit-prominenten/ Tour d` Allée Rügen]''' findet zeitgleich mit dem Marathon statt. Die Fahrradtour startet in Stralsund und führt etwa 50&#x202F;km über die für den Autoverkehr gesperrte Strelasundbrücke durch Altefähr, Gustow, Garz, [[Putbus]], Zirkow und schließlich zum Ziel in [[Sellin]] bis kurz vor die Seebrücke. Die Tour ist eine Veranstaltung für alle Altersstrukturen. Hier fahren Kinder mit ihren Eltern und Großeltern in einem gemäßigten Tempo mit dem Rad durch die Alleen. Viele ehemalige Radsportler aus verschiedenen Generationen unterstützen durch ihre Teilnahme das Anliegen der Tour d' Allée. : Die Tour d` Allée Rügen und der Rügenbrücken-Marathon finden immer zeitgleich statt, da nur an diesem einen Tag im Jahr die Rügenbrücke für sportliche Zwecke geöffnet wird. == Einkaufen == [[File:Stralsund - Heilgeiststraße 10 - Fishhandel Rasmus - 2018-05-29 19-18-25.jpg|thumb|upright|Fischhandel Rasmus]] * Im Stadtteil Grünhufe, in unmittelbarer Nähe zum Hansedom, befindet sich der {{Marker | type=mall | name=Strelapark | url=https://www.strelapark.de | lat=54.32054306501162 | long=13.047521456042515}}, ein großes Einkaufszentrum. * Ein zweites Einkaufszentrum, das {{Marker | type=mall | name=Ostseecenter | url=https://www.ostseecenter-stralsund.de/ | lat=54.30252 | long=13.02282}}, liegt im Westen der Stadt an der B 105. * Wer kleinere Geschäfte bevorzugt, sollte sich in der Innenstadt (zwischen Altem und Neuem Markt) umsehen. Der Vorteil hier: Die Geschäfte liegen alle dicht beieinander und sind durch eine Fußgängerzone verbunden. * {{vCard | name = Fischhandel und Räucherei Rasmus | type = shop | url = https://fischhandel-rasmus.de | address = Heilgeiststraße 10, 18439 Stralsund | lat = 54.31359 | long = 13.08850 | phone = +49 (0)3831 281538 | fax = +49 (0)3831 281535 | email = info@fischhandel-rasmus.de | description = Von hier kommt der [https://fischhandel-rasmus.de/bismarckhering/ Original Stralsunder Bismarckhering!] Das Rezept für den Original Stralsunder Bismarckhering wurde Mitte des 19.&nbsp;Jahrhunderts vom Stralsunder Johann Wiechmann und seiner Frau Karoline erfunden. Ihren berühmten Namen bekam die Wiechmannsche Heringsspezialität im Jahr 1871. Im Laden des Fischhandel Rasmus gibt es aber nicht nur dieses Stralsunder Kulturgut sondern auch frischen Fisch, Räucherware, Fischsalate und Fischbrötchen. }} * {{vCard | name = Rösterei Kontor Scheele | comment = Kaffeerösterei und -verkauf | type = shop, crafts shop | url = https://www.scheelehof.de/de/gastronomie/kontor-scheele | address = Fährstraße 23-25, 18439 Stralsund | directions = im Romantikhotel "Scheelehof" | phone = +49 (0)3831 28 33 119 | fax = +49 (0)3831 283 34 88 | email = info@kontor.de | hours = Mo-Sa 10:00-17:00, So+Feiertage 10:00-15:00 | lastedit = 2022-09-11 | before = {{Marker Kopie|Q111388501}} | description = Mehrfach ausgezeichnete Kaffeerösterei. Hier kann man seinen Lieblingskaffee aus über 15&nbsp;unterschiedlichen Kaffeesorten und -mischungen finden. Jeden 1.&nbsp;Samstag im Monat, immer 15:00&#x202F;Uhr, kann man an einer Kaffeeverkostung teilnehmen (Dauer ca.&nbsp;1&#x202F;Stunde, Kosten: 30,-&#x202F;€/P inkl. 125&#x202F;g Kaffee nach Wahl). }} * {{vCard | name = Bio-Insel | comment = Naturkostladen | type = shop | url = https://bioinsel.net/ | address = Tribseer Damm 75, 18437 Stralsund | directions = Im Gebäude des Stralsunder Hauptbahnhofs | lat = 54.30893 | long = 13.07699 | phone = +49 3831 666072 | hours = täglich 7:00-19:00 | lastedit = 2023-05-07 | description = Ein Biosupermarkt, der wegen seiner Lage im Stralsunder Hauptbahnhof ''jeden'' Tag von 7 bis 19 Uhr geöffnet hat. Es gibt auch Backwaren, Snacks und Getränke, allerdings nur zum mitnehmen. }} === Wochenmärkte === * {{Marker | type=market | name=Trelleborger Platz |lat=54.32810751942173 | long=13.054745934356271 }}, Montag und Donnerstag, 7:30 - 13:00 Uhr * {{Marker Kopie|Q14912853}} '''Neuer Markt''', Dienstag und Freitag, 7:30 - 15:00 Uhr == Küche == [[File:Fischbroetchen Luebeck 04 2008 001.jpg|mini|Fischbrötchen]] [[File:2008 Stralsund - Hafenansichten (17) - Hier gibt's was auf die Hand Fischbrötchen mit Räucherfisch! Guten Hunger! (14770533066).jpg|thumb|Hier gibt's was auf die Hand Fischbrötchen mit Räucherfisch]] Restaurants und Cafés findet man vor allem in der Nähe des Alten und Neuen Marktes sowie auf und in der Nähe der Hafeninsel. Auf der Hafeninsel, in der Nähe des Ozeaneums, liegen besonders im Sommer mehrere Fischkutter vor Anker, von denen direkt Fischbrötchen, Räucherfisch usw. verkauft werden. === Kneipen === * {{vCard | name = Scheels | comment = Kellerkneipe | type = pub | url = https://www.scheelehof.de/de/gastronomie/scheels | address = Fährstraße 23-25, 18439 Stralsund | directions = im Romantikhotel "Scheelehof" | phone = +49 (0)3831 28 33 114 | fax = +49 (0)3831 283 34 88 | email = info@scheelehof.de | hours = Di-Sa ab 20:00 | lastedit = 2022-09-11 | before = {{Marker Kopie|Q111388501}} | description = Urige Kellerkneipe im Scheelehof. Immer samstags (Oktober - Mai) erklingt ab 20:00 Uhr in der behaglichen Kellerkneipe Live-Musik. Verschiedenste Solokünstler und Bands musizieren auf Augenhöhe mit den Gästen. }} * {{vCard | name = Zum Goldenen Anker | type = pub | address = An der Fährbrücke 8, 18439 Stralsund | directions = am Liegeplatz der Gorch Fock I | lat = 54.31708 | long = 13.09826| phone = +49 (0)3831 6735037 | hours = tägl. 12:00-23:00 | subtype = terrace | lastedit = 2022-09-17 | description = Urige Hafenkneipe mit großem Aussenbereich. }} * {{vCard | name = Zur Fähre | type = pub | url = https://www.zurfaehre-kneipe.de/ | address = Fährstraße 17, 18439 Stralsund | lat = 54.3164 | long = 13.09389 | phone = +49 (0)3831 297196 | mobile = +49 (0)171 2763442 | email = zurfaehre@web.de | youtube = https://www.youtube.com/watch?v=NrtUSh4o_oc | hours = tägl. ab 18:00 | lastedit = 2022-09-17 }} : Bereits im Jahre 1332 findet die heutige Hafenkneipe „Zur Fähre“ erstmals Erwähnung im zweiten Stralsunder Stadtbuch. Das 1278 errichtete Fährtor präsentierte dem Ankömmling aus Richtung Hafen als einziges der Stralsunder Stadttore die Traufe (Regenrinne) statt des Giebels. In Zusammenhang mit dem Bau des Fährtores wurde das Haus, heute Fährstraße 17, errichtet. Das Haus Nummer 17 scheint einen Schutzengel zu haben. Keiner der großen Stadtbrände, keines der über 80 Hochwasser und auch keine Beschießung und Belagerung gefährdeten jemals seinen Bestand. Während der Hansezeit muss an dem wohl wichtigsten Seetor reger Betrieb geherrscht haben. Tagelöhner, Seeleute, Patrizier – das ganze bunte, mittelalterliche Treiben – passierten den sundseitigen Haupteingang zur Stadt. „Zur Fähre“ ist somit die älteste Kneipe der Stadt und die älteste Hafenkneipe Europas. Aus Tradition wird täglich um 19:00 Uhr geglast (die Glocke geläutet) und jeden Sonntag um 15:00 Uhr lädt die Wirtin um über Geschichte und Geschichten der Kneipe und des Hauses zu berichten. === Cafés === [[File:Stralsund, Böttcherstraße 31 (2012-05-12), by Klugschnacker in Wikipedia.jpg|thumb|upright|Café Kelm]] * {{vCard | name = Café Kelm | type = cafe | address = Böttcherstraße 31, 18439 Stralsund | lat = 54.312994869118256 | long = 13.089588990472627 | phone = +49 (0)3831 667790 | email = cafekelm@gmx.de | facebook = 179211128760319 | hours = Mo-Fr 10:00-19:00, Sa 11:00-18:00 | lastedit = 2022-05-23 | description = Ein kleines, gemütlich eingerichtetes Café, zwischen Altem und Neuem Markt gelegen. Es gibt Kuchen und Torten (u.&#x202F;a. eine Joghurt-Sanddorn-Torte) sowie Waffeln und fair gehandelten Kaffee. }} * {{vCard | name = Brasserie Grand Café | type = brasserie, cafeteria | url = https://brasserie-stralsund.de/ | address = Neuer Markt 2, 18439 Stralsund | lat = 54.310673 | long = 13.086985 | phone = +49 (0)3831 703514 | fax = +49 (0)3831 703516 | email = info@brasserie-stralsund.de | hours = Mo-Fr 10:30-23:00, Sa,So 09:00-23:00 | subtype = terrace, beer garden | lastedit = 2021-12-25 | description = Mitten in der Altstadt gelegen bietet die Brassserie ein Stück Paris in Mecklenburg-Vorpommern. }} * {{vCard | name = Gumpfer - Café Stralsund | type = cafe | url = https://www.gumpfer.de/#stralsund | address = Am Ozeaneum, 18439 Stralsund | lat = 54.315342 | long = 13.097922 | phone = +49 (0)3831 285923 | fax = +49 (0)3831 285924 | hours = tägl. 09:00-18:00 | subtype = terrace | description = Das Café verfügt neben Innen- und Außenplätzen über eine gläserne Konditorei, wo man den Konditoren bei der Kuchen- und Tortenproduktion zusehen kann. }} === Restaurants === ==== Günstig ==== * {{vCard | name = Die Suppenmacher | url = https://diesuppenmacher.de/ | address = Böttcherstraße 36, 18439 Stralsund | directions = gegenüber vom Meeresmuseum | phone=+49 (0)3831-469891 | lat = 54.312897 | long = 13.088291 | type = restaurant | hours = Mo-Fr 11:00-15:00 | description = Täglich frisch zubereitete Suppen, Salate und Desserts. }} * {{vCard | name = Nur Fisch | alt = Das Fischbistro | type = bistro | address = Heilgeiststrasse 92, 18439 Stralsund | lat = 54.31379026065628 | long = 13.088499781395985 | phone = +49 (0)3831 306609 | email = info@fischwerk-ruegen.de | facebook = nurfisch | instagram = nurfisch | hours = Mo-Sa 11:00-15:00 | subtype = seafood | lastedit = 2021-12-25 | description = Beliebtes Fischbistro in der Altstadt. }} * {{vCard | name = Fischhalle | comment = Restaurant mit Fischverkauf | type = restaurant, shop | address = Neue Badenstraße 2, 18439 Stralsund | directions = beim Ozeaneum | lat = 54.31515 | long = 13.09781 | phone = +49 (0)3831 278366 | hours = tägl. 10:00-18:00 | lastedit = 2025-01-07 | description = Beliebtes Fischrestaurant im Herzen von Stralsund, direkt neben Gorch Fock und Ozeaneum. }} ==== Mittel ==== [[File:Stralsund, Am Fischmarkt 13, Kronlastadie (2012-09-15) 1, by Klugschnacker in Wikipedia.jpg|thumb|Dolden Mädel Braugasthaus]] * {{vCard | name = Goldener Löwe | type = restaurant | url = https://www.goldener-loewe-stralsund.de/ | address = Alter Markt 1, 18439 Stralsund | lat = 54.316312 | long = 13.090886 | phone = +49 (0)3831 306390 | fax = +49 (0)3831 30 63 91 | hours = tägl. 09:00-23:00 | subtype = terrace, european, regional | description = Traditionsreiches Restaurant seit über 300 Jahren mit großer Terrasse auf dem „Alten Markt". }} * {{vCard | name = Osteria dell'Oca | type = restaurant | url = https://www.gans-einfach-lecker.de/ | address = Neuer Markt 1, 18439 Stralsund | lat = 54.310582 | long = 13.0874 | phone = +49 (0)3831 3097910 | email = info@gans-einfach-lecker.de | hours = tägl. 11:30-14:30 + 17:00-22:30 | subtype = italian, pizza | lastedit = 2021-12-25 | description = Traditionelles italienisches Restaurant mit dem Fokus auf die originalgetreue Küche der Osteria. }} * {{vCard | name = Dolden Mädel Braugasthaus | type = restaurant | url = https://doldenmaedel.de/stralsund/ | address = Am Fischmarkt 13A, 18439 Stralsund | lat = 54.31427655768104 | long = 13.096799553104626 | phone = +49 (0)3831 35700 | email = stralsund@doldenmaedel.de | facebook = doldenmaedelstralsund | hours = Di-So 12:00-24:00 | subtype = german, vegan | lastedit = 2021-12-25 | description = Dolden Mädel steht für handwerklich gebraute Biere (15 verschiedene Biere vom Fass und Craft Beer) sowie für beste Speisen mit Fleisch aus artgerechter Haltung und ausgewählten regionalen Produkten. }} * {{vCard | name = Restaurant Kurhaus Devin | type = restaurant | url = https://www.kurhaus-devin.de/restaurant/ | address = Deviner Park 1, 18439 Stralsund | directions = ca. 7&#x202F;westlich im Park Devin | phone = +49 (0)3831 6676450 | fax = +49 (0)3831 6676444 | email = info@kurhaus-devin.de | subtype = winter room, terrace, regional | before = {{Marker Kopie|Kurhaus Devin|name}} | description = Beliebtes Ausflugrestaurant mitten im Park Devin. }} ==== Gehoben ==== [[File:Stralsund - Fährstraße 23-24 - 2018-05-29 16-34-00.jpg|thumb|Zum Scheele]] * {{vCard | name = Zum Scheele | type = restaurant | url = https://www.scheelehof.de/de/gastronomie/zum-scheele | address = Fährstraße 23-25, 18439 Stralsund | directions = im Romantikhotel "Scheelehof" | phone = +49 (0)3831 28 33 112 | fax = +49 (0)3831 283 34 88 | email = info@scheelehof.de | hours = tägl. 12:00–23:00 | subtype = international, regional | lastedit = 2022-09-11 | before = {{Marker Kopie|Q111388501}} | description = Feines Restaurant im edlen Scheelehof, in der guten Stube des mittelalterlichen Kaufmannshauses mit Galerie, Wintergarten und historischem Innenhof. Motto: ''„Von genial regional bis kreativ weltoffen“''. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Knuts Bar | comment = Studentenkeller | type = bar | url = https://derstudentenkeller.de/index.php/KnutsBar.html | address = Mönchstraße 41, 18439 Stralsund | lat = 54.31230261394179 | long = 13.088330612458321 | phone = +49 (0)3831 281888 | hours = Do-Sa 20:00-0:00 | lastedit = 2022-09-11 | description = }} * {{vCard | name = Zapf-Bar | type = bar | address = Heilgeiststraße 50, 18439 Stralsund | lat = 54.313860691651314 | long = 13.095576125275402 | mobile = +49 (0)174 7617007 | hours = Di-So 19:30-01:00 | lastedit = 2022-09-11 | description = Gemütliche Kellerbar mit dem gewissen Etwas im Herzen der Altstadt. Geboten wird gute Musik, leckere Getränke und kleine Snacks. }} == Unterkunft == Die Stadt Stralsund erhebt eine Bettensteuer für alle touristischen Gäste der Stadt Stralsund. Diese beträgt fünf Prozent des Netto-Übernachtungspreises und muss von den Gästen im Hotel entrichtet werden. === Camping === * {{vCard | name = Caravanstellplatz „An der Rügenbrücke“ | type = caravan site | url = http://caravanstellplatz-stralsund.de | address = Werftstraße 9a, 18439 Stralsund | lat = 54.30255752180508 | long = 13.098714284105005 | phone = +49 (0)3831 6679777 | fax = +49 (0)3831 6679779 | email = info@caravanstellplatz-ruegenbruecke.de | youtube = https://www.youtube.com/watch?v=6_T015Oydx4&list=PLy_mCWTt5O1LRy-DRcUScO4beJG6XSipH&index=36 | hours = 24/7 | subtype = free wlan | lastedit = 2022-02-11 | description = Komfortabler Stellplatz für 70 Wohnmobile, 15 Minuten von Altstadt und Hafen entfernt. Jeder Stellplatz hat eine Stromsäule (16A Absicherung), Toiletten- und Grauwasserentsorgung sowie Frischwasser vorhanden. Gegenüber: Caravan-Center mit Shop für Bedarfsreparaturen, Einbauten und Innen- und Außenreinigung. }} * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Stralsund | type = caravan site | url = https://wohnmobilstellplatz-stralsund.de/ | address = Boddenweg 3, 18439 Stralsund | directions = im OT-Andershof | lat = 54.27606 | long = 13.10855 | phone = +49 (0)3831 3092023 | fax = +49 (0)3831 3092025 | email = info@wohnmobilstellplatz-stralsund.de | hours = 01.03. - 30.11 | price = 18,-&nbsp;€/N (inkl. 4 Brötchen/Fzg), zzgl. Strom, Dusche, Frischwasser | subtype = wlan, bike rental, 24-hour reception, dogs | lastedit = 2022-10-12 | description = Beliebter Stellplatz mit Ver- und Entsorgung für 35 Wohnmobile bis 10&#x202F;m und 7,5&nbsp;t, Bushaltestelle {{Station|„Schwarze Kuppe“|{{Bus}}}} befindet sich direkt am Platz. }} * {{vCard | name = Caravan & Wohnmobil Stellplatz | type = caravan site | url = https://caravanplatz-stralsund.de/ | address = Am Feldrein 19a, 18437 Stralsund | lat = 54.30034155886219 | long = 13.024784398370665 | phone = +49 (0)3831 4444726 | mobile = +49 (0)172 8866530 | email = info@caravanplatz-stralsund.de | price = 12,-&nbsp;€/N inkl. kompl. Ver- und Entsorgung | lastedit = 2021-09-11 | description = Privater Stellplatz im Gewerbegebiet am westlichen Stadtrand, nahe der B 105, in direkter Nähe zum Ostseecenter. }} === Günstig === *{{vCard | name = Hostel Stralsund | type = hostel | url = http://www.hostel-stralsund.de | address = Reiferbahn 11, 18439 Stralsund | directions = am Hafen gelegen, 10 min Fußweg bis zur Altstadt | lat = 54.308537 | long = 13.102592 | phone = +49 (0)3831 284740 | fax = +49 (0)3831 284741 | email = info@hostel-stralsund.com | checkin = 16:00-19:00 | checkout = bis 10:00 | price = ab 18,-&nbsp;€/Ü (im 6-Bettzimmer) | subtype = free wlan, bicycle stand, bike rental | lastedit = 2021-08-29 | description = Hostel mit 60 Betten in 17 Zimmern (1- bis 6-Bettzimmer). }} *{{vCard | name = Younior Hotel | type = hotel | url = http://www.younior-hotel.de | address = Tribseer Damm 78, 18439 Hansestadt Stralsund | lat = 54.308891 | long = 13.082866 | phone = +49 (0)3831 278299 | tollfree = 0800 6060880 | fax = +49 (0)3831 285496 | email = info@younior-hotel.de | price = Erw. ab 32,-&nbsp;€/Ü, Kinder-/Jugendgruppe ab 17,-&nbsp;€/PÜ | subtype = animals | lastedit = 2021-08-30 | description = Hotel mit 300 Betten in 60 Mehrbettzimmern, überwiegend für Kinder- und Jugendgruppen, aber auch Einzelreisende. }} * {{vCard | name = DJH-Jugendherberge Stralsund | type = youth hostel | url = https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/stralsund-185/portraet/ | address = Strandstraße 21, 18439 Stralsund, OT Devin | lat = 54.26750 | long = 13.14220 | phone = +49 (0)3831 490289 | fax = +49 (0)3831 490291 | email = jh-stralsund@jugendherberge.de | hours = ganzjährig | checkin = 15:00-18:00 | checkout = 09:30-10:00 | price = ab 27,-&nbsp;€/ÜF | subtype = wheelchair, wlan, bicycle stand, cafe | lastedit = 2021-08-29 | description = Ruhig gelegenes Ferienhausdorf mit 199 Betten in 51 Zimmern (2- bis 6-Bettzimmer, 13 rollstuhlgerechte Zimmer) direkt am Strelasund mit eigener Badestelle und riesigem Grüngelände, mit Fahrradstation und Bushaltestelle direkt am Gelände. Die Jugendherberge ist besonders geeignet für Familien. }} === Mittel === [[File:Tribseer Straße 15, Stralsund.jpg|thumb|upright|Altstadt Hotel Peiß]] *{{vCard | name = Haus Wullfcrona | type = hotel garni | url = https://www.haus-wullfcrona.de/ | address = Heilgeiststraße 30, 18439 Stralsund | lat = 54.313841 | long = 13.091650 | phone = +49 (0)3831 303970 | fax = +49 (0)3831 3039715 | email = info@haus-wullfcrona.de | checkin = 15:00-18:00 (später nach Absprache) | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 65,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 85,-&nbsp;€/ÜF, Junior Suite ab 105,-&nbsp;€/ÜF (2 Pers.) | subtype = free wlan, bike rental, animals | lastedit = 2021-12-25 | description = Kleines Hotel in einem 1743 errichteten, barocken Giebelhaus im Zentrum der historischen Altstadt. Die 15 Zimmer und Junior Suiten überzeugen durch eine moderne, stilvolle Einrichtung. }} * {{vCard | name = Altstadt Hotel Peiß | type = hotel garni | url = https://www.altstadt-hotel-peiss.de | address = Tribseer Straße 15, 18439 Stralsund | lat = 54.310520742856305 | long = 13.08633315699927 | phone = +49 (0)3831 303580 | fax = +49 (0)3831 3035899 | email = info@altstadt-hotel-peiss.de | facebook = 209362189080115 | price = EZ ab 55,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 65,-&nbsp;€/ÜF, Apartment ab 100,-&nbsp;€/ÜF | subtype = 3, free wlan, noanimals | lastedit = 2021-12-25 | description = Das traditionsreiche Haus in unmittelbarer Nähe zum Neuen Markt verfügt über 12 große, freundlich eingerichtete Zimmer und 1 Apartment. }} * {{vCard | name = Hiddenseer Hotel | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-hiddenseer.de/ | address = Hafenstraße 12, 18439 Stralsund | directions = Anfahrt über "Neue Badenstraße 3" | lat = 54.31512360041833 | long = 13.098206972320321 | phone = +49 (0)3831 289239-0 | fax = +49 (0)3831 289239-99 | email = info@hotel-hiddenseer.de | facebook = hotelhiddenseer | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 10:30 | subtype = 3, wlan, restaurant | lastedit = 2021-12-25 | description = Sehr schön direkt am Hafen gelegenes Hotel, Zimmer tlw. mit Seeblick. }} * {{vCard | name = Hotel am Jungfernstieg | type = hotel garni | wikidata = Q111851867 | subtype = parking, bike rental | description = Familiengeführtes garni Hotel in unmittelbarer Bahnhofs- und Altstadtnähe mit 33 Zimmern und 3 Suiten. Zusätzlich stehen in der „Villa am Jungfernstieg“ 3 Doppel­zimmer und 3 Familien­zimmer zur Verfügung. }} * {{vCard | name = Kurhaus Devin | id = Kurhaus Devin | type = restaurant, hotel | group = sleep | url = https://www.kurhaus-devin.de/hotel/ | address = Deviner Park 1, 18439 Stralsund | directions = ca. 7&#x202F;westlich im Park Devin | lat = 54.26657561779094 | long = 13.137331320799989 | phone = +49 (0)3831 6676450 | fax = +49 (0)3831 6676444 | email = info@kurhaus-devin.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = EZ ab 68,00&#x202F;€/Ü, DZ ab 96,00&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, bike rental, restaurant, sauna, spa, animals | description = Ruhig im Park Devin gelegenes, familiär geführtes Hotel mit 30 Zimmern und beliebtem Ausflugsrestaurant. Die etwa 7&#x202F;km bis ins Stadtzentrum können bequem mit dem ÖPNV-Buslinie 3 zurückgelegt werden. Die Busfahrt ist für die Hotelgäste kostenlos. Das Kurhaus Devin ist Stralsunds erstes Hotel mit hauseigener Salzgrotte. }} === Gehoben === [[File:Stralsund, Seestraße 10 (2012-03-04) 1, by Klugschnacker in Wikipedia.jpg|thumb|Hotel Hafenresidenz]] *{{vCard | name = Scheelehof | type = hotel, pub, restaurant | wikidata = Q111388501 | price = EZ ab 99,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 125,-&nbsp;€/ÜF (ggf. zus. 12,-€/Hund) | subtype = | lastedit = 2022-09-11 | description = Romantik-Hotel in fünf historischen Gebäuden aus verschiedenen Jahrhunderten mit 87 individuellen Zimmern. Im Haus gibt es außerdem das Restaurant „Zum Scheele“, die Kellerkneipe „Scheels“ und eine hauseigene Bio-Kaffee-Rösterei. }} * {{vCard | name = Hotel Hafenresidenz | type = hotel, bar, restaurant | url = https://www.hotel-hafenresidenz.de | address = Seestraße 10-13, 18439 Stralsund | lat = 54.31828543076195 | long = 13.093272344357041 | phone = +49 (0)3831 292120 | email = info@hotel-hafenresidenz.de | facebook = 224966147528588 | instagram = hotelhafenresidenz | youtube = UC8R5fJJewdgyO4tarGFgeQQ | subtype = 4, free wlan, bar, fitness center, restaurant, sauna | description = Direkt an der Waterkant des Strelasunds gelegenes Hotel mit 71 Hotelzimmern und Suiten mit See- oder Altstadtblick, Restaurant, Bar und Terrasse. }} * {{vCard | name = Wyndham Stralsund HanseDom | type = hotel, restaurant | url = https://www.wyndhamstralsund.com/ | address = Grünhufer Bogen 18 - 20, 18437 Stralsund | directions = ca.&nbsp;4&#x202F;km nordwestlich der Altstadt | lat = 54.31987 | long = 13.04486 | phone = +49 (0)3831 37730 | email = info@wyndhamstralsund.com | facebook = HotelStralsund | instagram = wyndham_stralsund_hansedom | checkin = 15:00 | checkout = 11:00 | price = WZ ab 44,00&#x202F;€/ÜF, DZ ab 59,00&#x202F;€/ÜF | payment = Visa, Mastercard, Amex | subtype = free wlan, wheelchair, restaurant, roof terrace, sauna, paid parking, bicycle rental, charging station, pets | lastedit = 2024-09-25 | description = Wellnesshotel mit 114 Zimmern, 3 Restaurants und einer Bar, nicht weit vom Zoo. }} == Lernen == * {{Sitelinks | name = Hochschule Stralsund (FH) | wikidata = Q1391231 }} Die „University of Applied Sciences“ besteht seit 1991, vom Campus aus blickt man auf die Insel [[Rügen]]. == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeiinspektion Stralsund | type = police | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/PPNB/PI-HST/ | address = Frankendamm 21, 18439 Stralsund | lat = 54.30829 | long = 13.09733 | phone = +49 (0)3831 2450 | fax = +49 (0)3831 245260 | email = pi.stralsund@polmv.de | description = Der Zuständigkeitsbereich der Polizeiinspektion Stralsund erstreckt sich auf den gesamten Landkreis Vorpommern-Rügen. }} * {{vCard | name = Polizeihauptrevier Stralsund | type = police | address = Böttcherstraße 19, 18439 Stralsund | lat = 54.31337 | long = 13.09192 | phone = +49 (0)3831 28900 | fax = +49 (0)3831 2890672 | email = phr.stralsund@polmv.de | hours = 24/7 | lastedit = 2021-12-24 | description = }} * {{vCard | name = Wasserschutzpolizeiinspektion Stralsund | type = police | url = https://www.polizei.mvnet.de/Polizei/LWSPA/Inspektionen-der-Landeswasserschutzpolizei/ | address = Am Querkanal 6, 18439 Stralsund | lat = 54.31487 | long = 13.09780 | phone = +49 (0)3831 26140 | fax = +49 (0)3831 2614226 | email = wspi.stralsund@polmv.de | description = }} == Gesundheit == [[File:Stralsund, Krankenhaus am Sund, a.JPG|thumb|Krankenhaus am Sund]] Alle Straßen der Innenstadt sind mit Kopfstein oder bei Regen glitschigen Granitplatten gepflastert. Für hochhackige Schuhe ist das gefährlich, gegenüber Rollstuhlfahrern eine Rücksichtslosigkeit sonders gleichen. Ihnen ist ohne Hilfspersonen vom Besuch abzuraten . Selbst die Behindertentoiletten an Alten Markt sind in Keller nur über den Rathauspförtner erreichbar. Die am Bahnhof meist defekt. === Apotheken === In Stralsund gibt es insgesamt 21 Apotheken, allein in der Altstadt sind 7 Apotheken zu finden. Ein Hinweis an den Apotheken nennt den jeweils aktuellen Notdienst, der sich immer im Stadtbereich der Stadt befindet. === Ärzte === * [https://www.medizin-hst.de '''Ärztegemeinschaft am Strelasund'''] === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Helios Hanseklinikum Stralsund | alt = Krankenhaus am Sund | comment = Somatische Versorgung | type = health center, hospital | url = https://www.helios-gesundheit.de/kliniken/stralsund/ | address = Große Parower Straße 47-53, 18435 Stralsund | lat = 54.32894 | long = 13.08 | phone = +49 (0)3831 35-0 | fax = +49 (0)3831 35-2005 | email = info.stralsund@helios-gesundheit.de | facebook = HeliosHanseklinikumStralsund | instagram = helioshanseklinikumstralsund | youtube = UCRfTrfxtWvCx41A56J9GtDg | hours = 24/7 | description = Das Helios Hanseklinikum Stralsund ist mit 19 Fachabteilungen und 923 Betten das größte Krankenhaus in der Region. Das Hanseklinikum ist akademisches Lehrkrankenhaus der Universitätsmedizin Greifswald und beschäftigt mehr als 1.500 Mitarbeiter. }} == Praktische Hinweise == [[File:Stralsund, Alter Markt 9 (2008-05-05).JPG|right|100px]] * {{vCard | name = Tourismuszentrale der Hansestadt Stralsund | type = tourist information | url = https://www.stralsundtourismus.de/de/service-fuer-unsere-gaeste/unsere-oeffnungszeiten | address = Alter Markt 9, 18439 Stralsund | lat = 54.315829 | long = 13.089653 | phone = +49 (0)3831 252340 | fax = +49 (0)3831 252358 | email = info@stralsundtourismus.de | facebook = stralsundtourismus | hours = Mo-Fr 10:00-18:00, Sa,So,Feiertage 10:00-15:00 | lastedit = 2022-09-12 | description = }} Frei zugängliches WLAN findet man am Strand. Postfilialen gibt es im Strelapark, am Neuen Markt sowie im Markant in der Rudolph-Virchow-Straße. Zudem bieten einige kleinere Geschäfte Paketabgabestellen für Hermes und DHL an. === Führungen === Die historische Altstadt gehört seit 2002 zum [[Welterbe/Europa#Deutschland|Weltkulturerbe]] der UNESCO und glänzt mit einer Vielzahl sehenswerter Gebäude. Um diese Stätten und die zugehörigen Hintergründe ausführlich zu erkunden, sollte man sich einer der sehr interessanten [https://www.stralsundtourismus.de/de/stadtfuehrungen-und-gruppenangebote Stadtführungen] anschließen. * Eine detaillierte Übersicht (Führungen unterschiedlichster Art und Dauer, auch Nachtwächterführungen) bietet der stets aktuelle [https://www.stralsund.de/shared/veranstaltungen/ Veranstaltungskalender] der Tourismuszentrale. * Auch der [https://www.gaestefuehrer-stralsund.de/ Stralsunder Gästeführerverein] hat einige interessante Themenführungen im Angebot. * Man kann aber auch Stralsund vom Wasser aus erleben, z.&#x202F;B. bei einer [https://www.getyourguide.de/stralsund-l149931/stralsund-2-stundige-gefuhrte-kajak-tour-t389716/ 2-stündigen geführten Kajak-Tour] * oder aber die Natur der Stadt bei einer moderierten [https://www.stralsunder-akademie.de/veranstaltungen/fuehrungen.html Führung] der „Stralsunder Akademie für Garten- und Landschaftskultur“ erleben. * Nach einer [https://www.stoertebeker-brauquartier.com/spannende-brauereifuehrungen spannenden Brauereiführung] gibt es eine kleine Brauspezialitäten-Verkostung. * '''[https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/hafentouren-stralsund Hafentour]''' ''(Die Hansestadt vom Wasser aus erleben)'': Moderierte Rundfahrt mit einem Fahrgastschiff der Weißen Flotte, auch um die Insel Dänholm, Fahrzeit etwa 1 Stunde. == Ausflüge == [[File:Brandshagen, Nordvorpommern, Dorfkirche Ansicht 2 (2008-07-29).JPG|mini|Dorfkirche Brandshagen]] [[File:Insel Hiddensee 01.JPG|mini|Ausflugsschiff nach Hiddensee]] [[File:Hiddensee asv2022-08 img39 Leuchtturm Dornbusch.jpg|mini|upright|Insel Hiddensee, Leuchtturm-Dornbusch]] * Fahrt mit der [http://www.weisse-flotte.de/main/fahrplaene/stralsund-altefaehr/ Fähre] nach {{Marker|type=village|name=Altefähr|wikidata=Q304646}} auf Rügen (bis zu fünfmal täglich; Hin- und Rückfahrt: Erw.: 7,00&#x202F;€/P, Kinder (4-14&#x202F;J.): 3,20&#x202F;€, Familie (2+3): 18,20&#x202F;€, Fahrrad: 5,50&#x202F;€, Hund: 3,20&#x202F;€ {{Stand|2023}} * Brandshagen: gotische {{marker|type=church|name=Marienkirche|wikidata=Q1897786}} aus dem 13.&nbsp;Jahrhundert, eine der größten Dorfkirchen in Norddeutschland (11&#x202F;km südöstlich von Stralsund) * Weitere beachtliche Dorfkirchen<br /> :in der Umgebung: {{marker|name=Dorfkirche Prohn|wikidata=Q1244632}}, {{marker|name=Dorfkirche Niepars|wikidata=Q1244573}}, {{marker|name=Dorfkirche Abtshagen|wikidata=Q1594831}}, {{marker|type=church|name=Dorfkirche Pütte|wikidata=Q1244634}}. Ungewöhnlich groß und als Basilika eine Ausnahme unter den Dorfkirchen ist die etwas weiter entfernte {{marker|name=Dorfkirche Starkow|wikidata=Q2316320}} mit bemerkenswertem Pfarrgarten. :sowie auf Rügen: {{marker|name=Dorfkirche Samtens|wikidata=Q1742674}} und {{marker|name=Dorfkirche Rambin|wikidata=Q1736355}} und noch [[w:Liste der Kirchen auf Rügen|viele]] andere. * Nach Groß Mohrdorf in das {{Marker | type=tourist information | name=Kranich-Informationszentrum | url=https://www.kraniche.de | lat=54.38967553899623 | long=12.949900569538292}} (15&#x202F;km nordwestlich von Stralsund, 40 Minuten mit dem Bus) * Fahrradtour nach {{Marker|type=village|name=Barhöft|wikidata=Q808175}}, dem nördlichsten Punkt des vorpommerschen Festlands, im [[Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft]] (einfache Strecke 17&#x202F;km) oder durch die umliegenden Dörfer * Ausflüge nach '''[[Greifswald]]''' (35&#x202F;km südöstlich, 20&#x202F;Minuten mit dem Zug) oder '''[[Rostock]]''' (75&#x202F;km westlich, knappe Stunde mit dem Zug) * [https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/insel-hiddensee „Tageskreuzfahrt“ mit dem Schiff] zur Insel '''[[Hiddensee]]''' von April bis Oktober (ganzjährig ab Schaprode). Durch mehrere Abfahrten täglich ist ein mehrstündiger Aufenthalt auf der Insel möglich. Dadurch bietet sich die Hinfahrt nach Neuendorf an mit anschließendem Spaziergang über die Insel und Rückfahrt ab Kloster. Auch Fahrradtouren auf der Insel sind möglich. Die Anmietung eines Rades auf der Insel ist problemlos möglich und erheblich günstiger als die Mitnahme des eigenen Rades auf der Fähre. Die Fahrt dauert 90&#x202F;Minuten nach Neuendorf; 2&#x202F;Std. nach Vitte und {{frac|2|1|2}} Std. nach Kloster, Fahrtkosten für eine Tagesrückfahrt (inkl. Kurabgabe): Erw.: 24,50&#x202F;€, Kínder: (4–14&#x202F;J.) 11,90&#x202F;€, Fam. (2+3): 61,90&#x202F;€, Fahrrad 13,00&#x202F;€, Hund 11,90&#x202F;€ {{Stand|2023}} * Ausflug zur Insel '''[[Rügen]]''' (stündlicher Regionalexpress: halbe Stunde nach Bergen, 50 Minuten nach Sassnitz, knappe Stunde nach Binz) oder auf '''[[Fischland-Darß-Zingst]]''' (45&#x202F;km nach Zingst, mit Bahn und Bus 1:20&#x202F;Std.) * '''[https://www.mecklenburger-radtour.de Mehrtägige Fahrradtouren]''' ab oder nach Stralsund inkl. Übernachtung und Gepäcktranfer sind eine ideale Ergänzung für einen Urlaub in Stralsund. == Literatur == === Presse, Zeitungen === * In Stralsund erscheint die [[w:Ostsee-Zeitung|Ostsee-Zeitung]] (OZ) mit einer eigenständigen Lokalausgabe, der [https://www.ostsee-zeitung.de/lokales/vorpommern-ruegen/stralsund/ Stralsunder Zeitung]. * Daneben existieren kostenlose Anzeigenblätter wie [https://epaper.ostsee-anzeiger.de/ Ostseeanzeiger Stralsund] (gehört zur OZ), ''Stralsunder Blitz'' ([https://www.blitzverlag.de/e-paper/ Blitz-Verlag]) und die Sonntagszeitung [https://www.zeitung-am-strelasund.de/ ZAS (Zeitung am Strelasund)]. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.youtube.com/watch?v=8qOPd0pka0E Stralsund: Altstadtflair am Meer] Video des SR (29 min) * [https://www.youtube.com/watch?v=k5-uD6QR9jA Hansestadt Stralsund - ein Kurzportrait] Video von stralsundtourismus (2:53 min) * [https://www.ardmediathek.de/video/maretv/die-hansestadt-stralsund-welterbe-an-der-meerenge/ndr/Y3JpZDovL25kci5kZS9lZGUyNTAwYy1hYmMzLTQwZGEtYTBhOC04ZjRmMjEzN2YxZjM Die Hansestadt Stralsund - Welterbe an der Meerenge] Video von mareTV (44 min) {{GeoData| lat= 54.31462| long= 13.09201| zoom=12}} {{IstInKat|Vorpommern}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}} {{class-4}} 6crbhyhecz3momrafckaar2kq5banf3 4 7393 1793922 1793517 2026-08-02T21:31:41Z Dirk Schmidt 15181 Neuer Abschnitt /* Fehler in Mapframe? */ 1793922 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll den nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseite: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) 844yp1m7apgi9urleck1m8800cf4nz0 1793925 1793922 2026-08-03T05:41:39Z DerFussi 6 /* Fehler in Mapframe? */ Antwort 1793925 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll den nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseite: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Die ganze Maske hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) 79m4ir6wc8mqzhu32pe0gv4bus1k63b 1793926 1793925 2026-08-03T05:42:12Z DerFussi 6 /* Fehler in Mapframe? */ 1793926 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll den nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseite: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) hoid33cvcxcmz8y0fp5ud599263z7d7 1793927 1793926 2026-08-03T05:50:19Z RolandUnger 3 /* Fehler in Mapframe? */ 1793927 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll den nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseite: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) 3d6g4zgq8z76d4ez72ss4yb0lukqnpr 1793929 1793927 2026-08-03T06:05:45Z RolandUnger 3 /* Fehler in Mapframe? */ +Ergänzung 1793929 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll den nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseite: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) lw3rde3d4gk57ap9rhtt19jxsuqsejw 1793931 1793929 2026-08-03T06:12:08Z DerFussi 6 /* Fehler in Mapframe? */ Antwort 1793931 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll den nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseite: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) 5fr8fs0aidryob2l3t0xo1zlzqwry1i 1793938 1793931 2026-08-03T06:33:12Z RolandUnger 3 Neuer Abschnitt /* Übergroße Artikel */ 1793938 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll den nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseite: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) gv4o22kavhaof2icmn9euzksbymm04e 1793939 1793938 2026-08-03T06:36:55Z DerFussi 6 /* WV-Flyer */ Antwort 1793939 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll den nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseite: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) 6vgvv7v3ho2w0hggzzinenig7oug99y 1793963 1793939 2026-08-03T07:53:32Z DocWoKav 14575 /* Übergroße Artikel */ Antwort 1793963 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll den nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseite: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST) kfk5xpj1smxu4rk2iiimf0pxjg8x1jn 1793969 1793963 2026-08-03T08:15:07Z DerFussi 6 /* Übergroße Artikel */ Antwort 1793969 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll den nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseite: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST) 0e4hwn89smi455fdxveaypxcpuwl6rl 1793984 1793969 2026-08-03T09:17:43Z Dirk Schmidt 15181 /* Fehler in Mapframe? */ 1793984 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll den nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseite: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also: * Ich Rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf. * Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt in den Mapframe ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte. * Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine Kleine Sprechblase kommen und der Name "Fatimagrotte" angezeigt werden? * bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png * und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol "Im Vollbild anzeigen" anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, als im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln anklicken. Das im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST) 78e71jewuisyr59qbm08gdz98on9wvg 1793985 1793984 2026-08-03T09:21:11Z Dirk Schmidt 15181 /* Fehler in Mapframe? */ 1793985 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll den nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseite: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also: * Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf. * Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte. * Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name "Fatimagrotte" angezeigt werden? * Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --> Text unten dann "''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''" * und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts "Im Vollbild anzeigen" anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST) g60nry6ckfq2a93zo3xm7nt8kca6ig8 1793986 1793985 2026-08-03T09:25:21Z Dirk Schmidt 15181 /* Übergroße Artikel */ Antwort 1793986 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll den nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseite: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also: * Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf. * Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte. * Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name "Fatimagrotte" angezeigt werden? * Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --> Text unten dann "''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''" * und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts "Im Vollbild anzeigen" anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST) ohx280o9lsy72fku3bapzqi42vco5eq 1794002 1793986 2026-08-03T10:17:03Z DerFussi 6 /* Übergroße Artikel */ Antwort 1794002 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) :::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-34476-98|&#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST) ::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST) == Anmeldeprobleme == Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die "Zwei-Faktor-Authentifizierung" gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST) :Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen :* "Anmeldung merken" nicht aktiviert. :* Cookies nicht zugelassen.. :* E-Mail nicht verifiziert. :* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue "Sicherheitsfeature" im Browser entdeckt. :* anderweitige Sicherheitsprogramme :Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für deine Hilfe. "Anmeldung merken" klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST) :::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST) :::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST) ::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST) == Änderungen am Aussehen == In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild: * Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten. * Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST) :@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-38721-12|&#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])</bdi> 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST) == Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis == <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST) == Vorlage <nowiki>{{</nowiki>Wikipedia|... fehlt == Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei "Weblinks" verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST) : Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner "In anderen Projekten" mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST) ::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST) :::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T431441}} :::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST) :Thx, das klingt gut! :Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST) ::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST) ::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag "Wikidata-Datenobjekt", aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST) == Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen == Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder "Stadtname Hauptbahnhof" oder "Hauptbahnhof Stadtname". Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST) : In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST) :: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&to=&namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form "Hauptbahnhof Stadtname" gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST) :::Ich vermute, dass "Hauptbahnhof" im Gegensatz zu "Bahnhof" eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, "Bahnhof" aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. "Bahnhof Berlin Hauptbahnhof" bzw. "Bahnhof Berlin Hbf" ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST) :Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST) ::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld "Hauptbahnhof" eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST) == Liste Marker-Subtypen gesucht == Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der "type=XXX" zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von "subtype=YYY"? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST) :Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft "normal" editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST) :Alles wichtige steht in Programmmodulen: :* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht :* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen. :* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch :Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST) :Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST) ::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für <code>subtype</code> erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST) ::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST) :::::Perfekt -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST) :::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST) == [[Benutzer:~2026-40365-99]] == Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &ndash; Grund: Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST) : Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST) == vCard ohne Schlusspunkt == Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST) : {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit <code>show = noperiod</code> (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST) :: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST) :::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST) :::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST) ::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST) :::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST) ::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST) Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf "see" aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST) : Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST) :: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST) == WV-Flyer == Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST) :Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST) ::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST) :war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST) :Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine "Bedienungsanleitung". Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST) ::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST) {{Ausrückung}} Was soll den nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseite: * WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen) * Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]... * Warum freier Reiseführer * Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten * Artikel-"Arten" wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, <was noch? bin da noch nicht so fit> * Jeder kann mitarbeiten * . * . * . <bitte ergänzen> --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST) :Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST) ::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST) ::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]] hmmmmmm... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST) :::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden. :::* Social Media sind leider auch nichts für mich. :::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant. :::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste. :::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST) ::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24. Jul. 2026 (CEST) </bdi> == Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr == z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung. Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST) Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST) Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST) Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST) : Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder. : Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte. : Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST) {{Tracked|T433008}} :: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST) :Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST) ::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST) ::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST) == Umgang mit Wanderweg - Streckendaten == Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel. Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind. Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST) Ich sehe an Optionen: * nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese "Schottische Option" schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll. * auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren... * Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch... * Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden. : Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich. In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry. Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge: * Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern. * Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons) * Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können. * Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte. Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube. : Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können. Only my five cents, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST) == Fehler in Mapframe? == Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST) :: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie "Berlin/Stadtteil" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST) {{Tracked|T433755}} :: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen: <syntaxhighlight lang="css"> @media screen { html.skin-theme-clientpref-night section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os section > figure.mw-kartographer-container img { background-color: transparent !important; color: inherit !important; filter: none !important; } } </syntaxhighlight> --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST) :: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST) Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also: * Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf. * Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte. * Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name "Fatimagrotte" angezeigt werden? * Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --> Text unten dann "''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''" * und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts "Im Vollbild anzeigen" anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST) == Übergroße Artikel == Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können: * [[Freizeitparks in den USA]] * [[Nachtzüge]] Es gibt zwei Möglichkeiten: * Artikel ersatzlos löschen oder * Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit. Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST) :::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST) ::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST) 2crcv91qtr4e4oowf79u6kalm97eyq7 0 7395 1793825 1793824 2026-08-02T12:13:09Z Dirk Schmidt 15181 /* 3. Etappe: Lindau (Bodensee) – Romanshorn (CH) (etwa 60{{nnbsp}}km) */ 1793825 wikitext text/x-wiki Der '''Bodensee-Radweg''' führt rund um den beliebten [[Bodensee]] im Dreiländereck von [[Deutschland]], [[Österreich]] und der [[Schweiz]]. Die schönste Zeit für eine Radtour am Bodensee ist der Spätsommer Anfang September. [[Datei:Hagnau am Bodensee.jpg|mini|Blick bei Hagnau über den Bodensee Richtung Schweizer Alpen]] [[Datei:Lindau-Day's Decline-lake constance-06ESD.jpg|mini|Sonnenuntergang am Bodensee im April 2025 in Lindau]] == Streckenprofil == [[File:Schild BodenseeRadweg.JPG|mini|Wegweisung in Friedrichshafen]] *'''Länge: 183 bis 298 km''' (je nach gewählter Route) *'''Ausschilderung:''' offizielles Logo, aber uneinheitliche Beschilderung, in der Schweiz vorbildlich als Nationalroute '''2''' „Rhein-Route“ bezeichnet *'''Steigungen:''' fast keine, bis auf den Abschnitt [[Konstanz]] - [[Bodman-Ludwigshafen|Bodman]] *'''Wegzustand:''' weitgehend gut ausgebaut in Asphalt. Aufgrund der hohen Frequentierung kann es auf den Wegen aber voller werden. *'''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei von Autos geführt. Innerorts öfter auch Strecken mit Kfz-Verkehr. Hoch ist streckenweise allerdings die Frequentierung mit Fahrrädern – dies gilt an klassischen Wochenenden wie Ostern oder den Feiertagen im Mai. Auch in der Hochsaison im Sommer sind stellenweise viele Radler unterwegs. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit am besten 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. *'''Familieneignung:''' ja *'''Inlinereignung:''' druchgängig nein, lokal in Teilen evtl. gegeben == Hintergrund == [[Datei:40 Jahre Bodensee Radweg 2023 (Konstanz 2022).jpg|mini|In 2023: Plakat 40 Jahre Bodensee-Radweg an der Zufahrt zur Fahrradbrücke Konstanz. Im Hintergrund die Fahrradzählstation zu Brücke. Täglich queren zwischen [https://eco-display-map.eco-counter.com/site/100147909 10.000 bis 15.000 Radfahrer die Fahrradbrücke]. Wer im fahrradbegeisterten Konstanz weilt sollte auch einmal über die Fahrradbrücke radeln und den Zähler um eins erhöhen. Vom Bauwerk hat man übrigens einen schönen Blick auf den Seerhein.]] Hintergrundinformationen zum [[Bodensee]] sind im Wikipediaartikel [[w:Bodensee|Bodensee]] zu finden. Der Bodensee-Radweg wird heute jährlich von rund 380.000 Radfahrern genutzt, davon umrunden ca. 100.000 Radfahrer auf einer mehrtägigen Radtour den ganzen See. Bereits 1983 wurde die Radroute gegründet. 2023 wurden 40 Jahre Bodenseeradweg gefeiert. Der Bodensee-Radweg ist mit vielen weiteren Fernradwegen vernetzt: In Deutschland beispielsweise ab [[Lindau]] mit dem [[Bodensee-Königssee-Radweg|Bodensee-Königssee-Radweg]], ab [[Ludwigshafen am Bodensee|Ludwigshafen]] mit dem [[Hohenzollern-Radweg|Hohenzollern-Radweg]], ab [[Kressbronn am Bodensee]] mit dem [[Donau-Bodensee-Radweg|Donau-Bodensee-Radweg]], ab [[Radolfzell]] mit dem [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Weg|Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Weg]] und ab [[Konstanz]] und [[Stein am Rhein]] mit dem [[Rhein-Radweg]]. == Vorbereitung == === Etappen und Reisedauer === * Für eine Radreise rund um den Bodensee sollte man eine Woche einplanen. * Gefahren wird in der Regel im Uhrzeigersinn. Aber es ist natürlich auch eine Radreise "gegen die Uhr" möglich. * Interessant ist die Variante mit Standquartier in Konstanz. Konstanz ist für die Anreise gut per Bahn und Auto erreichbar. Mit entsprechenden Bahnfahrten und Schiffsstrecken sind alle Bereiche der Seerunde ab Konstanz als Tagestouren befahrbar. * Preise in der Schweiz: Die Schweiz hat im Verhältnis zu Deutschland höhere Preise bei Übernachtungen und Besuchen in der Gastronomie. Wer die hohen Preise vermeiden möchte plant seine Etappen so, dass er ohne Übernachtung in der Schweiz auskommt. * Quartiere sind in der Hochsaison am Seebereich oft ausgebucht. Spontane Quartierssuche ist hier evtl. schwierig. [[Datei:Münsterturm Konstanz, Aussicht Ost oben.jpg|mini|Blick aus 52 m Höhe vom Münsterturm in [[Konstanz]]: Aussicht nach Osten über den Bodensee.]] === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. === Reisezeit === Beste Reisezeit ist von Mai bis September. Je nach aktueller Witterung sind auch der April und der Oktober noch schöne Monate zum Radeln am Bodensee. [[Datei:Bodenseeradweg, 260 Kilometer langer Radfernweg entlang des Bodensees - panoramio.jpg|mini|Gut genutzer Bodenseeradweg bei Kressbronn]] == Anreise == === Mit der Bahn === '''Deutschland''' * [[Konstanz]] wird direkt von Karlsruhe über [[Donaueschingen]] und [[Radolfzell]] mit RE, IRE und einzelnen IC erreicht. * [[Lindau]] ist Endpunkt der Bahnstrecke aus München (über Buchloe). * [[Friedrichshafen]] wird von Ulm aus erreicht (Schussentalbahn, [[Schwäbische Eisenbahn]]) * Ab [[Basel]] badischer Bahnhof fährt stündlich ein RegioExpress über [[Waldshut-Tiengen]], [[Schaffhausen]], [[Radolfzell]], [[Überlingen]] und [[Meersburg]] nach [[Friedrichshafen]]. *Entlang des nördlichen Bodenseeufers verkehrt die Bodenseegürtelbahn, die allerdings zwischen Immenstaad und Meersburg im Hinterland verläuft. '''Schweiz''' Von Bern und Zürich aus gelangt man am schnellsten zum Bodensee, indem man nach Kreuzlingen oder Romanshorn (stündliche Direktverbindungen) fährt. Eine Alternative ist Rorschach. Von diesen Bahnhöfen aus kann fast jede Ortschaft am Bodensee erreicht werden, indem man die Seelinie (Rorschach–Romanshorn–Kreuzlingen–Stein am Rhein–Schaffhausen) entlangfährt. === Mit dem Schiff === [[File:Hafen Konstanz Säntis Bodensee.JPG|350px|thumb|Hafeneinfahrt Konstanz mit Imperia-Statue; im Hintergrund der Säntis (2502 m)]] '''Fähre''' * Fährverbindung [https://sbsag.ch/pages/fahre-fahrplan Romanhorn - Friedrichshafen]. Dies ist auch die See-Verlängerung der Bahnstrecke [[Zürich]] - [[Ulm]] * Autofähre · [https://www.stadtwerke-konstanz.de/schifffahrt/faehre-konstanz-meersburg/ Konstanz - Meersburg] '''Rundfahrten/Kursschiff''' * [https://sbsag.ch/ Schweizerische Bodensee-Schifffahrtsgesellschaft] '''Rhein''' * Verkehrsstrecke: [[Schaffhausen]] - [[Stein am Rhein]] - [[Reichenau (Insel)|Reichenau]] - [[Konstanz]] - [[Kreuzlingen]] * [https://www.urh.ch/ Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee - Rhein] === Mit dem Fahrrad === Anreise per Rad aus '''Deutschland''': *aus Westen: [[Rhein-Radweg]] ([[EuroVelo|EV6/EV15]]) *aus Norden: [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Weg]] aus Heidelberg, [[Donau-Bodensee-Radweg]] ab Ulm *aus Bayern: [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Lindau Anreise per Rad aus '''Schweiz''': [[Rhein-Route|Rhein-Route]], [[Seen-Route|Seen-Route]] und [[Mittelland-Route|Mittelland-Route]], siehe auch [[Rhein-Radweg|Rhein-Radweg]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|47.65|9.3|zoom=9|width=450 |type = geoline | stroke = #ff0000 | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3}} Der See wird in der Regel im Uhrzeigersinn umrundet. Als Einstieg bietet sich Konstanz, das gut per Bahn erreichbar ist, an. Im Folgenden eine Beschreibung mit fünf Etappen. Wer sportlich ist kann die Strecke auch in vier oder gar drei Etappen zurücklegen. Dann bleibt aber weniger Zeit für das Genießen des Flairs am See. ===1. Etappe: Konstanz Hbf – Überlingen (53{{nnbsp}}km) === Diese große Halbrunde führt um den Überlinger See herum. So wird dieser Teil des Bodensees auch bezeichnet. Auf dieser Etappe finden sich die '''größten Steigungen der Seerunde.''' Zwischen Wallhausen und Bodman geht es rund 150 Höhenmeter den Bodanrück hinauf. Der Rest der Seerunde ist aber weitgehend eben. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Konstanz]] | type= City | wikidata = Q3834}} - Etappenstadt am Hauptbahnhof :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Konstanz-Petershausen und Konstanz-Alldorf geht es richtung Insel Mainau '''Km 9:''' {{Marker | name = [[Insel Mainau]] | type= landscape | wikidata = Q165401 }} - Für einen Besuch der bekannten Blumeninsel sollte man am Besten einen Aufenthaltstag in Konstanz einplanen. Der Fahrradparkplatz findet sich direkt vor an der Brücke zur Insel. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich der Insek Mainau wird es am Ufer mehr naturnäher. Im Bereich Mainau teilweise Feinschotterdecken. Über {{Marker | name = Litzelstetten | type= village | wikidata = Q1866004 }} und {{Marker | name = Dingelsdorf| type= village | wikidata = Q20791740}} geht es in Ufernähe, aber teilweise hügelig nach Wallhausen. '''Km 17:''' {{Marker | name = Wallhausen | type= village | wikidata = Q82007 }} - Hier gibt es ein kostenlos zugängliches Strandbad mit Minigolf. :: → Abkürzung nach Überlingen: Wer möchte kann mit der Personenfähre direkt nach Überlingen übersetzen und so die Steigungen umgehen. Man spart auch 35{{nnbsp}}km Strecke ein ([https://www.personenschifffahrt-bodensee.de www.personenschifffahrt-bodensee.de). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wie bereits erwähnt findet sich zwischen Wallhausen und Bodman der Höhenzug des Bodanrück mit rund rund 150 Höhenmeter. Am steilen Südufer des Überlinger Sees gibt es hier keinen Radweg. :~> Die Route führt abseits des Ufers über die Dörfer auf dem Bodarück. An den See kommt erst wieder kurz vor Ludwigshafen. '''Km 42:''' {{Marker | name = [[Ludwigshafen am Bodensee]] | type= village | wikidata = Q18526908 }} am Bahnhof. Ludwigshafen besitzt einen Park direkt am Ufer. Hier gibt es auch eine Badestelle. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Ludwigshafen am Bodensee und Überlingen verläuft die Route direkt im Lärm- und Abgasbereich der Bundesstraße. '''Km 53:''' {{Marker | name = [[Überlingen]] | type= town | wikidata = Q332952 }} - Etappenende am Landungsplatz: Kneippheilbad, mittelalterlicher Stadtkern, Stadtgarten, Uferpromenade, St.-Nikolaus-Münster, gotische Ölbergkapelle, Rathaus mit historischem Rathaussaal. ===2. Etappe: Überlingen – Lindau (Bodensee) (etwa 55{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Überlingen]] | type= town | wikidata = Q332952 | show = copy }} - Etappenstadt am Landungsplatz '''Km 9:''' {{Marker | name = [[Unteruhldingen]] | type= village | wikidata = Q7897599 }} - Hier findet sich das {{Marker | name = Pfahlbaumuseum Unteruhldingen | type= museum | wikidata = Q321923 }} '''Km 14:''' {{Marker | name = [[Meersburg]] | type= town | wikidata = Q498212 }} − Malerische Altstadt in Hanglage, Altes Schloss (mit Burgmuseum), Neues Schloss (Dornier-Museum, Städtische Galerie und fürstbischöfliche Gemächer), Schlosskapelle, Schlossmühle (1620), „Fürstenhäusle“ (Droste-Museum), Bibelgalerie im Alten Kloster, Stadtmuseum und Weinbaumuseum. '''Km 18:''' {{Marker | name = Hagnau am Bodensee | type= village | wikidata = Q539889}} - gemütlicher Hafen und Ortskern mit Fachwerkhäusern [[Datei:Bodensee - Radtour - panoramio.jpg|mini|Rast in Hagnau am Bodensee]] '''Km 22:''' {{Marker | name = [[Immenstaad am Bodensee]] | type= town | wikidata = Q528029}} - Hafen mit Landungssteg, der weit in den See hinein reicht. '''Km 32:''' {{Marker | name = [[Friedrichshafen]] | type= town | wikidata = Q4051 }} am Hafen - Wo die „Zigarre“ das Fliegen lernte - Zeppelin Museum, Dornier-Museum, Schulmuseum, barocke Schlosskirche, Hafenmole-Aussichtsturm, Uferpromenade, Kakteen- und Tropensammlung, '''Km 42:''' {{Marker | name = [[Langenargen]] | type= village | wikidata = Q532326}} am Uhlandplatz - Schloss Monfort, Zollhaus am Hafen, Marktplatz, barocke Pfarrkirche St. Martin : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über Kressbronn und Nonnenhorn geht es nach Wasserburg. '''Km 52:''' {{Marker | name = [[Wasserburg am Bodensee]] | type= City | wikidata = Q9371441 }} - wird auch "Perle des Bodensees" genannt, sehenswert ist die Halbinsel mit Schloß Wasserburg : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Denn See sieht man erst wieder kurz vor Lindau. Hier wird auf dem Bahndamm die Insel erreicht '''Km 58:''' {{Marker | name = [[Lindau]] | type= town | wikidata = Q153969 }} − Etappenende am Hafen: Mittelalterliche Inselstadt, Altes Rathaus (1422), Bürgerhäuser mit Arkaden und hochgiebeligen Fassaden, Diebsturm, Haus zum „Cavazzen“ (Heimatmuseum), St. Peterskirche (um 1000), Stephanskirche, Stiftskirche, Hafeneinfahrt mit bayerischem Löwen und Leuchtturm, Seehafenpromenade. [[Bild:Lindau Hafeneinfahrt.jpg|mini|[[Lindau]]: Hafeneinfahrt]] ===3. Etappe: Lindau (Bodensee) – Romanshorn (CH) (etwa 60{{nnbsp}}km) === Im Bereich Vorarlberg ist der Radweg in vielen Bereichen gut ausgebaut. Es gibt auf den Promenadenwegen oftmals eine Trennung von Radweg und Fußweg. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Lindau]] | type= town | wikidata = Q153969 | show = copy }} - Etappenstart an Hafen '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Bregenz]] | type= City | wikidata = Q1737 }} - Festspielstadt mit langer Uferpromenade und Festspielbereich. Wer möchte kann mit der [https://www.pfaenderbahn.at/ Seilbahn auf den Pfänder fahren]. Von oben ergibt sich der höchste Seeblick am Bodensee '''Km 17:''' {{Marker | name = Hard | type= village | wikidata = Q699612}} - Bade- und Erholungsort noch in Österrreich '''Km 44:''' {{Marker | name = [[Rorschach]] | type= City | wikidata = Q68250 }} am Hafen '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Arbon]] | type= City | wikidata = Q64156 }} am Hafen '''Km 60:''' {{Marker | name = [[Romanshorn]] | type= City | wikidata = Q65125 }} - Etappenende am Seepark / Hafen. ===4. Etappe: Romanshorn (CH) – Stein am Rhein (CH) (etwa 45 km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Romanshorn]] | type= City | wikidata = Q65125 | show = copy }} - Etappenstart am Seepark / Hafen. '''Km 21:''' {{Marker | name = [[Kreuzlingen]] | type= City | wikidata = Q63905 }} - auf der Höhe von Konstanz gelegen. Abzweig nach Konstanz möglich '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Steckborn]] | type= City | wikidata = Q67123}} '''Km 49:''' {{Marker | name = [[Stein am Rhein]] | type= City | wikidata = Q11939 }} - Etappenende am Rathausplatz: schmucke Altstadt ===5. Etappe Stein am Rhein – Konstanz (etwa 45{{nnbsp}}km) === [[Datei:Obertor.jpg|mini|Blick in Radolfzell]] Von Stein am Rhein ist schnell wieder Deutschland erreicht. '''Km 0:''' {{Marker | name = Stein am Rhein | type= town | wikidata = Q11939 | show = copy }} - Etappenstart am Rathausplatz: '''Km 24:''' {{Marker | name = Radolfzell am Bodensee | type= town | wikidata = Q16113}} '''Km 33:''' {{Marker | name = Allensbach | type= village | wikidata = Q61939}}: Besuch der {{Marker | name = Insel Reichenau | type= village | wikidata = Q156439}} - Von Allensbach kann mit der Personen- und Fahrradfähre nach Reichenau übergesetzt werden ([https://www.schifffahrtbaumann.de/fahrplan-2019/ Fahrplan]). Die Insel lädt zur Erkundung ein. Über den Straßendamm mit Radweg ist direkt Konstanz erreichbar. Am Ufer zwischen Allensbach und Konstsanz verpasst man übrigens nichts. Hier liegt der Bodensee-Radweg eh nur an der lauten Bundesstraße. '''Km 46:''' '''Konstanz''' - Hier schließt sich die Runde um den See endgültig. <!-- == Streckenbeschreibung gegen den Uhrzeigersinn == Strecke ebenfalls ab Konstanz. So wird die Route eher seltener absolviert. Der Abschnitt Kreuzlingen (gegenüber von Konstanz) - Faußach (A) ist Teil der schweizerischen Nationalroute '''2 [[Rhein-Route|Rhein-Route]]'''. ==== [[Konstanz]] - [[Kreuzlingen]] (CH) - [[Romanshorn]] (CH): 20&#x202F;km ==== ==== Romanshorn - [[Arbon]] (CH) - [[Rorschach]] (CH): 16&#x202F;km ==== ==== Rorschach - [[Bregenz]] (A): 32&#x202F;km ==== === Bregenz - Lindau: 11&#x202F;km === * '''[[Lindau]]''' (Bayern) - Mittelalterliche Inselstadt, Altes Rathaus (1422), Bürgerhäuser mit Arkaden und hochgiebeligen Fassaden, Diebsturm, Haus zum „Cavazzen“ (Heimatmuseum), St. Peterskirche (um 1000), Stephanskirche, Stiftskirche, Hafeneinfahrt mit bayerischem Löwen und Leuchtturm, Seehafenpromenade. === Lindau - Friedrichshafen: 27&#x202F;km === * [[Wasserburg am Bodensee|'''Wasserburg''' am Bodensee]] * [[Kressbronn am Bodensee]] - Bauernpfad, Kabelhängebrücke über die Argen * [[Langenargen]] - Schloss Monfort, Zollhaus am Hafen, Marktplatz, barocke Pfarrkirche St. Martin * [[Eriskirch]] - ''Dorfidyll im verwunschenem Ried'' - Naturschutzzentrum im Eriskircher Ried * '''[[Friedrichshafen]]''' − ''Wo die „Zigarre“ das Fliegen lernte'' - Zeppelin Museum, Dornier-Museum, Schulmuseum, barocke Schlosskirche, Hafenmole-Aussichtsturm, Uferpromenade, Kakteen- und Tropensammlung, Bodenseepfad. === Friedrichshafen - Meersburg: 18&#x202F;km === * '''[[Meersburg]]''' - Malerische Altstadt, Altes Schloss (mit Burgmuseum), Neues Schloss (Dornier-Museum, Städtische Galerie und fürstbischöfliche Gemächer), Schlosskapelle, Schlossmühle (1620), „Fürstenhäusle“ (Droste-Museum), Bibelgalerie im Alten Kloster, Stadtmuseum und Weinbaumuseum. === Meersburg - Überlingen: 13&#x202F;km === * '''[[Überlingen]]''' - Kneippheilbad, mittelalterlicher Stadtkern, Stadtgarten, Uferpromenade, St.-Nikolaus-Münster, gotische Ölbergkapelle, Rathaus mit historischem Rathaussaal. ==== Überlingen - [[Bodman-Ludwigshafen]] ==== Wenn Sie lärmunempfindlich sind, dürfen Sie sich zwischen Bundesstraße und Bahnlinie quetschen. ==== Abkürzung: Bodman-Ludwigshafen - [[Radolfzell]] ==== ==== Bodman-Ludwigshafen - Konstanz ==== Auf dieser Strecke verlassen Sie das Seeufer und fahren über die Berge, meist auf Landstraßen. Nur etwas für Sportliche. Ab Wallhausen sind Sie dann dichter am Wasser und kommen an der Insel Mainau vorbei. ==== Konstanz - [[Radolfzell]]: 18&#x202F;km ==== ==== Radolfzell - [[Stein am Rhein]] (CH): 23&#x202F;km ==== === Stein am Rhein - [[Konstanz]] === Der Abschnitt Stein am Rhein - Kreuzlingen gegenüber von Konstanz ist Teil der schweizerischen Nationalroute '''2 [[Rhein-Route|Rhein-Route]]''' ==== Stein am Rhein - [[Steckborn]]: 12&#x202F;km ==== ==== Steckborn - Kreuzlingen - Konstanz: 14&#x202F;km ==== == Routenvorschlag == 1. Tag: Start in [[Konstanz]] - Fähre nach [[Meersburg]] - hier wahlweise auf die Fähre oder weiter Richtung Überlinger See - [[Meersburg]] - [[Hagnau]] - [[Immenstaad]] - [[Friedrichshafen]] - [[Eriskirch]] - [[Langenargen]] - [[Kressbronn am Bodensee]] - [[Nonnenhorn]] - [[Wasserburg am Bodensee|Wasserburg]] - [[Lindau]] 2. Tag: [[Lindau]] - [[Bregenz]] 3. Tag: [[Bregenz]] - [[Hard]] - [[Gaißau]] - [[Rorschach]] - [[Horn TG|Horn]] - [[Arbon]] - [[Egnach]] - [[Romanshorn]] - [[Uttwil]] - [[Kreuzlingen]] - [[Konstanz]]--> == Sicherheit == Unfälle passieren leider immer wieder. Auch Radfahrer sind davon nicht befreit. Allerdings können sie sich mit der richtigen Radbekleidung vor Verletzungen und Unfällen schützen. Dabei ist der Fahrradhelm das wichtigste Kleidungsstück beim Fahrradfahren. Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. Auch eine Fahrradjacke und Fahrradhose mit reflektierenden Projektoren sind, gerade in der Winterzeit, Gold wert. Durch die Reflektoren an der Kleidung ist der Radfahrer auch im Dunkeln gut sichtbar. == Weiter geht's == === Deutschland === *[[Rhein-Radweg|Rhein-Radweg]] *[[Bodensee-Königssee-Radweg|Bodensee-Königssee-Radweg]] ab Lindau *[[Donau-Bodensee-Radweg|Donau-Bodensee-Radweg]] *[[Hohenzollern-Radweg|Hohenzollern-Radweg]] *[[Schwäbische-Alb-Radweg|Schwäbische-Alb-Radweg]] === Schweiz === * Die [[Rhein-Route|Rhein-Route 2]] führt am Bodensee entlang. St. Margrethen - Rorschach - Romanshorn - Konstanz/Kreuzlingen - Stein am Rhein * Die [[Seen-Route|Seen-Route 9]] startet in St. Margrethen. * In Romanshorn startet die [[Mittelland-Route|Mittelland-Route 5]]. == Literatur- und Kartenhinweise == * bikeline Radtourenführer "Bodensee-Radweg. Rund um den Bodensee, Überlinger See und Untersee", Verlag Esterbauer, 1:50.000, Ortspläne, ÜVZ, 120 Seiten, {{ISBN|978-3-85000-002-4}} * ''Bodensee-Radweg. Mit dem Rad durch drei Länder rund um den See'', Kompaktspiralo 1:50.000, BVA Bielefelder Verlag 2011, {{ISBN|978-3-87073-497-8}} == Weblinks == * [https://www.bodensee-radweg.de/ www.bodensee-radweg.de] * [https://www.tourismus-bw.de/touren/der-bodensee-radweg-die-gesamte-strecke-1b0f0ad405 Baden-Württemberg Tourismus-Marketing: Der Bodensee-Radweg] * [https://www.radlland-bayern.de/routen/bodensee-radweg/ RadlLand Bayern: Bodensee-Radweg] * [https://www.schweizmobil.ch/de/veloland/routen/route-096.html Veloland Schweiz: Bodensee-Radweg] {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Österreich]] [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radwege in der Schweiz]] [[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 406b7wusg4e74qblwpc1xtz3ecle2r8 1793826 1793825 2026-08-02T12:17:13Z Dirk Schmidt 15181 /* 2. Etappe: Überlingen – Lindau (Bodensee) (etwa 55{{nnbsp}}km) */ 1793826 wikitext text/x-wiki Der '''Bodensee-Radweg''' führt rund um den beliebten [[Bodensee]] im Dreiländereck von [[Deutschland]], [[Österreich]] und der [[Schweiz]]. Die schönste Zeit für eine Radtour am Bodensee ist der Spätsommer Anfang September. [[Datei:Hagnau am Bodensee.jpg|mini|Blick bei Hagnau über den Bodensee Richtung Schweizer Alpen]] [[Datei:Lindau-Day's Decline-lake constance-06ESD.jpg|mini|Sonnenuntergang am Bodensee im April 2025 in Lindau]] == Streckenprofil == [[File:Schild BodenseeRadweg.JPG|mini|Wegweisung in Friedrichshafen]] *'''Länge: 183 bis 298 km''' (je nach gewählter Route) *'''Ausschilderung:''' offizielles Logo, aber uneinheitliche Beschilderung, in der Schweiz vorbildlich als Nationalroute '''2''' „Rhein-Route“ bezeichnet *'''Steigungen:''' fast keine, bis auf den Abschnitt [[Konstanz]] - [[Bodman-Ludwigshafen|Bodman]] *'''Wegzustand:''' weitgehend gut ausgebaut in Asphalt. Aufgrund der hohen Frequentierung kann es auf den Wegen aber voller werden. *'''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei von Autos geführt. Innerorts öfter auch Strecken mit Kfz-Verkehr. Hoch ist streckenweise allerdings die Frequentierung mit Fahrrädern – dies gilt an klassischen Wochenenden wie Ostern oder den Feiertagen im Mai. Auch in der Hochsaison im Sommer sind stellenweise viele Radler unterwegs. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit am besten 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. *'''Familieneignung:''' ja *'''Inlinereignung:''' druchgängig nein, lokal in Teilen evtl. gegeben == Hintergrund == [[Datei:40 Jahre Bodensee Radweg 2023 (Konstanz 2022).jpg|mini|In 2023: Plakat 40 Jahre Bodensee-Radweg an der Zufahrt zur Fahrradbrücke Konstanz. Im Hintergrund die Fahrradzählstation zu Brücke. Täglich queren zwischen [https://eco-display-map.eco-counter.com/site/100147909 10.000 bis 15.000 Radfahrer die Fahrradbrücke]. Wer im fahrradbegeisterten Konstanz weilt sollte auch einmal über die Fahrradbrücke radeln und den Zähler um eins erhöhen. Vom Bauwerk hat man übrigens einen schönen Blick auf den Seerhein.]] Hintergrundinformationen zum [[Bodensee]] sind im Wikipediaartikel [[w:Bodensee|Bodensee]] zu finden. Der Bodensee-Radweg wird heute jährlich von rund 380.000 Radfahrern genutzt, davon umrunden ca. 100.000 Radfahrer auf einer mehrtägigen Radtour den ganzen See. Bereits 1983 wurde die Radroute gegründet. 2023 wurden 40 Jahre Bodenseeradweg gefeiert. Der Bodensee-Radweg ist mit vielen weiteren Fernradwegen vernetzt: In Deutschland beispielsweise ab [[Lindau]] mit dem [[Bodensee-Königssee-Radweg|Bodensee-Königssee-Radweg]], ab [[Ludwigshafen am Bodensee|Ludwigshafen]] mit dem [[Hohenzollern-Radweg|Hohenzollern-Radweg]], ab [[Kressbronn am Bodensee]] mit dem [[Donau-Bodensee-Radweg|Donau-Bodensee-Radweg]], ab [[Radolfzell]] mit dem [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Weg|Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Weg]] und ab [[Konstanz]] und [[Stein am Rhein]] mit dem [[Rhein-Radweg]]. == Vorbereitung == === Etappen und Reisedauer === * Für eine Radreise rund um den Bodensee sollte man eine Woche einplanen. * Gefahren wird in der Regel im Uhrzeigersinn. Aber es ist natürlich auch eine Radreise "gegen die Uhr" möglich. * Interessant ist die Variante mit Standquartier in Konstanz. Konstanz ist für die Anreise gut per Bahn und Auto erreichbar. Mit entsprechenden Bahnfahrten und Schiffsstrecken sind alle Bereiche der Seerunde ab Konstanz als Tagestouren befahrbar. * Preise in der Schweiz: Die Schweiz hat im Verhältnis zu Deutschland höhere Preise bei Übernachtungen und Besuchen in der Gastronomie. Wer die hohen Preise vermeiden möchte plant seine Etappen so, dass er ohne Übernachtung in der Schweiz auskommt. * Quartiere sind in der Hochsaison am Seebereich oft ausgebucht. Spontane Quartierssuche ist hier evtl. schwierig. [[Datei:Münsterturm Konstanz, Aussicht Ost oben.jpg|mini|Blick aus 52 m Höhe vom Münsterturm in [[Konstanz]]: Aussicht nach Osten über den Bodensee.]] === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. === Reisezeit === Beste Reisezeit ist von Mai bis September. Je nach aktueller Witterung sind auch der April und der Oktober noch schöne Monate zum Radeln am Bodensee. [[Datei:Bodenseeradweg, 260 Kilometer langer Radfernweg entlang des Bodensees - panoramio.jpg|mini|Gut genutzer Bodenseeradweg bei Kressbronn]] == Anreise == === Mit der Bahn === '''Deutschland''' * [[Konstanz]] wird direkt von Karlsruhe über [[Donaueschingen]] und [[Radolfzell]] mit RE, IRE und einzelnen IC erreicht. * [[Lindau]] ist Endpunkt der Bahnstrecke aus München (über Buchloe). * [[Friedrichshafen]] wird von Ulm aus erreicht (Schussentalbahn, [[Schwäbische Eisenbahn]]) * Ab [[Basel]] badischer Bahnhof fährt stündlich ein RegioExpress über [[Waldshut-Tiengen]], [[Schaffhausen]], [[Radolfzell]], [[Überlingen]] und [[Meersburg]] nach [[Friedrichshafen]]. *Entlang des nördlichen Bodenseeufers verkehrt die Bodenseegürtelbahn, die allerdings zwischen Immenstaad und Meersburg im Hinterland verläuft. '''Schweiz''' Von Bern und Zürich aus gelangt man am schnellsten zum Bodensee, indem man nach Kreuzlingen oder Romanshorn (stündliche Direktverbindungen) fährt. Eine Alternative ist Rorschach. Von diesen Bahnhöfen aus kann fast jede Ortschaft am Bodensee erreicht werden, indem man die Seelinie (Rorschach–Romanshorn–Kreuzlingen–Stein am Rhein–Schaffhausen) entlangfährt. === Mit dem Schiff === [[File:Hafen Konstanz Säntis Bodensee.JPG|350px|thumb|Hafeneinfahrt Konstanz mit Imperia-Statue; im Hintergrund der Säntis (2502 m)]] '''Fähre''' * Fährverbindung [https://sbsag.ch/pages/fahre-fahrplan Romanhorn - Friedrichshafen]. Dies ist auch die See-Verlängerung der Bahnstrecke [[Zürich]] - [[Ulm]] * Autofähre · [https://www.stadtwerke-konstanz.de/schifffahrt/faehre-konstanz-meersburg/ Konstanz - Meersburg] '''Rundfahrten/Kursschiff''' * [https://sbsag.ch/ Schweizerische Bodensee-Schifffahrtsgesellschaft] '''Rhein''' * Verkehrsstrecke: [[Schaffhausen]] - [[Stein am Rhein]] - [[Reichenau (Insel)|Reichenau]] - [[Konstanz]] - [[Kreuzlingen]] * [https://www.urh.ch/ Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee - Rhein] === Mit dem Fahrrad === Anreise per Rad aus '''Deutschland''': *aus Westen: [[Rhein-Radweg]] ([[EuroVelo|EV6/EV15]]) *aus Norden: [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Weg]] aus Heidelberg, [[Donau-Bodensee-Radweg]] ab Ulm *aus Bayern: [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Lindau Anreise per Rad aus '''Schweiz''': [[Rhein-Route|Rhein-Route]], [[Seen-Route|Seen-Route]] und [[Mittelland-Route|Mittelland-Route]], siehe auch [[Rhein-Radweg|Rhein-Radweg]] <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|47.65|9.3|zoom=9|width=450 |type = geoline | stroke = #ff0000 | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3}} Der See wird in der Regel im Uhrzeigersinn umrundet. Als Einstieg bietet sich Konstanz, das gut per Bahn erreichbar ist, an. Im Folgenden eine Beschreibung mit fünf Etappen. Wer sportlich ist kann die Strecke auch in vier oder gar drei Etappen zurücklegen. Dann bleibt aber weniger Zeit für das Genießen des Flairs am See. ===1. Etappe: Konstanz Hbf – Überlingen (53{{nnbsp}}km) === Diese große Halbrunde führt um den Überlinger See herum. So wird dieser Teil des Bodensees auch bezeichnet. Auf dieser Etappe finden sich die '''größten Steigungen der Seerunde.''' Zwischen Wallhausen und Bodman geht es rund 150 Höhenmeter den Bodanrück hinauf. Der Rest der Seerunde ist aber weitgehend eben. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Konstanz]] | type= City | wikidata = Q3834}} - Etappenstadt am Hauptbahnhof :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Durch Konstanz-Petershausen und Konstanz-Alldorf geht es richtung Insel Mainau '''Km 9:''' {{Marker | name = [[Insel Mainau]] | type= landscape | wikidata = Q165401 }} - Für einen Besuch der bekannten Blumeninsel sollte man am Besten einen Aufenthaltstag in Konstanz einplanen. Der Fahrradparkplatz findet sich direkt vor an der Brücke zur Insel. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich der Insek Mainau wird es am Ufer mehr naturnäher. Im Bereich Mainau teilweise Feinschotterdecken. Über {{Marker | name = Litzelstetten | type= village | wikidata = Q1866004 }} und {{Marker | name = Dingelsdorf| type= village | wikidata = Q20791740}} geht es in Ufernähe, aber teilweise hügelig nach Wallhausen. '''Km 17:''' {{Marker | name = Wallhausen | type= village | wikidata = Q82007 }} - Hier gibt es ein kostenlos zugängliches Strandbad mit Minigolf. :: → Abkürzung nach Überlingen: Wer möchte kann mit der Personenfähre direkt nach Überlingen übersetzen und so die Steigungen umgehen. Man spart auch 35{{nnbsp}}km Strecke ein ([https://www.personenschifffahrt-bodensee.de www.personenschifffahrt-bodensee.de). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wie bereits erwähnt findet sich zwischen Wallhausen und Bodman der Höhenzug des Bodanrück mit rund rund 150 Höhenmeter. Am steilen Südufer des Überlinger Sees gibt es hier keinen Radweg. :~> Die Route führt abseits des Ufers über die Dörfer auf dem Bodarück. An den See kommt erst wieder kurz vor Ludwigshafen. '''Km 42:''' {{Marker | name = [[Ludwigshafen am Bodensee]] | type= village | wikidata = Q18526908 }} am Bahnhof. Ludwigshafen besitzt einen Park direkt am Ufer. Hier gibt es auch eine Badestelle. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Ludwigshafen am Bodensee und Überlingen verläuft die Route direkt im Lärm- und Abgasbereich der Bundesstraße. '''Km 53:''' {{Marker | name = [[Überlingen]] | type= town | wikidata = Q332952 }} - Etappenende am Landungsplatz: Kneippheilbad, mittelalterlicher Stadtkern, Stadtgarten, Uferpromenade, St.-Nikolaus-Münster, gotische Ölbergkapelle, Rathaus mit historischem Rathaussaal. ===2. Etappe: Überlingen – Lindau (Bodensee) (etwa 55{{nnbsp}}km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Überlingen]] | type= town | wikidata = Q332952 | show = copy }} - Etappenstart am Landungsplatz '''Km 9:''' {{Marker | name = [[Unteruhldingen]] | type= village | wikidata = Q7897599 }} - Hier findet sich das {{Marker | name = Pfahlbaumuseum Unteruhldingen | type= museum | wikidata = Q321923 }} '''Km 14:''' {{Marker | name = [[Meersburg]] | type= town | wikidata = Q498212 }} − Malerische Altstadt in Hanglage, Altes Schloss (mit Burgmuseum), Neues Schloss (Dornier-Museum, Städtische Galerie und fürstbischöfliche Gemächer), Schlosskapelle, Schlossmühle (1620), „Fürstenhäusle“ (Droste-Museum), Bibelgalerie im Alten Kloster, Stadtmuseum und Weinbaumuseum. '''Km 18:''' {{Marker | name = Hagnau am Bodensee | type= village | wikidata = Q539889}} - gemütlicher Hafen und Ortskern mit Fachwerkhäusern [[Datei:Bodensee - Radtour - panoramio.jpg|mini|Rast in Hagnau am Bodensee]] '''Km 22:''' {{Marker | name = [[Immenstaad am Bodensee]] | type= town | wikidata = Q528029}} - Hafen mit Landungssteg, der weit in den See hinein reicht. '''Km 32:''' {{Marker | name = [[Friedrichshafen]] | type= town | wikidata = Q4051 }} am Hafen - Wo die „Zigarre“ das Fliegen lernte - Zeppelin Museum, Dornier-Museum, Schulmuseum, barocke Schlosskirche, Hafenmole-Aussichtsturm, Uferpromenade, Kakteen- und Tropensammlung, '''Km 42:''' {{Marker | name = [[Langenargen]] | type= village | wikidata = Q532326}} am Uhlandplatz - Schloss Monfort, Zollhaus am Hafen, Marktplatz, barocke Pfarrkirche St. Martin : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Über Kressbronn und Nonnenhorn geht es nach Wasserburg. '''Km 52:''' {{Marker | name = [[Wasserburg am Bodensee]] | type= City | wikidata = Q9371441 }} - wird auch "Perle des Bodensees" genannt, sehenswert ist die Halbinsel mit Schloß Wasserburg : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Denn See sieht man erst wieder kurz vor Lindau. Hier wird auf dem Bahndamm die Insel erreicht '''Km 58:''' {{Marker | name = [[Lindau]] | type= town | wikidata = Q153969 }} − Etappenende am Hafen: Mittelalterliche Inselstadt, Altes Rathaus (1422), Bürgerhäuser mit Arkaden und hochgiebeligen Fassaden, Diebsturm, Haus zum „Cavazzen“ (Heimatmuseum), St. Peterskirche (um 1000), Stephanskirche, Stiftskirche, Hafeneinfahrt mit bayerischem Löwen und Leuchtturm, Seehafenpromenade. [[Bild:Lindau Hafeneinfahrt.jpg|mini|[[Lindau]]: Hafeneinfahrt]] ===3. Etappe: Lindau (Bodensee) – Romanshorn (CH) (etwa 60{{nnbsp}}km) === Im Bereich Vorarlberg ist der Radweg in vielen Bereichen gut ausgebaut. Es gibt auf den Promenadenwegen oftmals eine Trennung von Radweg und Fußweg. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Lindau]] | type= town | wikidata = Q153969 | show = copy }} - Etappenstart an Hafen '''Km 10:''' {{Marker | name = [[Bregenz]] | type= City | wikidata = Q1737 }} - Festspielstadt mit langer Uferpromenade und Festspielbereich. Wer möchte kann mit der [https://www.pfaenderbahn.at/ Seilbahn auf den Pfänder fahren]. Von oben ergibt sich der höchste Seeblick am Bodensee '''Km 17:''' {{Marker | name = Hard | type= village | wikidata = Q699612}} - Bade- und Erholungsort noch in Österrreich '''Km 44:''' {{Marker | name = [[Rorschach]] | type= City | wikidata = Q68250 }} am Hafen '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Arbon]] | type= City | wikidata = Q64156 }} am Hafen '''Km 60:''' {{Marker | name = [[Romanshorn]] | type= City | wikidata = Q65125 }} - Etappenende am Seepark / Hafen. ===4. Etappe: Romanshorn (CH) – Stein am Rhein (CH) (etwa 45 km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Romanshorn]] | type= City | wikidata = Q65125 | show = copy }} - Etappenstart am Seepark / Hafen. '''Km 21:''' {{Marker | name = [[Kreuzlingen]] | type= City | wikidata = Q63905 }} - auf der Höhe von Konstanz gelegen. Abzweig nach Konstanz möglich '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Steckborn]] | type= City | wikidata = Q67123}} '''Km 49:''' {{Marker | name = [[Stein am Rhein]] | type= City | wikidata = Q11939 }} - Etappenende am Rathausplatz: schmucke Altstadt ===5. Etappe Stein am Rhein – Konstanz (etwa 45{{nnbsp}}km) === [[Datei:Obertor.jpg|mini|Blick in Radolfzell]] Von Stein am Rhein ist schnell wieder Deutschland erreicht. '''Km 0:''' {{Marker | name = Stein am Rhein | type= town | wikidata = Q11939 | show = copy }} - Etappenstart am Rathausplatz: '''Km 24:''' {{Marker | name = Radolfzell am Bodensee | type= town | wikidata = Q16113}} '''Km 33:''' {{Marker | name = Allensbach | type= village | wikidata = Q61939}}: Besuch der {{Marker | name = Insel Reichenau | type= village | wikidata = Q156439}} - Von Allensbach kann mit der Personen- und Fahrradfähre nach Reichenau übergesetzt werden ([https://www.schifffahrtbaumann.de/fahrplan-2019/ Fahrplan]). Die Insel lädt zur Erkundung ein. Über den Straßendamm mit Radweg ist direkt Konstanz erreichbar. Am Ufer zwischen Allensbach und Konstsanz verpasst man übrigens nichts. Hier liegt der Bodensee-Radweg eh nur an der lauten Bundesstraße. '''Km 46:''' '''Konstanz''' - Hier schließt sich die Runde um den See endgültig. <!-- == Streckenbeschreibung gegen den Uhrzeigersinn == Strecke ebenfalls ab Konstanz. So wird die Route eher seltener absolviert. Der Abschnitt Kreuzlingen (gegenüber von Konstanz) - Faußach (A) ist Teil der schweizerischen Nationalroute '''2 [[Rhein-Route|Rhein-Route]]'''. ==== [[Konstanz]] - [[Kreuzlingen]] (CH) - [[Romanshorn]] (CH): 20&#x202F;km ==== ==== Romanshorn - [[Arbon]] (CH) - [[Rorschach]] (CH): 16&#x202F;km ==== ==== Rorschach - [[Bregenz]] (A): 32&#x202F;km ==== === Bregenz - Lindau: 11&#x202F;km === * '''[[Lindau]]''' (Bayern) - Mittelalterliche Inselstadt, Altes Rathaus (1422), Bürgerhäuser mit Arkaden und hochgiebeligen Fassaden, Diebsturm, Haus zum „Cavazzen“ (Heimatmuseum), St. Peterskirche (um 1000), Stephanskirche, Stiftskirche, Hafeneinfahrt mit bayerischem Löwen und Leuchtturm, Seehafenpromenade. === Lindau - Friedrichshafen: 27&#x202F;km === * [[Wasserburg am Bodensee|'''Wasserburg''' am Bodensee]] * [[Kressbronn am Bodensee]] - Bauernpfad, Kabelhängebrücke über die Argen * [[Langenargen]] - Schloss Monfort, Zollhaus am Hafen, Marktplatz, barocke Pfarrkirche St. Martin * [[Eriskirch]] - ''Dorfidyll im verwunschenem Ried'' - Naturschutzzentrum im Eriskircher Ried * '''[[Friedrichshafen]]''' − ''Wo die „Zigarre“ das Fliegen lernte'' - Zeppelin Museum, Dornier-Museum, Schulmuseum, barocke Schlosskirche, Hafenmole-Aussichtsturm, Uferpromenade, Kakteen- und Tropensammlung, Bodenseepfad. === Friedrichshafen - Meersburg: 18&#x202F;km === * '''[[Meersburg]]''' - Malerische Altstadt, Altes Schloss (mit Burgmuseum), Neues Schloss (Dornier-Museum, Städtische Galerie und fürstbischöfliche Gemächer), Schlosskapelle, Schlossmühle (1620), „Fürstenhäusle“ (Droste-Museum), Bibelgalerie im Alten Kloster, Stadtmuseum und Weinbaumuseum. === Meersburg - Überlingen: 13&#x202F;km === * '''[[Überlingen]]''' - Kneippheilbad, mittelalterlicher Stadtkern, Stadtgarten, Uferpromenade, St.-Nikolaus-Münster, gotische Ölbergkapelle, Rathaus mit historischem Rathaussaal. ==== Überlingen - [[Bodman-Ludwigshafen]] ==== Wenn Sie lärmunempfindlich sind, dürfen Sie sich zwischen Bundesstraße und Bahnlinie quetschen. ==== Abkürzung: Bodman-Ludwigshafen - [[Radolfzell]] ==== ==== Bodman-Ludwigshafen - Konstanz ==== Auf dieser Strecke verlassen Sie das Seeufer und fahren über die Berge, meist auf Landstraßen. Nur etwas für Sportliche. Ab Wallhausen sind Sie dann dichter am Wasser und kommen an der Insel Mainau vorbei. ==== Konstanz - [[Radolfzell]]: 18&#x202F;km ==== ==== Radolfzell - [[Stein am Rhein]] (CH): 23&#x202F;km ==== === Stein am Rhein - [[Konstanz]] === Der Abschnitt Stein am Rhein - Kreuzlingen gegenüber von Konstanz ist Teil der schweizerischen Nationalroute '''2 [[Rhein-Route|Rhein-Route]]''' ==== Stein am Rhein - [[Steckborn]]: 12&#x202F;km ==== ==== Steckborn - Kreuzlingen - Konstanz: 14&#x202F;km ==== == Routenvorschlag == 1. Tag: Start in [[Konstanz]] - Fähre nach [[Meersburg]] - hier wahlweise auf die Fähre oder weiter Richtung Überlinger See - [[Meersburg]] - [[Hagnau]] - [[Immenstaad]] - [[Friedrichshafen]] - [[Eriskirch]] - [[Langenargen]] - [[Kressbronn am Bodensee]] - [[Nonnenhorn]] - [[Wasserburg am Bodensee|Wasserburg]] - [[Lindau]] 2. Tag: [[Lindau]] - [[Bregenz]] 3. Tag: [[Bregenz]] - [[Hard]] - [[Gaißau]] - [[Rorschach]] - [[Horn TG|Horn]] - [[Arbon]] - [[Egnach]] - [[Romanshorn]] - [[Uttwil]] - [[Kreuzlingen]] - [[Konstanz]]--> == Sicherheit == Unfälle passieren leider immer wieder. Auch Radfahrer sind davon nicht befreit. Allerdings können sie sich mit der richtigen Radbekleidung vor Verletzungen und Unfällen schützen. Dabei ist der Fahrradhelm das wichtigste Kleidungsstück beim Fahrradfahren. Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. Auch eine Fahrradjacke und Fahrradhose mit reflektierenden Projektoren sind, gerade in der Winterzeit, Gold wert. Durch die Reflektoren an der Kleidung ist der Radfahrer auch im Dunkeln gut sichtbar. == Weiter geht's == === Deutschland === *[[Rhein-Radweg|Rhein-Radweg]] *[[Bodensee-Königssee-Radweg|Bodensee-Königssee-Radweg]] ab Lindau *[[Donau-Bodensee-Radweg|Donau-Bodensee-Radweg]] *[[Hohenzollern-Radweg|Hohenzollern-Radweg]] *[[Schwäbische-Alb-Radweg|Schwäbische-Alb-Radweg]] === Schweiz === * Die [[Rhein-Route|Rhein-Route 2]] führt am Bodensee entlang. St. Margrethen - Rorschach - Romanshorn - Konstanz/Kreuzlingen - Stein am Rhein * Die [[Seen-Route|Seen-Route 9]] startet in St. Margrethen. * In Romanshorn startet die [[Mittelland-Route|Mittelland-Route 5]]. == Literatur- und Kartenhinweise == * bikeline Radtourenführer "Bodensee-Radweg. Rund um den Bodensee, Überlinger See und Untersee", Verlag Esterbauer, 1:50.000, Ortspläne, ÜVZ, 120 Seiten, {{ISBN|978-3-85000-002-4}} * ''Bodensee-Radweg. Mit dem Rad durch drei Länder rund um den See'', Kompaktspiralo 1:50.000, BVA Bielefelder Verlag 2011, {{ISBN|978-3-87073-497-8}} == Weblinks == * [https://www.bodensee-radweg.de/ www.bodensee-radweg.de] * [https://www.tourismus-bw.de/touren/der-bodensee-radweg-die-gesamte-strecke-1b0f0ad405 Baden-Württemberg Tourismus-Marketing: Der Bodensee-Radweg] * [https://www.radlland-bayern.de/routen/bodensee-radweg/ RadlLand Bayern: Bodensee-Radweg] * [https://www.schweizmobil.ch/de/veloland/routen/route-096.html Veloland Schweiz: Bodensee-Radweg] {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Österreich]] [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radwege in der Schweiz]] [[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} o1ps22y6q3oppiee8vnnpq2aljvvj4a 0 8527 1793828 1790351 2026-08-02T12:54:52Z Dirk Schmidt 15181 /* 8. Etappe: Bernau am Chiemsee bis Traunstein (41&#x202F;km) */ 1793828 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Bayern}} Im äußersten Süden Deutschlands, durch Allgäu und Oberbayern, verbindet die Voralpentour viele Seen und historische Städte. Die Alpen stets im Blick führt der 453&#x202F;km lange Radweg von [[Lindau]] am [[Bodensee]] zum [[Königssee]] südlich [[Berchtesgaden]] Es geht durch eine der schönsten Bilderbuchlandschaften Deutschlands. Als Reisezeit sollte man rund zwei Wochen einplanen. Unterwegs reihen sich zusätzlich die Sehenswürdigkeiten mit Schlössern und Klöstern wie auf einer Perlenschnur auf, die allerdings häufig abseits des Radfernweges liegen. Die Abstecher nach [[Oberstdorf]], [[Wieskirche]], [[Oberammergau]], [[Kloster Ettal]] und [[Schloss Linderhof]] lohnen sich allemal. Die einmalig schöne Landschaft mit Alpenpanorama begleitet einen auf der ganzen Strecke. [[Bild:Lindau Hafeneinfahrt.jpg|thumb|[[Lindau]] am [[Bodensee]]: Hafeneinfahrt]] [[Bild:KöSee Bartholomä mit Watzmann.jpg|thumb|hochkant|St. Bartholomä am [[Königssee]] mit Watzmannmassiv]] == Streckenprofil == [[Datei:Foto BKR Schild.jpg|mini|Neues Logo ab 2020 des Bodensee-Königssee-Radweg]] * '''Länge: 453 km''' Alle Angaben sind von West nach Ost beschrieben, der Radweg ist aber auch in umgekehrter Richtung fahrbar. * '''Ausschilderung:''' durchgehende Beschilderung in beide Richtungen. * '''Steigungen:''' Die Strecke selbst besitzt aufgrund der hügeligen Landschaft einige längere Anstiege und ist daher für Anfänger und Familien mit kleinen Kindern nur auf wenigen Abschnitten geeignet. Auf der gesamten Strecke sind rund 3900 Höhenmeter zu überwinden. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist überwiegend gut ausgebaut (asphaltierte Wirtschaftswege und Nebenstraßen). Teilweise werden aber auch geschotterte Forstwege genutzt. Hier ist zum Teil nach der Schneeschmelze im Frühling mit ausgespülten grobsteinigen Wegen zu rechnen. Solch ein Abschnitt ist zum Beispiel die Strecke von Halblech nach Saulgrub. Im Waldbereich am Nordrand der [[Ammergauer Alpen]] kann es dann schon mal vorkommen, dass die Forstwege punktuell eher einer Mountainbikepiste ähneln. * '''Verkehrsbelastung:''' Der Radweg verläuft zu etwa 60&#x202F;% auf meist verkehrsarmen Nebenstraßen. Auch landwirtschaftliche Wege werden öfters genutzt. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Gangschaltung und guter Bereifung, nicht rennradtauglich. * '''Familieneignung:''' Für Familien mit sportlichen Kinder ab 12 Jahren. == Hintergrund == Die Radroute besitzt seit 2020 ein neues Logo (dunkelblau mit weißer Schrift). == Vorbereitung == {{Mapframe|47.631675| 11.451407|zoom=7|width=500 |height= 150 |type = geoline | stroke = #ff0000 | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3}} Inklusive Anreisetage in der Bahn sind '''zwei Wochen''' Reisezeit sinnvoll. Unterwegs ist dann auch noch Zeit für den ein oder anderen Aufenthaltstsag. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Der Lindauer Hauptbahnhof auf der Insel ist Knotenpunkt für die Bahn im östlichen Bodenseeraum. Ab hier bestehen gute Fernverbindungen nach Baden-Württemberg ([[Ravensburg]], [[Ulm]], [[Stuttgart]]), Bayern ([[Immenstadt]], [[Kempten (Allgäu)|Kempten]], [[München]]), Österreich und in die Schweiz. === Mit dem Fahrrad === Wer Lust hat, kann schon per Fahrrad von Westen über den [[Bodensee-Radweg]] nach Lindau anreisen. Hier bietet sich Konstanz als Anreisepunkt per Bahn an. <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Neuschwanstein Herbst.jpg|thumb|[[Schloss Neuschwanstein]] im Herbst]] [[Bild:Kloster Ettal Klosteranlage.JPG|thumb|Frühlingserwachen am [[Kloster Ettal]]]] [[Bild:Bgd PanoZentrum.jpg|thumb|Berchtesgaden, Zentrum: vorne Schloss, Schlossplatz mit Stiftskirche und direkt links davon kath. Kirche St. Andreas. Hintergrund: Berchtesgadener Alpen, Blickrichtung Königssee]] ===1. Etappe: [[Lindau]] - Oberstaufen (56&#x202F;km) === Bis Stiefenhofen bzw. Oberstaufen geht es vorwiegend auf Nebenstraßen bergauf. Alternative: Mit der Bahn bis Oberstaufen fahren um knapp 400 Höhenmeterdifferenz einzusparen. Höhenmeter bergauf: 715&#x202F;m * {{Marker | name = [[Lindau]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q153969 | url = }} am [[Bodensee]] · km 0 * Hergensweiler · km 13 * Gestratz · km 38 * {{Marker | name = [[Stiefenhofen]] | type= City | wikidata = Q504026}} · 808&#x202F;m kleines Dorf mit Landgasthof * {{Marker | name = [[Oberstaufen]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q127637 | url = }} - Marktgemeinde mit einigen Unterkünften und Einkehrmöglichkeiten ===2. Etappe: Oberstaufen - Nesselwang (56&#x202F;km) === Überwiegend leichtes Gefälle mit kurzen Steigungen, meistens auf Wirtschaftswegen am Alpsee vorbei. Bis Rettenberg eben, dann einige Steigungen auf Nebenstraßen. 589&#x202F;Höhenmeter, * {{Marker | name = Bühl am Großen Alpsee | lat = 47.569841 | long = 10.192850| type= landscape | wikidata = Q546344}} - Die Route führt am ruhigen Nordufer entlang. Am östlichen Seeende kleine Promenade mit Gastronomie, Bootsverleih, Campingplatz, E-Bike-Ladestation an der Tourist-Info, Details siehe Artikel [[Immenstadt]]. * {{Marker | name = [[Immenstadt]]| type= City | wikidata = Q506278}} im [[Allgäu]] · km 70 · 728&#x202F;m − Marienplatz mit historischen Bauten, kath. Stadtpfarrkirche St. Nikolaus. * {{Marker | name = [[Sonthofen]] | type= City | wikidata = Q162845}} - Von hier kann über den [[Iller-Radweg]] die Welt der [[Allgäuer Alpen]] erkundet werden. Bekanntes Touristenzentrum ist hier [[Oberstdorf]]. * {{Marker | name = [[Rettenberg]] | type= City | wikidata = Q529023}} · km 77 * '''Rottach-Stausee''' · km 86 * {{Marker | name = [[Oy-Mittelberg]] | type= City | lat = | long = | wikidata = Q526444}} · Kneippkurort, Wallfahrtskirche Maria Rain * {{Marker | name = [[Nesselwang]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q521510| url = }} ===3. Etappe: Nesselwang - Füssen / Schwangau (etwa 45 &#x202F;km) === Kurze Etappe. So bleibt nachmittags Zeit bei den Königsschlössern [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau vorbeizuschauen. * {{Marker | name = [[Eisenberg (Allgäu)|Eisenberg]] | lat = 47.612073 | long = 10.603727 | type= City | wikidata =Q532072 }} · km 112 * {{Marker | name = [[Hopfen am See]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q1409056| url = }} * {{Marker | name = [[Füssen]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q262684| url = }}· km 124 - Hohes Schloss, Altstadt, Rathaus, Reste der mittelalterlichen Stadtbefestigung, Kloster, ehemaliges Benediktinerkloster St. Mang * {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} · km 130 - mit den Königsschlössern [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman ===4. Etappe: Füssen / Schwangau - Eschenlohe bzw. Murnau (etwa 60 &#x202F;km) === [[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]] Mittelschwerer bis sportlicher Abschnitt, 466&#x202F;m bergauf, 575&#x202F;m bergab. * {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q514471 | url = }} * {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= see |group = | lat = | long = | wikidata = Q156675 | url = }}, die den Titel Weltkulturerbe tragen darf (Gemeinde [[Steingaden]]) * '''Wildsteig''' - Einkehrmöglichkeiten * {{Marker | name = Abstecher nach Oberammergau, Kloster Ettal und Schloss Linderhof | type= waypoint |group = purple | lat = 47.65046 | long =11.01349| wikidata = | url = | show = noname}} '''ab Altenau''': → Abstecher nach '''[[Oberammergau]], [[Kloster Ettal]]''' und '''[[Schloss Linderhof]]''' möglich * {{Marker | name = [[Bad Kohlgrub]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q379050| url = }} · km 162 - Moorbad, Kurpark * {{Marker | name = [[Murnau am Staffelsee]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q254356 | url = }} - Die attraktive Etappenstadt Murnau liegt nicht direkt an der Radroute, ist aber sehr lohnend, schöne Lage am Staffelsee, hübsche Stadtmitte mit Füßgängerzone, sehenswert sind u. a. Münter-Haus und Schloßmusem. :→ Um nach Murnau zu gelangen, die Route bei {{Marker | name = Abzweig nach Murnau von Westen kommend| type= waypoint |group = gold | lat = 47.656597 | long = 11.119757 | wikidata = | url = | show = noname }} verlassen und auf Schotterwegen durch das Murnauer Moos fahren. :→ Von Murnau gelangt man über den Radweg an der Staatsstraße 2062 (Kocheler Straße) bei {{Marker | name = Abzweig nach Murnau von Osten kommend| type= waypoint |group = gold | lat = 47.656015 | long = 11.249818 | wikidata = | url = | show = noname }} in Schwaiganger wieder auf die Route. '''Alternativer Etappenort an der Route:''' * {{Marker | name = [[Eschenlohe]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q176219 | url = }} ===5. Etappe: Murnau am Staffelsee / Eschenlohe - Bad Tölz (etwa 50 bis 55 &#x202F;km) === Leichter bis mittelschwerer Abschnitt, 315&#x202F;m bergauf, 393&#x202F;m bergab. * [[Eschenlohe]] · km 178 * {{Marker | name = Freilichtmuseum Glentleiten | type= see|group = | lat = | long = | wikidata = Q1454521| url = }} - liegt auf einem Berg etwa abseits der Route. * {{Marker | name = [[Kochel am See]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q256533| url = }} · km 198 - Walchenseekraftwerk, Franz Marc Museum * '''[[Benediktbeuern]]''' · km 208 - Sehenswertes Kloster * {{Marker | name = [[Bad Tölz]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata =Q280491 | url = }} · km 222 - Jodbäder, schöner Marktplatz mit Altstadt ===6. Etappe: Bad Tölz nach Bad Feilnbach (etwa 60&#x202F;km) === [[Datei:BY-toelz-kalvarienb-blick.jpg|mini|Blick vom Kavalarienberg auf Bad Tölz]] Mittelschwerer Abschnitt, etwa 700&#x202F;m bergauf und bergab. * Reichersbeuern - Schloss Reichersbeuern * {{Marker | name = [[Gmund am Tegernsee]] | type= City | wikidata = Q31662}} * → {{Marker | name = [[Tegernsee]] | type= City | wikidata = Q260130}} - Touristenzentrum am gleichnamigen See, Abstecher 4&#x202F;km einfach * {{Marker | name = [[Schliersee]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q260306| url = }}: Markus-Wasmeier-Feilichtmusem * [[Fischbachau]] * {{Marker | name = [[Bad Feilnbach]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q522430| url = }} {{Panorama|bild=SchlierseePano.jpg|unterschrift=Südblick am Schliersee|breite=1000px}} ===7. Etappe: Bad Feilnbach bis Bernau am Chiemsee (49&#x202F;km) === [[Datei:Herrenchiemsee Schlosspark.JPG|mini|Schloss Herrenchiemsee ist mit dem Schiff erreichbar]] Leichter Abschnitt, 263&#x202F;m bergauf * {{Marker | name = Bad Feilnbach | type= village | wikidata = Q522430 | show = copy}} * {{Marker | name = Raubling | type= village | wikidata = Q538080}} am Inn * {{Marker | name = Neubeuern | type= village | wikidata = Q32178937}} am Inn: Besuch am Marktplatz * {{Marker | name = Aschau im Chiemgau | type= village | wikidata = Q127827}} mit {{Marker | name = Kampenwand | type= landscape| wikidata = Q263280}} und {{Marker | name = Schloss Hohenaschau | type= castle | wikidata = Q835523 |show =symbol}} * {{Marker | name = [[Bernau am Chiemsee]] | type= village | wikidata = Q126960}} - Mit einem Aufenthaltstag: Von Bernau-Felden sind mit der [https://www.chiemsee-schifffahrt.de Chiemsee-Schifffahrt] Ausflüge auf die Herreninsel mit {{Marker | name = Schloss Herrenchiemsee | type= castle | wikidata = Q118618}} und zur {{Marker | name = Fraueninsel | type= landscape | wikidata = Q645925}} möglich. Weiteres siehe Artikel {{Marker | name = Chiemsee | type= lake | wikidata = Q4138}} ===8. Etappe: Bernau am Chiemsee bis Traunstein (41&#x202F;km) === [[Datei:Blick vom Hochfelln nach Nordwesten.jpg|mini|Hochfelln und Chiemsee]] Kurze Etappe, wer möchte kann Zeit für eine Seilbahnfahrt auf den Hochfelln einplanen. Leichter Abschnitt, 279&#x202F;m bergauf '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Bernau am Chiemsee]] | type= village | wikidata = Q126960 | show = copy }} - Etappenstart in der Ortsmitte :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt von der Ortmitte Bernau an den Chiemsee (Schiffsanleger nach Herrenchiemsee). Eben geht es am {{Marker | name = Museum Torfbahnhof (Bayerisches Moor- und Torfmuseum) | type= village | wikidata = Q28124874 | url = https://www.museum-torfbahnhof.de}} vorbei nach Rottau. '''Km 12:''' {{Marker | name = Rottau | type= village | wikidata = Q2168975}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend eben auf Radweg an der Landstraße '''Km 16:''' {{Marker | name = Grassau | type= village | wikidata = Q179698}} - sehenswerte {{Marker | name = Pfarrkirche Maria Himmelfahrt | type= church | wikidata = Q58449986| show = symbol}} aus dem 13. Jahrhundert, prunkvolle Innenausstattung :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Grassau wird die [[w:Tiroler Achen|Tiroler Achen]] gequert. Sie fließt in den Chiemsee. :~> Landschaftlich schön geht es weiter entlang der Chiemgauer Alpen. Es werden etwas hügelige Radwege an der Landstraße genutzt. {{Scroll Gallery |title = Per Seilbahn auf den Hochfelln |Bild:GER — BY — Regierungsbezirk Oberbayern — Landkreis Traunstein — Gemeinde Bergen — Bergen Ort — Maria-Eck-Straße 8 (Hochfellnseilbahn · Talstation Sektion 1) — Mattes 2022-05-22.jpg|Talstation in Bergen |Bild:GER — BY — Regierungsbezirk Oberbayern — Landkreis Traunstein — Gemeinde Berg — Maria-Eck-Straße 8 (Hochfellnseilbahn, Talstation Sektion 1 Abfertigung) 2020.JPG|Gondel in der Talstation |Bild:GER — BY — Regierungsbezirk Oberbayern — Landkreis Traunstein — Gemeinde Berg — Maria-Eck-Straße 8 (Hochfellnseilbahn, Talstation Sektion 1) 2020.JPG|Ausfahrt aus der Talstation |Bild:GER — BY — Regierungsbezirk Oberbayern — Landkreis Traunstein — Gemeinde Berg — Maria-Eck-Straße 8 (Hochfellnseilbahn, Sektion 1, Blick nach unten) 2020.JPG|Die Bahn gewinnt an Höhe. BLick zurück auf Bergen, Hinten linkd der Chiemsee. |Bild:GER — BY — Regierungsbezirk Oberbayern — Landkreis Traunstein — Gemeinde Berg — Maria-Eck-Straße 8 (Hochfellnseilbahn, Talstation Sektion 2) 2020.JPG|upright{{!}}Talstation der 2. Sektion |Bild:GER — BY — Regierungsbezirk Oberbayern — Landkreis Traunstein — Gemeinde Berg — Maria-Eck-Straße 8 (Hochfellnseilbahn, Talstation Sektion 1, Blick zur Mittelstation) 2020.JPG|Blick von der Mittelstation hinauf zum Hochfelln |Bild:Sicht von oben.jpg|Blick auf die Mittelstation von oben |Bild:Hochfelln.jpg|Gipfel mit Hochfellnhaus |Bild:Fernblick vom Hochfelln aus.jpg|upright{{!}} Hochfelln mit Chiemsee |Bild:GER — BY — Regierungsbezirk Oberbayern — Landkreis Traunstein — Gemeinde Bergen — Hochfelln (Kapelle, sog. Tabor-Kapelle, denkmalgeschütztes Bauwerk BY D-1-89-113-84) — Mattes 2022-05-22.jpg|Kapelle am Gipfel |Bild:Bergkapelle am Hochfelln.jpg|In der Kapelle }} '''Km 28:''' {{Marker | name = Bergen | type= village | wikidata = Q262656}} - '''[https://www.hochfellnseilbahn.de Seilbahn]''' auf den {{Marker | name = Hochfelln | type= landscape | wikidata = Q1621782}}. Da kurze Etappe ist Zeit für eine Seilbahnfahrt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> bergiger Übergang nach Siegsdorf '''Km 34:''' {{Marker | name = Siegsdorf | type= village | wikidata =Q266915}} - gelegen im Tal der Weißen Traun, Einkehrmöglichkeiten, Bahnanschluss nach Traunstein ::→ Abstecher von Siegsdorf nach {{Marker | name = Ruhpolding | type= village | wikidata = Q73532}} möglich (rund 8{{nnbsp}}km einfach) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> auf Uferwegen entlang der [[w:Traun|Traun]] nach TRaunstein, teilweise Asphalt, teilweise wassergebundene Feinschotterdecke '''Km 41:''' {{Marker | name = Traunstein | type= town | wikidata = Q253119}} - Etappenende an der Traunbrücke Gasstraße. Traunstein ist eine bedeutende Salzstadt mit historischer Altstadt. Wer durchfährt: Ein Abstecher in die Altstadt lohnt. ===9. Etappe: Traunstein bis Schönau am Königssee (55&#x202F;km) === [[File:View from Jenner June 2016 (6).jpg|mini| Blick vom Jenner zum Königssee mit Aussichtsplattform. Eine Seilbahnfahrt auf den Jenner bietet sich zum Abschluss der Radreise an.]] Leichter bis Mittelschwerer Abschnitt, 499&#x202F;m bergauf * '''[[Teisendorf]]''' * '''Anger''' - herrlicher Dorfplatz, Höglwörther See * [[Piding]] → Abstecher nach [[Freilassing]] möglich, aber wenig sehenswertes, Bahnhof an der Strecke Salzburg - München * '''[[Bad Reichenhall]]''' - Altstadt, Alte Saline, historische Predigstuhlbahn * '''[[Berchtesgaden]]''' * {{Marker | name = [[Schönau am Königssee]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q503682| url = }} mit dem weltbekannten '''[[Königssee]]'''. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == '''[[Mozart-Radweg]]''' ab [[Berchtesgaden]] Richtung Salzburg. Von hier kann man z.{{nnbsp}}B. die Eurovelo-Route 7 entlang der Salzach nach [[Passau]] in Angriff nehmen (Strecke gehört zum [[Tauernradweg]]). == GPX-Daten == * Streckenverlauf Bodensee-Königssee-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2166895&type=relation&map=9.0/47.6897/11.3425 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] - Fahrtrichtung der Daten vom Bodensee zum Königssee. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Bodensee-Königssee-Radweg: Von Lindau ins Berchtesgadener Land 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2026|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711103284|Kommentar=|Sprache=|Online= }} * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= KOMPASS Radreiseführer Bodensee-Königssee-Radweg |Ort=|Verlag= Kompass-Karten|Jahr=2022|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = |ISBN= 978-3991213215|Kommentar=|Sprache=|Online= }} Kostenloses Infomaterial über den Bodensee-Königssee Radweg gibt es zu bestellen / zum Herunterladen [https://www.bodensee-koenigssee-radweg.de/de/service/prospektbestellung auf der offiziellen Routenseite]. == Weblinks == * Bayerische Fernwege e.V. mit allen Infos zum [http://www.bodensee-koenigssee-radweg.de Bodensee-Königssee-Radweg] * [http://87.234.63.51/radler/rw/rw_10.htm Bayernnetz für Radler: Bodensee-Königssee-Radweg] {{IstIn|Radrouten in Bayern}} [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 2n5po8jogefn56rzzjjrfa4s3pq72wz 1793829 1793828 2026-08-02T12:56:42Z Dirk Schmidt 15181 /* Weiter geht's */ 1793829 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Bayern}} Im äußersten Süden Deutschlands, durch Allgäu und Oberbayern, verbindet die Voralpentour viele Seen und historische Städte. Die Alpen stets im Blick führt der 453&#x202F;km lange Radweg von [[Lindau]] am [[Bodensee]] zum [[Königssee]] südlich [[Berchtesgaden]] Es geht durch eine der schönsten Bilderbuchlandschaften Deutschlands. Als Reisezeit sollte man rund zwei Wochen einplanen. Unterwegs reihen sich zusätzlich die Sehenswürdigkeiten mit Schlössern und Klöstern wie auf einer Perlenschnur auf, die allerdings häufig abseits des Radfernweges liegen. Die Abstecher nach [[Oberstdorf]], [[Wieskirche]], [[Oberammergau]], [[Kloster Ettal]] und [[Schloss Linderhof]] lohnen sich allemal. Die einmalig schöne Landschaft mit Alpenpanorama begleitet einen auf der ganzen Strecke. [[Bild:Lindau Hafeneinfahrt.jpg|thumb|[[Lindau]] am [[Bodensee]]: Hafeneinfahrt]] [[Bild:KöSee Bartholomä mit Watzmann.jpg|thumb|hochkant|St. Bartholomä am [[Königssee]] mit Watzmannmassiv]] == Streckenprofil == [[Datei:Foto BKR Schild.jpg|mini|Neues Logo ab 2020 des Bodensee-Königssee-Radweg]] * '''Länge: 453 km''' Alle Angaben sind von West nach Ost beschrieben, der Radweg ist aber auch in umgekehrter Richtung fahrbar. * '''Ausschilderung:''' durchgehende Beschilderung in beide Richtungen. * '''Steigungen:''' Die Strecke selbst besitzt aufgrund der hügeligen Landschaft einige längere Anstiege und ist daher für Anfänger und Familien mit kleinen Kindern nur auf wenigen Abschnitten geeignet. Auf der gesamten Strecke sind rund 3900 Höhenmeter zu überwinden. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist überwiegend gut ausgebaut (asphaltierte Wirtschaftswege und Nebenstraßen). Teilweise werden aber auch geschotterte Forstwege genutzt. Hier ist zum Teil nach der Schneeschmelze im Frühling mit ausgespülten grobsteinigen Wegen zu rechnen. Solch ein Abschnitt ist zum Beispiel die Strecke von Halblech nach Saulgrub. Im Waldbereich am Nordrand der [[Ammergauer Alpen]] kann es dann schon mal vorkommen, dass die Forstwege punktuell eher einer Mountainbikepiste ähneln. * '''Verkehrsbelastung:''' Der Radweg verläuft zu etwa 60&#x202F;% auf meist verkehrsarmen Nebenstraßen. Auch landwirtschaftliche Wege werden öfters genutzt. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit bergtauglicher Gangschaltung und guter Bereifung, nicht rennradtauglich. * '''Familieneignung:''' Für Familien mit sportlichen Kinder ab 12 Jahren. == Hintergrund == Die Radroute besitzt seit 2020 ein neues Logo (dunkelblau mit weißer Schrift). == Vorbereitung == {{Mapframe|47.631675| 11.451407|zoom=7|width=500 |height= 150 |type = geoline | stroke = #ff0000 | stroke-opacity = 1 | stroke-width = 3}} Inklusive Anreisetage in der Bahn sind '''zwei Wochen''' Reisezeit sinnvoll. Unterwegs ist dann auch noch Zeit für den ein oder anderen Aufenthaltstsag. === Unterkunft === Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de] Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org]. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Der Lindauer Hauptbahnhof auf der Insel ist Knotenpunkt für die Bahn im östlichen Bodenseeraum. Ab hier bestehen gute Fernverbindungen nach Baden-Württemberg ([[Ravensburg]], [[Ulm]], [[Stuttgart]]), Bayern ([[Immenstadt]], [[Kempten (Allgäu)|Kempten]], [[München]]), Österreich und in die Schweiz. === Mit dem Fahrrad === Wer Lust hat, kann schon per Fahrrad von Westen über den [[Bodensee-Radweg]] nach Lindau anreisen. Hier bietet sich Konstanz als Anreisepunkt per Bahn an. <!-- === Auf der Straße === --> == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Neuschwanstein Herbst.jpg|thumb|[[Schloss Neuschwanstein]] im Herbst]] [[Bild:Kloster Ettal Klosteranlage.JPG|thumb|Frühlingserwachen am [[Kloster Ettal]]]] [[Bild:Bgd PanoZentrum.jpg|thumb|Berchtesgaden, Zentrum: vorne Schloss, Schlossplatz mit Stiftskirche und direkt links davon kath. Kirche St. Andreas. Hintergrund: Berchtesgadener Alpen, Blickrichtung Königssee]] ===1. Etappe: [[Lindau]] - Oberstaufen (56&#x202F;km) === Bis Stiefenhofen bzw. Oberstaufen geht es vorwiegend auf Nebenstraßen bergauf. Alternative: Mit der Bahn bis Oberstaufen fahren um knapp 400 Höhenmeterdifferenz einzusparen. Höhenmeter bergauf: 715&#x202F;m * {{Marker | name = [[Lindau]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q153969 | url = }} am [[Bodensee]] · km 0 * Hergensweiler · km 13 * Gestratz · km 38 * {{Marker | name = [[Stiefenhofen]] | type= City | wikidata = Q504026}} · 808&#x202F;m kleines Dorf mit Landgasthof * {{Marker | name = [[Oberstaufen]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q127637 | url = }} - Marktgemeinde mit einigen Unterkünften und Einkehrmöglichkeiten ===2. Etappe: Oberstaufen - Nesselwang (56&#x202F;km) === Überwiegend leichtes Gefälle mit kurzen Steigungen, meistens auf Wirtschaftswegen am Alpsee vorbei. Bis Rettenberg eben, dann einige Steigungen auf Nebenstraßen. 589&#x202F;Höhenmeter, * {{Marker | name = Bühl am Großen Alpsee | lat = 47.569841 | long = 10.192850| type= landscape | wikidata = Q546344}} - Die Route führt am ruhigen Nordufer entlang. Am östlichen Seeende kleine Promenade mit Gastronomie, Bootsverleih, Campingplatz, E-Bike-Ladestation an der Tourist-Info, Details siehe Artikel [[Immenstadt]]. * {{Marker | name = [[Immenstadt]]| type= City | wikidata = Q506278}} im [[Allgäu]] · km 70 · 728&#x202F;m − Marienplatz mit historischen Bauten, kath. Stadtpfarrkirche St. Nikolaus. * {{Marker | name = [[Sonthofen]] | type= City | wikidata = Q162845}} - Von hier kann über den [[Iller-Radweg]] die Welt der [[Allgäuer Alpen]] erkundet werden. Bekanntes Touristenzentrum ist hier [[Oberstdorf]]. * {{Marker | name = [[Rettenberg]] | type= City | wikidata = Q529023}} · km 77 * '''Rottach-Stausee''' · km 86 * {{Marker | name = [[Oy-Mittelberg]] | type= City | lat = | long = | wikidata = Q526444}} · Kneippkurort, Wallfahrtskirche Maria Rain * {{Marker | name = [[Nesselwang]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q521510| url = }} ===3. Etappe: Nesselwang - Füssen / Schwangau (etwa 45 &#x202F;km) === Kurze Etappe. So bleibt nachmittags Zeit bei den Königsschlössern [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau vorbeizuschauen. * {{Marker | name = [[Eisenberg (Allgäu)|Eisenberg]] | lat = 47.612073 | long = 10.603727 | type= City | wikidata =Q532072 }} · km 112 * {{Marker | name = [[Hopfen am See]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q1409056| url = }} * {{Marker | name = [[Füssen]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q262684| url = }}· km 124 - Hohes Schloss, Altstadt, Rathaus, Reste der mittelalterlichen Stadtbefestigung, Kloster, ehemaliges Benediktinerkloster St. Mang * {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} · km 130 - mit den Königsschlössern [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman ===4. Etappe: Füssen / Schwangau - Eschenlohe bzw. Murnau (etwa 60 &#x202F;km) === [[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]] Mittelschwerer bis sportlicher Abschnitt, 466&#x202F;m bergauf, 575&#x202F;m bergab. * {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q514471 | url = }} * {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= see |group = | lat = | long = | wikidata = Q156675 | url = }}, die den Titel Weltkulturerbe tragen darf (Gemeinde [[Steingaden]]) * '''Wildsteig''' - Einkehrmöglichkeiten * {{Marker | name = Abstecher nach Oberammergau, Kloster Ettal und Schloss Linderhof | type= waypoint |group = purple | lat = 47.65046 | long =11.01349| wikidata = | url = | show = noname}} '''ab Altenau''': → Abstecher nach '''[[Oberammergau]], [[Kloster Ettal]]''' und '''[[Schloss Linderhof]]''' möglich * {{Marker | name = [[Bad Kohlgrub]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q379050| url = }} · km 162 - Moorbad, Kurpark * {{Marker | name = [[Murnau am Staffelsee]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q254356 | url = }} - Die attraktive Etappenstadt Murnau liegt nicht direkt an der Radroute, ist aber sehr lohnend, schöne Lage am Staffelsee, hübsche Stadtmitte mit Füßgängerzone, sehenswert sind u. a. Münter-Haus und Schloßmusem. :→ Um nach Murnau zu gelangen, die Route bei {{Marker | name = Abzweig nach Murnau von Westen kommend| type= waypoint |group = gold | lat = 47.656597 | long = 11.119757 | wikidata = | url = | show = noname }} verlassen und auf Schotterwegen durch das Murnauer Moos fahren. :→ Von Murnau gelangt man über den Radweg an der Staatsstraße 2062 (Kocheler Straße) bei {{Marker | name = Abzweig nach Murnau von Osten kommend| type= waypoint |group = gold | lat = 47.656015 | long = 11.249818 | wikidata = | url = | show = noname }} in Schwaiganger wieder auf die Route. '''Alternativer Etappenort an der Route:''' * {{Marker | name = [[Eschenlohe]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q176219 | url = }} ===5. Etappe: Murnau am Staffelsee / Eschenlohe - Bad Tölz (etwa 50 bis 55 &#x202F;km) === Leichter bis mittelschwerer Abschnitt, 315&#x202F;m bergauf, 393&#x202F;m bergab. * [[Eschenlohe]] · km 178 * {{Marker | name = Freilichtmuseum Glentleiten | type= see|group = | lat = | long = | wikidata = Q1454521| url = }} - liegt auf einem Berg etwa abseits der Route. * {{Marker | name = [[Kochel am See]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q256533| url = }} · km 198 - Walchenseekraftwerk, Franz Marc Museum * '''[[Benediktbeuern]]''' · km 208 - Sehenswertes Kloster * {{Marker | name = [[Bad Tölz]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata =Q280491 | url = }} · km 222 - Jodbäder, schöner Marktplatz mit Altstadt ===6. Etappe: Bad Tölz nach Bad Feilnbach (etwa 60&#x202F;km) === [[Datei:BY-toelz-kalvarienb-blick.jpg|mini|Blick vom Kavalarienberg auf Bad Tölz]] Mittelschwerer Abschnitt, etwa 700&#x202F;m bergauf und bergab. * Reichersbeuern - Schloss Reichersbeuern * {{Marker | name = [[Gmund am Tegernsee]] | type= City | wikidata = Q31662}} * → {{Marker | name = [[Tegernsee]] | type= City | wikidata = Q260130}} - Touristenzentrum am gleichnamigen See, Abstecher 4&#x202F;km einfach * {{Marker | name = [[Schliersee]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q260306| url = }}: Markus-Wasmeier-Feilichtmusem * [[Fischbachau]] * {{Marker | name = [[Bad Feilnbach]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q522430| url = }} {{Panorama|bild=SchlierseePano.jpg|unterschrift=Südblick am Schliersee|breite=1000px}} ===7. Etappe: Bad Feilnbach bis Bernau am Chiemsee (49&#x202F;km) === [[Datei:Herrenchiemsee Schlosspark.JPG|mini|Schloss Herrenchiemsee ist mit dem Schiff erreichbar]] Leichter Abschnitt, 263&#x202F;m bergauf * {{Marker | name = Bad Feilnbach | type= village | wikidata = Q522430 | show = copy}} * {{Marker | name = Raubling | type= village | wikidata = Q538080}} am Inn * {{Marker | name = Neubeuern | type= village | wikidata = Q32178937}} am Inn: Besuch am Marktplatz * {{Marker | name = Aschau im Chiemgau | type= village | wikidata = Q127827}} mit {{Marker | name = Kampenwand | type= landscape| wikidata = Q263280}} und {{Marker | name = Schloss Hohenaschau | type= castle | wikidata = Q835523 |show =symbol}} * {{Marker | name = [[Bernau am Chiemsee]] | type= village | wikidata = Q126960}} - Mit einem Aufenthaltstag: Von Bernau-Felden sind mit der [https://www.chiemsee-schifffahrt.de Chiemsee-Schifffahrt] Ausflüge auf die Herreninsel mit {{Marker | name = Schloss Herrenchiemsee | type= castle | wikidata = Q118618}} und zur {{Marker | name = Fraueninsel | type= landscape | wikidata = Q645925}} möglich. Weiteres siehe Artikel {{Marker | name = Chiemsee | type= lake | wikidata = Q4138}} ===8. Etappe: Bernau am Chiemsee bis Traunstein (41&#x202F;km) === [[Datei:Blick vom Hochfelln nach Nordwesten.jpg|mini|Hochfelln und Chiemsee]] Kurze Etappe, wer möchte kann Zeit für eine Seilbahnfahrt auf den Hochfelln einplanen. Leichter Abschnitt, 279&#x202F;m bergauf '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Bernau am Chiemsee]] | type= village | wikidata = Q126960 | show = copy }} - Etappenstart in der Ortsmitte :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt von der Ortmitte Bernau an den Chiemsee (Schiffsanleger nach Herrenchiemsee). Eben geht es am {{Marker | name = Museum Torfbahnhof (Bayerisches Moor- und Torfmuseum) | type= village | wikidata = Q28124874 | url = https://www.museum-torfbahnhof.de}} vorbei nach Rottau. '''Km 12:''' {{Marker | name = Rottau | type= village | wikidata = Q2168975}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend eben auf Radweg an der Landstraße '''Km 16:''' {{Marker | name = Grassau | type= village | wikidata = Q179698}} - sehenswerte {{Marker | name = Pfarrkirche Maria Himmelfahrt | type= church | wikidata = Q58449986| show = symbol}} aus dem 13. Jahrhundert, prunkvolle Innenausstattung :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Grassau wird die [[w:Tiroler Achen|Tiroler Achen]] gequert. Sie fließt in den Chiemsee. :~> Landschaftlich schön geht es weiter entlang der Chiemgauer Alpen. Es werden etwas hügelige Radwege an der Landstraße genutzt. {{Scroll Gallery |title = Per Seilbahn auf den Hochfelln |Bild:GER — BY — Regierungsbezirk Oberbayern — Landkreis Traunstein — Gemeinde Bergen — Bergen Ort — Maria-Eck-Straße 8 (Hochfellnseilbahn · Talstation Sektion 1) — Mattes 2022-05-22.jpg|Talstation in Bergen |Bild:GER — BY — Regierungsbezirk Oberbayern — Landkreis Traunstein — Gemeinde Berg — Maria-Eck-Straße 8 (Hochfellnseilbahn, Talstation Sektion 1 Abfertigung) 2020.JPG|Gondel in der Talstation |Bild:GER — BY — Regierungsbezirk Oberbayern — Landkreis Traunstein — Gemeinde Berg — Maria-Eck-Straße 8 (Hochfellnseilbahn, Talstation Sektion 1) 2020.JPG|Ausfahrt aus der Talstation |Bild:GER — BY — Regierungsbezirk Oberbayern — Landkreis Traunstein — Gemeinde Berg — Maria-Eck-Straße 8 (Hochfellnseilbahn, Sektion 1, Blick nach unten) 2020.JPG|Die Bahn gewinnt an Höhe. BLick zurück auf Bergen, Hinten linkd der Chiemsee. |Bild:GER — BY — Regierungsbezirk Oberbayern — Landkreis Traunstein — Gemeinde Berg — Maria-Eck-Straße 8 (Hochfellnseilbahn, Talstation Sektion 2) 2020.JPG|upright{{!}}Talstation der 2. Sektion |Bild:GER — BY — Regierungsbezirk Oberbayern — Landkreis Traunstein — Gemeinde Berg — Maria-Eck-Straße 8 (Hochfellnseilbahn, Talstation Sektion 1, Blick zur Mittelstation) 2020.JPG|Blick von der Mittelstation hinauf zum Hochfelln |Bild:Sicht von oben.jpg|Blick auf die Mittelstation von oben |Bild:Hochfelln.jpg|Gipfel mit Hochfellnhaus |Bild:Fernblick vom Hochfelln aus.jpg|upright{{!}} Hochfelln mit Chiemsee |Bild:GER — BY — Regierungsbezirk Oberbayern — Landkreis Traunstein — Gemeinde Bergen — Hochfelln (Kapelle, sog. Tabor-Kapelle, denkmalgeschütztes Bauwerk BY D-1-89-113-84) — Mattes 2022-05-22.jpg|Kapelle am Gipfel |Bild:Bergkapelle am Hochfelln.jpg|In der Kapelle }} '''Km 28:''' {{Marker | name = Bergen | type= village | wikidata = Q262656}} - '''[https://www.hochfellnseilbahn.de Seilbahn]''' auf den {{Marker | name = Hochfelln | type= landscape | wikidata = Q1621782}}. Da kurze Etappe ist Zeit für eine Seilbahnfahrt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> bergiger Übergang nach Siegsdorf '''Km 34:''' {{Marker | name = Siegsdorf | type= village | wikidata =Q266915}} - gelegen im Tal der Weißen Traun, Einkehrmöglichkeiten, Bahnanschluss nach Traunstein ::→ Abstecher von Siegsdorf nach {{Marker | name = Ruhpolding | type= village | wikidata = Q73532}} möglich (rund 8{{nnbsp}}km einfach) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> auf Uferwegen entlang der [[w:Traun|Traun]] nach TRaunstein, teilweise Asphalt, teilweise wassergebundene Feinschotterdecke '''Km 41:''' {{Marker | name = Traunstein | type= town | wikidata = Q253119}} - Etappenende an der Traunbrücke Gasstraße. Traunstein ist eine bedeutende Salzstadt mit historischer Altstadt. Wer durchfährt: Ein Abstecher in die Altstadt lohnt. ===9. Etappe: Traunstein bis Schönau am Königssee (55&#x202F;km) === [[File:View from Jenner June 2016 (6).jpg|mini| Blick vom Jenner zum Königssee mit Aussichtsplattform. Eine Seilbahnfahrt auf den Jenner bietet sich zum Abschluss der Radreise an.]] Leichter bis Mittelschwerer Abschnitt, 499&#x202F;m bergauf * '''[[Teisendorf]]''' * '''Anger''' - herrlicher Dorfplatz, Höglwörther See * [[Piding]] → Abstecher nach [[Freilassing]] möglich, aber wenig sehenswertes, Bahnhof an der Strecke Salzburg - München * '''[[Bad Reichenhall]]''' - Altstadt, Alte Saline, historische Predigstuhlbahn * '''[[Berchtesgaden]]''' * {{Marker | name = [[Schönau am Königssee]] | type= City |group = | lat = | long = | wikidata = Q503682| url = }} mit dem weltbekannten '''[[Königssee]]'''. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]]. == Weiter geht's == * '''[[Mozart-Radweg]]''' ab [[Berchtesgaden]] Richtung Salzburg. Von hier kann man z.{{nnbsp}}B. die Eurovelo-Route 7 entlang der Salzach nach [[Passau]] in Angriff nehmen (Strecke gehört zum [[Tauernradweg]]). * Ab Salzburg auf dem [[Alpe-Adria-Radweg]] über die Alpen. == GPX-Daten == * Streckenverlauf Bodensee-Königssee-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2166895&type=relation&map=9.0/47.6897/11.3425 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] - Fahrtrichtung der Daten vom Bodensee zum Königssee. == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Bodensee-Königssee-Radweg: Von Lindau ins Berchtesgadener Land 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2026|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711103284|Kommentar=|Sprache=|Online= }} * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= KOMPASS Radreiseführer Bodensee-Königssee-Radweg |Ort=|Verlag= Kompass-Karten|Jahr=2022|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = |ISBN= 978-3991213215|Kommentar=|Sprache=|Online= }} Kostenloses Infomaterial über den Bodensee-Königssee Radweg gibt es zu bestellen / zum Herunterladen [https://www.bodensee-koenigssee-radweg.de/de/service/prospektbestellung auf der offiziellen Routenseite]. == Weblinks == * Bayerische Fernwege e.V. mit allen Infos zum [http://www.bodensee-koenigssee-radweg.de Bodensee-Königssee-Radweg] * [http://87.234.63.51/radler/rw/rw_10.htm Bayernnetz für Radler: Bodensee-Königssee-Radweg] {{IstIn|Radrouten in Bayern}} [[Kategorie:Radwege in Bayern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 749z5nvm64qf5h0v40f7iickkcrpq0d 0 9226 1793998 1793684 2026-08-03T10:09:24Z Dirk Schmidt 15181 /* Aseler Brücke und "Edersee-Atlantis" */ korr 1793998 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Die vielfältige Ferienregion '''Edersee''' in [[Nordhessen]] lädt zum Besuch ein. Rund um den landschaftlich schön gelegenen Stausee gibt es viel zu entdecken. Neben diversen Sehenswürdigkeiten, die besucht werden können, kommen vor allem Aktivurlauber am Edersee auf ihre Kosten - egal ob Wassersportler, Wanderer oder Tourenradler. Neben deutschen Urlaubern besuchen besonders niederländische Gäste gerne die Region. Stand August 2026 führt der Edersee bereits starkes Niedrigwasser. Edersee-Altlantis ist so recht früh aufgetaucht. Die Aseler Brücke ist begehbar und die Dorfstelle Berich kann besichtigt werden. {{Scroll Gallery |title = Seeimpressionen |edersee_hammerspitze_blick_schl_waldeck_wv_ds_07_2008.JPG|Blick vom Edersee-Radweg an der Hammerspitze auf Schloss Waldeck |Waldeck Strandpromenade.jpg|Waldeck-West: Promenade und Schloss Waldeck |edersee_sperrmauer_seeblick_wv_ds_07_2008.jpg|Seeblick von der Sperrmauer (im Hintergrund Schloss Waldeck) |Edersee Panorama Waldeck.jpg|Bei Niedrigwasser: Herbstlicher Seeblick von Schloss Waldeck }} == Orte == {{Mapframe|lat= 51.185| long= 9 |zoom=12}} * {{vCard | name = Edertal | type = city | wikidata = Q624727 | show = noperiod | description = mit {{Marker | name = [[Bringhausen]] | type= village | wikidata = Q917424}}, {{Marker | name = [[Hemfurth-Edersee]] | type= village | wikidata = Q1604745 }} (inklusive Rehbach) und Affoldern. Der Ort ist ein guter Startpunkt für Wassersport, Radfahren und Wanderungen im Nationalpark Kellerwald-Edersee. }} * {{vCard | name = Vöhl | type = city | wikidata = Q624862 | show = noperiod | description = mit {{Marker | name = [[Vöhl|Herzhausen]] | type= village | wikidata = Q1615148}} , Asel und Basdorf. Der Ort verfügt über mehrere Badestellen und Bootsanleger. }} * {{vCard | name = Waldeck | type = city | wikidata = Q540107 | show = noperiod | description = mit Waldeck-West, Niederwerbe und der Halbinsel Scheid. Das Schloss Waldeck befindet sich in erhöhter Lage und bietet einen beeindruckenden Panoramablick auf den See. Die historische Altstadt, zahlreiche Hotels sowie die Nähe zur Staumauer machen Waldeck zum touristischen Zentrum der Region. }} * {{vCard | name = Bad Wildungen | type = city | wikidata = Q516462 | description = Die Kurstadt liegt etwa 12&#x202F;km südöstlich der Sperrmauer, wird touristisch aber teilweise noch zur erweiterten Ferienregion dazu gezählt. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Nationalpark Kellerwald-Edersee | type = national park | wikidata = Q695880 | description = Hessens einziger Nationalpark schließt im Süden an den See an und schützt die Buchenwälder des nördlichen [[Kellerwald]]es. Er wurde 2005 gegründet. Seit einigen Jahren gehören teilweise auch die Steilhänge an der Seeseite zum Nationalpark. }} == Hintergrund == [[Datei:Bundesarchiv Bild 183-C0212-0043-012, Edertalsperre, Zerstörung.jpg|mini|Die Staumauer nach der Zerstörung 1943 (sehr wahrscheinlich vom Uhrenkopf aus aufgenommen)]] Zwischen 1908 und 1914 wurde die Sperrmauer des Edersees gebaut. Bei der Flutung verschwanden die Dörfer Asel, Berich und Bringhausen. Sie wurden an höher gelegenen Orten neu errichtet. Bei Niedrigwasser - in heißen Jahren im Spätsommer - kann man die alte Brücke von Asel über die Eder wieder sehen und auch begehen. In der Nacht zum 17. Mai 1943 zerstörte eine britische Rotationsbombe die Sperrmauer und löste eine 6–8{{nnbsp}}m hohe Flutwelle durch das untere Eder- und Fuldatal aus. Hunderte Häuser sowie Fabriken, Eisenbahnstrecken, Straßen, Brücken und Bäume wurden zerstört oder weggespült. Über die Zahl der Todesopfer gibt es unterschiedliche Angaben, sie schwanken zwischen 47 und 800 Menschen. 2014 feierte die Region das Jubiläum "100 Jahre Edersee". In einer [https://izw.baw.de/publikationen/pressekonferenzen/0/2014_Festschrift_100_Jahre_Edertalsperre.pdf Festschrift] sind umfangreiche Informationen zur Geschichte des Edersees zu finden (u. a. historische Aufnahmen vom alten Edertal und dem Bau der Sperrmauer). ==== Zum Wasserstand des Edersees ==== [[Datei:Hrfw5-03, Edersee bei Niedrigwasser.jpg|mini|Edertal bzw. "See" im September 2011 bei Herzhausen (Blick ederabwärts)]] Der See hat seinen Vollstau im April / Mai bis etwa Juni / Juli. Zum Spätsommer hin wird das Wasser verstärkt abgelassen (zur Aufrechterhaltung der Schifffahrt auf der Weser). Mit dem Bau der Edertalsperre wurden 1905 entsprechende Bewirtschaftungsrichtlinien verabschiedet, die bis heute Gültigkeit haben. Dabei war die Sicherstellung der damals noch viel umfangreicheren Schifffahrt auf der Oberweser neben dem Hochwasserschutz ein weiterer Baugrund für die Edertalsperre. Allerdings hatte der See damals noch nicht die touristische Bedeutung wie heute. Daher ist diese Wasserbewirtschaftung in der Region heute sehr umstritten. Viele fordern vom Bund, dem die Talsperre gehört, daher einen neuen Plan zur Wasserbewirtschaftung des Edersees. Es soll aber eigentlich bis etwa gegen Ende August immer noch genügend Wasser für die sommerlichen Badefreuden im See verbleiben. Allerdings gilt das leider nicht immer. So war im Sommer 2011 der Pegel des Sees bereits Anfang August auf nur noch 41,66 Mio. m³ abgefallen bzw. abgelassen worden (21{{nnbsp}}m unter Vollstau). Gründe waren Pegelerhöhungen auf die Schifffahrt auf der Weser und geringe Niederschläge im Juni und Juli 2011.<ref>HNA-Melsung von 05.08.2011 [http://www.hna.de/nachrichten/hessen/streit-wasser-eskaliert-1350111.html "Fast leerer Edersee: Streit um Wasser eskaliert"].</ref> Wer also im Spätsommer auf dem See Wassersport betreiben möchte, sollte sich vor Reiseantritt genau informieren, damit er nicht auf dem Trockenen sitzt (z.&#x202F;B.&nbsp;nachfragen, ob man am anvisierten Campingplatz noch sein Boot zu Wasser lassen kann). Seit 2008 gibt es aber immerhin eine Vereinbarung, dass ab 40 Mio. m³ nur noch so viel Wasser abgelassen wird, wie zufließt. Allerdings ist der See dann bereits auf gut 2/3 seiner Länge trocken gefallen. Dafür taucht als kleiner Trost aber immerhin [[#Aseler Brücke und "Edersee-Atlantis"|"Edersee-Atlantis" nach und nach wieder auf.]] Einen volleren See kann das aber für viele Urlauber natürlich nicht ersetzen. Aufgrund der massiven Proteste gegen den leeren Stausee zur Hochsaison im Sommer 2011 hat man sich jetzt auf einen ''Kompromiss'' geeinigt: Ab 140 Mio. m³ soll jetzt Wasser gespart werden und wegen des geringeren Wasserablasses aus dem See der Mindestpegel der Weser bei Trockenheit sinken. * [http://www.pegelonline.wsv.de/servlet/ZeigeGrafik?Pegelnummer=42800310 aktueller Pegel des Edersees] auf der amtlichen Seite; Telefonansage Pegelstand: 05623-19429 == Anreise == === Auf der Straße === * '''aus Richtung Kassel''' - Fahrt auf der Autobahn A 49 bis zur Ausfahrt Fritzlar. Von hier geht es über Landstraßen über Wellen, Bergheim und Affoldern bis zur Sperrmauer (ca. 50 km). * '''aus Richtung Frankfurt am Main''' kann man bis [[Homberg (Efze)]] über die Autobahn fahren oder alternativ über [[Marburg]] und [[Frankenberg (Eder)]] bis zum Edersee. === Mit Bahn und Bus === Die nächsten Bahnhöfe in der Nähe des Edersees sind [[Bad Wildungen]], [[Bad Wildungen]]-Wega, [[Korbach]], [[Vöhl]]-[[Vöhl|Herzhausen]] und [[Frankenberg (Eder)]]. Die '''[https://www.kurhessenbahn.de/fahrplan/r97-marburg-brilon RB97]''' (KBS 622) fährt alle zwei Stunden von [[Marburg]] über [[Frankenberg (Eder)]], '''[[Vöhl|Herzhausen]]''', [[Korbach]] und [[Willingen (Upland)]] nach [[Brilon]]. In '''[[Marburg]]''' besteht Anschluss an Züge nach [[Frankfurt am Main]], in '''[[Brilon|Brilon Wald]]''' Anschluss an Züge nach [[Hagen]] und [[Dortmund]]. Ein weiterer Fernverkehrshalt (ICE) in der Nähe des Edersees ist '''[[Wabern (Hessen)|Wabern]]'''. Von hier kann mit der RB39 der [[Kurhessenbahn]] ([[Bad Wildungen]]-[[Wabern (Hessen)|Wabern]]-[[Kassel]]) '''Wega''' erreicht werden. Die '''[http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.pdf Buslinie 510]''' ([[Korbach]]-[[Bad Wildungen]]) fährt den Edersee aus Richtung '''Bahnhof [[Bad Wildungen]]''' und [[Korbach]] direkt an. Es werden unter anderem die Haltestellen * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=266530 Sperrmauer Ostseite] (Linie 510, Lage: {{Marker | name = Bushalt "Sperrmauer Ostseite", Linie 510 Bad Wildungen - Korbach)| type = bus | lat = 51.18679 | long = 9.05957 }} , Name in der DB-Auskunft "Hemfurth Sperrmauer Ostseite, Edertal"), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=265167 Aquapark] (Linien 503 und 515), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=284955 Wildpark] (Linie 515), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=290898 Teufelsgraben] (Linie 510), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=266815 Bergseilbahn] (Linien 503 und 510) und * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=292280 Asel Süd] (Linie 504.1) angefahren. Fast alle Buslinien im [[Waldecker Land]] sind im Sommer mit Fahrradträgern ausgerüstet, die für maximal fünf Fahrräder Platz bieten. Zusätzlich wird der Edersee von [https://www.nvv.de/fahrtinfo/fahrplaene/persoenliches-fahrplanbuch/linie-500-597-bus-und-ast-im-kreis-waldeck-frankenberg Anruf-Sammel-Taxi Linien] angefahren. === Mit dem Fahrrad === [[Datei:Ederseebahn radweg reiherbachtalviadukt von unten an der k 19 ds wv 04 05 2012.jpg|mini|Baulicher Höhepunkt des Ederseebahn-Radwegs: Die Reiherbachtalbrücke bei Selbach]] * [[Eder-Radweg]] - Mit der Kombination Rad & Bahn können auch weniger Sportliche den Edersee ab Kassel auf einer Tagesradtour besuchen: Dazu fährt man ab Kassel mit dem Regionalexpress Richtung Frankfurt bis Wabern (Fahrzeit ab Fernbahnhof Wilhelmshöhe nur 19 Minuten im 2 Stundentakt). Zusätzlich zum Regionalexpress nach Wabern kann man auch die Regiotram nutzen (fährt im Stundentakt, Fahrtzeit: 34 min.). Von Wabern radelt man dann entlang der Eder auf meist landschaftlich schönen und ebenen Wegen etwa 30&#x202F;km bis zur Sperrmauer. Unterwegs kann man noch einen Abstecher in das historische [[Fritzlar]] machen, die Altstadt liegt allerdings etwas auf dem Berg. Eine weitere Möglichkeit ist, mit dem Rad ab Bahnhof Wega zu fahren (15 km). * [[Ederseebahn-Radweg]] - Der Ederseebahn-Radweg führt ab Korbach in die Ferienregion Edersee. Der Bahntrassenradweg verbindet Korbach und den ehemaligen Bahnhof Buhlen. Die Strecke - 26&#x202F;km lange, asphaltierte Radroute mit zwei kürzeren Tunneln und mehreren Viadukten - begrenzt die Ferienregion Edersee nach Norden hin und lädt zu attraktiven Tagestouren per Rad ein. Die größte Brücke ist das Selbacher Viadukt mit 150&#x202F;m Länge und 28&#x202F;m Höhe. == Mobilität == Für einen Urlaub am Edersee nutzt man am besten ein Auto. Wer gerne sportlich aktiv ist, für den kann das Fahrrad evtl. das mäßige ÖPNV-Angebot zumindest teilweise ausgleichen. === Parken === Folgende KFZ-Parkplätze sind gebührenpflichtig: *{{Marker | name = Großparkplatz Ortslage Hemfurth | type = parking | lat = 51.17648 | long = 9.05503 }} westlich der Sperrmauer *{{Marker | name = Parkplatz Spermauer-Ost | type = parking | lat = 51.18747 | long = 9.05799 }} östlich der Sperrmauer an der Edersee-Uferstraße *{{Marker | name = Parkplatz Schloss Waldeck | type = parking | lat = 51.20389 | long = 9.05765 }} *{{Marker | name = Parkplatz Waldeck-West | type = parking | lat = 51.19847 | long = 9.04287 }} am Edersee *{{Marker | name = Parkplatz in Rehbach am Badestrand | type = parking | lat = 51.18258 | long = 9.02677 }} '''Tarife:''' Gebührenzzeitraum 8 bis 20 Uhr. bis 4 Stunden: 3{{nnbsp}}€, Tageskarte 6{{nnbsp}}€ (Stand 2026). Ein einmal gelöster und noch gültiger Parkschein gilt auch auf den anderen gebührenpflichtigen Parkplätzen. Man kann also mit einer Tageskarte problemlos den gebührenpflichtigen Parkplatz wechseln. === Schifffahrt === [[File:Edersee Schiff.JPG|thumb|Edersee Personenschifffahrt: Stern von Waldeck]] *{{vCard | name = Edersee Personenschifffahrt | type = ferry | url = https://www.personenschifffahrt-edersee.de | email = personenschiffahrt-edersee@t-online.de | phone = 05623 5415 | fax = 05623 5149 | hours = Verkehrt von Mitte März bis Ende Oktober, in der Hochsaison (Mai-Okt.) täglich alle 2h von 10:00-16:00 Uhr, Sa/So/Feiertags sowie in den hessischen Sommerferien zusätzliche Fahrten | price = Sperrmauer Ost/West - Waldeck-Strandbad: Hin-und Rückfahrt (Einfache Fahrt): Erwachsene 12&#x202F;€ (6 €) / Kinder 5,50&#x202F;€ (4 €)|lastedit = 2026-06-01 }} :Die beiden großen Fahrgastschiffe verkehren fahrplanmäßig als Rundfahrt zwischen: *{{Marker | name = Schiffsanleger Sperrmauer-West | type = quay | lat = 51.18226 | long = 9.05725 }} *{{Marker | name = Schiffsanleger Sperrmauer-Ost | type = quay | lat = 51.18667 | long = 9.05799 }} *{{Marker | name = Schiffsanleger Waldeck-West | type = quay | lat = 51.19801 | long = 9.04389 }} (nächster Ausstieg zur Waldecker Bergbahn) *{{Marker | name = Schiffsanleger Halbinsel Scheid | type = quay | lat = 51.18150 | long = 9.00836 }} (zur Rundwanderung Kahle Haardt) *{{Marker | name = Schiffsanleger Bringhausen | type = quay | lat = 51.18058 | long = 8.99776 }}. Einzelne Sonderfahrten gehen, sofern genügend Wasser im See, auch über Asel bis Herzhausen. Falls der See zu leer ist, können im Spätsommer / Herbst evtl. die Anleger "Bringhausen" und "Halbinsel Scheid" nicht angelaufen werden. Die Schiffe können auch mit Rollstühlen befahren werden, einschl. der Behindertentoiletten. === Fähren === Am Edersee gibt es zwei kleinere Personenfähren, die auch Fahrräder transportieren: * {{vCard | name = Edersee-Fähre Rehbach - Halbinsel Scheid | type = ferry | url = https://www.edersee-faehre.de/ | lat = 51.18172 | long = 9.01926 | phone = 01520 9721564 | hours = HS (Mai-August) 10:00-1:00 Uhr, NS April Sep./Oktober. 11:00-17:00 Uhr | price = Erw. 3,50 €, Kind 1,50 €, Kinderwagen / Fahrrad 1,50 € | lastedit = 2026-07-02 | description = ab Wasserstand Edersee unter 222,5 m Höhe kein Fährbetrieb mehr. }} * {{vCard | name = Fähre Asel - Asel-Süd | type = ferry | url = https://ederseeparadies.com/faehre/ | lat = 51.18570 | long = 8.95009 | hours = Fährzeiten siehe Webseite | lastedit = 2026-07-02 | description = Kleines Boot mit Bugladeklappe für max. 11 Personen. Wenn der Wasserstand ab 234 m Höhe zu niedrig ist, wird die Fähre eingestellt. Dann kann der Edersee auch trockenen Fußes gequert werden, sofern die Aseler Brücke begehbar ist. }} === Wegebahn Waldeck Strandbad bis Parkplatz Schloss Waldeck === In der Saison verkehrt hier auf der Straße eine „Bimmelbahn“. Die Bahn verbindet auf einer Rundfahrt den Bereich des Schiffsanlegers mit Waldeck-Marktplatz und dem Parkplatz Schloss Waldeck. Es sind Einzelfahrten und Rundfahrten möglich. Unterwegs gibt es Erläuterungen zu den Sehenswürdigkeiten. * {{vCard | name = Rundfahrt Edersee Waldeck | type = tour | url = https://edersee-rundfahrt.de | lat = 51.19922 | long = 9.04558 | hours = Anfang April bis Ende September: Di-So, Mo Ruhetag. Im April Do-So. Fahrzeiten: ab Strandbad stündlich 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr -, ab Parkplatz Schloss Waldeck stündlich 11:15 bis 17:15 | price = Einzelfahrt: 6 €, Rundfahrt: 8 €, Jugendliche (12 bis 17 Jahre): 5 € bzw. 7 €, Kinder (2 bis 12 Jahre): 3 € bzw. 5 € | lastedit = 2026-07-24 | description = Fahrtstrecke im Detail siehe Webseite. }} === Waldecker Bergbahn === {{Scroll Gallery |title = Die Waldecker Bergbahn |waldeck_seilbahn_bergstation_ds_07_2008.jpg|Bergstation der Seilbahn |Waldecker Bergbahn Fahrt.jpg|Gondelblick Richtung Talstation |Waldecker Bergbahn Gondeln laufen.jpg|Blick aus dem Bereich der Bergstation auf die Kleinkabinenbahn |Waldecker Bergbahn Gondel am Edersee.jpg|50 Jahre Waldecker Bergbahn - im Jahr 2012 ausgestellte Werbegondel an der Strandpromenade des Edersee }} Die kleine Zweierkabinenbahn führt von der {{Marker | name = Talstation der Waldecker Bergbahn | type = aerialway | lat = 51.20450 | long = 9.05020 }} auf 368&#x202F;m Höhe nahe {{Marker Kopie|Q881787}} Schloss Waldeck hinauf. Dabei überwindet die 650&#x202F;m lange Bahn bei etwa 3 Minuten Fahrzeit 120 Höhenmeter. Besonders für Familien ist die Fahrt mit der Seilbahn ein interessantes Erlebnis. Erbaut wurde die Anlage übrigens 1961 durch die Pohlig AG aus Köln. Der Ingenieur und Unternehmer [[w:Julius Pohlig|Julius Pohlig]] (1842 - 1916) gilt als "Wegbereiter des Seilbahnbaus". 2011 konnte die historische, aber gut in Schuss gehaltene Anlage ihr 50-jähriges Bestehen feiern. Die Bahn ist noch eine "manuelle Einseilumlaufbahn" ohne automatisierte Beschleunigung und Aufkupplung auf das Seil, wie sie heute schon lange Stand der Technik ist. Deshalb gibt es an den Gondeln noch eine persönliche Bedienung, was an Kleinkabinenseilbahnen heute sehr selten vorkommt. Die Kabinentüren der 1961 erbauten Bahn müssen ferner auch von Hand durch das Personal geöffnet und geschlossen werden. Die Fahrt erfolgt in putzigen, farbenfrohen "Knuddelgondeln", bei denen man sich auf gepolsterten Sitzen gegenüber sitzt. Die Türen sind im Fensterbereich offen, so dass immer alles gut durchlüftet ist. *'''Fahrzeiten:''' Die Bahn ist im Sommerhalbjahr täglich von Ende März / April bis in den Oktober hinein in Betrieb. genaue Saisondaten und Fahrzeiten siehe [https://waldeckerbergbahn.de/zeiten.html Seite der Seilbahn] * '''Fahrpreise:''' einfache Fahrt: Erwachsene: 5,00 €, Kinder (5 bis 14 Jahre): unklar; Berg und Talfahrt: Erwachsene: 8 €, Kinder: 5 €; '''Fahrradtransport''' ist für 3&#x202F;€ zusätzlich in einer speziellen Lastengondel möglich (Preis 03-2026). * '''Lage & Anfahrt:''' Die {{Marker Kopie | name = Talstation der Waldecker Bergbahn | type = aerialway | lat = 51.20450 | long = 9.05020 }} '''Talstation der Waldecker Bergbahn''' liegt etwas oberhalb der Seepromenade von Waldeck-West an der Landstraße nach Waldeck hinauf. Seilbahnkunden können an der Bahn kostenfrei parken (oben am Schloss am öffentlichen Platz Parkgebühren). Vom Schiffsanleger "Waldeck-West" läuft man zu Fuß einen knappen Kilometer durch die attraktiv gestaltete Seepromenade. Tipp für Familien: Man kommt u. a. an einem Spielplatz mit Klettergerüst vorbei. * '''Kontakt:''' Telefon: 05623-5354, eigene Internetseite: [https://waldeckerbergbahn.de waldeckerbergbahn.de] * '''Weitere technische Daten:''' Förderkapazität von 720 Personen pro Stunde mit 28 2-Personen-Gondeln. Das 24 mm dicke Zug-und Trageseil verläuft über 6 Stützen. === Mit dem Fahrrad === * '''[[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]]''' – Wer möchte, kann auch rund um die Talsperre radeln. Der [[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]] führt auf 55&#x202F;km rund um den See. === ÖPNV / Mit dem Bus === Die Ferienregion Edersee ist mit Stand Juni 2019 eher nicht auf einen Mehrtagesurlaub ohne eigenes KfZ ausgerichtet bzw. optimal dafür geeignet. Zwar wurde mit der Wiederinbetriebnahme der Strecke Korbach - Frankenberg die ÖPNV-Situation vor allem im Westbereich des Edersess um einiges verbessert, aber für einen wirklich attraktiven und entspannten autofreien Urlaub reicht das nicht. Sonst gibt es zwar einen "Saisonverkehr" per Bus, aber die Takte sind ausbaufähig. Die '''Buslinie 510''' fährt im Nordberich des Edersees von März bis Oktober im Stundentakt. Trotz dieses eher mäßigen ÖPNV-Angebots taucht die Region bzw. der Nationalpark Kellerwald-Edersee in der [https://www.fahrtziel-natur.de/gebiet/kellerwald_edersee Kampagne "Fahrtziel Natur" auf]. Für den Reisenden nachvollziehbare Kriterien, wann eine Urlaubsregion vom ÖPNV-Angebot her genau für die Kampagne qualifiziert ist, sind auf der Seite nicht zu finden. Wer trotz der Einschränkungen einen Mehrtagesurlaub ohne KfZ hier verbringen möchte: * Einige Unterkünfte bieten die "Gästekarte MeineCard" an, die eine kostenlose Nutzung des regionalen ÖPNV beinhaltet. * Ohne Fahrrad ist es sehr hilfreich, sich eine Unterkunft in Hemfurth möglichst nah an der Sperrmauer zu suchen. So hat man die wichtigsten Verkehrsmittel (Schiff und vorhandener Bus) in fußläufiger Entfernung zur Unterkunft. Wer z.&#x202F;B.&nbsp;eine Ferienwohnung mieten möchte, findet mit Stand 06-2019 in Hemfurth auch noch einen kleineren Lebensmittelmarkt für den Einkauf. * Eine interessante Variante für einen Urlaub ohne Auto am Edersee ist für Sportliche noch eine Mehrtageswanderung auf dem [http://www.urwaldsteig-edersee.de/ Urwaldsteig] rund um den See. Als ÖPNV-Einstieg bietet sich hier der Bahnhof Herzhausen an. * Wer sportlich ist: Aufgrund der Einschränkungen im ÖPNV greift man evtl. auf die Kombination "Rad & Bahn" zurück. Optimal als eigenes Fahrrad vor Ort ist ein Pedelec. * Infos des NVV: [https://assets.static-bahn.de/dam/jcr:5ad4320f-3fce-4110-a4fa-207388ca0490/217628-291869.pdf Mit Bus & Bahn zum Edersee] * [https://www.edersee.com/service/anfahrt-und-nahverkehr Anfahrt und Nahverkehr] von der Touristikseite Edersee == Sehenswürdigkeiten == === Sperrmauer === {{Scroll Gallery |title = Die Sperrmauer |Datei:Edersee_herbst_an_der_sperrmauer_ds_wv_10_2008.jpg|Herbst an der Sperrmauer. Das Fortschreiten der Herbstverfärbung kann man an dieser [http://www.ilmenau.baw.de/ftp/wsa-hmue/WebCam-Edersee-02-Aktuell/current.jpg Webcam an der Sperrmauer] gut erkennen. |Datei:Eder_dam_hesse_d_schmidt_06_2006.jpg|Frühsommer an der Sperrmauer |File:Edersee, Staumauer, 2011-08 CN-01.jpg|Sperrmauer als Panorama komplett von unten }} [[Datei:pano_edersee_sperrmauer_von_uhrenkopf_ds_10_2008.jpg|mini|Sperrmauerblick vom Uhrenkopf]] * Die zu Fuß begehbare {{Marker | name = Staumauer | type = hydraulic structure | lat = 51.18344 | long = 9.05833 }} ist ein Besuchermagnet am See. Von der Mauer hat man einen schönen Blick auf den See. Im Bereich der Mauer gibt es diverse Gastronomie. Wer möchte, kann von der Staumauer mit der [https://www.personenschifffahrt-edersee.de '''Edersee Personenschifffahrt'''] zu einer Seerundfahrt starten. * '''Besucherzentrum an der Sperrmauer -''' Das im Frühjahr 2023 eröffnete Besucherzentrum findet sich unübersehbar auf der Westseite der Sperrmauer. Das turmartige Gebäude soll einen Querschnitt durch die Sperrmauer darstellen. Im Gebäude findet sich die Tourist-Information. Es gibt öffentliche Toiletten und ein Aufenthaltsbereich mit Panoramafenster mit Blick zur Sperrmauer. Im Untergeschoss kann eine 16 minütige Multimediaausstellung zur Sperrmauer / zum Edersee besucht werden (Eintritt Ausstellung in 2023: 6 €, Kinder 4 €). Öffnungszeiten Besucherzentrum: April bis Oktober: täglich 10 bis 18 Uhr, November bis März: täglich 10 bis 17 Uhr. * {{vCard | name = Sperrmauermuseum | type = museum | url = https://www.dambusters.de/ | address = Forsthausstr. 2, Edertal-Hemfurth | lat = 51.17453 | long = 9.04724 | phone = (05623) 97 39 125 | email = info@dambusters.de | hours = Ostern - November täglich 11 - 17 Uhr, November - Ostern geschlossen | lastedit = 2026-08-01 | description = Die Ausstellung in Hemfurth (liegt nicht mehr an der Staumauer) erinnert an den Angriff auf die Staumauer im Zweiten Weltkrieg. Mit der Operation "Operation Chastise" sollte die Stromversorgung des Dritten Reiches empfindlich getroffen werden. Auch der Wiederaufbau der Sperrmauer wird dargestellt. }} * {{Marker | name = Sperrmauerblick am Uhrenkopf | type = viewpoint | lat = 51.18348 | long = 9.06443 }} - Einen schönen Blick auf die Staumauer hat man vom Aussichtspunkt am Uhrenkopf. Der Aufstieg erfolgt über einen Bergpfad. Der Pfad beginnt an der Nordseite der Sperrmauer gegenüber des Kiosks an der Promenade (ausgeschildert als "Kanzelrunde" mit blauem Punkt - Vorsicht beim Queren der Straße). Beim Aufstieg immer rechts halten, dann kommt man zum "Sperrmauerblick" (Aufstieg dauert ca. 15 - 20 Minuten). Die Aussichtsplattform mit Tisch und zwei Bänken lädt zur Rast ein. Wer möchte, kann vom Sperrmauerblick aus noch eine kleine Wanderung zum {{Marker | name = Aussichtspunkt "Kanzel" | type = viewpoint | lat = 51.19099 | long = 9.06285 }} absolvieren (ab Sperrmauerblick rund 15 min. einfach). Von der Kanzel (mit Schutzhütte) hat man einen schönen Panoramablick über den Edersee sowie hinüber nach Schloss Waldeck. Für das Porträtfoto finden sich hier seit 2011 auch ein paar Holzthrone. Diese sind zum Rasten aber recht unbequem. * An der Ostseite der Sperrmauer findet man mehrere [[#Bootsverleihe|Bootsverleihe]] === Schloss Waldeck === {{Scroll Gallery |title = Schloss Waldeck |Datei:edersee_schloss_waldeck_aussichtsterrasse_wv_ds_07_2008.jpg|Aussichtsterrasse mit Seeblick |Datei:edersee_schloss_waldeck_von_kanzel_ds_wv_10_2011.jpg|Blick vom Aussichtspunkt "Kanzel" auf Schloss Waldeck |File:Schloss Waldeck - Innenhof 2009.JPG|Der Innenhof |File:Pranger Waldeck.JPG|upright{{!}}Der "Pranger" auf der Aussichtsterrasse }} * {{Marker | name = Schloss Waldeck | type = château | wikidata = Q881787 | lat = 51.20370 | long = 9.05546}} Es thront 150&#x202F;m über dem Edersee. Neben dem Museum sind im Schloss auch ein Hotel sowie verschiedene Gastronomieangebote zu finden. Direkt an der Burg befindet sich ein ''gebührenpflichtiger'' KFZ-Parkplatz. * '''[[#Waldecker Bergbahn|Waldecker Bergbahn]]''' - Die Zweierkabinenbahn führt vom Tal über 120 Höhenmeter auf 368&#x202F;m Richtung Schloss hinauf. * '''Aussichtspunkt:''' Von hier oben hat man einen sehr schönen Blick über die Talsperre und die Region Edersee. Traumhaft ist hier oben besonders der Sonnenuntergang über dem Edersee. Die Aussichtsterrasse ist durch den Burghof zugänglich (kein Eintritt). * {{vCard | name = Schlossmuseum | type = museum | url = https://www.hotel-schloss-waldeck.de/hotel/museum/ | lat = 51.20358 | long = 9.05576 | phone = 05623-5890 | hours = 13. März - 31. Oktober 2026: täglich 10:00-18:00; Vom 1. November -14. März: Sa 11:00 - 16:00 So 10:00-16:00; im Winterhalbjahr witterungsbedingte Schließung möglich. Hier vorher anrufen | price = Erwachsene € 6,50; Kinder (6-16 Jahre) € 4,00; (inkl. Audioführung) | lastedit = 2026-07-04 | description = Zu sehen ist die Ausstellung "Hinter Schloss und Riegel", die über die Nutzung der Burg als Gefängnis im 18. und 19. Jahrhundert informiert. }} * '''Gastronomie und Hotel''' - Wer möchte, kann auf dem Schloss speisen bzw. im gehobenen [http://www.schloss-waldeck.de Schlosshotel] übernachten. === Oberbecken der Pumpspeicherkraftwerke mit Standseilbahn und Aussichtsplattform === Auf über 500&#x202F;m Höhe liegen im Kellerwald die Oberbecken der Pumpspeicherkraftwerke Waldeck I und II. Von Hemfurth aus führt eine [[w:Peterskopfbahn|Standseilbahn]] auf den Berg ({{Marker | name = Talstation Peterskopfbahn | type = aerialway | lat = 51.16556 | long = 9.04551 }}). Die Bahn überwindet bei 11 Minuten Fahrzeit 290 Höhenmeter (auf 917&#x202F;m Streckenlänge). Auf 539&#x202F;m liegt hier das Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerks Waldeck II. Von der {{Marker | name = Aussichtsplattform am Peterskopf | type = viewpoint | lat = 51.16398 | long = 9.02919 }} hat man einen schönen Blick auf den Edersee und über den Nationalpark. Die Plattform ist ''frei zugänglich.'' :- Fahrpreise und Betriebszeiten der Standseilbahn sowie Infos zum Fußweg Bergstation bis Aussichtsplattform siehe [[Nationalpark Kellerwald-Edersee#Peterskopfbahn|Artikel des Nationalpark Kellerwald-Edersee]]. * '''Auffahrt per Fahrrad:''' Von der Kreisstraße 35 (Hemfurth - Bringhausen) führt auch eine breite Fahrstraße auf den Peterskopf. Diese Werksstraße ist größtenteils für den KFZ gesperrt. Für sportliche RadlerInnen lohnt die Auffahrt auf dem sehr guten rennradtauglichen Asphalt bis zum Aussichtspunkt auf 539{{nnbsp}}m. * '''Pumpspeicherkraftwerk''' - Die Kavernenhalle des Kraftwerks "Waldeck II", die tief im Berg liegt, kann derzeit nur eingeschränkt besichtigt werden. Das Kraftwerk wird zur Zeit saniert. Das {{Marker | name = Informationszentrum am Kraftwerk | type = tourist information | lat = 51.16753 | long = 9.04607 }} im Tal hat aber geöffnet (April bis Oktober von Dienstag bis Sonntag und feiertags). * '''Einkehrmöglichkeit''' - Ist oben am Berg in der Ausflugsgaststätte {{Marker | name = Jausenstation Peterskopf | type = alpine hut | lat = 51.16246 | long = 9.02984 }} möglich. Von hier hat man einen Blick in das Speicherbecken des Pumpspeicherkraftwerks Waldeck I. {{Panorama|bild=Panorama_peterskopf_edertal.jpg|unterschrift=Nordblick vom Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerks Waldeck II Richtung Edersee bzw. -tal|breite=1150px}} === Wildtierpark Edersee === {{Scroll Gallery |title = Wildtierpark Edersee |File:Edersee Panorama.jpg|Ederseeblick aus dem Bereich des Wildparks |File:Milvus migrans qtl1.jpg|Ein Schwarzmilan während der Flugvorführung |File:Weisser Hirsch.jpg|Hirsche im Park }} Der großzügige Wildpark zeigt die Tiere in naturnahen Gehegen (u. a. Rotwild, Dammwild, Muffelwild, Wisente, Wölfe, Luchse, Steinböcke, Fischotter und Wildpferde). Für Kinder gibt es einen Streichelzoo. *Am (bei {{Marker | name = Eingang Wildtierpark | type = park| lat = 51.18345 | long = 9.04440 }}) hat das '''Nationalparkinformationszentrum "Buchenhaus"''' seinen Sitz (kostenfrei ohne Parkeintritt zugänglich). Gezeigt wird eine Erlebnisausstellung über den Buchenwald. Vor dem Eingang liegt ein Spielplatz und eine Ausflugsgaststätte. *Die '''Greifenwarte Edersee''' mit Seeblick liegt hoch über der Talsperre. Die interessante Flugvorführung (Di-So zwischen dem 01.03 und 31.10 um 11 und 15 Uhr - Mo auch feiertags) dauert ca. 30 Minuten. Besucher dürfen auf Wunsch einen Vogel mit dem Lederhandschuh halten. Beim Geier heißt es den Kopf einziehen, sonst besteht Kollisionsgefahr. Am Ende der Vorführung darf der Uhu gestreichelt werden. *'''Öffnungszeiten des Parks:''' 1. Mai - 31. Oktober: täglich 9-18 Uhr; 1. November - 31. März: Di bis So (sowie an Feiertagen) von 10-16 Uhr *'''Eintritt:''' Erwachsene: 9 €, Kinder (4 - 14 Jahre): 4,50&#x202F;€ (Stand 2026). *''Hunde dürfen aufgrund freilaufender Wildtiere nicht mit in den Park'' * '''Anfahrt & Parken:''' Die Zufahrt zum Park liegt an der Landstraße Rehbach Hemfurth und ist schon in Hemfurth von Affoldern kommend ausgeschildert. Direkt am Wildpark gibt es bei {{Marker | name = Parkplatz Wildtierpark | type = parking | lat = 51.18338 | long = 9.04645 | show = all, noname }} einen großen Parkplatz, den man kostenlos nutzen kann. Nach dem Wildparkbesuch bietet es sich an, sich das Umparken zur Sperrmauer zu ersparen. Die Parkplätze nahe der Sperrmauer sind sowieso gebührenpflichtig. Der ruhige Weg (kinderwagentauglicher Asphaltbelag) führt entlang des Waldrands zur etwa einen Kilometer entfernten Sperrmauer. Es geht dabei allerdings etwa 50 Höhenmeter teilweise steil bergab, die man später wieder erklimmen muss. * '''Weitere Infos''' siehe [https://nationalpark-kellerwald-edersee.de/besuchen/wildtierpark-edersee Website des Nationalparks] === Kahle Haardt mit schöner Aussicht und Knorreichenwald === {{Scroll Gallery |title = Ederseeimpressionen im Frühjahr an der Kahlen Haardt |Datei:edersee_seeblick_kahle_hardt_aus_dem_steilhangweg_ds_wv_04_2011.jpg|Bereits aus dem Steilhangweg hat man schöne Blicke auf den Edersee. |Datei:Edersee_steilhangweg_kahle_hardt_ds_wv_04_2011.jpg|Der gesicherte Steilhangweg ist Teil des attraktiven Urwaldsteiges rund um den Edersee. |Datei:Edersee_steilhangweg_kahle_haardt_talblick_ds_wv_04_2011.jpg|Talblick aus dem Steilhang: Aufgrund der extremen Standortbedingungen am steilen, steinigen Südhang der Kahlen Haardt wachsen die Eichen dort sehr langsam und erhalten dadurch ihre teilweise knorrigen Formen. |Datei:edersee_steilhangweg_kahle_hardt_wurzelwerk_eiche_wv_04_2011.jpg|upright{{!}}Geht nicht, gibt es nicht! Irgendwie findet sich immer Halt. |Datei:edersee_schoene_aussicht_eins_ds_wv_05_2010.jpg|Die "Schöne Aussicht" ist erreicht. Frühlingserwachen im Mai: Blick Richtung Bringhausen. Die Knorreichen entfalten gerade ihre Blätter und der Edersee hat seinen Vollstau erreicht. |Datei:edersee_schoene_aussicht_zwei_ds_wv_05_2010.jpg|Westblick über das frische Grün des Frühlings. |Datei:edersee_schoene_aussicht_drei_ds_wv_09_2009.jpg|Spätsommer: Die Eichen stehen in vollem Laub. Der Pegel des Edersees ist schon niedriger, als dies im Herbst meist der Fall ist. |Datei:edersee_schoene_aussicht_knorreichen_ds_wv_05_2010.jpg|upright{{!}}An der Schönen Aussicht sind ebenfalls knorrige Eichen zu finden. }} Die Kahle Haardt liegt auf der Halbinsel Scheid. Auf ihrem Kamm findet sich einer der schönsten Ederseeblicke - die {{Marker | name = Schöne Aussicht | type = viewpoint | lat = 51.19108 | long = 8.99411 }}. Hier ist der Name Programm. Oberhalb des Steilhangs gelegen, hat man von Ihr einen wunderschönen Naturblick auf den Stausee und den gegenüber liegenden Kellerwald. Ein Besuch an der Schönen Aussicht lohnt zu allen Jahreszeiten. Am Aussichtspunkt laden Holzbänke zur Rast ein (leider ohne Lehne). Bekannt ist die Kahle Haardt auch für ihren uralten '''Knorreichenwald.''' Aufgrund der extremen Standortbedingungen am steilen, steinigen und trockenen Südhang der Kahlen Haardt bildeten die Eichen bedingt durch den langsamen Wuchs kleinwüchsige, zum Teil knorrige Formen aus. Die Bäume sind teilweise mehrere hundert Jahre alt. In den unzugänglichen Steillagen wurde der Trockeneichenwald teilweise noch nie angetastet, so dass man hier noch richtigen Urwald bestaunen kann. Auf dem {{Marker | name = Steilhangweg | type = viewpoint | lat = 51.18974 | long = 8.99609 }}, der von der Spitze der Halbinsel Scheid direkt durch den felsigen Steilhang verläuft, kann man gefahrlos auf Tuchfüllung mit diesen uralten Veteranen der Baumwelt gehen. Allerdings sollte man nicht mit der Vorstellung auf die Kahle Haardt wandern, dort einen riesigen Wald voller uriger Knorreichen zu finden. Aber besonders am Steilhangweg kann man durchaus das ein oder andere schöne Exemplar dieser fabelhaften Gattung finden. [[Datei:Nationalpark Kellerwald Edersee.jpg|mini|Spätsommer: Blick mit Zoom aus dem Steilhangweg Anfang September 2018: Die Eder im trocken gefallenen Stausee.]] *'''Anfahrt KFZ:''' Die schöne Aussicht erreicht man mit dem Auto am besten über Basdorf. Hier findet man außerhalb des Ortes den {{Marker | name = Parkplatz am Sportplatz | type = parking | lat = 51.19892 | long = 8.98504 }} (gebührenfrei). Vom Parkplatz läuft man ''fast eben'' knapp 1,5&#x202F;km bis zum Aussichtspunkt. Die ersten 3/4 der Strecke verlaufen etwas eintönig auf einem asphaltierten Fahrweg im Wald. Das letzte Viertel ist ein naturnaher Fahr- / Wanderweg mit Erdbelag. Die Strecke ist kinderwagentauglich, sofern dieser etwas geländegängig ist. Lediglich kurz vor dem Aussichtspunkt sind ein paar Baumwurzeln zu überwinden. '''Für Wege siehe Ebene "Wanderwege" im Plan'''. *'''Anfahrt mit dem Fahrrad:''' Der [[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]] führt von Niederwerbe her über geschotterte Fahrwege im Wald auf den Rücken der Kahlen Haardt. Oben am asphaltierten Fahrweg nicht rechts der Route weiter folgen, sondern nach links abbiegen. Nach einigen hundert Metern geht schräg links ein naturnaher Fahrweg mit Erdbelag ab, der in den Bereich des Aussichtspunktes führt (auf Fußgänger achten). *'''Anreise mit dem Schiff:''' Eine besonders attraktive Ausflugsvariante ist die Verknüpfung einer Wanderung über die Kahle Haardt mit einer Schifffahrt auf dem Edersee. Von den Schiffsanlegern {{Marker | name = Sperrmauer-West | type = quay | lat = 51.18226 | long = 9.05725 }} oder {{Marker | name = Sperrmauer-Ost | type = quay | lat = 51.18667 | long = 9.05799 }} oder auch von {{Marker | name = Waldeck-West | type = quay | lat = 51.19801 | long = 9.04389 }} kann man mit der Ederseepersonenschifffahrt auf die {{Marker | name = Halbinsel Scheid | type = quay| lat = 51.18150 | long = 9.00836 }} gelangen. Für die Rundwanderung über den Steilhangweg hinauf zur Schönen Aussicht und die Rückkehr über den Bergrücken sollte man etwa 1 ½ bis 2 Stunden einplanen (etwa 5&#x202F;km Runde mit 150 Höhenmeter). In der Vor- und Nachsaison verkehren die Schiffe genau passend im 2-Stundentakt. In der Hochsaison im Sommer wird teilweise sogar ein [[#Mobilität|Stundentakt angeboten]]. ::Von Rehbach aus erreicht man die Halbinsel Scheid auch mit der {{Marker | name = Personenfähre Rehbach - Halbinsel Scheid | type = ferry | lat = 51.18172 | long = 9.01926 }}. Fahrräder werden ebenfalls transportiert ([https://www.edersee-faehre.de/ Fährzeiten und weitere Infos]). === Baumkronenweg Edersee === [[Datei:Baumkronenpfad-Edersee.jpg|mini|Auf dem Baumkronenweg Edersee]] Der Ende Juli 2010 eröffnete '''Baumkronenweg Edersee''' (offizieller Name "TreeTopWalk") liegt westlich des Wildtierparks hoch über dem Edersee. Hier schlängelt sich der 230&#x202F;m lange Pfad durch die Kronen des Buchenwalds. Höhepunkt des Weges ist die '''Panoramaplattform mit Seeblick''', die 30&#x202F;m über dem Waldboden liegt (bzw. etwa 50 - 60&#x202F;m über dem Edersee bei Vollstau). Zum Baumkronenpfad führt ein Walderlebnispfad. Auf diesem "Eichhörnchenpfad" wird das "Ökosystem Wald" mit Hilfe von einigen Erlebnisstationen vorgestellt. Der Bau des Baumkronenpfads durch einen privaten Investor kostete etwa 1,5 Millionen Euro<ref>[https://www.hna.de/nachrichten/kreis-waldeck-frankenberg/korbach/ueber-stege-blaetterdach-860655.html HNA-Artikel "Über Stege ins Blätterdach" vom 30.07.2010]</ref>. Die gesamte Einrichtung ist ''barrierefrei'' und damit für Kinderwagen und Rollstühle zugänglich. *{{vCard | name = Baumkronenweg Edersee | type = viewpoint | url = http://www.treetopwalk.de | address = Brühlfeld 3, 34549 Edertal | lat = 51.19004 | long = 9.01993 | phone = 05623 97 37 977 | email = info@baumkronenweg.de | hours = Sommersaison von Anfang April bis Ende Oktober: täglich 10-18 Uhr; allgemein Einlass bis 1 Stunde vor Schließung; bei schlechtem Wetter witterungsbedingte Schließungen möglich | price = Erwachsene: 8,90&#x202F;€ (Kombiticket mit Wildpark und NationalparkZentrum erhältlich; Ermäßigung für Gruppen | lastedit = 2026-07-04 }} * '''Anreise und Parken''' - Ab Hemfurth Richtung Wildtierpark fahren. Hier dann auf der Zufahrtsstraße zum Wildpark links der Ausschilderung zum {{Marker | name = Parkplatz am Baumkronenpfad| type = parking | lat = 51.18743 | long = 9.03002 }} folgen. Zur Anreise siehe auch Anreiseinfos aus dem Abschnitt zum [[#Wildtierpark Edersee|Wildtierpark]] oben. === Aseler Brücke und "Edersee-Atlantis" === Im Spätherbst und Winter gibt die Talsperre oft die Aseler Brücke und weitere Reste alter Bauten im See frei. Kurios ist besonders das Sperrmauermodell. {{Scroll Gallery |title = Entdeckungen bei Niedrigwasser |Datei:Edersee schlammling ds wv 10 2008.jpg|Ein Exemplar des Schlammlings (Pflanze in der Bildmitte). |Datei:Berich Dorfstelle.jpg|Dorfstelle im Herbst 2008 |Datei:Berich am Grund des Edersees Oktober 2018.jpg|Viel besucht: Die Dorfstelle Bericht im Oktober 2018 |Datei:Ederstausee.jpg|Ende September 2018: Blick von der Bericher Hütte zum Sperrmauermodell |Datei:Edersee Sperrmauermodell2018-3.jpg|Das Sperrmauermodell im Detail |Datei:Edersee 2025 Berich 02.jpg|Das Sperrmauermodell von Vorne. Hinten die Ruinen der Bericher Hütte |Datei:Edersee Dorfstelle Berich.jpg|Mauerreste der Bericher Hütte |Datei:Berich Friedhof.jpg|Die Grabplatten des ehemaligen Bericher Friedhofs im Detail. |File:Edersee 2025 Berich 04.jpg|Anfang Oktober 2025: An der Dorfstelle Berich |Datei:Edersee Liebesinsel 2008.jpg|bei niedrigem Wasserstand zu Fuß erreichbar: Die "Liebesinsel" in der Bringhäuser Bucht mit den Resten der Burgruine "Bring". |Datei:Asel 81-020.jpg|Blick auf Alt-Asel |Datei:Edersee 10.10.11 (30), Asel Kirchenreste.jpg|Asel Kirchenreste |Datei:Edersee 10.10.11 (16), Brückenreste Bringhausen.jpg|Okrober 2011: Brückenreste Ederbhrücke Scheid - Alt-Bringhausen }} * {{vCard| name = Aseler Brücke | type = bridge | wikidata=Q116489720 | hours=Edersee-Touristik meldet in der Regel im Kasten "Edersee Aktuell" rechts [http://www.edersee.com/ auf der Seite], wann die Aseler Brücke offiziell begehbar ist.| description= Die Brücke taucht ab einem [http://www.pegelonline.wsv.de/servlet/ZeigeGrafik?Pegelnummer=42800310 Wasserstand] von unter 233&#x202F;m wieder auf. Das historische Steinbogenbauwerk ist begehbar. ''Bei einem Wasserstand von unter 231,50&#x202F;m kann man hier die Talsperre dann komplett queren.'' Man kommt so trockenen Fußes auf die andere Seite der Eder. Damit ist die Brücke ein durchaus viel besuchter Punkt im Winterhalbjahr am See. Nördlich in der trockenen gefallenen Brücke finden sich sich die Ruinen von Alt-Asel. Hier ist aber nur noch sehr wenig zu sehen. }} * {{vCard|name=Sperrmauermodell|type=ruins| lat = 51.19335 | long = 9.0174| directions=Der Abgang in den See ist am Rad- und Fußweg mit einem Pfeilwegweiser "Bericher Hütte" gekennzeichnet.| description= An dem Sperrmauermodell hatte man damals im kleinen Maßstab verschiedene Möglichkeiten des Wasserablasses für den geplanten Edersee getestet. Das Sperrmauermodell neben der Bericher Hütte wird ab einem Wasserstand von 220&#x202F;m komplett sichtbar. Soweit sinkt der Wasserstand des Edersees allerdings nur sehr selten. Die Mauerreste der nahen '''Bericher Hütte''' tauchen ab 223&#x202F;m Wasserstand auf. }} * {{vCard | name = Ehemaliger Friedhof von Berich | type = cemetery | lat = 51.19609 | long = 9.04125 | description= Vom Friedhof ist bei Wasserstand unter 231&#x202F;m noch ein Feld von betonierten Grabplatten zu erkennen. Die Kirche von Berich wurde übrigens abgebaut und in Neu-Berich wiedererrichtet. Das damals umgesiedelte Dorf liegt als "Neu-Berich" übrigens bei Bad Arolsen. Die Friedhofsruine ist etwas westlich der Schiffsanlegestelle von Waldeck-West im leeren Edersee zu finden}} [[Datei:Edertal 1911 vor Errichtung Edertalsperre 1911 HB00491.jpg|mini|Edertal 1911 vor Bau der Edertalsperre mit Schloss Waldeck]] * Weitere Monumente: siehe [https://www.edersee.com/entdecken/edersee-atlantis "Ederseeatlantis" der Seite von Edersee Touristik] * [https://edersee-atlantis.com/ Verein Edersee Atlantis e. V.] - Der Verein möchte die Spuren der Vergangenheit bewahren. * Pegel siehe Abschnitt [[#Hintergrund|Hintergrund]] oben. * '''Der Schlammling - Spezialist auf Überschwemmungsflächen:''' Die unscheinbare Pflanze mit ihren kleinen weißen Blüten besiedelt schnell die Schlammfluren im leeren Edersee. Der Schlammling ist dabei optimal an seinen extremen Standort angepasst. Vom Keimen der Samen über das Blühen bis zur Bildung neuer Samen vergehen nur ein paar Wochen. Die Samen können dagegen sehr lange Zeit unter Wasser liegen, ohne dass sie Ihre Keimfähigkeit verlieren. Die Blütezeit der nur 5 bis max. 10 cm großen Pflanze ist zwischen Juli und Oktober. Die geschützte Art ist sehr selten und steht auf der roten Liste. An ihren Vorkommen am Edersee kommt sie dagegen in durchaus größerer Stückzahl vor. Schlammlinge findet man im Edersee z.&#x202F;B.&nbsp;am Weg im Seegrund, der von Norden her vom alten Aseler Friedhof zur Aseler Brücke führt. Weitere Infos siehe auch Wikipediaartikel "[[w:Schlammling|Schlammling]]" {{Panorama|bild=pano_aseler_bruecke_wv_ds_10_2008.jpg|unterschrift=Panorama: Die Aseler Brücke im leeren Edersee|breite=1200px}} === Nationalparkzentrum Kellerwald === * {{vCard| name = [[Nationalpark_Kellerwald-Edersee#NationalparkZentrum_Kellerwald|Nationalparkzentrum Kellerwald]] | type = tourist information |url= https://nationalpark-kellerwald-edersee.de/besuchen/nationalparkzentrum-kellerwald| lat = 51.1751 | long = 8.8929 | description=Das Nationalparkzentrum bietet ein Informationszentrum mit einer Erlebnisausstellung (u. a. mit "4D-Kino")}} === Das Tolle Haus am Edersee === Das Tolle Haus am Edersee ist ein in Originalgröße komplett auf dem Kopf stehendes Einfamilienhaus. Die im April 2014 eröffnete Attraktion ist am Infopoint Affoldern zu finden. Das Haus im Kopfstand ist komplett eingerichtet. Dadurch ergibt sich manch interessantes Fotomotiv entgegen der Schwerkraft. Ein Besuch bietet sich besonders bei schlechtem Ferienwetter an. *{{vCard | name = Das Tolle Haus am Edersee | type = museum | url = https://www.das-tolle-haus-am-edersee.de | address = Hemfurter Straße 14, 34549 Affoldern | lat = 51.16860 | long = 9.07692 | phone = 0172 45 77 102 | hours = 1. April bis 31. Oktober: 10-19 Uhr, letzter Einlass 18:30 Uhr, Montag geschlossen (ausgenommen sind Feiertage, die auf Montag fallen und die Schulferien.) 1. November bis 31. März: Sa und So 11-16 Uhr, letzter Einlass 15:30 Uhr, (ausgenommen sind Feiertage, die auf Montag fallen und die in Schulferien). Bei Schnee / Eisglätte geschlossen (vorher anrufen, ob geöffnet) | price = 5&#x202F;€ (in Gruppen ab 15 Personen 4 €); Kinder von 7-14 Jahren 3,50 €; unter 7 Jahren haben Kinder freien Eintritt | lastedit = 2026-07-18 }} === Weitere Sehenswürdigkeiten === * {{vCard| name = Klosterruine Ober-Werbe | type = ruins | wikidata= Q1776479 | directions = Der Zugang erfolgt von der Kreisstraße Sachsenhausen nördlich der Ruine. |description = Die Ruine thront abseits der Touristenpfade auf einer Felsklippe über dem Dorf. Von oben netter Blick ins Tal.}} * {{vCard | name = Museum "Geofoyer Nieder-Werbe" | type = museum | url = https://www.geopark-grenzwelten.de/ | lat = 51.21068 | long = 9.00636 | directions = Zu finden in Nieder-Werbe neben der Kirche | hours = täglich 9-18 Uhr | price = kostenlos | description= Ausstellung des regionalen Geoparks Grenzwelten über die Erdgeschichte und zur Geologie der Region. }} * {{vCard | name = Liebesinsel | type = island | wikidata = Q1823854 | description = Die einzige Insel des Edersees bei Vollstau ist vor Bringhausen zu finden. Das kleine Eiland ist je nach Wasserstand der Talsperre auch zu Fuß zugänglich. Die Erhebung wurde in der Vergangenheit als Burgberg genutzt. Kleinere Reste der Grundmauern von Burg Bring sind noch heute zu finden. }} {{Scroll Gallery |title = Die Sachsenhäuser Warte |Datei:edersee_waldeck_sachsenhäuser_warte_ds_wv_09_2012.jpg|Der kleine Wartturm mit netter Rundsicht im "Hinterland" des Edersees ist einen Kurzbesuch wert. |Datei:Edersee waldeck sachsenhäuser warte blick sachsenhausen ds wv 09 2012.jpg|Hier der Blick Richtung Sachsenhausen. Noch attraktiver ist aber die Westsicht Richtung Rothaargebirge. }} * {{vCard | name = Rollborner Warte | alt = Sachsenhäuser Warte | type = tower | wikidata= Q126722651 | directions = Von der Landstraße etwas östlich zweigt ein asphaltierter Feldweg ab, der zum Turm führt. | description = Der Turm liegt südlich des Landstädtchens Sachsenhausen. Das noch im historischen Original erhaltene Bauwerk ist für Schwindelfreie in einer kleinen Mutprobe über Steigeisen erkletterbar. Von oben hat man einen schönen Blick Richtung Sachsenhausen und einen weiten Westblick bis zum Upland bei Willingen.}} == Aktivitäten == === Baden und Wassersport === Für Wassersport bestehen auf dem Edersee vielfältige Möglichkeiten: Schwimmen, Surfen, Segeln, Paddeln, Wasserski, Elektro- und Tretboot fahren. * {{vCard | name = Badestrand Rehbach | type = beach | lat = 51.18364 | lon=9.02274 | description = Beim Campingplatz Rehbach findet man einen öffentlichen Badestrand aus Feinkies. Das Wasser ist hier sehr flach, so dass der Badestrand ideal für Familien geeignet ist. Die Badestelle mit DLRG-Aufsicht besitzt einen Kinderspielplatz, sowie ein Beach-Volleyballfeld. Gastronomie ist ebenfalls vorhanden. Es gibt einen recht großen gebührenpflichtigen Parkplatz in Laufreichweite.}} * {{vCard|name=Strandbad Waldeck |type = beach | lat = 51.19878 | lon=9.04557 | price= Kostenlos | description = Badestrand bei Waldeck-West. Das aufgeschüttete Strandufer mit Liegenwiese und flacherem Wasser ist 200&#x202F;m lang.}} * {{vCard|name = Windsurfschule Edersee|type=surfing| url = http://windsurfing-edersee.com/| lat=51.18039|lon=8.99655| description = Die Windsurfschule Edersee mit angeschlossenm Verleih für Surfausrüstungen hat in der Bringhäuser Bucht ihren Sitz.}} ==== Bootsverleihe ==== [[Datei:Edersee_e_boot_vorn_ds_06_2006.jpg|mini|Aus dem Elektroboot: Schloss Waldeck am Edersee]] Am See liegen u. a. folgende Bootsverleihe: * '''[https://www.edership.de Bootsverleih Edership]'''- Verleih von Elektrobooten und Elektroyachten. Auch Freizeitboote für Familien sind im Angebot (mit Tretantrieb). Des weiteren können Boote zum Angeln gemietet werden. * '''[https://www.sun-fun.de Wassersportcenter Sun & Fun Edersee]''' - Vermietung von Elektroyachten und Segelbooten. Weitere Adressen von Bootsverleihern rund um den See findet man auf der Seite von [https://www.edersee.com/lust-auf/wasser/bootfahren Edersee Touristik] === Wandern === '''Tageswandervorschläge und Spaziergänge:''' [[Datei:pano_edersee_kanzel_wv_ds_02_2008.jpg|mini|Winterabend: Ederseeblick von der Kanzel]] * '''Rundtour "östlicher Edersee" mit Schiff, Bergbahn und zu Fuß.''' Die Tour startet man bei Anreise mit dem PKW am besten an der '''Sperrmauer'''. Mit dem Schiff geht es von hier bis nach Waldeck-West. Von hier läuft man etwa 500&#x202F;m bis zur Talstation der '''Waldecker Bergbahn''', mit der man bequem 120 Höhenmeter bis nach Waldeck hinauf fährt (Sportliche können den Berg aber auch zu Fuß erklimmen). Nach Besichtigung des '''Schlosses Waldeck''' wandert man über den '''Hexenkopf''' (Seeblick) und die '''Kanzel''' (Aussichtspunkt mit Panoramaseeblick) zurück Richtung Sperrmauer. Der etwa 7 - 8&#x202F;km lange Höhenweg besitzt einige Hügel. Tendenziell geht es aber mehr bergab als bergauf. Kurz vor dem Abstieg ins Tal lohnt noch ein kurzer Abstecher zum '''Uhrenkopf mit Sperrmauerblick.''' Die Strecke ist Teil des Urwaldsteigs und verläuft zu großen Teilen in den Steilhängen am Edersee bzw. auf dem Höhenrücken. Stellenweise windet sich der Weg auch als Bergpfad durch die Trockeneichenwälder der Steilhänge. Wer mit dem Bus zum Edersee anreist, kann die Rundtour mit der [[#Mit Bahn und Bus|Buslinie 510 (Korbach - Bad Wildungen)]] sowohl auf der Höhe in Waldeck wie auch an der Sperrmauer starten. * '''Rundtour "Peterskopf-Edersee" mit Bergbahn, zu Fuß und Schiff''' - 10&#x202F;km zu Fuß gemütlich bergab im Nationalpark; detaillierter Routenvorschlag siehe Artikel [[Nationalpark_Kellerwald-Edersee#Rundtour_Peterskopf-Edersee|Nationalpark Kellerwald-Edersee]]. * '''Wanderung auf die Kahle Haardt ab Halbinsel Scheid oder Basdorf.''' - Der schroffe Höhenrücken der Kahlen Haardt erwartet den Besucher mit einem Steilhangweg durch den Knorreichenwald und der schönen Aussicht, einem der schönsten "Naturblicke" auf den Edersee. Die Tour lässt sich im Sommerhalbjahr auch schön mit einer Schifffahrt ab der Sperrmauer oder auch Waldeck-West kombinieren. Weiteres siehe [[#Kahle Haardt mit schöner Aussicht und Knorreichenwald|Abschnitt zur Kahlen Haardt]]. * {{vCard| name = Fledermauslehrpfad Asel am Edersee | type = hiking |url=https://www.fledermauslehrpfad.de/| lat=51.19425|long= 8.94212|description=Der 2,4&#x202F;km lange, hügelige Lehrpfad infomiert an 15 Stationen über die kleinen Flugsäuger. Den naturnahen Pfad am besten mit festem Schuhwerk absolvieren. Nach Vereinbarung kann auch das Fledermaushotel besichtigt werden, das in einem alten Trafohäuschen eingerichtet wurde. Der Einstieg in den Pfad ist an der Aseler Wandertretanlage zu finden.}} [[Datei:edersee_logo_urwaldsteig_ds_wv_11_2008.jpg|mini|Logo des Urwaldsteigs; mit dieser Wegweisung ist der attraktive Urwaldsteig rund um den See markiert.]] * {{vCard | name = Knorreichensteig | type = hiking | lat = 51.17852 | long = 8.96555 | url = https://touren.edersee.com/de/tour/wanderung/urwaldsteig-edersee-etappe-asel-nieder-werbe/55528604/#caml=a14,1hgp4h,8grsff,0,0| description = Besonders sehenswert, er liegt zwischen Asel und Scheid und ist Teil des '''Urwaldsteigs'''. Die Route ist auf 500&#x202F;m Länge ein "alpiner Bergpfad", der etwa 80 Höhenmeter über dem See verläuft (etwas Schwindelfreiheit ist erforderlich).}} Im Nationalpark gibt es ebenfalls diverse [https://nationalpark-kellerwald-edersee.de/erleben/rad-und-wanderrouten Tageswanderangebote]. '''Mehrtageswanderungen:''' * '''Seeumrundung auf dem Urwaldsteig'''. Der 68&#x202F;km lange Wanderweg umrundet den See auf oft naturnahen abwechslungsreichen Strecken. Zum Teil ist die steigungsreiche Route ein "alpiner Bergpfad". Wer den Edersee auf dieser Mehrtagestour komplett umrundet, erhält schöne Einblicke in die Natur der Region auch abseits der großen Touristenmassen. Weiteres siehe [https://touren.edersee.com/de/tour/wanderung/urwaldsteig-edersee-wandern-in-wilder-natur/43396883/ Seite der Route] === Radfahren === Wer möchte, kann auf dem [[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]] den Stausee umrunden. Die Route wurde im Jahr 2008 mit einigen Zubringerrouten neu ausgeschildert. Zum neuen Routennetz ist die Übersichtskarte "Ederseeradwege" im Maßstab 1:50000 erschienen. Diese kann von der Seite der Edersee Touristic heruntergeladen werden. Unter [[#Literatur|Literatur]] findet man auch einen Routenplan für Rundtouren nach Korbach unter Einbeziehung des neuen [[Ederseebahn-Radweg|Ederseebahn-Radwegs]]. Weitere detailliert beschriebene Tourenvorschläge findet man auch auf der Seite [http://www.ederseeradwege-4you.de www.ederseeradwege-4you.de] (private Seite von Hartmut Kiewitter, einem engagierten Radfahrer vor Ort.) Die Vorschläge sind auch in einem Buch erhältlich, das vor Ort verkauft wird. '''Fahrradverleihe am Edersee''': *{{vCard | name = Fahrradverleih Edersee' | type = bicycle rental | url = https://erlebnis-seeblick.de/fahrradvermietung/ | address = Güldener Ort 12, 34513 Waldeck-West | lat = 51.20342 | long = 9.05000 | phone = 01725649701 | lastedit = 2026-07-02 | description = am Cafe Seeblick in Waldeck-West. }} *{{vCard | name = E-Bike-Verleih Sporty | type = bicycle rental | url = https://www.sporty-waldeck.de/ | address = Marktplatz 1, 34513 Waldeck | directions = in Waldeck Zentrum | lat = 51.20575 | long = 9.06194 | phone = 05634 9739136 oder 0172 7111906 | lastedit = 2026-07-02 | description = Vermietung hochwertiger E-MTB und E-Trekkingräder, es sind auch einige Räder ohne E-Hilfe im Angebot., Weitere Filiale in Bad Wildungen. }} [[Datei:pano_edersee_radweg_wv_ds_07_2008.jpg|thumb|center|600px|Edersee-Radweg mit Blick auf Schloss Waldeck]] === Veranstaltungen === Jährliche Veranstaltungen: * '''Internationaler Bikertreff "Edersee Meeting"''' - Das mehrtägige Treffen von Motorradfreunden findet jährlich gegen Ende Juni / Anfang Juli statt ([http://www.edersee-meeting.de/ Veranstalterseite]). === Weitere Aktivitäten === * {{vCard|type= summer toboggan|name=Sommerrodelbahn Edersee|address=34513 Waldeck - Nieder-Werbe |phone=056346646|url=https://www.sommerrodelbahn-edersee.de|hours=|price=|lat= 51.210775|long=9.001921|lastedit=|description= Die 850&#x202F;m lange Bahn liegt bei Nieder-Werbe. Neben der Rodelbahn gibt es einige Zusatzangebote wie Minigolf, Streichelzoo und Gastronomie. }} * {{vCard | name = Maislabyrinth Edersee | type = labyrinth | url = https://www.maislabyrinth-edersee.de/ | address = Brunnenstraße 10, 34516 Vöhl-Basdorf | lat = 51.20739 | long = 8.96973 | hours = HS Juli/August täglich 11 Uhr - 19 Uhr, NS Ende August bis Anfang Oktober Do & Fr 14-18 Uhr, Sa & So 12 Uhr - 18 Uhr, Mo bis Mi geschlossen | price = Erwachsene 7 €, Kinder (3-14 Jahre) 6&#x202F;€ | lastedit = 2026-07-02 }} * {{vCard| name = Eder-Draisine | type = draisine | group = do | url = https://eder-draisine.de | price = 15&#x202F;€ pro Fahrzeug |lastedit = 2025-01-27 | lat=51.16834 | lon=9.07601| description = Auf der stillgelegten Edertalbahn verkehren auf 2&#x202F;km Rad-Draisinen. Der reizvolle Streckenabschnitt am Affolderner See kann so erradelt werden. }} * {{vCard|name=Kletterwald Edersee | type = ropes course | url = https://kletterwald-edersee.de/ | lat=51.18928 | lon=9.02821 | price = Erwachsene 22 €, Kinder 16&#x202F;€ | lastedit = 2025-01-27 | description = der Kletterwald liegt direkt am Ufer des Edersees. }} * '''Golf''' - Auf der Höhe nördlich von Waldeck gibt es einen Golfplatz ([http://www.gc-waldeck.de/ Platzseite]) * '''Rundflüge''' - bietet die Flugschule Waldeck mit Start vom kleinen Grasplatz nördlich der Bergstadt an ([http://www.flugschule-edersee.de Info]). == Küche == {{siehe auch|Hemfurth-Edersee|Edertal|Waldeck|Bringhausen|Vöhl}} <!--Hier sollen allgemeine Infos zur regionalen Küche abgelegt werden (z.&#x202F;B.&nbsp;was zu Fischgerichten in Bezug auf Edersee). Gastronomie bitte nicht hier, sondern bei den Gemeinden und Orten am Edersee listen--> == Unterkunft == In der Ferienregion Edersee finden sich eine große Anzahl von Übernachtungsmöglichkeiten verschiedenster Art. Vom Campingplatz, Jugendherberge, Heuhotel, Pension, Ferienwohnung bis hin zum Hotel ist alles vorhanden. Eine Übersicht verschafft das Gastgeberverzeichnis von [http://www.edersee.com/gastgeber.html Edersee Touristik]. Da der Edersee eine beliebte Ferienregion ist, empfiehlt sich vor allem für lange Wochenenden mit Brückentagen eine rechtzeitige Buchung. {{siehe auch|Hemfurth-Edersee|Edertal|Waldeck|Vöhl{{!}}Herzhausen (Vöhl)|Vöhl}} <!--Hinweis: Unterkünfte bitte nicht hier, sondern bei den Gemeinden/Orten listen--> == Nachtleben == Direkt am Edersee gibt es kein Nachtleben. Dafür findet man hier viel Ruhe. <!-- == Sicherheit == --> == Klima == Der Edersee liegt noch recht stark unter dem Einfluss der häufigen Westwetterlagen. So regnet es hier im Sommer etwas häufiger als z.&#x202F;B.&nbsp;in trockenen Teilen Südwestdeutschlands (z.&#x202F;B.&nbsp;Rheinhessen). Aber dafür muss man sich am Edersee bedeutend seltener mit schwüler Hitze herumplagen, als zum Beispiel im milderen Oberrheingraben. Die Luft ist am Edersee sowieso meist klarer (sauerberer) als in den mit Abgasen stärker belasteten Ballungsräumen (z.&#x202F;B.&nbsp;Kasseler Becken bzw. Oberrheingraben usw.). == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Edersee Touristic GmbH |wikidata=|type=tourist information |address=Sachsenhäuser Str. 10, 34513 Waldeck am Edersee |phone=+49 05623 99980 |fax=+49 05623 999830 |email=|url=http://www.edersee.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-01 |description=}} :Edersee Touristic betreibt Infozentren in Affoldern am Ortsausgang Richtung Hemfurth / Sperrmauer und direkt in einem neuen Besucherzentrum an der Sperrmauer selbst. Ein weiteres Büro gibt es in Vöhl. * '''Ansage Pegelstand:''' 05623-19429 * '''Kur bzw. Tourismusbeitrag:''' Stand 2026 erheben die Gemeinden Waldeck und Edertal 1&#x202F;€ pro Person und Übernachtung. * '''Gästekarten von teilnehmenden Gastgebern''' - Wer in der Ferienregion die entsprechenden Gastgeber bucht kann die '''MeineCardPlus''' und '''MeineCardMobil''' erhalten. Mit „MeineCardPlus“ ist in vielen teilnehmenden Attraktionen udn Sehenswürdigkeiten der Eintritt Kostenlos. Ferner ist der geamte öffentliche Verkehr in der Region Nordhessen im Gebiet des Nordhessischen Verkehrsverbundes kostenfrei. Bei Gastgebern, die an „MeineCardMobil“ teilnehmen, kann man den gesamten ÖV im Nordhessischen Verkehrsverbund kostenfrei nutzen. == Literatur == [[File:Routenplan ederseebahn radweg osm wv ds stand 13 01 2013.png|thumb|Zum Radeln: Routenplan [[Ederseebahn-Radweg]] mit Varianten (Für Rundtouren mit Einbeziehung des Edersee-Radwegs). Aus Gründen der Übersichtlichkeit (Platzproblem) wurden einige der im Artikel [[Edersee]] erwähnten Sehenswürdigkeiten im Radplan ''nicht mit aufgenommen. Für lesbare Vollauflösung auf die Karte klicken'']] * '''Wander- und Radwanderkarte Edersee''' Maßstab 1:25000 - Die Karte zeigt den gesamten Edersee sowie den Nationalpark Kellerwald-Edersee; 4,50 €; 7. Auflage vom Mai 2010: {{ISBN|978-3-86973-028-8}}; weitere Info siehe: [http://www.kk-verlag.de Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft] * '''Rad- und Wanderkarte Kellerwald-Edersee''' Maßstab 1:35000 - ähnliches Kartenbild wie die Wanderkarte oben, die Karte ist allerdings in ''wetter- und reißfester Ausführung gefertigt'' und deckt zusätzlich den gesamten Kellerwald ab. 6,00 €; 3. stark überarbeitete Auflage vom September 2009: {{ISBN|978-3-86973-008-0}}; Infos auf hier [http://www.kk-verlag.de Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft] * '''Die schönsten Radtouren der Ederseeregion''' - das Buch ist ein großformatiger Radwanderführer als Bildband; Format 31x24 cm ({{ISBN|978-3-00-031769-9}}, 19,90€, 1.Auflage 3/2011) mit zahlreichen Fotos der Radtouren; Die Touren sind mit Beschreibungen, Karten und Höhendiagrammen dargestellt. [http://www.ederseeradwege-4you.de Seite zum Buch]. erhältlich lokal vor Ort. == Weblinks == * [http://www.edersee.com/ '''Edersee Touristik'''] - offizielle Seite * [http://www.pegelonline.wsv.de/servlet/ZeigeGrafik?Pegelnummer=42800310 Pegel des Edersees] {{Navigation Nordhessen Ferienregion}} {{class-4}} {{Ferientipps}} {{GeoData| lat= 51.185| long= 9.055 | radius= }} {{IstInKat|Waldecker Land||Kellerwald}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-08}} == Einzelnachweise == <references/> mt6xnhquvzevwocapsns8s137zhz6uz 1793999 1793998 2026-08-03T10:10:01Z Dirk Schmidt 15181 /* Aseler Brücke und "Edersee-Atlantis" */ format 1793999 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} Die vielfältige Ferienregion '''Edersee''' in [[Nordhessen]] lädt zum Besuch ein. Rund um den landschaftlich schön gelegenen Stausee gibt es viel zu entdecken. Neben diversen Sehenswürdigkeiten, die besucht werden können, kommen vor allem Aktivurlauber am Edersee auf ihre Kosten - egal ob Wassersportler, Wanderer oder Tourenradler. Neben deutschen Urlaubern besuchen besonders niederländische Gäste gerne die Region. Stand August 2026 führt der Edersee bereits starkes Niedrigwasser. Edersee-Altlantis ist so recht früh aufgetaucht. Die Aseler Brücke ist begehbar und die Dorfstelle Berich kann besichtigt werden. {{Scroll Gallery |title = Seeimpressionen |edersee_hammerspitze_blick_schl_waldeck_wv_ds_07_2008.JPG|Blick vom Edersee-Radweg an der Hammerspitze auf Schloss Waldeck |Waldeck Strandpromenade.jpg|Waldeck-West: Promenade und Schloss Waldeck |edersee_sperrmauer_seeblick_wv_ds_07_2008.jpg|Seeblick von der Sperrmauer (im Hintergrund Schloss Waldeck) |Edersee Panorama Waldeck.jpg|Bei Niedrigwasser: Herbstlicher Seeblick von Schloss Waldeck }} == Orte == {{Mapframe|lat= 51.185| long= 9 |zoom=12}} * {{vCard | name = Edertal | type = city | wikidata = Q624727 | show = noperiod | description = mit {{Marker | name = [[Bringhausen]] | type= village | wikidata = Q917424}}, {{Marker | name = [[Hemfurth-Edersee]] | type= village | wikidata = Q1604745 }} (inklusive Rehbach) und Affoldern. Der Ort ist ein guter Startpunkt für Wassersport, Radfahren und Wanderungen im Nationalpark Kellerwald-Edersee. }} * {{vCard | name = Vöhl | type = city | wikidata = Q624862 | show = noperiod | description = mit {{Marker | name = [[Vöhl|Herzhausen]] | type= village | wikidata = Q1615148}} , Asel und Basdorf. Der Ort verfügt über mehrere Badestellen und Bootsanleger. }} * {{vCard | name = Waldeck | type = city | wikidata = Q540107 | show = noperiod | description = mit Waldeck-West, Niederwerbe und der Halbinsel Scheid. Das Schloss Waldeck befindet sich in erhöhter Lage und bietet einen beeindruckenden Panoramablick auf den See. Die historische Altstadt, zahlreiche Hotels sowie die Nähe zur Staumauer machen Waldeck zum touristischen Zentrum der Region. }} * {{vCard | name = Bad Wildungen | type = city | wikidata = Q516462 | description = Die Kurstadt liegt etwa 12&#x202F;km südöstlich der Sperrmauer, wird touristisch aber teilweise noch zur erweiterten Ferienregion dazu gezählt. }} == Weitere Ziele == * {{vCard | name = Nationalpark Kellerwald-Edersee | type = national park | wikidata = Q695880 | description = Hessens einziger Nationalpark schließt im Süden an den See an und schützt die Buchenwälder des nördlichen [[Kellerwald]]es. Er wurde 2005 gegründet. Seit einigen Jahren gehören teilweise auch die Steilhänge an der Seeseite zum Nationalpark. }} == Hintergrund == [[Datei:Bundesarchiv Bild 183-C0212-0043-012, Edertalsperre, Zerstörung.jpg|mini|Die Staumauer nach der Zerstörung 1943 (sehr wahrscheinlich vom Uhrenkopf aus aufgenommen)]] Zwischen 1908 und 1914 wurde die Sperrmauer des Edersees gebaut. Bei der Flutung verschwanden die Dörfer Asel, Berich und Bringhausen. Sie wurden an höher gelegenen Orten neu errichtet. Bei Niedrigwasser - in heißen Jahren im Spätsommer - kann man die alte Brücke von Asel über die Eder wieder sehen und auch begehen. In der Nacht zum 17. Mai 1943 zerstörte eine britische Rotationsbombe die Sperrmauer und löste eine 6–8{{nnbsp}}m hohe Flutwelle durch das untere Eder- und Fuldatal aus. Hunderte Häuser sowie Fabriken, Eisenbahnstrecken, Straßen, Brücken und Bäume wurden zerstört oder weggespült. Über die Zahl der Todesopfer gibt es unterschiedliche Angaben, sie schwanken zwischen 47 und 800 Menschen. 2014 feierte die Region das Jubiläum "100 Jahre Edersee". In einer [https://izw.baw.de/publikationen/pressekonferenzen/0/2014_Festschrift_100_Jahre_Edertalsperre.pdf Festschrift] sind umfangreiche Informationen zur Geschichte des Edersees zu finden (u. a. historische Aufnahmen vom alten Edertal und dem Bau der Sperrmauer). ==== Zum Wasserstand des Edersees ==== [[Datei:Hrfw5-03, Edersee bei Niedrigwasser.jpg|mini|Edertal bzw. "See" im September 2011 bei Herzhausen (Blick ederabwärts)]] Der See hat seinen Vollstau im April / Mai bis etwa Juni / Juli. Zum Spätsommer hin wird das Wasser verstärkt abgelassen (zur Aufrechterhaltung der Schifffahrt auf der Weser). Mit dem Bau der Edertalsperre wurden 1905 entsprechende Bewirtschaftungsrichtlinien verabschiedet, die bis heute Gültigkeit haben. Dabei war die Sicherstellung der damals noch viel umfangreicheren Schifffahrt auf der Oberweser neben dem Hochwasserschutz ein weiterer Baugrund für die Edertalsperre. Allerdings hatte der See damals noch nicht die touristische Bedeutung wie heute. Daher ist diese Wasserbewirtschaftung in der Region heute sehr umstritten. Viele fordern vom Bund, dem die Talsperre gehört, daher einen neuen Plan zur Wasserbewirtschaftung des Edersees. Es soll aber eigentlich bis etwa gegen Ende August immer noch genügend Wasser für die sommerlichen Badefreuden im See verbleiben. Allerdings gilt das leider nicht immer. So war im Sommer 2011 der Pegel des Sees bereits Anfang August auf nur noch 41,66 Mio. m³ abgefallen bzw. abgelassen worden (21{{nnbsp}}m unter Vollstau). Gründe waren Pegelerhöhungen auf die Schifffahrt auf der Weser und geringe Niederschläge im Juni und Juli 2011.<ref>HNA-Melsung von 05.08.2011 [http://www.hna.de/nachrichten/hessen/streit-wasser-eskaliert-1350111.html "Fast leerer Edersee: Streit um Wasser eskaliert"].</ref> Wer also im Spätsommer auf dem See Wassersport betreiben möchte, sollte sich vor Reiseantritt genau informieren, damit er nicht auf dem Trockenen sitzt (z.&#x202F;B.&nbsp;nachfragen, ob man am anvisierten Campingplatz noch sein Boot zu Wasser lassen kann). Seit 2008 gibt es aber immerhin eine Vereinbarung, dass ab 40 Mio. m³ nur noch so viel Wasser abgelassen wird, wie zufließt. Allerdings ist der See dann bereits auf gut 2/3 seiner Länge trocken gefallen. Dafür taucht als kleiner Trost aber immerhin [[#Aseler Brücke und "Edersee-Atlantis"|"Edersee-Atlantis" nach und nach wieder auf.]] Einen volleren See kann das aber für viele Urlauber natürlich nicht ersetzen. Aufgrund der massiven Proteste gegen den leeren Stausee zur Hochsaison im Sommer 2011 hat man sich jetzt auf einen ''Kompromiss'' geeinigt: Ab 140 Mio. m³ soll jetzt Wasser gespart werden und wegen des geringeren Wasserablasses aus dem See der Mindestpegel der Weser bei Trockenheit sinken. * [http://www.pegelonline.wsv.de/servlet/ZeigeGrafik?Pegelnummer=42800310 aktueller Pegel des Edersees] auf der amtlichen Seite; Telefonansage Pegelstand: 05623-19429 == Anreise == === Auf der Straße === * '''aus Richtung Kassel''' - Fahrt auf der Autobahn A 49 bis zur Ausfahrt Fritzlar. Von hier geht es über Landstraßen über Wellen, Bergheim und Affoldern bis zur Sperrmauer (ca. 50 km). * '''aus Richtung Frankfurt am Main''' kann man bis [[Homberg (Efze)]] über die Autobahn fahren oder alternativ über [[Marburg]] und [[Frankenberg (Eder)]] bis zum Edersee. === Mit Bahn und Bus === Die nächsten Bahnhöfe in der Nähe des Edersees sind [[Bad Wildungen]], [[Bad Wildungen]]-Wega, [[Korbach]], [[Vöhl]]-[[Vöhl|Herzhausen]] und [[Frankenberg (Eder)]]. Die '''[https://www.kurhessenbahn.de/fahrplan/r97-marburg-brilon RB97]''' (KBS 622) fährt alle zwei Stunden von [[Marburg]] über [[Frankenberg (Eder)]], '''[[Vöhl|Herzhausen]]''', [[Korbach]] und [[Willingen (Upland)]] nach [[Brilon]]. In '''[[Marburg]]''' besteht Anschluss an Züge nach [[Frankfurt am Main]], in '''[[Brilon|Brilon Wald]]''' Anschluss an Züge nach [[Hagen]] und [[Dortmund]]. Ein weiterer Fernverkehrshalt (ICE) in der Nähe des Edersees ist '''[[Wabern (Hessen)|Wabern]]'''. Von hier kann mit der RB39 der [[Kurhessenbahn]] ([[Bad Wildungen]]-[[Wabern (Hessen)|Wabern]]-[[Kassel]]) '''Wega''' erreicht werden. Die '''[http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.pdf Buslinie 510]''' ([[Korbach]]-[[Bad Wildungen]]) fährt den Edersee aus Richtung '''Bahnhof [[Bad Wildungen]]''' und [[Korbach]] direkt an. Es werden unter anderem die Haltestellen * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=266530 Sperrmauer Ostseite] (Linie 510, Lage: {{Marker | name = Bushalt "Sperrmauer Ostseite", Linie 510 Bad Wildungen - Korbach)| type = bus | lat = 51.18679 | long = 9.05957 }} , Name in der DB-Auskunft "Hemfurth Sperrmauer Ostseite, Edertal"), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=265167 Aquapark] (Linien 503 und 515), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=284955 Wildpark] (Linie 515), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=290898 Teufelsgraben] (Linie 510), * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=266815 Bergseilbahn] (Linien 503 und 510) und * {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/hms-nvv/detailspage?oid=292280 Asel Süd] (Linie 504.1) angefahren. Fast alle Buslinien im [[Waldecker Land]] sind im Sommer mit Fahrradträgern ausgerüstet, die für maximal fünf Fahrräder Platz bieten. Zusätzlich wird der Edersee von [https://www.nvv.de/fahrtinfo/fahrplaene/persoenliches-fahrplanbuch/linie-500-597-bus-und-ast-im-kreis-waldeck-frankenberg Anruf-Sammel-Taxi Linien] angefahren. === Mit dem Fahrrad === [[Datei:Ederseebahn radweg reiherbachtalviadukt von unten an der k 19 ds wv 04 05 2012.jpg|mini|Baulicher Höhepunkt des Ederseebahn-Radwegs: Die Reiherbachtalbrücke bei Selbach]] * [[Eder-Radweg]] - Mit der Kombination Rad & Bahn können auch weniger Sportliche den Edersee ab Kassel auf einer Tagesradtour besuchen: Dazu fährt man ab Kassel mit dem Regionalexpress Richtung Frankfurt bis Wabern (Fahrzeit ab Fernbahnhof Wilhelmshöhe nur 19 Minuten im 2 Stundentakt). Zusätzlich zum Regionalexpress nach Wabern kann man auch die Regiotram nutzen (fährt im Stundentakt, Fahrtzeit: 34 min.). Von Wabern radelt man dann entlang der Eder auf meist landschaftlich schönen und ebenen Wegen etwa 30&#x202F;km bis zur Sperrmauer. Unterwegs kann man noch einen Abstecher in das historische [[Fritzlar]] machen, die Altstadt liegt allerdings etwas auf dem Berg. Eine weitere Möglichkeit ist, mit dem Rad ab Bahnhof Wega zu fahren (15 km). * [[Ederseebahn-Radweg]] - Der Ederseebahn-Radweg führt ab Korbach in die Ferienregion Edersee. Der Bahntrassenradweg verbindet Korbach und den ehemaligen Bahnhof Buhlen. Die Strecke - 26&#x202F;km lange, asphaltierte Radroute mit zwei kürzeren Tunneln und mehreren Viadukten - begrenzt die Ferienregion Edersee nach Norden hin und lädt zu attraktiven Tagestouren per Rad ein. Die größte Brücke ist das Selbacher Viadukt mit 150&#x202F;m Länge und 28&#x202F;m Höhe. == Mobilität == Für einen Urlaub am Edersee nutzt man am besten ein Auto. Wer gerne sportlich aktiv ist, für den kann das Fahrrad evtl. das mäßige ÖPNV-Angebot zumindest teilweise ausgleichen. === Parken === Folgende KFZ-Parkplätze sind gebührenpflichtig: *{{Marker | name = Großparkplatz Ortslage Hemfurth | type = parking | lat = 51.17648 | long = 9.05503 }} westlich der Sperrmauer *{{Marker | name = Parkplatz Spermauer-Ost | type = parking | lat = 51.18747 | long = 9.05799 }} östlich der Sperrmauer an der Edersee-Uferstraße *{{Marker | name = Parkplatz Schloss Waldeck | type = parking | lat = 51.20389 | long = 9.05765 }} *{{Marker | name = Parkplatz Waldeck-West | type = parking | lat = 51.19847 | long = 9.04287 }} am Edersee *{{Marker | name = Parkplatz in Rehbach am Badestrand | type = parking | lat = 51.18258 | long = 9.02677 }} '''Tarife:''' Gebührenzzeitraum 8 bis 20 Uhr. bis 4 Stunden: 3{{nnbsp}}€, Tageskarte 6{{nnbsp}}€ (Stand 2026). Ein einmal gelöster und noch gültiger Parkschein gilt auch auf den anderen gebührenpflichtigen Parkplätzen. Man kann also mit einer Tageskarte problemlos den gebührenpflichtigen Parkplatz wechseln. === Schifffahrt === [[File:Edersee Schiff.JPG|thumb|Edersee Personenschifffahrt: Stern von Waldeck]] *{{vCard | name = Edersee Personenschifffahrt | type = ferry | url = https://www.personenschifffahrt-edersee.de | email = personenschiffahrt-edersee@t-online.de | phone = 05623 5415 | fax = 05623 5149 | hours = Verkehrt von Mitte März bis Ende Oktober, in der Hochsaison (Mai-Okt.) täglich alle 2h von 10:00-16:00 Uhr, Sa/So/Feiertags sowie in den hessischen Sommerferien zusätzliche Fahrten | price = Sperrmauer Ost/West - Waldeck-Strandbad: Hin-und Rückfahrt (Einfache Fahrt): Erwachsene 12&#x202F;€ (6 €) / Kinder 5,50&#x202F;€ (4 €)|lastedit = 2026-06-01 }} :Die beiden großen Fahrgastschiffe verkehren fahrplanmäßig als Rundfahrt zwischen: *{{Marker | name = Schiffsanleger Sperrmauer-West | type = quay | lat = 51.18226 | long = 9.05725 }} *{{Marker | name = Schiffsanleger Sperrmauer-Ost | type = quay | lat = 51.18667 | long = 9.05799 }} *{{Marker | name = Schiffsanleger Waldeck-West | type = quay | lat = 51.19801 | long = 9.04389 }} (nächster Ausstieg zur Waldecker Bergbahn) *{{Marker | name = Schiffsanleger Halbinsel Scheid | type = quay | lat = 51.18150 | long = 9.00836 }} (zur Rundwanderung Kahle Haardt) *{{Marker | name = Schiffsanleger Bringhausen | type = quay | lat = 51.18058 | long = 8.99776 }}. Einzelne Sonderfahrten gehen, sofern genügend Wasser im See, auch über Asel bis Herzhausen. Falls der See zu leer ist, können im Spätsommer / Herbst evtl. die Anleger "Bringhausen" und "Halbinsel Scheid" nicht angelaufen werden. Die Schiffe können auch mit Rollstühlen befahren werden, einschl. der Behindertentoiletten. === Fähren === Am Edersee gibt es zwei kleinere Personenfähren, die auch Fahrräder transportieren: * {{vCard | name = Edersee-Fähre Rehbach - Halbinsel Scheid | type = ferry | url = https://www.edersee-faehre.de/ | lat = 51.18172 | long = 9.01926 | phone = 01520 9721564 | hours = HS (Mai-August) 10:00-1:00 Uhr, NS April Sep./Oktober. 11:00-17:00 Uhr | price = Erw. 3,50 €, Kind 1,50 €, Kinderwagen / Fahrrad 1,50 € | lastedit = 2026-07-02 | description = ab Wasserstand Edersee unter 222,5 m Höhe kein Fährbetrieb mehr. }} * {{vCard | name = Fähre Asel - Asel-Süd | type = ferry | url = https://ederseeparadies.com/faehre/ | lat = 51.18570 | long = 8.95009 | hours = Fährzeiten siehe Webseite | lastedit = 2026-07-02 | description = Kleines Boot mit Bugladeklappe für max. 11 Personen. Wenn der Wasserstand ab 234 m Höhe zu niedrig ist, wird die Fähre eingestellt. Dann kann der Edersee auch trockenen Fußes gequert werden, sofern die Aseler Brücke begehbar ist. }} === Wegebahn Waldeck Strandbad bis Parkplatz Schloss Waldeck === In der Saison verkehrt hier auf der Straße eine „Bimmelbahn“. Die Bahn verbindet auf einer Rundfahrt den Bereich des Schiffsanlegers mit Waldeck-Marktplatz und dem Parkplatz Schloss Waldeck. Es sind Einzelfahrten und Rundfahrten möglich. Unterwegs gibt es Erläuterungen zu den Sehenswürdigkeiten. * {{vCard | name = Rundfahrt Edersee Waldeck | type = tour | url = https://edersee-rundfahrt.de | lat = 51.19922 | long = 9.04558 | hours = Anfang April bis Ende September: Di-So, Mo Ruhetag. Im April Do-So. Fahrzeiten: ab Strandbad stündlich 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr -, ab Parkplatz Schloss Waldeck stündlich 11:15 bis 17:15 | price = Einzelfahrt: 6 €, Rundfahrt: 8 €, Jugendliche (12 bis 17 Jahre): 5 € bzw. 7 €, Kinder (2 bis 12 Jahre): 3 € bzw. 5 € | lastedit = 2026-07-24 | description = Fahrtstrecke im Detail siehe Webseite. }} === Waldecker Bergbahn === {{Scroll Gallery |title = Die Waldecker Bergbahn |waldeck_seilbahn_bergstation_ds_07_2008.jpg|Bergstation der Seilbahn |Waldecker Bergbahn Fahrt.jpg|Gondelblick Richtung Talstation |Waldecker Bergbahn Gondeln laufen.jpg|Blick aus dem Bereich der Bergstation auf die Kleinkabinenbahn |Waldecker Bergbahn Gondel am Edersee.jpg|50 Jahre Waldecker Bergbahn - im Jahr 2012 ausgestellte Werbegondel an der Strandpromenade des Edersee }} Die kleine Zweierkabinenbahn führt von der {{Marker | name = Talstation der Waldecker Bergbahn | type = aerialway | lat = 51.20450 | long = 9.05020 }} auf 368&#x202F;m Höhe nahe {{Marker Kopie|Q881787}} Schloss Waldeck hinauf. Dabei überwindet die 650&#x202F;m lange Bahn bei etwa 3 Minuten Fahrzeit 120 Höhenmeter. Besonders für Familien ist die Fahrt mit der Seilbahn ein interessantes Erlebnis. Erbaut wurde die Anlage übrigens 1961 durch die Pohlig AG aus Köln. Der Ingenieur und Unternehmer [[w:Julius Pohlig|Julius Pohlig]] (1842 - 1916) gilt als "Wegbereiter des Seilbahnbaus". 2011 konnte die historische, aber gut in Schuss gehaltene Anlage ihr 50-jähriges Bestehen feiern. Die Bahn ist noch eine "manuelle Einseilumlaufbahn" ohne automatisierte Beschleunigung und Aufkupplung auf das Seil, wie sie heute schon lange Stand der Technik ist. Deshalb gibt es an den Gondeln noch eine persönliche Bedienung, was an Kleinkabinenseilbahnen heute sehr selten vorkommt. Die Kabinentüren der 1961 erbauten Bahn müssen ferner auch von Hand durch das Personal geöffnet und geschlossen werden. Die Fahrt erfolgt in putzigen, farbenfrohen "Knuddelgondeln", bei denen man sich auf gepolsterten Sitzen gegenüber sitzt. Die Türen sind im Fensterbereich offen, so dass immer alles gut durchlüftet ist. *'''Fahrzeiten:''' Die Bahn ist im Sommerhalbjahr täglich von Ende März / April bis in den Oktober hinein in Betrieb. genaue Saisondaten und Fahrzeiten siehe [https://waldeckerbergbahn.de/zeiten.html Seite der Seilbahn] * '''Fahrpreise:''' einfache Fahrt: Erwachsene: 5,00 €, Kinder (5 bis 14 Jahre): unklar; Berg und Talfahrt: Erwachsene: 8 €, Kinder: 5 €; '''Fahrradtransport''' ist für 3&#x202F;€ zusätzlich in einer speziellen Lastengondel möglich (Preis 03-2026). * '''Lage & Anfahrt:''' Die {{Marker Kopie | name = Talstation der Waldecker Bergbahn | type = aerialway | lat = 51.20450 | long = 9.05020 }} '''Talstation der Waldecker Bergbahn''' liegt etwas oberhalb der Seepromenade von Waldeck-West an der Landstraße nach Waldeck hinauf. Seilbahnkunden können an der Bahn kostenfrei parken (oben am Schloss am öffentlichen Platz Parkgebühren). Vom Schiffsanleger "Waldeck-West" läuft man zu Fuß einen knappen Kilometer durch die attraktiv gestaltete Seepromenade. Tipp für Familien: Man kommt u. a. an einem Spielplatz mit Klettergerüst vorbei. * '''Kontakt:''' Telefon: 05623-5354, eigene Internetseite: [https://waldeckerbergbahn.de waldeckerbergbahn.de] * '''Weitere technische Daten:''' Förderkapazität von 720 Personen pro Stunde mit 28 2-Personen-Gondeln. Das 24 mm dicke Zug-und Trageseil verläuft über 6 Stützen. === Mit dem Fahrrad === * '''[[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]]''' – Wer möchte, kann auch rund um die Talsperre radeln. Der [[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]] führt auf 55&#x202F;km rund um den See. === ÖPNV / Mit dem Bus === Die Ferienregion Edersee ist mit Stand Juni 2019 eher nicht auf einen Mehrtagesurlaub ohne eigenes KfZ ausgerichtet bzw. optimal dafür geeignet. Zwar wurde mit der Wiederinbetriebnahme der Strecke Korbach - Frankenberg die ÖPNV-Situation vor allem im Westbereich des Edersess um einiges verbessert, aber für einen wirklich attraktiven und entspannten autofreien Urlaub reicht das nicht. Sonst gibt es zwar einen "Saisonverkehr" per Bus, aber die Takte sind ausbaufähig. Die '''Buslinie 510''' fährt im Nordberich des Edersees von März bis Oktober im Stundentakt. Trotz dieses eher mäßigen ÖPNV-Angebots taucht die Region bzw. der Nationalpark Kellerwald-Edersee in der [https://www.fahrtziel-natur.de/gebiet/kellerwald_edersee Kampagne "Fahrtziel Natur" auf]. Für den Reisenden nachvollziehbare Kriterien, wann eine Urlaubsregion vom ÖPNV-Angebot her genau für die Kampagne qualifiziert ist, sind auf der Seite nicht zu finden. Wer trotz der Einschränkungen einen Mehrtagesurlaub ohne KfZ hier verbringen möchte: * Einige Unterkünfte bieten die "Gästekarte MeineCard" an, die eine kostenlose Nutzung des regionalen ÖPNV beinhaltet. * Ohne Fahrrad ist es sehr hilfreich, sich eine Unterkunft in Hemfurth möglichst nah an der Sperrmauer zu suchen. So hat man die wichtigsten Verkehrsmittel (Schiff und vorhandener Bus) in fußläufiger Entfernung zur Unterkunft. Wer z.&#x202F;B.&nbsp;eine Ferienwohnung mieten möchte, findet mit Stand 06-2019 in Hemfurth auch noch einen kleineren Lebensmittelmarkt für den Einkauf. * Eine interessante Variante für einen Urlaub ohne Auto am Edersee ist für Sportliche noch eine Mehrtageswanderung auf dem [http://www.urwaldsteig-edersee.de/ Urwaldsteig] rund um den See. Als ÖPNV-Einstieg bietet sich hier der Bahnhof Herzhausen an. * Wer sportlich ist: Aufgrund der Einschränkungen im ÖPNV greift man evtl. auf die Kombination "Rad & Bahn" zurück. Optimal als eigenes Fahrrad vor Ort ist ein Pedelec. * Infos des NVV: [https://assets.static-bahn.de/dam/jcr:5ad4320f-3fce-4110-a4fa-207388ca0490/217628-291869.pdf Mit Bus & Bahn zum Edersee] * [https://www.edersee.com/service/anfahrt-und-nahverkehr Anfahrt und Nahverkehr] von der Touristikseite Edersee == Sehenswürdigkeiten == === Sperrmauer === {{Scroll Gallery |title = Die Sperrmauer |Datei:Edersee_herbst_an_der_sperrmauer_ds_wv_10_2008.jpg|Herbst an der Sperrmauer. Das Fortschreiten der Herbstverfärbung kann man an dieser [http://www.ilmenau.baw.de/ftp/wsa-hmue/WebCam-Edersee-02-Aktuell/current.jpg Webcam an der Sperrmauer] gut erkennen. |Datei:Eder_dam_hesse_d_schmidt_06_2006.jpg|Frühsommer an der Sperrmauer |File:Edersee, Staumauer, 2011-08 CN-01.jpg|Sperrmauer als Panorama komplett von unten }} [[Datei:pano_edersee_sperrmauer_von_uhrenkopf_ds_10_2008.jpg|mini|Sperrmauerblick vom Uhrenkopf]] * Die zu Fuß begehbare {{Marker | name = Staumauer | type = hydraulic structure | lat = 51.18344 | long = 9.05833 }} ist ein Besuchermagnet am See. Von der Mauer hat man einen schönen Blick auf den See. Im Bereich der Mauer gibt es diverse Gastronomie. Wer möchte, kann von der Staumauer mit der [https://www.personenschifffahrt-edersee.de '''Edersee Personenschifffahrt'''] zu einer Seerundfahrt starten. * '''Besucherzentrum an der Sperrmauer -''' Das im Frühjahr 2023 eröffnete Besucherzentrum findet sich unübersehbar auf der Westseite der Sperrmauer. Das turmartige Gebäude soll einen Querschnitt durch die Sperrmauer darstellen. Im Gebäude findet sich die Tourist-Information. Es gibt öffentliche Toiletten und ein Aufenthaltsbereich mit Panoramafenster mit Blick zur Sperrmauer. Im Untergeschoss kann eine 16 minütige Multimediaausstellung zur Sperrmauer / zum Edersee besucht werden (Eintritt Ausstellung in 2023: 6 €, Kinder 4 €). Öffnungszeiten Besucherzentrum: April bis Oktober: täglich 10 bis 18 Uhr, November bis März: täglich 10 bis 17 Uhr. * {{vCard | name = Sperrmauermuseum | type = museum | url = https://www.dambusters.de/ | address = Forsthausstr. 2, Edertal-Hemfurth | lat = 51.17453 | long = 9.04724 | phone = (05623) 97 39 125 | email = info@dambusters.de | hours = Ostern - November täglich 11 - 17 Uhr, November - Ostern geschlossen | lastedit = 2026-08-01 | description = Die Ausstellung in Hemfurth (liegt nicht mehr an der Staumauer) erinnert an den Angriff auf die Staumauer im Zweiten Weltkrieg. Mit der Operation "Operation Chastise" sollte die Stromversorgung des Dritten Reiches empfindlich getroffen werden. Auch der Wiederaufbau der Sperrmauer wird dargestellt. }} * {{Marker | name = Sperrmauerblick am Uhrenkopf | type = viewpoint | lat = 51.18348 | long = 9.06443 }} - Einen schönen Blick auf die Staumauer hat man vom Aussichtspunkt am Uhrenkopf. Der Aufstieg erfolgt über einen Bergpfad. Der Pfad beginnt an der Nordseite der Sperrmauer gegenüber des Kiosks an der Promenade (ausgeschildert als "Kanzelrunde" mit blauem Punkt - Vorsicht beim Queren der Straße). Beim Aufstieg immer rechts halten, dann kommt man zum "Sperrmauerblick" (Aufstieg dauert ca. 15 - 20 Minuten). Die Aussichtsplattform mit Tisch und zwei Bänken lädt zur Rast ein. Wer möchte, kann vom Sperrmauerblick aus noch eine kleine Wanderung zum {{Marker | name = Aussichtspunkt "Kanzel" | type = viewpoint | lat = 51.19099 | long = 9.06285 }} absolvieren (ab Sperrmauerblick rund 15 min. einfach). Von der Kanzel (mit Schutzhütte) hat man einen schönen Panoramablick über den Edersee sowie hinüber nach Schloss Waldeck. Für das Porträtfoto finden sich hier seit 2011 auch ein paar Holzthrone. Diese sind zum Rasten aber recht unbequem. * An der Ostseite der Sperrmauer findet man mehrere [[#Bootsverleihe|Bootsverleihe]] === Schloss Waldeck === {{Scroll Gallery |title = Schloss Waldeck |Datei:edersee_schloss_waldeck_aussichtsterrasse_wv_ds_07_2008.jpg|Aussichtsterrasse mit Seeblick |Datei:edersee_schloss_waldeck_von_kanzel_ds_wv_10_2011.jpg|Blick vom Aussichtspunkt "Kanzel" auf Schloss Waldeck |File:Schloss Waldeck - Innenhof 2009.JPG|Der Innenhof |File:Pranger Waldeck.JPG|upright{{!}}Der "Pranger" auf der Aussichtsterrasse }} * {{Marker | name = Schloss Waldeck | type = château | wikidata = Q881787 | lat = 51.20370 | long = 9.05546}} Es thront 150&#x202F;m über dem Edersee. Neben dem Museum sind im Schloss auch ein Hotel sowie verschiedene Gastronomieangebote zu finden. Direkt an der Burg befindet sich ein ''gebührenpflichtiger'' KFZ-Parkplatz. * '''[[#Waldecker Bergbahn|Waldecker Bergbahn]]''' - Die Zweierkabinenbahn führt vom Tal über 120 Höhenmeter auf 368&#x202F;m Richtung Schloss hinauf. * '''Aussichtspunkt:''' Von hier oben hat man einen sehr schönen Blick über die Talsperre und die Region Edersee. Traumhaft ist hier oben besonders der Sonnenuntergang über dem Edersee. Die Aussichtsterrasse ist durch den Burghof zugänglich (kein Eintritt). * {{vCard | name = Schlossmuseum | type = museum | url = https://www.hotel-schloss-waldeck.de/hotel/museum/ | lat = 51.20358 | long = 9.05576 | phone = 05623-5890 | hours = 13. März - 31. Oktober 2026: täglich 10:00-18:00; Vom 1. November -14. März: Sa 11:00 - 16:00 So 10:00-16:00; im Winterhalbjahr witterungsbedingte Schließung möglich. Hier vorher anrufen | price = Erwachsene € 6,50; Kinder (6-16 Jahre) € 4,00; (inkl. Audioführung) | lastedit = 2026-07-04 | description = Zu sehen ist die Ausstellung "Hinter Schloss und Riegel", die über die Nutzung der Burg als Gefängnis im 18. und 19. Jahrhundert informiert. }} * '''Gastronomie und Hotel''' - Wer möchte, kann auf dem Schloss speisen bzw. im gehobenen [http://www.schloss-waldeck.de Schlosshotel] übernachten. === Oberbecken der Pumpspeicherkraftwerke mit Standseilbahn und Aussichtsplattform === Auf über 500&#x202F;m Höhe liegen im Kellerwald die Oberbecken der Pumpspeicherkraftwerke Waldeck I und II. Von Hemfurth aus führt eine [[w:Peterskopfbahn|Standseilbahn]] auf den Berg ({{Marker | name = Talstation Peterskopfbahn | type = aerialway | lat = 51.16556 | long = 9.04551 }}). Die Bahn überwindet bei 11 Minuten Fahrzeit 290 Höhenmeter (auf 917&#x202F;m Streckenlänge). Auf 539&#x202F;m liegt hier das Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerks Waldeck II. Von der {{Marker | name = Aussichtsplattform am Peterskopf | type = viewpoint | lat = 51.16398 | long = 9.02919 }} hat man einen schönen Blick auf den Edersee und über den Nationalpark. Die Plattform ist ''frei zugänglich.'' :- Fahrpreise und Betriebszeiten der Standseilbahn sowie Infos zum Fußweg Bergstation bis Aussichtsplattform siehe [[Nationalpark Kellerwald-Edersee#Peterskopfbahn|Artikel des Nationalpark Kellerwald-Edersee]]. * '''Auffahrt per Fahrrad:''' Von der Kreisstraße 35 (Hemfurth - Bringhausen) führt auch eine breite Fahrstraße auf den Peterskopf. Diese Werksstraße ist größtenteils für den KFZ gesperrt. Für sportliche RadlerInnen lohnt die Auffahrt auf dem sehr guten rennradtauglichen Asphalt bis zum Aussichtspunkt auf 539{{nnbsp}}m. * '''Pumpspeicherkraftwerk''' - Die Kavernenhalle des Kraftwerks "Waldeck II", die tief im Berg liegt, kann derzeit nur eingeschränkt besichtigt werden. Das Kraftwerk wird zur Zeit saniert. Das {{Marker | name = Informationszentrum am Kraftwerk | type = tourist information | lat = 51.16753 | long = 9.04607 }} im Tal hat aber geöffnet (April bis Oktober von Dienstag bis Sonntag und feiertags). * '''Einkehrmöglichkeit''' - Ist oben am Berg in der Ausflugsgaststätte {{Marker | name = Jausenstation Peterskopf | type = alpine hut | lat = 51.16246 | long = 9.02984 }} möglich. Von hier hat man einen Blick in das Speicherbecken des Pumpspeicherkraftwerks Waldeck I. {{Panorama|bild=Panorama_peterskopf_edertal.jpg|unterschrift=Nordblick vom Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerks Waldeck II Richtung Edersee bzw. -tal|breite=1150px}} === Wildtierpark Edersee === {{Scroll Gallery |title = Wildtierpark Edersee |File:Edersee Panorama.jpg|Ederseeblick aus dem Bereich des Wildparks |File:Milvus migrans qtl1.jpg|Ein Schwarzmilan während der Flugvorführung |File:Weisser Hirsch.jpg|Hirsche im Park }} Der großzügige Wildpark zeigt die Tiere in naturnahen Gehegen (u. a. Rotwild, Dammwild, Muffelwild, Wisente, Wölfe, Luchse, Steinböcke, Fischotter und Wildpferde). Für Kinder gibt es einen Streichelzoo. *Am (bei {{Marker | name = Eingang Wildtierpark | type = park| lat = 51.18345 | long = 9.04440 }}) hat das '''Nationalparkinformationszentrum "Buchenhaus"''' seinen Sitz (kostenfrei ohne Parkeintritt zugänglich). Gezeigt wird eine Erlebnisausstellung über den Buchenwald. Vor dem Eingang liegt ein Spielplatz und eine Ausflugsgaststätte. *Die '''Greifenwarte Edersee''' mit Seeblick liegt hoch über der Talsperre. Die interessante Flugvorführung (Di-So zwischen dem 01.03 und 31.10 um 11 und 15 Uhr - Mo auch feiertags) dauert ca. 30 Minuten. Besucher dürfen auf Wunsch einen Vogel mit dem Lederhandschuh halten. Beim Geier heißt es den Kopf einziehen, sonst besteht Kollisionsgefahr. Am Ende der Vorführung darf der Uhu gestreichelt werden. *'''Öffnungszeiten des Parks:''' 1. Mai - 31. Oktober: täglich 9-18 Uhr; 1. November - 31. März: Di bis So (sowie an Feiertagen) von 10-16 Uhr *'''Eintritt:''' Erwachsene: 9 €, Kinder (4 - 14 Jahre): 4,50&#x202F;€ (Stand 2026). *''Hunde dürfen aufgrund freilaufender Wildtiere nicht mit in den Park'' * '''Anfahrt & Parken:''' Die Zufahrt zum Park liegt an der Landstraße Rehbach Hemfurth und ist schon in Hemfurth von Affoldern kommend ausgeschildert. Direkt am Wildpark gibt es bei {{Marker | name = Parkplatz Wildtierpark | type = parking | lat = 51.18338 | long = 9.04645 | show = all, noname }} einen großen Parkplatz, den man kostenlos nutzen kann. Nach dem Wildparkbesuch bietet es sich an, sich das Umparken zur Sperrmauer zu ersparen. Die Parkplätze nahe der Sperrmauer sind sowieso gebührenpflichtig. Der ruhige Weg (kinderwagentauglicher Asphaltbelag) führt entlang des Waldrands zur etwa einen Kilometer entfernten Sperrmauer. Es geht dabei allerdings etwa 50 Höhenmeter teilweise steil bergab, die man später wieder erklimmen muss. * '''Weitere Infos''' siehe [https://nationalpark-kellerwald-edersee.de/besuchen/wildtierpark-edersee Website des Nationalparks] === Kahle Haardt mit schöner Aussicht und Knorreichenwald === {{Scroll Gallery |title = Ederseeimpressionen im Frühjahr an der Kahlen Haardt |Datei:edersee_seeblick_kahle_hardt_aus_dem_steilhangweg_ds_wv_04_2011.jpg|Bereits aus dem Steilhangweg hat man schöne Blicke auf den Edersee. |Datei:Edersee_steilhangweg_kahle_hardt_ds_wv_04_2011.jpg|Der gesicherte Steilhangweg ist Teil des attraktiven Urwaldsteiges rund um den Edersee. |Datei:Edersee_steilhangweg_kahle_haardt_talblick_ds_wv_04_2011.jpg|Talblick aus dem Steilhang: Aufgrund der extremen Standortbedingungen am steilen, steinigen Südhang der Kahlen Haardt wachsen die Eichen dort sehr langsam und erhalten dadurch ihre teilweise knorrigen Formen. |Datei:edersee_steilhangweg_kahle_hardt_wurzelwerk_eiche_wv_04_2011.jpg|upright{{!}}Geht nicht, gibt es nicht! Irgendwie findet sich immer Halt. |Datei:edersee_schoene_aussicht_eins_ds_wv_05_2010.jpg|Die "Schöne Aussicht" ist erreicht. Frühlingserwachen im Mai: Blick Richtung Bringhausen. Die Knorreichen entfalten gerade ihre Blätter und der Edersee hat seinen Vollstau erreicht. |Datei:edersee_schoene_aussicht_zwei_ds_wv_05_2010.jpg|Westblick über das frische Grün des Frühlings. |Datei:edersee_schoene_aussicht_drei_ds_wv_09_2009.jpg|Spätsommer: Die Eichen stehen in vollem Laub. Der Pegel des Edersees ist schon niedriger, als dies im Herbst meist der Fall ist. |Datei:edersee_schoene_aussicht_knorreichen_ds_wv_05_2010.jpg|upright{{!}}An der Schönen Aussicht sind ebenfalls knorrige Eichen zu finden. }} Die Kahle Haardt liegt auf der Halbinsel Scheid. Auf ihrem Kamm findet sich einer der schönsten Ederseeblicke - die {{Marker | name = Schöne Aussicht | type = viewpoint | lat = 51.19108 | long = 8.99411 }}. Hier ist der Name Programm. Oberhalb des Steilhangs gelegen, hat man von Ihr einen wunderschönen Naturblick auf den Stausee und den gegenüber liegenden Kellerwald. Ein Besuch an der Schönen Aussicht lohnt zu allen Jahreszeiten. Am Aussichtspunkt laden Holzbänke zur Rast ein (leider ohne Lehne). Bekannt ist die Kahle Haardt auch für ihren uralten '''Knorreichenwald.''' Aufgrund der extremen Standortbedingungen am steilen, steinigen und trockenen Südhang der Kahlen Haardt bildeten die Eichen bedingt durch den langsamen Wuchs kleinwüchsige, zum Teil knorrige Formen aus. Die Bäume sind teilweise mehrere hundert Jahre alt. In den unzugänglichen Steillagen wurde der Trockeneichenwald teilweise noch nie angetastet, so dass man hier noch richtigen Urwald bestaunen kann. Auf dem {{Marker | name = Steilhangweg | type = viewpoint | lat = 51.18974 | long = 8.99609 }}, der von der Spitze der Halbinsel Scheid direkt durch den felsigen Steilhang verläuft, kann man gefahrlos auf Tuchfüllung mit diesen uralten Veteranen der Baumwelt gehen. Allerdings sollte man nicht mit der Vorstellung auf die Kahle Haardt wandern, dort einen riesigen Wald voller uriger Knorreichen zu finden. Aber besonders am Steilhangweg kann man durchaus das ein oder andere schöne Exemplar dieser fabelhaften Gattung finden. [[Datei:Nationalpark Kellerwald Edersee.jpg|mini|Spätsommer: Blick mit Zoom aus dem Steilhangweg Anfang September 2018: Die Eder im trocken gefallenen Stausee.]] *'''Anfahrt KFZ:''' Die schöne Aussicht erreicht man mit dem Auto am besten über Basdorf. Hier findet man außerhalb des Ortes den {{Marker | name = Parkplatz am Sportplatz | type = parking | lat = 51.19892 | long = 8.98504 }} (gebührenfrei). Vom Parkplatz läuft man ''fast eben'' knapp 1,5&#x202F;km bis zum Aussichtspunkt. Die ersten 3/4 der Strecke verlaufen etwas eintönig auf einem asphaltierten Fahrweg im Wald. Das letzte Viertel ist ein naturnaher Fahr- / Wanderweg mit Erdbelag. Die Strecke ist kinderwagentauglich, sofern dieser etwas geländegängig ist. Lediglich kurz vor dem Aussichtspunkt sind ein paar Baumwurzeln zu überwinden. '''Für Wege siehe Ebene "Wanderwege" im Plan'''. *'''Anfahrt mit dem Fahrrad:''' Der [[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]] führt von Niederwerbe her über geschotterte Fahrwege im Wald auf den Rücken der Kahlen Haardt. Oben am asphaltierten Fahrweg nicht rechts der Route weiter folgen, sondern nach links abbiegen. Nach einigen hundert Metern geht schräg links ein naturnaher Fahrweg mit Erdbelag ab, der in den Bereich des Aussichtspunktes führt (auf Fußgänger achten). *'''Anreise mit dem Schiff:''' Eine besonders attraktive Ausflugsvariante ist die Verknüpfung einer Wanderung über die Kahle Haardt mit einer Schifffahrt auf dem Edersee. Von den Schiffsanlegern {{Marker | name = Sperrmauer-West | type = quay | lat = 51.18226 | long = 9.05725 }} oder {{Marker | name = Sperrmauer-Ost | type = quay | lat = 51.18667 | long = 9.05799 }} oder auch von {{Marker | name = Waldeck-West | type = quay | lat = 51.19801 | long = 9.04389 }} kann man mit der Ederseepersonenschifffahrt auf die {{Marker | name = Halbinsel Scheid | type = quay| lat = 51.18150 | long = 9.00836 }} gelangen. Für die Rundwanderung über den Steilhangweg hinauf zur Schönen Aussicht und die Rückkehr über den Bergrücken sollte man etwa 1 ½ bis 2 Stunden einplanen (etwa 5&#x202F;km Runde mit 150 Höhenmeter). In der Vor- und Nachsaison verkehren die Schiffe genau passend im 2-Stundentakt. In der Hochsaison im Sommer wird teilweise sogar ein [[#Mobilität|Stundentakt angeboten]]. ::Von Rehbach aus erreicht man die Halbinsel Scheid auch mit der {{Marker | name = Personenfähre Rehbach - Halbinsel Scheid | type = ferry | lat = 51.18172 | long = 9.01926 }}. Fahrräder werden ebenfalls transportiert ([https://www.edersee-faehre.de/ Fährzeiten und weitere Infos]). === Baumkronenweg Edersee === [[Datei:Baumkronenpfad-Edersee.jpg|mini|Auf dem Baumkronenweg Edersee]] Der Ende Juli 2010 eröffnete '''Baumkronenweg Edersee''' (offizieller Name "TreeTopWalk") liegt westlich des Wildtierparks hoch über dem Edersee. Hier schlängelt sich der 230&#x202F;m lange Pfad durch die Kronen des Buchenwalds. Höhepunkt des Weges ist die '''Panoramaplattform mit Seeblick''', die 30&#x202F;m über dem Waldboden liegt (bzw. etwa 50 - 60&#x202F;m über dem Edersee bei Vollstau). Zum Baumkronenpfad führt ein Walderlebnispfad. Auf diesem "Eichhörnchenpfad" wird das "Ökosystem Wald" mit Hilfe von einigen Erlebnisstationen vorgestellt. Der Bau des Baumkronenpfads durch einen privaten Investor kostete etwa 1,5 Millionen Euro<ref>[https://www.hna.de/nachrichten/kreis-waldeck-frankenberg/korbach/ueber-stege-blaetterdach-860655.html HNA-Artikel "Über Stege ins Blätterdach" vom 30.07.2010]</ref>. Die gesamte Einrichtung ist ''barrierefrei'' und damit für Kinderwagen und Rollstühle zugänglich. *{{vCard | name = Baumkronenweg Edersee | type = viewpoint | url = http://www.treetopwalk.de | address = Brühlfeld 3, 34549 Edertal | lat = 51.19004 | long = 9.01993 | phone = 05623 97 37 977 | email = info@baumkronenweg.de | hours = Sommersaison von Anfang April bis Ende Oktober: täglich 10-18 Uhr; allgemein Einlass bis 1 Stunde vor Schließung; bei schlechtem Wetter witterungsbedingte Schließungen möglich | price = Erwachsene: 8,90&#x202F;€ (Kombiticket mit Wildpark und NationalparkZentrum erhältlich; Ermäßigung für Gruppen | lastedit = 2026-07-04 }} * '''Anreise und Parken''' - Ab Hemfurth Richtung Wildtierpark fahren. Hier dann auf der Zufahrtsstraße zum Wildpark links der Ausschilderung zum {{Marker | name = Parkplatz am Baumkronenpfad| type = parking | lat = 51.18743 | long = 9.03002 }} folgen. Zur Anreise siehe auch Anreiseinfos aus dem Abschnitt zum [[#Wildtierpark Edersee|Wildtierpark]] oben. === Aseler Brücke und „Edersee-Atlantis“ === Im Spätherbst und Winter gibt die Talsperre oft die Aseler Brücke und weitere Reste alter Bauten im See frei. Kurios ist besonders das Sperrmauermodell. {{Scroll Gallery |title = Entdeckungen bei Niedrigwasser |Datei:Edersee schlammling ds wv 10 2008.jpg|Ein Exemplar des Schlammlings (Pflanze in der Bildmitte). |Datei:Berich Dorfstelle.jpg|Dorfstelle im Herbst 2008 |Datei:Berich am Grund des Edersees Oktober 2018.jpg|Viel besucht: Die Dorfstelle Bericht im Oktober 2018 |Datei:Ederstausee.jpg|Ende September 2018: Blick von der Bericher Hütte zum Sperrmauermodell |Datei:Edersee Sperrmauermodell2018-3.jpg|Das Sperrmauermodell im Detail |Datei:Edersee 2025 Berich 02.jpg|Das Sperrmauermodell von Vorne. Hinten die Ruinen der Bericher Hütte |Datei:Edersee Dorfstelle Berich.jpg|Mauerreste der Bericher Hütte |Datei:Berich Friedhof.jpg|Die Grabplatten des ehemaligen Bericher Friedhofs im Detail. |File:Edersee 2025 Berich 04.jpg|Anfang Oktober 2025: An der Dorfstelle Berich |Datei:Edersee Liebesinsel 2008.jpg|bei niedrigem Wasserstand zu Fuß erreichbar: Die "Liebesinsel" in der Bringhäuser Bucht mit den Resten der Burgruine "Bring". |Datei:Asel 81-020.jpg|Blick auf Alt-Asel |Datei:Edersee 10.10.11 (30), Asel Kirchenreste.jpg|Asel Kirchenreste |Datei:Edersee 10.10.11 (16), Brückenreste Bringhausen.jpg|Okrober 2011: Brückenreste Ederbhrücke Scheid - Alt-Bringhausen }} * {{vCard| name = Aseler Brücke | type = bridge | wikidata=Q116489720 | hours=Edersee-Touristik meldet in der Regel im Kasten "Edersee Aktuell" rechts [http://www.edersee.com/ auf der Seite], wann die Aseler Brücke offiziell begehbar ist.| description= Die Brücke taucht ab einem [http://www.pegelonline.wsv.de/servlet/ZeigeGrafik?Pegelnummer=42800310 Wasserstand] von unter 233&#x202F;m wieder auf. Das historische Steinbogenbauwerk ist begehbar. ''Bei einem Wasserstand von unter 231,50&#x202F;m kann man hier die Talsperre dann komplett queren.'' Man kommt so trockenen Fußes auf die andere Seite der Eder. Damit ist die Brücke ein durchaus viel besuchter Punkt im Winterhalbjahr am See. Nördlich in der trockenen gefallenen Brücke finden sich sich die Ruinen von Alt-Asel. Hier ist aber nur noch sehr wenig zu sehen. }} * {{vCard|name=Sperrmauermodell|type=ruins| lat = 51.19335 | long = 9.0174| directions=Der Abgang in den See ist am Rad- und Fußweg mit einem Pfeilwegweiser "Bericher Hütte" gekennzeichnet.| description= An dem Sperrmauermodell hatte man damals im kleinen Maßstab verschiedene Möglichkeiten des Wasserablasses für den geplanten Edersee getestet. Das Sperrmauermodell neben der Bericher Hütte wird ab einem Wasserstand von 220&#x202F;m komplett sichtbar. Soweit sinkt der Wasserstand des Edersees allerdings nur sehr selten. Die Mauerreste der nahen '''Bericher Hütte''' tauchen ab 223&#x202F;m Wasserstand auf. }} * {{vCard | name = Ehemaliger Friedhof von Berich | type = cemetery | lat = 51.19609 | long = 9.04125 | description= Vom Friedhof ist bei Wasserstand unter 231&#x202F;m noch ein Feld von betonierten Grabplatten zu erkennen. Die Kirche von Berich wurde übrigens abgebaut und in Neu-Berich wiedererrichtet. Das damals umgesiedelte Dorf liegt als "Neu-Berich" übrigens bei Bad Arolsen. Die Friedhofsruine ist etwas westlich der Schiffsanlegestelle von Waldeck-West im leeren Edersee zu finden}} [[Datei:Edertal 1911 vor Errichtung Edertalsperre 1911 HB00491.jpg|mini|Edertal 1911 vor Bau der Edertalsperre mit Schloss Waldeck]] * Weitere Monumente: siehe [https://www.edersee.com/entdecken/edersee-atlantis "Ederseeatlantis" der Seite von Edersee Touristik] * [https://edersee-atlantis.com/ Verein Edersee Atlantis e. V.] - Der Verein möchte die Spuren der Vergangenheit bewahren. * Pegel siehe Abschnitt [[#Hintergrund|Hintergrund]] oben. * '''Der Schlammling - Spezialist auf Überschwemmungsflächen:''' Die unscheinbare Pflanze mit ihren kleinen weißen Blüten besiedelt schnell die Schlammfluren im leeren Edersee. Der Schlammling ist dabei optimal an seinen extremen Standort angepasst. Vom Keimen der Samen über das Blühen bis zur Bildung neuer Samen vergehen nur ein paar Wochen. Die Samen können dagegen sehr lange Zeit unter Wasser liegen, ohne dass sie Ihre Keimfähigkeit verlieren. Die Blütezeit der nur 5 bis max. 10 cm großen Pflanze ist zwischen Juli und Oktober. Die geschützte Art ist sehr selten und steht auf der roten Liste. An ihren Vorkommen am Edersee kommt sie dagegen in durchaus größerer Stückzahl vor. Schlammlinge findet man im Edersee z.&#x202F;B.&nbsp;am Weg im Seegrund, der von Norden her vom alten Aseler Friedhof zur Aseler Brücke führt. Weitere Infos siehe auch Wikipediaartikel "[[w:Schlammling|Schlammling]]" {{Panorama|bild=pano_aseler_bruecke_wv_ds_10_2008.jpg|unterschrift=Panorama: Die Aseler Brücke im leeren Edersee|breite=1200px}} === Nationalparkzentrum Kellerwald === * {{vCard| name = [[Nationalpark_Kellerwald-Edersee#NationalparkZentrum_Kellerwald|Nationalparkzentrum Kellerwald]] | type = tourist information |url= https://nationalpark-kellerwald-edersee.de/besuchen/nationalparkzentrum-kellerwald| lat = 51.1751 | long = 8.8929 | description=Das Nationalparkzentrum bietet ein Informationszentrum mit einer Erlebnisausstellung (u. a. mit "4D-Kino")}} === Das Tolle Haus am Edersee === Das Tolle Haus am Edersee ist ein in Originalgröße komplett auf dem Kopf stehendes Einfamilienhaus. Die im April 2014 eröffnete Attraktion ist am Infopoint Affoldern zu finden. Das Haus im Kopfstand ist komplett eingerichtet. Dadurch ergibt sich manch interessantes Fotomotiv entgegen der Schwerkraft. Ein Besuch bietet sich besonders bei schlechtem Ferienwetter an. *{{vCard | name = Das Tolle Haus am Edersee | type = museum | url = https://www.das-tolle-haus-am-edersee.de | address = Hemfurter Straße 14, 34549 Affoldern | lat = 51.16860 | long = 9.07692 | phone = 0172 45 77 102 | hours = 1. April bis 31. Oktober: 10-19 Uhr, letzter Einlass 18:30 Uhr, Montag geschlossen (ausgenommen sind Feiertage, die auf Montag fallen und die Schulferien.) 1. November bis 31. März: Sa und So 11-16 Uhr, letzter Einlass 15:30 Uhr, (ausgenommen sind Feiertage, die auf Montag fallen und die in Schulferien). Bei Schnee / Eisglätte geschlossen (vorher anrufen, ob geöffnet) | price = 5&#x202F;€ (in Gruppen ab 15 Personen 4 €); Kinder von 7-14 Jahren 3,50 €; unter 7 Jahren haben Kinder freien Eintritt | lastedit = 2026-07-18 }} === Weitere Sehenswürdigkeiten === * {{vCard| name = Klosterruine Ober-Werbe | type = ruins | wikidata= Q1776479 | directions = Der Zugang erfolgt von der Kreisstraße Sachsenhausen nördlich der Ruine. |description = Die Ruine thront abseits der Touristenpfade auf einer Felsklippe über dem Dorf. Von oben netter Blick ins Tal.}} * {{vCard | name = Museum "Geofoyer Nieder-Werbe" | type = museum | url = https://www.geopark-grenzwelten.de/ | lat = 51.21068 | long = 9.00636 | directions = Zu finden in Nieder-Werbe neben der Kirche | hours = täglich 9-18 Uhr | price = kostenlos | description= Ausstellung des regionalen Geoparks Grenzwelten über die Erdgeschichte und zur Geologie der Region. }} * {{vCard | name = Liebesinsel | type = island | wikidata = Q1823854 | description = Die einzige Insel des Edersees bei Vollstau ist vor Bringhausen zu finden. Das kleine Eiland ist je nach Wasserstand der Talsperre auch zu Fuß zugänglich. Die Erhebung wurde in der Vergangenheit als Burgberg genutzt. Kleinere Reste der Grundmauern von Burg Bring sind noch heute zu finden. }} {{Scroll Gallery |title = Die Sachsenhäuser Warte |Datei:edersee_waldeck_sachsenhäuser_warte_ds_wv_09_2012.jpg|Der kleine Wartturm mit netter Rundsicht im "Hinterland" des Edersees ist einen Kurzbesuch wert. |Datei:Edersee waldeck sachsenhäuser warte blick sachsenhausen ds wv 09 2012.jpg|Hier der Blick Richtung Sachsenhausen. Noch attraktiver ist aber die Westsicht Richtung Rothaargebirge. }} * {{vCard | name = Rollborner Warte | alt = Sachsenhäuser Warte | type = tower | wikidata= Q126722651 | directions = Von der Landstraße etwas östlich zweigt ein asphaltierter Feldweg ab, der zum Turm führt. | description = Der Turm liegt südlich des Landstädtchens Sachsenhausen. Das noch im historischen Original erhaltene Bauwerk ist für Schwindelfreie in einer kleinen Mutprobe über Steigeisen erkletterbar. Von oben hat man einen schönen Blick Richtung Sachsenhausen und einen weiten Westblick bis zum Upland bei Willingen.}} == Aktivitäten == === Baden und Wassersport === Für Wassersport bestehen auf dem Edersee vielfältige Möglichkeiten: Schwimmen, Surfen, Segeln, Paddeln, Wasserski, Elektro- und Tretboot fahren. * {{vCard | name = Badestrand Rehbach | type = beach | lat = 51.18364 | lon=9.02274 | description = Beim Campingplatz Rehbach findet man einen öffentlichen Badestrand aus Feinkies. Das Wasser ist hier sehr flach, so dass der Badestrand ideal für Familien geeignet ist. Die Badestelle mit DLRG-Aufsicht besitzt einen Kinderspielplatz, sowie ein Beach-Volleyballfeld. Gastronomie ist ebenfalls vorhanden. Es gibt einen recht großen gebührenpflichtigen Parkplatz in Laufreichweite.}} * {{vCard|name=Strandbad Waldeck |type = beach | lat = 51.19878 | lon=9.04557 | price= Kostenlos | description = Badestrand bei Waldeck-West. Das aufgeschüttete Strandufer mit Liegenwiese und flacherem Wasser ist 200&#x202F;m lang.}} * {{vCard|name = Windsurfschule Edersee|type=surfing| url = http://windsurfing-edersee.com/| lat=51.18039|lon=8.99655| description = Die Windsurfschule Edersee mit angeschlossenm Verleih für Surfausrüstungen hat in der Bringhäuser Bucht ihren Sitz.}} ==== Bootsverleihe ==== [[Datei:Edersee_e_boot_vorn_ds_06_2006.jpg|mini|Aus dem Elektroboot: Schloss Waldeck am Edersee]] Am See liegen u. a. folgende Bootsverleihe: * '''[https://www.edership.de Bootsverleih Edership]'''- Verleih von Elektrobooten und Elektroyachten. Auch Freizeitboote für Familien sind im Angebot (mit Tretantrieb). Des weiteren können Boote zum Angeln gemietet werden. * '''[https://www.sun-fun.de Wassersportcenter Sun & Fun Edersee]''' - Vermietung von Elektroyachten und Segelbooten. Weitere Adressen von Bootsverleihern rund um den See findet man auf der Seite von [https://www.edersee.com/lust-auf/wasser/bootfahren Edersee Touristik] === Wandern === '''Tageswandervorschläge und Spaziergänge:''' [[Datei:pano_edersee_kanzel_wv_ds_02_2008.jpg|mini|Winterabend: Ederseeblick von der Kanzel]] * '''Rundtour "östlicher Edersee" mit Schiff, Bergbahn und zu Fuß.''' Die Tour startet man bei Anreise mit dem PKW am besten an der '''Sperrmauer'''. Mit dem Schiff geht es von hier bis nach Waldeck-West. Von hier läuft man etwa 500&#x202F;m bis zur Talstation der '''Waldecker Bergbahn''', mit der man bequem 120 Höhenmeter bis nach Waldeck hinauf fährt (Sportliche können den Berg aber auch zu Fuß erklimmen). Nach Besichtigung des '''Schlosses Waldeck''' wandert man über den '''Hexenkopf''' (Seeblick) und die '''Kanzel''' (Aussichtspunkt mit Panoramaseeblick) zurück Richtung Sperrmauer. Der etwa 7 - 8&#x202F;km lange Höhenweg besitzt einige Hügel. Tendenziell geht es aber mehr bergab als bergauf. Kurz vor dem Abstieg ins Tal lohnt noch ein kurzer Abstecher zum '''Uhrenkopf mit Sperrmauerblick.''' Die Strecke ist Teil des Urwaldsteigs und verläuft zu großen Teilen in den Steilhängen am Edersee bzw. auf dem Höhenrücken. Stellenweise windet sich der Weg auch als Bergpfad durch die Trockeneichenwälder der Steilhänge. Wer mit dem Bus zum Edersee anreist, kann die Rundtour mit der [[#Mit Bahn und Bus|Buslinie 510 (Korbach - Bad Wildungen)]] sowohl auf der Höhe in Waldeck wie auch an der Sperrmauer starten. * '''Rundtour "Peterskopf-Edersee" mit Bergbahn, zu Fuß und Schiff''' - 10&#x202F;km zu Fuß gemütlich bergab im Nationalpark; detaillierter Routenvorschlag siehe Artikel [[Nationalpark_Kellerwald-Edersee#Rundtour_Peterskopf-Edersee|Nationalpark Kellerwald-Edersee]]. * '''Wanderung auf die Kahle Haardt ab Halbinsel Scheid oder Basdorf.''' - Der schroffe Höhenrücken der Kahlen Haardt erwartet den Besucher mit einem Steilhangweg durch den Knorreichenwald und der schönen Aussicht, einem der schönsten "Naturblicke" auf den Edersee. Die Tour lässt sich im Sommerhalbjahr auch schön mit einer Schifffahrt ab der Sperrmauer oder auch Waldeck-West kombinieren. Weiteres siehe [[#Kahle Haardt mit schöner Aussicht und Knorreichenwald|Abschnitt zur Kahlen Haardt]]. * {{vCard| name = Fledermauslehrpfad Asel am Edersee | type = hiking |url=https://www.fledermauslehrpfad.de/| lat=51.19425|long= 8.94212|description=Der 2,4&#x202F;km lange, hügelige Lehrpfad infomiert an 15 Stationen über die kleinen Flugsäuger. Den naturnahen Pfad am besten mit festem Schuhwerk absolvieren. Nach Vereinbarung kann auch das Fledermaushotel besichtigt werden, das in einem alten Trafohäuschen eingerichtet wurde. Der Einstieg in den Pfad ist an der Aseler Wandertretanlage zu finden.}} [[Datei:edersee_logo_urwaldsteig_ds_wv_11_2008.jpg|mini|Logo des Urwaldsteigs; mit dieser Wegweisung ist der attraktive Urwaldsteig rund um den See markiert.]] * {{vCard | name = Knorreichensteig | type = hiking | lat = 51.17852 | long = 8.96555 | url = https://touren.edersee.com/de/tour/wanderung/urwaldsteig-edersee-etappe-asel-nieder-werbe/55528604/#caml=a14,1hgp4h,8grsff,0,0| description = Besonders sehenswert, er liegt zwischen Asel und Scheid und ist Teil des '''Urwaldsteigs'''. Die Route ist auf 500&#x202F;m Länge ein "alpiner Bergpfad", der etwa 80 Höhenmeter über dem See verläuft (etwas Schwindelfreiheit ist erforderlich).}} Im Nationalpark gibt es ebenfalls diverse [https://nationalpark-kellerwald-edersee.de/erleben/rad-und-wanderrouten Tageswanderangebote]. '''Mehrtageswanderungen:''' * '''Seeumrundung auf dem Urwaldsteig'''. Der 68&#x202F;km lange Wanderweg umrundet den See auf oft naturnahen abwechslungsreichen Strecken. Zum Teil ist die steigungsreiche Route ein "alpiner Bergpfad". Wer den Edersee auf dieser Mehrtagestour komplett umrundet, erhält schöne Einblicke in die Natur der Region auch abseits der großen Touristenmassen. Weiteres siehe [https://touren.edersee.com/de/tour/wanderung/urwaldsteig-edersee-wandern-in-wilder-natur/43396883/ Seite der Route] === Radfahren === Wer möchte, kann auf dem [[Edersee-Radrundweg (ER)|Edersee-Radweg]] den Stausee umrunden. Die Route wurde im Jahr 2008 mit einigen Zubringerrouten neu ausgeschildert. Zum neuen Routennetz ist die Übersichtskarte "Ederseeradwege" im Maßstab 1:50000 erschienen. Diese kann von der Seite der Edersee Touristic heruntergeladen werden. Unter [[#Literatur|Literatur]] findet man auch einen Routenplan für Rundtouren nach Korbach unter Einbeziehung des neuen [[Ederseebahn-Radweg|Ederseebahn-Radwegs]]. Weitere detailliert beschriebene Tourenvorschläge findet man auch auf der Seite [http://www.ederseeradwege-4you.de www.ederseeradwege-4you.de] (private Seite von Hartmut Kiewitter, einem engagierten Radfahrer vor Ort.) Die Vorschläge sind auch in einem Buch erhältlich, das vor Ort verkauft wird. '''Fahrradverleihe am Edersee''': *{{vCard | name = Fahrradverleih Edersee' | type = bicycle rental | url = https://erlebnis-seeblick.de/fahrradvermietung/ | address = Güldener Ort 12, 34513 Waldeck-West | lat = 51.20342 | long = 9.05000 | phone = 01725649701 | lastedit = 2026-07-02 | description = am Cafe Seeblick in Waldeck-West. }} *{{vCard | name = E-Bike-Verleih Sporty | type = bicycle rental | url = https://www.sporty-waldeck.de/ | address = Marktplatz 1, 34513 Waldeck | directions = in Waldeck Zentrum | lat = 51.20575 | long = 9.06194 | phone = 05634 9739136 oder 0172 7111906 | lastedit = 2026-07-02 | description = Vermietung hochwertiger E-MTB und E-Trekkingräder, es sind auch einige Räder ohne E-Hilfe im Angebot., Weitere Filiale in Bad Wildungen. }} [[Datei:pano_edersee_radweg_wv_ds_07_2008.jpg|thumb|center|600px|Edersee-Radweg mit Blick auf Schloss Waldeck]] === Veranstaltungen === Jährliche Veranstaltungen: * '''Internationaler Bikertreff "Edersee Meeting"''' - Das mehrtägige Treffen von Motorradfreunden findet jährlich gegen Ende Juni / Anfang Juli statt ([http://www.edersee-meeting.de/ Veranstalterseite]). === Weitere Aktivitäten === * {{vCard|type= summer toboggan|name=Sommerrodelbahn Edersee|address=34513 Waldeck - Nieder-Werbe |phone=056346646|url=https://www.sommerrodelbahn-edersee.de|hours=|price=|lat= 51.210775|long=9.001921|lastedit=|description= Die 850&#x202F;m lange Bahn liegt bei Nieder-Werbe. Neben der Rodelbahn gibt es einige Zusatzangebote wie Minigolf, Streichelzoo und Gastronomie. }} * {{vCard | name = Maislabyrinth Edersee | type = labyrinth | url = https://www.maislabyrinth-edersee.de/ | address = Brunnenstraße 10, 34516 Vöhl-Basdorf | lat = 51.20739 | long = 8.96973 | hours = HS Juli/August täglich 11 Uhr - 19 Uhr, NS Ende August bis Anfang Oktober Do & Fr 14-18 Uhr, Sa & So 12 Uhr - 18 Uhr, Mo bis Mi geschlossen | price = Erwachsene 7 €, Kinder (3-14 Jahre) 6&#x202F;€ | lastedit = 2026-07-02 }} * {{vCard| name = Eder-Draisine | type = draisine | group = do | url = https://eder-draisine.de | price = 15&#x202F;€ pro Fahrzeug |lastedit = 2025-01-27 | lat=51.16834 | lon=9.07601| description = Auf der stillgelegten Edertalbahn verkehren auf 2&#x202F;km Rad-Draisinen. Der reizvolle Streckenabschnitt am Affolderner See kann so erradelt werden. }} * {{vCard|name=Kletterwald Edersee | type = ropes course | url = https://kletterwald-edersee.de/ | lat=51.18928 | lon=9.02821 | price = Erwachsene 22 €, Kinder 16&#x202F;€ | lastedit = 2025-01-27 | description = der Kletterwald liegt direkt am Ufer des Edersees. }} * '''Golf''' - Auf der Höhe nördlich von Waldeck gibt es einen Golfplatz ([http://www.gc-waldeck.de/ Platzseite]) * '''Rundflüge''' - bietet die Flugschule Waldeck mit Start vom kleinen Grasplatz nördlich der Bergstadt an ([http://www.flugschule-edersee.de Info]). == Küche == {{siehe auch|Hemfurth-Edersee|Edertal|Waldeck|Bringhausen|Vöhl}} <!--Hier sollen allgemeine Infos zur regionalen Küche abgelegt werden (z.&#x202F;B.&nbsp;was zu Fischgerichten in Bezug auf Edersee). Gastronomie bitte nicht hier, sondern bei den Gemeinden und Orten am Edersee listen--> == Unterkunft == In der Ferienregion Edersee finden sich eine große Anzahl von Übernachtungsmöglichkeiten verschiedenster Art. Vom Campingplatz, Jugendherberge, Heuhotel, Pension, Ferienwohnung bis hin zum Hotel ist alles vorhanden. Eine Übersicht verschafft das Gastgeberverzeichnis von [http://www.edersee.com/gastgeber.html Edersee Touristik]. Da der Edersee eine beliebte Ferienregion ist, empfiehlt sich vor allem für lange Wochenenden mit Brückentagen eine rechtzeitige Buchung. {{siehe auch|Hemfurth-Edersee|Edertal|Waldeck|Vöhl{{!}}Herzhausen (Vöhl)|Vöhl}} <!--Hinweis: Unterkünfte bitte nicht hier, sondern bei den Gemeinden/Orten listen--> == Nachtleben == Direkt am Edersee gibt es kein Nachtleben. Dafür findet man hier viel Ruhe. <!-- == Sicherheit == --> == Klima == Der Edersee liegt noch recht stark unter dem Einfluss der häufigen Westwetterlagen. So regnet es hier im Sommer etwas häufiger als z.&#x202F;B.&nbsp;in trockenen Teilen Südwestdeutschlands (z.&#x202F;B.&nbsp;Rheinhessen). Aber dafür muss man sich am Edersee bedeutend seltener mit schwüler Hitze herumplagen, als zum Beispiel im milderen Oberrheingraben. Die Luft ist am Edersee sowieso meist klarer (sauerberer) als in den mit Abgasen stärker belasteten Ballungsräumen (z.&#x202F;B.&nbsp;Kasseler Becken bzw. Oberrheingraben usw.). == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Edersee Touristic GmbH |wikidata=|type=tourist information |address=Sachsenhäuser Str. 10, 34513 Waldeck am Edersee |phone=+49 05623 99980 |fax=+49 05623 999830 |email=|url=http://www.edersee.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-01 |description=}} :Edersee Touristic betreibt Infozentren in Affoldern am Ortsausgang Richtung Hemfurth / Sperrmauer und direkt in einem neuen Besucherzentrum an der Sperrmauer selbst. Ein weiteres Büro gibt es in Vöhl. * '''Ansage Pegelstand:''' 05623-19429 * '''Kur bzw. Tourismusbeitrag:''' Stand 2026 erheben die Gemeinden Waldeck und Edertal 1&#x202F;€ pro Person und Übernachtung. * '''Gästekarten von teilnehmenden Gastgebern''' - Wer in der Ferienregion die entsprechenden Gastgeber bucht kann die '''MeineCardPlus''' und '''MeineCardMobil''' erhalten. Mit „MeineCardPlus“ ist in vielen teilnehmenden Attraktionen udn Sehenswürdigkeiten der Eintritt Kostenlos. Ferner ist der geamte öffentliche Verkehr in der Region Nordhessen im Gebiet des Nordhessischen Verkehrsverbundes kostenfrei. Bei Gastgebern, die an „MeineCardMobil“ teilnehmen, kann man den gesamten ÖV im Nordhessischen Verkehrsverbund kostenfrei nutzen. == Literatur == [[File:Routenplan ederseebahn radweg osm wv ds stand 13 01 2013.png|thumb|Zum Radeln: Routenplan [[Ederseebahn-Radweg]] mit Varianten (Für Rundtouren mit Einbeziehung des Edersee-Radwegs). Aus Gründen der Übersichtlichkeit (Platzproblem) wurden einige der im Artikel [[Edersee]] erwähnten Sehenswürdigkeiten im Radplan ''nicht mit aufgenommen. Für lesbare Vollauflösung auf die Karte klicken'']] * '''Wander- und Radwanderkarte Edersee''' Maßstab 1:25000 - Die Karte zeigt den gesamten Edersee sowie den Nationalpark Kellerwald-Edersee; 4,50 €; 7. Auflage vom Mai 2010: {{ISBN|978-3-86973-028-8}}; weitere Info siehe: [http://www.kk-verlag.de Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft] * '''Rad- und Wanderkarte Kellerwald-Edersee''' Maßstab 1:35000 - ähnliches Kartenbild wie die Wanderkarte oben, die Karte ist allerdings in ''wetter- und reißfester Ausführung gefertigt'' und deckt zusätzlich den gesamten Kellerwald ab. 6,00 €; 3. stark überarbeitete Auflage vom September 2009: {{ISBN|978-3-86973-008-0}}; Infos auf hier [http://www.kk-verlag.de Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft] * '''Die schönsten Radtouren der Ederseeregion''' - das Buch ist ein großformatiger Radwanderführer als Bildband; Format 31x24 cm ({{ISBN|978-3-00-031769-9}}, 19,90€, 1.Auflage 3/2011) mit zahlreichen Fotos der Radtouren; Die Touren sind mit Beschreibungen, Karten und Höhendiagrammen dargestellt. [http://www.ederseeradwege-4you.de Seite zum Buch]. erhältlich lokal vor Ort. == Weblinks == * [http://www.edersee.com/ '''Edersee Touristik'''] - offizielle Seite * [http://www.pegelonline.wsv.de/servlet/ZeigeGrafik?Pegelnummer=42800310 Pegel des Edersees] {{Navigation Nordhessen Ferienregion}} {{class-4}} {{Ferientipps}} {{GeoData| lat= 51.185| long= 9.055 | radius= }} {{IstInKat|Waldecker Land||Kellerwald}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-08}} == Einzelnachweise == <references/> ezrh5v7ywxv0z1ba5jiub9d8u215m6h 0 9641 1793989 1748462 2026-08-03T09:29:05Z DocWoKav 14575 /* Hintergrund */ 1793989 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort |Bild=[[File:Langkawi sky bridge.jpg|300px|Sky Bridge]] }} '''Langkawi''' ist ein Archipel von 99&nbsp;Inseln (plus fünf&nbsp;weiteren bei Ebbe) ca.&nbsp;30&#x202F;km vor der Westküste [[Malaysia]]s entfernt, in der Andamanensee, nahe der Grenze zu [[Thailand]]. Nur drei der Inseln sind bewohnt. Die mit Abstand größte Insel ist '''Pulau Langkawi''' mit etwa 65.000&nbsp;Einwohnern, eine der bekanntesten Ferieninseln Malaysias mit einer großen Auswahl an Hotels sowie Ausflugs- und Erholungsmöglichkeiten. Ganz anders als die stark urbanisierte Insel [[Penang]], ist Langkawi eher spärlich besiedelt und der allgegenwärtige Dschungelwald verleiht ihr etwas Geheimnisvolles und Magisches. == Hintergrund == Langkawi wird von seinen Bewohnern auch „Little Paradise“ genannt. Die Insel ist ein Geopark, der zum UNESCO-zertifizierten Global Geoparks Network gehört. Der Name der Insel hat zwei mögliche Ursprünge. Einige glauben, er leitet sich vom Königreich ''Langkasuka'' im heutigen Bundesstaat Kedah ab. Es gibt wenige Aufzeichnungen, aber chinesische Dokumente aus der Liang-Dynastie berichten im 1.&#x202F;Jh. von einem Königreich ''Langgasu''. Die zweite Deutung ist eine Kombination aus den beiden altmalaiischen Wörtern '''{{Ms|helang}}''' (''Adler'') und '''{{Ms|kawi}}''' (''rotbraun'' oder ''stark''). Bis 1987 galt die Insel noch als verschlafene Region. Dann wurde Langkawi zur Duty-Free-Zone, um den Tourismus und die Lebensqualität der Bewohner anzukurbeln. Ebenso werden die üblichen 6&#x202F;%&nbsp;Mehrwertsteuer nicht erhoben. Darauf folgte ein enormer Aufschwung. Mittlerweile ist die Insel weltweit als Reiseziel bekannt und beliebt. Der Tsunami vom 25.12.2004 hat auch in Langkawi enorme Schäden angerichtet, allerdings ist davon nichts mehr zu sehen. Alle beschädigten Hotels und Resorts wurden wieder aufgebaut und erfreuen sich großer Beliebtheit. == Orte und Strände == {{Scroll Gallery | title = Strände auf Langkawi |Cenang_Beach_view,_Langkawi.jpg|Am Pantai Cenang |Jalan Pantai Tengah, 07000 Langkawi, Kedah, Malaysia - panoramio - jetsun.jpg|Pantai Tengah |Langkawi Malaysia Pantai-Kok-Lighthouse-01.jpg|Pantai-Kok-Leuchtturm |Tanjung Rhu Beach.jpg|Boote am Tanjung Rhu Beach |Black Sand Beach Langkawi. (50820020372).jpg|Pantai Pasir Hitam (Black Sand Beach) }} * {{vCard | name = Kuah | name-local = no | type = city | wikidata = Q1790824 | description = Der Hauptort der beliebten Ferieninsel. Nicht nur Fähr- sondern auch Yachthafen. Im Hafeneingang grüßt eine riesige Adlerskulptur die ankommenden Reisenden. Das malaiische Wort "Helang" bedeutet "Adler", wovon angeblich der Name Langkawis stammt. Diese Adler sieht man auch heute über der Insel kreisen. }} Auf Langkawi findet man einige der schönsten Strände der Welt, die hier in Deutschland relativ unbekannt sind. Auf Langkawi findet man noch wenig besuchte Strände mit kristallklarem Wasser. Auch an den Stränden der größeren Hotels der Insel ist es nie allzu voll und man findet stets einen ungestörten Platz. Die meisten Strände befinden sich im Westen der Insel: * {{vCard | name = Pantai Cenang | name-local = no | type = beach | wikidata = Q33328099 | description = Der bedeutendste Strand der Insel ist 2&#x202F;km lang und befindet sich an der Südwestspitze von Langkawi. Er bietet feinen, pulverförmigen Sand und viele Restaurants und Bars. }} * {{vCard | name = Pantai Tengah | name-local = no | type = beach | wikidata= Q33328531 | description = Der Strand ist ein wunderschöner weißer Sandstrand an der Westküste der Insel Langkawi. Er liegt südlich des Cenang Beach, ist 1&#x202F;km lang. Sein Name bedeutet „Mittlerer Strand“. Er bietet mehr Ruhe als sein nördlicher Nachbar und eine schöne Aussicht auf den Sonnenuntergang. Wassersportaktivitäten wie Parasailing, Jetski, Bananenboot sind verfügbar. }} * {{vCard | name = Pantai Kok | name-local = n | type = beach | wikidata = Q33328262 | description = Schöne Aussicht und kleiner ruhiger Strand. In der Nähe der Seilbahn Langkawi Skybridge. Nicht zu voll. Begrenzte Verfügbarkeit von Speisen und Getränken. Am Ostende befindet sich ein Leuchtturm. }} * {{vCard |type = beach | name = Tanjung Rhu | name-local = no | wikidata = Q7446891 | description = Schöner sauberer Strand. Nur 30 Autominuten von Kuah entfernt. Es gibt kleine Restaurants und einige Anbieter von Bootsfahrten, Wassersportaktivitäten usw. }} * {{vCard |type = beach | name = Teluk Datai | name-local = no | wikidata = Q24874724 | description = Privatstrand von Hotels. Kein Zugang für Nicht-Gäste. }} * {{vCard | name = Black Sand Beach | type = beach | wikidata = Q7402693 | description = Der relativ kleine Strandbereich weist aufgrund verschiedener Mineralien vorwiegend schwarz/graue Farbschattierungen auf. }} * {{vCard |type = beach | name = Teluk Burau | name-local = no | wikidata = Q33599740 | description = Kleine Bucht mit Felsvorsprüngen im Westen der Insel. Die nahe gelegene Insel ''Burau'' ist ein bekannter Rastplatz für Zugvögel. }} == Anreise == {{Mapframe|6.36|99.78|zoom=11}} === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker | type = airport | name = Langkawi International Airport | wikidata = Q1431863}} befindet sich nördlich vom Pantai Cenang in Padang Matsirat und wird hauptsächlich von den nationalen Fluggesellschaften [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] und [[Air Asia|Air Asia]] angeflogen, welche beide mehrfach täglich die Strecke nach Kuala Lumpur bedienen. Zudem gibt es Verbindungen mit [https://www.silkair.com Silk Air] nach Singapur und Charterverbindungen nach China und Korea. Der Flughafen wurde vor wenigen Jahren grundlegend renoviert und verfügt nun über die Standards eines internationalen Flughafens. === Mit dem Schiff === ===== Anreise innerhalb Malaysias ===== Die Anreise innerhalb Malaysias erfolgt auf 3 Hauptfährrouten von/nach {{ Marker | type = port | lat = 6.3063 | long = 99.8511 | name = Kuah }} * {{vCard | name = Kuala Kedah | type = port | wikidata = Q1078157 | description = Dauer ca.&nbsp;1:45 Stunden. }} * {{vCard | name = Kuala Perlis | type = port | wikidata = Q1938412 | description = Dauer ca. 45&#x202F;Minuten (18&#x202F;RM, Kinder 13&#x202F;RM). }} * {{vCard | name = Penang | type = port | wikidata = Q1150673 | url = https://www.langkawi-ferry.com/ | description = fährt von Penang nach Langkawi täglich um 8.15, 8.30 und 14.00&#x202F;Uhr. Eine Fahrt kostet 60&#x202F;RM, Hin- und Rückfahrt 115&#x202F;RM (plus Hafengeführen). Die Fahrt dauert zwei Stunden und 45&#x202F;Minuten. }} ===== Anreise aus Thailand ===== * Von der südthailändischen Großstadt [[Hat Yai|Hat&nbsp;Yai]] gibt es mehrere Wege nach Langkawi: Entweder mit einem Minivan zum Hafen {{Marker | name = Tammalang | type = port | wikidata = Q49647601 }} (1½–2&#x202F;Std.; 36&#x202F;RM/300&#x202F;฿; Kinder 26&#x202F;RM) und von dort die Fähre nach Langkawi nehmen; oder mit dem Minivan in die thailändische Grenzstadt Dan&nbsp;Nok (Bezirk Sadao; 1&#x202F;Std., 54&#x202F;฿), nachdem man die Grenze passiert hat von der malaysischen Grenzstadt Bukit Kayu Hitam mit dem Taxi zum Hafen von Kuala Perlis (30&#x202F;Min., 50&#x202F;RM) und dort auf die Fähre. Eine dritte Möglichkeit ist, von Hat&nbsp;Yai mit dem Zug nach [[Arau]] zu fahren (fährt aber nur einmal täglich und hat oft Verspätung) und von dort mit dem Taxi zum Hafen von Kuala Perlis (30&#x202F;RM). * In der Hauptreisezeit gibt es auch zwei mal am Tag eine Fährverbindung nach [[Ko Lipe|Ko&nbsp;Lipe]]. Die Fahrt dauert 90&#x202F;Minuten. ===== Kreuzfahrtschiffe ===== [[Datei:MY-Langkawi-Awana-Pier.jpg|thumb|Awana Pier im Südwesten der Insel]] Des weiteren gibt es im Südwesten der Insel den {{Marker | type = port | lat = 6.2571 | long = 99.7336 | name = Awana Pier}}, er wird auch von Kreuzfahrtschiffen genutzt. ===== Marinas ===== Auf Langkawi befinden vier erstklassige Marinas mit Ankerplätzen für internationale Boote. === Mit dem Bus === Weiterhin gibt es eine Busverbindung zwischen Kuala Lumpur und Langkawi. Allerdings ist der Komfort der Reisebusse für die lange Fahrt nicht ausreichend und wird daher nur unregelmäßig durchgeführt und auch von Einheimischen nur ungern benutzt. Seit Air Asia die Strecke bedient, werden nicht selten Flugpreise um 100&#x202F;RM (ca.&nbsp;25&#x202F;€) für einen Return-Flug von und nach Kuala Lumpur angeboten, was die stundenlange Reise mit dem Bus unattraktiv macht. === Mit dem Auto === Wenn man mit dem Auto nach Langkawi fährt, sollte man den Nord-Süd-Highway nehmen und bis zur Ausfahrt Alor Setar (Nr.&nbsp;177) fahren, dort ausfahren und auf dem Highway Richtung Teluk Kechai einbiegen und bis Kuala Kedah fahren. Dort kann man die Fähre nach Langkawi nehmen. == Mobilität == Auf der Insel bewegt man sich hauptsächlich mit dem Grab-Taxi. Natürlich kann man sich auch auch ein Fahrrad, Moped oder Auto mieten. Linienbusse sind eher eine Seltenheit. Wenn man den ganzen Tag mobil sein möchte, empfiehlt es sich mit einem Taxifahrer einen Pauschalpreis auszuhandeln. Der Grundpreis beträgt 100&#x202F;RM (ca.&nbsp;25&#x202F;€) für die ersten 4&nbsp;Stunden. Jede weitere Stunde wird mit 20&#x202F;RM (ca.&nbsp;4&#x202F;€) berechnet. In Malaysia ist es eher unüblich mit dem Motorroller Ausflüge zu unternehmen. Auf Langkawi ist dies jedoch möglich und bietet sich aufgrund der kurzen Distanzen geradezu an. Preislich sind die Mopeds/Roller mit 10–20&#x202F;RM absolut im Rahmen. Als EU-Bürger wird ein internationaler Führerschein vorausgesetzt. Dies soll wohl bei Polizeikontrollen kontrolliert werden. Bei der Ausleihe wurden keine Nachweise verlangt. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Sehenswürdigkeiten |Kuah, Kedah, Malaysia - panoramio - jetsun (12).jpg|Dataran Lang, Adler am Eagle Square |MY-Langkawi-perdana-1.jpg|Galeria Perdana - Eingangsbereich |MY-Langkawi-perdana-5.jpg|Galeria Perdana - Außenbereich |MY-Langkawi-peta-komplex-1.jpg|Komplex Budaya Kraf |MY-Langkawi-peta-komplex-2.jpg|Komplex Budaya Kraf |MY-Langkawi-peta-komplex-3.jpg|Komplex Budaya Kraf |MY-Langkawi-laman padi-1.jpg|Muzium Laman Padi }} Langkawi an sich ist bereits eine einzige Sehenswürdigkeit. Man findet immer wieder neue An- und Ausblicke. Die Hauptinsel ist von 98&nbsp;kleineren und größeren Inseln umgeben. Wenn man Lust hat, kann man sich eine der Inseln aussuchen und sich mit dem Boot dort hinfahren lassen. Ruhe und Abgeschiedenheit sind garantiert, allerdings werden die unbewohnten Inseln nicht bewirtschaftet und sind daher nicht mit Restaurants und Toiletten ausgestattet. * {{vCard | name = Dataran Lang (Eagle Square) | type = square | wikidata = Q115325659 | description = ist eine 12&#x202F;Meter hohe Skulptur eines Adlers und ist von Miniaturbrunnen, Terrassen und Brücken umgeben. Seine Nähe zur Andamanensee macht es zu einem beliebten Ort, um abends Fähren zu beobachten, die über den Hafen fahren. }} * {{vCard | name = Galeria Perdana | type = museum | wikidata = Q106699241 | description = Das Museum wurde 1955 gegründet. Exponate sind Gastgeschenke und Preise, die der damalige Premierminister aus aller Welt erhalten hatte. Ebenso finden sich persönliche Erinnerungsstücke in der Ausstellung. }} * {{vCard | name = Muzium Laman Padi | type = museum | wikidata = Q115325901 | address = Jalan Pantai Cenang | description = Das Museum erläutert den Anbau von Reis. }} * {{vCard | name = Mahsuris Grab | type = tomb | wikidata = Q7382696 | address = Jalan Makam Mahsuri | description = Mahsuri hat vor ca.&nbsp;200&#x202F;Jahren gelebt. Sie wurde fälschlicherweise des Ehebruchs bezichtigt und hingerichtet. In der Folge hatte die Insel für sieben Generationen unter Missernten zu leiden. }} * {{vCard | type = museum | name = Oriental Village | url = http://mylangkawi.com/new/wheretogo/oriental.htm | lat = 6.370416 | long = 99.671546 | image = MY-Langkawi-oriental-village-01.jpg | description = Das Touristendorf steht am Fuß des Gunung Mat Cincang. In seinem Zentrum befindet sich die Talstation der Seilbahn. Das Oriental Village besteht aus einer Reihe von Restaurants mit Speisen aus Malaysia, Thailand, China und Japan. Daneben gibt es zahlreiche Souvenirshops, die für europäische Verhältnisse recht bunt geraten sind. }} * {{vCard | name = Langkawi Craft Komplex | type = museum | wikidata = Q115396068 | description = Kunsthandwerk in allen Variationen. Sehenswert: Stoffe, Schnitzereien, Musikinstrumente, traditionell eingerichtete Räume. }} * {{vCard|type=park |name=Langkawi Wildlife Park |address=|phone= +60 4-966 5855 |email=|fax= |url= https://www.langkawiwildlifepark.com/ |hours=|price=|lat= 6.387734|long= 99.861997 |lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Temurun Wasserfall | type = waterfall | lat = 6.434327 | long = 99.70844 | description = Schöner Wasserfall, mit kurzer Wanderstrecke erreichbar. }} * {{vCard | name = Seven Wells Wasserfall | type = waterfall | address = Mukim Padang Matsirat | lat = 6.383098 | long = 99.674143 | description = Vom Parkplatz geht es gut 500&#x202F;m zu Fuß die Treppe hinauf (ca.&nbsp;600&nbsp;plus Stufen) bis zum Wasserfall. Viele Leute baden im Wasser, obwohl Schilder davor warnen (Verschmutzung). Es ist besser früh und an Wochentagen dort sein, da es dann nicht so voll ist. Man sollte auch genügend Mückenmittel parat haben. Besonders imposant ist der Wasserfall nach Regentagen. In der Trockenzeit fließt nur wenig Wasser. }} * {{vCard | name = Gunung Raya | type = landscape | wikidata = Q31761231 | description = Mit einer Höhe von 881&#x202F;Metern ist er der höchste Gipfel in Langkawi. Der dichte Regenwald ist die Heimat zahlreicher Wildtiere, darunter Blattaffen, Flughunde, Makaken, Eichhörnchen, Bergfalkenadler, Weißbauch-Seeadler und große Nashornvögel. Gunung Raya ist ein beliebtes Ziel zum Wandern, aber es ist sehr ratsam, einen Führer mitzubringen, da der Weg für Anfänger ziemlich herausfordernd sein kann. }} * {{vCard | name = Taman Lagenda | type = botanical garden | lat = 6.311141 | long = 99.854548 | description = Wunderschöner Garten, der auf der Grundlage der Tradition von Langkawi gestaltet wurde. }} == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |title= Aktivitäten |MY-Langkawi-oriental-village-01.jpg|Oriental Village |MY-Langkawi-oriental-village-03.jpg|Talstation Cable Car im Oriental Village |MY-Langkawi-sky-bridge-sky-glide-2.jpg|Zahnradbahn Sky Glide |MY-Langkawi-sky-bridge-platf-nebel.jpg|Sky Bridge Platform |MY-Langkawi-sky-bridge-3.jpg|Sky Bridge |Entrance to Underwater World, Langkawi.jpg|Underwater World }} * {{vCard | name = Langkawi Cable Car | type = aerialway | wikidata = Q6486155 | url = https://www.panoramalangkawi.com | description = Ein lohnenswerter Ausflug ist der Besuch der Seilbahn. Die Basisstation steht im Oriental Village. Die 2.079&#x202F;m lange Fahrt der Seilbahn führt zu über eine Zwischenstation in 652&#x202F;m Höhe zu einer Aussichtsplattform. Sie befindet sich auf einer Höhe von 705&#x202F;Meter über Meeresspiegel. Bei gutem Wetter kann man von hier aus viele der einmaligen Steilküsten sehen und manchmal auch das südliche Thailand erkennen. }} * {{vCard | name = Langkawi Sky Bridge | type = bridge | wikidata = Q1164611 | description = Ein Fußweg führt über mehrere Treppen mit insgesamt 265&nbsp;Stufen zur nahen Brücke. Die gebogene Brücke ist 125&#x202F;m lang und hängt an einem Pfeiler 100&#x202F;m über dem Abgrund. Von dieser Brücke hat man einen traumhaften Blick über Langkawi, Eintritt 5&#x202F;RM. Wem der Weg zu beschwerlich ist, sollte lieber die Skyglide benutzen, diese Zahnradbahn kostet 15&#x202F;RM pro Person. Die Sky Bridge ist ein beliebtes Touristenziel, längere Wartezeiten müssen einkalkuliert werden. Karten mit vorgegebenem Zeitfenster sind online erhältlich. Allerdings fangen sich in dieser Höhe auch gerne einzelne Wolken. }} * {{vCard | name = Underwater World Langkawi | type = aquarium | wikidata = Q48769612 | price = 38/28&#x202F;RM (Erw./Kind) | description = An einem regnerischen Tag kann man diese Attraktion besuchen. Dieses "Großaquarium" ist eines der größten in Südostasien, reicht aber nicht an die Größe derartiger Einrichtungen in den USA heran. Besonders erwähnenswert ist das Pinguin-Gehege, an dem sich manche europäische Zoos ein Beispiel nehmen könnten. }} * {{vCard | name = Langkawi Crocodile Farm | type = zoo | url = https://www.porosus.com/croc/ | lat = 6.4029 | long = 99.7126 | description = Wer es etwas gruselig mag, kann die Farm ''(Taman Buaya Langkawi)'' besuchen, welche eine sehr große Zahl Krokodile beherbergt. Spektakulär sind die Fütterungen, welche zu festgelegten Zeiten stattfinden. Es gibt Shows, weniger mit Krokodilen, dennoch mit gewissem Unterhaltungswert insbesondere für Kinder. In der Farm werden auch Produkte aus Krokodil-Leder (Tasche, Schuhe, Gürtel, etc.) zum Kauf angeboten. }} Fernab der Städte, in den Waldregionen, kann man an mehreren Stellen auf Makaken stoßen. An besonders exponierten Straßenabschnitten wird wegen der Unfallgefahr darauf hingewiesen. So viel freilebende Makaken wie auf Langkawi, sind andernorts auf Malaysia selten oder garnicht anzutreffen. Schnorcheln ist natürlich auch an den Stränden von Langkawi möglich, wir haben jedoch keinen einzigen Abschnitt mit einer einigermaßen interessanten Unterwasserwelt gefunden. === Touren === Auf der Insel gibt es eine Vielzahl möglicher buchbarer Touren, um Langkawi bzw. die umgebende Inselwelt zu erkunden. Oft ist dabei die Abholung im Hotel enthalten. Hotels und Gästehäuser können häufig auch die Buchungen durchführen bzw. dabei behilflich sein. * {{vCard | name = Pulau Payar Marine Park | type = nature reserve | wikidata = Q3274383 | description = Ein weiteres Ausflugsziel ist der auch als "Langkawi Coral" bekannte Park. Diese Insel befindet sich ca.&nbsp;1&#x202F;Stunde entfernt von Langkawi und bietet die Möglichkeit in kristallklarem Wasser zu schnorcheln, zu tauchen oder erste Taucherfahrung unter Anleitung (Introduction Dive) zu sammeln. Die Vielzahl von Fischen reicht von Barben über Scalare bis hin zu kleinen Haien. Es gibt zwei verschiedene Firmen, welche einen Ausflug in den Marine Park anbieten. Bei Buchungen kann im Regelfall die Rezeption deines Hotels helfen. }} :Ein kleiner exklusiver Anbieter ist nur vor Ort buchbar und bietet die Abholung am Hotel, die Fahrt in einem Schnellboot und individuelle Betreuung, da die Gruppe nicht mehr als 35&nbsp;Personen betragen wird. Die Fähre bleibt vor Ort liegen und wird zum Ausgangspunkt für Tauchgänge. Man verbringt den Tag am Strand mit Schnorcheln, allerdings ist der Strand sehr klein und etwas steinig. Für Verpflegung ist gesorgt, gleiches gilt für Duschen und Toiletten. Die Tauchlehrer und Servicekräfte sind sehr zuvorkommend und betreuen jeden Gast mit einem persönlichen Service. Dieser Anbieter ist besonders für Menschen geeignet, welche Individualität und Eigeninitiative schätzen. :Ein weiterer Anbieter dieses Ausfluges besitzt vor Ort eine im Meer befestigte Plattform, welche die Möglichkeit bietet Fische zu beobachten, auch wenn man weder tauchen noch schnorcheln möchte, da die Plattform über eine Unterwasser-Glaskammer verfügt, in die man hinabsteigen kann und wie in einem Unterwasser-Aquarium die Vielzahl an Lebewesen beobachtet. Weiterhin dient die Plattform als Ausgangspunkt zum schnorcheln, tauchen und auch als Aufenthaltsbasis. Für Verpflegung und Duschen/Toiletten ist gesorgt. Weiterhin werden kostenfreie Fahrten mit einem Glasboden-Boot angeboten, welches den Passagieren ermöglicht, Korallen aus nächster Nähe zu sehen. Da die Größe der Gruppe meistens zwischen 100&nbsp;und 200&nbsp;Menschen beträgt, haben die Tauchlehrer und Begleiter nicht genügend Zeit, um sich individuell auf einzelne Wünsche von Touristen einzustellen. Dieser Anbieter bedient hauptsächlich chinesische Touristen und ist für Menschen geeignet, welche nicht schwimmen oder tauchen können und dennoch Fische oder Korallen sehen möchten. Man sollte Unternehmungen in großen Reisegruppen gewöhnt sein sowie mögen und auch mit der chinesischen Mentalität nebst den chinesischen Umgangsformen klarkommen können. * {{vCard | name = Blue Water Star Cruise | type = tour | address = Jalan Dato Syed Omar Kuah | directions = im Jetty Point complex | lat = 6.305937 | long = 99.851454 | phone = +60 49 600600 | mobile = +60 19 4470745 | hours = täglich 08:00-19:00 | lastedit = 2022-11-24 | description = Teilen und chartern privater Jachten. Es gibt Pakete für den Sonnenuntergang sowie Tages- und Nachtausflüge in die Andamanensee oder rund um Langkawi. }} * Es gibt Anbieter für '''Mangroven-Touren'''. Während der langsamen Fahrt kann man die Tierwelt der Landschaft rechts und links des Flusses beobachten. Es gibt Touren von 1&nbsp;bis 4&#x202F;Stunden Dauer. Ein Boot (bis zu 8&#x202F;Personen) kostet 300&#x202F;RM für 4&#x202F;Stunden. Kürzere Touren starten bei 150&#x202F;RM. Es werden verschiedene Pakete angeboten. Es kann Glück sein, vielleicht bieten es manche Unternehmen regulär an: manchmal geht es auch hinaus aufs Meer hinaus und es können dort Delphine beobachtet werden. * Es gibt kombinierte '''Mangroven- und Segeltouren'''. Dabei geht es eine Stunde in die Mangroven worauf eine 6-stündige Segeltour folgt, den '''Langun Island Sand Spit Beach''' und die '''Pirate Lagoon''' beinhaltet. Der kanpp 700&#x202F;RM teure Ausflug beinhaltet Hoteltransfer, Getränke und ein großes Büffet. * {{vCard | name = Island Hopping Tours | type = tour | url = https://www.alanona.com/island-hopping-alanona | price = 40&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-25 | description = Die Tour führt zu den umliegenden Inseln, wie Pregnant Maiden Island unnd Pulau Beras Basah. Ein Bad im Pregnant Maiden Lake ist dabei sehr zu empfehlen. Die Tour dauert ca. 4&#x202F;Stunden. Abholung ist im Hotel möglich. Die Tour kann auch in jedem Hotel teilweise billiger gebucht werden. }} * {{vCard | name = Jet Ski Island Tours or Jet Ski Safari | type = tour | url = https://megawatersports.com/ | lat = 6.295153 | long = 99.723450 | phone = +60 12 3890801 | email = sales@megawatersports.com | description = Erkundung von Langkawi und der Umgebung mit dem Jetski. Es stehen 3 verschiedene Touren von 4&nbsp;Stunden Länge zur Auswahl. Private Touren sind ebenfalls möglich, Start ist 09:00 oder 14:00 am Pantai Cenang. Ein Abholservice ist möglich. }} * Es werden auch Touren zur '''Vogelbeobachtung''' angeboten. Die Insel beherbergt über 200 Arten die am besten und den frühen Morgen- oder späten Abenstunden beobachtet werden können. Touren kosten 200&#x202F;RM (Kinder 120&#x202F;RM). * '''Kayaking & Schwimmen''' sind auch als Tour buchbar. Dabei paddelt man durch die Mangroven. Die komplette Tour dauert 4&#x202F;Stunden (120/250&#x202F;RM&nbsp;Kind/Erw.) * '''Kajak'''-Ausflüge auf das Meer hinaus sind am Strand vom Tanjung Rhu Resort aus möglich. Die Ausleihe kostet umgerechnet ca. 15,- €. Vom Boot aus können Schnorchel-Abstecher unternommen werden, die jedoch wenig spektakulär sind. Die Zufahrt dorthin wird bewacht und üblicherweise nur Hotelgästen gewährt. * '''Dschungelwanderungen''', auch in verschiedenen Schwierigkeitsgraden verfügbar, dauern ebenfalls 4&#x202F;Stunden und können für 150&#x202F;RM gebucht werden. Mit etwas Glück ist hier auch eine der größten Blüten der Welt, die Rafflesia zu sehen. Diese blüht in den Monaten Juli bis August. == Einkaufen == Einkaufen ist hauptsächlich im Hauptort Kuah möglich. Die Insel Langkawi ist ein zoll- und steuerfreies Gebiet. Allerdings ist Langkawi kein Shopping-Paradies wie Kuala Lumpur, denn die Malls sind dünn gesät und sehr klein. Der Handel wickelt sich hauptsächlich in kleinen Einzelgeschäften ab, welche dafür die bessere Auswahl haben und neben einem Plausch auch die Möglichkeit zum Handeln bieten. Man darf jedoch nicht vergessen, dass eine Ausreise aus Langkawi steuerlich so gesehen wird, als ob man aus dem Ausland nach Malaysia einreist. Daher kann es zu Kontrollen kommen, wenn man von Langkawi zum Beispiel nach Kuala Lumpur fliegt. Es gelten die üblichen Regelungen für die steuerfreie Einfuhr von Tabak, Alkohol, Parfüm, usw. * {{vCard | name = Langkawi Parade | type = mall | wikidata = Q115370791 | description = Einer der größtem zollfreien Shoppingkomplexe der Insel mit Spirituosen, Schokolade, Souveniren, Bekleidung, Koffer, Elektronik und Deko. Im Untergeschoss gibt es einen Lebensmittelmarkt. }} * {{vCard | name = The Zon Duty Free Zone | type = shop | wikidata = Q115376483 | description = Günstiger Ort für Zigarren, Alkohol, Bekleidung, Elektronik und Süßwaren. }} * Eine große Auswahl an Kunsthandwerk kann man auch im {{Marker Kopie | wikidata = Q115396068 }} '''Langkawi Craft Complex''' kaufen. == Küche == Wie überall im Land ist die kulinarische Auswahl unüberschaubar. Neben den teureren Hotelrestaurants gibt es auch außerhalb der Hotelanlagen Restaurants und die typischen Straßen-Stände. Auf der Insel gibt es mehrere Märkte und Nachtmärkte, auf welchen nicht nur Produkte gehandelt werden, sondern ebenso verschiedenste Gerichte angeboten werden. Diese Märkte finden nicht täglich statt, sondern an jeweils einem Tag in der Woche. Häufig können die Unterkünfte hierzu informieren. Auf Langkawi wird vergleichsweise scharf gewürzt. Wer dies nicht mag, kann versuchen, bei der Bestellung darauf hinzuweisen, wobei dies nicht immer funktioniert. Wer Meeresfrüchte oder Fisch bestellt, sollte darauf achten, ob der Preis nach Gewicht oder nach einem festgelegten Preis für das Gericht berechnet wird. Vorsicht ist auch bei Restaurants geboten, die sagen, dass sie nur die größeren Hummer zur Verfügung haben. Wenn der Hummer oder die Krabbe serviert wird, wird man feststellen, dass man für 900&#x202F;g Schale statt Fleisch bezahlen soll. Um dem entgegenzuwirken, bestellt man sicherheitshalber Fisch oder Meeresfrüchte. === Günstig === * {{vCard | name = Restoran Siti Fatimah | type = restaurant | wikidata = Q115299112 | description = Sehr authentische malaysische Küche, die auch sehr viele einheimische Gäste anlockt. }} * {{vCard | name = AddaMaya Café | type = restaurant | address = Pantai Cenang (nahe Haji Ramli's; gegnüber Nadia's Comfort Inn) | description = Kleiner, gemütlicher Ort für Essen und Kaffee. Der Koch kann großartige Mahlzeiten von malaysischer bis westlicher Küche zubereiten. Es liegt direkt an der Straße. Auch einheimische Gäste frequentieren das Restaurant wegen seines guten Preis-Leistungsverhältnisses. }} * {{vCard | name = Rafi's Place | type = restaurant | directions = zwischen dem Restoran Aliah's und Tomato Nasi Kandar am Strand Pantai Cenang | price = Nasi Lemak: 3&#x202F;RM; Kaffe: 1&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-20 | description = Das rustikale Rafi's Place mit schönem Ambiente hat kein Schild, im Zweifelsfall sollte man fragen. Rafi ist von Penang und betreibt das Restaurant seit 1988. Man kann ihn nach Empfehlungen fragen. Schönes Ambiente. }} * {{vCard | name = Restoran Almaz | type = restaurant | directions = Nordende des Pantai Cenang (Neben dem „Laman Padi Rice Garden“ und gegenüber dem „Casa Del Mar“ | price = 0,80–12&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-20 | description = Kleines Restaurant mit Roti und indischer Küche. Sehr lecker und günstig. }} === Mittel === * {{vCard | name = Red Tomato | type = restaurant | wikidata = Q115249963 | lastedit = 2022-11-17 | description = Restaurant unter deutscher Leitung, das hauptsächlic mediterrane Küche anbietet. }} * {{vCard | name = Artisans Pizza | type = restaurant | wikidata = Q115299652 | price = 15–38&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-20 | description = Es gibt frische Pizza mit traditionellem oder malaysischem Belag und einige weitere Hauptgerichte. Die Satay Pizza und Sambal Pizza sind sehr empfehlenswert. Die Hausspezialität ist ein ungarisches Gulasch. }} * {{vCard | name = Wonderland Food Store | type = restaurant | wikidata = Q115351995 | description = Das Wonderland gilt bei den Einheimischen als das beste Meeresfrüchterestaurant der Insel. }} === Gehoben === * {{vCard | name = La Sal | type = restaurant | wikidata = Q115352492 | description = Moderne und frische asiatische und westliche Küche begleitet von Weinen der alten und neuen Welt. Dazu gibt es auch passende Cocktails während des Sonnenuntergangs. }} * {{vCard | name = Unkaizan | type = restaurant | wikidata = Q115353038 | description = Sehr gute japanische Küche und Service. }} == Nachtleben == Langkawi ist vor allem bei Paaren und Familien beliebt. Alleinreisende und Rucksacktouristen könnten daher vom fehlenden Nachtleben enttäuscht sein. Die meisten Bars bleiben besonders in der Nebensaison leer, und die wenigen Nachtclubs scheinen sich nur in der Hauptsaison zu lohnen, und selbst dann nur am Freitag- oder Samstagabend. Insgesamt bietet Langkawi eine familienfreundliche Alternative zu thailändischen Orten wie Phuket und Koh Samui. * {{vCard | name = Sunba Retro Bar | type = bar | wikidata = Q115353216 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Chendek Kura Resort | type = hotel | wikidata = Q115257100 | price = 89–120&#x202F;RM | description = Schöne Zimmer aber man muss zum Strand fahren. }} * {{vCard | name = Gecko Guesthouse | type = hotel | wikidata = Q115257252 | price = Schlafsaal: 15&#x202F;RM; Zimmer mit Ventilator: ab 45&#x202F;RM (mit Gemeinschaftsbad 35&#x202F;RM) | lastedit = 2022-11-17 | description = Nette Lobby mit komfortabler Couch. }} * {{vCard | name = Melati Tanjong Beach Resort | type = hotel | wikidata = Q115257398 | price = 120–180&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-17 | description = Betrieben von einer lokalen Familie, Alle Zimmer haben Klimaanlage. }} * {{vCard | name = Senari Bay Resort | type = hotel | wikidata = Q115257560 | price = 150&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-17 | description = Kleine Unterkunft mit sauberen Doppelzimmern mit Bad, geführt von einem netten einheimischen Paar. Es gibt einen kleinen privaten Strand, Mopedverleih sowie Boots- und Angelausfllüge mit dem Besitzer. Ruhig gelegen, mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. }} * {{vCard | name = Bumi Langkawi Homestay | type = hotel | wikidata = Q115257716 | price = 300&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-17 | description = 15&#x202F;Minuten vom Pier in Kuah. Es gibt 4&nbsp;Zimmer und zwei Badezimmer soowie eine Küche mit Kühlschrank und Waschmaschine. Insgesamt maximal 8&nbsp;Personen. }} === Mittel === * {{vCard | name = Bayview Hotel | type = hotel | wikidata = Q115264785 | description = Business-Hotel mit 12&nbsp;Etagen im Zentrum von Kuah Downtown. }} * {{vCard | name = Best Star Resort | type = hotel | wikidata = Q115271890 | price = 180–270&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-18 | description = Sauberes und komfortables Hotel direkt am Südende des Cenang Beach. Lohnt sich, wenn man ein Zimmer mit Blick zum Strand bucht. }} * {{vCard | name = Eagle Bay Hotel | type = hotel | wikidata = Q115281568 | price = 150–240&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-19 | description = In Kuah, 1&#x202F;km vom Pier entfernt, am CHOGM Park gelegen. Das Restaurant bietet malaysische, chinesische und westliche Küche. }} * {{vCard | name = Sandy Beach Resort | type = hotel | wikidata = Q115298770 | description = Ausgedehnte Anlage an beiden Seiten der Pantai Cenang road. Es gibt Bungalows am Strand sowie auch Barbecue direkt am Strand. }} * {{vCard | name = Tropical Resort Langkawi | type = hotel | wikidata = Q115298965 | price = 80&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-20 | description = Ruhige und saubere Bungalows, betrieben von einem deutsch-malaysischen Paar. Kurzer Weg zum Strand. Alkohol ist nicht erlaubt. Rabatt bei längeren Aufenthalten. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Pelangi Beach Resort | type = resort | wikidata = Q115241612 | price = 595 bis 2.640&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-17 | description = Das Resort liegt an der Westküste von Langkawi befindet und wurde im Stil eines malaysischen Dorfes gebaut. In jedem der einzelnen Bungalows befinden sich nicht mehr als vier Zimmer und das Hotel verfügt über zwei Pools. Die Entfernung zum Strand beträgt von manchen Zimmern aus nur 15&#x202F;Meter. }} * {{vCard | name = Westin Hotel & Resort | type = hotel | wikidata = Q115245792 | lastedit = 2022-11-17 | description = Das Westin befindet sich direkt an der Langkawi Bucht, unweit vom Hafen und verfügt nicht nur über normale Zimmer und Suiten, sondern auch über Villen mit bis zu 5&nbsp;Zimmern und eigenem Pool. Weiterhin gibt es einen kleinen Pavillon am Strand, den Gäste für ein exklusives und sehr privates Dinner buchen können. Da man vom Pavillon aus in Richtung Westen auf das Meer hinausschaut, kann man beim Essen den Sonnenuntergang beobachten. }} == Ausflüge == * Empfehlenswert ist ein Tagesausflug mit der Fähre nach {{ Marker | name = Penang | type = city | wikidata = Q188096 }}. Die Fähre fährt täglich zweimal. Die einfacher Fahrt kostet 60&#x202F;RM, Hin- und Rückfahrt 120&#x202F;RM. Zur Hin- und Rückfahrt kommt noch eine Hafengebühr von 13,60&#x202F;RM für Erwachsene und 9,90&#x202F;RM für Kinder. Die Fahrt dauert zwei Stunden und 45&#x202F;Minuten. Man landet in der sehenswerten Stadt [[George Town (Malaysia)|George Town]]. {{Navigationsleiste Kedah Orte}}{{GeoData| lat= 6.35693| long= 99.80049| radius= 20000}} {{IstInKat|Kedah}}{{Ferientipps}}{{class-3}}{{ZdM|Datum=2022-12}} b1pthg8f49fe2qp3y1anidn71nodlmr 1793990 1793989 2026-08-03T09:30:30Z DocWoKav 14575 /* Hintergrund */ 1793990 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort |Bild=[[File:Langkawi sky bridge.jpg|300px|Sky Bridge]] }} '''Langkawi''' ist ein Archipel von 99&nbsp;Inseln (plus fünf&nbsp;weiteren bei Ebbe) ca.&nbsp;30&#x202F;km vor der Westküste [[Malaysia]]s entfernt, in der Andamanensee, nahe der Grenze zu [[Thailand]]. Nur drei der Inseln sind bewohnt. Die mit Abstand größte Insel ist '''Pulau Langkawi''' mit etwa 65.000&nbsp;Einwohnern, eine der bekanntesten Ferieninseln Malaysias mit einer großen Auswahl an Hotels sowie Ausflugs- und Erholungsmöglichkeiten. Ganz anders als die stark urbanisierte Insel [[Penang]], ist Langkawi eher spärlich besiedelt und der allgegenwärtige Dschungelwald verleiht ihr etwas Geheimnisvolles und Magisches. == Hintergrund == [[File:Sunset at Telega harbour, Langkawi island (30339176913).jpg|thumb|Sonnenaufgang auf Langkawi]] Langkawi wird von seinen Bewohnern auch „Little Paradise“ genannt. Die Insel ist ein Geopark, der zum UNESCO-zertifizierten Global Geoparks Network gehört. Der Name der Insel hat zwei mögliche Ursprünge. Einige glauben, er leitet sich vom Königreich ''Langkasuka'' im heutigen Bundesstaat Kedah ab. Es gibt wenige Aufzeichnungen, aber chinesische Dokumente aus der Liang-Dynastie berichten im 1.&#x202F;Jh. von einem Königreich ''Langgasu''. Die zweite Deutung ist eine Kombination aus den beiden altmalaiischen Wörtern '''{{Ms|helang}}''' (''Adler'') und '''{{Ms|kawi}}''' (''rotbraun'' oder ''stark''). Bis 1987 galt die Insel noch als verschlafene Region. Dann wurde Langkawi zur Duty-Free-Zone, um den Tourismus und die Lebensqualität der Bewohner anzukurbeln. Ebenso werden die üblichen 6&#x202F;%&nbsp;Mehrwertsteuer nicht erhoben. Darauf folgte ein enormer Aufschwung. Mittlerweile ist die Insel weltweit als Reiseziel bekannt und beliebt. Der Tsunami vom 25.12.2004 hat auch in Langkawi enorme Schäden angerichtet, allerdings ist davon nichts mehr zu sehen. Alle beschädigten Hotels und Resorts wurden wieder aufgebaut und erfreuen sich großer Beliebtheit. == Orte und Strände == {{Scroll Gallery | title = Strände auf Langkawi |Cenang_Beach_view,_Langkawi.jpg|Am Pantai Cenang |Jalan Pantai Tengah, 07000 Langkawi, Kedah, Malaysia - panoramio - jetsun.jpg|Pantai Tengah |Langkawi Malaysia Pantai-Kok-Lighthouse-01.jpg|Pantai-Kok-Leuchtturm |Tanjung Rhu Beach.jpg|Boote am Tanjung Rhu Beach |Black Sand Beach Langkawi. (50820020372).jpg|Pantai Pasir Hitam (Black Sand Beach) }} * {{vCard | name = Kuah | name-local = no | type = city | wikidata = Q1790824 | description = Der Hauptort der beliebten Ferieninsel. Nicht nur Fähr- sondern auch Yachthafen. Im Hafeneingang grüßt eine riesige Adlerskulptur die ankommenden Reisenden. Das malaiische Wort "Helang" bedeutet "Adler", wovon angeblich der Name Langkawis stammt. Diese Adler sieht man auch heute über der Insel kreisen. }} Auf Langkawi findet man einige der schönsten Strände der Welt, die hier in Deutschland relativ unbekannt sind. Auf Langkawi findet man noch wenig besuchte Strände mit kristallklarem Wasser. Auch an den Stränden der größeren Hotels der Insel ist es nie allzu voll und man findet stets einen ungestörten Platz. Die meisten Strände befinden sich im Westen der Insel: * {{vCard | name = Pantai Cenang | name-local = no | type = beach | wikidata = Q33328099 | description = Der bedeutendste Strand der Insel ist 2&#x202F;km lang und befindet sich an der Südwestspitze von Langkawi. Er bietet feinen, pulverförmigen Sand und viele Restaurants und Bars. }} * {{vCard | name = Pantai Tengah | name-local = no | type = beach | wikidata= Q33328531 | description = Der Strand ist ein wunderschöner weißer Sandstrand an der Westküste der Insel Langkawi. Er liegt südlich des Cenang Beach, ist 1&#x202F;km lang. Sein Name bedeutet „Mittlerer Strand“. Er bietet mehr Ruhe als sein nördlicher Nachbar und eine schöne Aussicht auf den Sonnenuntergang. Wassersportaktivitäten wie Parasailing, Jetski, Bananenboot sind verfügbar. }} * {{vCard | name = Pantai Kok | name-local = n | type = beach | wikidata = Q33328262 | description = Schöne Aussicht und kleiner ruhiger Strand. In der Nähe der Seilbahn Langkawi Skybridge. Nicht zu voll. Begrenzte Verfügbarkeit von Speisen und Getränken. Am Ostende befindet sich ein Leuchtturm. }} * {{vCard |type = beach | name = Tanjung Rhu | name-local = no | wikidata = Q7446891 | description = Schöner sauberer Strand. Nur 30 Autominuten von Kuah entfernt. Es gibt kleine Restaurants und einige Anbieter von Bootsfahrten, Wassersportaktivitäten usw. }} * {{vCard |type = beach | name = Teluk Datai | name-local = no | wikidata = Q24874724 | description = Privatstrand von Hotels. Kein Zugang für Nicht-Gäste. }} * {{vCard | name = Black Sand Beach | type = beach | wikidata = Q7402693 | description = Der relativ kleine Strandbereich weist aufgrund verschiedener Mineralien vorwiegend schwarz/graue Farbschattierungen auf. }} * {{vCard |type = beach | name = Teluk Burau | name-local = no | wikidata = Q33599740 | description = Kleine Bucht mit Felsvorsprüngen im Westen der Insel. Die nahe gelegene Insel ''Burau'' ist ein bekannter Rastplatz für Zugvögel. }} == Anreise == {{Mapframe|6.36|99.78|zoom=11}} === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker | type = airport | name = Langkawi International Airport | wikidata = Q1431863}} befindet sich nördlich vom Pantai Cenang in Padang Matsirat und wird hauptsächlich von den nationalen Fluggesellschaften [https://www.malaysiaairlines.com Malaysia Airlines] und [[Air Asia|Air Asia]] angeflogen, welche beide mehrfach täglich die Strecke nach Kuala Lumpur bedienen. Zudem gibt es Verbindungen mit [https://www.silkair.com Silk Air] nach Singapur und Charterverbindungen nach China und Korea. Der Flughafen wurde vor wenigen Jahren grundlegend renoviert und verfügt nun über die Standards eines internationalen Flughafens. === Mit dem Schiff === ===== Anreise innerhalb Malaysias ===== Die Anreise innerhalb Malaysias erfolgt auf 3 Hauptfährrouten von/nach {{ Marker | type = port | lat = 6.3063 | long = 99.8511 | name = Kuah }} * {{vCard | name = Kuala Kedah | type = port | wikidata = Q1078157 | description = Dauer ca.&nbsp;1:45 Stunden. }} * {{vCard | name = Kuala Perlis | type = port | wikidata = Q1938412 | description = Dauer ca. 45&#x202F;Minuten (18&#x202F;RM, Kinder 13&#x202F;RM). }} * {{vCard | name = Penang | type = port | wikidata = Q1150673 | url = https://www.langkawi-ferry.com/ | description = fährt von Penang nach Langkawi täglich um 8.15, 8.30 und 14.00&#x202F;Uhr. Eine Fahrt kostet 60&#x202F;RM, Hin- und Rückfahrt 115&#x202F;RM (plus Hafengeführen). Die Fahrt dauert zwei Stunden und 45&#x202F;Minuten. }} ===== Anreise aus Thailand ===== * Von der südthailändischen Großstadt [[Hat Yai|Hat&nbsp;Yai]] gibt es mehrere Wege nach Langkawi: Entweder mit einem Minivan zum Hafen {{Marker | name = Tammalang | type = port | wikidata = Q49647601 }} (1½–2&#x202F;Std.; 36&#x202F;RM/300&#x202F;฿; Kinder 26&#x202F;RM) und von dort die Fähre nach Langkawi nehmen; oder mit dem Minivan in die thailändische Grenzstadt Dan&nbsp;Nok (Bezirk Sadao; 1&#x202F;Std., 54&#x202F;฿), nachdem man die Grenze passiert hat von der malaysischen Grenzstadt Bukit Kayu Hitam mit dem Taxi zum Hafen von Kuala Perlis (30&#x202F;Min., 50&#x202F;RM) und dort auf die Fähre. Eine dritte Möglichkeit ist, von Hat&nbsp;Yai mit dem Zug nach [[Arau]] zu fahren (fährt aber nur einmal täglich und hat oft Verspätung) und von dort mit dem Taxi zum Hafen von Kuala Perlis (30&#x202F;RM). * In der Hauptreisezeit gibt es auch zwei mal am Tag eine Fährverbindung nach [[Ko Lipe|Ko&nbsp;Lipe]]. Die Fahrt dauert 90&#x202F;Minuten. ===== Kreuzfahrtschiffe ===== [[Datei:MY-Langkawi-Awana-Pier.jpg|thumb|Awana Pier im Südwesten der Insel]] Des weiteren gibt es im Südwesten der Insel den {{Marker | type = port | lat = 6.2571 | long = 99.7336 | name = Awana Pier}}, er wird auch von Kreuzfahrtschiffen genutzt. ===== Marinas ===== Auf Langkawi befinden vier erstklassige Marinas mit Ankerplätzen für internationale Boote. === Mit dem Bus === Weiterhin gibt es eine Busverbindung zwischen Kuala Lumpur und Langkawi. Allerdings ist der Komfort der Reisebusse für die lange Fahrt nicht ausreichend und wird daher nur unregelmäßig durchgeführt und auch von Einheimischen nur ungern benutzt. Seit Air Asia die Strecke bedient, werden nicht selten Flugpreise um 100&#x202F;RM (ca.&nbsp;25&#x202F;€) für einen Return-Flug von und nach Kuala Lumpur angeboten, was die stundenlange Reise mit dem Bus unattraktiv macht. === Mit dem Auto === Wenn man mit dem Auto nach Langkawi fährt, sollte man den Nord-Süd-Highway nehmen und bis zur Ausfahrt Alor Setar (Nr.&nbsp;177) fahren, dort ausfahren und auf dem Highway Richtung Teluk Kechai einbiegen und bis Kuala Kedah fahren. Dort kann man die Fähre nach Langkawi nehmen. == Mobilität == Auf der Insel bewegt man sich hauptsächlich mit dem Grab-Taxi. Natürlich kann man sich auch auch ein Fahrrad, Moped oder Auto mieten. Linienbusse sind eher eine Seltenheit. Wenn man den ganzen Tag mobil sein möchte, empfiehlt es sich mit einem Taxifahrer einen Pauschalpreis auszuhandeln. Der Grundpreis beträgt 100&#x202F;RM (ca.&nbsp;25&#x202F;€) für die ersten 4&nbsp;Stunden. Jede weitere Stunde wird mit 20&#x202F;RM (ca.&nbsp;4&#x202F;€) berechnet. In Malaysia ist es eher unüblich mit dem Motorroller Ausflüge zu unternehmen. Auf Langkawi ist dies jedoch möglich und bietet sich aufgrund der kurzen Distanzen geradezu an. Preislich sind die Mopeds/Roller mit 10–20&#x202F;RM absolut im Rahmen. Als EU-Bürger wird ein internationaler Führerschein vorausgesetzt. Dies soll wohl bei Polizeikontrollen kontrolliert werden. Bei der Ausleihe wurden keine Nachweise verlangt. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Sehenswürdigkeiten |Kuah, Kedah, Malaysia - panoramio - jetsun (12).jpg|Dataran Lang, Adler am Eagle Square |MY-Langkawi-perdana-1.jpg|Galeria Perdana - Eingangsbereich |MY-Langkawi-perdana-5.jpg|Galeria Perdana - Außenbereich |MY-Langkawi-peta-komplex-1.jpg|Komplex Budaya Kraf |MY-Langkawi-peta-komplex-2.jpg|Komplex Budaya Kraf |MY-Langkawi-peta-komplex-3.jpg|Komplex Budaya Kraf |MY-Langkawi-laman padi-1.jpg|Muzium Laman Padi }} Langkawi an sich ist bereits eine einzige Sehenswürdigkeit. Man findet immer wieder neue An- und Ausblicke. Die Hauptinsel ist von 98&nbsp;kleineren und größeren Inseln umgeben. Wenn man Lust hat, kann man sich eine der Inseln aussuchen und sich mit dem Boot dort hinfahren lassen. Ruhe und Abgeschiedenheit sind garantiert, allerdings werden die unbewohnten Inseln nicht bewirtschaftet und sind daher nicht mit Restaurants und Toiletten ausgestattet. * {{vCard | name = Dataran Lang (Eagle Square) | type = square | wikidata = Q115325659 | description = ist eine 12&#x202F;Meter hohe Skulptur eines Adlers und ist von Miniaturbrunnen, Terrassen und Brücken umgeben. Seine Nähe zur Andamanensee macht es zu einem beliebten Ort, um abends Fähren zu beobachten, die über den Hafen fahren. }} * {{vCard | name = Galeria Perdana | type = museum | wikidata = Q106699241 | description = Das Museum wurde 1955 gegründet. Exponate sind Gastgeschenke und Preise, die der damalige Premierminister aus aller Welt erhalten hatte. Ebenso finden sich persönliche Erinnerungsstücke in der Ausstellung. }} * {{vCard | name = Muzium Laman Padi | type = museum | wikidata = Q115325901 | address = Jalan Pantai Cenang | description = Das Museum erläutert den Anbau von Reis. }} * {{vCard | name = Mahsuris Grab | type = tomb | wikidata = Q7382696 | address = Jalan Makam Mahsuri | description = Mahsuri hat vor ca.&nbsp;200&#x202F;Jahren gelebt. Sie wurde fälschlicherweise des Ehebruchs bezichtigt und hingerichtet. In der Folge hatte die Insel für sieben Generationen unter Missernten zu leiden. }} * {{vCard | type = museum | name = Oriental Village | url = http://mylangkawi.com/new/wheretogo/oriental.htm | lat = 6.370416 | long = 99.671546 | image = MY-Langkawi-oriental-village-01.jpg | description = Das Touristendorf steht am Fuß des Gunung Mat Cincang. In seinem Zentrum befindet sich die Talstation der Seilbahn. Das Oriental Village besteht aus einer Reihe von Restaurants mit Speisen aus Malaysia, Thailand, China und Japan. Daneben gibt es zahlreiche Souvenirshops, die für europäische Verhältnisse recht bunt geraten sind. }} * {{vCard | name = Langkawi Craft Komplex | type = museum | wikidata = Q115396068 | description = Kunsthandwerk in allen Variationen. Sehenswert: Stoffe, Schnitzereien, Musikinstrumente, traditionell eingerichtete Räume. }} * {{vCard|type=park |name=Langkawi Wildlife Park |address=|phone= +60 4-966 5855 |email=|fax= |url= https://www.langkawiwildlifepark.com/ |hours=|price=|lat= 6.387734|long= 99.861997 |lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Temurun Wasserfall | type = waterfall | lat = 6.434327 | long = 99.70844 | description = Schöner Wasserfall, mit kurzer Wanderstrecke erreichbar. }} * {{vCard | name = Seven Wells Wasserfall | type = waterfall | address = Mukim Padang Matsirat | lat = 6.383098 | long = 99.674143 | description = Vom Parkplatz geht es gut 500&#x202F;m zu Fuß die Treppe hinauf (ca.&nbsp;600&nbsp;plus Stufen) bis zum Wasserfall. Viele Leute baden im Wasser, obwohl Schilder davor warnen (Verschmutzung). Es ist besser früh und an Wochentagen dort sein, da es dann nicht so voll ist. Man sollte auch genügend Mückenmittel parat haben. Besonders imposant ist der Wasserfall nach Regentagen. In der Trockenzeit fließt nur wenig Wasser. }} * {{vCard | name = Gunung Raya | type = landscape | wikidata = Q31761231 | description = Mit einer Höhe von 881&#x202F;Metern ist er der höchste Gipfel in Langkawi. Der dichte Regenwald ist die Heimat zahlreicher Wildtiere, darunter Blattaffen, Flughunde, Makaken, Eichhörnchen, Bergfalkenadler, Weißbauch-Seeadler und große Nashornvögel. Gunung Raya ist ein beliebtes Ziel zum Wandern, aber es ist sehr ratsam, einen Führer mitzubringen, da der Weg für Anfänger ziemlich herausfordernd sein kann. }} * {{vCard | name = Taman Lagenda | type = botanical garden | lat = 6.311141 | long = 99.854548 | description = Wunderschöner Garten, der auf der Grundlage der Tradition von Langkawi gestaltet wurde. }} == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |title= Aktivitäten |MY-Langkawi-oriental-village-01.jpg|Oriental Village |MY-Langkawi-oriental-village-03.jpg|Talstation Cable Car im Oriental Village |MY-Langkawi-sky-bridge-sky-glide-2.jpg|Zahnradbahn Sky Glide |MY-Langkawi-sky-bridge-platf-nebel.jpg|Sky Bridge Platform |MY-Langkawi-sky-bridge-3.jpg|Sky Bridge |Entrance to Underwater World, Langkawi.jpg|Underwater World }} * {{vCard | name = Langkawi Cable Car | type = aerialway | wikidata = Q6486155 | url = https://www.panoramalangkawi.com | description = Ein lohnenswerter Ausflug ist der Besuch der Seilbahn. Die Basisstation steht im Oriental Village. Die 2.079&#x202F;m lange Fahrt der Seilbahn führt zu über eine Zwischenstation in 652&#x202F;m Höhe zu einer Aussichtsplattform. Sie befindet sich auf einer Höhe von 705&#x202F;Meter über Meeresspiegel. Bei gutem Wetter kann man von hier aus viele der einmaligen Steilküsten sehen und manchmal auch das südliche Thailand erkennen. }} * {{vCard | name = Langkawi Sky Bridge | type = bridge | wikidata = Q1164611 | description = Ein Fußweg führt über mehrere Treppen mit insgesamt 265&nbsp;Stufen zur nahen Brücke. Die gebogene Brücke ist 125&#x202F;m lang und hängt an einem Pfeiler 100&#x202F;m über dem Abgrund. Von dieser Brücke hat man einen traumhaften Blick über Langkawi, Eintritt 5&#x202F;RM. Wem der Weg zu beschwerlich ist, sollte lieber die Skyglide benutzen, diese Zahnradbahn kostet 15&#x202F;RM pro Person. Die Sky Bridge ist ein beliebtes Touristenziel, längere Wartezeiten müssen einkalkuliert werden. Karten mit vorgegebenem Zeitfenster sind online erhältlich. Allerdings fangen sich in dieser Höhe auch gerne einzelne Wolken. }} * {{vCard | name = Underwater World Langkawi | type = aquarium | wikidata = Q48769612 | price = 38/28&#x202F;RM (Erw./Kind) | description = An einem regnerischen Tag kann man diese Attraktion besuchen. Dieses "Großaquarium" ist eines der größten in Südostasien, reicht aber nicht an die Größe derartiger Einrichtungen in den USA heran. Besonders erwähnenswert ist das Pinguin-Gehege, an dem sich manche europäische Zoos ein Beispiel nehmen könnten. }} * {{vCard | name = Langkawi Crocodile Farm | type = zoo | url = https://www.porosus.com/croc/ | lat = 6.4029 | long = 99.7126 | description = Wer es etwas gruselig mag, kann die Farm ''(Taman Buaya Langkawi)'' besuchen, welche eine sehr große Zahl Krokodile beherbergt. Spektakulär sind die Fütterungen, welche zu festgelegten Zeiten stattfinden. Es gibt Shows, weniger mit Krokodilen, dennoch mit gewissem Unterhaltungswert insbesondere für Kinder. In der Farm werden auch Produkte aus Krokodil-Leder (Tasche, Schuhe, Gürtel, etc.) zum Kauf angeboten. }} Fernab der Städte, in den Waldregionen, kann man an mehreren Stellen auf Makaken stoßen. An besonders exponierten Straßenabschnitten wird wegen der Unfallgefahr darauf hingewiesen. So viel freilebende Makaken wie auf Langkawi, sind andernorts auf Malaysia selten oder garnicht anzutreffen. Schnorcheln ist natürlich auch an den Stränden von Langkawi möglich, wir haben jedoch keinen einzigen Abschnitt mit einer einigermaßen interessanten Unterwasserwelt gefunden. === Touren === Auf der Insel gibt es eine Vielzahl möglicher buchbarer Touren, um Langkawi bzw. die umgebende Inselwelt zu erkunden. Oft ist dabei die Abholung im Hotel enthalten. Hotels und Gästehäuser können häufig auch die Buchungen durchführen bzw. dabei behilflich sein. * {{vCard | name = Pulau Payar Marine Park | type = nature reserve | wikidata = Q3274383 | description = Ein weiteres Ausflugsziel ist der auch als "Langkawi Coral" bekannte Park. Diese Insel befindet sich ca.&nbsp;1&#x202F;Stunde entfernt von Langkawi und bietet die Möglichkeit in kristallklarem Wasser zu schnorcheln, zu tauchen oder erste Taucherfahrung unter Anleitung (Introduction Dive) zu sammeln. Die Vielzahl von Fischen reicht von Barben über Scalare bis hin zu kleinen Haien. Es gibt zwei verschiedene Firmen, welche einen Ausflug in den Marine Park anbieten. Bei Buchungen kann im Regelfall die Rezeption deines Hotels helfen. }} :Ein kleiner exklusiver Anbieter ist nur vor Ort buchbar und bietet die Abholung am Hotel, die Fahrt in einem Schnellboot und individuelle Betreuung, da die Gruppe nicht mehr als 35&nbsp;Personen betragen wird. Die Fähre bleibt vor Ort liegen und wird zum Ausgangspunkt für Tauchgänge. Man verbringt den Tag am Strand mit Schnorcheln, allerdings ist der Strand sehr klein und etwas steinig. Für Verpflegung ist gesorgt, gleiches gilt für Duschen und Toiletten. Die Tauchlehrer und Servicekräfte sind sehr zuvorkommend und betreuen jeden Gast mit einem persönlichen Service. Dieser Anbieter ist besonders für Menschen geeignet, welche Individualität und Eigeninitiative schätzen. :Ein weiterer Anbieter dieses Ausfluges besitzt vor Ort eine im Meer befestigte Plattform, welche die Möglichkeit bietet Fische zu beobachten, auch wenn man weder tauchen noch schnorcheln möchte, da die Plattform über eine Unterwasser-Glaskammer verfügt, in die man hinabsteigen kann und wie in einem Unterwasser-Aquarium die Vielzahl an Lebewesen beobachtet. Weiterhin dient die Plattform als Ausgangspunkt zum schnorcheln, tauchen und auch als Aufenthaltsbasis. Für Verpflegung und Duschen/Toiletten ist gesorgt. Weiterhin werden kostenfreie Fahrten mit einem Glasboden-Boot angeboten, welches den Passagieren ermöglicht, Korallen aus nächster Nähe zu sehen. Da die Größe der Gruppe meistens zwischen 100&nbsp;und 200&nbsp;Menschen beträgt, haben die Tauchlehrer und Begleiter nicht genügend Zeit, um sich individuell auf einzelne Wünsche von Touristen einzustellen. Dieser Anbieter bedient hauptsächlich chinesische Touristen und ist für Menschen geeignet, welche nicht schwimmen oder tauchen können und dennoch Fische oder Korallen sehen möchten. Man sollte Unternehmungen in großen Reisegruppen gewöhnt sein sowie mögen und auch mit der chinesischen Mentalität nebst den chinesischen Umgangsformen klarkommen können. * {{vCard | name = Blue Water Star Cruise | type = tour | address = Jalan Dato Syed Omar Kuah | directions = im Jetty Point complex | lat = 6.305937 | long = 99.851454 | phone = +60 49 600600 | mobile = +60 19 4470745 | hours = täglich 08:00-19:00 | lastedit = 2022-11-24 | description = Teilen und chartern privater Jachten. Es gibt Pakete für den Sonnenuntergang sowie Tages- und Nachtausflüge in die Andamanensee oder rund um Langkawi. }} * Es gibt Anbieter für '''Mangroven-Touren'''. Während der langsamen Fahrt kann man die Tierwelt der Landschaft rechts und links des Flusses beobachten. Es gibt Touren von 1&nbsp;bis 4&#x202F;Stunden Dauer. Ein Boot (bis zu 8&#x202F;Personen) kostet 300&#x202F;RM für 4&#x202F;Stunden. Kürzere Touren starten bei 150&#x202F;RM. Es werden verschiedene Pakete angeboten. Es kann Glück sein, vielleicht bieten es manche Unternehmen regulär an: manchmal geht es auch hinaus aufs Meer hinaus und es können dort Delphine beobachtet werden. * Es gibt kombinierte '''Mangroven- und Segeltouren'''. Dabei geht es eine Stunde in die Mangroven worauf eine 6-stündige Segeltour folgt, den '''Langun Island Sand Spit Beach''' und die '''Pirate Lagoon''' beinhaltet. Der kanpp 700&#x202F;RM teure Ausflug beinhaltet Hoteltransfer, Getränke und ein großes Büffet. * {{vCard | name = Island Hopping Tours | type = tour | url = https://www.alanona.com/island-hopping-alanona | price = 40&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-25 | description = Die Tour führt zu den umliegenden Inseln, wie Pregnant Maiden Island unnd Pulau Beras Basah. Ein Bad im Pregnant Maiden Lake ist dabei sehr zu empfehlen. Die Tour dauert ca. 4&#x202F;Stunden. Abholung ist im Hotel möglich. Die Tour kann auch in jedem Hotel teilweise billiger gebucht werden. }} * {{vCard | name = Jet Ski Island Tours or Jet Ski Safari | type = tour | url = https://megawatersports.com/ | lat = 6.295153 | long = 99.723450 | phone = +60 12 3890801 | email = sales@megawatersports.com | description = Erkundung von Langkawi und der Umgebung mit dem Jetski. Es stehen 3 verschiedene Touren von 4&nbsp;Stunden Länge zur Auswahl. Private Touren sind ebenfalls möglich, Start ist 09:00 oder 14:00 am Pantai Cenang. Ein Abholservice ist möglich. }} * Es werden auch Touren zur '''Vogelbeobachtung''' angeboten. Die Insel beherbergt über 200 Arten die am besten und den frühen Morgen- oder späten Abenstunden beobachtet werden können. Touren kosten 200&#x202F;RM (Kinder 120&#x202F;RM). * '''Kayaking & Schwimmen''' sind auch als Tour buchbar. Dabei paddelt man durch die Mangroven. Die komplette Tour dauert 4&#x202F;Stunden (120/250&#x202F;RM&nbsp;Kind/Erw.) * '''Kajak'''-Ausflüge auf das Meer hinaus sind am Strand vom Tanjung Rhu Resort aus möglich. Die Ausleihe kostet umgerechnet ca. 15,- €. Vom Boot aus können Schnorchel-Abstecher unternommen werden, die jedoch wenig spektakulär sind. Die Zufahrt dorthin wird bewacht und üblicherweise nur Hotelgästen gewährt. * '''Dschungelwanderungen''', auch in verschiedenen Schwierigkeitsgraden verfügbar, dauern ebenfalls 4&#x202F;Stunden und können für 150&#x202F;RM gebucht werden. Mit etwas Glück ist hier auch eine der größten Blüten der Welt, die Rafflesia zu sehen. Diese blüht in den Monaten Juli bis August. == Einkaufen == Einkaufen ist hauptsächlich im Hauptort Kuah möglich. Die Insel Langkawi ist ein zoll- und steuerfreies Gebiet. Allerdings ist Langkawi kein Shopping-Paradies wie Kuala Lumpur, denn die Malls sind dünn gesät und sehr klein. Der Handel wickelt sich hauptsächlich in kleinen Einzelgeschäften ab, welche dafür die bessere Auswahl haben und neben einem Plausch auch die Möglichkeit zum Handeln bieten. Man darf jedoch nicht vergessen, dass eine Ausreise aus Langkawi steuerlich so gesehen wird, als ob man aus dem Ausland nach Malaysia einreist. Daher kann es zu Kontrollen kommen, wenn man von Langkawi zum Beispiel nach Kuala Lumpur fliegt. Es gelten die üblichen Regelungen für die steuerfreie Einfuhr von Tabak, Alkohol, Parfüm, usw. * {{vCard | name = Langkawi Parade | type = mall | wikidata = Q115370791 | description = Einer der größtem zollfreien Shoppingkomplexe der Insel mit Spirituosen, Schokolade, Souveniren, Bekleidung, Koffer, Elektronik und Deko. Im Untergeschoss gibt es einen Lebensmittelmarkt. }} * {{vCard | name = The Zon Duty Free Zone | type = shop | wikidata = Q115376483 | description = Günstiger Ort für Zigarren, Alkohol, Bekleidung, Elektronik und Süßwaren. }} * Eine große Auswahl an Kunsthandwerk kann man auch im {{Marker Kopie | wikidata = Q115396068 }} '''Langkawi Craft Complex''' kaufen. == Küche == Wie überall im Land ist die kulinarische Auswahl unüberschaubar. Neben den teureren Hotelrestaurants gibt es auch außerhalb der Hotelanlagen Restaurants und die typischen Straßen-Stände. Auf der Insel gibt es mehrere Märkte und Nachtmärkte, auf welchen nicht nur Produkte gehandelt werden, sondern ebenso verschiedenste Gerichte angeboten werden. Diese Märkte finden nicht täglich statt, sondern an jeweils einem Tag in der Woche. Häufig können die Unterkünfte hierzu informieren. Auf Langkawi wird vergleichsweise scharf gewürzt. Wer dies nicht mag, kann versuchen, bei der Bestellung darauf hinzuweisen, wobei dies nicht immer funktioniert. Wer Meeresfrüchte oder Fisch bestellt, sollte darauf achten, ob der Preis nach Gewicht oder nach einem festgelegten Preis für das Gericht berechnet wird. Vorsicht ist auch bei Restaurants geboten, die sagen, dass sie nur die größeren Hummer zur Verfügung haben. Wenn der Hummer oder die Krabbe serviert wird, wird man feststellen, dass man für 900&#x202F;g Schale statt Fleisch bezahlen soll. Um dem entgegenzuwirken, bestellt man sicherheitshalber Fisch oder Meeresfrüchte. === Günstig === * {{vCard | name = Restoran Siti Fatimah | type = restaurant | wikidata = Q115299112 | description = Sehr authentische malaysische Küche, die auch sehr viele einheimische Gäste anlockt. }} * {{vCard | name = AddaMaya Café | type = restaurant | address = Pantai Cenang (nahe Haji Ramli's; gegnüber Nadia's Comfort Inn) | description = Kleiner, gemütlicher Ort für Essen und Kaffee. Der Koch kann großartige Mahlzeiten von malaysischer bis westlicher Küche zubereiten. Es liegt direkt an der Straße. Auch einheimische Gäste frequentieren das Restaurant wegen seines guten Preis-Leistungsverhältnisses. }} * {{vCard | name = Rafi's Place | type = restaurant | directions = zwischen dem Restoran Aliah's und Tomato Nasi Kandar am Strand Pantai Cenang | price = Nasi Lemak: 3&#x202F;RM; Kaffe: 1&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-20 | description = Das rustikale Rafi's Place mit schönem Ambiente hat kein Schild, im Zweifelsfall sollte man fragen. Rafi ist von Penang und betreibt das Restaurant seit 1988. Man kann ihn nach Empfehlungen fragen. Schönes Ambiente. }} * {{vCard | name = Restoran Almaz | type = restaurant | directions = Nordende des Pantai Cenang (Neben dem „Laman Padi Rice Garden“ und gegenüber dem „Casa Del Mar“ | price = 0,80–12&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-20 | description = Kleines Restaurant mit Roti und indischer Küche. Sehr lecker und günstig. }} === Mittel === * {{vCard | name = Red Tomato | type = restaurant | wikidata = Q115249963 | lastedit = 2022-11-17 | description = Restaurant unter deutscher Leitung, das hauptsächlic mediterrane Küche anbietet. }} * {{vCard | name = Artisans Pizza | type = restaurant | wikidata = Q115299652 | price = 15–38&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-20 | description = Es gibt frische Pizza mit traditionellem oder malaysischem Belag und einige weitere Hauptgerichte. Die Satay Pizza und Sambal Pizza sind sehr empfehlenswert. Die Hausspezialität ist ein ungarisches Gulasch. }} * {{vCard | name = Wonderland Food Store | type = restaurant | wikidata = Q115351995 | description = Das Wonderland gilt bei den Einheimischen als das beste Meeresfrüchterestaurant der Insel. }} === Gehoben === * {{vCard | name = La Sal | type = restaurant | wikidata = Q115352492 | description = Moderne und frische asiatische und westliche Küche begleitet von Weinen der alten und neuen Welt. Dazu gibt es auch passende Cocktails während des Sonnenuntergangs. }} * {{vCard | name = Unkaizan | type = restaurant | wikidata = Q115353038 | description = Sehr gute japanische Küche und Service. }} == Nachtleben == Langkawi ist vor allem bei Paaren und Familien beliebt. Alleinreisende und Rucksacktouristen könnten daher vom fehlenden Nachtleben enttäuscht sein. Die meisten Bars bleiben besonders in der Nebensaison leer, und die wenigen Nachtclubs scheinen sich nur in der Hauptsaison zu lohnen, und selbst dann nur am Freitag- oder Samstagabend. Insgesamt bietet Langkawi eine familienfreundliche Alternative zu thailändischen Orten wie Phuket und Koh Samui. * {{vCard | name = Sunba Retro Bar | type = bar | wikidata = Q115353216 | description = }} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Chendek Kura Resort | type = hotel | wikidata = Q115257100 | price = 89–120&#x202F;RM | description = Schöne Zimmer aber man muss zum Strand fahren. }} * {{vCard | name = Gecko Guesthouse | type = hotel | wikidata = Q115257252 | price = Schlafsaal: 15&#x202F;RM; Zimmer mit Ventilator: ab 45&#x202F;RM (mit Gemeinschaftsbad 35&#x202F;RM) | lastedit = 2022-11-17 | description = Nette Lobby mit komfortabler Couch. }} * {{vCard | name = Melati Tanjong Beach Resort | type = hotel | wikidata = Q115257398 | price = 120–180&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-17 | description = Betrieben von einer lokalen Familie, Alle Zimmer haben Klimaanlage. }} * {{vCard | name = Senari Bay Resort | type = hotel | wikidata = Q115257560 | price = 150&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-17 | description = Kleine Unterkunft mit sauberen Doppelzimmern mit Bad, geführt von einem netten einheimischen Paar. Es gibt einen kleinen privaten Strand, Mopedverleih sowie Boots- und Angelausfllüge mit dem Besitzer. Ruhig gelegen, mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. }} * {{vCard | name = Bumi Langkawi Homestay | type = hotel | wikidata = Q115257716 | price = 300&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-17 | description = 15&#x202F;Minuten vom Pier in Kuah. Es gibt 4&nbsp;Zimmer und zwei Badezimmer soowie eine Küche mit Kühlschrank und Waschmaschine. Insgesamt maximal 8&nbsp;Personen. }} === Mittel === * {{vCard | name = Bayview Hotel | type = hotel | wikidata = Q115264785 | description = Business-Hotel mit 12&nbsp;Etagen im Zentrum von Kuah Downtown. }} * {{vCard | name = Best Star Resort | type = hotel | wikidata = Q115271890 | price = 180–270&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-18 | description = Sauberes und komfortables Hotel direkt am Südende des Cenang Beach. Lohnt sich, wenn man ein Zimmer mit Blick zum Strand bucht. }} * {{vCard | name = Eagle Bay Hotel | type = hotel | wikidata = Q115281568 | price = 150–240&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-19 | description = In Kuah, 1&#x202F;km vom Pier entfernt, am CHOGM Park gelegen. Das Restaurant bietet malaysische, chinesische und westliche Küche. }} * {{vCard | name = Sandy Beach Resort | type = hotel | wikidata = Q115298770 | description = Ausgedehnte Anlage an beiden Seiten der Pantai Cenang road. Es gibt Bungalows am Strand sowie auch Barbecue direkt am Strand. }} * {{vCard | name = Tropical Resort Langkawi | type = hotel | wikidata = Q115298965 | price = 80&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-20 | description = Ruhige und saubere Bungalows, betrieben von einem deutsch-malaysischen Paar. Kurzer Weg zum Strand. Alkohol ist nicht erlaubt. Rabatt bei längeren Aufenthalten. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Pelangi Beach Resort | type = resort | wikidata = Q115241612 | price = 595 bis 2.640&#x202F;RM | lastedit = 2022-11-17 | description = Das Resort liegt an der Westküste von Langkawi befindet und wurde im Stil eines malaysischen Dorfes gebaut. In jedem der einzelnen Bungalows befinden sich nicht mehr als vier Zimmer und das Hotel verfügt über zwei Pools. Die Entfernung zum Strand beträgt von manchen Zimmern aus nur 15&#x202F;Meter. }} * {{vCard | name = Westin Hotel & Resort | type = hotel | wikidata = Q115245792 | lastedit = 2022-11-17 | description = Das Westin befindet sich direkt an der Langkawi Bucht, unweit vom Hafen und verfügt nicht nur über normale Zimmer und Suiten, sondern auch über Villen mit bis zu 5&nbsp;Zimmern und eigenem Pool. Weiterhin gibt es einen kleinen Pavillon am Strand, den Gäste für ein exklusives und sehr privates Dinner buchen können. Da man vom Pavillon aus in Richtung Westen auf das Meer hinausschaut, kann man beim Essen den Sonnenuntergang beobachten. }} == Ausflüge == * Empfehlenswert ist ein Tagesausflug mit der Fähre nach {{ Marker | name = Penang | type = city | wikidata = Q188096 }}. Die Fähre fährt täglich zweimal. Die einfacher Fahrt kostet 60&#x202F;RM, Hin- und Rückfahrt 120&#x202F;RM. Zur Hin- und Rückfahrt kommt noch eine Hafengebühr von 13,60&#x202F;RM für Erwachsene und 9,90&#x202F;RM für Kinder. Die Fahrt dauert zwei Stunden und 45&#x202F;Minuten. Man landet in der sehenswerten Stadt [[George Town (Malaysia)|George Town]]. {{Navigationsleiste Kedah Orte}}{{GeoData| lat= 6.35693| long= 99.80049| radius= 20000}} {{IstInKat|Kedah}}{{Ferientipps}}{{class-3}}{{ZdM|Datum=2022-12}} d0rlv9d31v29jyvy7dr96udqmm63n3z 0 11094 1793893 1744620 2026-08-02T19:42:48Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1793893 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Grenoble''' liegt im Departément [[Isère]] in den [[Französische Alpen|französischen Alpen]]. == Hintergrund == Grenoble, bereits seit dem 4. Jh Bischofssitz, liegt im Tal der Isere, unmittelbar vor dem Zusammenfluss mit der Drac und kontrolliert damit den Zugang zu zwei Tälern in die Westalpen, die sich unmittelbar westlich der Stadt erheben. Die Stadt ist seit dem 11. Jahrhundert Residenz der Dauphinee, die seit dem 14. Jahrhundert Kronbesitz der französischen Könige war und dem jeweiligen Thronfolger, dem ''Dauphin'', zustand. Ebenfalls im 14. Jahrhundert wurde hier die Universität gegründet, die damit älter als jede Universität in Deutschland ist. Heute ist Grenoble eine moderne Industrie- und Universitätsstadt, die ausserhalb des recht übersichtlichen historischen Stadtkerns von Neubauten im charmanten Stil des Betonbrutalismus der 1960er-Jahre geprägt ist, 1968 fanden hier die Olympischen Winterspiele statt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport |name=Flughafen Grenoble-Isere |wikidata=Q1431422 |url = https://www.grenoble-airport.com | show = symbol | before =Der lokale |description=liegt gut 40 Kilometer nordwestlich der Stadt. Der Flughafen wird fast ausschließlich im Winter angeflogen, meist aus Großbritannien (mit Stand 2019 gibt es keine Direktflüge aus dem deutschsprachigen Raum). Die Weiterreise nach Grenoble kann nur mit Pkw (Mietwagen/Taxi) erfolgen, Shuttlebusse gibt es (Stand 2019) nur in die Skiresorts, nicht aber nach Grenoble selbst. }} Besser nutzt man den {{marker|type = airport|name = Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata = Q1547|show = none}} oder den {{marker|type = airport|name = Flughafen Genf |wikidata = Q289972 |show = none}} und fährt dann mit dem Shuttlebus (von [[Lyon]] auch mit dem TGV) weiter nach Grenoble (Lyon-Grenoble: Fahrtzeit etwa eine Stunde, Genf-Grenoble: Fahrtzeit etwa zwei Stunden). === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Grenoble|lat=45.1913 | long=5.7144}} ist von Paris in drei Stunden mit dem TGV erreichbar. (Achtung: von Deutschland aus kommt man in Paris am Gare de l'Est an, fährt dann aber vom Gare de Lyon weiter.) Wenn man Paris umgehen möchte, kann man auch den TGV von [[Frankfurt am Main]] nach Lyon nutzen (Fahrtzeit etwa sechs Stunden) und von dort weiter nach Grenoble fahren (Fahrtzeit etwa eine Stunde). === Mit dem Bus === Le Flixbus unterhält einige Fernbusverbindungen nach Grenoble. Es gibt zwei Fernbushalte in der Stadt. Flixbusse halten am {{marker|type=bus|name=Gare Routiere Grenoble|lat=45.19251 | long=5.71436}} und {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Grenoble (Condillac-Universités), 1408-1430 Rue des Résidences|lat=45.18936 | long=5.77440}} nahe des gleichnamigen Strassenbahnhalts. === Auf der Straße === Von Genf kommend über [[Chambéry]] auf der A 41 oder von [[Lyon]] auf der A 48. Die A 49 führt über [[Valence]] an der Rhône an das Mittelmeer. Die [[Route Napoléon|Route]], die Napoléon Bonaparte auf seiner Rückkehr von [[Elba]] nach Paris nutzte, ist heute als eine Art Themenroute befahrbar. Sie führt von [[Cannes]] nach Grenoble. Um in die [https://zfe.grenoblealpesmetropole.fr/ Umweltzone des Großraums] fahren zu dürfen braucht man seit Janur 2025 eine [[Frankreich#Umweltzonen|''Crit'Air'']]-Plakette der Klasse 2 oder besser. Vereinfacht gesagt, darf man mit einem Benziner mit Baujahr vor 2006 oder Diesel vor 2011 nicht im Stadtgebiet fahren. === Mit dem Fahrrad === * Über den '''Voie Verte des Berges de l'Isère''' von [[Valence]] an der Rhône entlang und der Isère nach Grenoble. == Mobilität == {{Mapframe|45.19028|5.72722|zoom =14}} [[Datei:Tram Grenoble-01.svg|thumb|right|300px|Linienplan der Strassenbahn, Stand 1.09.2014]] Grenoble besitzt neben einem Busnetz, auch ein modernes Straßenbahnnetz mit fünf Linien. Die Stadt bietet eine ausgesprochen fahrradfreundliche Radverkehrsinfrastruktur. == Sehenswürdigkeiten == === Bauwerke === * {{vCard|type=see|name=Fort de la Bastille|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=45.19907 | long=5.72573|lastedit=|description=Festung aus dem 15. Jahrhundert, mehrfach überbaut (heutiger Bauzustand 19. Jh, die über der Stadt throhnt}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Musée de Grenoble |wikidata=Q1952944|address=5, place de Lavalette |directions=Tram-Linie B: Haltestelle Notre-Dame Musée / Bus Nr.32: Haltestelle Musée de Grenoble |phone=|email=|fax=|url=http://www.museedegrenoble.fr |hours= Mi–Mo 10:00–18:30, Di geschlossen |price=Eintritt: 8 €, reduziert 3 €, für Studenten 2 €, kostenlos für unter 18-Jährige und für alle am ersten Sonntag im Monat |lat=45.19464 | long=5.73210 |lastedit= |description=Eine der bemerkenswertesten Kunstsammlungen Frankreichs, welche auf einer Fläche von 18.000 m² ausgestellt wird. Im ersten Teil sind klassische Werke aus dem 18. und 19. Jahrhundert zu sehen. Im zweiten Teil kann man Kunst des 20. Jahrhunderts sowie die neuesten Errungenschaften der zeitgenössischen Kunst bewundern.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée dauphinois |wikidata=Q3329695|address=30, rue Maurice Gignoux |phone=|email=|fax=|url=http://www.musee-dauphinois.fr/ |hours= Sep–Mai: Mi–Mo 10:00–18:00; Jun–Aug: Mo-Mi 10:00–19:00; Di geschlossen |price=Eintritt frei |lat=45.19511 | long=5.72668 |lastedit=|description=Dieses sich in einem ehemaligen Kloster befindende Museum präsentiert wechselnde Ausstellungen zu Themen der regionalen Kultur, z.&#x202F;B.&nbsp;dem Leben in den Alpen oder den italienischen Einwanderern.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée archéologique St Laurent |wikidata=Q3329436|address=Place Saint-Laurent |directions=Tram-Linie B: Haltestelle Notre Dame-Musée / Bus Nr. 16: Haltestelle Saint-Laurent |phone=|email=|fax=|url=http://www.musee-archeologique-grenoble.fr/ |hours= Mi–Mo 10:00–18:00, Di geschlossen |price=Eintritt frei |lat=45.19768 | long=5.73147|lastedit=|description=Dieses in einer alten Kirche gelegene Museum lässt den Besucher fast 2000 Jahre Stadtgeschichte und Architektur nacherleben.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée de l'ancien évêché |wikidata=Q3329777|address=2, rue Très-Cloîtres |directions=Tram-Linie B: Haltestelle Notre Dame Musée / Bus Nr.32: Haltestelle Notre-Dame Musée |phone=|email=|fax=|url=http://www.ancien-eveche-isere.fr/ |hours= Mo, Di, Do, Fr 9:00–18:00, Mi 13:00–18:00, Sa–So 11:00–18:00 |price=Eintritt frei |lat=45.19289 | long=5.73191|lastedit=|description=Ausstellung verschiedener historisch bedeutender Objekte, u.a. befindet sich im Untergeschoss die älteste Taufkapelle Grenobles, welche vom 4. bis zum 10. Jahrhundert genutzt wurde.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée de la Résistance et de la Déportation de l'Isère |wikidata=Q821617 |address=14, rue Hébert |directions=Tram-Linie A: Haltestelle Verdun-Préfecture |phone=|email=|fax=|url=http://www.resistance-en-isere.fr/ |hours= Mo, Mi, Do, Fr 9:00–18:00, Di 13:30–18:00, Sa–So 10:00–18:00, 1.7. – 31.8.: Sa + So 10:00–19:00, Di 13:30–19:00 |price=Eintritt frei |lat=45.19009 | long=5.73519|lastedit=|description=Umfangreiche Informationen zur Résistance in Frankreich und insbesondere der wichtigen Rolle Grenobles zu dieser Zeit.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée des Troupes de montagne |wikidata=Q3330304 |address=Fort de la Bastille, erreichbar mit der Seilbahn zur Bastille |phone=|email=|fax=|url=https://bastille-grenoble.fr/musee-des-troupes-de-montagne/|hours= Di–So 11:00–18:00, Mo geschlossen |price=Eintritt: 3 €, ermäßigt 1,50&#x202F;€ |lat=45.19897 | long=5.72529 |lastedit=|description=Dieses in der Bastille gelegene Museum informiert über die Geschichte der Bergtruppen, welche eng mit der Geschichte der Stadt verbunden ist.}} * {{vCard|type=museum |name=Muséum d'histoire naturelle |address=1, rue Dolomieu |directions=Tram-Linie A: Haltestelle Verdun Préfecture / Tram-Linie C: Haltestelle Hôtel-de-Ville / Bus Nr.21,33,41 Haltestelle Bir Hakeim |phone=|email=|fax=|url=https://www.museum-grenoble.fr/ |hours= Di–Fr 9:15–12:00 + 13:30–18:00, Sa, So + Feiertage 14:00–18:00 |price=Dauerausstellung 3 €, ermäßigt 2 €, kostenlos für unter 18-Jährige, Führung ab 5 Personen: 3 €/Person |lat=45.18817 | long=5.73679|lastedit=|description=Ausstellung zu Pflanzen- und Tierwelt.}} * {{vCard|type=museum|name=Ancien Musée de Peinture |address=9 Pl. de Verdun|phone=+33 4 76 54 09 82 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=45.18943 | long=5.73291|lastedit=|description=Gemäldegalrie}} === Parks === * {{vCard|type=park |name=Parc Paul Mistral |address=Boulevard Jean Pain |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Mit über 30 ha der größte Park Grenobles. Sogar Festivals und Konzerte finden dort statt.}} * {{vCard|type=park |name=Parc Michallon ou Parc de l'Ile Verte |address=avenue Jonkind, avenue Maréchal Randon |phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dort ist die Skulpturensammlung des Musée de Grenoble zu finden.}} * {{vCard|type=park |name=Parc du musée Hébert |address=Chemin Hébert, 38700 La Tronche |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi–Mo 10:00–18:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Charmanter Garten des Malers Ernest Hébert.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard|type=shop|name=Gants Lesdiguières |wikidata=|auto=|address=5 rue Raoul Blanchard 38000 Grenoble |phone=0476 89 11 42 |email=|fax=|url=https://ganterie-grenoble.fr |hours=Di-Sa 10-18 Uhr|price=|lat=45.19005 | long=5.72928|lastedit=|description=Edel-Handschuhe in Handarbeit gefertigt}} == Küche == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Lernen == Die {{marker|type=university|name=Université Grenoble Alpes|lat=45.1914 | long=5.7686}} gehört mit über 40.000 Studenten zu den grössten Universitäten Frankreichs. == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 45.19028| long= 5.72722| radius= }} {{IstInKat|Isère}} 4q9nsnbntygzrgujys5sw2kcnrf0xy4 1793894 1793893 2026-08-02T19:43:06Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1793894 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Grenoble''' liegt im Departément [[Isère]] in den [[Französische Alpen|französischen Alpen]]. == Hintergrund == Grenoble, bereits seit dem 4. Jh Bischofssitz, liegt im Tal der Isere, unmittelbar vor dem Zusammenfluss mit der Drac und kontrolliert damit den Zugang zu zwei Tälern in die Westalpen, die sich unmittelbar westlich der Stadt erheben. Die Stadt ist seit dem 11. Jahrhundert Residenz der Dauphinee, die seit dem 14. Jahrhundert Kronbesitz der französischen Könige war und dem jeweiligen Thronfolger, dem ''Dauphin'', zustand. Ebenfalls im 14. Jahrhundert wurde hier die Universität gegründet, die damit älter als jede Universität in Deutschland ist. Heute ist Grenoble eine moderne Industrie- und Universitätsstadt, die ausserhalb des recht übersichtlichen historischen Stadtkerns von Neubauten im charmanten Stil des Betonbrutalismus der 1960er-Jahre geprägt ist, 1968 fanden hier die Olympischen Winterspiele statt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport |name=Flughafen Grenoble-Isere |wikidata=Q1431422 |url = https://www.grenoble-airport.com | show = symbol | before =Der lokale |description=liegt gut 40 Kilometer nordwestlich der Stadt. Der Flughafen wird fast ausschließlich im Winter angeflogen, meist aus Großbritannien (mit Stand 2019 gibt es keine Direktflüge aus dem deutschsprachigen Raum). Die Weiterreise nach Grenoble kann nur mit Pkw (Mietwagen/Taxi) erfolgen, Shuttlebusse gibt es (Stand 2019) nur in die Skiresorts, nicht aber nach Grenoble selbst. }} Besser nutzt man den {{marker|type = airport|name = Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata = Q1547|show = none}} oder den {{marker|type = airport|name = Flughafen Genf |wikidata = Q289972 |show = none}} und fährt dann mit dem Shuttlebus (von [[Lyon]] auch mit dem TGV) weiter nach Grenoble (Lyon-Grenoble: Fahrtzeit etwa eine Stunde, Genf-Grenoble: Fahrtzeit etwa zwei Stunden). === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Grenoble|lat=45.1913 | long=5.7144}} ist von Paris in drei Stunden mit dem TGV erreichbar. (Achtung: von Deutschland aus kommt man in Paris am Gare de l'Est an, fährt dann aber vom Gare de Lyon weiter.) Wenn man Paris umgehen möchte, kann man auch den TGV von [[Frankfurt am Main]] nach Lyon nutzen (Fahrtzeit etwa sechs Stunden) und von dort weiter nach Grenoble fahren (Fahrtzeit etwa eine Stunde). === Mit dem Bus === Le Flixbus unterhält einige Fernbusverbindungen nach Grenoble. Es gibt zwei Fernbushalte in der Stadt. Flixbusse halten am {{marker|type=bus|name=Gare Routiere Grenoble|lat=45.19251 | long=5.71436}} und {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Grenoble (Condillac-Universités), 1408-1430 Rue des Résidences|lat=45.18936 | long=5.77440}} nahe des gleichnamigen Strassenbahnhalts. === Auf der Straße === Von Genf kommend über [[Chambéry]] auf der A 41 oder von [[Lyon]] auf der A 48. Die A 49 führt über [[Valence]] an der Rhône an das Mittelmeer. Die [[Route Napoléon|Route]], die Napoléon Bonaparte auf seiner Rückkehr von [[Elba]] nach Paris nutzte, ist heute als eine Art Themenroute befahrbar. Sie führt von [[Cannes]] nach Grenoble. Um in die [https://zfe.grenoblealpesmetropole.fr/ Umweltzone des Großraums] fahren zu dürfen braucht man seit Janur 2025 eine [[Frankreich#Umweltzonen|''Crit'Air'']]-Plakette der Klasse 2 oder besser. Vereinfacht gesagt, darf man mit einem Benziner mit Baujahr vor 2006 oder Diesel vor 2011 nicht im Stadtgebiet fahren. === Mit dem Fahrrad === * Über den '''Voie Verte des Berges de l'Isère''' von [[Valence]] an der Rhône entlang und der Isère nach Grenoble. == Mobilität == {{Mapframe|45.19028|5.72722|zoom =14}} [[Datei:Tram Grenoble-01.svg|thumb|right|300px|Linienplan der Strassenbahn, Stand 1.09.2014]] Grenoble besitzt neben einem Busnetz, auch ein modernes Straßenbahnnetz mit fünf Linien. Die Stadt bietet eine ausgesprochen fahrradfreundliche Radverkehrsinfrastruktur. == Sehenswürdigkeiten == === Bauwerke === * {{vCard|type=see|name=Fort de la Bastille|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=45.19907 | long=5.72573|lastedit=|description=Festung aus dem 15. Jahrhundert, mehrfach überbaut (heutiger Bauzustand 19. Jh, die über der Stadt throhnt}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Musée de Grenoble |wikidata=Q1952944|address=5, place de Lavalette |directions=Tram-Linie B: Haltestelle Notre-Dame Musée / Bus Nr.32: Haltestelle Musée de Grenoble |phone=|email=|fax=|url=http://www.museedegrenoble.fr |hours= Mi–Mo 10:00–18:30, Di geschlossen |price=Eintritt: 8 €, reduziert 3 €, für Studenten 2 €, kostenlos für unter 18-Jährige und für alle am ersten Sonntag im Monat |lat=45.19464 | long=5.73210 |lastedit= |description=Eine der bemerkenswertesten Kunstsammlungen Frankreichs, welche auf einer Fläche von 18.000 m² ausgestellt wird. Im ersten Teil sind klassische Werke aus dem 18. und 19. Jahrhundert zu sehen. Im zweiten Teil kann man Kunst des 20. Jahrhunderts sowie die neuesten Errungenschaften der zeitgenössischen Kunst bewundern.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée dauphinois |wikidata=Q3329695|address=30, rue Maurice Gignoux |phone=|email=|fax=|url=http://www.musee-dauphinois.fr/ |hours= Sep–Mai: Mi–Mo 10:00–18:00; Jun–Aug: Mo-Mi 10:00–19:00; Di geschlossen |price=Eintritt frei |lat=45.19511 | long=5.72668 |lastedit=|description=Dieses sich in einem ehemaligen Kloster befindende Museum präsentiert wechselnde Ausstellungen zu Themen der regionalen Kultur, z.&#x202F;B.&nbsp;dem Leben in den Alpen oder den italienischen Einwanderern.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée archéologique St Laurent |wikidata=Q3329436|address=Place Saint-Laurent |directions=Tram-Linie B: Haltestelle Notre Dame-Musée / Bus Nr. 16: Haltestelle Saint-Laurent |phone=|email=|fax=|url=http://www.musee-archeologique-grenoble.fr/ |hours= Mi–Mo 10:00–18:00, Di geschlossen |price=Eintritt frei |lat=45.19768 | long=5.73147|lastedit=|description=Dieses in einer alten Kirche gelegene Museum lässt den Besucher fast 2000 Jahre Stadtgeschichte und Architektur nacherleben.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée de l'ancien évêché |wikidata=Q3329777|address=2, rue Très-Cloîtres |directions=Tram-Linie B: Haltestelle Notre Dame Musée / Bus Nr.32: Haltestelle Notre-Dame Musée |phone=|email=|fax=|url=http://www.ancien-eveche-isere.fr/ |hours= Mo, Di, Do, Fr 9:00–18:00, Mi 13:00–18:00, Sa–So 11:00–18:00 |price=Eintritt frei |lat=45.19289 | long=5.73191|lastedit=|description=Ausstellung verschiedener historisch bedeutender Objekte, u.a. befindet sich im Untergeschoss die älteste Taufkapelle Grenobles, welche vom 4. bis zum 10. Jahrhundert genutzt wurde.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée de la Résistance et de la Déportation de l'Isère |wikidata=Q821617 |address=14, rue Hébert |directions=Tram-Linie A: Haltestelle Verdun-Préfecture |phone=|email=|fax=|url=http://www.resistance-en-isere.fr/ |hours= Mo, Mi, Do, Fr 9:00–18:00, Di 13:30–18:00, Sa–So 10:00–18:00, 1.7. – 31.8.: Sa + So 10:00–19:00, Di 13:30–19:00 |price=Eintritt frei |lat=45.19009 | long=5.73519|lastedit=|description=Umfangreiche Informationen zur Résistance in Frankreich und insbesondere der wichtigen Rolle Grenobles zu dieser Zeit.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée des Troupes de montagne |wikidata=Q3330304 |address=Fort de la Bastille, erreichbar mit der Seilbahn zur Bastille |phone=|email=|fax=|url=https://bastille-grenoble.fr/musee-des-troupes-de-montagne/|hours= Di–So 11:00–18:00, Mo geschlossen |price=Eintritt: 3 €, ermäßigt 1,50&#x202F;€ |lat=45.19897 | long=5.72529 |lastedit=|description=Dieses in der Bastille gelegene Museum informiert über die Geschichte der Bergtruppen, welche eng mit der Geschichte der Stadt verbunden ist.}} * {{vCard|type=museum |name=Muséum d'histoire naturelle |address=1, rue Dolomieu |directions=Tram-Linie A: Haltestelle Verdun Préfecture / Tram-Linie C: Haltestelle Hôtel-de-Ville / Bus Nr.21,33,41 Haltestelle Bir Hakeim |phone=|email=|fax=|url=https://www.museum-grenoble.fr/ |hours= Di–Fr 9:15–12:00 + 13:30–18:00, Sa, So + Feiertage 14:00–18:00 |price=Dauerausstellung 3 €, ermäßigt 2 €, kostenlos für unter 18-Jährige, Führung ab 5 Personen: 3 €/Person |lat=45.18817 | long=5.73679|lastedit=|description=Ausstellung zu Pflanzen- und Tierwelt.}} * {{vCard|type=museum|name=Ancien Musée de Peinture |address=9 Pl. de Verdun|phone=+33 4 76 54 09 82 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=45.18943 | long=5.73291|lastedit=|description=Gemäldegalrie}} === Parks === * {{vCard|type=park |name=Parc Paul Mistral |address=Boulevard Jean Pain |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Mit über 30 ha der größte Park Grenobles. Sogar Festivals und Konzerte finden dort statt.}} * {{vCard|type=park |name=Parc Michallon ou Parc de l'Ile Verte |address=avenue Jonkind, avenue Maréchal Randon |phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dort ist die Skulpturensammlung des Musée de Grenoble zu finden.}} * {{vCard|type=park |name=Parc du musée Hébert |address=Chemin Hébert, 38700 La Tronche |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi–Mo 10:00–18:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Charmanter Garten des Malers Ernest Hébert.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard|type=shop|name=Gants Lesdiguières |wikidata=|auto=|address=5 rue Raoul Blanchard 38000 Grenoble |phone=0476 89 11 42 |email=|fax=|url=https://ganterie-grenoble.fr |hours=Di-Sa 10-18 Uhr|price=|lat=45.19005 | long=5.72928|lastedit=|description=Edel-Handschuhe in Handarbeit gefertigt}} == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Lernen == Die {{marker|type=university|name=Université Grenoble Alpes|lat=45.1914 | long=5.7686}} gehört mit über 40.000 Studenten zu den grössten Universitäten Frankreichs. == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 45.19028| long= 5.72722| radius= }} {{IstInKat|Isère}} sowxfbwu7z0809200i6xzuoqwouzzsy 1793895 1793894 2026-08-02T19:43:21Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1793895 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Grenoble''' liegt im Departément [[Isère]] in den [[Französische Alpen|französischen Alpen]]. == Hintergrund == Grenoble, bereits seit dem 4. Jh Bischofssitz, liegt im Tal der Isere, unmittelbar vor dem Zusammenfluss mit der Drac und kontrolliert damit den Zugang zu zwei Tälern in die Westalpen, die sich unmittelbar westlich der Stadt erheben. Die Stadt ist seit dem 11. Jahrhundert Residenz der Dauphinee, die seit dem 14. Jahrhundert Kronbesitz der französischen Könige war und dem jeweiligen Thronfolger, dem ''Dauphin'', zustand. Ebenfalls im 14. Jahrhundert wurde hier die Universität gegründet, die damit älter als jede Universität in Deutschland ist. Heute ist Grenoble eine moderne Industrie- und Universitätsstadt, die ausserhalb des recht übersichtlichen historischen Stadtkerns von Neubauten im charmanten Stil des Betonbrutalismus der 1960er-Jahre geprägt ist, 1968 fanden hier die Olympischen Winterspiele statt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport |name=Flughafen Grenoble-Isere |wikidata=Q1431422 |url = https://www.grenoble-airport.com | show = symbol | before =Der lokale |description=liegt gut 40 Kilometer nordwestlich der Stadt. Der Flughafen wird fast ausschließlich im Winter angeflogen, meist aus Großbritannien (mit Stand 2019 gibt es keine Direktflüge aus dem deutschsprachigen Raum). Die Weiterreise nach Grenoble kann nur mit Pkw (Mietwagen/Taxi) erfolgen, Shuttlebusse gibt es (Stand 2019) nur in die Skiresorts, nicht aber nach Grenoble selbst. }} Besser nutzt man den {{marker|type = airport|name = Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata = Q1547|show = none}} oder den {{marker|type = airport|name = Flughafen Genf |wikidata = Q289972 |show = none}} und fährt dann mit dem Shuttlebus (von [[Lyon]] auch mit dem TGV) weiter nach Grenoble (Lyon-Grenoble: Fahrtzeit etwa eine Stunde, Genf-Grenoble: Fahrtzeit etwa zwei Stunden). === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Grenoble|lat=45.1913 | long=5.7144}} ist von Paris in drei Stunden mit dem TGV erreichbar. (Achtung: von Deutschland aus kommt man in Paris am Gare de l'Est an, fährt dann aber vom Gare de Lyon weiter.) Wenn man Paris umgehen möchte, kann man auch den TGV von [[Frankfurt am Main]] nach Lyon nutzen (Fahrtzeit etwa sechs Stunden) und von dort weiter nach Grenoble fahren (Fahrtzeit etwa eine Stunde). === Mit dem Bus === Le Flixbus unterhält einige Fernbusverbindungen nach Grenoble. Es gibt zwei Fernbushalte in der Stadt. Flixbusse halten am {{marker|type=bus|name=Gare Routiere Grenoble|lat=45.19251 | long=5.71436}} und {{marker|type=bus|name=Fernbushalt Grenoble (Condillac-Universités), 1408-1430 Rue des Résidences|lat=45.18936 | long=5.77440}} nahe des gleichnamigen Strassenbahnhalts. === Auf der Straße === Von Genf kommend über [[Chambéry]] auf der A 41 oder von [[Lyon]] auf der A 48. Die A 49 führt über [[Valence]] an der Rhône an das Mittelmeer. Die [[Route Napoléon|Route]], die Napoléon Bonaparte auf seiner Rückkehr von [[Elba]] nach Paris nutzte, ist heute als eine Art Themenroute befahrbar. Sie führt von [[Cannes]] nach Grenoble. Um in die [https://zfe.grenoblealpesmetropole.fr/ Umweltzone des Großraums] fahren zu dürfen braucht man seit Janur 2025 eine [[Frankreich#Umweltzonen|''Crit'Air'']]-Plakette der Klasse 2 oder besser. Vereinfacht gesagt, darf man mit einem Benziner mit Baujahr vor 2006 oder Diesel vor 2011 nicht im Stadtgebiet fahren. === Mit dem Fahrrad === * Über den '''Voie Verte des Berges de l'Isère''' von [[Valence]] an der Rhône entlang und der Isère nach Grenoble. == Mobilität == {{Mapframe|45.19028|5.72722|zoom =14}} [[Datei:Tram Grenoble-01.svg|thumb|right|300px|Linienplan der Strassenbahn, Stand 1.09.2014]] Grenoble besitzt neben einem Busnetz, auch ein modernes Straßenbahnnetz mit fünf Linien. Die Stadt bietet eine ausgesprochen fahrradfreundliche Radverkehrsinfrastruktur. == Sehenswürdigkeiten == === Bauwerke === * {{vCard|type=see|name=Fort de la Bastille|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=45.19907 | long=5.72573|lastedit=|description=Festung aus dem 15. Jahrhundert, mehrfach überbaut (heutiger Bauzustand 19. Jh, die über der Stadt throhnt}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Musée de Grenoble |wikidata=Q1952944|address=5, place de Lavalette |directions=Tram-Linie B: Haltestelle Notre-Dame Musée / Bus Nr.32: Haltestelle Musée de Grenoble |phone=|email=|fax=|url=http://www.museedegrenoble.fr |hours= Mi–Mo 10:00–18:30, Di geschlossen |price=Eintritt: 8 €, reduziert 3 €, für Studenten 2 €, kostenlos für unter 18-Jährige und für alle am ersten Sonntag im Monat |lat=45.19464 | long=5.73210 |lastedit= |description=Eine der bemerkenswertesten Kunstsammlungen Frankreichs, welche auf einer Fläche von 18.000 m² ausgestellt wird. Im ersten Teil sind klassische Werke aus dem 18. und 19. Jahrhundert zu sehen. Im zweiten Teil kann man Kunst des 20. Jahrhunderts sowie die neuesten Errungenschaften der zeitgenössischen Kunst bewundern.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée dauphinois |wikidata=Q3329695|address=30, rue Maurice Gignoux |phone=|email=|fax=|url=http://www.musee-dauphinois.fr/ |hours= Sep–Mai: Mi–Mo 10:00–18:00; Jun–Aug: Mo-Mi 10:00–19:00; Di geschlossen |price=Eintritt frei |lat=45.19511 | long=5.72668 |lastedit=|description=Dieses sich in einem ehemaligen Kloster befindende Museum präsentiert wechselnde Ausstellungen zu Themen der regionalen Kultur, z.&#x202F;B.&nbsp;dem Leben in den Alpen oder den italienischen Einwanderern.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée archéologique St Laurent |wikidata=Q3329436|address=Place Saint-Laurent |directions=Tram-Linie B: Haltestelle Notre Dame-Musée / Bus Nr. 16: Haltestelle Saint-Laurent |phone=|email=|fax=|url=http://www.musee-archeologique-grenoble.fr/ |hours= Mi–Mo 10:00–18:00, Di geschlossen |price=Eintritt frei |lat=45.19768 | long=5.73147|lastedit=|description=Dieses in einer alten Kirche gelegene Museum lässt den Besucher fast 2000 Jahre Stadtgeschichte und Architektur nacherleben.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée de l'ancien évêché |wikidata=Q3329777|address=2, rue Très-Cloîtres |directions=Tram-Linie B: Haltestelle Notre Dame Musée / Bus Nr.32: Haltestelle Notre-Dame Musée |phone=|email=|fax=|url=http://www.ancien-eveche-isere.fr/ |hours= Mo, Di, Do, Fr 9:00–18:00, Mi 13:00–18:00, Sa–So 11:00–18:00 |price=Eintritt frei |lat=45.19289 | long=5.73191|lastedit=|description=Ausstellung verschiedener historisch bedeutender Objekte, u.a. befindet sich im Untergeschoss die älteste Taufkapelle Grenobles, welche vom 4. bis zum 10. Jahrhundert genutzt wurde.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée de la Résistance et de la Déportation de l'Isère |wikidata=Q821617 |address=14, rue Hébert |directions=Tram-Linie A: Haltestelle Verdun-Préfecture |phone=|email=|fax=|url=http://www.resistance-en-isere.fr/ |hours= Mo, Mi, Do, Fr 9:00–18:00, Di 13:30–18:00, Sa–So 10:00–18:00, 1.7. – 31.8.: Sa + So 10:00–19:00, Di 13:30–19:00 |price=Eintritt frei |lat=45.19009 | long=5.73519|lastedit=|description=Umfangreiche Informationen zur Résistance in Frankreich und insbesondere der wichtigen Rolle Grenobles zu dieser Zeit.}} * {{vCard|type=museum |name=Musée des Troupes de montagne |wikidata=Q3330304 |address=Fort de la Bastille, erreichbar mit der Seilbahn zur Bastille |phone=|email=|fax=|url=https://bastille-grenoble.fr/musee-des-troupes-de-montagne/|hours= Di–So 11:00–18:00, Mo geschlossen |price=Eintritt: 3 €, ermäßigt 1,50&#x202F;€ |lat=45.19897 | long=5.72529 |lastedit=|description=Dieses in der Bastille gelegene Museum informiert über die Geschichte der Bergtruppen, welche eng mit der Geschichte der Stadt verbunden ist.}} * {{vCard|type=museum |name=Muséum d'histoire naturelle |address=1, rue Dolomieu |directions=Tram-Linie A: Haltestelle Verdun Préfecture / Tram-Linie C: Haltestelle Hôtel-de-Ville / Bus Nr.21,33,41 Haltestelle Bir Hakeim |phone=|email=|fax=|url=https://www.museum-grenoble.fr/ |hours= Di–Fr 9:15–12:00 + 13:30–18:00, Sa, So + Feiertage 14:00–18:00 |price=Dauerausstellung 3 €, ermäßigt 2 €, kostenlos für unter 18-Jährige, Führung ab 5 Personen: 3 €/Person |lat=45.18817 | long=5.73679|lastedit=|description=Ausstellung zu Pflanzen- und Tierwelt.}} * {{vCard|type=museum|name=Ancien Musée de Peinture |address=9 Pl. de Verdun|phone=+33 4 76 54 09 82 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=45.18943 | long=5.73291|lastedit=|description=Gemäldegalrie}} === Parks === * {{vCard|type=park |name=Parc Paul Mistral |address=Boulevard Jean Pain |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Mit über 30 ha der größte Park Grenobles. Sogar Festivals und Konzerte finden dort statt.}} * {{vCard|type=park |name=Parc Michallon ou Parc de l'Ile Verte |address=avenue Jonkind, avenue Maréchal Randon |phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dort ist die Skulpturensammlung des Musée de Grenoble zu finden.}} * {{vCard|type=park |name=Parc du musée Hébert |address=Chemin Hébert, 38700 La Tronche |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi–Mo 10:00–18:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Charmanter Garten des Malers Ernest Hébert.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == * {{vCard|type=shop|name=Gants Lesdiguières |wikidata=|auto=|address=5 rue Raoul Blanchard 38000 Grenoble |phone=0476 89 11 42 |email=|fax=|url=https://ganterie-grenoble.fr |hours=Di-Sa 10-18 Uhr|price=|lat=45.19005 | long=5.72928|lastedit=|description=Edel-Handschuhe in Handarbeit gefertigt}} == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Lernen == Die {{marker|type=university|name=Université Grenoble Alpes|lat=45.1914 | long=5.7686}} gehört mit über 40.000 Studenten zu den grössten Universitäten Frankreichs. == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 45.19028| long= 5.72722| radius= }} {{IstInKat|Isère}} 8csrfx6q6uf0k43ov7xsoxtvxwjb6dh 0 12075 1793917 1625191 2026-08-02T20:41:35Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1793917 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Jülich''' ist eine Stadt in der [[Kölner Bucht]]. {{Mapframe|50.92|6.36|zoom=14|height=300|width=300}} == Hintergrund == Jülich liegt am Unterlauf der [[Rureifel|Rur]] nördlich der Kreisstadt [[Düren]], 30&#x202F;km nordöstlich von [[Aachen]], 50&#x202F;km westlich der rheinischen Metropole [[Köln]]. Jülich bietet sich als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Großstädten der Kölner Bucht und in die nördliche [[Eifel]] an. Nachbargemeinden sind [[Linnich]], [[Titz]], [[Niederzier]] und [[Aldenhoven]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Flughäfen in der Nähe sind der {{marker|name = Flughafen Maastricht Aachen |wikidata = Q698063 |show = none}}, der {{marker|type = airport|name = Flughafen Köln-Bonn |wikidata = Q157741 |show = none}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Düsseldorf|wikidata = Q58226 |show = none}}. === Mit der Bahn === Am {{marker|type= train|name=Bahnhof Jülich | wikidata = Q800970}} hält die '''Rurtalbahn''' aus [[Düren]] bzw. [[Linnich]]. Am Bahnhof treffen sich auch diverse Buslinien ins Umland. Nächste Fernverkehrshalte sind [[Düren]], [[Aachen]] (30 km) und [[Köln]] (50 km). === Auf der Straße === Jülich liegt an der A 44, AS "Jülich-West" und "Jülich-Ost", sowie an der B 55 und der B 56. Die B 56 stellt eine schnelle Straßenverbindung zur A 4 dar. === Mit dem Fahrrad === * [[RurUfer-Radweg]] * ein Bahntrassenradweg (in Jülich zur Wasserburgenroute gehörig) führt nach Alsdorf-Hoengen und weiter nach Aachen-Haaren == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard | type = monument | name = Zitadelle Jülich | wikidata = Q206174 | lastedit = 2019-05-01 | description = Festung aus dem 16. JH, in Teilen zu besichtigen }} === Bauwerke === [[Datei:Hexenturm Jülich-DSC 0004w.jpg|mini|rechts|Hexenturm]] * {{vCard | type = monument | name = Hexenturm Jülich | wikidata = Q1616854 | lastedit = 2019-05-01 | description = Das einzige noch existierende Stadttor der mittelalterlichen Stadtbefestigung ist das Wahrzeichen der Stadt. }} === Parks === * {{vCard | name = Brückenkopfpark | type = park | wikidata = Q996404 | url = https://www.brueckenkopf-park.de/ | lastedit = 2020-08-20 | description = Landesgartenschau 1998: Ruinen der Festungsanlagen, Wildpark mit Wölfen, Luchsen.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == *Es sind alle Güter des täglichen Bedarfs in guter Auswahl vorhanden == Küche == === Günstig === === Mittel === * {{vCard|name=Restaurant El Toro |wikidata=|type=restaurant |address=Große Rurstraße 34, 52428 Jülich |phone=+49 02461 58100 |email=matijastomislav@gmail.com |url=https://el-toro-juelich.com/ |hours=Mo – Do 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 22.00 Uhr, Fr + Sa 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 23.00 Uhr, So + Feiertage 11.30 – 22.00 Uhr |price=|lat=50.92204 |long=6.36284 |lastedit=|description=}} === Gehoben === == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Brückenkopf-Park Jülich | type = caravan site | url = https://www.brueckenkopf-park.de/index.php/uebernachtung/wohnmobilstellplatz.html | address = Rurauenstraße, 52428 Jülich | directions = nordwestlich des Brückenkopf-Parks | lat = 50.9242202 | long = 6.341053 | phone = +49 2461-9795-19 | email = b.mueller@brueckenkopf-park.de | hours = 24/7 | price = EUR 15,00 / Nacht | lastedit = 2024-06-28 | description = Jeder Stellplatz verfügt über einen eigenen Stromanschluss (EUR 0,50/kWh). Die beleuchteten Hauptwege sind gepflastert, die Stellplätze mit belastbarem Schotterrasen versehen. Übernachtungsgäste auf dem Wohnmobilstellplatz zahlen einen reduzierten Eintritt in den Park. }} === Mittel === === Gehoben === == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == === Radrouten === * '''[[Rur-Ufer-Radweg]]''' ** Der Endpunkt '''[[Roermond]]''' kann bequem in Tagesfrist erreicht werden, ebenso '''[[Monschau]]''', der Endpunkt des deutschen Abschnitts, und alle dazwischen liegende Orte des '''[[Rurtal]]s'''. ** In [[Roermond]] kann man auf die '''[[Radroute Maas|Radroute Maas]]''' übergehen und bis '''[[Venlo]]''' folgen (an einem Tag). ** Ebenso sind '''[[Schleiden]]''' und '''[[Kall]]''' in den Flusstälern von '''Olef''' und '''Urft''' noch erreichbar. ** Binnen zweier Tage ist nicht nur das gesamte '''Einzugsgebiet der [[Rurtal|Rur]]''' und der Abschnitt der '''Maas-Route''' zwischen '''[[Lüttich]]''' und '''[[’s-Hertogenbosch]]''' erreichbar. Es können auch die wesentlichen Passhöhen zu den Einzugsgebieten der '''[[Moseltal|Mosel]]''' und der '''Ahr''' erreicht werden. * '''[[Wasserburgenroute]]''' mit guter Verbindung Richtung Westen nach **'''[[Aachen]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.9222| long= 6.3583| radius= }} {{IstInKat|Jülich-Zülpicher Börde}} 7b6703fmjzxmnauj6ikh7nni3isxmpy 1793918 1793917 2026-08-02T20:41:53Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1793918 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Jülich''' ist eine Stadt in der [[Kölner Bucht]]. {{Mapframe|50.92|6.36|zoom=14|height=300|width=300}} == Hintergrund == Jülich liegt am Unterlauf der [[Rureifel|Rur]] nördlich der Kreisstadt [[Düren]], 30&#x202F;km nordöstlich von [[Aachen]], 50&#x202F;km westlich der rheinischen Metropole [[Köln]]. Jülich bietet sich als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Großstädten der Kölner Bucht und in die nördliche [[Eifel]] an. Nachbargemeinden sind [[Linnich]], [[Titz]], [[Niederzier]] und [[Aldenhoven]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Flughäfen in der Nähe sind der {{marker|name = Flughafen Maastricht Aachen |wikidata = Q698063 |show = none}}, der {{marker|type = airport|name = Flughafen Köln-Bonn |wikidata = Q157741 |show = none}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Düsseldorf|wikidata = Q58226 |show = none}}. === Mit der Bahn === Am {{marker|type= train|name=Bahnhof Jülich | wikidata = Q800970}} hält die '''Rurtalbahn''' aus [[Düren]] bzw. [[Linnich]]. Am Bahnhof treffen sich auch diverse Buslinien ins Umland. Nächste Fernverkehrshalte sind [[Düren]], [[Aachen]] (30 km) und [[Köln]] (50 km). === Auf der Straße === Jülich liegt an der A 44, AS "Jülich-West" und "Jülich-Ost", sowie an der B 55 und der B 56. Die B 56 stellt eine schnelle Straßenverbindung zur A 4 dar. === Mit dem Fahrrad === * [[RurUfer-Radweg]] * ein Bahntrassenradweg (in Jülich zur Wasserburgenroute gehörig) führt nach Alsdorf-Hoengen und weiter nach Aachen-Haaren == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard | type = monument | name = Zitadelle Jülich | wikidata = Q206174 | lastedit = 2019-05-01 | description = Festung aus dem 16. JH, in Teilen zu besichtigen }} === Bauwerke === [[Datei:Hexenturm Jülich-DSC 0004w.jpg|mini|rechts|Hexenturm]] * {{vCard | type = monument | name = Hexenturm Jülich | wikidata = Q1616854 | lastedit = 2019-05-01 | description = Das einzige noch existierende Stadttor der mittelalterlichen Stadtbefestigung ist das Wahrzeichen der Stadt. }} === Parks === * {{vCard | name = Brückenkopfpark | type = park | wikidata = Q996404 | url = https://www.brueckenkopf-park.de/ | lastedit = 2020-08-20 | description = Landesgartenschau 1998: Ruinen der Festungsanlagen, Wildpark mit Wölfen, Luchsen.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == *Es sind alle Güter des täglichen Bedarfs in guter Auswahl vorhanden == Küche == * {{vCard|name=Restaurant El Toro |wikidata=|type=restaurant |address=Große Rurstraße 34, 52428 Jülich |phone=+49 02461 58100 |email=matijastomislav@gmail.com |url=https://el-toro-juelich.com/ |hours=Mo – Do 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 22.00 Uhr, Fr + Sa 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 23.00 Uhr, So + Feiertage 11.30 – 22.00 Uhr |price=|lat=50.92204 |long=6.36284 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | name = Brückenkopf-Park Jülich | type = caravan site | url = https://www.brueckenkopf-park.de/index.php/uebernachtung/wohnmobilstellplatz.html | address = Rurauenstraße, 52428 Jülich | directions = nordwestlich des Brückenkopf-Parks | lat = 50.9242202 | long = 6.341053 | phone = +49 2461-9795-19 | email = b.mueller@brueckenkopf-park.de | hours = 24/7 | price = EUR 15,00 / Nacht | lastedit = 2024-06-28 | description = Jeder Stellplatz verfügt über einen eigenen Stromanschluss (EUR 0,50/kWh). Die beleuchteten Hauptwege sind gepflastert, die Stellplätze mit belastbarem Schotterrasen versehen. Übernachtungsgäste auf dem Wohnmobilstellplatz zahlen einen reduzierten Eintritt in den Park. }} === Mittel === === Gehoben === == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == === Radrouten === * '''[[Rur-Ufer-Radweg]]''' ** Der Endpunkt '''[[Roermond]]''' kann bequem in Tagesfrist erreicht werden, ebenso '''[[Monschau]]''', der Endpunkt des deutschen Abschnitts, und alle dazwischen liegende Orte des '''[[Rurtal]]s'''. ** In [[Roermond]] kann man auf die '''[[Radroute Maas|Radroute Maas]]''' übergehen und bis '''[[Venlo]]''' folgen (an einem Tag). ** Ebenso sind '''[[Schleiden]]''' und '''[[Kall]]''' in den Flusstälern von '''Olef''' und '''Urft''' noch erreichbar. ** Binnen zweier Tage ist nicht nur das gesamte '''Einzugsgebiet der [[Rurtal|Rur]]''' und der Abschnitt der '''Maas-Route''' zwischen '''[[Lüttich]]''' und '''[[’s-Hertogenbosch]]''' erreichbar. Es können auch die wesentlichen Passhöhen zu den Einzugsgebieten der '''[[Moseltal|Mosel]]''' und der '''Ahr''' erreicht werden. * '''[[Wasserburgenroute]]''' mit guter Verbindung Richtung Westen nach **'''[[Aachen]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.9222| long= 6.3583| radius= }} {{IstInKat|Jülich-Zülpicher Börde}} ifku3nx56sf7cijyl5buluks7to5yrj 1793919 1793918 2026-08-02T20:42:21Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1793919 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Jülich''' ist eine Stadt in der [[Kölner Bucht]]. {{Mapframe|50.92|6.36|zoom=14|height=300|width=300}} == Hintergrund == Jülich liegt am Unterlauf der [[Rureifel|Rur]] nördlich der Kreisstadt [[Düren]], 30&#x202F;km nordöstlich von [[Aachen]], 50&#x202F;km westlich der rheinischen Metropole [[Köln]]. Jülich bietet sich als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Großstädten der Kölner Bucht und in die nördliche [[Eifel]] an. Nachbargemeinden sind [[Linnich]], [[Titz]], [[Niederzier]] und [[Aldenhoven]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Flughäfen in der Nähe sind der {{marker|name = Flughafen Maastricht Aachen |wikidata = Q698063 |show = none}}, der {{marker|type = airport|name = Flughafen Köln-Bonn |wikidata = Q157741 |show = none}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Düsseldorf|wikidata = Q58226 |show = none}}. === Mit der Bahn === Am {{marker|type= train|name=Bahnhof Jülich | wikidata = Q800970}} hält die '''Rurtalbahn''' aus [[Düren]] bzw. [[Linnich]]. Am Bahnhof treffen sich auch diverse Buslinien ins Umland. Nächste Fernverkehrshalte sind [[Düren]], [[Aachen]] (30 km) und [[Köln]] (50 km). === Auf der Straße === Jülich liegt an der A 44, AS "Jülich-West" und "Jülich-Ost", sowie an der B 55 und der B 56. Die B 56 stellt eine schnelle Straßenverbindung zur A 4 dar. === Mit dem Fahrrad === * [[RurUfer-Radweg]] * ein Bahntrassenradweg (in Jülich zur Wasserburgenroute gehörig) führt nach Alsdorf-Hoengen und weiter nach Aachen-Haaren == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard | type = monument | name = Zitadelle Jülich | wikidata = Q206174 | lastedit = 2019-05-01 | description = Festung aus dem 16. JH, in Teilen zu besichtigen }} === Bauwerke === [[Datei:Hexenturm Jülich-DSC 0004w.jpg|mini|rechts|Hexenturm]] * {{vCard | type = monument | name = Hexenturm Jülich | wikidata = Q1616854 | lastedit = 2019-05-01 | description = Das einzige noch existierende Stadttor der mittelalterlichen Stadtbefestigung ist das Wahrzeichen der Stadt. }} === Parks === * {{vCard | name = Brückenkopfpark | type = park | wikidata = Q996404 | url = https://www.brueckenkopf-park.de/ | lastedit = 2020-08-20 | description = Landesgartenschau 1998: Ruinen der Festungsanlagen, Wildpark mit Wölfen, Luchsen.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == *Es sind alle Güter des täglichen Bedarfs in guter Auswahl vorhanden == Küche == * {{vCard|name=Restaurant El Toro |wikidata=|type=restaurant |address=Große Rurstraße 34, 52428 Jülich |phone=+49 02461 58100 |email=matijastomislav@gmail.com |url=https://el-toro-juelich.com/ |hours=Mo – Do 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 22.00 Uhr, Fr + Sa 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 23.00 Uhr, So + Feiertage 11.30 – 22.00 Uhr |price=|lat=50.92204 |long=6.36284 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Brückenkopf-Park Jülich | type = caravan site | url = https://www.brueckenkopf-park.de/index.php/uebernachtung/wohnmobilstellplatz.html | address = Rurauenstraße, 52428 Jülich | directions = nordwestlich des Brückenkopf-Parks | lat = 50.9242202 | long = 6.341053 | phone = +49 2461-9795-19 | email = b.mueller@brueckenkopf-park.de | hours = 24/7 | price = EUR 15,00 / Nacht | lastedit = 2024-06-28 | description = Jeder Stellplatz verfügt über einen eigenen Stromanschluss (EUR 0,50/kWh). Die beleuchteten Hauptwege sind gepflastert, die Stellplätze mit belastbarem Schotterrasen versehen. Übernachtungsgäste auf dem Wohnmobilstellplatz zahlen einen reduzierten Eintritt in den Park.}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == === Radrouten === * '''[[Rur-Ufer-Radweg]]''' ** Der Endpunkt '''[[Roermond]]''' kann bequem in Tagesfrist erreicht werden, ebenso '''[[Monschau]]''', der Endpunkt des deutschen Abschnitts, und alle dazwischen liegende Orte des '''[[Rurtal]]s'''. ** In [[Roermond]] kann man auf die '''[[Radroute Maas|Radroute Maas]]''' übergehen und bis '''[[Venlo]]''' folgen (an einem Tag). ** Ebenso sind '''[[Schleiden]]''' und '''[[Kall]]''' in den Flusstälern von '''Olef''' und '''Urft''' noch erreichbar. ** Binnen zweier Tage ist nicht nur das gesamte '''Einzugsgebiet der [[Rurtal|Rur]]''' und der Abschnitt der '''Maas-Route''' zwischen '''[[Lüttich]]''' und '''[[’s-Hertogenbosch]]''' erreichbar. Es können auch die wesentlichen Passhöhen zu den Einzugsgebieten der '''[[Moseltal|Mosel]]''' und der '''Ahr''' erreicht werden. * '''[[Wasserburgenroute]]''' mit guter Verbindung Richtung Westen nach **'''[[Aachen]]''' == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.9222| long= 6.3583| radius= }} {{IstInKat|Jülich-Zülpicher Börde}} k6t0qhz6y939sj01x44crikf12xyos6 0 13042 1793962 1743932 2026-08-03T07:45:38Z Grueslayer 11765 Unverständlich bzw. nicht hilfreich. 1793962 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Islamabad''' ist die Hauptstadt von [[Pakistan]]. Die Stadt liegt im Nordosten des Landes im Punjab, ist aber nicht Teil dieser Provinz sondern bildet das ''Hauptstadtterritorium unter Bundesverwaltung.'' Sie ist mit [[Rawalpindi]] so gut wie zusammengewachsen und sollte zusammen mit diesem betrachtet werden. Im Großraum wohnen gut 4½ Millionen. == Stadtteile == [[Bild:Islamabad map.png|thumb|Nich maßstabgetreues Schema der Zonen Islamabads, der grüne Bereich ist der dichtbewohnte.]] Islamabad ist in Rastern angelegt. Die meisten Stadtviertel, genannt Sektoren, tragen eine Art Suchindex als Namen. Der Buchstabe steigt von Nord nach Süd an, die Zahl von Ost nach West. Derzeit ist das nördlichste Stadtviertel D12, an der südlichen Stadtgrenze liegen die Sektoren I8 bis I16. Jeder Sektor ist wiederum in vier Teile geliedert, so z.&#x202F;B.&nbsp;F8/1. Im Bereich E8 und E9 wohnen meist Offiziere, Fremde sieht man nicht gerne. Beim Flughafen entstand der Sektor H19. Neue Sektoren passen i.d.R. in das Raster hinein und werden entsprechend benannt. * Zone I – sind die besseren Wohngegenden. Speziell die neureichen Sektoren F-8, F-10, F-11, G-10, G-11, I-8. * Zone II – sind ärmere Wohngegenden. Speziell die Sektoren G-7, G-8, G-9. * Zone III – Margalla Hills und der Margalla Hills National Park. Auch der Rawal Lake gehört dazu. * Zone IV – Flächenmäßig die größte mit Teilen von Islamabad Park und einigen (noch) ländlichen Gebieten. * Zone V – Teile von Islamabad Park und ländliche Gebiete. == Hintergrund == Die Stadt wurde erst in 1960er Jahren als Hauptstadt gegründet und ist dennoch schon fast eine Millionenstadt. Als Ayub Khan im Jahre 1958 Präsident von Pakistan wurde, war es ihm ein sehr wichtiges Anliegen, eine neue Hauptstadt zu erbauen. Sie sollte nordwestlich von Rawalpindi zu liegen kommen, das bis zur Vollendung von Islamabad, ab 1958 Hauptstadt von Pakistan war. Es wurden drei künstlich geschaffene Seen (Rawal, Simli und Khanpur) am Fuße der Ausläufer des Himalaja geschaffen. Dadurch wurde das örtliche Klima ausgeglichener als es schon vorher war, denn das Klima war einer der Hauptgründe für den Standort der Stadt. Die Stadt wurde nach den Plänen von [[w:Konstantinos A. Doxiadis|Konstantinos A. Doxiadis]] erbaut. Die Straßen wurden schachbrettartig angelegt und in anfänglich vier Sektoren geteilt. Diese sind durch Grünflächen und Parks voneinander getrennt und so aufgebaut, dass sie eigenständig funktionieren. Erst in den 1980er Jahren wurde Islamabad offiziell Hauptstadt des Landes. Anfänglich entwickelte sich die Stadt nur schleppend. Es leben vor allem Beamte der Zentralverwaltung hier. In den 1990er Jahren setzte das rasante Bevölkerungswachstum ein, weshalb auch neue Sektoren gebaut werden mußten. Seit dieser Zeit zogen etliche Finanzunternehmen zu. Im Vergleich zu anderen Städten des Landes ist Islamabad sauberer und deutlich grüner, zumindest in den besseren Vierteln. == Anreise == {{Mapframe|lat=33.72660320988538 |long=73.06496625147243|zoom=12|name=Islamabad.}} === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen Islamabad|name-local=|alt=|address=|directions=Erreichbar von Islamabad über den ''Srinagar Highway'', von Rawalpindi über die GT Road.|phone=|url=https://www.islamabadairport.com.pk/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2022-09-16|description=Vor Zutritt zum Terminal Paß-, Ticket und strenge Sicherheitskontrolle. Anmache bei Ankunft durch „Führer“ oder Taxifahrer ist unüblich. Im Flughafen ist ab 2023 ein 4*-Hotel.|wikidata=}} Busanschuß im 30-Minuten-Takt zur Metrobusstation GT Road (orange Metrolinie). === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Islamabad Railway Station|name-local=|alt=|address=H9/1|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Vergleichsweise wenig Fernverbindungen. Besser bedient wird man in [[Rawalpindi#Mit der Bahn|Rawalpindi]]. Mit Karachi verbindet der flotte aber teure ''Green Line''-Service.|wikidata=Q15228858|show=symbol}} === Mit dem Bus === * Am Rand des {{marker|type=shopping street|name=Geschäftsbezirks im Sektor G9|url=|lat=33.688187977313156|long=73.03515110084597}}, beim Kreisverkehr Neelam / Mangla Rd. halten zahlreiche Fernbusse. U.a. ''Karachi Company,'' ''Niazi Express,'' ''Sada Bahar Daewoo;'' der “Bus Wagon Stop” ist für Minibusse auf Kurzstrecken. * {{vCard|type=bus|name=Faizabad Metro Station|name-local=|alt=|address=|directions=direkt an der Stadtgrenze, IJP Road. Nahe Autobahnkreuz.|phone=|url=|hours=|price=|lat=33.66127510001724|long=73.08309853549011|lastedit=2022-09-16|description= Im unmittelbaren Umfeld von 200&#x202F;m entlang der Hauptstraße sind die Haltepunkte etlicher Fernbusbetreiber, u.a. ''Faisal Mover,'' ''Skyways Bus,'' ''Sania Express,'' ''Daewoo,'' und “Faizabad Bus Station” für Minibusse.|wikidata=}} === Auf der Straße === Zentrale Kreuzung {{marker|type=square|name=Faizabad Interchange |url=|lat=33.69396084132358|long=73.06524880134087}} ist die der Hauptstraßen Srinagar Highway und Islamabad Expressway (zugleich nordöstliche Grenze von Rawalpindi). Der ''Islamabad Expressway'' sorgt für eine schnelle Verbindung zwischen der Autobahn N-5 nach Süden und zum ''Srinagar Highway'' (vormals Kashmir Hwy.) und Murree Expressway (E-75) in nördliche Landesteile. Autobahnen:<br> [[File:Pakistan M-1.svg|32px| ]] Hasan Abdal bis [[Peshawar]]<br> [[File:Pakistan M-2.svg|32px| ]] ''Lahore Islamabad Motorway'' hat über die gesamte Strecke sechs Fahrbahnen. Zwischen diesen beiden Städten sind es 378&#x202F;km. == Mobilität == [[File:Metro Bus Islamabad-(Rawalpindi) Map.png|thumb|''Metro''busnetz Islamabad/Rawalpindi. {{Stand|2022|06}}]] Taxis sind nachts teurer als tagsüber. === Metrobus === Der Ausbau des ''Rawalpindi-Islamabad Metrobus'' hat bis 2022 gut 86&#x202F;km erreicht. Wie in anderen pakistanischen Städten sind die Linien farbkodiert. Die rote und orange Strecke haben ihre eigenen Spuren. Die grüne und blaue fahren im Verkehr auf den Stadtautobahnen Islamabad Expressway bzw. Srinagar Highway. Betriebszeit 6.15-22.00 Uhr. Bezahlt wird entweder mit Guthaben auf der ''metro bus card'' (130 Rs.) oder für Einzelfahrten mit einem am Automaten zu kaufenden Chip, der 75 Minuten gültig ist. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = In Islamabad |File:'By @ibneAzhar'-Faisal Mosque -Islamabad-Pakistan (4).JPG|Auf dem Gelände der Faisal-Moschee ist das Mausoleum des Militärdiktators [[w:Zia-ul-Haq|Zia-ul-Haq]], während dessen Herrschaft als Klientenstaat der USA der Konflikt in Afghanistan befeuert wurde und zugleich im Inland eine islamische Radikalisierung stattfand. |Bild:Islamabad Monument Zero Point.jpg|Pakistan Monument, am Faizabad Interchange, der Kreuzung der Hauptachsen. |Bild:Supreme Court- East side (cropped).JPG|Oberster Gerichtshof. |Bild:'Pakistan'-Bari Imam Tomb-Islamabad-@ibnezhar Sep 2016 (307).jpg|{{marker|type=cemetery|name=Grab des Bari Imam|url=|lat=33.745409634899374|long=73.11124262593152}} ( مزار حضرت امام بری سرکار ). }} * {{vCard|type=mosque |name=Faisal-Moschee |address=am Rand des Sektors E-8|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Faisal-Moschee, wurde 1984 fertiggestellt. Der Bau soll ein Beduinenzelt imitieren. Sie gilt als die größte geschlossene Moschee der Welt.|wikidata=Q500983}} * Die große zentrale Grünfläche ist der {{marker|type=park|name=Shakarparian National Park|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q7462557}}, mit: ** {{vCard|type=monument|name=Pakistan Monument|name-local=|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Denkmal der nationalen Einheit, in Form einer geöffneten Blüte, mit Museum.|wikidata=Q3695640}} ** {{vCard|type=museum|name=Lok Virsa Heritage Museum|name-local=|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q3694624}} ** {{vCard|type=museum|name=Pakistan Museum of Natural History|name-local=|alt=Naturkundemuseum|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=}} ** {{vCard|type=stadium|name=Islamabad Cricket Stadium|name-local=|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=33.68430597187308|long=73.0843701308549|lastedit=|description=|wikidata=}} ** {{vCard|type=stadium|name=Islamabad Sports Complex|name-local=|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Leichtathletik, Gun & Country Club, Polofeld und im Osten Golfplatz.|wikidata=Q76802521}} ** Rose & Jasmine Garden ** Pakistan-China Friendship Center * Eine weitere große Parkanlage ist der {{marker|type=park|name=Fatima Jinnah Park|name-local=y|url=|lat=|long=|wikidata=Q3305506}} (kurz “F-9 Park”), dort auch: **{{vCard|type=museum|name=Islamabad Art Gallery|name-local=|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=33.704951152325336|long=73.02125918435277|lastedit=|description=Ein kleiner Rundbau.|wikidata=}} === Museen === * {{vCard|type=museum|name=Pakistan Art Gallery|name-local=|alt=National Art Gallery|address=|directions=nahe Parlament und Präsidentenpalast|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 9.00-17.00|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Repräsentativer Neubau von 2017, aber schon zwei Jahre später mit erheblichen finanziellen Problemen. 1700 m² Ausstellungsfläche in 14 Räumen.|wikidata=Q6970474}} * {{vCard|type=museum|name=Golra Pakistan Railways Heritage Museum,|name-local=|alt=|address=im renovierten Bahnhof Golra Sharif|directions=|phone=|url=|hours=9.00-16.00|price=|lat=33.670570678335|long=72.94764597987017|lastedit=|description=|wikidata=}} ** {{marker|type=museum|name=Außenstelle Museum 2|url=|lat=33.66953491324412|long=72.94937332235502}} 200&#x202F;m weiter. * {{vCard|type=building |name=Oberster Gerichtshof |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q15983525}} == Aktivitäten == * {{vCard|type=fair|name=Jinnah Convention Center|name-local=|alt=|address=|directions=nahe der Nordwestecke des Islamabad Parks.|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q16930611}} == Einkaufen == Der Lebensrhythmus ist von der “9 till 5”-Mentalität der Beamtenschaft geprägt. Einkaufsviertel sind: * im Sektor F6 zwischen {{marker|type=shopping street|name=School Rd.|url=|lat=33.72937784326466|long=73.07544823289179|name-local=y|wikidata=}} auf Höhe der Hill Rd. und der Garden Rd. / Aga Khan Rd. Dies ist günstig für die zahlreichen Mittelklassehotels im Sektor F6/1. Hier finden sich auch etliche Geldwechsler, ein Kursvergleich kann lohnen. * im Sektor F7 der ganze eingefaßte {{marker|type=market|name=Block von College und Bhittai Rd.|url=|lat=33.72129311239659|long=73.05786229099012|name-local=y|wikidata=}} (800 ⨯ 200 m), mit dem großen Jinnah Super Market (für westliche Lebensmittel) in der Mitte und dem Jubilee Park am Nordostende. * vor allem Lebensmittel bekommt man auf dem {{marker|type=market|name=G-11 Sunday Bazar|url=|lat=33.66955148034291|long=73.00937469513504}} (Service Rd E, G-11/4 G 11/4 G-11), der Samstag, Sonntag und Dienstag offen ist. Alkohol gibt es nur in den drei Luxushotels: Marriot, Serena und Best Western. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == Die ältesten Sektoren E-7, F-5, F-6, F-7, G-5, G-6 und G-7 sind auch die touristisch bedeutsamsten. === Mittel === Eine Ansammlung mit mindestens 20 Häusern dieser Preisklasse ist im Sektor F6/1, nahe der 7th Ave. === Gehoben === Hotels dieser Kategorie konzentrieren sich an der Murree Rd., die den Islamabad Park südöstlich bis zum Rawal Lake umfaßt. * {{vCard|type=hotel|name=Best Western Premier Hotel|name-local=|address=6 Club Rd, Shakar Parian|directions=|phone=+92518844440 |url=|email=|hours=|price=gehoben|lat=|long=|lastedit=2022-09-16|description=🍸}} * {{vCard|type=hotel|name=Dreamland Motel |name-local=|address=4 Islamabad Club Road|directions=|phone=+92512619400|url=|email=|hours=|price=geh. Mittelklasse|lat=|long=|lastedit=2022-09-16|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Ramada by Wyndham|name-local=|address=Pl1, Club Road Adjacent Rawal Lake|directions=|phone=+9251111379379|url=|email=|hours=|price=gehoben|lat=|long=|lastedit=2022-09-16|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Hotel Margala|name-local=|address=Sahara Kashmir Rd, Shakar Parian|directions=|phone=+9251111901901|url=https://hotelmargala.com/ |email=|hours=|price=Doppel: 13.000-16.000 + Steuer|lat=|long=|lastedit=2022-09-16|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Marriott|name-local=|address=Agha Khan Rd, F-5/1 F-5|directions=Z|phone=|url=|email=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2022-09-16|description=🍸 zum Hotel gehört einer der wenigen Alkoholläden der Stadt (um die Ecke vom Haupteingang, neben der Reinigung) sowie eine Bar im UG in der Ausschank erfolgt, all dies zu Allahgefälligen Preisen.}} == Sicherheit == Notruf (Polizei): 15 oder 112. Es gibt eher noch mehr Kontrollposten als sonst im Lande. Wenn man den Paß mit hat, dürfte es keine Probleme geben. An das Photographierverbot hinsichtlich allem Militärischen und Uniformierter sei erinnert. == Gesundheit == Die drei großen Krankenhäuser sind: * Pakistan Institute of Medical Sciences (PIMS) beim G-8 Markaz * Shifa International Hospital (شفاء انٹرنیشنل ہاسپٹل لمیٹڈ) im Sektor H-8/1 * Poly Clinic (پولی کلینک ہسپتال) in Sektor G-6. == Praktische Hinweise == ;Post * {{vCard|type=post|name=General Post Office|name-local=|alt=Hauptpost|address=G-6 Markaz G 6 Markaz G-6|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=33.71819066667035|long=73.08485218599836|lastedit=2022-09-16|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=post|name=Post Office G-9 Markaz|name-local=|alt=|address=474 Rohtas Rd, G-9 Markaz G 9/1 G-9|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=33.686432426707164|long=73.0329358439533|lastedit=2022-09-16|description=|wikidata=}} ;Konsulate Das Botschaftsviertel (“Diplomatic Enclave”) wird begrenzt von der Constitution Ave. und im Süden dem Srinagar Hwy. Hier sind auch der oberste Gerichtshof, das Amt des Premierministers, das Außenministerium und andere Oberbehörden. Im Sektor F6/2 hat man eine “Christian Colony” ausgewiesen. * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der deutschen Botschaft|name-local=جرمنی کا سفارت خانہ|alt=|address=Isfahani Rd, Ramna 5 Diplomatic Enclave|directions=|phone=+92512279430|url=https://pakistan.diplo.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2022-09-16|description=Zuständigkeit ganz Pakistan, außer Sindh und Beluchistan, [https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_realmList.do?locationCode=isla&request_locale=en online Terminbuchung]. Hinweise für [https://pakistan.diplo.de/pk-en/service/4-rueckreisedokument-seite/1677828 Passersatzpapiere].|wikidata=}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der österreichischen Botschaft|name-local=آسٹریا کے سفارت خانے|alt=|address=7 A Street 21, F-8/2|directions=|phone=+92512818421 |url=https://www.bmeia.gv.at/oeb-islamabad/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2022-09-16|description=Notfallnummer nur für Österreicher: +43 1 90115 4411.|wikidata=}} * {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der schweizer Botschaft|name-local=|alt=|address=Street 6, Ramna 5 Diplomatic Enclave|directions=|phone=+92512098800|fax=+92 51 227 92 86|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2022-09-16|description=|wikidata=}} Wer ein Visum zur Weiterreise in Nachbarländer braucht, beachte, dass [[China#Anreise|China]] nur in Ausnahmefällen Einreisegenehmigungen außerhalb des Herkunftslandes erteilt und der [[Iran#Anreise|Iran]] sehr viel problemloser mittels eVisum besucht werden kann. Indien hat die Vergabe an externe Dienstleister delegiert. Dies sind [http://www.intiana.com/inner_V_inner_CONTACT.html TCS] mit mehreren Filialen in Pakistan sowie [https://gerrys.com.pk/visa.html Gerry's Visa Drop Box]. {{Stand|2022|09}} == Ausflüge == '''[[Taxila]]''' - Ruinen aus der Zeit des Mogulreiches sowie zum Weltkulturerbe zählende buddhistische Stätten der Gandhara-Zivilisation. 32 Straßenkilometer auf der N5/N125 oder per Bahn bis Taxila Cantonment Junction. === Margalla Hills === [[File:View from Pir Sohawa (in Margalla Hills) over Islamabad, including Rawal Lake.jpg|thumb|Blick auf Islamabad und den Rawal-See von Pir Sohawa.]] Die Margalla Hills bilden geographisch den nordwestlichen Abschluß der Stadt. Die noch weitgehend bewaldete Region ist beliebtes Naherholungsgebiet, teilweise auch Nationalpark. Bereits an der Stadtgrenze sind einige ausgewiesene Wanderpfade. Beginnend an der Main Magalla Rd.: * {{marker|type=square|name=Trail 3|url=|lat=33.74248260202674|long=73.08226909264039}} * {{marker|type=square|name=Trail 5|url=|lat=33.744764241010316|long=73.08780248972052}} (= Dara Janglan) Die Verlängerung der 7th Ave. ist die “Pir Sohawa Road,” welche serpentinenreich vorbei an {{marker|type=city|name=Saidpur|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q7399985}} 16,5&#x202F;km Richtung {{marker|type=city|name=Pir Sohawa|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q15220592}} weiterführt.<br> Gleich am Beginn der “Pir Sohawa Road,” am Gelände des alten Zoos hat man einen Dino Park und den “Japanese Children's Park,” der nichts weiter als ein gepflegter Spielplatz ist, gebaut. Der neue Zoo ist nebenan. Man kann vor hier am {{marker|type=square|name=Trail 2|url=|lat=33.734664222175724|long=73.05465603502947}} in die Berge steigen. Er verzweigt sich nach gut 500 m, links geht es zum Aussichtspunkt Daman-e-Koh (دامنِ کوہ), der auch von oberhalb vom {{marker|type=parking|name=Damn-e-Koh Parking|url=|lat=33.74130161494225|long=73.05478407871124}} erreicht werden kann. Geht man das längere Stück nach rechts kommt man an einem Zeltplatz vorbei, wo man die rostenden Reste der Seilbahn bewundern kann. In beiden Fällen enden die Pfade an der Pir Sohawa Road. Bergauf vom Parkplatz ist ein Rundwanderweg, der “Cactus Ridge Trail.” Ein Stück vor dem Parkplatz an der Landstraße ist das Denkmal für den Flugzeugabsturz der “Air Blue 202” (28. Juli 2010). Hinter dem Sektor D12 klimmt man auf der Margalla Hills Rd. zu den {{marker|type=cave|name=Shah Allah Ditta Caves-Höhlen|url=|lat=33.72225351892993|long=72.91507082320338}} und dem nahen Park Sadhu ka Bagh ( سادھو کا باغ) hinauf. Hier hat man gut 2400 Jahre alte buddhistische Wandzeichnungen gefunden. ;In und um Pir Sohawa * {{vCard|type=lake|name=Bruti Top|name-local=|alt=|address=|directions=markierter Wanderweg ab Pir Sohawa Road|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kleiner Wasserfall mit Weiher.|wikidata=}} * {{vCard|type=hotel|name=Pine Peak Hotel & Restaurant|name-local=|alt=|address=Pir Sohawa Road|directions=|phone=+923065001212|url=|hours=|price=|lat=33.784324949169765|long=73.11010765534397|lastedit=|description=|wikidata=}} * {{marker|type=campsite|name=Camping Planet|url=|lat=33.79841285334986|long=73.1244199225919|name-local=y|wikidata=}}, Pir Sohawa Road, Haripur, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, Tel. +923455999929 === Murree === [[File:GPO Mall Road Murree, Pakistan.jpg|thumb|Das GPO an der Hautgeschäftsstraße in Murree, der “Mall.”]] {{marker|type=city|name=Murree|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1020224}} ist ein Gebirgskurort (“Hill Station”) auf fast 2300&#x202F;m Höhe. Von den britischen Koĺonialherrn 1851 als Rückzugsort vor der Hitze vor dem Monsun gebaut. Es sind noch viele Gebäude aus der Gründerzeit erhalten. Die Anfahrt dauert etwa zwei Stunden. Hier ist einer der meistbesuchten Orte in der Bergregion des Landes und vollkommen vom Tourismus abhängig, was sich leider in zahlreichen Neppern und Schleppern zeigt. Letztere erhalten ortsüblich 40% des Zimmerpreises für jeden beigebrachten Touristen. Zum Pindi Point fährt ein Sessellift hinauf. Im Dorf Ghora Gali stehen von der kolonialzeitlichen “Murree Brewery” nur noch die Außenmauern. Auch die nahen {{marker|type=city|name=Bhurban|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q4902193}} und {{marker|type=city|name=Partriata|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q3305512}} wurden touristisch stark entwickelt. Patriata ist auch als „New Murree“ bekannt. In Bhurban wurde mit dem {{marker|type=hotel|name=Pearl Continental|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q7158068}} ein Fünf-Sterne-Hotel (🍸) und ein Neun-Loch-Golfplatz mitten in den Bergen aufgebaut. Die ist auch der einizige Alkoholverkäufer in der Region. == Literatur == * ''Islamabad: street map'' Islamabad [Etco Printer], s.a. [ca. 2008]. 1:2000, 1 Kt. auf Vorder- und Rücks. 89 × 61 cm, gefaltet == Weblinks == {{Stand|2022|09}} * {{Offizielle_Webseite}} * Leben und Werk von [https://www.doxiadis.org/ Konstantinos A. Doxiadis] {{class-3}} {{GeoData| lat= 33.66667| long= 73.16667| radius= }} {{IstInKat|Pakistan}} bncp6u6l1x9geivp2vrngpyryps448h 0 14807 1793988 1772299 2026-08-03T09:28:36Z Dirk Schmidt 15181 /* Sehenswürdigkeiten */ erg geo 1793988 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Bad Emstal''' ist ein kleiner Kurort am Flüsschen Ems südwestlich von Kassel. Die Gemeinde liegt landschaftlich sehr schön im [[Naturpark Habichtswald]]. == Hintergrund == Neben dem Hauptort '''Sand''' mit Kurpark gehören auch die Dörfer {{Marker | name = Balhorn | type = village | lat = 51.272761 | long = 9.236119 }}, {{Marker | name = Merxhausen | type = village | lat = 51.228492 | long = 9.258108 }} (ehemaliges Kloster) und {{Marker | name = Riede | type = village| lat = 51.208536 | long = 9.254403 }} zur Gemeinde Bad Emstal. Geschichtliche Hintergrundinformationen über Bad Emstal und seine Ortsteile findet man auf den Seiten des [https://www.geschichtsverein-bademstal.de/ Kultur- und Geschichtsverein Bad Emstal e.V.] unter "Historisches". == Anreise == [[File:Rosengarten in Bad Emstal Sand.jpg|thumb|250px|Rosengarten im Herbst]] <!-- === Mit dem Flugzeug === --> === Mit der Bahn === Vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe|Fernbahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] verkehrt die '''Buslinie 52''' nach Bad Emstal. Die Bahnstrecke nach Bad Emstal und Naumburg wird nur noch als Museumsbahn genutzt. === Auf der Straße === * '''von Kassel:''' Auf der B 520 bis Schauenburg-Breitenbach fahren. Am Ortsausgang von Breitenbach links auf die Landstraße Richtung Bad Emstal einbiegen (ab Kassel-Stadtmitte etwa 25 km). == Mobilität == {{Mapframe|51.2432|9.2601|zoom=13|height=300|width=300}} *'''[[Hessencourrier]]''' - Die ehrenamtlich betriebene Bahn verkehrt monatlich im Sommerhalbjahr. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Auf der Burgruine Falkenstein... |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |File:Bad emstal ruine falkenstein mauerrest ds wv 26 07 2012.jpg|... darf man keine monumentale Burgruine erwarten. Ein paar Mauerreste stehen noch auf dem 462&#x202F;m hohen Basaltkegel. Die Ruine ist aber trotzdem ein schönes Spazierziel. Es gibt einen Rastplatz mit Schutzhütte und ... |File:Bad emstal ruine falkenstein nordblick ds wv 26 07 2012.jpg|... einen schönen Nordblick Richtung Martinhagen. |File:Bad emstal ruine falkenstein blick zur weidelsburg ds wv 26 07 2012.jpg|Im Westen kann man auch den Bergkegel der [[Weidelsburg]] erkennen. |File:Bad emstal ruine falkenstein tretharmonika ds wv 26 07 2012.jpg|Interessant ist die "Tretharmonika", die im Rahmen des Projektes "Habichtswaldsteig" an der Ruine installiert wurde. }} *{{Marker | name = Kurpark mit Rosengarten | type = garden | lat = 51.25053 | long = 9.25258 }} - Auf 4500 Quadratmetern werden im Kurpark mehr als 200 Rosenarten gezeigt. * {{Marker|type=viewpoint|name=Aussichtsturm auf dem [[Klauskopf]]|lat=51.21172|long=9.2447}} oberhalb von Riede * {{vCard|type=ruins|name=Burgruine Falkenstein|wikidata= Q338839|description= Die Ruine liegt etwa 3&#x202F;km nordwestlich von Bad Emstal-Sand. Vom Bauwerk sind nur ein paar größere Mauerreste erhalten geblieben, dafür hat man aber einen beachtenwerten Ausblick auf Bad Emstal und die umliegenden Kuppen des Habichtswaldes. [[Eco Pfad Archäologie Altenburg und Falkenstein]].}} * '''Klostermuseum Bad Emstal''' - Info siehe Seite des [https://www.geschichtsverein-bademstal.de/ Kultur- und Geschichtsverein Bad Emstal e.V.] * Nur zur Info: Das '''Schloss Riede''' im Ortsteil Riede ist in privater Hand und daher nicht zugänglich. == Aktivitäten == === Wandern === Rund um Bad Emstal bestehen schöne Wandermöglichkeiten, wie zum Beispiel Premiumwanderweg [[Habichtswaldsteig]] mit der lokalen Extratour H 6 (Rundtour "Im Tal der Quellen" mit 13&#x202F;km bei 4 Std Gehzeit) oder der [[Eco Pfad Friedenspädagogik Bad Emstal]]. Attraktive Ziele für Tageswanderungen sind: * Spaziergang auf die '''Burgruine Falkenstein''' (etwa 2 bis 2,5&#x202F;km einfach ab Ortsteil Sand Dorfmitte; erreichbar über [[Habichtswaldsteig]] und [[Eco Pfad Archäologie Altenburg und Falkenstein]]) *Der '''Aussichtsturm auf dem [[Klauskopf]]''' mit Blick auf Bad Emstal (etwa 4&#x202F;km südlich). *'''Elberberger Türmchen''' bei {{coord|51.22989|9.21498}} mit Blick auf Naumburg-Elberberg und in das Elbetal. Das Schloss in Elberberg ist übrigens in Privatbesitz und daher nicht zugänglich (etwa 4&#x202F;km südwestlich). *Der '''[https://www.hessenturm.de/ Hessenturm]''' bei Niedenstein (ist an den Wochenenden im Sommerhalbjahr bewirtschaftet, etwa 6&#x202F;km östlich). *Das '''Fachwerkstädtchen [[Naumburg (Hessen)|Naumburg]]''' (etwa 7&#x202F;km westlich). *Für Geübte: '''[[Weidelsburg]] mit Panoramarundsicht''' (etwa 10&#x202F;km nordwestlich). Wanderkarte siehe Abschnitt [[#Literatur|Literatur]]. {{Panorama|bild=Pano_klauskopfturm_nordblick_04_2010_ds.jpg|unterschrift=Nordblick vom Aussichtsturm [[Klauskopf]]. Links ist [[Bad Emstal]] zu erkennen. Rechts liegt [[Niedenstein]]. Mittig am Horizont ist in klein der [[Habichtswald (Gebirge)|Habichtswald]] zu sehen (schräg rechts oberhalb von Bad Emstal).|breite=1200px}} [[Bild:naumburg_elberberger_tuermchen_ds_wv_11_04_2011.jpg|thumb|200px|Das verwunschene Elberberger Türmchen. Hier könnten gut die sieben Zwerge wohnen.]] == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Parkhotel Emstaler Höhe | url = https://www.emstaler-hoehe.de/ | email = info@emstaler-hoehe.de | address = Kissinger Straße 2, 34308 Bad Emstal | lat = 51.25001 | long = 9.25097 | phone = +49 (0)5624 5090 | fax = +49 (0)5624 509-200 | hours = Kein Ruhetag! | lastedit = 2017-10-31 | description = }} * {{vCard | type = restaurant | name = Der Grischäfer | url = https://www.grischaefer.de/ | email = kontakt@grischaefer.de | address = Kasseler Straße 77/78, 34308 Bad Emstal | lat = 51.24643 | long = 9.26400 | phone = +49 (0)5624 99850 | fax = +49 (0)5624 8778 | hours = Kein Ruhetag! | lastedit = 2017-10-31 | description = }} <!-- gehört zum Thermalbad und ist ebenfalls wegen Einsturzgefahr geschlossen * {{vCard| type = restaurant |name=Restaurant „Der Quellenhof“|address=Karlsbader Straße 2-4|phone=+49 5624 925400|email=s.frankfurth@t-online.de|fax=05624 925402|url=http://www.mineral-thermalbad.de/index.php?page=quellenhof|hours=Kein Ruhetag!|price=|lat=51.24744|long=9.24964}} --> * {{vCard | type = restaurant | name = Sander Hof | url = http://www.sander-hof.de/ | email = info@sander-hof.de | address = Karlsbader Straße 27, 34308 Bad Emstal | lat = 51.25071 | long = 9.25120 | phone = +49 (0)5624 996600 | fax = +49 (0)5624 996629 | hours = Dienstags Ruhetag | lastedit = 2017-10-31 | description = }} == Nachtleben == == Unterkunft == * [https://www.bad-emstal.de/aktiv/tourismus/uebernachtung/ Unterkünfte in Bad Emstal] == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard|name=Schauenburger Märchenwache |wikidata=|type=do |address=Lange Straße 2, 34270 Schauenburg-Breitenbach |phone=+49 05601 925678 |email=|url=https://www.maerchenwache.de |hours=So 15:00-18:00 |price=|lat=51.28004 |long=9.31057 |lastedit=|description=Gruppenführungen auch nach Vereinbarung.}} == Literatur == * '''Rad- und Wanderkarte "Habichtswald"''' - Die genaue Karte im Maßstab 1:33333 bildet großräumig den gesamten Naturpark Habichtswald inklusive dem recht kleinem Mittelgebirge "Habichtswald" ab und ist damit ''sehr gut zum Wandern geeignet''. ''Die Karte besitzt keine ISBN Nummer''. Sie ist aber bei den örtlichen Touristinformationen und im Buchhandel vor Ort (auch in Kassel) erhältlich. Herausgeber ist der [https://www.geo-verlag.de Geo Verlag] von Frank-Harald Stahl aus Kaufungen. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} *[https://www.naturpark-habichtswald.de Naturpark Habichtswald] * [http://www.schoenentag-habichtswald.de www.schoenentag-habichtswald.de] - Informationen der Touristischen Arbeitsgemeinschaft "Habichtswald" auf nordhessen.de, der Gudensberg angehört. {{class-3}} {{GeoData| lat= 51.23333| long= 9.25 | radius= }} {{IstInKat|Naturpark Habichtswald||Kurort in Hessen}} ns6eacw0xj3rbd8bedrnu8wy7pomn53 0 16058 1794008 1569175 2026-08-03T11:44:00Z Uptojoe 4542 /* Weblinks */ 1794008 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Hart''' ist ein Dorf im [[Zillertal]]. == Hintergrund == == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|47.35|11.87333}} == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == * {{vCard|name=Harter Aufest |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein großes Open Air Fest mit Rockmusik findet jedes Jahr Mitte August statt.}} == Einkaufen == == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * https://hartimzillertal.at/ {{stub}} {{GeoData| lat= 47.35| long= 11.87333| radius= }} {{IstInKat|Zillertal}} az8xz5jaalb7qhixlfwsyyupp8iaufw 0 16886 1793978 1747023 2026-08-03T09:03:27Z Dirk Schmidt 15181 /* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Stadtpfarrkirche St. Crescentius 1793978 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Zur gleichnamigen Stadt in Sachsen-Anhalt siehe [[Naumburg (Saale)]]}} {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://www.naumburg.eu/tourismus-freizeit/touristinformation/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)5625 7909-63 }} '''Naumburg (Hessen)''' ist eine Kleinstadt, die ca.&nbsp;30&#x202F;km südwestlich von Kassel im [[Naturpark Habichtswald]] liegt. Seit 1985 ist Naumburg Kneippheilbad. Die Fachwerkperle Naumburg eignet sich für einen Aktiv- und Entspannungsurlaub abseits des Rummels der großen Touristenpfade. Wer eine naturnahe Mittelgebirgslandschaft mit viel Ruhe zum spazieren gehen, Wandern und auch radeln sucht, ist in Naumburg richtig. Rund um Naumburg finden sich darüber hinaus attraktive Ausflugsziele wie der [[Edersee]] oder die Fachwerkstadt [[Fritzlar]]. == Hintergrund == {{Mapframe|51.25|9.16667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Nächster Fernverkehrshalt ist der Fernbahnhof [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe|Kassel-Wilhelmshöhe]]. Von hier erreicht man mit den Buslinien 52 und 152 in 1 Std. und 5 Minuten Naumburg (1 Umsteig unterwegs, Stand 03-2020). Als Bushalt in Naumburg z.&#x202F;B.&nbsp;"Naumburg Bahnhof" in der Fahrplanauskunft des [https://auskunft.nvv.de NVV auswählen] (ist der Museumsbahnhof des Hessencouriers). Ein reiner Urlaub mit öffentlichen Verkehrsmitteln (auch ohne Fahrrad) ist in Naumburg zwar auch möglich, aber dann ist die '''Mobilität für Ausflüge usw. schon stärker eingeschränkt.''' Ohne KFZ und ohne Fahrrad am besten ein Quartier in der Kernstadt nehmen. Hier ist alles weitgehend fußläufig erreichbar. Hessencourrier: Die Kleinbahn von Kassel nach Naumburg wird heute nur noch als '''Museumsbahn''' genutzt. - Die ehrenamtlich von einem Verein betriebene Bahn, der "[[Hessencourrier]]", verkehrt an etwa einmal im Monat im Sommerhalbjahr von Kassel-Wilhelmshöhe bis zum Streckenende nach Naumburg). Auf der 33,4&#x202F;km langen Museumsstrecke werden dann etwa alle 4 Wochen am Sonntag Dampfzüge eingesetzt. Der Fahrplan mit Fahrpreisen ist auf der Seite der [https://www.hessencourrier.de Museumsbahn zu finden]. === Auf der Straße === Am einfachsten ist die Anreise nach Naumburg mit dem KFZ. Von der A 44: Die Autobahn A 44 an der Anschlussstelle 67 (Zierenberg) verlassen. Über die Bundesstraße 252 und 450 dann weiter bis Balhorn. Von Balhorn erreicht man über Landstraßen durch Altenstädt schließlich Naumburg (etwa 12-15{{nnbsp}}km ab der Autobahn). === Zu Fuß === Naumburg ist Etappenort auf dem Premiumwanderweg '''[[Habichtswaldsteig]]'''. Die 78&#x202F;km lange naturnahe Route verbindet [[Zierenberg]] nordwestlich von Kassel mit der Sperrmauer am [[Edersee]] ([https://www.habichtswaldsteig.de offizielle Routenseite]). == Mobilität == Naumburg selbst lässt sich in der Kernstadt gut zu Fuß entdecken. Wer vor Ort für Ausflüge usw. einfach mobil sein möchte, nutzt am besten ein Auto. Sinnvoll ist auch noch das Pedelec. Allerdings ist das Wegenetz nicht immer optimal ausgebaut. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Sehenswertes in und um Naumburg |Stadtuebersicht Naumburg (Hessen).jpg|Ist ein schönes ländliches Fachwerkidyll: Die Stadt Naumburg |Untere Straße 33 Naumburg (Hessen).jpg|upright{{!}}Fachwerkbau in der Altstadt |Naumburg Marktplatz.JPG|Am Marktplatz |Altarraum St. Crescentius Naumburg (Hessen).jpg|upright{{!}}Altarraum St. Crescentius |Naumburg-Fatimagrotte.jpg|Die Fatimagrotte |Warte_naumburg_hessen_ds_wv_10_04_2011.jpg|upright{{!}}Blick auf die Warte, die etwa 2,5&#x202F;km nördlich der Stadt liegt. }} * {{Marker | name = Marktplatz | type = square | lat = 51.24726 | long = 9.16518 | image = Naumburg_Marktplatz.JPG }} - In der kleinen, geschlossenen '''Fachwerkaltstadt''' findet man hübsche '''Fachwerkbauten''' aus dem 17. Jahrhundert. * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Crescentius | type = church | wikidata = Q106842905 | lat = 51.24722 | long = 9.16439 | image = St._Crescentius_Naumburg_(Hessen).jpg }} * {{vCard | name = Naturschutz-Informationszentrum mit Hummelschauanlage | type = tourist information| hours= Mi., So 15:00 - 17:00 Uhr| lat = 51.24174 | long = 9.16997 | price = Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro; Gäste mit Kurkarte: Spende|description= Hummelvölker können in einem Rotlichtraum durch die Glasscheibe beobachtet werden. Des weiteren gibt es auf dem Außengelände ein Insektenhotel. Gruppen können sich bei Frau Thöne anmelden. }} * {{vCard | name = Weingartenkapelle | type = church|wikidata= Q2555925| description= Die Kapelle liegt auf dem Weingartenhügel etwa 1,2&#x202F;km nordwestlich der Stadtmitte. Der heutige Bau stammt aus dem Jahr 1921. }} * {{Marker | name = Fatimagrotte | type = cave | lat = 51.24679 | long = 9.17045 }} - Idyllisch in einem alten Steinbruch gelegen (im Wäldchen westlich der Elbetalschule). * {{Marker | name = Warte | type = tower | lat = 51.26702 | long = 9.17335 | image = Warte_naumburg_hessen_ds_wv_10_04_2011.jpg }} Der kleine ehemalige mittelalterliche Beobachtungsturm ist ein schönes Ziel für einen Spaziergang ab Naumburg. Das Bauwerk liegt an einem Kieferwäldchen etwa 2,5&#x202F;km nördlich der Altstadt. : Vom Turm bzw. vom Standort des Turms auf 345&#x202F;m Höhe hat man einen '''Südblick''' auf Naumburg. Die Sicht in die anderen Himmelsrichtungen ist durch die Nadelbäume aber weitgehend blockiert. Das stellt aber klein Problem da: Wenige Meter östlich des Turm hat man ''vom Wirtschaftsweg eine freie 360 Grad Rundsicht'' (siehe auch Panorama).Die etwa 6&#x202F;m hohe Warte kann über eine Außenleiter bestiegen werden. Neben dem Turm gibt es übrigens einen Rastplatz (Tisch mit Bänken und auch eine Schutzhütte). * '''Rastplatz''' - Der Turm ist ein schöner Rastplatz. Es gibt eine Bank-Tisch-Kombination zum Picknicken und eine Schutzhütte gegen Nässe von oben. Eine nette kleine Attraktion ist die Himmelschaukel, die mit dem Wanderweg [[Habichtswaldsteig]] hier entstand. : Die Warte ist nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad zugänglich. Am besten den Schildern des Hessischen Radfernwegs R 4 Richtung Norden folgen. Auf der Höhe biegt der Radfernweg R4 Links ab. {{Marker | name = Abzweig vom Hessischen Radfernweg R 4 zur Warte | type = waypoint| lat = 51.26280 | long = 9.16843 }}. Hier weiter geradeaus und dann später einmal rechts bzw. links Richtung Turm gehen ''(keine Wegweisung)''. Das Kiefernwäldchen, in dem der Turm sich versteckt, ist schon bald zu sehen. Geschotterte Feldwege führen fast bis zum Turm (siehe auch Lageplan). {{Panorama|bild=Pano_oestlich_warte_naumburg_360_grad_ds_wv_10_04_2011.jpg|unterschrift=360 Grad Rundsicht östlich der Warte (wenige Meter östlich des Turm vom Wirtschaftsweg). Der Turm selbst liegt versteckt im Kiefernwäldchen, das vorne links im Bild zu sehen ist. Das Dorf vor den Windkraftanlagen ist der Naumburger Stadtteil Altenstädt. Am Aufnahmetag wehte am Standort ebenfalls eine recht steife Brise.|breite=4500px}} == Aktivitäten == [[File:Wassertretstelle Brederich Naumburg (Hessen).JPG|mini|Wassertretstelle Brederich]] * {{Marker | name = Freibad AquArena | type = outdoor pool | lat = 51.25111 | long = 9.16101 }} * {{Marker | name = Gesundheitsoase Brinsa | type = spa|url= http://www.gesundheitsoase-naumburg.de | lat = 51.25230 | long = 9.17292 }}, Eulenbergweg 1, 34311 Naumburg (Hessen), mit Angeboten für Wellness (Messagen, Sauna, Hallenbad) und Veranstaltungsprogramm. angeschlossenes Restaurant * '''Kneippen''' nach Pfarrer Sebastian Kneipp (1821–1897), der die nach ihm benannte [[w:Kneipp-Medizin|Kneipp-Medizin]] begründete. in Naumburg gibt es zwei Wassertretstellen: {{Marker|name=Wassertretstelle Brederich|type=Kneipp facility|lat=51.24501|long=9.14151}} und {{Marker|name=Wassertretstelle Zäpfchen|type=Kneipp facility|lat=51.24524|long=9.16546}}. === Wandern === [[File:naumburg blick von weidelsburg ds 07 2009.jpg|thumb|Blick von der Weidelsburg Richtung Naumburg]] Die grüne Mittelgebirgslandschaft rund um Naumburg lädt zu Wanderungen ein. Sowohl direkt um den Ort, wie auch in der weiteren Umgebung finden sich vielfältige Wandermöglichkeiten. * '''Spaziergänge und Wanderungen''' in der waldreichen, landschaftlich attraktiven Umgebung rund um Naumburg. [http://www.naumburg.eu/uploads/media/Naumburger_Wanderwege_01.pdf Rundwanderwege rund um die Stadt]. Die Wanderwege können im Kartensystem (für Kartensystem klick auf eine der Positionsnummer hier im Artikel) unter Ebenen rechts aktiviert werden. Mit den Daten von Openstreetmap werden sowohl die Rundwanderwege wie auch die überörtlichen Wanderwege dargestellt. * '''[[Extratour H8 „Im Tal der zwei Burgen“]]''' des [[Habichtswaldsteig|Habichtswaldsteigs]]. Die 15&#x202F;km lange Rundtour erschließt ab Naumburg die imposante Burgruine [[Weidelsburg]]. 0ffizielle Gehzeit 5 Stunden [https://www.naturpark-habichtswald.de/touren/h8-im-tal-der-zwei-burgen Streckeninformation auf der Seite des Habichtswaldsteigs]. * {{Marker | name = Felsklippen Raue Steine | type = rock | lat = 51.28960 | long = 9.16671 | image = Naturdenkmal Landkreis Kassel 6.33.875 "Raue Steine", 2017-03-12 b.jpg }} westlich Ippinghausen. Die '''Sandsteinfelsen''' liegen mitten im Wald. Strecke etwa 6&#x202F;km einfach. individuelle Wegsuche ab Naumburg: z.&#x202F;B.&nbsp;Volkmarser Weg (mit weißem V markiert) und dann nördlich Bundesstraße nach links in den Wald abbiegen auf Lokalrunde A3 abbiegen. diese Strecke auf z.&#x202F;T.&nbsp;gröberen Wegen mit Grasmittelstreifen auch noch weitgehend tourenradtauglich. Wanderung zum Naturdenkmal kann mit Pause auf der Warte und auch Rundwanderung zur Weidelsburg kombiniert werden (grob geschätzt dann 20 bis 22 km). * '''Tageswanderung zum Edersee''' - Eine erlebnisreiche Tagestour ab Naumburg ist die 22,5&#x202F;km lange Wanderung über den [[Habichtswaldsteig]] zum [[Edersee]]. Unterwegs kommt man an Schloss Waldeck sowie an weiteren attraktiven Aussichtspunkten am Edersee vorbei. Endpunkt ist die imposante Sperrmauer der Edertalsperre. Eine direkte Busverbindung zurück nach Naumburg besteht nicht. Die NVV Fahrplanauskunft listet ab der Bushaltestelle "Edertal-Hemfurth Sperrmauer Ostseite" zwei Anrufsammeltaxis der Linien AST583.2 und AST585.3 mit Umstieg in Netze (Fahrzeit 28 Minuten). Alternativ kann man sich sehr wahrscheinlich als einfachere Variante auch ein "Privattaxi" zum normalen Taxitarif zurück nach Naumburg ordern (Taxi allgemein siehe Abschnitt [[#Klarkommen|Klarkommen]]). === Radfahren === {{Scroll Gallery |title = Tourenziele rund um Naumburg |r_4_naumburg_elberberg_blick_vom_huegel_ds_wv_11_04_2011.jpg|Landschaftlich attraktiv: Der R4 zwischen Naumburg und Elberberg: Blick 2011 vom steilen Hügel Richtung Naumburg und [[Weidelsburg]]. Gut zu wissen: Wer die kleine aber steile Erhebung bezwungen hat kann oben auf einer Bank entspannen und den Landschaftsblick geniessen! |Wolfhagen stadtblick von Sueden vom radfernweg r 4.jpg|Ein nettes Tourenziel ab Naumburg: Wolfhagen mit seiner Altstadt (etwa 12&#x202F;km einfach). Hier ein Blick vom hess. Radfernweg R 4 von Süden auf Wolfhagen. |Fritzlar marktplatz d schmidt wv 06 2006.jpg|Fritzlar: liegt etwa 20&#x202F;km südlich am R 4. }} Die liebliche Landschaft rund um Naumburg lädt zu Radtouren ein. Allerdings sind Radtouren hier noch ein kleines Abenteuer. Die Strecken sind seit 2019 flächendeckend beschildert. Aber: Ein flächendeckend, gut ausgebautes Radroutennetz besteht nicht. Entweder muss man oft mit z.&#x202F;T.&nbsp;gröberen Schotterwegen vorlieb nehmen oder auf Landstraßen ausweichen. In der Regel sind die land- und forstwirtschaftlichen Schotterwege mit einem guten Tourenrad & Profilreifen noch befriedigend fahrbar. Immer mit losem Schotter rechnen. Daher bei Abfahrten den Lenker gut festhalten. Etwas Kondition benötigt man allerdings schon, da es rund um Naumburg meist bergig ist. Ein Pedelec ist daher ideal. Es gibt aber auch weitgehend ebene Talwege wie z.&#x202F;B.&nbsp;den gut ausgeschilderten [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]] nach [[Fritzlar]]. Sonst liegt Naumburg noch am [[Hessencourrierradweg]], der grob im Bereich der Museumsbahn verläuft. Tourenziele ab Naumburg: * {{Marker | name = [[Wolfhagen]] mit Fachwerkaltstadt | type = village | lat = 51.325 | long = 9.16841 }} - R 4 über Pass bei Ippinghausen (12{{nnbsp}}km einfach, Strecke ist außerorts verkehrsfrei; allerdings gröbere Schotterwege) * {{Marker | name = Rosengarten in [[Bad Emstal]]-Sand | type = garden | lat = 51.25053 | long = 9.25258 }} - Es bestehen verschiedene Wege im Radwegweisungsnetz ab Naumburg zur Auswahl. Rundtour um die 20 bis 25{{nnbsp}}km. Strecken teilweise allerdings nur Wiesenwege. * '''[[Fritzlar]]''' - R 4 Richtung Süden bis an die Eder (etwa 20&#x202F;km einfach, teilweise nutzt der R 4 hier außerorts mäßig befahrene Landstraßen) * über den Berg nach '''Waldeck zum [[Edersee#Schloss Waldeck|gleichnamigen Schloss]]''' und an den '''[[Edersee]]''': etwa 13&#x202F;km einfach bis Waldeck-West mit der Straße über Netze, Achtung: auf der Straße insbesonders zur Ausflugszeiten einiges an Verkehr. : - Es gibt aber auch Möglichkeiten bis Netze in den Wald auszuweichen: Und zwar geht über den Hasengrund am Erholungsheim vorbei über {{Marker | name = weitgehend verkehrsfreien Radstrecke Naumburg - Edersee-Bahnradweg: Am Erholungsheim| type = waypoint| lat = 51.243 | long = 9.1302 |show = noname}} und {{Marker | name = weitgehend verkehrsfreie Radstrecke Naumburg - Ederseebahn-Radweg: Kammhöhe im Wald | type = waypoint| lat = 51.2405 | long = 9.1049 |show = noname }}. Der Bereich direkt am Erholungsheim ist wohl Privatweg, Zugang aber Stand 2019 geduldet (?), bitte hier unbedingt langsam fahren! Nördlich Netze dann Auffahrt auf den [[Ederseebahn-Radweg]] bei {{Marker | name = weitgehend verkehrsfreie Radstrecke Naumburg - Ederseebahn-Radweg: Auffahrt auf Bahnradweg | type = waypoint| lat = 51.2318 | long = 9.08376 |show = noname}} Richtung Waldeck. :- Achtung: Diese weitgehend verkehrsfreie Strecke ist mit Stand 2026 nicht ausgeschildert. Die Radwegweisung verläuft über die Landstraße, die für Radfahrer vor allem zu Ausflugszeiten ungeeignet bzw. gefährlich ist. Von den Höhenmetern sind Straße und Waldweg ähnlich steil. Die Steigungen der Waldroute sind weitgehend asphaltiert. Achtung: Zum Teil ein paar Schlaglöcher. * {{Marker | name = Hansestadt [[Korbach]] | type = village | lat = 51.27248 | long = 8.87041 }} - Am besten verkehrsfrei über das Erholungsheim und Waldwege bei (Schotterdecke) Richtung Netze. Hier an der L 3068 auf den attraktiven [[Ederseebahn-Radweg]] auffahren. Dieser gut ausgebaute Bahnradweg führt bis Korbach (schon etwas längere Strecke mit etwa 25 - 30&#x202F;km einfach, aber nur mit steileren Höhenmetern im Bereich Naumburg-Netze). Infos Radstrecke nach Netze siehe oben. * '''Rundtour "Edersee und Fritzlar"''': Es handelt sich um eine größere, schon anspruchsvollere Rundtour mit rund 50 - 60 km: Naumburg - Hasengrund (vorbei am Erholungsheim) - Netze (bis hier keine Wegweisung) - Schloss Waldeck - Ederseeuferstraße - Sperrmauer bei Hemfurth. Ab hier auf dem Eder-Radweg bis Fritzlar. Vor Fritzlar auf den R 4 abzweigen, der durch die historische Altstadt von Fritzlar führt. In [[Fritzlar]] bietet sich ein Stop am schönen Fachwerkmarktplatz an. Auf dem Weg zurück nach Naumburg kann man noch in den Schlosspark von Schloss Gravensburg schauen. Das Schloss selbst wird als Hotel mit angeschlossener Gastronomie gerne für märchenhafte Hochzeiten genutzt (http://www.garvensburg.de/ Info). Im Bereich Züschen - Naumburg verläuft der R 4 allerdings fast 5&#x202F;km auf Landstraßen. == Einkaufen == * Am nördlichen Ortsrand an der Landstraße nach Ippinghausen besitzt Naumburg einen {{marker| name = Lebensmittelmarkt | type = shop | lat = 51.25185 | long = 9.16359 }}. == Küche == * {{vCard | name = Eis Cafe Venezia | type = cafe|url=http://www.eiscafevenezia.de | lat = 51.24931 | long = 9.16557 |description= Zentral in der Nähe des Stadtmitte gelegen (Bahnhofstraße 4, 34311 Naumburg (Hessen)). Neben dem empfehlenswertem Eis gibt es auch Kaffee und Kuchen. }} * {{vCard | name = Restaurant Split | type = restaurant|url= https://www.restaurant-split-naumburg.eu| lat = 51.24709 | long = 9.16400 |address= Burgstraße 14, 34311 Naumburg (Hessen) }} * {{VCard | name = Café Hasenacker | type = restaurant | lat = 51.24994 | long = 9.13671 | address = Im Rehmbach 1, 34311 Naumburg (Hessen) | description = Das Café in der Gemarkung Hasenacker liegt etwas außerhalb des Ortes und ist eine Institution in der Region. Die urige Hütte wird häufig erwandert (etwa 2,5&#x202F;km von der Ortsmitte Naumburg), kann aber auch über eine schmale Straße mit dem Auto erreicht werden. }} == Nachtleben == Ein lautes Nachtleben gibt es in Naumburg nicht. Dafür viel Ruhe um vom Alltagsstress herunter zu kommen. == Unterkunft == Das komplette Gastgeberverzeichnis für Naumburg ist [https://www.naumburg.eu/tourismus-freizeit/ueber-nacht/ hier zu finden]. Hier sind auch weitere Ferienwohnungen und Ferienhäuser gelistet. === Hotels und Pensionen === * {{vCard | name = Land-gut-Hotel Weinrich | type = hotel| address= Bahnhofstr. 7, 34311 Naumburg (Hessen) | phone=+49 05625 223 | url= https://www.hotel-weinrich.de| lat = 51.24980 | long = 9.16574 | description= Das Haus ist [https://www.bettundbike.de Bett+Bike Betrieb] und [https://www.wanderbares-deutschland.de/ Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland]. }} * {{vCard | name = Pension Kamp | type = hotel| url= | lat = 51.24808 | long = 9.16666 |address= Untere Str. 21, 34311 Naumburg (Hessen) |phone= +49 05625 5669 | description = kleine Pension mit 2 Doppelzimmern direkt in der Altstadt. }} *{{vCard| name = Pension Am Burghain | type = hotel| url = | lat = 51.24691 | long = 9.16014 |address= Kronbergweg 25, 34311 Naumburg (Hessen) | phone= +49 05625 373 | description = Die Pension ist Bett+Bike Betrieb }} * {{vCard | name = Haus an der kleinen Elbe | type = hotel | address = Fritzlarer Straße 2, 34311 Naumburg (Hessen) | lat = 51.24621 | long = 9.16528 | phone = +49 05625 9235477 | mobile = 0177 2862001 | description = Privatpension unterhalb der Altstadt mit 4 Doppelzimmern und einer Ferienwohnung; Bett+Bike-Betrieb. }} * {{vCard | name = Landhotel-Ferienhof Schneider | type = hotel|address= Kirschhäuser Str. 7, 34311 Naumburg (Hessen) OT Heimarshausen |phone=+49 05622 915112 |fax= +49 05622 915113 | url = https://www.ferienhof-schneider.de | lat = 51.18120 | long = 9.20607 | description = etwa 6&#x202F;km südlich von Naumburg im Ortsteil Heimarshausen gelegen. Ideal für Familien mit Kindern, die das Reiten lernen möchten }} === Ferienwohnungen bzw. - Häuser === * {{vCard | name = Weidelshof | type = hotel|url = https://www.weidelshof.de | lat = 51.25664 | long = 9.15902 | description= Ponyhof, Ferienwohnungen, zwei Ferienhäuser. }} *{{vCard| type = hotel |name=Gut Waldhof|address=Hahnebachsweg 1, 34311 Naumburg (Hessen) OT Elbenberg |phone= +49 (0)5625 1733 |email=info@gut-waldhof.net|fax=+49 (0)5625 921918 |url=http://www.gut-waldhof.net/|hours=|price=|description= Biolandhof mit 9 Ferienwohnungen, DTV-Klassifizierung *****|lat=51.21586|long=9.17861 }} === Camping === * {{vCard|name=Märchen-Camping Naumburg |wikidata=|type=campsite |address=Am Schwimmbad 12, 34311 Naumburg (Hessen) |phone=+49 05625 9239670 |email=camping@naumburg.eu |url=https://www.camping-in-naumburg.de |hours=|price=|lat=51.25048 |long=9.15977 |lastedit=|description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Touristinformation | type = tourist information | url = https://www.naumburg.eu/tourismus-freizeit/touristinformation/ | address = Marktplatz 2, 34311 Naumburg | lat = 51.2474 | long = 9.1654 | phone = +49 (0)5625 790963 | email = info@naumburg.eu | hours = Mo, Di, Do, Fr 13:00-16:00 | lastedit = 2025-12-07 }} * '''Kurbeitrag :''' 0,50&#x202F;€ pro Erwachsener (wird erst bei Aufenthalt von mehr als einer Nacht erhoben) * {{vCard|name=Taxi-Team Goschütz|wikidata=|type=taxi |address=Fritzlarer Str. 6, 34311 Naumburg (Hessen) |phone=+49 05625 921238, +49 0160 8486109 |email=|url=http://taxi-goschuetz.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == [[File:Weidelsburg_habichtswaldblick_mit_fahne_ds_08_2009.jpg|thumb|'''Weidelsburg''' - Wenn die Fahne am Aussichtspunkt gehisst ist, kann man in der Burg Speis und Trank erwerben]] [[File:naumburg_elberberger_tuermchen_ds_wv_11_04_2011.jpg|thumb|upright|Das verwunschene Elberberger Türmchen. Hier könnten gut die sieben Zwerge wohnen.]] === bis 20&#x202F;km Entfernung === <small>Hinweis: Entfernung ungefähre Luftlinie; Straßenkilometer in der Regel etwas mehr.</small> * zur '''Burgruine [[Weidelsburg]]''' - Die gute erhaltene Ruine liegt auf einem 492&#x202F;m hohen Basaltkegel etwa 4&#x202F;km nördlich der Stadt bei Ippinghausen. Von der Ruine hat man einem schönen Blick über die Umgebung. Ab Naumburg-Stadtmitte ist die Burg ein schönes Wanderziel. *{{vCard|type=tower, viewpoint |name=Elberberger Türmchen|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.22989 |long=9.21495 |lastedit=|description=Elberberger Türmchen mit Blick auf Naumburg-Elberberg und in das Elbetal. Das Türmchen ist zumindest im Sommerhalbjahr frei zugänglich und ein guter Unterstand um einen Schauer abzuwarten. Das Schloss in Elberberg ist übrigens in Privatbesitz und daher nicht zugänglich (etwa 400&#x202F;m südwestlich). }} * zum '''[[Edersee]]''' mit Schloss Waldeck (etwa 10&#x202F;km südwestlich gelegen) * '''[[Klauskopf|Klauskopfturm]]''' bei Riede / Bad Emstal. Der Turm mit schöner Rundsicht in ein nettes Wanderziel. * in die '''Dom- und Fachwerkstadt [[Fritzlar]]''' (etwa 20&#x202F;km südlich gelegen, für Radfahrer auf dem hess. Radfernweg R 4 zu erreichen) * '''Hansestadt [[Korbach]]''' (etwa 20&#x202F;km westlich gelegen) mit Fachwerkaltstadt, Fossilienfundstätte Korbacher Spalte. Wolfgang Bonhage Museum * '''[[Nationalpark Kellerwald-Edersee]]''' (etwa 20&#x202F;km südwestlich gelegen) === mehr als 20&#x202F;km Entfernung === * '''[[Bergpark Wilhelmshöhe]]''' bei Kassel (25{{nnbsp}}km nordöstlich) == Literatur == * '''Wander- und Radwanderkarten''' für die Region sind in der Touristinformation erhältlich. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}}{{GeoData| lat= 51.25| long= 9.16667| radius= }}{{IstInKat|Naturpark Habichtswald||Kurort in Hessen}} jiccoy8o6vrfghhdsnnmeff9a9w8owx 1793987 1793978 2026-08-03T09:27:50Z Dirk Schmidt 15181 /* Radfahren */ korr 1793987 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Zur gleichnamigen Stadt in Sachsen-Anhalt siehe [[Naumburg (Saale)]]}} {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://www.naumburg.eu/tourismus-freizeit/touristinformation/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)5625 7909-63 }} '''Naumburg (Hessen)''' ist eine Kleinstadt, die ca.&nbsp;30&#x202F;km südwestlich von Kassel im [[Naturpark Habichtswald]] liegt. Seit 1985 ist Naumburg Kneippheilbad. Die Fachwerkperle Naumburg eignet sich für einen Aktiv- und Entspannungsurlaub abseits des Rummels der großen Touristenpfade. Wer eine naturnahe Mittelgebirgslandschaft mit viel Ruhe zum spazieren gehen, Wandern und auch radeln sucht, ist in Naumburg richtig. Rund um Naumburg finden sich darüber hinaus attraktive Ausflugsziele wie der [[Edersee]] oder die Fachwerkstadt [[Fritzlar]]. == Hintergrund == {{Mapframe|51.25|9.16667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Nächster Fernverkehrshalt ist der Fernbahnhof [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe|Kassel-Wilhelmshöhe]]. Von hier erreicht man mit den Buslinien 52 und 152 in 1 Std. und 5 Minuten Naumburg (1 Umsteig unterwegs, Stand 03-2020). Als Bushalt in Naumburg z.&#x202F;B.&nbsp;"Naumburg Bahnhof" in der Fahrplanauskunft des [https://auskunft.nvv.de NVV auswählen] (ist der Museumsbahnhof des Hessencouriers). Ein reiner Urlaub mit öffentlichen Verkehrsmitteln (auch ohne Fahrrad) ist in Naumburg zwar auch möglich, aber dann ist die '''Mobilität für Ausflüge usw. schon stärker eingeschränkt.''' Ohne KFZ und ohne Fahrrad am besten ein Quartier in der Kernstadt nehmen. Hier ist alles weitgehend fußläufig erreichbar. Hessencourrier: Die Kleinbahn von Kassel nach Naumburg wird heute nur noch als '''Museumsbahn''' genutzt. - Die ehrenamtlich von einem Verein betriebene Bahn, der "[[Hessencourrier]]", verkehrt an etwa einmal im Monat im Sommerhalbjahr von Kassel-Wilhelmshöhe bis zum Streckenende nach Naumburg). Auf der 33,4&#x202F;km langen Museumsstrecke werden dann etwa alle 4 Wochen am Sonntag Dampfzüge eingesetzt. Der Fahrplan mit Fahrpreisen ist auf der Seite der [https://www.hessencourrier.de Museumsbahn zu finden]. === Auf der Straße === Am einfachsten ist die Anreise nach Naumburg mit dem KFZ. Von der A 44: Die Autobahn A 44 an der Anschlussstelle 67 (Zierenberg) verlassen. Über die Bundesstraße 252 und 450 dann weiter bis Balhorn. Von Balhorn erreicht man über Landstraßen durch Altenstädt schließlich Naumburg (etwa 12-15{{nnbsp}}km ab der Autobahn). === Zu Fuß === Naumburg ist Etappenort auf dem Premiumwanderweg '''[[Habichtswaldsteig]]'''. Die 78&#x202F;km lange naturnahe Route verbindet [[Zierenberg]] nordwestlich von Kassel mit der Sperrmauer am [[Edersee]] ([https://www.habichtswaldsteig.de offizielle Routenseite]). == Mobilität == Naumburg selbst lässt sich in der Kernstadt gut zu Fuß entdecken. Wer vor Ort für Ausflüge usw. einfach mobil sein möchte, nutzt am besten ein Auto. Sinnvoll ist auch noch das Pedelec. Allerdings ist das Wegenetz nicht immer optimal ausgebaut. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Sehenswertes in und um Naumburg |Stadtuebersicht Naumburg (Hessen).jpg|Ist ein schönes ländliches Fachwerkidyll: Die Stadt Naumburg |Untere Straße 33 Naumburg (Hessen).jpg|upright{{!}}Fachwerkbau in der Altstadt |Naumburg Marktplatz.JPG|Am Marktplatz |Altarraum St. Crescentius Naumburg (Hessen).jpg|upright{{!}}Altarraum St. Crescentius |Naumburg-Fatimagrotte.jpg|Die Fatimagrotte |Warte_naumburg_hessen_ds_wv_10_04_2011.jpg|upright{{!}}Blick auf die Warte, die etwa 2,5&#x202F;km nördlich der Stadt liegt. }} * {{Marker | name = Marktplatz | type = square | lat = 51.24726 | long = 9.16518 | image = Naumburg_Marktplatz.JPG }} - In der kleinen, geschlossenen '''Fachwerkaltstadt''' findet man hübsche '''Fachwerkbauten''' aus dem 17. Jahrhundert. * {{vCard | name = Stadtpfarrkirche St. Crescentius | type = church | wikidata = Q106842905 | lat = 51.24722 | long = 9.16439 | image = St._Crescentius_Naumburg_(Hessen).jpg }} * {{vCard | name = Naturschutz-Informationszentrum mit Hummelschauanlage | type = tourist information| hours= Mi., So 15:00 - 17:00 Uhr| lat = 51.24174 | long = 9.16997 | price = Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 1 Euro; Gäste mit Kurkarte: Spende|description= Hummelvölker können in einem Rotlichtraum durch die Glasscheibe beobachtet werden. Des weiteren gibt es auf dem Außengelände ein Insektenhotel. Gruppen können sich bei Frau Thöne anmelden. }} * {{vCard | name = Weingartenkapelle | type = church|wikidata= Q2555925| description= Die Kapelle liegt auf dem Weingartenhügel etwa 1,2&#x202F;km nordwestlich der Stadtmitte. Der heutige Bau stammt aus dem Jahr 1921. }} * {{Marker | name = Fatimagrotte | type = cave | lat = 51.24679 | long = 9.17045 }} - Idyllisch in einem alten Steinbruch gelegen (im Wäldchen westlich der Elbetalschule). * {{Marker | name = Warte | type = tower | lat = 51.26702 | long = 9.17335 | image = Warte_naumburg_hessen_ds_wv_10_04_2011.jpg }} Der kleine ehemalige mittelalterliche Beobachtungsturm ist ein schönes Ziel für einen Spaziergang ab Naumburg. Das Bauwerk liegt an einem Kieferwäldchen etwa 2,5&#x202F;km nördlich der Altstadt. : Vom Turm bzw. vom Standort des Turms auf 345&#x202F;m Höhe hat man einen '''Südblick''' auf Naumburg. Die Sicht in die anderen Himmelsrichtungen ist durch die Nadelbäume aber weitgehend blockiert. Das stellt aber klein Problem da: Wenige Meter östlich des Turm hat man ''vom Wirtschaftsweg eine freie 360 Grad Rundsicht'' (siehe auch Panorama).Die etwa 6&#x202F;m hohe Warte kann über eine Außenleiter bestiegen werden. Neben dem Turm gibt es übrigens einen Rastplatz (Tisch mit Bänken und auch eine Schutzhütte). * '''Rastplatz''' - Der Turm ist ein schöner Rastplatz. Es gibt eine Bank-Tisch-Kombination zum Picknicken und eine Schutzhütte gegen Nässe von oben. Eine nette kleine Attraktion ist die Himmelschaukel, die mit dem Wanderweg [[Habichtswaldsteig]] hier entstand. : Die Warte ist nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad zugänglich. Am besten den Schildern des Hessischen Radfernwegs R 4 Richtung Norden folgen. Auf der Höhe biegt der Radfernweg R4 Links ab. {{Marker | name = Abzweig vom Hessischen Radfernweg R 4 zur Warte | type = waypoint| lat = 51.26280 | long = 9.16843 }}. Hier weiter geradeaus und dann später einmal rechts bzw. links Richtung Turm gehen ''(keine Wegweisung)''. Das Kiefernwäldchen, in dem der Turm sich versteckt, ist schon bald zu sehen. Geschotterte Feldwege führen fast bis zum Turm (siehe auch Lageplan). {{Panorama|bild=Pano_oestlich_warte_naumburg_360_grad_ds_wv_10_04_2011.jpg|unterschrift=360 Grad Rundsicht östlich der Warte (wenige Meter östlich des Turm vom Wirtschaftsweg). Der Turm selbst liegt versteckt im Kiefernwäldchen, das vorne links im Bild zu sehen ist. Das Dorf vor den Windkraftanlagen ist der Naumburger Stadtteil Altenstädt. Am Aufnahmetag wehte am Standort ebenfalls eine recht steife Brise.|breite=4500px}} == Aktivitäten == [[File:Wassertretstelle Brederich Naumburg (Hessen).JPG|mini|Wassertretstelle Brederich]] * {{Marker | name = Freibad AquArena | type = outdoor pool | lat = 51.25111 | long = 9.16101 }} * {{Marker | name = Gesundheitsoase Brinsa | type = spa|url= http://www.gesundheitsoase-naumburg.de | lat = 51.25230 | long = 9.17292 }}, Eulenbergweg 1, 34311 Naumburg (Hessen), mit Angeboten für Wellness (Messagen, Sauna, Hallenbad) und Veranstaltungsprogramm. angeschlossenes Restaurant * '''Kneippen''' nach Pfarrer Sebastian Kneipp (1821–1897), der die nach ihm benannte [[w:Kneipp-Medizin|Kneipp-Medizin]] begründete. in Naumburg gibt es zwei Wassertretstellen: {{Marker|name=Wassertretstelle Brederich|type=Kneipp facility|lat=51.24501|long=9.14151}} und {{Marker|name=Wassertretstelle Zäpfchen|type=Kneipp facility|lat=51.24524|long=9.16546}}. === Wandern === [[File:naumburg blick von weidelsburg ds 07 2009.jpg|thumb|Blick von der Weidelsburg Richtung Naumburg]] Die grüne Mittelgebirgslandschaft rund um Naumburg lädt zu Wanderungen ein. Sowohl direkt um den Ort, wie auch in der weiteren Umgebung finden sich vielfältige Wandermöglichkeiten. * '''Spaziergänge und Wanderungen''' in der waldreichen, landschaftlich attraktiven Umgebung rund um Naumburg. [http://www.naumburg.eu/uploads/media/Naumburger_Wanderwege_01.pdf Rundwanderwege rund um die Stadt]. Die Wanderwege können im Kartensystem (für Kartensystem klick auf eine der Positionsnummer hier im Artikel) unter Ebenen rechts aktiviert werden. Mit den Daten von Openstreetmap werden sowohl die Rundwanderwege wie auch die überörtlichen Wanderwege dargestellt. * '''[[Extratour H8 „Im Tal der zwei Burgen“]]''' des [[Habichtswaldsteig|Habichtswaldsteigs]]. Die 15&#x202F;km lange Rundtour erschließt ab Naumburg die imposante Burgruine [[Weidelsburg]]. 0ffizielle Gehzeit 5 Stunden [https://www.naturpark-habichtswald.de/touren/h8-im-tal-der-zwei-burgen Streckeninformation auf der Seite des Habichtswaldsteigs]. * {{Marker | name = Felsklippen Raue Steine | type = rock | lat = 51.28960 | long = 9.16671 | image = Naturdenkmal Landkreis Kassel 6.33.875 "Raue Steine", 2017-03-12 b.jpg }} westlich Ippinghausen. Die '''Sandsteinfelsen''' liegen mitten im Wald. Strecke etwa 6&#x202F;km einfach. individuelle Wegsuche ab Naumburg: z.&#x202F;B.&nbsp;Volkmarser Weg (mit weißem V markiert) und dann nördlich Bundesstraße nach links in den Wald abbiegen auf Lokalrunde A3 abbiegen. diese Strecke auf z.&#x202F;T.&nbsp;gröberen Wegen mit Grasmittelstreifen auch noch weitgehend tourenradtauglich. Wanderung zum Naturdenkmal kann mit Pause auf der Warte und auch Rundwanderung zur Weidelsburg kombiniert werden (grob geschätzt dann 20 bis 22 km). * '''Tageswanderung zum Edersee''' - Eine erlebnisreiche Tagestour ab Naumburg ist die 22,5&#x202F;km lange Wanderung über den [[Habichtswaldsteig]] zum [[Edersee]]. Unterwegs kommt man an Schloss Waldeck sowie an weiteren attraktiven Aussichtspunkten am Edersee vorbei. Endpunkt ist die imposante Sperrmauer der Edertalsperre. Eine direkte Busverbindung zurück nach Naumburg besteht nicht. Die NVV Fahrplanauskunft listet ab der Bushaltestelle "Edertal-Hemfurth Sperrmauer Ostseite" zwei Anrufsammeltaxis der Linien AST583.2 und AST585.3 mit Umstieg in Netze (Fahrzeit 28 Minuten). Alternativ kann man sich sehr wahrscheinlich als einfachere Variante auch ein "Privattaxi" zum normalen Taxitarif zurück nach Naumburg ordern (Taxi allgemein siehe Abschnitt [[#Klarkommen|Klarkommen]]). === Radfahren === {{Scroll Gallery |title = Tourenziele rund um Naumburg |r_4_naumburg_elberberg_blick_vom_huegel_ds_wv_11_04_2011.jpg|Landschaftlich attraktiv: Der R4 zwischen Naumburg und Elberberg: Blick 2011 vom steilen Hügel Richtung Naumburg und [[Weidelsburg]]. Gut zu wissen: Wer die kleine aber steile Erhebung bezwungen hat kann oben auf einer Bank entspannen und den Landschaftsblick geniessen! |Wolfhagen stadtblick von Sueden vom radfernweg r 4.jpg|Ein nettes Tourenziel ab Naumburg: Wolfhagen mit seiner Altstadt (etwa 12&#x202F;km einfach). Hier ein Blick vom hess. Radfernweg R 4 von Süden auf Wolfhagen. |Fritzlar marktplatz d schmidt wv 06 2006.jpg|Fritzlar: liegt etwa 20&#x202F;km südlich am R 4. }} Die liebliche Landschaft rund um Naumburg lädt zu Radtouren ein. Allerdings sind Radtouren hier noch ein kleines Abenteuer. Die Strecken sind seit 2019 flächendeckend beschildert. Aber: Ein flächendeckend, gut ausgebautes Radroutennetz besteht nicht. Entweder muss man oft mit z.&#x202F;T.&nbsp;gröberen Schotterwegen vorlieb nehmen oder auf Landstraßen ausweichen. In der Regel sind die land- und forstwirtschaftlichen Schotterwege mit einem guten Tourenrad & Profilreifen noch befriedigend fahrbar. Immer mit losem Schotter rechnen. Daher bei Abfahrten den Lenker gut festhalten. Etwas Kondition benötigt man allerdings schon, da es rund um Naumburg meist bergig ist. Ein Pedelec ist daher ideal. Es gibt aber auch weitgehend ebene Talwege wie z.&#x202F;B.&nbsp;den gut ausgeschilderten [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]] nach [[Fritzlar]]. Sonst liegt Naumburg noch am [[Hessencourrierradweg]], der grob im Bereich der Museumsbahn verläuft. Tourenziele ab Naumburg: * {{Marker | name = [[Wolfhagen]] mit Fachwerkaltstadt | type = village | lat = 51.325 | long = 9.16841 }} - R 4 über Pass bei Ippinghausen (12{{nnbsp}}km einfach, Strecke ist außerorts verkehrsfrei; allerdings gröbere Schotterwege) * {{Marker | name = [[Bad Emstal#Sehenswürdigkeiten|Kurpark mit Rosengarten in Bad Emstal-Sand]] | type = garden | lat = 51.25053 | long = 9.25258 }} - Es bestehen verschiedene Wege im Radwegweisungsnetz ab Naumburg zur Auswahl. Rundtour um die 20 bis 25{{nnbsp}}km. Strecken teilweise allerdings nur Wiesenwege. * '''[[Fritzlar]]''' - R 4 Richtung Süden bis an die Eder (etwa 20&#x202F;km einfach, teilweise nutzt der R 4 hier außerorts mäßig befahrene Landstraßen) * über den Berg nach '''Waldeck zum [[Edersee#Schloss Waldeck|gleichnamigen Schloss]]''' und an den '''[[Edersee]]''': etwa 13&#x202F;km einfach bis Waldeck-West mit der Straße über Netze, Achtung: auf der Straße insbesonders zur Ausflugszeiten einiges an Verkehr. : - Es gibt aber auch Möglichkeiten bis Netze in den Wald auszuweichen: Und zwar geht über den Hasengrund am Erholungsheim vorbei über {{Marker | name = weitgehend verkehrsfreien Radstrecke Naumburg - Edersee-Bahnradweg: Am Erholungsheim| type = waypoint| lat = 51.243 | long = 9.1302 |show = noname}} und {{Marker | name = weitgehend verkehrsfreie Radstrecke Naumburg - Ederseebahn-Radweg: Kammhöhe im Wald | type = waypoint| lat = 51.2405 | long = 9.1049 |show = noname }}. Der Bereich direkt am Erholungsheim ist wohl Privatweg, Zugang aber Stand 2019 geduldet (?), bitte hier unbedingt langsam fahren! Nördlich Netze dann Auffahrt auf den [[Ederseebahn-Radweg]] bei {{Marker | name = weitgehend verkehrsfreie Radstrecke Naumburg - Ederseebahn-Radweg: Auffahrt auf Bahnradweg | type = waypoint| lat = 51.2318 | long = 9.08376 |show = noname}} Richtung Waldeck. :- Achtung: Diese weitgehend verkehrsfreie Strecke ist mit Stand 2026 nicht ausgeschildert. Die Radwegweisung verläuft über die Landstraße, die für Radfahrer vor allem zu Ausflugszeiten ungeeignet bzw. gefährlich ist. Von den Höhenmetern sind Straße und Waldweg ähnlich steil. Die Steigungen der Waldroute sind weitgehend asphaltiert. Achtung: Zum Teil ein paar Schlaglöcher. * {{Marker | name = Hansestadt [[Korbach]] | type = village | lat = 51.27248 | long = 8.87041 }} - Am besten verkehrsfrei über das Erholungsheim und Waldwege bei (Schotterdecke) Richtung Netze. Hier an der L 3068 auf den attraktiven [[Ederseebahn-Radweg]] auffahren. Dieser gut ausgebaute Bahnradweg führt bis Korbach (schon etwas längere Strecke mit etwa 25 - 30&#x202F;km einfach, aber nur mit steileren Höhenmetern im Bereich Naumburg-Netze). Infos Radstrecke nach Netze siehe oben. * '''Rundtour "Edersee und Fritzlar"''': Es handelt sich um eine größere, schon anspruchsvollere Rundtour mit rund 50 - 60 km: Naumburg - Hasengrund (vorbei am Erholungsheim) - Netze (bis hier keine Wegweisung) - Schloss Waldeck - Ederseeuferstraße - Sperrmauer bei Hemfurth. Ab hier auf dem Eder-Radweg bis Fritzlar. Vor Fritzlar auf den R 4 abzweigen, der durch die historische Altstadt von Fritzlar führt. In [[Fritzlar]] bietet sich ein Stop am schönen Fachwerkmarktplatz an. Auf dem Weg zurück nach Naumburg kann man noch in den Schlosspark von Schloss Gravensburg schauen. Das Schloss selbst wird als Hotel mit angeschlossener Gastronomie gerne für märchenhafte Hochzeiten genutzt (http://www.garvensburg.de/ Info). Im Bereich Züschen - Naumburg verläuft der R 4 allerdings fast 5&#x202F;km auf Landstraßen. == Einkaufen == * Am nördlichen Ortsrand an der Landstraße nach Ippinghausen besitzt Naumburg einen {{marker| name = Lebensmittelmarkt | type = shop | lat = 51.25185 | long = 9.16359 }}. == Küche == * {{vCard | name = Eis Cafe Venezia | type = cafe|url=http://www.eiscafevenezia.de | lat = 51.24931 | long = 9.16557 |description= Zentral in der Nähe des Stadtmitte gelegen (Bahnhofstraße 4, 34311 Naumburg (Hessen)). Neben dem empfehlenswertem Eis gibt es auch Kaffee und Kuchen. }} * {{vCard | name = Restaurant Split | type = restaurant|url= https://www.restaurant-split-naumburg.eu| lat = 51.24709 | long = 9.16400 |address= Burgstraße 14, 34311 Naumburg (Hessen) }} * {{VCard | name = Café Hasenacker | type = restaurant | lat = 51.24994 | long = 9.13671 | address = Im Rehmbach 1, 34311 Naumburg (Hessen) | description = Das Café in der Gemarkung Hasenacker liegt etwas außerhalb des Ortes und ist eine Institution in der Region. Die urige Hütte wird häufig erwandert (etwa 2,5&#x202F;km von der Ortsmitte Naumburg), kann aber auch über eine schmale Straße mit dem Auto erreicht werden. }} == Nachtleben == Ein lautes Nachtleben gibt es in Naumburg nicht. Dafür viel Ruhe um vom Alltagsstress herunter zu kommen. == Unterkunft == Das komplette Gastgeberverzeichnis für Naumburg ist [https://www.naumburg.eu/tourismus-freizeit/ueber-nacht/ hier zu finden]. Hier sind auch weitere Ferienwohnungen und Ferienhäuser gelistet. === Hotels und Pensionen === * {{vCard | name = Land-gut-Hotel Weinrich | type = hotel| address= Bahnhofstr. 7, 34311 Naumburg (Hessen) | phone=+49 05625 223 | url= https://www.hotel-weinrich.de| lat = 51.24980 | long = 9.16574 | description= Das Haus ist [https://www.bettundbike.de Bett+Bike Betrieb] und [https://www.wanderbares-deutschland.de/ Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland]. }} * {{vCard | name = Pension Kamp | type = hotel| url= | lat = 51.24808 | long = 9.16666 |address= Untere Str. 21, 34311 Naumburg (Hessen) |phone= +49 05625 5669 | description = kleine Pension mit 2 Doppelzimmern direkt in der Altstadt. }} *{{vCard| name = Pension Am Burghain | type = hotel| url = | lat = 51.24691 | long = 9.16014 |address= Kronbergweg 25, 34311 Naumburg (Hessen) | phone= +49 05625 373 | description = Die Pension ist Bett+Bike Betrieb }} * {{vCard | name = Haus an der kleinen Elbe | type = hotel | address = Fritzlarer Straße 2, 34311 Naumburg (Hessen) | lat = 51.24621 | long = 9.16528 | phone = +49 05625 9235477 | mobile = 0177 2862001 | description = Privatpension unterhalb der Altstadt mit 4 Doppelzimmern und einer Ferienwohnung; Bett+Bike-Betrieb. }} * {{vCard | name = Landhotel-Ferienhof Schneider | type = hotel|address= Kirschhäuser Str. 7, 34311 Naumburg (Hessen) OT Heimarshausen |phone=+49 05622 915112 |fax= +49 05622 915113 | url = https://www.ferienhof-schneider.de | lat = 51.18120 | long = 9.20607 | description = etwa 6&#x202F;km südlich von Naumburg im Ortsteil Heimarshausen gelegen. Ideal für Familien mit Kindern, die das Reiten lernen möchten }} === Ferienwohnungen bzw. - Häuser === * {{vCard | name = Weidelshof | type = hotel|url = https://www.weidelshof.de | lat = 51.25664 | long = 9.15902 | description= Ponyhof, Ferienwohnungen, zwei Ferienhäuser. }} *{{vCard| type = hotel |name=Gut Waldhof|address=Hahnebachsweg 1, 34311 Naumburg (Hessen) OT Elbenberg |phone= +49 (0)5625 1733 |email=info@gut-waldhof.net|fax=+49 (0)5625 921918 |url=http://www.gut-waldhof.net/|hours=|price=|description= Biolandhof mit 9 Ferienwohnungen, DTV-Klassifizierung *****|lat=51.21586|long=9.17861 }} === Camping === * {{vCard|name=Märchen-Camping Naumburg |wikidata=|type=campsite |address=Am Schwimmbad 12, 34311 Naumburg (Hessen) |phone=+49 05625 9239670 |email=camping@naumburg.eu |url=https://www.camping-in-naumburg.de |hours=|price=|lat=51.25048 |long=9.15977 |lastedit=|description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Touristinformation | type = tourist information | url = https://www.naumburg.eu/tourismus-freizeit/touristinformation/ | address = Marktplatz 2, 34311 Naumburg | lat = 51.2474 | long = 9.1654 | phone = +49 (0)5625 790963 | email = info@naumburg.eu | hours = Mo, Di, Do, Fr 13:00-16:00 | lastedit = 2025-12-07 }} * '''Kurbeitrag :''' 0,50&#x202F;€ pro Erwachsener (wird erst bei Aufenthalt von mehr als einer Nacht erhoben) * {{vCard|name=Taxi-Team Goschütz|wikidata=|type=taxi |address=Fritzlarer Str. 6, 34311 Naumburg (Hessen) |phone=+49 05625 921238, +49 0160 8486109 |email=|url=http://taxi-goschuetz.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == [[File:Weidelsburg_habichtswaldblick_mit_fahne_ds_08_2009.jpg|thumb|'''Weidelsburg''' - Wenn die Fahne am Aussichtspunkt gehisst ist, kann man in der Burg Speis und Trank erwerben]] [[File:naumburg_elberberger_tuermchen_ds_wv_11_04_2011.jpg|thumb|upright|Das verwunschene Elberberger Türmchen. Hier könnten gut die sieben Zwerge wohnen.]] === bis 20&#x202F;km Entfernung === <small>Hinweis: Entfernung ungefähre Luftlinie; Straßenkilometer in der Regel etwas mehr.</small> * zur '''Burgruine [[Weidelsburg]]''' - Die gute erhaltene Ruine liegt auf einem 492&#x202F;m hohen Basaltkegel etwa 4&#x202F;km nördlich der Stadt bei Ippinghausen. Von der Ruine hat man einem schönen Blick über die Umgebung. Ab Naumburg-Stadtmitte ist die Burg ein schönes Wanderziel. *{{vCard|type=tower, viewpoint |name=Elberberger Türmchen|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.22989 |long=9.21495 |lastedit=|description=Elberberger Türmchen mit Blick auf Naumburg-Elberberg und in das Elbetal. Das Türmchen ist zumindest im Sommerhalbjahr frei zugänglich und ein guter Unterstand um einen Schauer abzuwarten. Das Schloss in Elberberg ist übrigens in Privatbesitz und daher nicht zugänglich (etwa 400&#x202F;m südwestlich). }} * zum '''[[Edersee]]''' mit Schloss Waldeck (etwa 10&#x202F;km südwestlich gelegen) * '''[[Klauskopf|Klauskopfturm]]''' bei Riede / Bad Emstal. Der Turm mit schöner Rundsicht in ein nettes Wanderziel. * in die '''Dom- und Fachwerkstadt [[Fritzlar]]''' (etwa 20&#x202F;km südlich gelegen, für Radfahrer auf dem hess. Radfernweg R 4 zu erreichen) * '''Hansestadt [[Korbach]]''' (etwa 20&#x202F;km westlich gelegen) mit Fachwerkaltstadt, Fossilienfundstätte Korbacher Spalte. Wolfgang Bonhage Museum * '''[[Nationalpark Kellerwald-Edersee]]''' (etwa 20&#x202F;km südwestlich gelegen) === mehr als 20&#x202F;km Entfernung === * '''[[Bergpark Wilhelmshöhe]]''' bei Kassel (25{{nnbsp}}km nordöstlich) == Literatur == * '''Wander- und Radwanderkarten''' für die Region sind in der Touristinformation erhältlich. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}}{{GeoData| lat= 51.25| long= 9.16667| radius= }}{{IstInKat|Naturpark Habichtswald||Kurort in Hessen}} bskbxl9scse0xmtikk3bkdw7mhr8rp2 0 19275 1793832 1744466 2026-08-02T14:19:32Z Dirk Schmidt 15181 /* Dollart-Fähre */ akt 1793832 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}} Die internationale '''Dollard-Route''' führt im '''[[Rheiderland]]''' in einem Rundkurs von '''[[Delfzijl]]''' (Niederlande) über [[Winschoten]] und [[Weener]] nach '''[[Emden]]''' (Niedersachsen) und mit der Fähre zum Ausgangsort Delfzijl. Kurze Abstecher nach [[Papenburg]] und [[Leer]] sind möglich. [[File:Dollard.JPG|thumb|300px|Die Wattenmeerbucht Dollart bei Ebbe]] == Streckenprofil == * '''Länge:''' 361&#x202F;km * '''Ausschilderung:''' vollständig * '''Steigungen:''' Fachland * '''Wegzustand:''' * '''Verkehrsbelastung:''' * '''Geeignetes Fahrrad:''' 3-Gang * '''Familieneignung:''' ja * '''Inlinereignung:''' == Hintergrund == '''Sturmflut 1509''': Am 26. September 2009 jährte sich die Katastrophe zum 500. Mal, die zur größten Ausdehnung des Dollarts führte. Bei dieser Katastrophe fielen mehr als 30 Dörfer mit ihren Bewohnern den Fluten zum Opfer. Durch Eindeichungen konnte der größte Teil wieder dem Meer abgerungen werden. Auf deutsch heißt der Mündungstrichter der Ems Dollart. International wird er Dollard geschrieben. == Vorbereitung == == Anreise == === Dollart-Fähre === Die Dollart-Fähre fährt Anfang Main bis 3. Oktober meist jeden Mittwoch, Freitag und Samstag von Ditzum, Emden und Delfzijl. Genaue Fahrtage, Fahrzeiten und weitere Infos siehe hier auf [https://www.dollard-route.de/dollartfaehre/ dollard-route.de] === Mit der Bahn === Direktverbindungen von Münster bzw. Köln. Auch von Stuttgart Luxemburg Berlin und Leipzig. Von Berlin aus auch über Hannover und Bremen bis Leer. Weitere Bahnhöfe in Papenburg und Emden. Nebenbahn nach [[Groningen]] in Weener, Winschoten (Niederlande) und Scheemda. Nebenstrecke von Groningen : Endbahnhof Delfzijl. === Mit dem Fahrrad === * '''[[Ems-Radweg]]''' zwischen Papenburg und Emden === Auf der Straße === == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[File:Termunterzijl NL Deichschleuse.JPG|thumb|240px|Siel - Deichschleuse in Termunterzijl]] === Delfzijl - Termunterzijl === Hauptroute über Appingedam und Schlochteren: '''57,4&#x202F;km''' Abkürzung an der Ems entlang: 11,5&#x202F;km '''Delfzijl''' - 8,5&#x202F;km - '''Appingedam''' - 6,3&#x202F;km - Steendam am Schildmeer (See) - 16,8&#x202F;km - Froombosch / '''Schlochteren''' - 10&#x202F;km - Siddeburen - 6,5&#x202F;km - Wagenborgen - 9,3&#x202F;km - Termunterzijl === Termunterzijl - Nieuwe Statenzijl === Hauptroute: Termunterzijl - '''34,1&#x202F;km''' - Winschoten - '''19,4&#x202F;km''' - Nieuwe Statenzijl Abkürzung über Termunten an der Dollartbucht: 21,1&#x202F;km Termunterzijl - 10,5&#x202F;km - Nieuwolda - 3,5&#x202F;km - Waar - 8,2&#x202F;km - '''Scheemda''' - 3,6 - Midwolda 8,8&#x202F;km - '''Winschoten''' [[File:BlauweStad.JPG|thumb|240px|Blauwe Stad bei Winschoten NL]] : De Blauwe Stad - Meerland · Nördlich von Winschoten befindet sich das Wasserbauprojekt "Blauwestad" (Blaue Stadt). Aus dem unter dem Meeresspiegel liegendem Land wird ein neuer 200 Hektar großer See. Ein neues Wohngebiet mit kanaldurchzogenen Ufergrundstücken und ein ausgestrecktes Naturgebiet soll entstehen. Winschoten - 2,9&#x202F;km - Oostereinde - 4,6&#x202F;km - Beerta - 7,6&#x202F;km - Drieborg - 4,3&#x202F;km - Nieuwe Statenzijl [[File:Dollart-2022 05 msu--.jpg|thumb|240px|Nieuwe Statenzijl - Blick vom Kiekkast auf den Dollard]] === Nieuwe Statenzijl - Dietzum (Fähre) === Hauptroute: Nieuwe Statenzijl - Bunde - Weener - Bingum bei [[Leer]] - Jemgum - Ditzum Abkürzung an der Dollartbucht: Nieuwe Statenzijl - Ditzum: 14,8&#x202F;km Nieuwe Statenzijl (NL) - 5,7&#x202F;km (D) - Nieuweschans (NL)- 3,5&#x202F;km - Bunde (D) - Halte bei Papenburg - 7,8&#x202F;km, ab hier entlang der Ems - '''Weener''' - 7&#x202F;km - Bingum bei '''[[Leer]]''' - Jemgum - Hatzum - ab bier nochmals durchs Land - Dyksterhusen - Ditzum (Fähre) [[File:Ditzum.JPG|thumb|240px|Ditzum]] === Ditzum - Delfzijl === * mehrmals wöchentliche Fähre nach Emden und Delfzijl * tägliche Fähre über die Ems nach Petkum ** Petkum - Emden: 12,5&#x202F;km, ** Emden - Emden-Fährhafen: 5&#x202F;km ** Emden - Larrelt - Knock (Fähre nach Delfzijl): 18,7&#x202F;km == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur- und Kartenhinweise == bikeline Radtourenführer "Internationale Dollard-Route", Verlag Esterbauer, 1:50.000, 80 Seiten, {{ISBN|3-85000-028-1}} == Weblinks == * [http://www.dollardroute.de/Start.2.0.html Dollard Route] * [http://www.dollardroute.de/?id=182 tägliche Fährverbindung zwischen Petkum und Ditzum] * [http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/nordtour/Eine-Dollard-Radtour-ueberwindet-Grenzen,nordtour7772.html Video des NDR, 3:23 Min] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in den Niederlanden]] [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} pame64rzo8ip86vu6133oez3sxjliqh 1793833 1793832 2026-08-02T14:27:49Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenprofil */ erg 1793833 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}} Die internationale '''Dollard-Route''' führt im '''[[Rheiderland]]''' in einem Rundkurs von '''[[Delfzijl]]''' (Niederlande) über [[Winschoten]] und [[Weener]] nach '''[[Emden]]''' (Niedersachsen) und mit der Fähre zum Ausgangsort Delfzijl. Kurze Abstecher nach [[Papenburg]] und [[Leer]] sind möglich. [[File:Dollard.JPG|thumb|300px|Die Wattenmeerbucht Dollart bei Ebbe]] == Streckenprofil == * '''Länge:''' 361&#x202F;km * '''Ausschilderung:''' vorhanden. Ein schwarzer Punkt auf den Schildern weißt auf die empfohlene Fahrtrichtung im Uhrzeigersinn hin. Ein schwarzes A steht für Alternativrouten. Routenlogo und infos * '''Steigungen:''' Fachland * '''Wegzustand:''' meist gut ausgebaut * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts oft verkehrsfrei. Teilweise auch straßenbegleitende Radwege oder direkt auf ruhigen Nebenstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' 3-Gang * '''Familieneignung:''' ja. Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' nein == Hintergrund == '''Sturmflut 1509''': Am 26. September 2009 jährte sich die Katastrophe zum 500. Mal, die zur größten Ausdehnung des Dollarts führte. Bei dieser Katastrophe fielen mehr als 30 Dörfer mit ihren Bewohnern den Fluten zum Opfer. Durch Eindeichungen konnte der größte Teil wieder dem Meer abgerungen werden. Auf deutsch heißt der Mündungstrichter der Ems Dollart. International wird er Dollard geschrieben. == Vorbereitung == == Anreise == === Dollart-Fähre === Die Dollart-Fähre fährt Anfang Main bis 3. Oktober meist jeden Mittwoch, Freitag und Samstag von Ditzum, Emden und Delfzijl. Genaue Fahrtage, Fahrzeiten und weitere Infos siehe hier auf [https://www.dollard-route.de/dollartfaehre/ dollard-route.de] === Mit der Bahn === Direktverbindungen von Münster bzw. Köln. Auch von Stuttgart Luxemburg Berlin und Leipzig. Von Berlin aus auch über Hannover und Bremen bis Leer. Weitere Bahnhöfe in Papenburg und Emden. Nebenbahn nach [[Groningen]] in Weener, Winschoten (Niederlande) und Scheemda. Nebenstrecke von Groningen : Endbahnhof Delfzijl. === Mit dem Fahrrad === * '''[[Ems-Radweg]]''' zwischen Papenburg und Emden === Auf der Straße === == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[File:Termunterzijl NL Deichschleuse.JPG|thumb|240px|Siel - Deichschleuse in Termunterzijl]] === Delfzijl - Termunterzijl === Hauptroute über Appingedam und Schlochteren: '''57,4&#x202F;km''' Abkürzung an der Ems entlang: 11,5&#x202F;km '''Delfzijl''' - 8,5&#x202F;km - '''Appingedam''' - 6,3&#x202F;km - Steendam am Schildmeer (See) - 16,8&#x202F;km - Froombosch / '''Schlochteren''' - 10&#x202F;km - Siddeburen - 6,5&#x202F;km - Wagenborgen - 9,3&#x202F;km - Termunterzijl === Termunterzijl - Nieuwe Statenzijl === Hauptroute: Termunterzijl - '''34,1&#x202F;km''' - Winschoten - '''19,4&#x202F;km''' - Nieuwe Statenzijl Abkürzung über Termunten an der Dollartbucht: 21,1&#x202F;km Termunterzijl - 10,5&#x202F;km - Nieuwolda - 3,5&#x202F;km - Waar - 8,2&#x202F;km - '''Scheemda''' - 3,6 - Midwolda 8,8&#x202F;km - '''Winschoten''' [[File:BlauweStad.JPG|thumb|240px|Blauwe Stad bei Winschoten NL]] : De Blauwe Stad - Meerland · Nördlich von Winschoten befindet sich das Wasserbauprojekt "Blauwestad" (Blaue Stadt). Aus dem unter dem Meeresspiegel liegendem Land wird ein neuer 200 Hektar großer See. Ein neues Wohngebiet mit kanaldurchzogenen Ufergrundstücken und ein ausgestrecktes Naturgebiet soll entstehen. Winschoten - 2,9&#x202F;km - Oostereinde - 4,6&#x202F;km - Beerta - 7,6&#x202F;km - Drieborg - 4,3&#x202F;km - Nieuwe Statenzijl [[File:Dollart-2022 05 msu--.jpg|thumb|240px|Nieuwe Statenzijl - Blick vom Kiekkast auf den Dollard]] === Nieuwe Statenzijl - Dietzum (Fähre) === Hauptroute: Nieuwe Statenzijl - Bunde - Weener - Bingum bei [[Leer]] - Jemgum - Ditzum Abkürzung an der Dollartbucht: Nieuwe Statenzijl - Ditzum: 14,8&#x202F;km Nieuwe Statenzijl (NL) - 5,7&#x202F;km (D) - Nieuweschans (NL)- 3,5&#x202F;km - Bunde (D) - Halte bei Papenburg - 7,8&#x202F;km, ab hier entlang der Ems - '''Weener''' - 7&#x202F;km - Bingum bei '''[[Leer]]''' - Jemgum - Hatzum - ab bier nochmals durchs Land - Dyksterhusen - Ditzum (Fähre) [[File:Ditzum.JPG|thumb|240px|Ditzum]] === Ditzum - Delfzijl === * mehrmals wöchentliche Fähre nach Emden und Delfzijl * tägliche Fähre über die Ems nach Petkum ** Petkum - Emden: 12,5&#x202F;km, ** Emden - Emden-Fährhafen: 5&#x202F;km ** Emden - Larrelt - Knock (Fähre nach Delfzijl): 18,7&#x202F;km == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur- und Kartenhinweise == bikeline Radtourenführer "Internationale Dollard-Route", Verlag Esterbauer, 1:50.000, 80 Seiten, {{ISBN|3-85000-028-1}} == Weblinks == * [http://www.dollardroute.de/Start.2.0.html Dollard Route] * [http://www.dollardroute.de/?id=182 tägliche Fährverbindung zwischen Petkum und Ditzum] * [http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/nordtour/Eine-Dollard-Radtour-ueberwindet-Grenzen,nordtour7772.html Video des NDR, 3:23 Min] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in den Niederlanden]] [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} 5ln2ttaedh9hnac7oxefrjhlopclzxf 1793834 1793833 2026-08-02T14:28:56Z Dirk Schmidt 15181 /* Weblinks */ 1793834 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}} Die internationale '''Dollard-Route''' führt im '''[[Rheiderland]]''' in einem Rundkurs von '''[[Delfzijl]]''' (Niederlande) über [[Winschoten]] und [[Weener]] nach '''[[Emden]]''' (Niedersachsen) und mit der Fähre zum Ausgangsort Delfzijl. Kurze Abstecher nach [[Papenburg]] und [[Leer]] sind möglich. [[File:Dollard.JPG|thumb|300px|Die Wattenmeerbucht Dollart bei Ebbe]] == Streckenprofil == * '''Länge:''' 361&#x202F;km * '''Ausschilderung:''' vorhanden. Ein schwarzer Punkt auf den Schildern weißt auf die empfohlene Fahrtrichtung im Uhrzeigersinn hin. Ein schwarzes A steht für Alternativrouten. Routenlogo und infos * '''Steigungen:''' Fachland * '''Wegzustand:''' meist gut ausgebaut * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts oft verkehrsfrei. Teilweise auch straßenbegleitende Radwege oder direkt auf ruhigen Nebenstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' 3-Gang * '''Familieneignung:''' ja. Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' nein == Hintergrund == '''Sturmflut 1509''': Am 26. September 2009 jährte sich die Katastrophe zum 500. Mal, die zur größten Ausdehnung des Dollarts führte. Bei dieser Katastrophe fielen mehr als 30 Dörfer mit ihren Bewohnern den Fluten zum Opfer. Durch Eindeichungen konnte der größte Teil wieder dem Meer abgerungen werden. Auf deutsch heißt der Mündungstrichter der Ems Dollart. International wird er Dollard geschrieben. == Vorbereitung == == Anreise == === Dollart-Fähre === Die Dollart-Fähre fährt Anfang Main bis 3. Oktober meist jeden Mittwoch, Freitag und Samstag von Ditzum, Emden und Delfzijl. Genaue Fahrtage, Fahrzeiten und weitere Infos siehe hier auf [https://www.dollard-route.de/dollartfaehre/ dollard-route.de] === Mit der Bahn === Direktverbindungen von Münster bzw. Köln. Auch von Stuttgart Luxemburg Berlin und Leipzig. Von Berlin aus auch über Hannover und Bremen bis Leer. Weitere Bahnhöfe in Papenburg und Emden. Nebenbahn nach [[Groningen]] in Weener, Winschoten (Niederlande) und Scheemda. Nebenstrecke von Groningen : Endbahnhof Delfzijl. === Mit dem Fahrrad === * '''[[Ems-Radweg]]''' zwischen Papenburg und Emden === Auf der Straße === == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == [[File:Termunterzijl NL Deichschleuse.JPG|thumb|240px|Siel - Deichschleuse in Termunterzijl]] === Delfzijl - Termunterzijl === Hauptroute über Appingedam und Schlochteren: '''57,4&#x202F;km''' Abkürzung an der Ems entlang: 11,5&#x202F;km '''Delfzijl''' - 8,5&#x202F;km - '''Appingedam''' - 6,3&#x202F;km - Steendam am Schildmeer (See) - 16,8&#x202F;km - Froombosch / '''Schlochteren''' - 10&#x202F;km - Siddeburen - 6,5&#x202F;km - Wagenborgen - 9,3&#x202F;km - Termunterzijl === Termunterzijl - Nieuwe Statenzijl === Hauptroute: Termunterzijl - '''34,1&#x202F;km''' - Winschoten - '''19,4&#x202F;km''' - Nieuwe Statenzijl Abkürzung über Termunten an der Dollartbucht: 21,1&#x202F;km Termunterzijl - 10,5&#x202F;km - Nieuwolda - 3,5&#x202F;km - Waar - 8,2&#x202F;km - '''Scheemda''' - 3,6 - Midwolda 8,8&#x202F;km - '''Winschoten''' [[File:BlauweStad.JPG|thumb|240px|Blauwe Stad bei Winschoten NL]] : De Blauwe Stad - Meerland · Nördlich von Winschoten befindet sich das Wasserbauprojekt "Blauwestad" (Blaue Stadt). Aus dem unter dem Meeresspiegel liegendem Land wird ein neuer 200 Hektar großer See. Ein neues Wohngebiet mit kanaldurchzogenen Ufergrundstücken und ein ausgestrecktes Naturgebiet soll entstehen. Winschoten - 2,9&#x202F;km - Oostereinde - 4,6&#x202F;km - Beerta - 7,6&#x202F;km - Drieborg - 4,3&#x202F;km - Nieuwe Statenzijl [[File:Dollart-2022 05 msu--.jpg|thumb|240px|Nieuwe Statenzijl - Blick vom Kiekkast auf den Dollard]] === Nieuwe Statenzijl - Dietzum (Fähre) === Hauptroute: Nieuwe Statenzijl - Bunde - Weener - Bingum bei [[Leer]] - Jemgum - Ditzum Abkürzung an der Dollartbucht: Nieuwe Statenzijl - Ditzum: 14,8&#x202F;km Nieuwe Statenzijl (NL) - 5,7&#x202F;km (D) - Nieuweschans (NL)- 3,5&#x202F;km - Bunde (D) - Halte bei Papenburg - 7,8&#x202F;km, ab hier entlang der Ems - '''Weener''' - 7&#x202F;km - Bingum bei '''[[Leer]]''' - Jemgum - Hatzum - ab bier nochmals durchs Land - Dyksterhusen - Ditzum (Fähre) [[File:Ditzum.JPG|thumb|240px|Ditzum]] === Ditzum - Delfzijl === * mehrmals wöchentliche Fähre nach Emden und Delfzijl * tägliche Fähre über die Ems nach Petkum ** Petkum - Emden: 12,5&#x202F;km, ** Emden - Emden-Fährhafen: 5&#x202F;km ** Emden - Larrelt - Knock (Fähre nach Delfzijl): 18,7&#x202F;km == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur- und Kartenhinweise == bikeline Radtourenführer "Internationale Dollard-Route", Verlag Esterbauer, 1:50.000, 80 Seiten, {{ISBN|3-85000-028-1}} == Weblinks == * [http://www.dollardroute.de/ Dollard Route] - offizielle Webseite <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in den Niederlanden]] [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} f8czci1e1uhpm88b24vu9vj2xccihbu 0 20745 1793841 1585769 2026-08-02T14:56:00Z ~2026-42558-30 59161 /* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Casa das Histórias Paula Rego 1793841 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | auto = ja | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Cascais''' ist eine Stadt an der Costa do Estroril an der [[Portugal|portugiesischen]] Atlantikküste westlich von [[Lissabon]]. == Hintergrund == Cascais war ursprünglich nur ein kleiner Fischerort. Die Seefahrer, die Lissabon in westlicher Richtung über den Fluss Tejo in Richtung des offenen Atlantiks verließen, bekamen ihn als letzte Wohnsiedlung zu Gesicht. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === S-Bahn Linie von Lissabons Endbahnhof Cais do Sodré (30 min. Fahrzeit) === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|38.69712|-9.42031}} In der Nähe des Bahnhofes werden kostenlos Fahrräder vermietet. Mit diesen kann man bei schönem Ausblick die Küste entlang fahren (spezieller Radweg). == Sehenswürdigkeiten == Zentrum und Hafen: * '''Câmara Municipal''' (Rathaus) [[Datei:Fotos cascais 038.jpg|mini|Der Fischerhafen]] * {{vCard | type = port | name = Fischerhafen | lat = 38.69514 | long = -9.418952 }} [[Datei:Maregrafo cascais.jpg|mini|Der Yachthafen]] * {{vCard | type = port | name = Yachthafen von Cascais | lat = 38.691757 | long = -9.418641 }} * {{vCard | type = see | name = Largo Luís de Camões | description = belebter Platz }} Oberstadt: [[Datei:Cidadela cascais 6.jpg|mini|Cidadela de Cascais]] * {{vCard | type = castle | name = Cidadela de Cascais | alt = Festung | lat = 38.693976 | long = -9.419725 }} * Centro Cultural − Kulturzentrum [[Datei:Cascais Farol Casa Santa Maria.jpg|mini|Der Leuchtturm ''Farol de Santa Marta'' und die ''Casa de Santa Maria'']] * {{vCard|type=tower |name=Farol de Santa Marta |alt=''Leuchtturm'' | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.690211 |long=-9.421345 }} * '''Museu do Mar''' − Meeresmuseum in der Rua Júlio Pereira de Mello * {{vCard|type=museum |name=Parque Marechal Carmona |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.69279 |long=-9.422171 |description = − Park von Cascais}} [[Datei:Palácio dos Condes de Castro Guimarães.jpg|mini|Museu Condes de Castro Guimarães]] * {{vCard|type=museum |name=Museu Condes de Castro Guimarães |alt=''Museum'' | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.692067 |long=-9.421624 }} Westküste: [[Datei:Cascais01.jpg|mini|Boca do Inferno]] {{vCard|type=cave |name=Boca do Inferno |alt=deutsch ''Höllenmund'' | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.691196 |long=-9.430676 |description = − Die Schlucht liegt in den Küstenklippen 2&#x202F;km westlich von Cascais.}} * {{vCard | name = Casa das Histórias Paula Rego | type = museum | lat = 38.69499 | long = -9.42426 }} == Aktivitäten == Baden: * '''Praia de Sta. Marta''' - Strand im Osten * {{vCard|type=beach |name=Praia da Concaicao |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.700251 |long=-9.416506 |description = − vor dem Bahnhof}} * {{vCard|type=beach |name=Praia da Rainha |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.699137 |long=-9.418142 |description = − kleiner Strand am Zentrum}} * {{vCard|type=beach |name=Praia do Guincho |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.726086 |long=-9.476432 |description = − Strand an der Westküste}} == Einkaufen == == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Tourismusbüro |address=Rua Visconde da Luz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Ausflüge == * '''[[Estoril]]''' * '''[[Sintra]]''' * '''[[Cabo da Roca]]''' - Westlichster Punkt des europäischen Festlands mit seinem Leuchtturm auf dem 140&#x202F;m hohen Felsen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 38.69712| long= -9.42031| radius= }} {{IstInKat|Großraum Lissabon}} kow5qdakqre35w1bnxdn43abfmhb10t 1793843 1793841 2026-08-02T15:00:24Z ~2026-42558-30 59161 /* Sehenswürdigkeiten */ 1793843 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | auto = ja | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Cascais''' ist eine Stadt an der Costa do Estroril an der [[Portugal|portugiesischen]] Atlantikküste westlich von [[Lissabon]]. == Hintergrund == Cascais war ursprünglich nur ein kleiner Fischerort. Die Seefahrer, die Lissabon in westlicher Richtung über den Fluss Tejo in Richtung des offenen Atlantiks verließen, bekamen ihn als letzte Wohnsiedlung zu Gesicht. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === S-Bahn Linie von Lissabons Endbahnhof Cais do Sodré (30 min. Fahrzeit) === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|38.69712|-9.42031}} In der Nähe des Bahnhofes werden kostenlos Fahrräder vermietet. Mit diesen kann man bei schönem Ausblick die Küste entlang fahren (spezieller Radweg). == Sehenswürdigkeiten == Zentrum und Hafen: * '''Câmara Municipal''' (Rathaus) [[Datei:Fotos cascais 038.jpg|mini|Der Fischerhafen]] * {{vCard | type = port | name = Fischerhafen | lat = 38.69514 | long = -9.418952 }} [[Datei:Maregrafo cascais.jpg|mini|Der Yachthafen]] * {{vCard | type = port | name = Yachthafen von Cascais | lat = 38.691757 | long = -9.418641 }} * {{vCard | type = see | name = Largo Luís de Camões | description = belebter Platz }} Oberstadt: [[Datei:Cidadela cascais 6.jpg|mini|Cidadela de Cascais]] * {{vCard | type = castle | name = Cidadela de Cascais | alt = Festung | lat = 38.693976 | long = -9.419725 }} * Centro Cultural − Kulturzentrum [[Datei:Cascais Farol Casa Santa Maria.jpg|mini|Der Leuchtturm ''Farol de Santa Marta'' und die ''Casa de Santa Maria'']] * {{vCard|type=tower |name=Farol de Santa Marta |alt=''Leuchtturm'' | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.690211 |long=-9.421345 }} * '''Museu do Mar''' − Meeresmuseum in der Rua Júlio Pereira de Mello * {{vCard|type=museum |name=Parque Marechal Carmona |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.69279 |long=-9.422171 |description = − Park von Cascais}} [[Datei:Palácio dos Condes de Castro Guimarães.jpg|mini|Museu Condes de Castro Guimarães]] * {{vCard|type=museum |name=Museu Condes de Castro Guimarães |alt=''Museum'' | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.692067 |long=-9.421624 }} * {{vCard | name = Casa das Histórias Paula Rego | type = museum | lat = 38.69499 | long = -9.42426 }} Westküste: [[Datei:Cascais01.jpg|mini|Boca do Inferno]] {{vCard|type=cave |name=Boca do Inferno |alt=deutsch ''Höllenmund'' | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.691196 |long=-9.430676 |description = − Die Schlucht liegt in den Küstenklippen 2&#x202F;km westlich von Cascais.}} * == Aktivitäten == Baden: * '''Praia de Sta. Marta''' - Strand im Osten * {{vCard|type=beach |name=Praia da Concaicao |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.700251 |long=-9.416506 |description = − vor dem Bahnhof}} * {{vCard|type=beach |name=Praia da Rainha |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.699137 |long=-9.418142 |description = − kleiner Strand am Zentrum}} * {{vCard|type=beach |name=Praia do Guincho |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.726086 |long=-9.476432 |description = − Strand an der Westküste}} == Einkaufen == == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Tourismusbüro |address=Rua Visconde da Luz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Ausflüge == * '''[[Estoril]]''' * '''[[Sintra]]''' * '''[[Cabo da Roca]]''' - Westlichster Punkt des europäischen Festlands mit seinem Leuchtturm auf dem 140&#x202F;m hohen Felsen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 38.69712| long= -9.42031| radius= }} {{IstInKat|Großraum Lissabon}} 5lede65yuukg6hmxxrvqcresnp10faz 1793844 1793843 2026-08-02T15:01:55Z ~2026-42558-30 59161 /* Sehenswürdigkeiten */ 1793844 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | auto = ja | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Cascais''' ist eine Stadt an der Costa do Estroril an der [[Portugal|portugiesischen]] Atlantikküste westlich von [[Lissabon]]. == Hintergrund == Cascais war ursprünglich nur ein kleiner Fischerort. Die Seefahrer, die Lissabon in westlicher Richtung über den Fluss Tejo in Richtung des offenen Atlantiks verließen, bekamen ihn als letzte Wohnsiedlung zu Gesicht. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === S-Bahn Linie von Lissabons Endbahnhof Cais do Sodré (30 min. Fahrzeit) === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|38.69712|-9.42031}} In der Nähe des Bahnhofes werden kostenlos Fahrräder vermietet. Mit diesen kann man bei schönem Ausblick die Küste entlang fahren (spezieller Radweg). == Sehenswürdigkeiten == Zentrum und Hafen: * '''Câmara Municipal''' (Rathaus) [[Datei:Fotos cascais 038.jpg|mini|Der Fischerhafen]] * {{vCard | type = port | name = Fischerhafen | lat = 38.69514 | long = -9.418952 }} [[Datei:Maregrafo cascais.jpg|mini|Der Yachthafen]] * {{vCard | type = port | name = Yachthafen von Cascais | lat = 38.691757 | long = -9.418641 }} * {{vCard | type = see | name = Largo Luís de Camões | description = belebter Platz }} Oberstadt: [[Datei:Cidadela cascais 6.jpg|mini|Cidadela de Cascais]] * {{vCard | type = castle | name = Cidadela de Cascais | alt = Festung | lat = 38.693976 | long = -9.419725 }} * Centro Cultural − Kulturzentrum [[Datei:Cascais Farol Casa Santa Maria.jpg|mini|Der Leuchtturm ''Farol de Santa Marta'' und die ''Casa de Santa Maria'']] * {{vCard|type=tower |name=Farol de Santa Marta |alt=''Leuchtturm'' | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.690211 |long=-9.421345 }} * '''Museu do Mar''' − Meeresmuseum in der Rua Júlio Pereira de Mello * {{vCard|type=museum |name=Parque Marechal Carmona |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.69279 |long=-9.422171 |description = − Park von Cascais}} [[Datei:Palácio dos Condes de Castro Guimarães.jpg|mini|Museu Condes de Castro Guimarães]] * {{vCard|type=museum |name=Museu Condes de Castro Guimarães |alt=''Museum'' | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.692067 |long=-9.421624 }} * {{vCard|name=Casa das Histórias Paula Rego|type=museum|lat=38.69499|long=-9.42426|hours=Di-So 10.00-18.00 Uhr. Di geschlossen|url=https://bairrodosmuseus.cascais.pt/list/museu/casa-das-historias-paula-rego}} Westküste: [[Datei:Cascais01.jpg|mini|Boca do Inferno]] {{vCard|type=cave |name=Boca do Inferno |alt=deutsch ''Höllenmund'' | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.691196 |long=-9.430676 |description = − Die Schlucht liegt in den Küstenklippen 2&#x202F;km westlich von Cascais.}} * == Aktivitäten == Baden: * '''Praia de Sta. Marta''' - Strand im Osten * {{vCard|type=beach |name=Praia da Concaicao |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.700251 |long=-9.416506 |description = − vor dem Bahnhof}} * {{vCard|type=beach |name=Praia da Rainha |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.699137 |long=-9.418142 |description = − kleiner Strand am Zentrum}} * {{vCard|type=beach |name=Praia do Guincho |alt= | address= |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat=38.726086 |long=-9.476432 |description = − Strand an der Westküste}} == Einkaufen == == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Tourismusbüro |address=Rua Visconde da Luz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} == Ausflüge == * '''[[Estoril]]''' * '''[[Sintra]]''' * '''[[Cabo da Roca]]''' - Westlichster Punkt des europäischen Festlands mit seinem Leuchtturm auf dem 140&#x202F;m hohen Felsen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 38.69712| long= -9.42031| radius= }} {{IstInKat|Großraum Lissabon}} ovrxzb6ed2g7qi1zb0pbct0rshe6lnv 0 21225 1793860 1753204 2026-08-02T16:28:17Z ~2026-42719-83 59162 /* Altstadt (İçəri Şəhər) */ Geänderte vCard für Palast und Mausoleum der Khane von Schirwan 1793860 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | StaatOK = ja | Provinz = Stadt mit Rayonstatus | Provinzlabel = Rayon}} {{Mapframe|40.37|49.83|zoom=13}} '''Baku''' ist die Hauptstadt [[Aserbaidschan]]s. Die Millionenstadt am [[Kaspisches Meer|Kaspischen Meer]] ist ein wichtiges Wirtschafts- und Kulturzentrum. Seit 2000 hat die Altstadt Bakus den Status des UNESCO-Welterbes. In Baku mischen sich viele Kulturen und Baustile, insbesondere treffen türkisch-islamische Elemente auf starke westeuropäische und russisch-osteuropäische Einflüsse. In den letzten Jahren entstanden im Zuge des aserbaidschanischen Wirtschaftsaufschwungs auch zahlreiche Wolkenkratzer und hochmoderne Bürogebäude. === Geschichte === [[Bild:Baku, Azerbaijan, satellite image, LandSat-8, 06-OCT-2015.jpg|thumb|Satelittenbild der Apscheron-Halbinsel mit Baku (2015).]] Das Gebiet der auf der Apscheron-Halbinsel gelegenen Stadt Baku ist, wie archäologische Funde belegen, bereits seit 8000 Jahren besiedelt. Im 12.&#x00a0;Jahrhundert wurde sie unter [[w:Schirwanschah|Schirwanschah]] Ahistan&#x00a0;I. Hauptstadt seines Reiches. Der Palastbereich und die Wohnbauten befanden sich innerhalb der Festungsanlage, der heutigen Altstadt. Die Herkunft des Namens Baku ist umstritten, man vermutet u.&#x00a0;a., dass sich der Name vom persischen ''bad kube,'' Stadt der Winde, ableitet. Der Ort befand sich seit alters her an Handelswegen, was zu entsprechendem Reichtum verhalf. Die hier vorhandenen Erdöllagerstätten sind zwar seit dem 8.&#x00a0;Jahrhundert bekannt, wurden aber kommerziell erst in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts von europäischen Erdölförderunternehmen, unter erbärmlichsten Bedingungen für die Arbeiter, ausgebeutet. Zum Ende des 20.&#x00a0;Jahrhunderts waren die Ölreserven an Land erschöpft, der Förderung wurde danach ins Kaspische Meer verlagert. Der russische Einfluss ist mindestens seit dem Beginn des 19.&#x00a0;Jahrhunderts spürbar, die hier die Festung um 1806 verstärkten. Einen spürbaren Einschnitt hinterließ die Oktoberrevolution von 1917. Um sich den Zugang zum Öl zu sichern, wurden Truppen nach der Revolution hierher entsandt und die Erdölindustrie in Volkseigentum überführt. Seit 1918 war Baku die Hauptstadt der „Aserbaidschanischen Demokratischen Republik,“ zwischen 1922 bis 1991 die der Aserbaidschanischen Sowjetrepublik und ist seitdem die Hauptstadt des selbständigen Aserbaidschans. Die befestigte Altstadt gehört seit 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das Erdbeben vom November 2000 richtete hier enorme Schäden an, zu schaffen macht ihr zudem, dass sie nun auch zum Spekulationsobjekt von Bauunternehmen geworden ist. === Wirtschaft === Die Stadt lebt auch heute noch hauptsächlich von der Erdölförderung und ist Ausgangspunkt mehrerer Erdöl-Pipelines. === Untergliederung === Baku ist in elf Bezirke untergliedert. Entwicklungsgeschichtlich lässt sie sich in die Altstadt (''İçəri Şəhər'', auch ''Icheri Sheher''), dem gründerzeitlichen Baku und dem sowjetischen Baku untergliedern. == Anreise == Siehe auch [[Aserbaidschan#Einreisebestimmungen|Einreisebestimmungen]]. === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | type = airport | name = Heydar Aliyev International Airport | wikidata = Q386864 | url = https://airport.az/ | lat = 40.4675 | long = 50.046667 |lastedit=2026-01-29| description = Befindet sich 25 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Direktflüge aus Deutschland gibt es nur ab Frankfurt mit Lufthansa und Berlin mit Azerbaijan Airlines (AZAL). Umsteigeverbindungen mit türkischen (''Pegasus, Turkish Airlines'')<!-- oder russischen Gesellschaften (Aeroflot,UT Air)--> sind oft billiger, die Reisezeit beträgt dann aber sieben Stunden oder mehr. Flüge nach [[Nachitschewan]] (ab Terminal 2) sind inzwischen auch online buchbar. }} : Die Busse von ''Aero Express'' fahren tagsüber alle 20 Minuten, nachts alle 45, zwischen der zentralen U-Bahnstationen 28 May (d.i. beim Hbf.), Koroglu und den Terminals 1 für 1,30 Manat (2026). === Mit der Bahn === * {{vCard|type=train|name=Hauptbahnhof |name-local=Dəmir Yolu Vağzalı|address=|directions=Über dem zentralen Umsteigebahnhof der U-Bahn „28 May.“|phone= |url=|hours=|price=|lat=40.380270|long= 49.849403|lastedit=2026-01-29|description=Nagelneu und supersauber. <!--International gibt es einen Nachtzug aus Tiflis.--> Züge verkehren zwischen Baku und [[Sheki]], [[Lankaran]], [[Xachmaz]] und [[Ganja]]. Schließfächer und “sleep box,” d.&#x202F;h.&#x00a0;ein kapselartiges „Zimmer“ in der Abfahrtshalle mit vielen, auch couchartigen Sitzgelegenheiten samt Steckdosen. Saubere Pacht-Toilette im Eingangsbereich. Daneben ein Geldautomat. Am Schalter 30/31 wird Geld getauscht. Eine weitere Möglichkeit in Bahnhofsnähe seriös Geld zu wechseln ist die Filiale der ''Nikoil Bank'' (Mo.-Fr. 9.00-18.00, Sa. 10.-15.00). Vom Haupteingang scharf links um die Ecke, knapp 150&#x202F;m über den Platz (auf dem sich im Seitenflügel des Hbf ein Postamt befindet), Richtung Kaufhaus ''Universalmag,'' an der Ecke zur Hauptstraße im EG. Erkennbar an der beleuchteten Tafel mit Wechselkursen. Es lungern rechts die Treppe hoch vom Ausgang auch wechselwillige Taxler herum, hier sollte man aber mit dem richtigen Kurs vertraut sein und erst Bares aushändigen wenn man sich handelseinig ist.}} === Mit dem Bus === * {{vCard|type=bus|before=2009 eröffnete der zentrale, auch internationale Busbahnhof| name=Beynəlxalq Avtovağzal|phone= |url= |hours=|price=|lat=40.417436|long=49.798317|lastedit=|directions=Etwa 3&#x202F;km nördlich des Stadtzentrums, gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln, seit 2017 auch mit einer Metro-Stichbahn ab Memar Əcəmi an der grünen Linie (250 m Fußweg).|description= Hier fahren auch die Kleinbusse ins weitere Umland. Wer noch keine Fahrkarte hat erscheine zeitig, Abfahrten sind pünktlich, die Anlage weitläufig weite Teile ein Einkaufszentrum. Busse fahren ab Ebene 3.}} === Auf der Straße === {{quickbar table begin|width: 360px;}} {{quickbar header|Straßenkilometer}} {{quickbar item|heading=Astara|value= 281&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Biləsuvar|value= 177&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Ganja|value= 353&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Girmizi Korpu (“Red Bridge” 🛃)|value= 516&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Shaki|value= 356&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Stepanakert (Chankändi)|value= 388&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Khachmaz (Xaçmaz)|value= 149&#x00a0;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Schiff === Es gibt [http://www.acsc.az/en/pages/232 Fähren von Baku] nach [[Aktau]] (Aqtau) in [[Kasachstan]]. Eine andere (Mitnahme auf Frachtschiffen) bedient in Turkmenbashi [[Turkmenistan]]. Besonders die Beschreibungen letzterer sind abenteuerlich. In beiden Fällen ändern sich Verkaufs- bzw. Abfahrtsstellen häufig.<ref>Die wohl aktuellsten Informationen scheint die spezialisierte Website [https://caravanistan.com/transport/caspian-sea-ferry/ Caravanistan] zu bieten. <!-- letzter Zugriff 2026-01-29 --></ref> Ob und wann Fähren nach Russland oder Iran verkehren, muss vor Ort erfragt werden. Der Yachthafen befindet sich am ''Bulevar,'' beim südlichen Ende der Altstadt. == Mobilität == [[Bild:The car of the Baku funicular station.jpg|thumb|Baku Funicular.]] Das ''Baku Funicular,'' 2012 mit neuen Wagen wieder eröffnet, verkehrt von 10.00-22.00 (im Winter 10.00-13.00, 14.00-20.00 Mo. Ruhetag) alle zehn Minuten zum Märtyrer-Friedhof (Kriegerdenkmal) beim {{vCard|type=park|name=Dağüstü park|address=|hours=|price= |lat=40.358541 |long=49.828634|lastedit=|description=Mit Cafe, Moschee und Aussichtspunkt. Man hat auch einen guten Blick auf die “Flame Towers,“ Hochhäuser die, die Modernität des neureichen Staates zum Ausdruck bringen mit Lichtspielen bei Dunkelheit.}} Es gibt seit 2015 Wertkarten ''Bakı Metropiliten Kart'' (kurz ''BakıKART'') für 2&#x00a0;ANZ zu kaufen, die mit Guthaben aufgeladen werden. Diese können für die Metro als auch in neuen Fahrzeugen von ''BakuBus'' verwendet werden. === Mit der Metro === Die [https://metro.gov.az/en Bakuer Metro] wurde 1967 eröffnet. Das Streckennetz umfasst 25 Stationen auf drei Strecken, die zusammen 36,63&#x202F;km lang sind. Die „rote Linie“ hat dreizehn Halte zwischen Icherisheher und Hazi Aslanov. Die „grüne Linie“ bedient zehn Stationen zwischen Khatai und Darnagul. Zentraler Umsteigepunkt (d.i. beim Hbf.) sind {{marker|type=train|name=28&#x00a0;May|url=|lat=|long=|name-local=rote|name-map=|wikidata=Q3025367}} und {{marker|type=train|name=Jafar Jabbarly|url=|lat=|long=|name-local=Cəfər Cabbarlı|alt=grüne; Flughafenbus|wikidata=Q3025580}}. Eine Fahrt kostet streckenunabhängig 0,60 AZN. Züge fahren von ca.&#x00a0;6.00 bis gegen Mitternacht und können zu Spitzenzeiten sehr voll werden.<br />Offiziell braucht man eine Erlaubnis zum photographieren. Neue S-Bahnstrecken sind in Bau (geplante Eröffnung): : 2026–2027: Yeni Surakhani–Hovsan : 2026–2028: Bakikhanov–Bina–Gala : 2028–2030: Zabrat–Mashtaga–Baglar === Mit dem Bus/Minibus === Eine Fahrt kostet ab 0,60&#x00a0;AZN, teurer wird’s über 15&#x00a0;km in die Region. Die neuen klimatisierten Busse können nur mit der ''BakiKart'' bezahlt werden. Beachte, daß beim Aufladen am Automaten kein Wechselgeld gegeben wird, was man in das Gerät schiebt wird aufgeladen, „abbrechen“ kann man nicht. Wer zu viel auf die Karte gepackt hat kann am Metrobahnhof May 28 am Schalter eine Rückerstattung beantragen, sofern gerade genug Geld in der dortigen Kasse ist (Paß ist vorzuzeigen). Man steigt beim Fahrer ein und hält die Karte an das Lesegerät. Die selten gewordenen älteren weißen Busse besteigt man hinten, bezahlt wird beim Aussteigen nur in bar. Es gibt im Stadtbereich mehrere Umsteigestationen an denen zahlreiche Buslinien zusammentreffen. Neben dem erwähnten ''Beynəlxalq Avtovağzal'' sind dies u.a.: * {{vCard|type=bus|before=Um den Park|name=Sәmәd Vurğun Bağı|directions=Etwa 150&#x202F;m vom Hbf./Metro ''28 May''| phone=|url= |hours=|price= |lat=40.378569|long=49.851970|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bus|name=Nәqliyyat Mübadilә Mәrkәzi|directions=Durch die Unterführung zur Metrostation Koroğlu (Koroghlu), an der grünen und roten Linie|phone= |url=|hours=|price=|lat=40.422964|long=49.915662|lastedit=|description=Nahe dem „olympischen“ Stadion, am Beginn der ''Airport Rd.''}} === Mit dem Taxi === Seit 2025 dürfen nur noch Taxis nach Euro-5-Abgasstandard fahren, außerdem wurde eine Lizenzgebühr eingeführt. Das hat zu einer Verringerung des Angebots geführt. Gleichzeitig war es Anlaß die Mindestgebühr auf 4,50 Manat zu erhöhen. Preise sind bei Fahrtantritt auszuhandeln. Gerade bei Taxlern wird klar, dass man sich in Baku im Orient befindet. Inzwischen haben sich auch Uber und Bolt in Baku etabliert und sind etwas günstiger als die Taxis. '''[https://www.189taxi.az/en Taxi 189]''' (Kurzwahl ☎&#x00a0;189) hat englischsprechendes Personal. Bei Anruf wird das Nummernschild des bestellten Fahrzeugs per SMS oder App durchgegeben. Bestellbar sind auch SUV oder Kleinbusse zu etwa doppelten Tarifen. Die „Londoner“ Taxen, die auch für den Flughafen konzessioniert sind, benutzen prinzipiell ihre installierten Taxameter. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = In Baku |Shirvanshahs Palace Mosque, Baku, 2010.jpg|Die Palast-Moschee, ''Saray məscidi,'' der Altstadt (2010) |Narimanovbaku.jpg|Die größte Monumentalstatue der Sowjetzeit zeigt nicht wie andernorts Lenin, sondern Nәriman Nәrimanov, den Mitbegründer der lokalen Sowjetrepublik Anfang der 1920er. Seine Asche ist an der Kremlmauer begrabe |Mezquita del Viernes, Baku, Azerbaiyán, 2016-09-28, DD 39-41 HDR.jpg|Dekoration der Kuppel in der Juma-Moschee (2016) |Icheri sheher.jpg|Tor zur Festung İçəri Şəhər |Baku Maiden Tower.jpg|Sog. Jungfrauenturm aus dem 12. Jh. und legendenumrankt }} * {{vCard|type=mountain|before=Wer nicht in einen Nationalpark fahren will, besichtige, in wenig attraktiver, vermüllter Umgebung, einen nicht aktiven|name=Schlammvulkan (''Keyrәki palçıq vulkanı'')|address=|directions=14&#x202F;km von der Innenstadt Bus 176 oder ab zentraler Busstation Bus 92 bis Khirdalan dann 592|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.465519|long=49.791030|lastedit=|description=300&#x202F;m weiter ist der ''Binagdi''-Asphaltsee (Binəqədi), seit 1938 Fundstätte eiszeitlicher Artefakte. Es bietet sich zur Entspannung das nahe öffentliche Bad Xan Hamam, Xudadat Məlikaslanov, Döngə 9 (10.00-23.00) an.}} === Altstadt (İçəri Şəhər) === * {{vCard|type=museum|before=Die Festung, heute Altstadt |name=İçəri Şəhər|address=|phone=|url=https://www.icherisheher.gov.az/en |hours=tgl. 8.00–22.00|price=Ausländer zahlen den 5fachen Preis, Photoerlaubnis kostet extra|lat=40.365090|long=49.835095|lastedit=2026-01-30|description=Von einer Festungsmauer umgeben. Jene existiert bereits seit persischer Zeit und wurde 1806 verstärkt. Die Festung ist so kompakt, dass man zu Fuß praktisch von einer in die nächste Sehenswürdigkeit „hineinstolpert.“ {{Symbol Unesco}} }} <!-- Lage und Schreibung unklar * {{vCard|type=castle |name=Burg Dschebachan |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 14. Jahrhundert.}} --> * {{vCard | name = Palast und Mausoleum der Khane von Schirwan | name-local = Şirvanşahlar Sarayı | type = palace | url = https://www.icherisheher.gov.az/en/activity/historical-reference | address = 76,1st Gasr Lane, Baku | lat = 40.36663 | long = 49.83329 | hours = 10.00–18.00; Sommer: bis 19.00 | price = 24 AZN | lastedit = 2026-08-02 | description = Ein Gebäudeensemble mit Wohnpalast, Mausoleum, dem Murad-Tor, der Schah-Moschee und der Key-Gubad-Moschee. Sandsteinbauten, die auf das 15.&#x00a0;Jhdt. zurückgehen, 2003 renoviert. }} * {{vCard|type=tower |name=Jungfrauenturm |wikidata=Q12842301 |address=|phone=|url=|hours=tgl. 10.00–19.00|price=15 AZN |lat=40.366112|long=49.837260|lastedit=2026-01-30 |description=Zum vorgenannten Palast gehört der so genannten Jungfrauenturm aus dem 11. Jahrhundert. Eigentlich nur wegen des Ausblicks von oben interessant (und dafür teuer), auch wenn die Scheiben nicht allzu oft geputzt werden. {{rolli|rot}} |alt=''Qız Qalası,'' auch ''Giz Qalasi,'' engl. ''Maiden’s Tower''}} ;Moscheen u.ä.: * {{vCard|type=mosque |name=Mohammed-Moschee |name-local=Sinıq Qala|wikidata=Q1535049|address=28 Kichik Qala|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.365303|long=49.834722|lastedit=|description=Aus dem 11. Jahrhundert. Selten zugänglich.}} * {{vCard|type=mosque |name=Juma-Moschee |wikidata=Q4160569 |name-local=Cümə Məscidi |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.365441|long=49.835741|lastedit=|description=Aktiv genutzt, erb. 1899.}} ;Museen * {{vCard|type=museum|name=Teppich-Museum |name-local=Azərbaycan Xalça Muzeyi |address=28 Mikayil Üseynov küç., Bulvar|phone=|url= http://azcarpetmuseum.az/ |hours=Di–Fr 10.00–18.00|price=10 AZN|lat=40.360388|long=49.837523|lastedit=2026-01-30|description=Teppiche auf 2 Stockwerken. Etwas für Kenner und Liebhaber solcher. Das Dach des Gebäude, wirkt selbst wie ein eingerollter Teppich.}} * {{vCard|type=museum|name=Archäologisches Museum |name-local=Arxeologiya və Etnoqrafiya Muzeyi |wikidata=Q16416097 |address=|phone=|url=|hours=Mo., Mi., Fr. 11.00-19.00 |price=Gratis|lat=40.367680|long=49.836623|lastedit=2026-01-30|description=}} * {{vCard|type=museum|name=Nizami-Literaturmuseum |name-local=Nizami Gəncəvi Adına Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi |address=53 Istiglaliyyat |phone=|url=https://nizamimuseum.az/en/ |hours=11.00-17.00, Überschuhe werden gestellt|price=15 AZN|lat=40.369856|long=49.836252|lastedit=2026-01-30|description=30 Säle mit Führungen, also Sprachkenntnisse vonnöten. Photoverbot. Allein die Fassade ist sehenswert.}} * {{vCard|type=museum|name=H. Z. Taghiyev-Geschichtsmuseum |name-local=H.&#x00a0;Z. Tağıyev Tarix Muzeyi |address=4 Haji Zeynalabdin Taghiyev St|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 9.00-17.00|price=gratis|lat=40.369521|long=49.840125|lastedit=2026-01-30|description=Naturkundemuseum. Die Ausstellung ist selbst schon sehenswert, weil in die Jahre gekommen so ganz ohne interaktiv und Bildschirme. Einfach viele Tierknochen und Ausgestopftes und Schlangen in Formalin.}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für Buchminiaturen |name-local=Miniatür Kitab Muzeyi |wikidata=Q2559058 |address=Di.–So. 11.00–18.00|phone=|url=https://minibooks.az/en/ |hours= |price=Gratis|lat=40.366366|long=49.832539|lastedit=2026-01-30|description=Kleine Bücher in Glasvitrinen.}} * {{vCard|type=museum|name=Nationales Kunstmuseum |name-local=Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyi |address=Niyazi 9/11| phone=|url=http://nationalmuseum.az/index.php?lang=en |hours=Di.–So. 10.00–18.00|price=10 ANZ, Sonderausstellungen 5 ANZ, Photoerlaubnis 5 ANZ|lat=40.364290|long=49.830017|lastedit=2018-01-18|description=}} * {{vCard|type=museum|name=Numismatisches Museum|address=|phone=|url=|hours=|price=1 AZN|lat=|long=|lastedit=|description=Klein aber fein, vor allem antike Stücke. Untergebracht in einer kleinen ehemaligen Moschee, der Çin məscidi.}} * {{vCard|type=museum|name=Wohnhaus von V. Mustafazadeh|address=|phone=|url=|hours= |price=|lat=40.365090|long=49.835095 |lastedit=|description=}} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard|type=temple|name=Feuertempel Ateshgah |wikidata=Q754560 |name-local=Atəşgah |address=|directions=Bhf. Surakhani, 150&#x202F;m. Oder bis Metro Koroğlu, dann Bus 184 Ri. Amirjan, Haltestelle: „Suraxani Rayon Qaz Istismar Sahesi.“| phone=|url=|hours=|price=4 AZN|lat=40.415768|long=50.008980 |lastedit=2018-02-08 |description=Zoroastischer Tempel aus dem 17.&#x00a0;Jhdt., verlassen, dann im 19.&#x00a0;Jhdt. wiederbelebt. Durch Ausgrabungen und Sanierung 2010-13 aufgehübscht.}} Nahe beieinander beim ''Bulevar:'' * {{vCard|type=museum|name=Museum Center |wikidata=Q14942756 |name-local=Muzey Mərkəzi |address=| phone=|url= |hours=|price=Unabhängigkeitsmuseum Ausländersonderpreis 5 AZN |lat=40.369827|long=49.842596|lastedit=2026-01-30|description=1961 gegr. als Ableger des Moskauer Leninmuseums. Zum Komplex mit 3700&#x00a0;m² Ausstellungsfläche gehören das Museum für Musikkultur, Religionsgeschichte, Unabhängigkeitsmuseum und das J. Jabbarli-Theatermuseum (2025/6 Renovierung). Im 4.&#x00a0;OG ist eine 700&#x00a0;m² große Kunstgalerie.}} * {{vCard|type=museum|name=Nationales Geschichtsmuseum |wikidata=Q2664428 |name-local=Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyi |address=4 Haji Zeynalabdin Taghiyev St|phone=|url=http://azhistorymuseum.gov.az/en/ |hours=Di.–So. 10.00–18.00, Kassenschluß 17.00|price=Ausländerpreis 15 AZN, Führung 10 AZN, Photoerlaubnis 2 AZN|lat=40.369516|long=49.840128|lastedit=2026-01-30|description=|show=nosocialmedia}} === Gründerzeitliches Baku === [[File:Baku bulvar.jpg|mini|Blick auf ''Baku Bulvar'' (2008).]] Als Folge des Erdölbooms wurden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts südlich der Altstadt zahlreiche Villen für die Erdölbarone im Jugendstil von europäischen Architekten errichtet. Heute dienen sie nicht selten als Museen und Galerien. * {{vCard|type=cathedral|name=Kathedrale der heiligen Myrrhebringer |name-local=Müqəddəs Mürdaşıyan Zənənlər Başkilsəsi |wikidata=Q2511638 |address= |phone=|url= |hours=|price=|lat= 40.3897|long=49.8208|lastedit=2026-01-30|description=Der Feiertag der namensgebenden Heiligen ist der zweite Sonntag nach dem orthodoxen Ostern. 1909 erbaut, 1920 säkularisiert, 1990 durch Raketentreffer beschädigt, 2000 renoviert und wieder geweiht.}} * {{vCard|type=park |name=Baku Boulevard (=&#x00a0;Dənizkənarı Milli Park) |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1909 eingerichtete Promenade am Meer, ursprünglich knapp zwei Kilometer lang. Als ''Yeni Bulvar'' 2012 in seiner Länge nach Süden auf gesamt 3¾&#x00a0;km bis zum „Platz der Nationalflagge“ verlängert. Ein weithin sichtbares Bauwerk ist der 1936 gebaute, 75&#x202F;m hohe Turm ''Bakı saat qülləsi.''}} * {{vCard|type=theater|name=Philharmonie |name-local=Müslüm Maqomayev Adına Azərbaycan Dövlət Filarmoniyası|address=|directions=Metro İçәrişәhәr 150&#x202F;m. Bus 8, 16, 65| phone=|url=http://filarmoniya.az/az/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1910-2 erbaut, umgeben von einem gleichnamigen Park. Direkt südwestlich an die Altstadt angrenzend.}} * {{vCard|type=museum|name=Eisenbahnmuseum|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=Im alten Bahnhof von 1926, der seit 2019/23 modern-museal „aufgehübscht“ ist. Einige Vitrinen mit Modellen und Uniformen, viele große Tafeln mit Text. |wikidata=Q123753947|show=nosocialmedia}} === Modernes Baku === * {{vCard|type=communication tower |name=Azeri-Fernsehturm |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=310 Meter hoch und wurde 1996 fertiggestellt.}} * {{vCard|type=tower |name=Fahnenmast|address=Am „Platz der Nationalflagge“ (Dövlət Bayrağı Meydanı)|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.3443|long=49.8449|lastedit=2026-01-30|description=Die Stange war bei Einweihung 2010 mit 162&#x202F;m kurze Zeit der Welt höchster freistehender Fahnenmast. Diese wurde bald darauf im [[Tadschikistan|tadjikischen]] [[Duschanbe|Dushanbé]] um drei Meter übertroffen. Da orientalische Potentaten offensichtlich keinen Porsche zum angeben haben, bauten auch die [[w:Flaggenmast von Dschidda|Saudis]] und [[w:Flaggenmast von Kairo|Ägypter]] höher. Deshalb hat [[w:İlham Əliyev|Präsident Aliyew II.]] 2017 den Abbruch und Neubau angeordnet, der, im Herbst 2024 fertig, nun 195 Meter hoch ist. Man bezahlte das “Guinness-Buch” zu bescheinigen, daß hier nun die „größte Flagge der Welt“ flatterte. Sie maß 36&#8201;×&#8201;72 m. Ein Jahr später hat man noch einen drauf gelegt: das Fahnentuch ist nun 40&#8201;×&#8201;80 m. Zur Anlage gehört ein Fahnenmuseum sowie seit 2024 eine „Siegeshalle“ in der der Austreibung der christlichen Bewohner Nagorno-Karabachs gedacht wird.}} : Zum Meer hin ist die Multifunktionshalle ''Bakı Kristal Zalı'' für Sportveranstaltungen und Konzerte. * {{vCard|type=museum|name=Museum steinerner Chroniken|name-local=Daş salnamə muzeyi|alt=|address=|address-local=|directions=200 m vom Fahnenmast|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.340182892117845|long= 49.84117277096843|lastedit=2026-01-30|description=Steinplastiken in zwei Hallen des 1901 erbauten E-Werks. Einerseits mittelalterliche Grabsteine aus der Region Daş salnamə muzeyi, andrerseits moderne Arbeiten u.a. vom „verdienten Volkskünstler“ Huseyn Hagverdiyev. |wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=museum|name=Museumsschiff Suraxani|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=https://surakhanishipmuseum.az/en |hours=Mi.–So. 10.00-18.00|price=Ausländersonderpreis mit Führung 10 AZN|lat=40.337423384152785|long=49.84192973331366|lastedit=2026-01-30|description=Ehem. Tankschiff, Baujahr 1957.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type = museum | name = Heydar Aliyev Center | name-local = Heydər Əliyev Merkezi| wikidata = Q43928 | url = http://heydaraliyevcenter.az/#main | address = 1 Heydar Aliyev pr | lat = 40.396070 | long = 49.868695 | price = Museum 15 AZN, Sonderausstellungen extra | lastedit = 2023-03-22 | description = Gewagte Architektur, einhunderteintausend Quadratmeter Ausstellungsfläche auf sechzehn Hektar großem Gelände. 2012 eröffnet zur Huldigung des KGB-Generals, Politbüromitglieds der KPdSU und autokratisch regierenden Präsidenten.}} * {{vCard|type=park|name=Richard-Sorge-Park |name-local=Zorge Parki |address=|directions=Bus 8, 61|phone=|url=|hours=|price= |lat=40.390587|long=49.837201 |lastedit=|description=Dem deutsch-kaukasischen Journalisten und Kominternagenten gewidmet, der 1941 in Japan verhaftet und 1944 hingerichtet wurde. Er stammte aus dem Bakuer Vorort Sabunçu. Ein futuristisches Denkmal seiner Augen ziert die Parkanlage, die Richtung Zoo weiterführt. Das Monument Koroghlu, ein Reiter-heldendenkmal zeigt seine Entstehungszeit zur Sowjetära.}} Die ehemalige „black City“, südöstlich der Innenstadt, das Ölindustrieviertel des späten 19.&#x00a0;Jahrhunderts, das zur Industriebrache verkam, wird seit einigen Jahren zur „white City“ aufgehübscht. === Museen === Außerhalb der Altstadt: <!-- Wo? 2026-01-30 * {{vCard | type= museum | name= Rustam Mustafayev Staatsmuseum der Künste |description= 1936 gegründet.}}--> * {{vCard|type=museum|name=Yarat-Zentrum moderner Kunst|address=|phone=|url=https://www.yarat.az/ |hours=Di.–So. 12.00–20.00|price= |lat=40.339417 |long=49.838017|lastedit=|description=Mit verwaltet wird die Yay-Galerie (Kiçik Qala 5. 12.00-20.00), sie ist zwischen Metro İçәrişәhәr und dem Mausoleum der Khane in der Altstadt.}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für moderne Kunst |name-local=Müasir İncəsənət Muzeyi|address=|hours=10.30-19.00, Mo. geschl.|directions=Bus 1, 2, 4, 32, 46|phone=|url=http://www.moma.az/en |price=|lat=40.378063|long=49.864698|lastedit=2026-01-30|description=800 Arbeiten von aserbaidschanischen Malern und Bildhauern, die vorwiegend im Stil des Avantgardismus arbeiten.|wikidata=Q1678321}} === Gärten, Parks und Fußgängerzonen === [[File:Zoopark Baku 112.jpg|mini|Trampeltier im Zookpark]] * {{vCard|type=shopping street |name=Nizami |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.374296|long=49.845170|lastedit=|description=Bekannter unter dem sowjetzeitlichen Namen ''Torgovaya.'' Hauptgeschäftsstraße, vor allem teurer Geschäfte; ein Teil der ''Nizami küç'' ist Fußgängerzone.}} * {{vCard|type=square |name=Fountain Square |name-local=Fəvvarələr Meydanı |wikidata=Q5474853 |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.370789|long=49.836798|lastedit=|description=Springbrunnenplatz, vormals „Karl-Marx-Park.“ Einer der touristischen Dreh- und Angelpunkte. Zentraler innerstädtischer Flaniertreffpunkt neu gestaltet 2010.}} * {{vCard|type=park |name=Botanischer Garten |directions=Bus 31. Oder 3, 29, 205, 206 bis Dövlәt İmtahan Mәrkәzi, TQDK|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.358909|long=49.818532|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=zoo|name=Zoopark|address= |phone=|url= |hours=10.00-17.30, Wochenende ab 9.00|price=15 AZN|lat=40.392917 |long=49.848934|lastedit=2026-01-30|description=|wikidata=Q2452280}} == Aktivitäten == Seit 2016 findet in Baku das Formel&#x00a0;1-Rennen um den „großen Preis von Aserbaidschan“ statt. Für den sechs Kilometer langen ''[[w:Baku City Circuit|Baku City Circuit]]'' werden Teile der innerstädtischen Straßen abgesperrt. === Theater und Musiktheater === [[File:Baku Theatre.jpg|mini|Oper von Baku.]] [[File:In front of Heydar Aliyev Palace.jpg|mini|Heydar Aliyev grüßt, in leninistischer Pose, wie sein Vorgänger, vor dem nun ebenfalls nach IHM umgenannten Kulturzentrum, dem Heydar-Aliyev-Palast.]] * {{vCard|type=theater |name=Oper und Ballet |name-local=Axundov adına Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı |wikidata=Q48623 |address=95 Nizami Str |phone=|url=https://tob.az/ |hours=|price= |lat=40.374765|long=49.845335|lastedit=|description=Staatliches akademisches Theater für Oper und Ballett, 1911 eröffnet.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=theater |name=Pantomimen-Theater |name-local=Azərbaycan Dövlət Pantomim Teatrı |address=49 Azadlyg Ave.|directions=Metro 28 May|phone=+ 994 (12) 441 47 56|url=http://pantomima.az/en/faq.php?cat_id=1 |hours=|price=|lat=40.381707|long=49.846381|lastedit=2018-01-21|description=}} * {{vCard|type=theater |name=Heydar-Aliyev-Palast |name-local=Heydər Əliyev Adına Saray |wikidata=Q2078074 |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.3775|long=49.841389|lastedit=|description=Früher auch „Palast der Republik“ bzw. „Lenin-Palast“ genannt; renoviert 2008. Kunst und Kultur in einer Halle mit 2100&#x00a0;Sitzplätzen.}} * {{vCard|type=concert hall|name=Baku Crystal Hall |name-local=Bakı Kristal Zalı |wikidata=Q618714 |address=|directions=Am Platz des Fahnenmastes.|phone=|url= |hours=|price=|lat=40.3442|long=49.8502|lastedit=|description=Speziell für die Veranstaltung des ''Eurovison 2012''-Wettbewerbs in nur neun Monaten gebaute Halle. Im Vorfeld gab es zahlreiche [[w:en:Forced evictions in Baku|Zwangsumsiedlungen]] für Anwohner. Es gibt 12.000&#x00a0;Sitz- oder 23&ndash;27.000&#x00a0;Stehplätze. Popkonzerte finden hier ebenso statt wie Sportveranstaltungen.}} === Festivals === * {{vCard|type=festival |name=Baku Jazz Festival |address=|phone=+994 (0)12 437-55-33 |url=https://www.bakujazzfestival.com/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=2026-01-30|description=Das Festival findet seit 2005 alljährlich statt, meist im Oktober. Tickets im Baku Jazz Center, 19 Rashid Behbudov Str.}} === Schwimmen === {{vCard|type=swimming pool|name=Baku Aquatic Palace|name-local=y|alt=|address=Bakı, Səbail rayonu, Akademik 15, Əhəd Yaqubov küçəsi, Bakı 1003|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=7.00-23.00, nicht während Wettkämpfen|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=„Olympische“ Schwimmhalle.|wikidata=Q16642128|show=nosocialmedia, nositelinks}} ;Strände [[File:Beach with Oil Derrick in Baku Azerbaijan.jpg|mini|Nicht unbedingt ansprechend können die Ausblicke an den Stränden bei Baku sein.]] * {{vCard|type=beach|before=Südlich der Stadt finden sich mehrere verschmutzte |name=Strände bei Shikhov|directions=Am Salyan Hwy. Bus 120, 125, 205|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.305886|long=49.795007|lastedit=|description=Es mag sinnvoller sein im ''Aqua Park Shikhov'' (9.00-20.00) schwimmen zu gehen.}} An der nördlichen Seite der Halbinsel: * {{vCard|type=beach |name=Amburan Beach Club |directions=Bus 172; in Bilgah|phone=+994 (0)12 453-86-85, +994 (0)12 453-86-84 |url=https://amburan.com/ |hours= |price=|lat=40.587598|long=50.065089|lastedit=2026-01-30|description=Luxushotel mit 3 Pools beim Bilgah-Strand.}} * {{vCard|type=beach|name=Cimarlik|directions=Bus 141 |phone=|url=|hours=|price=|lat=40.514091|long=50.162189|lastedit=|description=Knapp 3&#x202F;km lang. Etwas weiter östlich schließt sich der knapp einen Kilometer lange Strand von Mayak an (Bus 112, 136, 146).}} ;Bäder Im Stadtgebiet verteilt gibt es traditionelle Badehäuser, ''Hamam.'' Frauen sollten prüfen ob und wann ihnen Zutritt gestattet ist. * {{vCard|type=do |name=Teze Bey Hamami |address=in der Altstadt |phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur für Männer.}} * {{vCard|type=do |name=Spa im Park Hyatt Baku|address=1033 Izmir Str |phone=+994 12 490 1234 |url=https://baku.regency.hyatt.com/en/hotel/activities/hotel-activities/spa.html |hours=12.00–21.00; Fitnesstudio 6.00–22.00|price=|lat=|long=|lastedit=2018-01-20|description=Auch für Nicht-Gäste des Hotels. Reservierungen empfohlen.}} === Freizeitparks === * {{vCard | type = park | name = Luna-Freizeitpark |lat=40.377678 |long=49.896798}} * {{vCard|type=park|name=Koala-Park|address=|directions=Am anderen Ende des Richard-Sorge Parks vom Denkmal. Bus 17, 83|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.391497|long=49.841203|lastedit=2018-02-08|description=Karussells usw. für Kinder im Vorschulalter.}} * {{vCard|type=do |name=Baku Eye |address=|phone= |url= |hours=12.00-20.00 |price=10 AZN|lat=40.354688|long=49.837579|lastedit=2026-01-30|description=2014 eröffnetes sechzig Meter hohes Riesenrad am Wasser, eine Runde dauert über 15 Minuten, an der Seepromenade.}} == Einkaufen == Bankfilialen (Mittagspause meist 13.00-14.00) mit Geldwechselmöglichkeit und Wechselstuben gibt es fast überall in der Innenstadt, es tauschen auch einige innerstädtische Postfilialen und Geldautomaten sind reichlich zu finden. ;Markthallen *{{vCard|type=shop|name=Teze Bazar|address=Samad Vurgun|directions=Bus 8, 61| phone=|url=|hours=tgl. 9.00-18.00|price=|lat=40.381539 |long=49.838706|lastedit=2018-01-18|description=Nach einem Feuer im April 2017 beschädigt, soll nach Eigentümerwechsel 2018 eine Komplettsanierung erfolgen.}} * {{vCard|type=shop|name=Yaşıl Bazar|address=Firdovsi Mammadov|directions=Bus 11, 199 |phone=|url=|hours=|price= |lat=40.385880 |long=49.853784|lastedit=|description=2017 neu gebaute Halle für Lebensmittel. 100&#x202F;m weiter ist der gemischte Şərq Bazar.}} == Küche == In Teehäusern (''çay xanalar'') der Innenstadt werden (westliche) Frauen, anders als auf dem Lande, toleriert. Ausgeschenkt wird auch lokales Bier (''piva;'' max. 1 ANZ, 2018) und Schnaps (''araq''). * {{vCard | type= restaurant | name= Half Way Inn | address= 6, 28 May Str. | phone= +994508808282 |hours=12.00-3.00 |lastedit=2026-01-30|description=Sportsbar. Internationale Küche.}} * {{vCard | type= restaurant | name= U Dali | address= 5, M. Ibragimov Str. | phone= +994 (0)12 494-93-56 |hours=11.30-23.30 |lastedit=2026-01-30| description=Georgische Küche. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Paul's Steakhouse|address=10 Nigar Rafibeyli, Baku 1001|directions=Zargarpalan Street / Ecke Rafibayli St| phone=+994 55 520 00 92 |url=|hours=17.00-22.00, So. Ruhetag|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=Deutsch-Schweizer Betrieb, eröffnet 2003. Beliebter Ex-Pat Treff, mit auf deren Geschmäcker zugeschnittenen deftigen Portionen und Preisen.}} * {{vCard|type=shop|name=Deutsches Brothaus|address=CV57+JWR, Nariman Narimanov district, Hasanoghlu str 22D, Hasanoghlu, Baku 1000| phone=+994502569487|url=https://www.brothaus.az/ |hours=Tgl. 8.00-21.00|price=|lat=40.39790031136635|long=49.86882044758847|lastedit=2026-01-30|description=Die Bäckerei bietet vernünftiges Schwarzbrot usw. Die Preise sind für örtliche Verhältnisse hoch, aber günstiger als Konditoreien in Mitteleuropa.}} == Nachtleben == In der Stadt gibt es ein sehr umfangreiches Nachtleben. Insbesondere im Bereich um den Fontain Square befinden sich zahlreiche Clubs, Bars, Restaurants und Cafés. Wie in den meisten ehemaligen Sowjetrepubliken ist jedoch oft um 23.00 Uhr oder Mitternacht Feierabend. * {{vCard|type=discotheque|name=FOMO|name-local=|address=35, National Flag Square, 2 Əhəd Yaqubov küçəsi|directions=beim Museum für Steinchroniken, 200 m vom Fahnenmast|phone=|url=|hours=Fr., Sa, 23.00-5.00|price=100+ AZN|lat=40.33911088095546|long=49.8412363799146|lastedit=2026-01-30|description=Technoclub.}} == Unterkunft == === Günstig === Wirkliche “Hostels“ gibt es kaum, meist handelt es sich um Wohnungen, in denen Stockbetten aufgestellt wurden ([https://www.hostelz.com/hostels/Azerbaijan/Baku Übersicht]). Anfang 2026 lag der übliche Preis im Schlafsaal bei 15&ndash;20&#x00a0;Manat, es gibt auch winterliche „Kampfangebote“ unter 5 Euro. * {{vCard|type=hotel|name=Friends Hostel|name-local=|address=Lermontov, Bakı 1001|directions=Metro Icherisheher, 3 Min. Hinterhof, Eingang zur „Rabitabank“-Hauptstelle |phone=+994515760978 |url=|hours=|price=|lat=40.36688571436745|long=49.83021796367363|lastedit=2026-02-03|description=Nach Betreiberwechsel 2025 stark verbessert. Zimmer im 1. OG, große Gemeinschaftsküche im EG.|show=nosocialmedia}} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Consul Hotel | url= https://www.consulhotel.az/ | address= 92c Hasan Aliyev Street|address-local=Consul hotel, 364 A Həsən Əliyev Küçəsi, Bakı 1110 | directions=Metro Ganclik | phone= +994502521282 |lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;35}} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Diplomat Hotel | url=| address=185 Suleyman Rahimov St, Baku 1009 | phone= +994125961127|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;20 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Empire Hotel | url= | address= 89 Khagani Street, Baku|address-local=Xaqani str. 49 | phone= +994706069404|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;25 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hazz Hotel | url= | address= 18 Mirza Mirza Ibrahimov, 69 65 Həzi Aslanov Street, Bakı 1000| phone= +994508002122|lastedit=2026-01-30 }} === Gehoben === Während des Ölbooms der späten 1990er richteten auch internationale Ketten Ableger hier ein. Hilton, Radisson Blue, Hyatt-Regency, JW Marriott, Holiday Inn (am Flughafen) usw. lassen sich am einfachsten über deren zentrale Webseiten buchen. * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Rigs Hotel | url= https://rigshotel.az/ | address= 63 d Uzeyir Hajibeyov, Baku 1000|phone=+994559305626|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;45 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= 12 Inn Bulvar Baku | address= 212 Mirza Ibrahimov St, Baku 1005| phone= +994505970012 |lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;70}} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Excelsior Hotel Baku | url= | address= 2 Heydar Aliyev Avenue | phone= +994 (0)12 496-8000|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;65}} === Ferienresorts === * {{vCard | type= hotel | name= AF Hotel Aqua Park | url=https://www.afhotel.az/ | address= Novkhana, 1130/33 | phone= +994517895555 |lastedit=2026-01-30 }} * {{vCard | type= hotel | name= Crescent Beach Hotel | url= https://www.cbh.az/ | address= Salyan Highway, Shikhov | phone= +994 (0)12 497-47-77 |lastedit=2026-01-30}} == Gesundheit == [https://baku.diplo.de/az-de/konsularservice/2561266-2561266 Liste von Ärzten]<!-- zggr. 2026-01-30 --> der deutschen Botschaft. Kaum ein Bereich der Stadt ist rollstuhlfahrergerecht. == Praktische Hinweise == Polizei: ☎&#x00a0;102<br /> Krankenwagen: ☎&#x00a0;103 Öffentliche Toiletten kosten 2018 einheitlich 0,30 Manat. Vor allem abseits des Zentrums sind nicht alle „westlich.“ Papier ist beim Wärter zu verlangen. Ihr Zustand schwankt von brechreizerregend bis „im Notfall“ benutzbar. === Post === ''Azerpost'' bietet auch Finanzdienstleistungen. In vielen Filialen wechselt man Fremdwährungen. {{vCard|type=post|name=Hauptpost (''Mərkəzi Poçt'')|address=72 Uzeyir Hajibeyov St|phone=|url=|hours=Tgl. 8.00-20.00. So. 9.00-19.00|price=|lat=40.373746 |long=49.849476|lastedit=2026-01-28|description=}} {{vCard|type=post|name=Im Hauptbahnhof|directions=im linken Seitenflügel |phone=|hours= |price=|lat=40.380294|long=49.850706 |lastedit=2026-02-06|description=Mit Geldwechsel.}} === Konsulate === * {{vCard | type= embassy | name= Deutsche Botschaft in Baku | url= https://baku.diplo.de/ | address= ISR Plaza, Nizami Str. 69, Baku |hours=Konsularabteilung Mo.-Fr. 8.30-12.00, manche Dienstleistungen nur mit Termin| phone= +994 (0)12 4654100 | fax= +994 (0)12 4654128 |lastedit=2026-01-28|description=Notfallnummer nur für Deutsche nach Bürostunden bis 22 Uhr: +994 - (0)50 243 01 24, Wochenende 8-22 Uhr.}} * {{vCard | type= embassy | name= Botschaft Österreichs | address= Landmark III, 7. Stock, Nizami Str. 90A, AZ-1010 Baku | phone= +994 (0)12 465 99 33 | fax= +994 (0)12 465 99 94 | email= baku-ob@bmeia.gv.at |lastedit=2026-01-28|hours=Mo.-Do. 9.00-12.30 }} * {{vCard | type= embassy | name= Schweizer Botschaft Baku | url= https://www.eda.admin.ch/countries/azerbaijan/de/home/vertretungen/botschaft.html |lastedit=2026-01-28 | address=9 Böyük Qala, Icheri sheher, AZ-1004 Baku | phone= +994 (0)12 437 38 50 | fax= +994 (0)12 437 38 51 |hours==Tel. Erreichbarkeit: Mo.-Fr. 8.30-12.30, 13.30-16.30, Vorsprache: Mo,-Do. 9.00-12.00. }} ;Nachbarstaaten * {{vCard|type=embassy|name=Turkmenistan|address=Jalil Mammadguluzadeh 85/226a, Nasimi|directions=Von der Kreuzung Mammedgulzade/Academician Hasan Aliyev (Bus 61), 100&#x202F;m Ri. Süden auf ersterer, in die kleine Seitenstraße rechts.|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. max. 9.00-12/13.00|price= |lat=40.395437|long=49.826532|lastedit=2018-01-20|description=Seit 2015 sollen Transit-Visa nicht mehr zu beantragen sein (an anderen Orten beantragte können jedoch abgeholt werden). Die Gebühr ist einzuzahlen bei der ''International Bank of Azerbaijan,'' Hasan Alieva 94.}} * {{vCard|type=embassy|name=Usbekistan|address=|directions=[https://caravanistan.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=274#p6783 Anfahrtsbeschreibung] |phone= |url=|hours=Mo., Mi., Fr. 10-16 (theoretisch, tel. Terminvereinbarung sinnvoll)|price=|lat=40.3513|long=49.80493|lastedit=2026-01-28|description=Touristen aus EU-Staaten und Schweizer benötigen keine Einreiseerlaubnisse mehr. Gebührenzahlung bei der ''International Bank of Azerbaijan,'' 67 Nizami Street (nahe deutscher Botschaft).}} == Klima == In Baku herrscht ein gemäßigtes Steppenklima (nach der effektiven Klimaklassifikation von Köppen und Geiger: BSk). Im Allgemeinen ist das Klima sonnig und trocken mit gelegentlich aufkommenden orkanartigen Winden und niedrigen, unregelmäßigen Niederschlägen. Im Winter ist zwar Nachtfrost häufig, aber Eistage mit einer Tageshöchsttemperatur unter 0&#x202F;°C und auch Schnee sind relativ selten. Die Schneedecke hält sich nur für einige Tage pro Jahr. Im Sommer – besonders in den Monaten Juli und August – sind Temperaturen über 35&#x202F;°C häufig. Die trockene Luft und die Winde vom Kaspischen Meer mildern die Temperaturen. Regen ist im Sommer kaum zu erwarten. Die Temperatur beträgt im Jahresdurchschnitt 15,1 °C, die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge 210 mm. == Ausflüge == [[Bild:(L) Palçıq Vulkanları, Qobustan 040.jpg|thumb|Schlammvulkan im Qobustan-Nationalpark.]] * {{vCard|type=island|before=In der Bucht von Baku ist die |name=Boyuk Zira-Insel (=&#x00a0;Nargin)|directions=5&#x202F;km in der Bucht, Boote vom Yachtclub und Fährterminal|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.293888|long=49.921667|lastedit=2018-01-21|description=Die Insel war im ersten Weltkrieg Gefangenenlager, auch zu Stalins Zeiten lebten hier Häftlinge. Zu sehen ist ein Leuchtturm, Schiffsfriedhof und gelegentlich kaspische Seelöwen. 2015 gab es Pläne ein großes Öko-Resort anzulegen, diese scheinen eingeschlafen zu sein.}} * {{vCard|type=see|name=Yanardag |name-local=Yanardağ qoruğu |directions=Bus 217, ab zentralem Busbahnhof 50-60&#x00a0;Min. bis Endstation. Oder erst Metro Koroğlu, dann Bus 217|phone=|url=|hours=|price=3 AZN|lat=40.501861|long=49.89125|lastedit=|description=Der „brennende Berg,“ seit 1950 in Brand stehende bis zu drei Meter hohe, zehn Meter breite Gasflamme.}} * {{vCard|type=national park|name=Qobustan-Nationalpark |name-local=Qobustan Dövlət tarixi-bədii qoruğu |directions=70-80&#x202F;km südlich Baku auf der E119. In Baku Bus 125 zur Endstation “Bina Mall”, dann 195 Ri. Qobustan, jedoch nicht im Ort aussteigen, sondern weiter Ri. Alat (ggf. auch per Zug nach ''Baş Ələt''). Von dort per Taxi (max. 15 AZN retour) oder zu Fuß zu den Schlammvulkanen: 2&#x202F;km bis übers Bahngleis, dann gute 5&#x202F;km nördlich bis zu einem Wegweiser| phone=|url=|hours=|price=|lat=40.152656|long=49.314710|lastedit=|description=Der Park, Teil des Welterbes, hat zwei Teile. Im Küstenbereich finden sich unberührte, „wilde“ Landschaften mit Schlammvulkanen. In den zerklüfteten Hügeln des Hinterlandes sind steinzeitliche [[w:Petroglyph|Petroglyphen]] in Felsen geritzt. In Qobustan gibt es ein Museum (9.00-17.00).}} == Literatur == * {{Buch|Titel=Architectural encyclopaedia of Baku|Autor=Fatullaev-Figarov; Šamilʹ Sejfulla ogly|Ort=Baku|Datum=2013|ISBN=9789952320206|Kommentar=Wörterbuch der Stadtentwicklung und der Architektur in Baku (ca. 1800-1912) mit Einträgen zur islamischen Architektur Bakus in vorrussischer Zeit (ca. 1000-1800).}} * {{Buch|Titel=Petroglyphen|Autor=Färäcova, Mälahät; Heydär Äliyev Stiftung|Ort=Baku|Datum=2013|ISBN=9789952483321}} * Johenning, Heike Maria; ''Architekturführer Baku;'' Berlin 2018 (DOM) * {{Buch|Titel=Wunder von Baku: Planung und Bau der Crystal Hall = O milagre de Baku|Autor=Hamm, Oliver G.|Ort=Berlin|Datum=2013|ISBN=9783868591712|Umfang=Bildband, engl. und port.}} * Hasanov, Hasan; Maurer, Hans-Jürgen; ''Baku - eine heidnische Tempelanlage;'' Frankfurt am Main 2020 (Verlag H. J. Maurer); [Jungfrauenturm, Qız Qalası] * {{Buch|Autor = Steinert, Dirk M. | Titel = Inschriften am Feuertempel von Suraxanı (Baku) | Ort = München | Jahr = 2012 | URN = nbn:de:101:1-201309096447 }} *{{Buch |Autor=Buchanan, Jane |Titel=„They took everything from me:“ forced evictions, unlawful expropriations, and house demolitions in Azerbaijan’s capital |Ort=New York, N.Y. |Verlag=Human Rights Watch |Datum=2012 |ISBN=978-1-56432-868-7 |Seitenanzahl=96 |Sprache=en |URL=https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/azerbaijan0212webwcover.pdf |Abruf=2018-01-19}} == Weblinks == {{Stand|2026|02}} * {{Offizielle_Webseite}} * [https://azerbaijan.travel/ National Tourism Promotion Bureau] {{GeoData| lat= 40.37957| long= 49.89123| radius= 10000|wikidata=Q9248}} {{IstInKat|Aserbaidschan}} {{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Aserbaidschan}} {{class-3}} iqinokalolv3191vqyk20exz5v5j1lw 1793861 1793860 2026-08-02T16:30:12Z ~2026-42719-83 59162 /* Altstadt (İçəri Şəhər) */ Geänderte vCard für Jungfrauenturm 1793861 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | StaatOK = ja | Provinz = Stadt mit Rayonstatus | Provinzlabel = Rayon}} {{Mapframe|40.37|49.83|zoom=13}} '''Baku''' ist die Hauptstadt [[Aserbaidschan]]s. Die Millionenstadt am [[Kaspisches Meer|Kaspischen Meer]] ist ein wichtiges Wirtschafts- und Kulturzentrum. Seit 2000 hat die Altstadt Bakus den Status des UNESCO-Welterbes. In Baku mischen sich viele Kulturen und Baustile, insbesondere treffen türkisch-islamische Elemente auf starke westeuropäische und russisch-osteuropäische Einflüsse. In den letzten Jahren entstanden im Zuge des aserbaidschanischen Wirtschaftsaufschwungs auch zahlreiche Wolkenkratzer und hochmoderne Bürogebäude. === Geschichte === [[Bild:Baku, Azerbaijan, satellite image, LandSat-8, 06-OCT-2015.jpg|thumb|Satelittenbild der Apscheron-Halbinsel mit Baku (2015).]] Das Gebiet der auf der Apscheron-Halbinsel gelegenen Stadt Baku ist, wie archäologische Funde belegen, bereits seit 8000 Jahren besiedelt. Im 12.&#x00a0;Jahrhundert wurde sie unter [[w:Schirwanschah|Schirwanschah]] Ahistan&#x00a0;I. Hauptstadt seines Reiches. Der Palastbereich und die Wohnbauten befanden sich innerhalb der Festungsanlage, der heutigen Altstadt. Die Herkunft des Namens Baku ist umstritten, man vermutet u.&#x00a0;a., dass sich der Name vom persischen ''bad kube,'' Stadt der Winde, ableitet. Der Ort befand sich seit alters her an Handelswegen, was zu entsprechendem Reichtum verhalf. Die hier vorhandenen Erdöllagerstätten sind zwar seit dem 8.&#x00a0;Jahrhundert bekannt, wurden aber kommerziell erst in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts von europäischen Erdölförderunternehmen, unter erbärmlichsten Bedingungen für die Arbeiter, ausgebeutet. Zum Ende des 20.&#x00a0;Jahrhunderts waren die Ölreserven an Land erschöpft, der Förderung wurde danach ins Kaspische Meer verlagert. Der russische Einfluss ist mindestens seit dem Beginn des 19.&#x00a0;Jahrhunderts spürbar, die hier die Festung um 1806 verstärkten. Einen spürbaren Einschnitt hinterließ die Oktoberrevolution von 1917. Um sich den Zugang zum Öl zu sichern, wurden Truppen nach der Revolution hierher entsandt und die Erdölindustrie in Volkseigentum überführt. Seit 1918 war Baku die Hauptstadt der „Aserbaidschanischen Demokratischen Republik,“ zwischen 1922 bis 1991 die der Aserbaidschanischen Sowjetrepublik und ist seitdem die Hauptstadt des selbständigen Aserbaidschans. Die befestigte Altstadt gehört seit 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das Erdbeben vom November 2000 richtete hier enorme Schäden an, zu schaffen macht ihr zudem, dass sie nun auch zum Spekulationsobjekt von Bauunternehmen geworden ist. === Wirtschaft === Die Stadt lebt auch heute noch hauptsächlich von der Erdölförderung und ist Ausgangspunkt mehrerer Erdöl-Pipelines. === Untergliederung === Baku ist in elf Bezirke untergliedert. Entwicklungsgeschichtlich lässt sie sich in die Altstadt (''İçəri Şəhər'', auch ''Icheri Sheher''), dem gründerzeitlichen Baku und dem sowjetischen Baku untergliedern. == Anreise == Siehe auch [[Aserbaidschan#Einreisebestimmungen|Einreisebestimmungen]]. === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | type = airport | name = Heydar Aliyev International Airport | wikidata = Q386864 | url = https://airport.az/ | lat = 40.4675 | long = 50.046667 |lastedit=2026-01-29| description = Befindet sich 25 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Direktflüge aus Deutschland gibt es nur ab Frankfurt mit Lufthansa und Berlin mit Azerbaijan Airlines (AZAL). Umsteigeverbindungen mit türkischen (''Pegasus, Turkish Airlines'')<!-- oder russischen Gesellschaften (Aeroflot,UT Air)--> sind oft billiger, die Reisezeit beträgt dann aber sieben Stunden oder mehr. Flüge nach [[Nachitschewan]] (ab Terminal 2) sind inzwischen auch online buchbar. }} : Die Busse von ''Aero Express'' fahren tagsüber alle 20 Minuten, nachts alle 45, zwischen der zentralen U-Bahnstationen 28 May (d.i. beim Hbf.), Koroglu und den Terminals 1 für 1,30 Manat (2026). === Mit der Bahn === * {{vCard|type=train|name=Hauptbahnhof |name-local=Dəmir Yolu Vağzalı|address=|directions=Über dem zentralen Umsteigebahnhof der U-Bahn „28 May.“|phone= |url=|hours=|price=|lat=40.380270|long= 49.849403|lastedit=2026-01-29|description=Nagelneu und supersauber. <!--International gibt es einen Nachtzug aus Tiflis.--> Züge verkehren zwischen Baku und [[Sheki]], [[Lankaran]], [[Xachmaz]] und [[Ganja]]. Schließfächer und “sleep box,” d.&#x202F;h.&#x00a0;ein kapselartiges „Zimmer“ in der Abfahrtshalle mit vielen, auch couchartigen Sitzgelegenheiten samt Steckdosen. Saubere Pacht-Toilette im Eingangsbereich. Daneben ein Geldautomat. Am Schalter 30/31 wird Geld getauscht. Eine weitere Möglichkeit in Bahnhofsnähe seriös Geld zu wechseln ist die Filiale der ''Nikoil Bank'' (Mo.-Fr. 9.00-18.00, Sa. 10.-15.00). Vom Haupteingang scharf links um die Ecke, knapp 150&#x202F;m über den Platz (auf dem sich im Seitenflügel des Hbf ein Postamt befindet), Richtung Kaufhaus ''Universalmag,'' an der Ecke zur Hauptstraße im EG. Erkennbar an der beleuchteten Tafel mit Wechselkursen. Es lungern rechts die Treppe hoch vom Ausgang auch wechselwillige Taxler herum, hier sollte man aber mit dem richtigen Kurs vertraut sein und erst Bares aushändigen wenn man sich handelseinig ist.}} === Mit dem Bus === * {{vCard|type=bus|before=2009 eröffnete der zentrale, auch internationale Busbahnhof| name=Beynəlxalq Avtovağzal|phone= |url= |hours=|price=|lat=40.417436|long=49.798317|lastedit=|directions=Etwa 3&#x202F;km nördlich des Stadtzentrums, gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln, seit 2017 auch mit einer Metro-Stichbahn ab Memar Əcəmi an der grünen Linie (250 m Fußweg).|description= Hier fahren auch die Kleinbusse ins weitere Umland. Wer noch keine Fahrkarte hat erscheine zeitig, Abfahrten sind pünktlich, die Anlage weitläufig weite Teile ein Einkaufszentrum. Busse fahren ab Ebene 3.}} === Auf der Straße === {{quickbar table begin|width: 360px;}} {{quickbar header|Straßenkilometer}} {{quickbar item|heading=Astara|value= 281&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Biləsuvar|value= 177&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Ganja|value= 353&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Girmizi Korpu (“Red Bridge” 🛃)|value= 516&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Shaki|value= 356&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Stepanakert (Chankändi)|value= 388&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Khachmaz (Xaçmaz)|value= 149&#x00a0;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Schiff === Es gibt [http://www.acsc.az/en/pages/232 Fähren von Baku] nach [[Aktau]] (Aqtau) in [[Kasachstan]]. Eine andere (Mitnahme auf Frachtschiffen) bedient in Turkmenbashi [[Turkmenistan]]. Besonders die Beschreibungen letzterer sind abenteuerlich. In beiden Fällen ändern sich Verkaufs- bzw. Abfahrtsstellen häufig.<ref>Die wohl aktuellsten Informationen scheint die spezialisierte Website [https://caravanistan.com/transport/caspian-sea-ferry/ Caravanistan] zu bieten. <!-- letzter Zugriff 2026-01-29 --></ref> Ob und wann Fähren nach Russland oder Iran verkehren, muss vor Ort erfragt werden. Der Yachthafen befindet sich am ''Bulevar,'' beim südlichen Ende der Altstadt. == Mobilität == [[Bild:The car of the Baku funicular station.jpg|thumb|Baku Funicular.]] Das ''Baku Funicular,'' 2012 mit neuen Wagen wieder eröffnet, verkehrt von 10.00-22.00 (im Winter 10.00-13.00, 14.00-20.00 Mo. Ruhetag) alle zehn Minuten zum Märtyrer-Friedhof (Kriegerdenkmal) beim {{vCard|type=park|name=Dağüstü park|address=|hours=|price= |lat=40.358541 |long=49.828634|lastedit=|description=Mit Cafe, Moschee und Aussichtspunkt. Man hat auch einen guten Blick auf die “Flame Towers,“ Hochhäuser die, die Modernität des neureichen Staates zum Ausdruck bringen mit Lichtspielen bei Dunkelheit.}} Es gibt seit 2015 Wertkarten ''Bakı Metropiliten Kart'' (kurz ''BakıKART'') für 2&#x00a0;ANZ zu kaufen, die mit Guthaben aufgeladen werden. Diese können für die Metro als auch in neuen Fahrzeugen von ''BakuBus'' verwendet werden. === Mit der Metro === Die [https://metro.gov.az/en Bakuer Metro] wurde 1967 eröffnet. Das Streckennetz umfasst 25 Stationen auf drei Strecken, die zusammen 36,63&#x202F;km lang sind. Die „rote Linie“ hat dreizehn Halte zwischen Icherisheher und Hazi Aslanov. Die „grüne Linie“ bedient zehn Stationen zwischen Khatai und Darnagul. Zentraler Umsteigepunkt (d.i. beim Hbf.) sind {{marker|type=train|name=28&#x00a0;May|url=|lat=|long=|name-local=rote|name-map=|wikidata=Q3025367}} und {{marker|type=train|name=Jafar Jabbarly|url=|lat=|long=|name-local=Cəfər Cabbarlı|alt=grüne; Flughafenbus|wikidata=Q3025580}}. Eine Fahrt kostet streckenunabhängig 0,60 AZN. Züge fahren von ca.&#x00a0;6.00 bis gegen Mitternacht und können zu Spitzenzeiten sehr voll werden.<br />Offiziell braucht man eine Erlaubnis zum photographieren. Neue S-Bahnstrecken sind in Bau (geplante Eröffnung): : 2026–2027: Yeni Surakhani–Hovsan : 2026–2028: Bakikhanov–Bina–Gala : 2028–2030: Zabrat–Mashtaga–Baglar === Mit dem Bus/Minibus === Eine Fahrt kostet ab 0,60&#x00a0;AZN, teurer wird’s über 15&#x00a0;km in die Region. Die neuen klimatisierten Busse können nur mit der ''BakiKart'' bezahlt werden. Beachte, daß beim Aufladen am Automaten kein Wechselgeld gegeben wird, was man in das Gerät schiebt wird aufgeladen, „abbrechen“ kann man nicht. Wer zu viel auf die Karte gepackt hat kann am Metrobahnhof May 28 am Schalter eine Rückerstattung beantragen, sofern gerade genug Geld in der dortigen Kasse ist (Paß ist vorzuzeigen). Man steigt beim Fahrer ein und hält die Karte an das Lesegerät. Die selten gewordenen älteren weißen Busse besteigt man hinten, bezahlt wird beim Aussteigen nur in bar. Es gibt im Stadtbereich mehrere Umsteigestationen an denen zahlreiche Buslinien zusammentreffen. Neben dem erwähnten ''Beynəlxalq Avtovağzal'' sind dies u.a.: * {{vCard|type=bus|before=Um den Park|name=Sәmәd Vurğun Bağı|directions=Etwa 150&#x202F;m vom Hbf./Metro ''28 May''| phone=|url= |hours=|price= |lat=40.378569|long=49.851970|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bus|name=Nәqliyyat Mübadilә Mәrkәzi|directions=Durch die Unterführung zur Metrostation Koroğlu (Koroghlu), an der grünen und roten Linie|phone= |url=|hours=|price=|lat=40.422964|long=49.915662|lastedit=|description=Nahe dem „olympischen“ Stadion, am Beginn der ''Airport Rd.''}} === Mit dem Taxi === Seit 2025 dürfen nur noch Taxis nach Euro-5-Abgasstandard fahren, außerdem wurde eine Lizenzgebühr eingeführt. Das hat zu einer Verringerung des Angebots geführt. Gleichzeitig war es Anlaß die Mindestgebühr auf 4,50 Manat zu erhöhen. Preise sind bei Fahrtantritt auszuhandeln. Gerade bei Taxlern wird klar, dass man sich in Baku im Orient befindet. Inzwischen haben sich auch Uber und Bolt in Baku etabliert und sind etwas günstiger als die Taxis. '''[https://www.189taxi.az/en Taxi 189]''' (Kurzwahl ☎&#x00a0;189) hat englischsprechendes Personal. Bei Anruf wird das Nummernschild des bestellten Fahrzeugs per SMS oder App durchgegeben. Bestellbar sind auch SUV oder Kleinbusse zu etwa doppelten Tarifen. Die „Londoner“ Taxen, die auch für den Flughafen konzessioniert sind, benutzen prinzipiell ihre installierten Taxameter. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = In Baku |Shirvanshahs Palace Mosque, Baku, 2010.jpg|Die Palast-Moschee, ''Saray məscidi,'' der Altstadt (2010) |Narimanovbaku.jpg|Die größte Monumentalstatue der Sowjetzeit zeigt nicht wie andernorts Lenin, sondern Nәriman Nәrimanov, den Mitbegründer der lokalen Sowjetrepublik Anfang der 1920er. Seine Asche ist an der Kremlmauer begrabe |Mezquita del Viernes, Baku, Azerbaiyán, 2016-09-28, DD 39-41 HDR.jpg|Dekoration der Kuppel in der Juma-Moschee (2016) |Icheri sheher.jpg|Tor zur Festung İçəri Şəhər |Baku Maiden Tower.jpg|Sog. Jungfrauenturm aus dem 12. Jh. und legendenumrankt }} * {{vCard|type=mountain|before=Wer nicht in einen Nationalpark fahren will, besichtige, in wenig attraktiver, vermüllter Umgebung, einen nicht aktiven|name=Schlammvulkan (''Keyrәki palçıq vulkanı'')|address=|directions=14&#x202F;km von der Innenstadt Bus 176 oder ab zentraler Busstation Bus 92 bis Khirdalan dann 592|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.465519|long=49.791030|lastedit=|description=300&#x202F;m weiter ist der ''Binagdi''-Asphaltsee (Binəqədi), seit 1938 Fundstätte eiszeitlicher Artefakte. Es bietet sich zur Entspannung das nahe öffentliche Bad Xan Hamam, Xudadat Məlikaslanov, Döngə 9 (10.00-23.00) an.}} === Altstadt (İçəri Şəhər) === * {{vCard|type=museum|before=Die Festung, heute Altstadt |name=İçəri Şəhər|address=|phone=|url=https://www.icherisheher.gov.az/en |hours=tgl. 8.00–22.00|price=Ausländer zahlen den 5fachen Preis, Photoerlaubnis kostet extra|lat=40.365090|long=49.835095|lastedit=2026-01-30|description=Von einer Festungsmauer umgeben. Jene existiert bereits seit persischer Zeit und wurde 1806 verstärkt. Die Festung ist so kompakt, dass man zu Fuß praktisch von einer in die nächste Sehenswürdigkeit „hineinstolpert.“ {{Symbol Unesco}} }} <!-- Lage und Schreibung unklar * {{vCard|type=castle |name=Burg Dschebachan |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 14. Jahrhundert.}} --> * {{vCard | name = Palast und Mausoleum der Khane von Schirwan | name-local = Şirvanşahlar Sarayı | type = palace | url = https://www.icherisheher.gov.az/en/activity/historical-reference | address = 76,1st Gasr Lane, Baku | lat = 40.36663 | long = 49.83329 | hours = 10.00–18.00; Sommer: bis 19.00 | price = 24 AZN | lastedit = 2026-08-02 | description = Ein Gebäudeensemble mit Wohnpalast, Mausoleum, dem Murad-Tor, der Schah-Moschee und der Key-Gubad-Moschee. Sandsteinbauten, die auf das 15.&#x00a0;Jhdt. zurückgehen, 2003 renoviert. }} * {{vCard | name = Jungfrauenturm | alt = ''Qız Qalası,'' auch ''Giz Qalasi,'' engl. ''Maiden’s Tower'' | type = tower | wikidata = Q12842301 | url = https://www.icherisheher.gov.az/en/activity/historical-reference | address = 99, Neftchilar Avenue, Baku | lat = 40.36611 | long = 49.83726 | hours = tgl. 10.00–19.00 | price = 19 AZN | lastedit = 2026-08-02 | description = Zum vorgenannten Palast gehört der so genannten Jungfrauenturm aus dem 11. Jahrhundert. Eigentlich nur wegen des Ausblicks von oben interessant (und dafür teuer), auch wenn die Scheiben nicht allzu oft geputzt werden. {{rolli|rot}}. }} ;Moscheen u.ä.: * {{vCard|type=mosque |name=Mohammed-Moschee |name-local=Sinıq Qala|wikidata=Q1535049|address=28 Kichik Qala|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.365303|long=49.834722|lastedit=|description=Aus dem 11. Jahrhundert. Selten zugänglich.}} * {{vCard|type=mosque |name=Juma-Moschee |wikidata=Q4160569 |name-local=Cümə Məscidi |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.365441|long=49.835741|lastedit=|description=Aktiv genutzt, erb. 1899.}} ;Museen * {{vCard|type=museum|name=Teppich-Museum |name-local=Azərbaycan Xalça Muzeyi |address=28 Mikayil Üseynov küç., Bulvar|phone=|url= http://azcarpetmuseum.az/ |hours=Di–Fr 10.00–18.00|price=10 AZN|lat=40.360388|long=49.837523|lastedit=2026-01-30|description=Teppiche auf 2 Stockwerken. Etwas für Kenner und Liebhaber solcher. Das Dach des Gebäude, wirkt selbst wie ein eingerollter Teppich.}} * {{vCard|type=museum|name=Archäologisches Museum |name-local=Arxeologiya və Etnoqrafiya Muzeyi |wikidata=Q16416097 |address=|phone=|url=|hours=Mo., Mi., Fr. 11.00-19.00 |price=Gratis|lat=40.367680|long=49.836623|lastedit=2026-01-30|description=}} * {{vCard|type=museum|name=Nizami-Literaturmuseum |name-local=Nizami Gəncəvi Adına Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi |address=53 Istiglaliyyat |phone=|url=https://nizamimuseum.az/en/ |hours=11.00-17.00, Überschuhe werden gestellt|price=15 AZN|lat=40.369856|long=49.836252|lastedit=2026-01-30|description=30 Säle mit Führungen, also Sprachkenntnisse vonnöten. Photoverbot. Allein die Fassade ist sehenswert.}} * {{vCard|type=museum|name=H. Z. Taghiyev-Geschichtsmuseum |name-local=H.&#x00a0;Z. Tağıyev Tarix Muzeyi |address=4 Haji Zeynalabdin Taghiyev St|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 9.00-17.00|price=gratis|lat=40.369521|long=49.840125|lastedit=2026-01-30|description=Naturkundemuseum. Die Ausstellung ist selbst schon sehenswert, weil in die Jahre gekommen so ganz ohne interaktiv und Bildschirme. Einfach viele Tierknochen und Ausgestopftes und Schlangen in Formalin.}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für Buchminiaturen |name-local=Miniatür Kitab Muzeyi |wikidata=Q2559058 |address=Di.–So. 11.00–18.00|phone=|url=https://minibooks.az/en/ |hours= |price=Gratis|lat=40.366366|long=49.832539|lastedit=2026-01-30|description=Kleine Bücher in Glasvitrinen.}} * {{vCard|type=museum|name=Nationales Kunstmuseum |name-local=Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyi |address=Niyazi 9/11| phone=|url=http://nationalmuseum.az/index.php?lang=en |hours=Di.–So. 10.00–18.00|price=10 ANZ, Sonderausstellungen 5 ANZ, Photoerlaubnis 5 ANZ|lat=40.364290|long=49.830017|lastedit=2018-01-18|description=}} * {{vCard|type=museum|name=Numismatisches Museum|address=|phone=|url=|hours=|price=1 AZN|lat=|long=|lastedit=|description=Klein aber fein, vor allem antike Stücke. Untergebracht in einer kleinen ehemaligen Moschee, der Çin məscidi.}} * {{vCard|type=museum|name=Wohnhaus von V. Mustafazadeh|address=|phone=|url=|hours= |price=|lat=40.365090|long=49.835095 |lastedit=|description=}} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard|type=temple|name=Feuertempel Ateshgah |wikidata=Q754560 |name-local=Atəşgah |address=|directions=Bhf. Surakhani, 150&#x202F;m. Oder bis Metro Koroğlu, dann Bus 184 Ri. Amirjan, Haltestelle: „Suraxani Rayon Qaz Istismar Sahesi.“| phone=|url=|hours=|price=4 AZN|lat=40.415768|long=50.008980 |lastedit=2018-02-08 |description=Zoroastischer Tempel aus dem 17.&#x00a0;Jhdt., verlassen, dann im 19.&#x00a0;Jhdt. wiederbelebt. Durch Ausgrabungen und Sanierung 2010-13 aufgehübscht.}} Nahe beieinander beim ''Bulevar:'' * {{vCard|type=museum|name=Museum Center |wikidata=Q14942756 |name-local=Muzey Mərkəzi |address=| phone=|url= |hours=|price=Unabhängigkeitsmuseum Ausländersonderpreis 5 AZN |lat=40.369827|long=49.842596|lastedit=2026-01-30|description=1961 gegr. als Ableger des Moskauer Leninmuseums. Zum Komplex mit 3700&#x00a0;m² Ausstellungsfläche gehören das Museum für Musikkultur, Religionsgeschichte, Unabhängigkeitsmuseum und das J. Jabbarli-Theatermuseum (2025/6 Renovierung). Im 4.&#x00a0;OG ist eine 700&#x00a0;m² große Kunstgalerie.}} * {{vCard|type=museum|name=Nationales Geschichtsmuseum |wikidata=Q2664428 |name-local=Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyi |address=4 Haji Zeynalabdin Taghiyev St|phone=|url=http://azhistorymuseum.gov.az/en/ |hours=Di.–So. 10.00–18.00, Kassenschluß 17.00|price=Ausländerpreis 15 AZN, Führung 10 AZN, Photoerlaubnis 2 AZN|lat=40.369516|long=49.840128|lastedit=2026-01-30|description=|show=nosocialmedia}} === Gründerzeitliches Baku === [[File:Baku bulvar.jpg|mini|Blick auf ''Baku Bulvar'' (2008).]] Als Folge des Erdölbooms wurden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts südlich der Altstadt zahlreiche Villen für die Erdölbarone im Jugendstil von europäischen Architekten errichtet. Heute dienen sie nicht selten als Museen und Galerien. * {{vCard|type=cathedral|name=Kathedrale der heiligen Myrrhebringer |name-local=Müqəddəs Mürdaşıyan Zənənlər Başkilsəsi |wikidata=Q2511638 |address= |phone=|url= |hours=|price=|lat= 40.3897|long=49.8208|lastedit=2026-01-30|description=Der Feiertag der namensgebenden Heiligen ist der zweite Sonntag nach dem orthodoxen Ostern. 1909 erbaut, 1920 säkularisiert, 1990 durch Raketentreffer beschädigt, 2000 renoviert und wieder geweiht.}} * {{vCard|type=park |name=Baku Boulevard (=&#x00a0;Dənizkənarı Milli Park) |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1909 eingerichtete Promenade am Meer, ursprünglich knapp zwei Kilometer lang. Als ''Yeni Bulvar'' 2012 in seiner Länge nach Süden auf gesamt 3¾&#x00a0;km bis zum „Platz der Nationalflagge“ verlängert. Ein weithin sichtbares Bauwerk ist der 1936 gebaute, 75&#x202F;m hohe Turm ''Bakı saat qülləsi.''}} * {{vCard|type=theater|name=Philharmonie |name-local=Müslüm Maqomayev Adına Azərbaycan Dövlət Filarmoniyası|address=|directions=Metro İçәrişәhәr 150&#x202F;m. Bus 8, 16, 65| phone=|url=http://filarmoniya.az/az/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1910-2 erbaut, umgeben von einem gleichnamigen Park. Direkt südwestlich an die Altstadt angrenzend.}} * {{vCard|type=museum|name=Eisenbahnmuseum|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=Im alten Bahnhof von 1926, der seit 2019/23 modern-museal „aufgehübscht“ ist. Einige Vitrinen mit Modellen und Uniformen, viele große Tafeln mit Text. |wikidata=Q123753947|show=nosocialmedia}} === Modernes Baku === * {{vCard|type=communication tower |name=Azeri-Fernsehturm |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=310 Meter hoch und wurde 1996 fertiggestellt.}} * {{vCard|type=tower |name=Fahnenmast|address=Am „Platz der Nationalflagge“ (Dövlət Bayrağı Meydanı)|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.3443|long=49.8449|lastedit=2026-01-30|description=Die Stange war bei Einweihung 2010 mit 162&#x202F;m kurze Zeit der Welt höchster freistehender Fahnenmast. Diese wurde bald darauf im [[Tadschikistan|tadjikischen]] [[Duschanbe|Dushanbé]] um drei Meter übertroffen. Da orientalische Potentaten offensichtlich keinen Porsche zum angeben haben, bauten auch die [[w:Flaggenmast von Dschidda|Saudis]] und [[w:Flaggenmast von Kairo|Ägypter]] höher. Deshalb hat [[w:İlham Əliyev|Präsident Aliyew II.]] 2017 den Abbruch und Neubau angeordnet, der, im Herbst 2024 fertig, nun 195 Meter hoch ist. Man bezahlte das “Guinness-Buch” zu bescheinigen, daß hier nun die „größte Flagge der Welt“ flatterte. Sie maß 36&#8201;×&#8201;72 m. Ein Jahr später hat man noch einen drauf gelegt: das Fahnentuch ist nun 40&#8201;×&#8201;80 m. Zur Anlage gehört ein Fahnenmuseum sowie seit 2024 eine „Siegeshalle“ in der der Austreibung der christlichen Bewohner Nagorno-Karabachs gedacht wird.}} : Zum Meer hin ist die Multifunktionshalle ''Bakı Kristal Zalı'' für Sportveranstaltungen und Konzerte. * {{vCard|type=museum|name=Museum steinerner Chroniken|name-local=Daş salnamə muzeyi|alt=|address=|address-local=|directions=200 m vom Fahnenmast|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.340182892117845|long= 49.84117277096843|lastedit=2026-01-30|description=Steinplastiken in zwei Hallen des 1901 erbauten E-Werks. Einerseits mittelalterliche Grabsteine aus der Region Daş salnamə muzeyi, andrerseits moderne Arbeiten u.a. vom „verdienten Volkskünstler“ Huseyn Hagverdiyev. |wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=museum|name=Museumsschiff Suraxani|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=https://surakhanishipmuseum.az/en |hours=Mi.–So. 10.00-18.00|price=Ausländersonderpreis mit Führung 10 AZN|lat=40.337423384152785|long=49.84192973331366|lastedit=2026-01-30|description=Ehem. Tankschiff, Baujahr 1957.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type = museum | name = Heydar Aliyev Center | name-local = Heydər Əliyev Merkezi| wikidata = Q43928 | url = http://heydaraliyevcenter.az/#main | address = 1 Heydar Aliyev pr | lat = 40.396070 | long = 49.868695 | price = Museum 15 AZN, Sonderausstellungen extra | lastedit = 2023-03-22 | description = Gewagte Architektur, einhunderteintausend Quadratmeter Ausstellungsfläche auf sechzehn Hektar großem Gelände. 2012 eröffnet zur Huldigung des KGB-Generals, Politbüromitglieds der KPdSU und autokratisch regierenden Präsidenten.}} * {{vCard|type=park|name=Richard-Sorge-Park |name-local=Zorge Parki |address=|directions=Bus 8, 61|phone=|url=|hours=|price= |lat=40.390587|long=49.837201 |lastedit=|description=Dem deutsch-kaukasischen Journalisten und Kominternagenten gewidmet, der 1941 in Japan verhaftet und 1944 hingerichtet wurde. Er stammte aus dem Bakuer Vorort Sabunçu. Ein futuristisches Denkmal seiner Augen ziert die Parkanlage, die Richtung Zoo weiterführt. Das Monument Koroghlu, ein Reiter-heldendenkmal zeigt seine Entstehungszeit zur Sowjetära.}} Die ehemalige „black City“, südöstlich der Innenstadt, das Ölindustrieviertel des späten 19.&#x00a0;Jahrhunderts, das zur Industriebrache verkam, wird seit einigen Jahren zur „white City“ aufgehübscht. === Museen === Außerhalb der Altstadt: <!-- Wo? 2026-01-30 * {{vCard | type= museum | name= Rustam Mustafayev Staatsmuseum der Künste |description= 1936 gegründet.}}--> * {{vCard|type=museum|name=Yarat-Zentrum moderner Kunst|address=|phone=|url=https://www.yarat.az/ |hours=Di.–So. 12.00–20.00|price= |lat=40.339417 |long=49.838017|lastedit=|description=Mit verwaltet wird die Yay-Galerie (Kiçik Qala 5. 12.00-20.00), sie ist zwischen Metro İçәrişәhәr und dem Mausoleum der Khane in der Altstadt.}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für moderne Kunst |name-local=Müasir İncəsənət Muzeyi|address=|hours=10.30-19.00, Mo. geschl.|directions=Bus 1, 2, 4, 32, 46|phone=|url=http://www.moma.az/en |price=|lat=40.378063|long=49.864698|lastedit=2026-01-30|description=800 Arbeiten von aserbaidschanischen Malern und Bildhauern, die vorwiegend im Stil des Avantgardismus arbeiten.|wikidata=Q1678321}} === Gärten, Parks und Fußgängerzonen === [[File:Zoopark Baku 112.jpg|mini|Trampeltier im Zookpark]] * {{vCard|type=shopping street |name=Nizami |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.374296|long=49.845170|lastedit=|description=Bekannter unter dem sowjetzeitlichen Namen ''Torgovaya.'' Hauptgeschäftsstraße, vor allem teurer Geschäfte; ein Teil der ''Nizami küç'' ist Fußgängerzone.}} * {{vCard|type=square |name=Fountain Square |name-local=Fəvvarələr Meydanı |wikidata=Q5474853 |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.370789|long=49.836798|lastedit=|description=Springbrunnenplatz, vormals „Karl-Marx-Park.“ Einer der touristischen Dreh- und Angelpunkte. Zentraler innerstädtischer Flaniertreffpunkt neu gestaltet 2010.}} * {{vCard|type=park |name=Botanischer Garten |directions=Bus 31. Oder 3, 29, 205, 206 bis Dövlәt İmtahan Mәrkәzi, TQDK|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.358909|long=49.818532|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=zoo|name=Zoopark|address= |phone=|url= |hours=10.00-17.30, Wochenende ab 9.00|price=15 AZN|lat=40.392917 |long=49.848934|lastedit=2026-01-30|description=|wikidata=Q2452280}} == Aktivitäten == Seit 2016 findet in Baku das Formel&#x00a0;1-Rennen um den „großen Preis von Aserbaidschan“ statt. Für den sechs Kilometer langen ''[[w:Baku City Circuit|Baku City Circuit]]'' werden Teile der innerstädtischen Straßen abgesperrt. === Theater und Musiktheater === [[File:Baku Theatre.jpg|mini|Oper von Baku.]] [[File:In front of Heydar Aliyev Palace.jpg|mini|Heydar Aliyev grüßt, in leninistischer Pose, wie sein Vorgänger, vor dem nun ebenfalls nach IHM umgenannten Kulturzentrum, dem Heydar-Aliyev-Palast.]] * {{vCard|type=theater |name=Oper und Ballet |name-local=Axundov adına Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı |wikidata=Q48623 |address=95 Nizami Str |phone=|url=https://tob.az/ |hours=|price= |lat=40.374765|long=49.845335|lastedit=|description=Staatliches akademisches Theater für Oper und Ballett, 1911 eröffnet.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=theater |name=Pantomimen-Theater |name-local=Azərbaycan Dövlət Pantomim Teatrı |address=49 Azadlyg Ave.|directions=Metro 28 May|phone=+ 994 (12) 441 47 56|url=http://pantomima.az/en/faq.php?cat_id=1 |hours=|price=|lat=40.381707|long=49.846381|lastedit=2018-01-21|description=}} * {{vCard|type=theater |name=Heydar-Aliyev-Palast |name-local=Heydər Əliyev Adına Saray |wikidata=Q2078074 |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.3775|long=49.841389|lastedit=|description=Früher auch „Palast der Republik“ bzw. „Lenin-Palast“ genannt; renoviert 2008. Kunst und Kultur in einer Halle mit 2100&#x00a0;Sitzplätzen.}} * {{vCard|type=concert hall|name=Baku Crystal Hall |name-local=Bakı Kristal Zalı |wikidata=Q618714 |address=|directions=Am Platz des Fahnenmastes.|phone=|url= |hours=|price=|lat=40.3442|long=49.8502|lastedit=|description=Speziell für die Veranstaltung des ''Eurovison 2012''-Wettbewerbs in nur neun Monaten gebaute Halle. Im Vorfeld gab es zahlreiche [[w:en:Forced evictions in Baku|Zwangsumsiedlungen]] für Anwohner. Es gibt 12.000&#x00a0;Sitz- oder 23&ndash;27.000&#x00a0;Stehplätze. Popkonzerte finden hier ebenso statt wie Sportveranstaltungen.}} === Festivals === * {{vCard|type=festival |name=Baku Jazz Festival |address=|phone=+994 (0)12 437-55-33 |url=https://www.bakujazzfestival.com/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=2026-01-30|description=Das Festival findet seit 2005 alljährlich statt, meist im Oktober. Tickets im Baku Jazz Center, 19 Rashid Behbudov Str.}} === Schwimmen === {{vCard|type=swimming pool|name=Baku Aquatic Palace|name-local=y|alt=|address=Bakı, Səbail rayonu, Akademik 15, Əhəd Yaqubov küçəsi, Bakı 1003|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=7.00-23.00, nicht während Wettkämpfen|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=„Olympische“ Schwimmhalle.|wikidata=Q16642128|show=nosocialmedia, nositelinks}} ;Strände [[File:Beach with Oil Derrick in Baku Azerbaijan.jpg|mini|Nicht unbedingt ansprechend können die Ausblicke an den Stränden bei Baku sein.]] * {{vCard|type=beach|before=Südlich der Stadt finden sich mehrere verschmutzte |name=Strände bei Shikhov|directions=Am Salyan Hwy. Bus 120, 125, 205|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.305886|long=49.795007|lastedit=|description=Es mag sinnvoller sein im ''Aqua Park Shikhov'' (9.00-20.00) schwimmen zu gehen.}} An der nördlichen Seite der Halbinsel: * {{vCard|type=beach |name=Amburan Beach Club |directions=Bus 172; in Bilgah|phone=+994 (0)12 453-86-85, +994 (0)12 453-86-84 |url=https://amburan.com/ |hours= |price=|lat=40.587598|long=50.065089|lastedit=2026-01-30|description=Luxushotel mit 3 Pools beim Bilgah-Strand.}} * {{vCard|type=beach|name=Cimarlik|directions=Bus 141 |phone=|url=|hours=|price=|lat=40.514091|long=50.162189|lastedit=|description=Knapp 3&#x202F;km lang. Etwas weiter östlich schließt sich der knapp einen Kilometer lange Strand von Mayak an (Bus 112, 136, 146).}} ;Bäder Im Stadtgebiet verteilt gibt es traditionelle Badehäuser, ''Hamam.'' Frauen sollten prüfen ob und wann ihnen Zutritt gestattet ist. * {{vCard|type=do |name=Teze Bey Hamami |address=in der Altstadt |phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur für Männer.}} * {{vCard|type=do |name=Spa im Park Hyatt Baku|address=1033 Izmir Str |phone=+994 12 490 1234 |url=https://baku.regency.hyatt.com/en/hotel/activities/hotel-activities/spa.html |hours=12.00–21.00; Fitnesstudio 6.00–22.00|price=|lat=|long=|lastedit=2018-01-20|description=Auch für Nicht-Gäste des Hotels. Reservierungen empfohlen.}} === Freizeitparks === * {{vCard | type = park | name = Luna-Freizeitpark |lat=40.377678 |long=49.896798}} * {{vCard|type=park|name=Koala-Park|address=|directions=Am anderen Ende des Richard-Sorge Parks vom Denkmal. Bus 17, 83|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.391497|long=49.841203|lastedit=2018-02-08|description=Karussells usw. für Kinder im Vorschulalter.}} * {{vCard|type=do |name=Baku Eye |address=|phone= |url= |hours=12.00-20.00 |price=10 AZN|lat=40.354688|long=49.837579|lastedit=2026-01-30|description=2014 eröffnetes sechzig Meter hohes Riesenrad am Wasser, eine Runde dauert über 15 Minuten, an der Seepromenade.}} == Einkaufen == Bankfilialen (Mittagspause meist 13.00-14.00) mit Geldwechselmöglichkeit und Wechselstuben gibt es fast überall in der Innenstadt, es tauschen auch einige innerstädtische Postfilialen und Geldautomaten sind reichlich zu finden. ;Markthallen *{{vCard|type=shop|name=Teze Bazar|address=Samad Vurgun|directions=Bus 8, 61| phone=|url=|hours=tgl. 9.00-18.00|price=|lat=40.381539 |long=49.838706|lastedit=2018-01-18|description=Nach einem Feuer im April 2017 beschädigt, soll nach Eigentümerwechsel 2018 eine Komplettsanierung erfolgen.}} * {{vCard|type=shop|name=Yaşıl Bazar|address=Firdovsi Mammadov|directions=Bus 11, 199 |phone=|url=|hours=|price= |lat=40.385880 |long=49.853784|lastedit=|description=2017 neu gebaute Halle für Lebensmittel. 100&#x202F;m weiter ist der gemischte Şərq Bazar.}} == Küche == In Teehäusern (''çay xanalar'') der Innenstadt werden (westliche) Frauen, anders als auf dem Lande, toleriert. Ausgeschenkt wird auch lokales Bier (''piva;'' max. 1 ANZ, 2018) und Schnaps (''araq''). * {{vCard | type= restaurant | name= Half Way Inn | address= 6, 28 May Str. | phone= +994508808282 |hours=12.00-3.00 |lastedit=2026-01-30|description=Sportsbar. Internationale Küche.}} * {{vCard | type= restaurant | name= U Dali | address= 5, M. Ibragimov Str. | phone= +994 (0)12 494-93-56 |hours=11.30-23.30 |lastedit=2026-01-30| description=Georgische Küche. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Paul's Steakhouse|address=10 Nigar Rafibeyli, Baku 1001|directions=Zargarpalan Street / Ecke Rafibayli St| phone=+994 55 520 00 92 |url=|hours=17.00-22.00, So. Ruhetag|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=Deutsch-Schweizer Betrieb, eröffnet 2003. Beliebter Ex-Pat Treff, mit auf deren Geschmäcker zugeschnittenen deftigen Portionen und Preisen.}} * {{vCard|type=shop|name=Deutsches Brothaus|address=CV57+JWR, Nariman Narimanov district, Hasanoghlu str 22D, Hasanoghlu, Baku 1000| phone=+994502569487|url=https://www.brothaus.az/ |hours=Tgl. 8.00-21.00|price=|lat=40.39790031136635|long=49.86882044758847|lastedit=2026-01-30|description=Die Bäckerei bietet vernünftiges Schwarzbrot usw. Die Preise sind für örtliche Verhältnisse hoch, aber günstiger als Konditoreien in Mitteleuropa.}} == Nachtleben == In der Stadt gibt es ein sehr umfangreiches Nachtleben. Insbesondere im Bereich um den Fontain Square befinden sich zahlreiche Clubs, Bars, Restaurants und Cafés. Wie in den meisten ehemaligen Sowjetrepubliken ist jedoch oft um 23.00 Uhr oder Mitternacht Feierabend. * {{vCard|type=discotheque|name=FOMO|name-local=|address=35, National Flag Square, 2 Əhəd Yaqubov küçəsi|directions=beim Museum für Steinchroniken, 200 m vom Fahnenmast|phone=|url=|hours=Fr., Sa, 23.00-5.00|price=100+ AZN|lat=40.33911088095546|long=49.8412363799146|lastedit=2026-01-30|description=Technoclub.}} == Unterkunft == === Günstig === Wirkliche “Hostels“ gibt es kaum, meist handelt es sich um Wohnungen, in denen Stockbetten aufgestellt wurden ([https://www.hostelz.com/hostels/Azerbaijan/Baku Übersicht]). Anfang 2026 lag der übliche Preis im Schlafsaal bei 15&ndash;20&#x00a0;Manat, es gibt auch winterliche „Kampfangebote“ unter 5 Euro. * {{vCard|type=hotel|name=Friends Hostel|name-local=|address=Lermontov, Bakı 1001|directions=Metro Icherisheher, 3 Min. Hinterhof, Eingang zur „Rabitabank“-Hauptstelle |phone=+994515760978 |url=|hours=|price=|lat=40.36688571436745|long=49.83021796367363|lastedit=2026-02-03|description=Nach Betreiberwechsel 2025 stark verbessert. Zimmer im 1. OG, große Gemeinschaftsküche im EG.|show=nosocialmedia}} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Consul Hotel | url= https://www.consulhotel.az/ | address= 92c Hasan Aliyev Street|address-local=Consul hotel, 364 A Həsən Əliyev Küçəsi, Bakı 1110 | directions=Metro Ganclik | phone= +994502521282 |lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;35}} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Diplomat Hotel | url=| address=185 Suleyman Rahimov St, Baku 1009 | phone= +994125961127|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;20 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Empire Hotel | url= | address= 89 Khagani Street, Baku|address-local=Xaqani str. 49 | phone= +994706069404|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;25 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hazz Hotel | url= | address= 18 Mirza Mirza Ibrahimov, 69 65 Həzi Aslanov Street, Bakı 1000| phone= +994508002122|lastedit=2026-01-30 }} === Gehoben === Während des Ölbooms der späten 1990er richteten auch internationale Ketten Ableger hier ein. Hilton, Radisson Blue, Hyatt-Regency, JW Marriott, Holiday Inn (am Flughafen) usw. lassen sich am einfachsten über deren zentrale Webseiten buchen. * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Rigs Hotel | url= https://rigshotel.az/ | address= 63 d Uzeyir Hajibeyov, Baku 1000|phone=+994559305626|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;45 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= 12 Inn Bulvar Baku | address= 212 Mirza Ibrahimov St, Baku 1005| phone= +994505970012 |lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;70}} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Excelsior Hotel Baku | url= | address= 2 Heydar Aliyev Avenue | phone= +994 (0)12 496-8000|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;65}} === Ferienresorts === * {{vCard | type= hotel | name= AF Hotel Aqua Park | url=https://www.afhotel.az/ | address= Novkhana, 1130/33 | phone= +994517895555 |lastedit=2026-01-30 }} * {{vCard | type= hotel | name= Crescent Beach Hotel | url= https://www.cbh.az/ | address= Salyan Highway, Shikhov | phone= +994 (0)12 497-47-77 |lastedit=2026-01-30}} == Gesundheit == [https://baku.diplo.de/az-de/konsularservice/2561266-2561266 Liste von Ärzten]<!-- zggr. 2026-01-30 --> der deutschen Botschaft. Kaum ein Bereich der Stadt ist rollstuhlfahrergerecht. == Praktische Hinweise == Polizei: ☎&#x00a0;102<br /> Krankenwagen: ☎&#x00a0;103 Öffentliche Toiletten kosten 2018 einheitlich 0,30 Manat. Vor allem abseits des Zentrums sind nicht alle „westlich.“ Papier ist beim Wärter zu verlangen. Ihr Zustand schwankt von brechreizerregend bis „im Notfall“ benutzbar. === Post === ''Azerpost'' bietet auch Finanzdienstleistungen. In vielen Filialen wechselt man Fremdwährungen. {{vCard|type=post|name=Hauptpost (''Mərkəzi Poçt'')|address=72 Uzeyir Hajibeyov St|phone=|url=|hours=Tgl. 8.00-20.00. So. 9.00-19.00|price=|lat=40.373746 |long=49.849476|lastedit=2026-01-28|description=}} {{vCard|type=post|name=Im Hauptbahnhof|directions=im linken Seitenflügel |phone=|hours= |price=|lat=40.380294|long=49.850706 |lastedit=2026-02-06|description=Mit Geldwechsel.}} === Konsulate === * {{vCard | type= embassy | name= Deutsche Botschaft in Baku | url= https://baku.diplo.de/ | address= ISR Plaza, Nizami Str. 69, Baku |hours=Konsularabteilung Mo.-Fr. 8.30-12.00, manche Dienstleistungen nur mit Termin| phone= +994 (0)12 4654100 | fax= +994 (0)12 4654128 |lastedit=2026-01-28|description=Notfallnummer nur für Deutsche nach Bürostunden bis 22 Uhr: +994 - (0)50 243 01 24, Wochenende 8-22 Uhr.}} * {{vCard | type= embassy | name= Botschaft Österreichs | address= Landmark III, 7. Stock, Nizami Str. 90A, AZ-1010 Baku | phone= +994 (0)12 465 99 33 | fax= +994 (0)12 465 99 94 | email= baku-ob@bmeia.gv.at |lastedit=2026-01-28|hours=Mo.-Do. 9.00-12.30 }} * {{vCard | type= embassy | name= Schweizer Botschaft Baku | url= https://www.eda.admin.ch/countries/azerbaijan/de/home/vertretungen/botschaft.html |lastedit=2026-01-28 | address=9 Böyük Qala, Icheri sheher, AZ-1004 Baku | phone= +994 (0)12 437 38 50 | fax= +994 (0)12 437 38 51 |hours==Tel. Erreichbarkeit: Mo.-Fr. 8.30-12.30, 13.30-16.30, Vorsprache: Mo,-Do. 9.00-12.00. }} ;Nachbarstaaten * {{vCard|type=embassy|name=Turkmenistan|address=Jalil Mammadguluzadeh 85/226a, Nasimi|directions=Von der Kreuzung Mammedgulzade/Academician Hasan Aliyev (Bus 61), 100&#x202F;m Ri. Süden auf ersterer, in die kleine Seitenstraße rechts.|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. max. 9.00-12/13.00|price= |lat=40.395437|long=49.826532|lastedit=2018-01-20|description=Seit 2015 sollen Transit-Visa nicht mehr zu beantragen sein (an anderen Orten beantragte können jedoch abgeholt werden). Die Gebühr ist einzuzahlen bei der ''International Bank of Azerbaijan,'' Hasan Alieva 94.}} * {{vCard|type=embassy|name=Usbekistan|address=|directions=[https://caravanistan.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=274#p6783 Anfahrtsbeschreibung] |phone= |url=|hours=Mo., Mi., Fr. 10-16 (theoretisch, tel. Terminvereinbarung sinnvoll)|price=|lat=40.3513|long=49.80493|lastedit=2026-01-28|description=Touristen aus EU-Staaten und Schweizer benötigen keine Einreiseerlaubnisse mehr. Gebührenzahlung bei der ''International Bank of Azerbaijan,'' 67 Nizami Street (nahe deutscher Botschaft).}} == Klima == In Baku herrscht ein gemäßigtes Steppenklima (nach der effektiven Klimaklassifikation von Köppen und Geiger: BSk). Im Allgemeinen ist das Klima sonnig und trocken mit gelegentlich aufkommenden orkanartigen Winden und niedrigen, unregelmäßigen Niederschlägen. Im Winter ist zwar Nachtfrost häufig, aber Eistage mit einer Tageshöchsttemperatur unter 0&#x202F;°C und auch Schnee sind relativ selten. Die Schneedecke hält sich nur für einige Tage pro Jahr. Im Sommer – besonders in den Monaten Juli und August – sind Temperaturen über 35&#x202F;°C häufig. Die trockene Luft und die Winde vom Kaspischen Meer mildern die Temperaturen. Regen ist im Sommer kaum zu erwarten. Die Temperatur beträgt im Jahresdurchschnitt 15,1 °C, die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge 210 mm. == Ausflüge == [[Bild:(L) Palçıq Vulkanları, Qobustan 040.jpg|thumb|Schlammvulkan im Qobustan-Nationalpark.]] * {{vCard|type=island|before=In der Bucht von Baku ist die |name=Boyuk Zira-Insel (=&#x00a0;Nargin)|directions=5&#x202F;km in der Bucht, Boote vom Yachtclub und Fährterminal|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.293888|long=49.921667|lastedit=2018-01-21|description=Die Insel war im ersten Weltkrieg Gefangenenlager, auch zu Stalins Zeiten lebten hier Häftlinge. Zu sehen ist ein Leuchtturm, Schiffsfriedhof und gelegentlich kaspische Seelöwen. 2015 gab es Pläne ein großes Öko-Resort anzulegen, diese scheinen eingeschlafen zu sein.}} * {{vCard|type=see|name=Yanardag |name-local=Yanardağ qoruğu |directions=Bus 217, ab zentralem Busbahnhof 50-60&#x00a0;Min. bis Endstation. Oder erst Metro Koroğlu, dann Bus 217|phone=|url=|hours=|price=3 AZN|lat=40.501861|long=49.89125|lastedit=|description=Der „brennende Berg,“ seit 1950 in Brand stehende bis zu drei Meter hohe, zehn Meter breite Gasflamme.}} * {{vCard|type=national park|name=Qobustan-Nationalpark |name-local=Qobustan Dövlət tarixi-bədii qoruğu |directions=70-80&#x202F;km südlich Baku auf der E119. In Baku Bus 125 zur Endstation “Bina Mall”, dann 195 Ri. Qobustan, jedoch nicht im Ort aussteigen, sondern weiter Ri. Alat (ggf. auch per Zug nach ''Baş Ələt''). Von dort per Taxi (max. 15 AZN retour) oder zu Fuß zu den Schlammvulkanen: 2&#x202F;km bis übers Bahngleis, dann gute 5&#x202F;km nördlich bis zu einem Wegweiser| phone=|url=|hours=|price=|lat=40.152656|long=49.314710|lastedit=|description=Der Park, Teil des Welterbes, hat zwei Teile. Im Küstenbereich finden sich unberührte, „wilde“ Landschaften mit Schlammvulkanen. In den zerklüfteten Hügeln des Hinterlandes sind steinzeitliche [[w:Petroglyph|Petroglyphen]] in Felsen geritzt. In Qobustan gibt es ein Museum (9.00-17.00).}} == Literatur == * {{Buch|Titel=Architectural encyclopaedia of Baku|Autor=Fatullaev-Figarov; Šamilʹ Sejfulla ogly|Ort=Baku|Datum=2013|ISBN=9789952320206|Kommentar=Wörterbuch der Stadtentwicklung und der Architektur in Baku (ca. 1800-1912) mit Einträgen zur islamischen Architektur Bakus in vorrussischer Zeit (ca. 1000-1800).}} * {{Buch|Titel=Petroglyphen|Autor=Färäcova, Mälahät; Heydär Äliyev Stiftung|Ort=Baku|Datum=2013|ISBN=9789952483321}} * Johenning, Heike Maria; ''Architekturführer Baku;'' Berlin 2018 (DOM) * {{Buch|Titel=Wunder von Baku: Planung und Bau der Crystal Hall = O milagre de Baku|Autor=Hamm, Oliver G.|Ort=Berlin|Datum=2013|ISBN=9783868591712|Umfang=Bildband, engl. und port.}} * Hasanov, Hasan; Maurer, Hans-Jürgen; ''Baku - eine heidnische Tempelanlage;'' Frankfurt am Main 2020 (Verlag H. J. Maurer); [Jungfrauenturm, Qız Qalası] * {{Buch|Autor = Steinert, Dirk M. | Titel = Inschriften am Feuertempel von Suraxanı (Baku) | Ort = München | Jahr = 2012 | URN = nbn:de:101:1-201309096447 }} *{{Buch |Autor=Buchanan, Jane |Titel=„They took everything from me:“ forced evictions, unlawful expropriations, and house demolitions in Azerbaijan’s capital |Ort=New York, N.Y. |Verlag=Human Rights Watch |Datum=2012 |ISBN=978-1-56432-868-7 |Seitenanzahl=96 |Sprache=en |URL=https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/azerbaijan0212webwcover.pdf |Abruf=2018-01-19}} == Weblinks == {{Stand|2026|02}} * {{Offizielle_Webseite}} * [https://azerbaijan.travel/ National Tourism Promotion Bureau] {{GeoData| lat= 40.37957| long= 49.89123| radius= 10000|wikidata=Q9248}} {{IstInKat|Aserbaidschan}} {{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Aserbaidschan}} {{class-3}} ajuivrq8p4ffwbnvydxqwxn453aaqc1 1793863 1793861 2026-08-02T16:43:45Z ~2026-42719-83 59162 /* Altstadt (İçəri Şəhər) */ Geänderte vCard für Nationales Kunstmuseum 1793863 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | StaatOK = ja | Provinz = Stadt mit Rayonstatus | Provinzlabel = Rayon}} {{Mapframe|40.37|49.83|zoom=13}} '''Baku''' ist die Hauptstadt [[Aserbaidschan]]s. Die Millionenstadt am [[Kaspisches Meer|Kaspischen Meer]] ist ein wichtiges Wirtschafts- und Kulturzentrum. Seit 2000 hat die Altstadt Bakus den Status des UNESCO-Welterbes. In Baku mischen sich viele Kulturen und Baustile, insbesondere treffen türkisch-islamische Elemente auf starke westeuropäische und russisch-osteuropäische Einflüsse. In den letzten Jahren entstanden im Zuge des aserbaidschanischen Wirtschaftsaufschwungs auch zahlreiche Wolkenkratzer und hochmoderne Bürogebäude. === Geschichte === [[Bild:Baku, Azerbaijan, satellite image, LandSat-8, 06-OCT-2015.jpg|thumb|Satelittenbild der Apscheron-Halbinsel mit Baku (2015).]] Das Gebiet der auf der Apscheron-Halbinsel gelegenen Stadt Baku ist, wie archäologische Funde belegen, bereits seit 8000 Jahren besiedelt. Im 12.&#x00a0;Jahrhundert wurde sie unter [[w:Schirwanschah|Schirwanschah]] Ahistan&#x00a0;I. Hauptstadt seines Reiches. Der Palastbereich und die Wohnbauten befanden sich innerhalb der Festungsanlage, der heutigen Altstadt. Die Herkunft des Namens Baku ist umstritten, man vermutet u.&#x00a0;a., dass sich der Name vom persischen ''bad kube,'' Stadt der Winde, ableitet. Der Ort befand sich seit alters her an Handelswegen, was zu entsprechendem Reichtum verhalf. Die hier vorhandenen Erdöllagerstätten sind zwar seit dem 8.&#x00a0;Jahrhundert bekannt, wurden aber kommerziell erst in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts von europäischen Erdölförderunternehmen, unter erbärmlichsten Bedingungen für die Arbeiter, ausgebeutet. Zum Ende des 20.&#x00a0;Jahrhunderts waren die Ölreserven an Land erschöpft, der Förderung wurde danach ins Kaspische Meer verlagert. Der russische Einfluss ist mindestens seit dem Beginn des 19.&#x00a0;Jahrhunderts spürbar, die hier die Festung um 1806 verstärkten. Einen spürbaren Einschnitt hinterließ die Oktoberrevolution von 1917. Um sich den Zugang zum Öl zu sichern, wurden Truppen nach der Revolution hierher entsandt und die Erdölindustrie in Volkseigentum überführt. Seit 1918 war Baku die Hauptstadt der „Aserbaidschanischen Demokratischen Republik,“ zwischen 1922 bis 1991 die der Aserbaidschanischen Sowjetrepublik und ist seitdem die Hauptstadt des selbständigen Aserbaidschans. Die befestigte Altstadt gehört seit 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das Erdbeben vom November 2000 richtete hier enorme Schäden an, zu schaffen macht ihr zudem, dass sie nun auch zum Spekulationsobjekt von Bauunternehmen geworden ist. === Wirtschaft === Die Stadt lebt auch heute noch hauptsächlich von der Erdölförderung und ist Ausgangspunkt mehrerer Erdöl-Pipelines. === Untergliederung === Baku ist in elf Bezirke untergliedert. Entwicklungsgeschichtlich lässt sie sich in die Altstadt (''İçəri Şəhər'', auch ''Icheri Sheher''), dem gründerzeitlichen Baku und dem sowjetischen Baku untergliedern. == Anreise == Siehe auch [[Aserbaidschan#Einreisebestimmungen|Einreisebestimmungen]]. === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | type = airport | name = Heydar Aliyev International Airport | wikidata = Q386864 | url = https://airport.az/ | lat = 40.4675 | long = 50.046667 |lastedit=2026-01-29| description = Befindet sich 25 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Direktflüge aus Deutschland gibt es nur ab Frankfurt mit Lufthansa und Berlin mit Azerbaijan Airlines (AZAL). Umsteigeverbindungen mit türkischen (''Pegasus, Turkish Airlines'')<!-- oder russischen Gesellschaften (Aeroflot,UT Air)--> sind oft billiger, die Reisezeit beträgt dann aber sieben Stunden oder mehr. Flüge nach [[Nachitschewan]] (ab Terminal 2) sind inzwischen auch online buchbar. }} : Die Busse von ''Aero Express'' fahren tagsüber alle 20 Minuten, nachts alle 45, zwischen der zentralen U-Bahnstationen 28 May (d.i. beim Hbf.), Koroglu und den Terminals 1 für 1,30 Manat (2026). === Mit der Bahn === * {{vCard|type=train|name=Hauptbahnhof |name-local=Dəmir Yolu Vağzalı|address=|directions=Über dem zentralen Umsteigebahnhof der U-Bahn „28 May.“|phone= |url=|hours=|price=|lat=40.380270|long= 49.849403|lastedit=2026-01-29|description=Nagelneu und supersauber. <!--International gibt es einen Nachtzug aus Tiflis.--> Züge verkehren zwischen Baku und [[Sheki]], [[Lankaran]], [[Xachmaz]] und [[Ganja]]. Schließfächer und “sleep box,” d.&#x202F;h.&#x00a0;ein kapselartiges „Zimmer“ in der Abfahrtshalle mit vielen, auch couchartigen Sitzgelegenheiten samt Steckdosen. Saubere Pacht-Toilette im Eingangsbereich. Daneben ein Geldautomat. Am Schalter 30/31 wird Geld getauscht. Eine weitere Möglichkeit in Bahnhofsnähe seriös Geld zu wechseln ist die Filiale der ''Nikoil Bank'' (Mo.-Fr. 9.00-18.00, Sa. 10.-15.00). Vom Haupteingang scharf links um die Ecke, knapp 150&#x202F;m über den Platz (auf dem sich im Seitenflügel des Hbf ein Postamt befindet), Richtung Kaufhaus ''Universalmag,'' an der Ecke zur Hauptstraße im EG. Erkennbar an der beleuchteten Tafel mit Wechselkursen. Es lungern rechts die Treppe hoch vom Ausgang auch wechselwillige Taxler herum, hier sollte man aber mit dem richtigen Kurs vertraut sein und erst Bares aushändigen wenn man sich handelseinig ist.}} === Mit dem Bus === * {{vCard|type=bus|before=2009 eröffnete der zentrale, auch internationale Busbahnhof| name=Beynəlxalq Avtovağzal|phone= |url= |hours=|price=|lat=40.417436|long=49.798317|lastedit=|directions=Etwa 3&#x202F;km nördlich des Stadtzentrums, gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln, seit 2017 auch mit einer Metro-Stichbahn ab Memar Əcəmi an der grünen Linie (250 m Fußweg).|description= Hier fahren auch die Kleinbusse ins weitere Umland. Wer noch keine Fahrkarte hat erscheine zeitig, Abfahrten sind pünktlich, die Anlage weitläufig weite Teile ein Einkaufszentrum. Busse fahren ab Ebene 3.}} === Auf der Straße === {{quickbar table begin|width: 360px;}} {{quickbar header|Straßenkilometer}} {{quickbar item|heading=Astara|value= 281&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Biləsuvar|value= 177&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Ganja|value= 353&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Girmizi Korpu (“Red Bridge” 🛃)|value= 516&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Shaki|value= 356&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Stepanakert (Chankändi)|value= 388&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Khachmaz (Xaçmaz)|value= 149&#x00a0;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Schiff === Es gibt [http://www.acsc.az/en/pages/232 Fähren von Baku] nach [[Aktau]] (Aqtau) in [[Kasachstan]]. Eine andere (Mitnahme auf Frachtschiffen) bedient in Turkmenbashi [[Turkmenistan]]. Besonders die Beschreibungen letzterer sind abenteuerlich. In beiden Fällen ändern sich Verkaufs- bzw. Abfahrtsstellen häufig.<ref>Die wohl aktuellsten Informationen scheint die spezialisierte Website [https://caravanistan.com/transport/caspian-sea-ferry/ Caravanistan] zu bieten. <!-- letzter Zugriff 2026-01-29 --></ref> Ob und wann Fähren nach Russland oder Iran verkehren, muss vor Ort erfragt werden. Der Yachthafen befindet sich am ''Bulevar,'' beim südlichen Ende der Altstadt. == Mobilität == [[Bild:The car of the Baku funicular station.jpg|thumb|Baku Funicular.]] Das ''Baku Funicular,'' 2012 mit neuen Wagen wieder eröffnet, verkehrt von 10.00-22.00 (im Winter 10.00-13.00, 14.00-20.00 Mo. Ruhetag) alle zehn Minuten zum Märtyrer-Friedhof (Kriegerdenkmal) beim {{vCard|type=park|name=Dağüstü park|address=|hours=|price= |lat=40.358541 |long=49.828634|lastedit=|description=Mit Cafe, Moschee und Aussichtspunkt. Man hat auch einen guten Blick auf die “Flame Towers,“ Hochhäuser die, die Modernität des neureichen Staates zum Ausdruck bringen mit Lichtspielen bei Dunkelheit.}} Es gibt seit 2015 Wertkarten ''Bakı Metropiliten Kart'' (kurz ''BakıKART'') für 2&#x00a0;ANZ zu kaufen, die mit Guthaben aufgeladen werden. Diese können für die Metro als auch in neuen Fahrzeugen von ''BakuBus'' verwendet werden. === Mit der Metro === Die [https://metro.gov.az/en Bakuer Metro] wurde 1967 eröffnet. Das Streckennetz umfasst 25 Stationen auf drei Strecken, die zusammen 36,63&#x202F;km lang sind. Die „rote Linie“ hat dreizehn Halte zwischen Icherisheher und Hazi Aslanov. Die „grüne Linie“ bedient zehn Stationen zwischen Khatai und Darnagul. Zentraler Umsteigepunkt (d.i. beim Hbf.) sind {{marker|type=train|name=28&#x00a0;May|url=|lat=|long=|name-local=rote|name-map=|wikidata=Q3025367}} und {{marker|type=train|name=Jafar Jabbarly|url=|lat=|long=|name-local=Cəfər Cabbarlı|alt=grüne; Flughafenbus|wikidata=Q3025580}}. Eine Fahrt kostet streckenunabhängig 0,60 AZN. Züge fahren von ca.&#x00a0;6.00 bis gegen Mitternacht und können zu Spitzenzeiten sehr voll werden.<br />Offiziell braucht man eine Erlaubnis zum photographieren. Neue S-Bahnstrecken sind in Bau (geplante Eröffnung): : 2026–2027: Yeni Surakhani–Hovsan : 2026–2028: Bakikhanov–Bina–Gala : 2028–2030: Zabrat–Mashtaga–Baglar === Mit dem Bus/Minibus === Eine Fahrt kostet ab 0,60&#x00a0;AZN, teurer wird’s über 15&#x00a0;km in die Region. Die neuen klimatisierten Busse können nur mit der ''BakiKart'' bezahlt werden. Beachte, daß beim Aufladen am Automaten kein Wechselgeld gegeben wird, was man in das Gerät schiebt wird aufgeladen, „abbrechen“ kann man nicht. Wer zu viel auf die Karte gepackt hat kann am Metrobahnhof May 28 am Schalter eine Rückerstattung beantragen, sofern gerade genug Geld in der dortigen Kasse ist (Paß ist vorzuzeigen). Man steigt beim Fahrer ein und hält die Karte an das Lesegerät. Die selten gewordenen älteren weißen Busse besteigt man hinten, bezahlt wird beim Aussteigen nur in bar. Es gibt im Stadtbereich mehrere Umsteigestationen an denen zahlreiche Buslinien zusammentreffen. Neben dem erwähnten ''Beynəlxalq Avtovağzal'' sind dies u.a.: * {{vCard|type=bus|before=Um den Park|name=Sәmәd Vurğun Bağı|directions=Etwa 150&#x202F;m vom Hbf./Metro ''28 May''| phone=|url= |hours=|price= |lat=40.378569|long=49.851970|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bus|name=Nәqliyyat Mübadilә Mәrkәzi|directions=Durch die Unterführung zur Metrostation Koroğlu (Koroghlu), an der grünen und roten Linie|phone= |url=|hours=|price=|lat=40.422964|long=49.915662|lastedit=|description=Nahe dem „olympischen“ Stadion, am Beginn der ''Airport Rd.''}} === Mit dem Taxi === Seit 2025 dürfen nur noch Taxis nach Euro-5-Abgasstandard fahren, außerdem wurde eine Lizenzgebühr eingeführt. Das hat zu einer Verringerung des Angebots geführt. Gleichzeitig war es Anlaß die Mindestgebühr auf 4,50 Manat zu erhöhen. Preise sind bei Fahrtantritt auszuhandeln. Gerade bei Taxlern wird klar, dass man sich in Baku im Orient befindet. Inzwischen haben sich auch Uber und Bolt in Baku etabliert und sind etwas günstiger als die Taxis. '''[https://www.189taxi.az/en Taxi 189]''' (Kurzwahl ☎&#x00a0;189) hat englischsprechendes Personal. Bei Anruf wird das Nummernschild des bestellten Fahrzeugs per SMS oder App durchgegeben. Bestellbar sind auch SUV oder Kleinbusse zu etwa doppelten Tarifen. Die „Londoner“ Taxen, die auch für den Flughafen konzessioniert sind, benutzen prinzipiell ihre installierten Taxameter. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = In Baku |Shirvanshahs Palace Mosque, Baku, 2010.jpg|Die Palast-Moschee, ''Saray məscidi,'' der Altstadt (2010) |Narimanovbaku.jpg|Die größte Monumentalstatue der Sowjetzeit zeigt nicht wie andernorts Lenin, sondern Nәriman Nәrimanov, den Mitbegründer der lokalen Sowjetrepublik Anfang der 1920er. Seine Asche ist an der Kremlmauer begrabe |Mezquita del Viernes, Baku, Azerbaiyán, 2016-09-28, DD 39-41 HDR.jpg|Dekoration der Kuppel in der Juma-Moschee (2016) |Icheri sheher.jpg|Tor zur Festung İçəri Şəhər |Baku Maiden Tower.jpg|Sog. Jungfrauenturm aus dem 12. Jh. und legendenumrankt }} * {{vCard|type=mountain|before=Wer nicht in einen Nationalpark fahren will, besichtige, in wenig attraktiver, vermüllter Umgebung, einen nicht aktiven|name=Schlammvulkan (''Keyrәki palçıq vulkanı'')|address=|directions=14&#x202F;km von der Innenstadt Bus 176 oder ab zentraler Busstation Bus 92 bis Khirdalan dann 592|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.465519|long=49.791030|lastedit=|description=300&#x202F;m weiter ist der ''Binagdi''-Asphaltsee (Binəqədi), seit 1938 Fundstätte eiszeitlicher Artefakte. Es bietet sich zur Entspannung das nahe öffentliche Bad Xan Hamam, Xudadat Məlikaslanov, Döngə 9 (10.00-23.00) an.}} === Altstadt (İçəri Şəhər) === * {{vCard|type=museum|before=Die Festung, heute Altstadt |name=İçəri Şəhər|address=|phone=|url=https://www.icherisheher.gov.az/en |hours=tgl. 8.00–22.00|price=Ausländer zahlen den 5fachen Preis, Photoerlaubnis kostet extra|lat=40.365090|long=49.835095|lastedit=2026-01-30|description=Von einer Festungsmauer umgeben. Jene existiert bereits seit persischer Zeit und wurde 1806 verstärkt. Die Festung ist so kompakt, dass man zu Fuß praktisch von einer in die nächste Sehenswürdigkeit „hineinstolpert.“ {{Symbol Unesco}} }} <!-- Lage und Schreibung unklar * {{vCard|type=castle |name=Burg Dschebachan |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 14. Jahrhundert.}} --> * {{vCard | name = Palast und Mausoleum der Khane von Schirwan | name-local = Şirvanşahlar Sarayı | type = palace | url = https://www.icherisheher.gov.az/en/activity/historical-reference | address = 76,1st Gasr Lane, Baku | lat = 40.36663 | long = 49.83329 | hours = 10.00–18.00; Sommer: bis 19.00 | price = 24 AZN | lastedit = 2026-08-02 | description = Ein Gebäudeensemble mit Wohnpalast, Mausoleum, dem Murad-Tor, der Schah-Moschee und der Key-Gubad-Moschee. Sandsteinbauten, die auf das 15.&#x00a0;Jhdt. zurückgehen, 2003 renoviert. }} * {{vCard | name = Jungfrauenturm | alt = ''Qız Qalası,'' auch ''Giz Qalasi,'' engl. ''Maiden’s Tower'' | type = tower | wikidata = Q12842301 | url = https://www.icherisheher.gov.az/en/activity/historical-reference | address = 99, Neftchilar Avenue, Baku | lat = 40.36611 | long = 49.83726 | hours = tgl. 10.00–19.00 | price = 19 AZN | lastedit = 2026-08-02 | description = Zum vorgenannten Palast gehört der so genannten Jungfrauenturm aus dem 11. Jahrhundert. Eigentlich nur wegen des Ausblicks von oben interessant (und dafür teuer), auch wenn die Scheiben nicht allzu oft geputzt werden. {{rolli|rot}}. }} ;Moscheen u.ä.: * {{vCard|type=mosque |name=Mohammed-Moschee |name-local=Sinıq Qala|wikidata=Q1535049|address=28 Kichik Qala|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.365303|long=49.834722|lastedit=|description=Aus dem 11. Jahrhundert. Selten zugänglich.}} * {{vCard|type=mosque |name=Juma-Moschee |wikidata=Q4160569 |name-local=Cümə Məscidi |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.365441|long=49.835741|lastedit=|description=Aktiv genutzt, erb. 1899.}} ;Museen * {{vCard|type=museum|name=Teppich-Museum |name-local=Azərbaycan Xalça Muzeyi |address=28 Mikayil Üseynov küç., Bulvar|phone=|url= http://azcarpetmuseum.az/ |hours=Di–Fr 10.00–18.00|price=10 AZN|lat=40.360388|long=49.837523|lastedit=2026-01-30|description=Teppiche auf 2 Stockwerken. Etwas für Kenner und Liebhaber solcher. Das Dach des Gebäude, wirkt selbst wie ein eingerollter Teppich.}} * {{vCard|type=museum|name=Archäologisches Museum |name-local=Arxeologiya və Etnoqrafiya Muzeyi |wikidata=Q16416097 |address=|phone=|url=|hours=Mo., Mi., Fr. 11.00-19.00 |price=Gratis|lat=40.367680|long=49.836623|lastedit=2026-01-30|description=}} * {{vCard|type=museum|name=Nizami-Literaturmuseum |name-local=Nizami Gəncəvi Adına Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi |address=53 Istiglaliyyat |phone=|url=https://nizamimuseum.az/en/ |hours=11.00-17.00, Überschuhe werden gestellt|price=15 AZN|lat=40.369856|long=49.836252|lastedit=2026-01-30|description=30 Säle mit Führungen, also Sprachkenntnisse vonnöten. Photoverbot. Allein die Fassade ist sehenswert.}} * {{vCard|type=museum|name=H. Z. Taghiyev-Geschichtsmuseum |name-local=H.&#x00a0;Z. Tağıyev Tarix Muzeyi |address=4 Haji Zeynalabdin Taghiyev St|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 9.00-17.00|price=gratis|lat=40.369521|long=49.840125|lastedit=2026-01-30|description=Naturkundemuseum. Die Ausstellung ist selbst schon sehenswert, weil in die Jahre gekommen so ganz ohne interaktiv und Bildschirme. Einfach viele Tierknochen und Ausgestopftes und Schlangen in Formalin.}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für Buchminiaturen |name-local=Miniatür Kitab Muzeyi |wikidata=Q2559058 |address=Di.–So. 11.00–18.00|phone=|url=https://minibooks.az/en/ |hours= |price=Gratis|lat=40.366366|long=49.832539|lastedit=2026-01-30|description=Kleine Bücher in Glasvitrinen.}} * {{vCard | name = Nationales Kunstmuseum | name-local = Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyi | type = museum | url = https://nationalartmuseum.az/?lang=en | address = Niyazi 9/11 | lat = 40.36429 | long = 49.83002 | hours = Di, Do, Fr: 10-18 Uhr, Sa, So: 10-19 Uhr, Mi: 12-21 Uhr | price = 10 AZN, Sonderausstellungen 3 AZN, Photoerlaubnis 50 AZN | lastedit = 2026-08-02 }} * {{vCard|type=museum|name=Numismatisches Museum|address=|phone=|url=|hours=|price=1 AZN|lat=|long=|lastedit=|description=Klein aber fein, vor allem antike Stücke. Untergebracht in einer kleinen ehemaligen Moschee, der Çin məscidi.}} * {{vCard|type=museum|name=Wohnhaus von V. Mustafazadeh|address=|phone=|url=|hours= |price=|lat=40.365090|long=49.835095 |lastedit=|description=}} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard|type=temple|name=Feuertempel Ateshgah |wikidata=Q754560 |name-local=Atəşgah |address=|directions=Bhf. Surakhani, 150&#x202F;m. Oder bis Metro Koroğlu, dann Bus 184 Ri. Amirjan, Haltestelle: „Suraxani Rayon Qaz Istismar Sahesi.“| phone=|url=|hours=|price=4 AZN|lat=40.415768|long=50.008980 |lastedit=2018-02-08 |description=Zoroastischer Tempel aus dem 17.&#x00a0;Jhdt., verlassen, dann im 19.&#x00a0;Jhdt. wiederbelebt. Durch Ausgrabungen und Sanierung 2010-13 aufgehübscht.}} Nahe beieinander beim ''Bulevar:'' * {{vCard|type=museum|name=Museum Center |wikidata=Q14942756 |name-local=Muzey Mərkəzi |address=| phone=|url= |hours=|price=Unabhängigkeitsmuseum Ausländersonderpreis 5 AZN |lat=40.369827|long=49.842596|lastedit=2026-01-30|description=1961 gegr. als Ableger des Moskauer Leninmuseums. Zum Komplex mit 3700&#x00a0;m² Ausstellungsfläche gehören das Museum für Musikkultur, Religionsgeschichte, Unabhängigkeitsmuseum und das J. Jabbarli-Theatermuseum (2025/6 Renovierung). Im 4.&#x00a0;OG ist eine 700&#x00a0;m² große Kunstgalerie.}} * {{vCard|type=museum|name=Nationales Geschichtsmuseum |wikidata=Q2664428 |name-local=Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyi |address=4 Haji Zeynalabdin Taghiyev St|phone=|url=http://azhistorymuseum.gov.az/en/ |hours=Di.–So. 10.00–18.00, Kassenschluß 17.00|price=Ausländerpreis 15 AZN, Führung 10 AZN, Photoerlaubnis 2 AZN|lat=40.369516|long=49.840128|lastedit=2026-01-30|description=|show=nosocialmedia}} === Gründerzeitliches Baku === [[File:Baku bulvar.jpg|mini|Blick auf ''Baku Bulvar'' (2008).]] Als Folge des Erdölbooms wurden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts südlich der Altstadt zahlreiche Villen für die Erdölbarone im Jugendstil von europäischen Architekten errichtet. Heute dienen sie nicht selten als Museen und Galerien. * {{vCard|type=cathedral|name=Kathedrale der heiligen Myrrhebringer |name-local=Müqəddəs Mürdaşıyan Zənənlər Başkilsəsi |wikidata=Q2511638 |address= |phone=|url= |hours=|price=|lat= 40.3897|long=49.8208|lastedit=2026-01-30|description=Der Feiertag der namensgebenden Heiligen ist der zweite Sonntag nach dem orthodoxen Ostern. 1909 erbaut, 1920 säkularisiert, 1990 durch Raketentreffer beschädigt, 2000 renoviert und wieder geweiht.}} * {{vCard|type=park |name=Baku Boulevard (=&#x00a0;Dənizkənarı Milli Park) |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1909 eingerichtete Promenade am Meer, ursprünglich knapp zwei Kilometer lang. Als ''Yeni Bulvar'' 2012 in seiner Länge nach Süden auf gesamt 3¾&#x00a0;km bis zum „Platz der Nationalflagge“ verlängert. Ein weithin sichtbares Bauwerk ist der 1936 gebaute, 75&#x202F;m hohe Turm ''Bakı saat qülləsi.''}} * {{vCard|type=theater|name=Philharmonie |name-local=Müslüm Maqomayev Adına Azərbaycan Dövlət Filarmoniyası|address=|directions=Metro İçәrişәhәr 150&#x202F;m. Bus 8, 16, 65| phone=|url=http://filarmoniya.az/az/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1910-2 erbaut, umgeben von einem gleichnamigen Park. Direkt südwestlich an die Altstadt angrenzend.}} * {{vCard|type=museum|name=Eisenbahnmuseum|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=Im alten Bahnhof von 1926, der seit 2019/23 modern-museal „aufgehübscht“ ist. Einige Vitrinen mit Modellen und Uniformen, viele große Tafeln mit Text. |wikidata=Q123753947|show=nosocialmedia}} === Modernes Baku === * {{vCard|type=communication tower |name=Azeri-Fernsehturm |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=310 Meter hoch und wurde 1996 fertiggestellt.}} * {{vCard|type=tower |name=Fahnenmast|address=Am „Platz der Nationalflagge“ (Dövlət Bayrağı Meydanı)|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.3443|long=49.8449|lastedit=2026-01-30|description=Die Stange war bei Einweihung 2010 mit 162&#x202F;m kurze Zeit der Welt höchster freistehender Fahnenmast. Diese wurde bald darauf im [[Tadschikistan|tadjikischen]] [[Duschanbe|Dushanbé]] um drei Meter übertroffen. Da orientalische Potentaten offensichtlich keinen Porsche zum angeben haben, bauten auch die [[w:Flaggenmast von Dschidda|Saudis]] und [[w:Flaggenmast von Kairo|Ägypter]] höher. Deshalb hat [[w:İlham Əliyev|Präsident Aliyew II.]] 2017 den Abbruch und Neubau angeordnet, der, im Herbst 2024 fertig, nun 195 Meter hoch ist. Man bezahlte das “Guinness-Buch” zu bescheinigen, daß hier nun die „größte Flagge der Welt“ flatterte. Sie maß 36&#8201;×&#8201;72 m. Ein Jahr später hat man noch einen drauf gelegt: das Fahnentuch ist nun 40&#8201;×&#8201;80 m. Zur Anlage gehört ein Fahnenmuseum sowie seit 2024 eine „Siegeshalle“ in der der Austreibung der christlichen Bewohner Nagorno-Karabachs gedacht wird.}} : Zum Meer hin ist die Multifunktionshalle ''Bakı Kristal Zalı'' für Sportveranstaltungen und Konzerte. * {{vCard|type=museum|name=Museum steinerner Chroniken|name-local=Daş salnamə muzeyi|alt=|address=|address-local=|directions=200 m vom Fahnenmast|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.340182892117845|long= 49.84117277096843|lastedit=2026-01-30|description=Steinplastiken in zwei Hallen des 1901 erbauten E-Werks. Einerseits mittelalterliche Grabsteine aus der Region Daş salnamə muzeyi, andrerseits moderne Arbeiten u.a. vom „verdienten Volkskünstler“ Huseyn Hagverdiyev. |wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=museum|name=Museumsschiff Suraxani|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=https://surakhanishipmuseum.az/en |hours=Mi.–So. 10.00-18.00|price=Ausländersonderpreis mit Führung 10 AZN|lat=40.337423384152785|long=49.84192973331366|lastedit=2026-01-30|description=Ehem. Tankschiff, Baujahr 1957.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type = museum | name = Heydar Aliyev Center | name-local = Heydər Əliyev Merkezi| wikidata = Q43928 | url = http://heydaraliyevcenter.az/#main | address = 1 Heydar Aliyev pr | lat = 40.396070 | long = 49.868695 | price = Museum 15 AZN, Sonderausstellungen extra | lastedit = 2023-03-22 | description = Gewagte Architektur, einhunderteintausend Quadratmeter Ausstellungsfläche auf sechzehn Hektar großem Gelände. 2012 eröffnet zur Huldigung des KGB-Generals, Politbüromitglieds der KPdSU und autokratisch regierenden Präsidenten.}} * {{vCard|type=park|name=Richard-Sorge-Park |name-local=Zorge Parki |address=|directions=Bus 8, 61|phone=|url=|hours=|price= |lat=40.390587|long=49.837201 |lastedit=|description=Dem deutsch-kaukasischen Journalisten und Kominternagenten gewidmet, der 1941 in Japan verhaftet und 1944 hingerichtet wurde. Er stammte aus dem Bakuer Vorort Sabunçu. Ein futuristisches Denkmal seiner Augen ziert die Parkanlage, die Richtung Zoo weiterführt. Das Monument Koroghlu, ein Reiter-heldendenkmal zeigt seine Entstehungszeit zur Sowjetära.}} Die ehemalige „black City“, südöstlich der Innenstadt, das Ölindustrieviertel des späten 19.&#x00a0;Jahrhunderts, das zur Industriebrache verkam, wird seit einigen Jahren zur „white City“ aufgehübscht. === Museen === Außerhalb der Altstadt: <!-- Wo? 2026-01-30 * {{vCard | type= museum | name= Rustam Mustafayev Staatsmuseum der Künste |description= 1936 gegründet.}}--> * {{vCard|type=museum|name=Yarat-Zentrum moderner Kunst|address=|phone=|url=https://www.yarat.az/ |hours=Di.–So. 12.00–20.00|price= |lat=40.339417 |long=49.838017|lastedit=|description=Mit verwaltet wird die Yay-Galerie (Kiçik Qala 5. 12.00-20.00), sie ist zwischen Metro İçәrişәhәr und dem Mausoleum der Khane in der Altstadt.}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für moderne Kunst |name-local=Müasir İncəsənət Muzeyi|address=|hours=10.30-19.00, Mo. geschl.|directions=Bus 1, 2, 4, 32, 46|phone=|url=http://www.moma.az/en |price=|lat=40.378063|long=49.864698|lastedit=2026-01-30|description=800 Arbeiten von aserbaidschanischen Malern und Bildhauern, die vorwiegend im Stil des Avantgardismus arbeiten.|wikidata=Q1678321}} === Gärten, Parks und Fußgängerzonen === [[File:Zoopark Baku 112.jpg|mini|Trampeltier im Zookpark]] * {{vCard|type=shopping street |name=Nizami |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.374296|long=49.845170|lastedit=|description=Bekannter unter dem sowjetzeitlichen Namen ''Torgovaya.'' Hauptgeschäftsstraße, vor allem teurer Geschäfte; ein Teil der ''Nizami küç'' ist Fußgängerzone.}} * {{vCard|type=square |name=Fountain Square |name-local=Fəvvarələr Meydanı |wikidata=Q5474853 |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.370789|long=49.836798|lastedit=|description=Springbrunnenplatz, vormals „Karl-Marx-Park.“ Einer der touristischen Dreh- und Angelpunkte. Zentraler innerstädtischer Flaniertreffpunkt neu gestaltet 2010.}} * {{vCard|type=park |name=Botanischer Garten |directions=Bus 31. Oder 3, 29, 205, 206 bis Dövlәt İmtahan Mәrkәzi, TQDK|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.358909|long=49.818532|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=zoo|name=Zoopark|address= |phone=|url= |hours=10.00-17.30, Wochenende ab 9.00|price=15 AZN|lat=40.392917 |long=49.848934|lastedit=2026-01-30|description=|wikidata=Q2452280}} == Aktivitäten == Seit 2016 findet in Baku das Formel&#x00a0;1-Rennen um den „großen Preis von Aserbaidschan“ statt. Für den sechs Kilometer langen ''[[w:Baku City Circuit|Baku City Circuit]]'' werden Teile der innerstädtischen Straßen abgesperrt. === Theater und Musiktheater === [[File:Baku Theatre.jpg|mini|Oper von Baku.]] [[File:In front of Heydar Aliyev Palace.jpg|mini|Heydar Aliyev grüßt, in leninistischer Pose, wie sein Vorgänger, vor dem nun ebenfalls nach IHM umgenannten Kulturzentrum, dem Heydar-Aliyev-Palast.]] * {{vCard|type=theater |name=Oper und Ballet |name-local=Axundov adına Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı |wikidata=Q48623 |address=95 Nizami Str |phone=|url=https://tob.az/ |hours=|price= |lat=40.374765|long=49.845335|lastedit=|description=Staatliches akademisches Theater für Oper und Ballett, 1911 eröffnet.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=theater |name=Pantomimen-Theater |name-local=Azərbaycan Dövlət Pantomim Teatrı |address=49 Azadlyg Ave.|directions=Metro 28 May|phone=+ 994 (12) 441 47 56|url=http://pantomima.az/en/faq.php?cat_id=1 |hours=|price=|lat=40.381707|long=49.846381|lastedit=2018-01-21|description=}} * {{vCard|type=theater |name=Heydar-Aliyev-Palast |name-local=Heydər Əliyev Adına Saray |wikidata=Q2078074 |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.3775|long=49.841389|lastedit=|description=Früher auch „Palast der Republik“ bzw. „Lenin-Palast“ genannt; renoviert 2008. Kunst und Kultur in einer Halle mit 2100&#x00a0;Sitzplätzen.}} * {{vCard|type=concert hall|name=Baku Crystal Hall |name-local=Bakı Kristal Zalı |wikidata=Q618714 |address=|directions=Am Platz des Fahnenmastes.|phone=|url= |hours=|price=|lat=40.3442|long=49.8502|lastedit=|description=Speziell für die Veranstaltung des ''Eurovison 2012''-Wettbewerbs in nur neun Monaten gebaute Halle. Im Vorfeld gab es zahlreiche [[w:en:Forced evictions in Baku|Zwangsumsiedlungen]] für Anwohner. Es gibt 12.000&#x00a0;Sitz- oder 23&ndash;27.000&#x00a0;Stehplätze. Popkonzerte finden hier ebenso statt wie Sportveranstaltungen.}} === Festivals === * {{vCard|type=festival |name=Baku Jazz Festival |address=|phone=+994 (0)12 437-55-33 |url=https://www.bakujazzfestival.com/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=2026-01-30|description=Das Festival findet seit 2005 alljährlich statt, meist im Oktober. Tickets im Baku Jazz Center, 19 Rashid Behbudov Str.}} === Schwimmen === {{vCard|type=swimming pool|name=Baku Aquatic Palace|name-local=y|alt=|address=Bakı, Səbail rayonu, Akademik 15, Əhəd Yaqubov küçəsi, Bakı 1003|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=7.00-23.00, nicht während Wettkämpfen|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=„Olympische“ Schwimmhalle.|wikidata=Q16642128|show=nosocialmedia, nositelinks}} ;Strände [[File:Beach with Oil Derrick in Baku Azerbaijan.jpg|mini|Nicht unbedingt ansprechend können die Ausblicke an den Stränden bei Baku sein.]] * {{vCard|type=beach|before=Südlich der Stadt finden sich mehrere verschmutzte |name=Strände bei Shikhov|directions=Am Salyan Hwy. Bus 120, 125, 205|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.305886|long=49.795007|lastedit=|description=Es mag sinnvoller sein im ''Aqua Park Shikhov'' (9.00-20.00) schwimmen zu gehen.}} An der nördlichen Seite der Halbinsel: * {{vCard|type=beach |name=Amburan Beach Club |directions=Bus 172; in Bilgah|phone=+994 (0)12 453-86-85, +994 (0)12 453-86-84 |url=https://amburan.com/ |hours= |price=|lat=40.587598|long=50.065089|lastedit=2026-01-30|description=Luxushotel mit 3 Pools beim Bilgah-Strand.}} * {{vCard|type=beach|name=Cimarlik|directions=Bus 141 |phone=|url=|hours=|price=|lat=40.514091|long=50.162189|lastedit=|description=Knapp 3&#x202F;km lang. Etwas weiter östlich schließt sich der knapp einen Kilometer lange Strand von Mayak an (Bus 112, 136, 146).}} ;Bäder Im Stadtgebiet verteilt gibt es traditionelle Badehäuser, ''Hamam.'' Frauen sollten prüfen ob und wann ihnen Zutritt gestattet ist. * {{vCard|type=do |name=Teze Bey Hamami |address=in der Altstadt |phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur für Männer.}} * {{vCard|type=do |name=Spa im Park Hyatt Baku|address=1033 Izmir Str |phone=+994 12 490 1234 |url=https://baku.regency.hyatt.com/en/hotel/activities/hotel-activities/spa.html |hours=12.00–21.00; Fitnesstudio 6.00–22.00|price=|lat=|long=|lastedit=2018-01-20|description=Auch für Nicht-Gäste des Hotels. Reservierungen empfohlen.}} === Freizeitparks === * {{vCard | type = park | name = Luna-Freizeitpark |lat=40.377678 |long=49.896798}} * {{vCard|type=park|name=Koala-Park|address=|directions=Am anderen Ende des Richard-Sorge Parks vom Denkmal. Bus 17, 83|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.391497|long=49.841203|lastedit=2018-02-08|description=Karussells usw. für Kinder im Vorschulalter.}} * {{vCard|type=do |name=Baku Eye |address=|phone= |url= |hours=12.00-20.00 |price=10 AZN|lat=40.354688|long=49.837579|lastedit=2026-01-30|description=2014 eröffnetes sechzig Meter hohes Riesenrad am Wasser, eine Runde dauert über 15 Minuten, an der Seepromenade.}} == Einkaufen == Bankfilialen (Mittagspause meist 13.00-14.00) mit Geldwechselmöglichkeit und Wechselstuben gibt es fast überall in der Innenstadt, es tauschen auch einige innerstädtische Postfilialen und Geldautomaten sind reichlich zu finden. ;Markthallen *{{vCard|type=shop|name=Teze Bazar|address=Samad Vurgun|directions=Bus 8, 61| phone=|url=|hours=tgl. 9.00-18.00|price=|lat=40.381539 |long=49.838706|lastedit=2018-01-18|description=Nach einem Feuer im April 2017 beschädigt, soll nach Eigentümerwechsel 2018 eine Komplettsanierung erfolgen.}} * {{vCard|type=shop|name=Yaşıl Bazar|address=Firdovsi Mammadov|directions=Bus 11, 199 |phone=|url=|hours=|price= |lat=40.385880 |long=49.853784|lastedit=|description=2017 neu gebaute Halle für Lebensmittel. 100&#x202F;m weiter ist der gemischte Şərq Bazar.}} == Küche == In Teehäusern (''çay xanalar'') der Innenstadt werden (westliche) Frauen, anders als auf dem Lande, toleriert. Ausgeschenkt wird auch lokales Bier (''piva;'' max. 1 ANZ, 2018) und Schnaps (''araq''). * {{vCard | type= restaurant | name= Half Way Inn | address= 6, 28 May Str. | phone= +994508808282 |hours=12.00-3.00 |lastedit=2026-01-30|description=Sportsbar. Internationale Küche.}} * {{vCard | type= restaurant | name= U Dali | address= 5, M. Ibragimov Str. | phone= +994 (0)12 494-93-56 |hours=11.30-23.30 |lastedit=2026-01-30| description=Georgische Küche. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Paul's Steakhouse|address=10 Nigar Rafibeyli, Baku 1001|directions=Zargarpalan Street / Ecke Rafibayli St| phone=+994 55 520 00 92 |url=|hours=17.00-22.00, So. Ruhetag|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=Deutsch-Schweizer Betrieb, eröffnet 2003. Beliebter Ex-Pat Treff, mit auf deren Geschmäcker zugeschnittenen deftigen Portionen und Preisen.}} * {{vCard|type=shop|name=Deutsches Brothaus|address=CV57+JWR, Nariman Narimanov district, Hasanoghlu str 22D, Hasanoghlu, Baku 1000| phone=+994502569487|url=https://www.brothaus.az/ |hours=Tgl. 8.00-21.00|price=|lat=40.39790031136635|long=49.86882044758847|lastedit=2026-01-30|description=Die Bäckerei bietet vernünftiges Schwarzbrot usw. Die Preise sind für örtliche Verhältnisse hoch, aber günstiger als Konditoreien in Mitteleuropa.}} == Nachtleben == In der Stadt gibt es ein sehr umfangreiches Nachtleben. Insbesondere im Bereich um den Fontain Square befinden sich zahlreiche Clubs, Bars, Restaurants und Cafés. Wie in den meisten ehemaligen Sowjetrepubliken ist jedoch oft um 23.00 Uhr oder Mitternacht Feierabend. * {{vCard|type=discotheque|name=FOMO|name-local=|address=35, National Flag Square, 2 Əhəd Yaqubov küçəsi|directions=beim Museum für Steinchroniken, 200 m vom Fahnenmast|phone=|url=|hours=Fr., Sa, 23.00-5.00|price=100+ AZN|lat=40.33911088095546|long=49.8412363799146|lastedit=2026-01-30|description=Technoclub.}} == Unterkunft == === Günstig === Wirkliche “Hostels“ gibt es kaum, meist handelt es sich um Wohnungen, in denen Stockbetten aufgestellt wurden ([https://www.hostelz.com/hostels/Azerbaijan/Baku Übersicht]). Anfang 2026 lag der übliche Preis im Schlafsaal bei 15&ndash;20&#x00a0;Manat, es gibt auch winterliche „Kampfangebote“ unter 5 Euro. * {{vCard|type=hotel|name=Friends Hostel|name-local=|address=Lermontov, Bakı 1001|directions=Metro Icherisheher, 3 Min. Hinterhof, Eingang zur „Rabitabank“-Hauptstelle |phone=+994515760978 |url=|hours=|price=|lat=40.36688571436745|long=49.83021796367363|lastedit=2026-02-03|description=Nach Betreiberwechsel 2025 stark verbessert. Zimmer im 1. OG, große Gemeinschaftsküche im EG.|show=nosocialmedia}} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Consul Hotel | url= https://www.consulhotel.az/ | address= 92c Hasan Aliyev Street|address-local=Consul hotel, 364 A Həsən Əliyev Küçəsi, Bakı 1110 | directions=Metro Ganclik | phone= +994502521282 |lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;35}} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Diplomat Hotel | url=| address=185 Suleyman Rahimov St, Baku 1009 | phone= +994125961127|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;20 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Empire Hotel | url= | address= 89 Khagani Street, Baku|address-local=Xaqani str. 49 | phone= +994706069404|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;25 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hazz Hotel | url= | address= 18 Mirza Mirza Ibrahimov, 69 65 Həzi Aslanov Street, Bakı 1000| phone= +994508002122|lastedit=2026-01-30 }} === Gehoben === Während des Ölbooms der späten 1990er richteten auch internationale Ketten Ableger hier ein. Hilton, Radisson Blue, Hyatt-Regency, JW Marriott, Holiday Inn (am Flughafen) usw. lassen sich am einfachsten über deren zentrale Webseiten buchen. * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Rigs Hotel | url= https://rigshotel.az/ | address= 63 d Uzeyir Hajibeyov, Baku 1000|phone=+994559305626|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;45 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= 12 Inn Bulvar Baku | address= 212 Mirza Ibrahimov St, Baku 1005| phone= +994505970012 |lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;70}} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Excelsior Hotel Baku | url= | address= 2 Heydar Aliyev Avenue | phone= +994 (0)12 496-8000|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;65}} === Ferienresorts === * {{vCard | type= hotel | name= AF Hotel Aqua Park | url=https://www.afhotel.az/ | address= Novkhana, 1130/33 | phone= +994517895555 |lastedit=2026-01-30 }} * {{vCard | type= hotel | name= Crescent Beach Hotel | url= https://www.cbh.az/ | address= Salyan Highway, Shikhov | phone= +994 (0)12 497-47-77 |lastedit=2026-01-30}} == Gesundheit == [https://baku.diplo.de/az-de/konsularservice/2561266-2561266 Liste von Ärzten]<!-- zggr. 2026-01-30 --> der deutschen Botschaft. Kaum ein Bereich der Stadt ist rollstuhlfahrergerecht. == Praktische Hinweise == Polizei: ☎&#x00a0;102<br /> Krankenwagen: ☎&#x00a0;103 Öffentliche Toiletten kosten 2018 einheitlich 0,30 Manat. Vor allem abseits des Zentrums sind nicht alle „westlich.“ Papier ist beim Wärter zu verlangen. Ihr Zustand schwankt von brechreizerregend bis „im Notfall“ benutzbar. === Post === ''Azerpost'' bietet auch Finanzdienstleistungen. In vielen Filialen wechselt man Fremdwährungen. {{vCard|type=post|name=Hauptpost (''Mərkəzi Poçt'')|address=72 Uzeyir Hajibeyov St|phone=|url=|hours=Tgl. 8.00-20.00. So. 9.00-19.00|price=|lat=40.373746 |long=49.849476|lastedit=2026-01-28|description=}} {{vCard|type=post|name=Im Hauptbahnhof|directions=im linken Seitenflügel |phone=|hours= |price=|lat=40.380294|long=49.850706 |lastedit=2026-02-06|description=Mit Geldwechsel.}} === Konsulate === * {{vCard | type= embassy | name= Deutsche Botschaft in Baku | url= https://baku.diplo.de/ | address= ISR Plaza, Nizami Str. 69, Baku |hours=Konsularabteilung Mo.-Fr. 8.30-12.00, manche Dienstleistungen nur mit Termin| phone= +994 (0)12 4654100 | fax= +994 (0)12 4654128 |lastedit=2026-01-28|description=Notfallnummer nur für Deutsche nach Bürostunden bis 22 Uhr: +994 - (0)50 243 01 24, Wochenende 8-22 Uhr.}} * {{vCard | type= embassy | name= Botschaft Österreichs | address= Landmark III, 7. Stock, Nizami Str. 90A, AZ-1010 Baku | phone= +994 (0)12 465 99 33 | fax= +994 (0)12 465 99 94 | email= baku-ob@bmeia.gv.at |lastedit=2026-01-28|hours=Mo.-Do. 9.00-12.30 }} * {{vCard | type= embassy | name= Schweizer Botschaft Baku | url= https://www.eda.admin.ch/countries/azerbaijan/de/home/vertretungen/botschaft.html |lastedit=2026-01-28 | address=9 Böyük Qala, Icheri sheher, AZ-1004 Baku | phone= +994 (0)12 437 38 50 | fax= +994 (0)12 437 38 51 |hours==Tel. Erreichbarkeit: Mo.-Fr. 8.30-12.30, 13.30-16.30, Vorsprache: Mo,-Do. 9.00-12.00. }} ;Nachbarstaaten * {{vCard|type=embassy|name=Turkmenistan|address=Jalil Mammadguluzadeh 85/226a, Nasimi|directions=Von der Kreuzung Mammedgulzade/Academician Hasan Aliyev (Bus 61), 100&#x202F;m Ri. Süden auf ersterer, in die kleine Seitenstraße rechts.|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. max. 9.00-12/13.00|price= |lat=40.395437|long=49.826532|lastedit=2018-01-20|description=Seit 2015 sollen Transit-Visa nicht mehr zu beantragen sein (an anderen Orten beantragte können jedoch abgeholt werden). Die Gebühr ist einzuzahlen bei der ''International Bank of Azerbaijan,'' Hasan Alieva 94.}} * {{vCard|type=embassy|name=Usbekistan|address=|directions=[https://caravanistan.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=274#p6783 Anfahrtsbeschreibung] |phone= |url=|hours=Mo., Mi., Fr. 10-16 (theoretisch, tel. Terminvereinbarung sinnvoll)|price=|lat=40.3513|long=49.80493|lastedit=2026-01-28|description=Touristen aus EU-Staaten und Schweizer benötigen keine Einreiseerlaubnisse mehr. Gebührenzahlung bei der ''International Bank of Azerbaijan,'' 67 Nizami Street (nahe deutscher Botschaft).}} == Klima == In Baku herrscht ein gemäßigtes Steppenklima (nach der effektiven Klimaklassifikation von Köppen und Geiger: BSk). Im Allgemeinen ist das Klima sonnig und trocken mit gelegentlich aufkommenden orkanartigen Winden und niedrigen, unregelmäßigen Niederschlägen. Im Winter ist zwar Nachtfrost häufig, aber Eistage mit einer Tageshöchsttemperatur unter 0&#x202F;°C und auch Schnee sind relativ selten. Die Schneedecke hält sich nur für einige Tage pro Jahr. Im Sommer – besonders in den Monaten Juli und August – sind Temperaturen über 35&#x202F;°C häufig. Die trockene Luft und die Winde vom Kaspischen Meer mildern die Temperaturen. Regen ist im Sommer kaum zu erwarten. Die Temperatur beträgt im Jahresdurchschnitt 15,1 °C, die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge 210 mm. == Ausflüge == [[Bild:(L) Palçıq Vulkanları, Qobustan 040.jpg|thumb|Schlammvulkan im Qobustan-Nationalpark.]] * {{vCard|type=island|before=In der Bucht von Baku ist die |name=Boyuk Zira-Insel (=&#x00a0;Nargin)|directions=5&#x202F;km in der Bucht, Boote vom Yachtclub und Fährterminal|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.293888|long=49.921667|lastedit=2018-01-21|description=Die Insel war im ersten Weltkrieg Gefangenenlager, auch zu Stalins Zeiten lebten hier Häftlinge. Zu sehen ist ein Leuchtturm, Schiffsfriedhof und gelegentlich kaspische Seelöwen. 2015 gab es Pläne ein großes Öko-Resort anzulegen, diese scheinen eingeschlafen zu sein.}} * {{vCard|type=see|name=Yanardag |name-local=Yanardağ qoruğu |directions=Bus 217, ab zentralem Busbahnhof 50-60&#x00a0;Min. bis Endstation. Oder erst Metro Koroğlu, dann Bus 217|phone=|url=|hours=|price=3 AZN|lat=40.501861|long=49.89125|lastedit=|description=Der „brennende Berg,“ seit 1950 in Brand stehende bis zu drei Meter hohe, zehn Meter breite Gasflamme.}} * {{vCard|type=national park|name=Qobustan-Nationalpark |name-local=Qobustan Dövlət tarixi-bədii qoruğu |directions=70-80&#x202F;km südlich Baku auf der E119. In Baku Bus 125 zur Endstation “Bina Mall”, dann 195 Ri. Qobustan, jedoch nicht im Ort aussteigen, sondern weiter Ri. Alat (ggf. auch per Zug nach ''Baş Ələt''). Von dort per Taxi (max. 15 AZN retour) oder zu Fuß zu den Schlammvulkanen: 2&#x202F;km bis übers Bahngleis, dann gute 5&#x202F;km nördlich bis zu einem Wegweiser| phone=|url=|hours=|price=|lat=40.152656|long=49.314710|lastedit=|description=Der Park, Teil des Welterbes, hat zwei Teile. Im Küstenbereich finden sich unberührte, „wilde“ Landschaften mit Schlammvulkanen. In den zerklüfteten Hügeln des Hinterlandes sind steinzeitliche [[w:Petroglyph|Petroglyphen]] in Felsen geritzt. In Qobustan gibt es ein Museum (9.00-17.00).}} == Literatur == * {{Buch|Titel=Architectural encyclopaedia of Baku|Autor=Fatullaev-Figarov; Šamilʹ Sejfulla ogly|Ort=Baku|Datum=2013|ISBN=9789952320206|Kommentar=Wörterbuch der Stadtentwicklung und der Architektur in Baku (ca. 1800-1912) mit Einträgen zur islamischen Architektur Bakus in vorrussischer Zeit (ca. 1000-1800).}} * {{Buch|Titel=Petroglyphen|Autor=Färäcova, Mälahät; Heydär Äliyev Stiftung|Ort=Baku|Datum=2013|ISBN=9789952483321}} * Johenning, Heike Maria; ''Architekturführer Baku;'' Berlin 2018 (DOM) * {{Buch|Titel=Wunder von Baku: Planung und Bau der Crystal Hall = O milagre de Baku|Autor=Hamm, Oliver G.|Ort=Berlin|Datum=2013|ISBN=9783868591712|Umfang=Bildband, engl. und port.}} * Hasanov, Hasan; Maurer, Hans-Jürgen; ''Baku - eine heidnische Tempelanlage;'' Frankfurt am Main 2020 (Verlag H. J. Maurer); [Jungfrauenturm, Qız Qalası] * {{Buch|Autor = Steinert, Dirk M. | Titel = Inschriften am Feuertempel von Suraxanı (Baku) | Ort = München | Jahr = 2012 | URN = nbn:de:101:1-201309096447 }} *{{Buch |Autor=Buchanan, Jane |Titel=„They took everything from me:“ forced evictions, unlawful expropriations, and house demolitions in Azerbaijan’s capital |Ort=New York, N.Y. |Verlag=Human Rights Watch |Datum=2012 |ISBN=978-1-56432-868-7 |Seitenanzahl=96 |Sprache=en |URL=https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/azerbaijan0212webwcover.pdf |Abruf=2018-01-19}} == Weblinks == {{Stand|2026|02}} * {{Offizielle_Webseite}} * [https://azerbaijan.travel/ National Tourism Promotion Bureau] {{GeoData| lat= 40.37957| long= 49.89123| radius= 10000|wikidata=Q9248}} {{IstInKat|Aserbaidschan}} {{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Aserbaidschan}} {{class-3}} qm8o79dljsami08ywpdynw0dyty22ct 1793864 1793863 2026-08-02T16:47:25Z ~2026-42719-83 59162 /* Altstadt (İçəri Şəhər) */ Geänderte vCard für Wohnhaus von Vagif Mustafazadeh 1793864 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | StaatOK = ja | Provinz = Stadt mit Rayonstatus | Provinzlabel = Rayon}} {{Mapframe|40.37|49.83|zoom=13}} '''Baku''' ist die Hauptstadt [[Aserbaidschan]]s. Die Millionenstadt am [[Kaspisches Meer|Kaspischen Meer]] ist ein wichtiges Wirtschafts- und Kulturzentrum. Seit 2000 hat die Altstadt Bakus den Status des UNESCO-Welterbes. In Baku mischen sich viele Kulturen und Baustile, insbesondere treffen türkisch-islamische Elemente auf starke westeuropäische und russisch-osteuropäische Einflüsse. In den letzten Jahren entstanden im Zuge des aserbaidschanischen Wirtschaftsaufschwungs auch zahlreiche Wolkenkratzer und hochmoderne Bürogebäude. === Geschichte === [[Bild:Baku, Azerbaijan, satellite image, LandSat-8, 06-OCT-2015.jpg|thumb|Satelittenbild der Apscheron-Halbinsel mit Baku (2015).]] Das Gebiet der auf der Apscheron-Halbinsel gelegenen Stadt Baku ist, wie archäologische Funde belegen, bereits seit 8000 Jahren besiedelt. Im 12.&#x00a0;Jahrhundert wurde sie unter [[w:Schirwanschah|Schirwanschah]] Ahistan&#x00a0;I. Hauptstadt seines Reiches. Der Palastbereich und die Wohnbauten befanden sich innerhalb der Festungsanlage, der heutigen Altstadt. Die Herkunft des Namens Baku ist umstritten, man vermutet u.&#x00a0;a., dass sich der Name vom persischen ''bad kube,'' Stadt der Winde, ableitet. Der Ort befand sich seit alters her an Handelswegen, was zu entsprechendem Reichtum verhalf. Die hier vorhandenen Erdöllagerstätten sind zwar seit dem 8.&#x00a0;Jahrhundert bekannt, wurden aber kommerziell erst in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts von europäischen Erdölförderunternehmen, unter erbärmlichsten Bedingungen für die Arbeiter, ausgebeutet. Zum Ende des 20.&#x00a0;Jahrhunderts waren die Ölreserven an Land erschöpft, der Förderung wurde danach ins Kaspische Meer verlagert. Der russische Einfluss ist mindestens seit dem Beginn des 19.&#x00a0;Jahrhunderts spürbar, die hier die Festung um 1806 verstärkten. Einen spürbaren Einschnitt hinterließ die Oktoberrevolution von 1917. Um sich den Zugang zum Öl zu sichern, wurden Truppen nach der Revolution hierher entsandt und die Erdölindustrie in Volkseigentum überführt. Seit 1918 war Baku die Hauptstadt der „Aserbaidschanischen Demokratischen Republik,“ zwischen 1922 bis 1991 die der Aserbaidschanischen Sowjetrepublik und ist seitdem die Hauptstadt des selbständigen Aserbaidschans. Die befestigte Altstadt gehört seit 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das Erdbeben vom November 2000 richtete hier enorme Schäden an, zu schaffen macht ihr zudem, dass sie nun auch zum Spekulationsobjekt von Bauunternehmen geworden ist. === Wirtschaft === Die Stadt lebt auch heute noch hauptsächlich von der Erdölförderung und ist Ausgangspunkt mehrerer Erdöl-Pipelines. === Untergliederung === Baku ist in elf Bezirke untergliedert. Entwicklungsgeschichtlich lässt sie sich in die Altstadt (''İçəri Şəhər'', auch ''Icheri Sheher''), dem gründerzeitlichen Baku und dem sowjetischen Baku untergliedern. == Anreise == Siehe auch [[Aserbaidschan#Einreisebestimmungen|Einreisebestimmungen]]. === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | type = airport | name = Heydar Aliyev International Airport | wikidata = Q386864 | url = https://airport.az/ | lat = 40.4675 | long = 50.046667 |lastedit=2026-01-29| description = Befindet sich 25 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Direktflüge aus Deutschland gibt es nur ab Frankfurt mit Lufthansa und Berlin mit Azerbaijan Airlines (AZAL). Umsteigeverbindungen mit türkischen (''Pegasus, Turkish Airlines'')<!-- oder russischen Gesellschaften (Aeroflot,UT Air)--> sind oft billiger, die Reisezeit beträgt dann aber sieben Stunden oder mehr. Flüge nach [[Nachitschewan]] (ab Terminal 2) sind inzwischen auch online buchbar. }} : Die Busse von ''Aero Express'' fahren tagsüber alle 20 Minuten, nachts alle 45, zwischen der zentralen U-Bahnstationen 28 May (d.i. beim Hbf.), Koroglu und den Terminals 1 für 1,30 Manat (2026). === Mit der Bahn === * {{vCard|type=train|name=Hauptbahnhof |name-local=Dəmir Yolu Vağzalı|address=|directions=Über dem zentralen Umsteigebahnhof der U-Bahn „28 May.“|phone= |url=|hours=|price=|lat=40.380270|long= 49.849403|lastedit=2026-01-29|description=Nagelneu und supersauber. <!--International gibt es einen Nachtzug aus Tiflis.--> Züge verkehren zwischen Baku und [[Sheki]], [[Lankaran]], [[Xachmaz]] und [[Ganja]]. Schließfächer und “sleep box,” d.&#x202F;h.&#x00a0;ein kapselartiges „Zimmer“ in der Abfahrtshalle mit vielen, auch couchartigen Sitzgelegenheiten samt Steckdosen. Saubere Pacht-Toilette im Eingangsbereich. Daneben ein Geldautomat. Am Schalter 30/31 wird Geld getauscht. Eine weitere Möglichkeit in Bahnhofsnähe seriös Geld zu wechseln ist die Filiale der ''Nikoil Bank'' (Mo.-Fr. 9.00-18.00, Sa. 10.-15.00). Vom Haupteingang scharf links um die Ecke, knapp 150&#x202F;m über den Platz (auf dem sich im Seitenflügel des Hbf ein Postamt befindet), Richtung Kaufhaus ''Universalmag,'' an der Ecke zur Hauptstraße im EG. Erkennbar an der beleuchteten Tafel mit Wechselkursen. Es lungern rechts die Treppe hoch vom Ausgang auch wechselwillige Taxler herum, hier sollte man aber mit dem richtigen Kurs vertraut sein und erst Bares aushändigen wenn man sich handelseinig ist.}} === Mit dem Bus === * {{vCard|type=bus|before=2009 eröffnete der zentrale, auch internationale Busbahnhof| name=Beynəlxalq Avtovağzal|phone= |url= |hours=|price=|lat=40.417436|long=49.798317|lastedit=|directions=Etwa 3&#x202F;km nördlich des Stadtzentrums, gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln, seit 2017 auch mit einer Metro-Stichbahn ab Memar Əcəmi an der grünen Linie (250 m Fußweg).|description= Hier fahren auch die Kleinbusse ins weitere Umland. Wer noch keine Fahrkarte hat erscheine zeitig, Abfahrten sind pünktlich, die Anlage weitläufig weite Teile ein Einkaufszentrum. Busse fahren ab Ebene 3.}} === Auf der Straße === {{quickbar table begin|width: 360px;}} {{quickbar header|Straßenkilometer}} {{quickbar item|heading=Astara|value= 281&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Biləsuvar|value= 177&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Ganja|value= 353&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Girmizi Korpu (“Red Bridge” 🛃)|value= 516&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Shaki|value= 356&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Stepanakert (Chankändi)|value= 388&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Khachmaz (Xaçmaz)|value= 149&#x00a0;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Schiff === Es gibt [http://www.acsc.az/en/pages/232 Fähren von Baku] nach [[Aktau]] (Aqtau) in [[Kasachstan]]. Eine andere (Mitnahme auf Frachtschiffen) bedient in Turkmenbashi [[Turkmenistan]]. Besonders die Beschreibungen letzterer sind abenteuerlich. In beiden Fällen ändern sich Verkaufs- bzw. Abfahrtsstellen häufig.<ref>Die wohl aktuellsten Informationen scheint die spezialisierte Website [https://caravanistan.com/transport/caspian-sea-ferry/ Caravanistan] zu bieten. <!-- letzter Zugriff 2026-01-29 --></ref> Ob und wann Fähren nach Russland oder Iran verkehren, muss vor Ort erfragt werden. Der Yachthafen befindet sich am ''Bulevar,'' beim südlichen Ende der Altstadt. == Mobilität == [[Bild:The car of the Baku funicular station.jpg|thumb|Baku Funicular.]] Das ''Baku Funicular,'' 2012 mit neuen Wagen wieder eröffnet, verkehrt von 10.00-22.00 (im Winter 10.00-13.00, 14.00-20.00 Mo. Ruhetag) alle zehn Minuten zum Märtyrer-Friedhof (Kriegerdenkmal) beim {{vCard|type=park|name=Dağüstü park|address=|hours=|price= |lat=40.358541 |long=49.828634|lastedit=|description=Mit Cafe, Moschee und Aussichtspunkt. Man hat auch einen guten Blick auf die “Flame Towers,“ Hochhäuser die, die Modernität des neureichen Staates zum Ausdruck bringen mit Lichtspielen bei Dunkelheit.}} Es gibt seit 2015 Wertkarten ''Bakı Metropiliten Kart'' (kurz ''BakıKART'') für 2&#x00a0;ANZ zu kaufen, die mit Guthaben aufgeladen werden. Diese können für die Metro als auch in neuen Fahrzeugen von ''BakuBus'' verwendet werden. === Mit der Metro === Die [https://metro.gov.az/en Bakuer Metro] wurde 1967 eröffnet. Das Streckennetz umfasst 25 Stationen auf drei Strecken, die zusammen 36,63&#x202F;km lang sind. Die „rote Linie“ hat dreizehn Halte zwischen Icherisheher und Hazi Aslanov. Die „grüne Linie“ bedient zehn Stationen zwischen Khatai und Darnagul. Zentraler Umsteigepunkt (d.i. beim Hbf.) sind {{marker|type=train|name=28&#x00a0;May|url=|lat=|long=|name-local=rote|name-map=|wikidata=Q3025367}} und {{marker|type=train|name=Jafar Jabbarly|url=|lat=|long=|name-local=Cəfər Cabbarlı|alt=grüne; Flughafenbus|wikidata=Q3025580}}. Eine Fahrt kostet streckenunabhängig 0,60 AZN. Züge fahren von ca.&#x00a0;6.00 bis gegen Mitternacht und können zu Spitzenzeiten sehr voll werden.<br />Offiziell braucht man eine Erlaubnis zum photographieren. Neue S-Bahnstrecken sind in Bau (geplante Eröffnung): : 2026–2027: Yeni Surakhani–Hovsan : 2026–2028: Bakikhanov–Bina–Gala : 2028–2030: Zabrat–Mashtaga–Baglar === Mit dem Bus/Minibus === Eine Fahrt kostet ab 0,60&#x00a0;AZN, teurer wird’s über 15&#x00a0;km in die Region. Die neuen klimatisierten Busse können nur mit der ''BakiKart'' bezahlt werden. Beachte, daß beim Aufladen am Automaten kein Wechselgeld gegeben wird, was man in das Gerät schiebt wird aufgeladen, „abbrechen“ kann man nicht. Wer zu viel auf die Karte gepackt hat kann am Metrobahnhof May 28 am Schalter eine Rückerstattung beantragen, sofern gerade genug Geld in der dortigen Kasse ist (Paß ist vorzuzeigen). Man steigt beim Fahrer ein und hält die Karte an das Lesegerät. Die selten gewordenen älteren weißen Busse besteigt man hinten, bezahlt wird beim Aussteigen nur in bar. Es gibt im Stadtbereich mehrere Umsteigestationen an denen zahlreiche Buslinien zusammentreffen. Neben dem erwähnten ''Beynəlxalq Avtovağzal'' sind dies u.a.: * {{vCard|type=bus|before=Um den Park|name=Sәmәd Vurğun Bağı|directions=Etwa 150&#x202F;m vom Hbf./Metro ''28 May''| phone=|url= |hours=|price= |lat=40.378569|long=49.851970|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bus|name=Nәqliyyat Mübadilә Mәrkәzi|directions=Durch die Unterführung zur Metrostation Koroğlu (Koroghlu), an der grünen und roten Linie|phone= |url=|hours=|price=|lat=40.422964|long=49.915662|lastedit=|description=Nahe dem „olympischen“ Stadion, am Beginn der ''Airport Rd.''}} === Mit dem Taxi === Seit 2025 dürfen nur noch Taxis nach Euro-5-Abgasstandard fahren, außerdem wurde eine Lizenzgebühr eingeführt. Das hat zu einer Verringerung des Angebots geführt. Gleichzeitig war es Anlaß die Mindestgebühr auf 4,50 Manat zu erhöhen. Preise sind bei Fahrtantritt auszuhandeln. Gerade bei Taxlern wird klar, dass man sich in Baku im Orient befindet. Inzwischen haben sich auch Uber und Bolt in Baku etabliert und sind etwas günstiger als die Taxis. '''[https://www.189taxi.az/en Taxi 189]''' (Kurzwahl ☎&#x00a0;189) hat englischsprechendes Personal. Bei Anruf wird das Nummernschild des bestellten Fahrzeugs per SMS oder App durchgegeben. Bestellbar sind auch SUV oder Kleinbusse zu etwa doppelten Tarifen. Die „Londoner“ Taxen, die auch für den Flughafen konzessioniert sind, benutzen prinzipiell ihre installierten Taxameter. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = In Baku |Shirvanshahs Palace Mosque, Baku, 2010.jpg|Die Palast-Moschee, ''Saray məscidi,'' der Altstadt (2010) |Narimanovbaku.jpg|Die größte Monumentalstatue der Sowjetzeit zeigt nicht wie andernorts Lenin, sondern Nәriman Nәrimanov, den Mitbegründer der lokalen Sowjetrepublik Anfang der 1920er. Seine Asche ist an der Kremlmauer begrabe |Mezquita del Viernes, Baku, Azerbaiyán, 2016-09-28, DD 39-41 HDR.jpg|Dekoration der Kuppel in der Juma-Moschee (2016) |Icheri sheher.jpg|Tor zur Festung İçəri Şəhər |Baku Maiden Tower.jpg|Sog. Jungfrauenturm aus dem 12. Jh. und legendenumrankt }} * {{vCard|type=mountain|before=Wer nicht in einen Nationalpark fahren will, besichtige, in wenig attraktiver, vermüllter Umgebung, einen nicht aktiven|name=Schlammvulkan (''Keyrәki palçıq vulkanı'')|address=|directions=14&#x202F;km von der Innenstadt Bus 176 oder ab zentraler Busstation Bus 92 bis Khirdalan dann 592|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.465519|long=49.791030|lastedit=|description=300&#x202F;m weiter ist der ''Binagdi''-Asphaltsee (Binəqədi), seit 1938 Fundstätte eiszeitlicher Artefakte. Es bietet sich zur Entspannung das nahe öffentliche Bad Xan Hamam, Xudadat Məlikaslanov, Döngə 9 (10.00-23.00) an.}} === Altstadt (İçəri Şəhər) === * {{vCard|type=museum|before=Die Festung, heute Altstadt |name=İçəri Şəhər|address=|phone=|url=https://www.icherisheher.gov.az/en |hours=tgl. 8.00–22.00|price=Ausländer zahlen den 5fachen Preis, Photoerlaubnis kostet extra|lat=40.365090|long=49.835095|lastedit=2026-01-30|description=Von einer Festungsmauer umgeben. Jene existiert bereits seit persischer Zeit und wurde 1806 verstärkt. Die Festung ist so kompakt, dass man zu Fuß praktisch von einer in die nächste Sehenswürdigkeit „hineinstolpert.“ {{Symbol Unesco}} }} <!-- Lage und Schreibung unklar * {{vCard|type=castle |name=Burg Dschebachan |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 14. Jahrhundert.}} --> * {{vCard | name = Palast und Mausoleum der Khane von Schirwan | name-local = Şirvanşahlar Sarayı | type = palace | url = https://www.icherisheher.gov.az/en/activity/historical-reference | address = 76,1st Gasr Lane, Baku | lat = 40.36663 | long = 49.83329 | hours = 10.00–18.00; Sommer: bis 19.00 | price = 24 AZN | lastedit = 2026-08-02 | description = Ein Gebäudeensemble mit Wohnpalast, Mausoleum, dem Murad-Tor, der Schah-Moschee und der Key-Gubad-Moschee. Sandsteinbauten, die auf das 15.&#x00a0;Jhdt. zurückgehen, 2003 renoviert. }} * {{vCard | name = Jungfrauenturm | alt = ''Qız Qalası,'' auch ''Giz Qalasi,'' engl. ''Maiden’s Tower'' | type = tower | wikidata = Q12842301 | url = https://www.icherisheher.gov.az/en/activity/historical-reference | address = 99, Neftchilar Avenue, Baku | lat = 40.36611 | long = 49.83726 | hours = tgl. 10.00–19.00 | price = 19 AZN | lastedit = 2026-08-02 | description = Zum vorgenannten Palast gehört der so genannten Jungfrauenturm aus dem 11. Jahrhundert. Eigentlich nur wegen des Ausblicks von oben interessant (und dafür teuer), auch wenn die Scheiben nicht allzu oft geputzt werden. {{rolli|rot}}. }} ;Moscheen u.ä.: * {{vCard|type=mosque |name=Mohammed-Moschee |name-local=Sinıq Qala|wikidata=Q1535049|address=28 Kichik Qala|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.365303|long=49.834722|lastedit=|description=Aus dem 11. Jahrhundert. Selten zugänglich.}} * {{vCard|type=mosque |name=Juma-Moschee |wikidata=Q4160569 |name-local=Cümə Məscidi |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.365441|long=49.835741|lastedit=|description=Aktiv genutzt, erb. 1899.}} ;Museen * {{vCard|type=museum|name=Teppich-Museum |name-local=Azərbaycan Xalça Muzeyi |address=28 Mikayil Üseynov küç., Bulvar|phone=|url= http://azcarpetmuseum.az/ |hours=Di–Fr 10.00–18.00|price=10 AZN|lat=40.360388|long=49.837523|lastedit=2026-01-30|description=Teppiche auf 2 Stockwerken. Etwas für Kenner und Liebhaber solcher. Das Dach des Gebäude, wirkt selbst wie ein eingerollter Teppich.}} * {{vCard|type=museum|name=Archäologisches Museum |name-local=Arxeologiya və Etnoqrafiya Muzeyi |wikidata=Q16416097 |address=|phone=|url=|hours=Mo., Mi., Fr. 11.00-19.00 |price=Gratis|lat=40.367680|long=49.836623|lastedit=2026-01-30|description=}} * {{vCard|type=museum|name=Nizami-Literaturmuseum |name-local=Nizami Gəncəvi Adına Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi |address=53 Istiglaliyyat |phone=|url=https://nizamimuseum.az/en/ |hours=11.00-17.00, Überschuhe werden gestellt|price=15 AZN|lat=40.369856|long=49.836252|lastedit=2026-01-30|description=30 Säle mit Führungen, also Sprachkenntnisse vonnöten. Photoverbot. Allein die Fassade ist sehenswert.}} * {{vCard|type=museum|name=H. Z. Taghiyev-Geschichtsmuseum |name-local=H.&#x00a0;Z. Tağıyev Tarix Muzeyi |address=4 Haji Zeynalabdin Taghiyev St|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 9.00-17.00|price=gratis|lat=40.369521|long=49.840125|lastedit=2026-01-30|description=Naturkundemuseum. Die Ausstellung ist selbst schon sehenswert, weil in die Jahre gekommen so ganz ohne interaktiv und Bildschirme. Einfach viele Tierknochen und Ausgestopftes und Schlangen in Formalin.}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für Buchminiaturen |name-local=Miniatür Kitab Muzeyi |wikidata=Q2559058 |address=Di.–So. 11.00–18.00|phone=|url=https://minibooks.az/en/ |hours= |price=Gratis|lat=40.366366|long=49.832539|lastedit=2026-01-30|description=Kleine Bücher in Glasvitrinen.}} * {{vCard | name = Nationales Kunstmuseum | name-local = Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyi | type = museum | url = https://nationalartmuseum.az/?lang=en | address = Niyazi 9/11 | lat = 40.36429 | long = 49.83002 | hours = Di, Do, Fr: 10-18 Uhr, Sa, So: 10-19 Uhr, Mi: 12-21 Uhr | price = 10 AZN, Sonderausstellungen 3 AZN, Photoerlaubnis 50 AZN | lastedit = 2026-08-02 }} * {{vCard|type=museum|name=Numismatisches Museum|address=|phone=|url=|hours=|price=1 AZN|lat=|long=|lastedit=|description=Klein aber fein, vor allem antike Stücke. Untergebracht in einer kleinen ehemaligen Moschee, der Çin məscidi.}} * {{vCard | name = Wohnhaus von Vagif Mustafazadeh | type = museum | lat = 40.36509 | long = 49.83510 | hours = Di-Fr: 9-18 Uhr, Sa-So: 10-18 Uhr | lastedit = 2026-08-02 }} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard|type=temple|name=Feuertempel Ateshgah |wikidata=Q754560 |name-local=Atəşgah |address=|directions=Bhf. Surakhani, 150&#x202F;m. Oder bis Metro Koroğlu, dann Bus 184 Ri. Amirjan, Haltestelle: „Suraxani Rayon Qaz Istismar Sahesi.“| phone=|url=|hours=|price=4 AZN|lat=40.415768|long=50.008980 |lastedit=2018-02-08 |description=Zoroastischer Tempel aus dem 17.&#x00a0;Jhdt., verlassen, dann im 19.&#x00a0;Jhdt. wiederbelebt. Durch Ausgrabungen und Sanierung 2010-13 aufgehübscht.}} Nahe beieinander beim ''Bulevar:'' * {{vCard|type=museum|name=Museum Center |wikidata=Q14942756 |name-local=Muzey Mərkəzi |address=| phone=|url= |hours=|price=Unabhängigkeitsmuseum Ausländersonderpreis 5 AZN |lat=40.369827|long=49.842596|lastedit=2026-01-30|description=1961 gegr. als Ableger des Moskauer Leninmuseums. Zum Komplex mit 3700&#x00a0;m² Ausstellungsfläche gehören das Museum für Musikkultur, Religionsgeschichte, Unabhängigkeitsmuseum und das J. Jabbarli-Theatermuseum (2025/6 Renovierung). Im 4.&#x00a0;OG ist eine 700&#x00a0;m² große Kunstgalerie.}} * {{vCard|type=museum|name=Nationales Geschichtsmuseum |wikidata=Q2664428 |name-local=Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyi |address=4 Haji Zeynalabdin Taghiyev St|phone=|url=http://azhistorymuseum.gov.az/en/ |hours=Di.–So. 10.00–18.00, Kassenschluß 17.00|price=Ausländerpreis 15 AZN, Führung 10 AZN, Photoerlaubnis 2 AZN|lat=40.369516|long=49.840128|lastedit=2026-01-30|description=|show=nosocialmedia}} === Gründerzeitliches Baku === [[File:Baku bulvar.jpg|mini|Blick auf ''Baku Bulvar'' (2008).]] Als Folge des Erdölbooms wurden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts südlich der Altstadt zahlreiche Villen für die Erdölbarone im Jugendstil von europäischen Architekten errichtet. Heute dienen sie nicht selten als Museen und Galerien. * {{vCard|type=cathedral|name=Kathedrale der heiligen Myrrhebringer |name-local=Müqəddəs Mürdaşıyan Zənənlər Başkilsəsi |wikidata=Q2511638 |address= |phone=|url= |hours=|price=|lat= 40.3897|long=49.8208|lastedit=2026-01-30|description=Der Feiertag der namensgebenden Heiligen ist der zweite Sonntag nach dem orthodoxen Ostern. 1909 erbaut, 1920 säkularisiert, 1990 durch Raketentreffer beschädigt, 2000 renoviert und wieder geweiht.}} * {{vCard|type=park |name=Baku Boulevard (=&#x00a0;Dənizkənarı Milli Park) |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1909 eingerichtete Promenade am Meer, ursprünglich knapp zwei Kilometer lang. Als ''Yeni Bulvar'' 2012 in seiner Länge nach Süden auf gesamt 3¾&#x00a0;km bis zum „Platz der Nationalflagge“ verlängert. Ein weithin sichtbares Bauwerk ist der 1936 gebaute, 75&#x202F;m hohe Turm ''Bakı saat qülləsi.''}} * {{vCard|type=theater|name=Philharmonie |name-local=Müslüm Maqomayev Adına Azərbaycan Dövlət Filarmoniyası|address=|directions=Metro İçәrişәhәr 150&#x202F;m. Bus 8, 16, 65| phone=|url=http://filarmoniya.az/az/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1910-2 erbaut, umgeben von einem gleichnamigen Park. Direkt südwestlich an die Altstadt angrenzend.}} * {{vCard|type=museum|name=Eisenbahnmuseum|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=Im alten Bahnhof von 1926, der seit 2019/23 modern-museal „aufgehübscht“ ist. Einige Vitrinen mit Modellen und Uniformen, viele große Tafeln mit Text. |wikidata=Q123753947|show=nosocialmedia}} === Modernes Baku === * {{vCard|type=communication tower |name=Azeri-Fernsehturm |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=310 Meter hoch und wurde 1996 fertiggestellt.}} * {{vCard|type=tower |name=Fahnenmast|address=Am „Platz der Nationalflagge“ (Dövlət Bayrağı Meydanı)|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.3443|long=49.8449|lastedit=2026-01-30|description=Die Stange war bei Einweihung 2010 mit 162&#x202F;m kurze Zeit der Welt höchster freistehender Fahnenmast. Diese wurde bald darauf im [[Tadschikistan|tadjikischen]] [[Duschanbe|Dushanbé]] um drei Meter übertroffen. Da orientalische Potentaten offensichtlich keinen Porsche zum angeben haben, bauten auch die [[w:Flaggenmast von Dschidda|Saudis]] und [[w:Flaggenmast von Kairo|Ägypter]] höher. Deshalb hat [[w:İlham Əliyev|Präsident Aliyew II.]] 2017 den Abbruch und Neubau angeordnet, der, im Herbst 2024 fertig, nun 195 Meter hoch ist. Man bezahlte das “Guinness-Buch” zu bescheinigen, daß hier nun die „größte Flagge der Welt“ flatterte. Sie maß 36&#8201;×&#8201;72 m. Ein Jahr später hat man noch einen drauf gelegt: das Fahnentuch ist nun 40&#8201;×&#8201;80 m. Zur Anlage gehört ein Fahnenmuseum sowie seit 2024 eine „Siegeshalle“ in der der Austreibung der christlichen Bewohner Nagorno-Karabachs gedacht wird.}} : Zum Meer hin ist die Multifunktionshalle ''Bakı Kristal Zalı'' für Sportveranstaltungen und Konzerte. * {{vCard|type=museum|name=Museum steinerner Chroniken|name-local=Daş salnamə muzeyi|alt=|address=|address-local=|directions=200 m vom Fahnenmast|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.340182892117845|long= 49.84117277096843|lastedit=2026-01-30|description=Steinplastiken in zwei Hallen des 1901 erbauten E-Werks. Einerseits mittelalterliche Grabsteine aus der Region Daş salnamə muzeyi, andrerseits moderne Arbeiten u.a. vom „verdienten Volkskünstler“ Huseyn Hagverdiyev. |wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=museum|name=Museumsschiff Suraxani|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=https://surakhanishipmuseum.az/en |hours=Mi.–So. 10.00-18.00|price=Ausländersonderpreis mit Führung 10 AZN|lat=40.337423384152785|long=49.84192973331366|lastedit=2026-01-30|description=Ehem. Tankschiff, Baujahr 1957.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type = museum | name = Heydar Aliyev Center | name-local = Heydər Əliyev Merkezi| wikidata = Q43928 | url = http://heydaraliyevcenter.az/#main | address = 1 Heydar Aliyev pr | lat = 40.396070 | long = 49.868695 | price = Museum 15 AZN, Sonderausstellungen extra | lastedit = 2023-03-22 | description = Gewagte Architektur, einhunderteintausend Quadratmeter Ausstellungsfläche auf sechzehn Hektar großem Gelände. 2012 eröffnet zur Huldigung des KGB-Generals, Politbüromitglieds der KPdSU und autokratisch regierenden Präsidenten.}} * {{vCard|type=park|name=Richard-Sorge-Park |name-local=Zorge Parki |address=|directions=Bus 8, 61|phone=|url=|hours=|price= |lat=40.390587|long=49.837201 |lastedit=|description=Dem deutsch-kaukasischen Journalisten und Kominternagenten gewidmet, der 1941 in Japan verhaftet und 1944 hingerichtet wurde. Er stammte aus dem Bakuer Vorort Sabunçu. Ein futuristisches Denkmal seiner Augen ziert die Parkanlage, die Richtung Zoo weiterführt. Das Monument Koroghlu, ein Reiter-heldendenkmal zeigt seine Entstehungszeit zur Sowjetära.}} Die ehemalige „black City“, südöstlich der Innenstadt, das Ölindustrieviertel des späten 19.&#x00a0;Jahrhunderts, das zur Industriebrache verkam, wird seit einigen Jahren zur „white City“ aufgehübscht. === Museen === Außerhalb der Altstadt: <!-- Wo? 2026-01-30 * {{vCard | type= museum | name= Rustam Mustafayev Staatsmuseum der Künste |description= 1936 gegründet.}}--> * {{vCard|type=museum|name=Yarat-Zentrum moderner Kunst|address=|phone=|url=https://www.yarat.az/ |hours=Di.–So. 12.00–20.00|price= |lat=40.339417 |long=49.838017|lastedit=|description=Mit verwaltet wird die Yay-Galerie (Kiçik Qala 5. 12.00-20.00), sie ist zwischen Metro İçәrişәhәr und dem Mausoleum der Khane in der Altstadt.}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für moderne Kunst |name-local=Müasir İncəsənət Muzeyi|address=|hours=10.30-19.00, Mo. geschl.|directions=Bus 1, 2, 4, 32, 46|phone=|url=http://www.moma.az/en |price=|lat=40.378063|long=49.864698|lastedit=2026-01-30|description=800 Arbeiten von aserbaidschanischen Malern und Bildhauern, die vorwiegend im Stil des Avantgardismus arbeiten.|wikidata=Q1678321}} === Gärten, Parks und Fußgängerzonen === [[File:Zoopark Baku 112.jpg|mini|Trampeltier im Zookpark]] * {{vCard|type=shopping street |name=Nizami |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.374296|long=49.845170|lastedit=|description=Bekannter unter dem sowjetzeitlichen Namen ''Torgovaya.'' Hauptgeschäftsstraße, vor allem teurer Geschäfte; ein Teil der ''Nizami küç'' ist Fußgängerzone.}} * {{vCard|type=square |name=Fountain Square |name-local=Fəvvarələr Meydanı |wikidata=Q5474853 |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.370789|long=49.836798|lastedit=|description=Springbrunnenplatz, vormals „Karl-Marx-Park.“ Einer der touristischen Dreh- und Angelpunkte. Zentraler innerstädtischer Flaniertreffpunkt neu gestaltet 2010.}} * {{vCard|type=park |name=Botanischer Garten |directions=Bus 31. Oder 3, 29, 205, 206 bis Dövlәt İmtahan Mәrkәzi, TQDK|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.358909|long=49.818532|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=zoo|name=Zoopark|address= |phone=|url= |hours=10.00-17.30, Wochenende ab 9.00|price=15 AZN|lat=40.392917 |long=49.848934|lastedit=2026-01-30|description=|wikidata=Q2452280}} == Aktivitäten == Seit 2016 findet in Baku das Formel&#x00a0;1-Rennen um den „großen Preis von Aserbaidschan“ statt. Für den sechs Kilometer langen ''[[w:Baku City Circuit|Baku City Circuit]]'' werden Teile der innerstädtischen Straßen abgesperrt. === Theater und Musiktheater === [[File:Baku Theatre.jpg|mini|Oper von Baku.]] [[File:In front of Heydar Aliyev Palace.jpg|mini|Heydar Aliyev grüßt, in leninistischer Pose, wie sein Vorgänger, vor dem nun ebenfalls nach IHM umgenannten Kulturzentrum, dem Heydar-Aliyev-Palast.]] * {{vCard|type=theater |name=Oper und Ballet |name-local=Axundov adına Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı |wikidata=Q48623 |address=95 Nizami Str |phone=|url=https://tob.az/ |hours=|price= |lat=40.374765|long=49.845335|lastedit=|description=Staatliches akademisches Theater für Oper und Ballett, 1911 eröffnet.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=theater |name=Pantomimen-Theater |name-local=Azərbaycan Dövlət Pantomim Teatrı |address=49 Azadlyg Ave.|directions=Metro 28 May|phone=+ 994 (12) 441 47 56|url=http://pantomima.az/en/faq.php?cat_id=1 |hours=|price=|lat=40.381707|long=49.846381|lastedit=2018-01-21|description=}} * {{vCard|type=theater |name=Heydar-Aliyev-Palast |name-local=Heydər Əliyev Adına Saray |wikidata=Q2078074 |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.3775|long=49.841389|lastedit=|description=Früher auch „Palast der Republik“ bzw. „Lenin-Palast“ genannt; renoviert 2008. Kunst und Kultur in einer Halle mit 2100&#x00a0;Sitzplätzen.}} * {{vCard|type=concert hall|name=Baku Crystal Hall |name-local=Bakı Kristal Zalı |wikidata=Q618714 |address=|directions=Am Platz des Fahnenmastes.|phone=|url= |hours=|price=|lat=40.3442|long=49.8502|lastedit=|description=Speziell für die Veranstaltung des ''Eurovison 2012''-Wettbewerbs in nur neun Monaten gebaute Halle. Im Vorfeld gab es zahlreiche [[w:en:Forced evictions in Baku|Zwangsumsiedlungen]] für Anwohner. Es gibt 12.000&#x00a0;Sitz- oder 23&ndash;27.000&#x00a0;Stehplätze. Popkonzerte finden hier ebenso statt wie Sportveranstaltungen.}} === Festivals === * {{vCard|type=festival |name=Baku Jazz Festival |address=|phone=+994 (0)12 437-55-33 |url=https://www.bakujazzfestival.com/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=2026-01-30|description=Das Festival findet seit 2005 alljährlich statt, meist im Oktober. Tickets im Baku Jazz Center, 19 Rashid Behbudov Str.}} === Schwimmen === {{vCard|type=swimming pool|name=Baku Aquatic Palace|name-local=y|alt=|address=Bakı, Səbail rayonu, Akademik 15, Əhəd Yaqubov küçəsi, Bakı 1003|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=7.00-23.00, nicht während Wettkämpfen|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=„Olympische“ Schwimmhalle.|wikidata=Q16642128|show=nosocialmedia, nositelinks}} ;Strände [[File:Beach with Oil Derrick in Baku Azerbaijan.jpg|mini|Nicht unbedingt ansprechend können die Ausblicke an den Stränden bei Baku sein.]] * {{vCard|type=beach|before=Südlich der Stadt finden sich mehrere verschmutzte |name=Strände bei Shikhov|directions=Am Salyan Hwy. Bus 120, 125, 205|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.305886|long=49.795007|lastedit=|description=Es mag sinnvoller sein im ''Aqua Park Shikhov'' (9.00-20.00) schwimmen zu gehen.}} An der nördlichen Seite der Halbinsel: * {{vCard|type=beach |name=Amburan Beach Club |directions=Bus 172; in Bilgah|phone=+994 (0)12 453-86-85, +994 (0)12 453-86-84 |url=https://amburan.com/ |hours= |price=|lat=40.587598|long=50.065089|lastedit=2026-01-30|description=Luxushotel mit 3 Pools beim Bilgah-Strand.}} * {{vCard|type=beach|name=Cimarlik|directions=Bus 141 |phone=|url=|hours=|price=|lat=40.514091|long=50.162189|lastedit=|description=Knapp 3&#x202F;km lang. Etwas weiter östlich schließt sich der knapp einen Kilometer lange Strand von Mayak an (Bus 112, 136, 146).}} ;Bäder Im Stadtgebiet verteilt gibt es traditionelle Badehäuser, ''Hamam.'' Frauen sollten prüfen ob und wann ihnen Zutritt gestattet ist. * {{vCard|type=do |name=Teze Bey Hamami |address=in der Altstadt |phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur für Männer.}} * {{vCard|type=do |name=Spa im Park Hyatt Baku|address=1033 Izmir Str |phone=+994 12 490 1234 |url=https://baku.regency.hyatt.com/en/hotel/activities/hotel-activities/spa.html |hours=12.00–21.00; Fitnesstudio 6.00–22.00|price=|lat=|long=|lastedit=2018-01-20|description=Auch für Nicht-Gäste des Hotels. Reservierungen empfohlen.}} === Freizeitparks === * {{vCard | type = park | name = Luna-Freizeitpark |lat=40.377678 |long=49.896798}} * {{vCard|type=park|name=Koala-Park|address=|directions=Am anderen Ende des Richard-Sorge Parks vom Denkmal. Bus 17, 83|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.391497|long=49.841203|lastedit=2018-02-08|description=Karussells usw. für Kinder im Vorschulalter.}} * {{vCard|type=do |name=Baku Eye |address=|phone= |url= |hours=12.00-20.00 |price=10 AZN|lat=40.354688|long=49.837579|lastedit=2026-01-30|description=2014 eröffnetes sechzig Meter hohes Riesenrad am Wasser, eine Runde dauert über 15 Minuten, an der Seepromenade.}} == Einkaufen == Bankfilialen (Mittagspause meist 13.00-14.00) mit Geldwechselmöglichkeit und Wechselstuben gibt es fast überall in der Innenstadt, es tauschen auch einige innerstädtische Postfilialen und Geldautomaten sind reichlich zu finden. ;Markthallen *{{vCard|type=shop|name=Teze Bazar|address=Samad Vurgun|directions=Bus 8, 61| phone=|url=|hours=tgl. 9.00-18.00|price=|lat=40.381539 |long=49.838706|lastedit=2018-01-18|description=Nach einem Feuer im April 2017 beschädigt, soll nach Eigentümerwechsel 2018 eine Komplettsanierung erfolgen.}} * {{vCard|type=shop|name=Yaşıl Bazar|address=Firdovsi Mammadov|directions=Bus 11, 199 |phone=|url=|hours=|price= |lat=40.385880 |long=49.853784|lastedit=|description=2017 neu gebaute Halle für Lebensmittel. 100&#x202F;m weiter ist der gemischte Şərq Bazar.}} == Küche == In Teehäusern (''çay xanalar'') der Innenstadt werden (westliche) Frauen, anders als auf dem Lande, toleriert. Ausgeschenkt wird auch lokales Bier (''piva;'' max. 1 ANZ, 2018) und Schnaps (''araq''). * {{vCard | type= restaurant | name= Half Way Inn | address= 6, 28 May Str. | phone= +994508808282 |hours=12.00-3.00 |lastedit=2026-01-30|description=Sportsbar. Internationale Küche.}} * {{vCard | type= restaurant | name= U Dali | address= 5, M. Ibragimov Str. | phone= +994 (0)12 494-93-56 |hours=11.30-23.30 |lastedit=2026-01-30| description=Georgische Küche. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Paul's Steakhouse|address=10 Nigar Rafibeyli, Baku 1001|directions=Zargarpalan Street / Ecke Rafibayli St| phone=+994 55 520 00 92 |url=|hours=17.00-22.00, So. Ruhetag|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=Deutsch-Schweizer Betrieb, eröffnet 2003. Beliebter Ex-Pat Treff, mit auf deren Geschmäcker zugeschnittenen deftigen Portionen und Preisen.}} * {{vCard|type=shop|name=Deutsches Brothaus|address=CV57+JWR, Nariman Narimanov district, Hasanoghlu str 22D, Hasanoghlu, Baku 1000| phone=+994502569487|url=https://www.brothaus.az/ |hours=Tgl. 8.00-21.00|price=|lat=40.39790031136635|long=49.86882044758847|lastedit=2026-01-30|description=Die Bäckerei bietet vernünftiges Schwarzbrot usw. Die Preise sind für örtliche Verhältnisse hoch, aber günstiger als Konditoreien in Mitteleuropa.}} == Nachtleben == In der Stadt gibt es ein sehr umfangreiches Nachtleben. Insbesondere im Bereich um den Fontain Square befinden sich zahlreiche Clubs, Bars, Restaurants und Cafés. Wie in den meisten ehemaligen Sowjetrepubliken ist jedoch oft um 23.00 Uhr oder Mitternacht Feierabend. * {{vCard|type=discotheque|name=FOMO|name-local=|address=35, National Flag Square, 2 Əhəd Yaqubov küçəsi|directions=beim Museum für Steinchroniken, 200 m vom Fahnenmast|phone=|url=|hours=Fr., Sa, 23.00-5.00|price=100+ AZN|lat=40.33911088095546|long=49.8412363799146|lastedit=2026-01-30|description=Technoclub.}} == Unterkunft == === Günstig === Wirkliche “Hostels“ gibt es kaum, meist handelt es sich um Wohnungen, in denen Stockbetten aufgestellt wurden ([https://www.hostelz.com/hostels/Azerbaijan/Baku Übersicht]). Anfang 2026 lag der übliche Preis im Schlafsaal bei 15&ndash;20&#x00a0;Manat, es gibt auch winterliche „Kampfangebote“ unter 5 Euro. * {{vCard|type=hotel|name=Friends Hostel|name-local=|address=Lermontov, Bakı 1001|directions=Metro Icherisheher, 3 Min. Hinterhof, Eingang zur „Rabitabank“-Hauptstelle |phone=+994515760978 |url=|hours=|price=|lat=40.36688571436745|long=49.83021796367363|lastedit=2026-02-03|description=Nach Betreiberwechsel 2025 stark verbessert. Zimmer im 1. OG, große Gemeinschaftsküche im EG.|show=nosocialmedia}} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Consul Hotel | url= https://www.consulhotel.az/ | address= 92c Hasan Aliyev Street|address-local=Consul hotel, 364 A Həsən Əliyev Küçəsi, Bakı 1110 | directions=Metro Ganclik | phone= +994502521282 |lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;35}} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Diplomat Hotel | url=| address=185 Suleyman Rahimov St, Baku 1009 | phone= +994125961127|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;20 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Empire Hotel | url= | address= 89 Khagani Street, Baku|address-local=Xaqani str. 49 | phone= +994706069404|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;25 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hazz Hotel | url= | address= 18 Mirza Mirza Ibrahimov, 69 65 Həzi Aslanov Street, Bakı 1000| phone= +994508002122|lastedit=2026-01-30 }} === Gehoben === Während des Ölbooms der späten 1990er richteten auch internationale Ketten Ableger hier ein. Hilton, Radisson Blue, Hyatt-Regency, JW Marriott, Holiday Inn (am Flughafen) usw. lassen sich am einfachsten über deren zentrale Webseiten buchen. * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Rigs Hotel | url= https://rigshotel.az/ | address= 63 d Uzeyir Hajibeyov, Baku 1000|phone=+994559305626|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;45 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= 12 Inn Bulvar Baku | address= 212 Mirza Ibrahimov St, Baku 1005| phone= +994505970012 |lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;70}} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Excelsior Hotel Baku | url= | address= 2 Heydar Aliyev Avenue | phone= +994 (0)12 496-8000|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;65}} === Ferienresorts === * {{vCard | type= hotel | name= AF Hotel Aqua Park | url=https://www.afhotel.az/ | address= Novkhana, 1130/33 | phone= +994517895555 |lastedit=2026-01-30 }} * {{vCard | type= hotel | name= Crescent Beach Hotel | url= https://www.cbh.az/ | address= Salyan Highway, Shikhov | phone= +994 (0)12 497-47-77 |lastedit=2026-01-30}} == Gesundheit == [https://baku.diplo.de/az-de/konsularservice/2561266-2561266 Liste von Ärzten]<!-- zggr. 2026-01-30 --> der deutschen Botschaft. Kaum ein Bereich der Stadt ist rollstuhlfahrergerecht. == Praktische Hinweise == Polizei: ☎&#x00a0;102<br /> Krankenwagen: ☎&#x00a0;103 Öffentliche Toiletten kosten 2018 einheitlich 0,30 Manat. Vor allem abseits des Zentrums sind nicht alle „westlich.“ Papier ist beim Wärter zu verlangen. Ihr Zustand schwankt von brechreizerregend bis „im Notfall“ benutzbar. === Post === ''Azerpost'' bietet auch Finanzdienstleistungen. In vielen Filialen wechselt man Fremdwährungen. {{vCard|type=post|name=Hauptpost (''Mərkəzi Poçt'')|address=72 Uzeyir Hajibeyov St|phone=|url=|hours=Tgl. 8.00-20.00. So. 9.00-19.00|price=|lat=40.373746 |long=49.849476|lastedit=2026-01-28|description=}} {{vCard|type=post|name=Im Hauptbahnhof|directions=im linken Seitenflügel |phone=|hours= |price=|lat=40.380294|long=49.850706 |lastedit=2026-02-06|description=Mit Geldwechsel.}} === Konsulate === * {{vCard | type= embassy | name= Deutsche Botschaft in Baku | url= https://baku.diplo.de/ | address= ISR Plaza, Nizami Str. 69, Baku |hours=Konsularabteilung Mo.-Fr. 8.30-12.00, manche Dienstleistungen nur mit Termin| phone= +994 (0)12 4654100 | fax= +994 (0)12 4654128 |lastedit=2026-01-28|description=Notfallnummer nur für Deutsche nach Bürostunden bis 22 Uhr: +994 - (0)50 243 01 24, Wochenende 8-22 Uhr.}} * {{vCard | type= embassy | name= Botschaft Österreichs | address= Landmark III, 7. Stock, Nizami Str. 90A, AZ-1010 Baku | phone= +994 (0)12 465 99 33 | fax= +994 (0)12 465 99 94 | email= baku-ob@bmeia.gv.at |lastedit=2026-01-28|hours=Mo.-Do. 9.00-12.30 }} * {{vCard | type= embassy | name= Schweizer Botschaft Baku | url= https://www.eda.admin.ch/countries/azerbaijan/de/home/vertretungen/botschaft.html |lastedit=2026-01-28 | address=9 Böyük Qala, Icheri sheher, AZ-1004 Baku | phone= +994 (0)12 437 38 50 | fax= +994 (0)12 437 38 51 |hours==Tel. Erreichbarkeit: Mo.-Fr. 8.30-12.30, 13.30-16.30, Vorsprache: Mo,-Do. 9.00-12.00. }} ;Nachbarstaaten * {{vCard|type=embassy|name=Turkmenistan|address=Jalil Mammadguluzadeh 85/226a, Nasimi|directions=Von der Kreuzung Mammedgulzade/Academician Hasan Aliyev (Bus 61), 100&#x202F;m Ri. Süden auf ersterer, in die kleine Seitenstraße rechts.|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. max. 9.00-12/13.00|price= |lat=40.395437|long=49.826532|lastedit=2018-01-20|description=Seit 2015 sollen Transit-Visa nicht mehr zu beantragen sein (an anderen Orten beantragte können jedoch abgeholt werden). Die Gebühr ist einzuzahlen bei der ''International Bank of Azerbaijan,'' Hasan Alieva 94.}} * {{vCard|type=embassy|name=Usbekistan|address=|directions=[https://caravanistan.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=274#p6783 Anfahrtsbeschreibung] |phone= |url=|hours=Mo., Mi., Fr. 10-16 (theoretisch, tel. Terminvereinbarung sinnvoll)|price=|lat=40.3513|long=49.80493|lastedit=2026-01-28|description=Touristen aus EU-Staaten und Schweizer benötigen keine Einreiseerlaubnisse mehr. Gebührenzahlung bei der ''International Bank of Azerbaijan,'' 67 Nizami Street (nahe deutscher Botschaft).}} == Klima == In Baku herrscht ein gemäßigtes Steppenklima (nach der effektiven Klimaklassifikation von Köppen und Geiger: BSk). Im Allgemeinen ist das Klima sonnig und trocken mit gelegentlich aufkommenden orkanartigen Winden und niedrigen, unregelmäßigen Niederschlägen. Im Winter ist zwar Nachtfrost häufig, aber Eistage mit einer Tageshöchsttemperatur unter 0&#x202F;°C und auch Schnee sind relativ selten. Die Schneedecke hält sich nur für einige Tage pro Jahr. Im Sommer – besonders in den Monaten Juli und August – sind Temperaturen über 35&#x202F;°C häufig. Die trockene Luft und die Winde vom Kaspischen Meer mildern die Temperaturen. Regen ist im Sommer kaum zu erwarten. Die Temperatur beträgt im Jahresdurchschnitt 15,1 °C, die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge 210 mm. == Ausflüge == [[Bild:(L) Palçıq Vulkanları, Qobustan 040.jpg|thumb|Schlammvulkan im Qobustan-Nationalpark.]] * {{vCard|type=island|before=In der Bucht von Baku ist die |name=Boyuk Zira-Insel (=&#x00a0;Nargin)|directions=5&#x202F;km in der Bucht, Boote vom Yachtclub und Fährterminal|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.293888|long=49.921667|lastedit=2018-01-21|description=Die Insel war im ersten Weltkrieg Gefangenenlager, auch zu Stalins Zeiten lebten hier Häftlinge. Zu sehen ist ein Leuchtturm, Schiffsfriedhof und gelegentlich kaspische Seelöwen. 2015 gab es Pläne ein großes Öko-Resort anzulegen, diese scheinen eingeschlafen zu sein.}} * {{vCard|type=see|name=Yanardag |name-local=Yanardağ qoruğu |directions=Bus 217, ab zentralem Busbahnhof 50-60&#x00a0;Min. bis Endstation. Oder erst Metro Koroğlu, dann Bus 217|phone=|url=|hours=|price=3 AZN|lat=40.501861|long=49.89125|lastedit=|description=Der „brennende Berg,“ seit 1950 in Brand stehende bis zu drei Meter hohe, zehn Meter breite Gasflamme.}} * {{vCard|type=national park|name=Qobustan-Nationalpark |name-local=Qobustan Dövlət tarixi-bədii qoruğu |directions=70-80&#x202F;km südlich Baku auf der E119. In Baku Bus 125 zur Endstation “Bina Mall”, dann 195 Ri. Qobustan, jedoch nicht im Ort aussteigen, sondern weiter Ri. Alat (ggf. auch per Zug nach ''Baş Ələt''). Von dort per Taxi (max. 15 AZN retour) oder zu Fuß zu den Schlammvulkanen: 2&#x202F;km bis übers Bahngleis, dann gute 5&#x202F;km nördlich bis zu einem Wegweiser| phone=|url=|hours=|price=|lat=40.152656|long=49.314710|lastedit=|description=Der Park, Teil des Welterbes, hat zwei Teile. Im Küstenbereich finden sich unberührte, „wilde“ Landschaften mit Schlammvulkanen. In den zerklüfteten Hügeln des Hinterlandes sind steinzeitliche [[w:Petroglyph|Petroglyphen]] in Felsen geritzt. In Qobustan gibt es ein Museum (9.00-17.00).}} == Literatur == * {{Buch|Titel=Architectural encyclopaedia of Baku|Autor=Fatullaev-Figarov; Šamilʹ Sejfulla ogly|Ort=Baku|Datum=2013|ISBN=9789952320206|Kommentar=Wörterbuch der Stadtentwicklung und der Architektur in Baku (ca. 1800-1912) mit Einträgen zur islamischen Architektur Bakus in vorrussischer Zeit (ca. 1000-1800).}} * {{Buch|Titel=Petroglyphen|Autor=Färäcova, Mälahät; Heydär Äliyev Stiftung|Ort=Baku|Datum=2013|ISBN=9789952483321}} * Johenning, Heike Maria; ''Architekturführer Baku;'' Berlin 2018 (DOM) * {{Buch|Titel=Wunder von Baku: Planung und Bau der Crystal Hall = O milagre de Baku|Autor=Hamm, Oliver G.|Ort=Berlin|Datum=2013|ISBN=9783868591712|Umfang=Bildband, engl. und port.}} * Hasanov, Hasan; Maurer, Hans-Jürgen; ''Baku - eine heidnische Tempelanlage;'' Frankfurt am Main 2020 (Verlag H. J. Maurer); [Jungfrauenturm, Qız Qalası] * {{Buch|Autor = Steinert, Dirk M. | Titel = Inschriften am Feuertempel von Suraxanı (Baku) | Ort = München | Jahr = 2012 | URN = nbn:de:101:1-201309096447 }} *{{Buch |Autor=Buchanan, Jane |Titel=„They took everything from me:“ forced evictions, unlawful expropriations, and house demolitions in Azerbaijan’s capital |Ort=New York, N.Y. |Verlag=Human Rights Watch |Datum=2012 |ISBN=978-1-56432-868-7 |Seitenanzahl=96 |Sprache=en |URL=https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/azerbaijan0212webwcover.pdf |Abruf=2018-01-19}} == Weblinks == {{Stand|2026|02}} * {{Offizielle_Webseite}} * [https://azerbaijan.travel/ National Tourism Promotion Bureau] {{GeoData| lat= 40.37957| long= 49.89123| radius= 10000|wikidata=Q9248}} {{IstInKat|Aserbaidschan}} {{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Aserbaidschan}} {{class-3}} d6pf8ewuj8pv51bci4i5u2aaphsi5gr 1793866 1793864 2026-08-02T16:51:01Z ~2026-42719-83 59162 /* Außerhalb der Altstadt */ Geänderte vCard für Feuertempel Ateshgah 1793866 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | StaatOK = ja | Provinz = Stadt mit Rayonstatus | Provinzlabel = Rayon}} {{Mapframe|40.37|49.83|zoom=13}} '''Baku''' ist die Hauptstadt [[Aserbaidschan]]s. Die Millionenstadt am [[Kaspisches Meer|Kaspischen Meer]] ist ein wichtiges Wirtschafts- und Kulturzentrum. Seit 2000 hat die Altstadt Bakus den Status des UNESCO-Welterbes. In Baku mischen sich viele Kulturen und Baustile, insbesondere treffen türkisch-islamische Elemente auf starke westeuropäische und russisch-osteuropäische Einflüsse. In den letzten Jahren entstanden im Zuge des aserbaidschanischen Wirtschaftsaufschwungs auch zahlreiche Wolkenkratzer und hochmoderne Bürogebäude. === Geschichte === [[Bild:Baku, Azerbaijan, satellite image, LandSat-8, 06-OCT-2015.jpg|thumb|Satelittenbild der Apscheron-Halbinsel mit Baku (2015).]] Das Gebiet der auf der Apscheron-Halbinsel gelegenen Stadt Baku ist, wie archäologische Funde belegen, bereits seit 8000 Jahren besiedelt. Im 12.&#x00a0;Jahrhundert wurde sie unter [[w:Schirwanschah|Schirwanschah]] Ahistan&#x00a0;I. Hauptstadt seines Reiches. Der Palastbereich und die Wohnbauten befanden sich innerhalb der Festungsanlage, der heutigen Altstadt. Die Herkunft des Namens Baku ist umstritten, man vermutet u.&#x00a0;a., dass sich der Name vom persischen ''bad kube,'' Stadt der Winde, ableitet. Der Ort befand sich seit alters her an Handelswegen, was zu entsprechendem Reichtum verhalf. Die hier vorhandenen Erdöllagerstätten sind zwar seit dem 8.&#x00a0;Jahrhundert bekannt, wurden aber kommerziell erst in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts von europäischen Erdölförderunternehmen, unter erbärmlichsten Bedingungen für die Arbeiter, ausgebeutet. Zum Ende des 20.&#x00a0;Jahrhunderts waren die Ölreserven an Land erschöpft, der Förderung wurde danach ins Kaspische Meer verlagert. Der russische Einfluss ist mindestens seit dem Beginn des 19.&#x00a0;Jahrhunderts spürbar, die hier die Festung um 1806 verstärkten. Einen spürbaren Einschnitt hinterließ die Oktoberrevolution von 1917. Um sich den Zugang zum Öl zu sichern, wurden Truppen nach der Revolution hierher entsandt und die Erdölindustrie in Volkseigentum überführt. Seit 1918 war Baku die Hauptstadt der „Aserbaidschanischen Demokratischen Republik,“ zwischen 1922 bis 1991 die der Aserbaidschanischen Sowjetrepublik und ist seitdem die Hauptstadt des selbständigen Aserbaidschans. Die befestigte Altstadt gehört seit 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das Erdbeben vom November 2000 richtete hier enorme Schäden an, zu schaffen macht ihr zudem, dass sie nun auch zum Spekulationsobjekt von Bauunternehmen geworden ist. === Wirtschaft === Die Stadt lebt auch heute noch hauptsächlich von der Erdölförderung und ist Ausgangspunkt mehrerer Erdöl-Pipelines. === Untergliederung === Baku ist in elf Bezirke untergliedert. Entwicklungsgeschichtlich lässt sie sich in die Altstadt (''İçəri Şəhər'', auch ''Icheri Sheher''), dem gründerzeitlichen Baku und dem sowjetischen Baku untergliedern. == Anreise == Siehe auch [[Aserbaidschan#Einreisebestimmungen|Einreisebestimmungen]]. === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | type = airport | name = Heydar Aliyev International Airport | wikidata = Q386864 | url = https://airport.az/ | lat = 40.4675 | long = 50.046667 |lastedit=2026-01-29| description = Befindet sich 25 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Direktflüge aus Deutschland gibt es nur ab Frankfurt mit Lufthansa und Berlin mit Azerbaijan Airlines (AZAL). Umsteigeverbindungen mit türkischen (''Pegasus, Turkish Airlines'')<!-- oder russischen Gesellschaften (Aeroflot,UT Air)--> sind oft billiger, die Reisezeit beträgt dann aber sieben Stunden oder mehr. Flüge nach [[Nachitschewan]] (ab Terminal 2) sind inzwischen auch online buchbar. }} : Die Busse von ''Aero Express'' fahren tagsüber alle 20 Minuten, nachts alle 45, zwischen der zentralen U-Bahnstationen 28 May (d.i. beim Hbf.), Koroglu und den Terminals 1 für 1,30 Manat (2026). === Mit der Bahn === * {{vCard|type=train|name=Hauptbahnhof |name-local=Dəmir Yolu Vağzalı|address=|directions=Über dem zentralen Umsteigebahnhof der U-Bahn „28 May.“|phone= |url=|hours=|price=|lat=40.380270|long= 49.849403|lastedit=2026-01-29|description=Nagelneu und supersauber. <!--International gibt es einen Nachtzug aus Tiflis.--> Züge verkehren zwischen Baku und [[Sheki]], [[Lankaran]], [[Xachmaz]] und [[Ganja]]. Schließfächer und “sleep box,” d.&#x202F;h.&#x00a0;ein kapselartiges „Zimmer“ in der Abfahrtshalle mit vielen, auch couchartigen Sitzgelegenheiten samt Steckdosen. Saubere Pacht-Toilette im Eingangsbereich. Daneben ein Geldautomat. Am Schalter 30/31 wird Geld getauscht. Eine weitere Möglichkeit in Bahnhofsnähe seriös Geld zu wechseln ist die Filiale der ''Nikoil Bank'' (Mo.-Fr. 9.00-18.00, Sa. 10.-15.00). Vom Haupteingang scharf links um die Ecke, knapp 150&#x202F;m über den Platz (auf dem sich im Seitenflügel des Hbf ein Postamt befindet), Richtung Kaufhaus ''Universalmag,'' an der Ecke zur Hauptstraße im EG. Erkennbar an der beleuchteten Tafel mit Wechselkursen. Es lungern rechts die Treppe hoch vom Ausgang auch wechselwillige Taxler herum, hier sollte man aber mit dem richtigen Kurs vertraut sein und erst Bares aushändigen wenn man sich handelseinig ist.}} === Mit dem Bus === * {{vCard|type=bus|before=2009 eröffnete der zentrale, auch internationale Busbahnhof| name=Beynəlxalq Avtovağzal|phone= |url= |hours=|price=|lat=40.417436|long=49.798317|lastedit=|directions=Etwa 3&#x202F;km nördlich des Stadtzentrums, gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln, seit 2017 auch mit einer Metro-Stichbahn ab Memar Əcəmi an der grünen Linie (250 m Fußweg).|description= Hier fahren auch die Kleinbusse ins weitere Umland. Wer noch keine Fahrkarte hat erscheine zeitig, Abfahrten sind pünktlich, die Anlage weitläufig weite Teile ein Einkaufszentrum. Busse fahren ab Ebene 3.}} === Auf der Straße === {{quickbar table begin|width: 360px;}} {{quickbar header|Straßenkilometer}} {{quickbar item|heading=Astara|value= 281&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Biləsuvar|value= 177&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Ganja|value= 353&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Girmizi Korpu (“Red Bridge” 🛃)|value= 516&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Shaki|value= 356&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Stepanakert (Chankändi)|value= 388&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Khachmaz (Xaçmaz)|value= 149&#x00a0;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Schiff === Es gibt [http://www.acsc.az/en/pages/232 Fähren von Baku] nach [[Aktau]] (Aqtau) in [[Kasachstan]]. Eine andere (Mitnahme auf Frachtschiffen) bedient in Turkmenbashi [[Turkmenistan]]. Besonders die Beschreibungen letzterer sind abenteuerlich. In beiden Fällen ändern sich Verkaufs- bzw. Abfahrtsstellen häufig.<ref>Die wohl aktuellsten Informationen scheint die spezialisierte Website [https://caravanistan.com/transport/caspian-sea-ferry/ Caravanistan] zu bieten. <!-- letzter Zugriff 2026-01-29 --></ref> Ob und wann Fähren nach Russland oder Iran verkehren, muss vor Ort erfragt werden. Der Yachthafen befindet sich am ''Bulevar,'' beim südlichen Ende der Altstadt. == Mobilität == [[Bild:The car of the Baku funicular station.jpg|thumb|Baku Funicular.]] Das ''Baku Funicular,'' 2012 mit neuen Wagen wieder eröffnet, verkehrt von 10.00-22.00 (im Winter 10.00-13.00, 14.00-20.00 Mo. Ruhetag) alle zehn Minuten zum Märtyrer-Friedhof (Kriegerdenkmal) beim {{vCard|type=park|name=Dağüstü park|address=|hours=|price= |lat=40.358541 |long=49.828634|lastedit=|description=Mit Cafe, Moschee und Aussichtspunkt. Man hat auch einen guten Blick auf die “Flame Towers,“ Hochhäuser die, die Modernität des neureichen Staates zum Ausdruck bringen mit Lichtspielen bei Dunkelheit.}} Es gibt seit 2015 Wertkarten ''Bakı Metropiliten Kart'' (kurz ''BakıKART'') für 2&#x00a0;ANZ zu kaufen, die mit Guthaben aufgeladen werden. Diese können für die Metro als auch in neuen Fahrzeugen von ''BakuBus'' verwendet werden. === Mit der Metro === Die [https://metro.gov.az/en Bakuer Metro] wurde 1967 eröffnet. Das Streckennetz umfasst 25 Stationen auf drei Strecken, die zusammen 36,63&#x202F;km lang sind. Die „rote Linie“ hat dreizehn Halte zwischen Icherisheher und Hazi Aslanov. Die „grüne Linie“ bedient zehn Stationen zwischen Khatai und Darnagul. Zentraler Umsteigepunkt (d.i. beim Hbf.) sind {{marker|type=train|name=28&#x00a0;May|url=|lat=|long=|name-local=rote|name-map=|wikidata=Q3025367}} und {{marker|type=train|name=Jafar Jabbarly|url=|lat=|long=|name-local=Cəfər Cabbarlı|alt=grüne; Flughafenbus|wikidata=Q3025580}}. Eine Fahrt kostet streckenunabhängig 0,60 AZN. Züge fahren von ca.&#x00a0;6.00 bis gegen Mitternacht und können zu Spitzenzeiten sehr voll werden.<br />Offiziell braucht man eine Erlaubnis zum photographieren. Neue S-Bahnstrecken sind in Bau (geplante Eröffnung): : 2026–2027: Yeni Surakhani–Hovsan : 2026–2028: Bakikhanov–Bina–Gala : 2028–2030: Zabrat–Mashtaga–Baglar === Mit dem Bus/Minibus === Eine Fahrt kostet ab 0,60&#x00a0;AZN, teurer wird’s über 15&#x00a0;km in die Region. Die neuen klimatisierten Busse können nur mit der ''BakiKart'' bezahlt werden. Beachte, daß beim Aufladen am Automaten kein Wechselgeld gegeben wird, was man in das Gerät schiebt wird aufgeladen, „abbrechen“ kann man nicht. Wer zu viel auf die Karte gepackt hat kann am Metrobahnhof May 28 am Schalter eine Rückerstattung beantragen, sofern gerade genug Geld in der dortigen Kasse ist (Paß ist vorzuzeigen). Man steigt beim Fahrer ein und hält die Karte an das Lesegerät. Die selten gewordenen älteren weißen Busse besteigt man hinten, bezahlt wird beim Aussteigen nur in bar. Es gibt im Stadtbereich mehrere Umsteigestationen an denen zahlreiche Buslinien zusammentreffen. Neben dem erwähnten ''Beynəlxalq Avtovağzal'' sind dies u.a.: * {{vCard|type=bus|before=Um den Park|name=Sәmәd Vurğun Bağı|directions=Etwa 150&#x202F;m vom Hbf./Metro ''28 May''| phone=|url= |hours=|price= |lat=40.378569|long=49.851970|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bus|name=Nәqliyyat Mübadilә Mәrkәzi|directions=Durch die Unterführung zur Metrostation Koroğlu (Koroghlu), an der grünen und roten Linie|phone= |url=|hours=|price=|lat=40.422964|long=49.915662|lastedit=|description=Nahe dem „olympischen“ Stadion, am Beginn der ''Airport Rd.''}} === Mit dem Taxi === Seit 2025 dürfen nur noch Taxis nach Euro-5-Abgasstandard fahren, außerdem wurde eine Lizenzgebühr eingeführt. Das hat zu einer Verringerung des Angebots geführt. Gleichzeitig war es Anlaß die Mindestgebühr auf 4,50 Manat zu erhöhen. Preise sind bei Fahrtantritt auszuhandeln. Gerade bei Taxlern wird klar, dass man sich in Baku im Orient befindet. Inzwischen haben sich auch Uber und Bolt in Baku etabliert und sind etwas günstiger als die Taxis. '''[https://www.189taxi.az/en Taxi 189]''' (Kurzwahl ☎&#x00a0;189) hat englischsprechendes Personal. Bei Anruf wird das Nummernschild des bestellten Fahrzeugs per SMS oder App durchgegeben. Bestellbar sind auch SUV oder Kleinbusse zu etwa doppelten Tarifen. Die „Londoner“ Taxen, die auch für den Flughafen konzessioniert sind, benutzen prinzipiell ihre installierten Taxameter. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = In Baku |Shirvanshahs Palace Mosque, Baku, 2010.jpg|Die Palast-Moschee, ''Saray məscidi,'' der Altstadt (2010) |Narimanovbaku.jpg|Die größte Monumentalstatue der Sowjetzeit zeigt nicht wie andernorts Lenin, sondern Nәriman Nәrimanov, den Mitbegründer der lokalen Sowjetrepublik Anfang der 1920er. Seine Asche ist an der Kremlmauer begrabe |Mezquita del Viernes, Baku, Azerbaiyán, 2016-09-28, DD 39-41 HDR.jpg|Dekoration der Kuppel in der Juma-Moschee (2016) |Icheri sheher.jpg|Tor zur Festung İçəri Şəhər |Baku Maiden Tower.jpg|Sog. Jungfrauenturm aus dem 12. Jh. und legendenumrankt }} * {{vCard|type=mountain|before=Wer nicht in einen Nationalpark fahren will, besichtige, in wenig attraktiver, vermüllter Umgebung, einen nicht aktiven|name=Schlammvulkan (''Keyrәki palçıq vulkanı'')|address=|directions=14&#x202F;km von der Innenstadt Bus 176 oder ab zentraler Busstation Bus 92 bis Khirdalan dann 592|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.465519|long=49.791030|lastedit=|description=300&#x202F;m weiter ist der ''Binagdi''-Asphaltsee (Binəqədi), seit 1938 Fundstätte eiszeitlicher Artefakte. Es bietet sich zur Entspannung das nahe öffentliche Bad Xan Hamam, Xudadat Məlikaslanov, Döngə 9 (10.00-23.00) an.}} === Altstadt (İçəri Şəhər) === * {{vCard|type=museum|before=Die Festung, heute Altstadt |name=İçəri Şəhər|address=|phone=|url=https://www.icherisheher.gov.az/en |hours=tgl. 8.00–22.00|price=Ausländer zahlen den 5fachen Preis, Photoerlaubnis kostet extra|lat=40.365090|long=49.835095|lastedit=2026-01-30|description=Von einer Festungsmauer umgeben. Jene existiert bereits seit persischer Zeit und wurde 1806 verstärkt. Die Festung ist so kompakt, dass man zu Fuß praktisch von einer in die nächste Sehenswürdigkeit „hineinstolpert.“ {{Symbol Unesco}} }} <!-- Lage und Schreibung unklar * {{vCard|type=castle |name=Burg Dschebachan |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 14. Jahrhundert.}} --> * {{vCard | name = Palast und Mausoleum der Khane von Schirwan | name-local = Şirvanşahlar Sarayı | type = palace | url = https://www.icherisheher.gov.az/en/activity/historical-reference | address = 76,1st Gasr Lane, Baku | lat = 40.36663 | long = 49.83329 | hours = 10.00–18.00; Sommer: bis 19.00 | price = 24 AZN | lastedit = 2026-08-02 | description = Ein Gebäudeensemble mit Wohnpalast, Mausoleum, dem Murad-Tor, der Schah-Moschee und der Key-Gubad-Moschee. Sandsteinbauten, die auf das 15.&#x00a0;Jhdt. zurückgehen, 2003 renoviert. }} * {{vCard | name = Jungfrauenturm | alt = ''Qız Qalası,'' auch ''Giz Qalasi,'' engl. ''Maiden’s Tower'' | type = tower | wikidata = Q12842301 | url = https://www.icherisheher.gov.az/en/activity/historical-reference | address = 99, Neftchilar Avenue, Baku | lat = 40.36611 | long = 49.83726 | hours = tgl. 10.00–19.00 | price = 19 AZN | lastedit = 2026-08-02 | description = Zum vorgenannten Palast gehört der so genannten Jungfrauenturm aus dem 11. Jahrhundert. Eigentlich nur wegen des Ausblicks von oben interessant (und dafür teuer), auch wenn die Scheiben nicht allzu oft geputzt werden. {{rolli|rot}}. }} ;Moscheen u.ä.: * {{vCard|type=mosque |name=Mohammed-Moschee |name-local=Sinıq Qala|wikidata=Q1535049|address=28 Kichik Qala|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.365303|long=49.834722|lastedit=|description=Aus dem 11. Jahrhundert. Selten zugänglich.}} * {{vCard|type=mosque |name=Juma-Moschee |wikidata=Q4160569 |name-local=Cümə Məscidi |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.365441|long=49.835741|lastedit=|description=Aktiv genutzt, erb. 1899.}} ;Museen * {{vCard|type=museum|name=Teppich-Museum |name-local=Azərbaycan Xalça Muzeyi |address=28 Mikayil Üseynov küç., Bulvar|phone=|url= http://azcarpetmuseum.az/ |hours=Di–Fr 10.00–18.00|price=10 AZN|lat=40.360388|long=49.837523|lastedit=2026-01-30|description=Teppiche auf 2 Stockwerken. Etwas für Kenner und Liebhaber solcher. Das Dach des Gebäude, wirkt selbst wie ein eingerollter Teppich.}} * {{vCard|type=museum|name=Archäologisches Museum |name-local=Arxeologiya və Etnoqrafiya Muzeyi |wikidata=Q16416097 |address=|phone=|url=|hours=Mo., Mi., Fr. 11.00-19.00 |price=Gratis|lat=40.367680|long=49.836623|lastedit=2026-01-30|description=}} * {{vCard|type=museum|name=Nizami-Literaturmuseum |name-local=Nizami Gəncəvi Adına Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi |address=53 Istiglaliyyat |phone=|url=https://nizamimuseum.az/en/ |hours=11.00-17.00, Überschuhe werden gestellt|price=15 AZN|lat=40.369856|long=49.836252|lastedit=2026-01-30|description=30 Säle mit Führungen, also Sprachkenntnisse vonnöten. Photoverbot. Allein die Fassade ist sehenswert.}} * {{vCard|type=museum|name=H. Z. Taghiyev-Geschichtsmuseum |name-local=H.&#x00a0;Z. Tağıyev Tarix Muzeyi |address=4 Haji Zeynalabdin Taghiyev St|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 9.00-17.00|price=gratis|lat=40.369521|long=49.840125|lastedit=2026-01-30|description=Naturkundemuseum. Die Ausstellung ist selbst schon sehenswert, weil in die Jahre gekommen so ganz ohne interaktiv und Bildschirme. Einfach viele Tierknochen und Ausgestopftes und Schlangen in Formalin.}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für Buchminiaturen |name-local=Miniatür Kitab Muzeyi |wikidata=Q2559058 |address=Di.–So. 11.00–18.00|phone=|url=https://minibooks.az/en/ |hours= |price=Gratis|lat=40.366366|long=49.832539|lastedit=2026-01-30|description=Kleine Bücher in Glasvitrinen.}} * {{vCard | name = Nationales Kunstmuseum | name-local = Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyi | type = museum | url = https://nationalartmuseum.az/?lang=en | address = Niyazi 9/11 | lat = 40.36429 | long = 49.83002 | hours = Di, Do, Fr: 10-18 Uhr, Sa, So: 10-19 Uhr, Mi: 12-21 Uhr | price = 10 AZN, Sonderausstellungen 3 AZN, Photoerlaubnis 50 AZN | lastedit = 2026-08-02 }} * {{vCard|type=museum|name=Numismatisches Museum|address=|phone=|url=|hours=|price=1 AZN|lat=|long=|lastedit=|description=Klein aber fein, vor allem antike Stücke. Untergebracht in einer kleinen ehemaligen Moschee, der Çin məscidi.}} * {{vCard | name = Wohnhaus von Vagif Mustafazadeh | type = museum | lat = 40.36509 | long = 49.83510 | hours = Di-Fr: 9-18 Uhr, Sa-So: 10-18 Uhr | lastedit = 2026-08-02 }} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard | name = Feuertempel Ateshgah | name-local = Atəşgah | type = temple | wikidata = Q754560 | url = https://ateshgahtemple.az/en/ | directions = Bhf. Surakhani, 150&#x202F;m. Oder bis Metro Koroğlu, dann Bus 184 Ri. Amirjan, Haltestelle: „Suraxani Rayon Qaz Istismar Sahesi.“ | lat = 40.41577 | long = 50.00898 | price = 15 AZN | lastedit = 2026-08-02 | description = Zoroastischer Tempel aus dem 17.&#x00a0;Jhdt., verlassen, dann im 19.&#x00a0;Jhdt. wiederbelebt. Durch Ausgrabungen und Sanierung 2010-13 aufgehübscht. }} Nahe beieinander beim ''Bulevar:'' * {{vCard|type=museum|name=Museum Center |wikidata=Q14942756 |name-local=Muzey Mərkəzi |address=| phone=|url= |hours=|price=Unabhängigkeitsmuseum Ausländersonderpreis 5 AZN |lat=40.369827|long=49.842596|lastedit=2026-01-30|description=1961 gegr. als Ableger des Moskauer Leninmuseums. Zum Komplex mit 3700&#x00a0;m² Ausstellungsfläche gehören das Museum für Musikkultur, Religionsgeschichte, Unabhängigkeitsmuseum und das J. Jabbarli-Theatermuseum (2025/6 Renovierung). Im 4.&#x00a0;OG ist eine 700&#x00a0;m² große Kunstgalerie.}} * {{vCard|type=museum|name=Nationales Geschichtsmuseum |wikidata=Q2664428 |name-local=Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyi |address=4 Haji Zeynalabdin Taghiyev St|phone=|url=http://azhistorymuseum.gov.az/en/ |hours=Di.–So. 10.00–18.00, Kassenschluß 17.00|price=Ausländerpreis 15 AZN, Führung 10 AZN, Photoerlaubnis 2 AZN|lat=40.369516|long=49.840128|lastedit=2026-01-30|description=|show=nosocialmedia}} === Gründerzeitliches Baku === [[File:Baku bulvar.jpg|mini|Blick auf ''Baku Bulvar'' (2008).]] Als Folge des Erdölbooms wurden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts südlich der Altstadt zahlreiche Villen für die Erdölbarone im Jugendstil von europäischen Architekten errichtet. Heute dienen sie nicht selten als Museen und Galerien. * {{vCard|type=cathedral|name=Kathedrale der heiligen Myrrhebringer |name-local=Müqəddəs Mürdaşıyan Zənənlər Başkilsəsi |wikidata=Q2511638 |address= |phone=|url= |hours=|price=|lat= 40.3897|long=49.8208|lastedit=2026-01-30|description=Der Feiertag der namensgebenden Heiligen ist der zweite Sonntag nach dem orthodoxen Ostern. 1909 erbaut, 1920 säkularisiert, 1990 durch Raketentreffer beschädigt, 2000 renoviert und wieder geweiht.}} * {{vCard|type=park |name=Baku Boulevard (=&#x00a0;Dənizkənarı Milli Park) |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1909 eingerichtete Promenade am Meer, ursprünglich knapp zwei Kilometer lang. Als ''Yeni Bulvar'' 2012 in seiner Länge nach Süden auf gesamt 3¾&#x00a0;km bis zum „Platz der Nationalflagge“ verlängert. Ein weithin sichtbares Bauwerk ist der 1936 gebaute, 75&#x202F;m hohe Turm ''Bakı saat qülləsi.''}} * {{vCard|type=theater|name=Philharmonie |name-local=Müslüm Maqomayev Adına Azərbaycan Dövlət Filarmoniyası|address=|directions=Metro İçәrişәhәr 150&#x202F;m. Bus 8, 16, 65| phone=|url=http://filarmoniya.az/az/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1910-2 erbaut, umgeben von einem gleichnamigen Park. Direkt südwestlich an die Altstadt angrenzend.}} * {{vCard|type=museum|name=Eisenbahnmuseum|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=Im alten Bahnhof von 1926, der seit 2019/23 modern-museal „aufgehübscht“ ist. Einige Vitrinen mit Modellen und Uniformen, viele große Tafeln mit Text. |wikidata=Q123753947|show=nosocialmedia}} === Modernes Baku === * {{vCard|type=communication tower |name=Azeri-Fernsehturm |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=310 Meter hoch und wurde 1996 fertiggestellt.}} * {{vCard|type=tower |name=Fahnenmast|address=Am „Platz der Nationalflagge“ (Dövlət Bayrağı Meydanı)|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.3443|long=49.8449|lastedit=2026-01-30|description=Die Stange war bei Einweihung 2010 mit 162&#x202F;m kurze Zeit der Welt höchster freistehender Fahnenmast. Diese wurde bald darauf im [[Tadschikistan|tadjikischen]] [[Duschanbe|Dushanbé]] um drei Meter übertroffen. Da orientalische Potentaten offensichtlich keinen Porsche zum angeben haben, bauten auch die [[w:Flaggenmast von Dschidda|Saudis]] und [[w:Flaggenmast von Kairo|Ägypter]] höher. Deshalb hat [[w:İlham Əliyev|Präsident Aliyew II.]] 2017 den Abbruch und Neubau angeordnet, der, im Herbst 2024 fertig, nun 195 Meter hoch ist. Man bezahlte das “Guinness-Buch” zu bescheinigen, daß hier nun die „größte Flagge der Welt“ flatterte. Sie maß 36&#8201;×&#8201;72 m. Ein Jahr später hat man noch einen drauf gelegt: das Fahnentuch ist nun 40&#8201;×&#8201;80 m. Zur Anlage gehört ein Fahnenmuseum sowie seit 2024 eine „Siegeshalle“ in der der Austreibung der christlichen Bewohner Nagorno-Karabachs gedacht wird.}} : Zum Meer hin ist die Multifunktionshalle ''Bakı Kristal Zalı'' für Sportveranstaltungen und Konzerte. * {{vCard|type=museum|name=Museum steinerner Chroniken|name-local=Daş salnamə muzeyi|alt=|address=|address-local=|directions=200 m vom Fahnenmast|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.340182892117845|long= 49.84117277096843|lastedit=2026-01-30|description=Steinplastiken in zwei Hallen des 1901 erbauten E-Werks. Einerseits mittelalterliche Grabsteine aus der Region Daş salnamə muzeyi, andrerseits moderne Arbeiten u.a. vom „verdienten Volkskünstler“ Huseyn Hagverdiyev. |wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=museum|name=Museumsschiff Suraxani|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=https://surakhanishipmuseum.az/en |hours=Mi.–So. 10.00-18.00|price=Ausländersonderpreis mit Führung 10 AZN|lat=40.337423384152785|long=49.84192973331366|lastedit=2026-01-30|description=Ehem. Tankschiff, Baujahr 1957.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard | type = museum | name = Heydar Aliyev Center | name-local = Heydər Əliyev Merkezi| wikidata = Q43928 | url = http://heydaraliyevcenter.az/#main | address = 1 Heydar Aliyev pr | lat = 40.396070 | long = 49.868695 | price = Museum 15 AZN, Sonderausstellungen extra | lastedit = 2023-03-22 | description = Gewagte Architektur, einhunderteintausend Quadratmeter Ausstellungsfläche auf sechzehn Hektar großem Gelände. 2012 eröffnet zur Huldigung des KGB-Generals, Politbüromitglieds der KPdSU und autokratisch regierenden Präsidenten.}} * {{vCard|type=park|name=Richard-Sorge-Park |name-local=Zorge Parki |address=|directions=Bus 8, 61|phone=|url=|hours=|price= |lat=40.390587|long=49.837201 |lastedit=|description=Dem deutsch-kaukasischen Journalisten und Kominternagenten gewidmet, der 1941 in Japan verhaftet und 1944 hingerichtet wurde. Er stammte aus dem Bakuer Vorort Sabunçu. Ein futuristisches Denkmal seiner Augen ziert die Parkanlage, die Richtung Zoo weiterführt. Das Monument Koroghlu, ein Reiter-heldendenkmal zeigt seine Entstehungszeit zur Sowjetära.}} Die ehemalige „black City“, südöstlich der Innenstadt, das Ölindustrieviertel des späten 19.&#x00a0;Jahrhunderts, das zur Industriebrache verkam, wird seit einigen Jahren zur „white City“ aufgehübscht. === Museen === Außerhalb der Altstadt: <!-- Wo? 2026-01-30 * {{vCard | type= museum | name= Rustam Mustafayev Staatsmuseum der Künste |description= 1936 gegründet.}}--> * {{vCard|type=museum|name=Yarat-Zentrum moderner Kunst|address=|phone=|url=https://www.yarat.az/ |hours=Di.–So. 12.00–20.00|price= |lat=40.339417 |long=49.838017|lastedit=|description=Mit verwaltet wird die Yay-Galerie (Kiçik Qala 5. 12.00-20.00), sie ist zwischen Metro İçәrişәhәr und dem Mausoleum der Khane in der Altstadt.}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für moderne Kunst |name-local=Müasir İncəsənət Muzeyi|address=|hours=10.30-19.00, Mo. geschl.|directions=Bus 1, 2, 4, 32, 46|phone=|url=http://www.moma.az/en |price=|lat=40.378063|long=49.864698|lastedit=2026-01-30|description=800 Arbeiten von aserbaidschanischen Malern und Bildhauern, die vorwiegend im Stil des Avantgardismus arbeiten.|wikidata=Q1678321}} === Gärten, Parks und Fußgängerzonen === [[File:Zoopark Baku 112.jpg|mini|Trampeltier im Zookpark]] * {{vCard|type=shopping street |name=Nizami |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.374296|long=49.845170|lastedit=|description=Bekannter unter dem sowjetzeitlichen Namen ''Torgovaya.'' Hauptgeschäftsstraße, vor allem teurer Geschäfte; ein Teil der ''Nizami küç'' ist Fußgängerzone.}} * {{vCard|type=square |name=Fountain Square |name-local=Fəvvarələr Meydanı |wikidata=Q5474853 |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.370789|long=49.836798|lastedit=|description=Springbrunnenplatz, vormals „Karl-Marx-Park.“ Einer der touristischen Dreh- und Angelpunkte. Zentraler innerstädtischer Flaniertreffpunkt neu gestaltet 2010.}} * {{vCard|type=park |name=Botanischer Garten |directions=Bus 31. Oder 3, 29, 205, 206 bis Dövlәt İmtahan Mәrkәzi, TQDK|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.358909|long=49.818532|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=zoo|name=Zoopark|address= |phone=|url= |hours=10.00-17.30, Wochenende ab 9.00|price=15 AZN|lat=40.392917 |long=49.848934|lastedit=2026-01-30|description=|wikidata=Q2452280}} == Aktivitäten == Seit 2016 findet in Baku das Formel&#x00a0;1-Rennen um den „großen Preis von Aserbaidschan“ statt. Für den sechs Kilometer langen ''[[w:Baku City Circuit|Baku City Circuit]]'' werden Teile der innerstädtischen Straßen abgesperrt. === Theater und Musiktheater === [[File:Baku Theatre.jpg|mini|Oper von Baku.]] [[File:In front of Heydar Aliyev Palace.jpg|mini|Heydar Aliyev grüßt, in leninistischer Pose, wie sein Vorgänger, vor dem nun ebenfalls nach IHM umgenannten Kulturzentrum, dem Heydar-Aliyev-Palast.]] * {{vCard|type=theater |name=Oper und Ballet |name-local=Axundov adına Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı |wikidata=Q48623 |address=95 Nizami Str |phone=|url=https://tob.az/ |hours=|price= |lat=40.374765|long=49.845335|lastedit=|description=Staatliches akademisches Theater für Oper und Ballett, 1911 eröffnet.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=theater |name=Pantomimen-Theater |name-local=Azərbaycan Dövlət Pantomim Teatrı |address=49 Azadlyg Ave.|directions=Metro 28 May|phone=+ 994 (12) 441 47 56|url=http://pantomima.az/en/faq.php?cat_id=1 |hours=|price=|lat=40.381707|long=49.846381|lastedit=2018-01-21|description=}} * {{vCard|type=theater |name=Heydar-Aliyev-Palast |name-local=Heydər Əliyev Adına Saray |wikidata=Q2078074 |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.3775|long=49.841389|lastedit=|description=Früher auch „Palast der Republik“ bzw. „Lenin-Palast“ genannt; renoviert 2008. Kunst und Kultur in einer Halle mit 2100&#x00a0;Sitzplätzen.}} * {{vCard|type=concert hall|name=Baku Crystal Hall |name-local=Bakı Kristal Zalı |wikidata=Q618714 |address=|directions=Am Platz des Fahnenmastes.|phone=|url= |hours=|price=|lat=40.3442|long=49.8502|lastedit=|description=Speziell für die Veranstaltung des ''Eurovison 2012''-Wettbewerbs in nur neun Monaten gebaute Halle. Im Vorfeld gab es zahlreiche [[w:en:Forced evictions in Baku|Zwangsumsiedlungen]] für Anwohner. Es gibt 12.000&#x00a0;Sitz- oder 23&ndash;27.000&#x00a0;Stehplätze. Popkonzerte finden hier ebenso statt wie Sportveranstaltungen.}} === Festivals === * {{vCard|type=festival |name=Baku Jazz Festival |address=|phone=+994 (0)12 437-55-33 |url=https://www.bakujazzfestival.com/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=2026-01-30|description=Das Festival findet seit 2005 alljährlich statt, meist im Oktober. Tickets im Baku Jazz Center, 19 Rashid Behbudov Str.}} === Schwimmen === {{vCard|type=swimming pool|name=Baku Aquatic Palace|name-local=y|alt=|address=Bakı, Səbail rayonu, Akademik 15, Əhəd Yaqubov küçəsi, Bakı 1003|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=7.00-23.00, nicht während Wettkämpfen|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=„Olympische“ Schwimmhalle.|wikidata=Q16642128|show=nosocialmedia, nositelinks}} ;Strände [[File:Beach with Oil Derrick in Baku Azerbaijan.jpg|mini|Nicht unbedingt ansprechend können die Ausblicke an den Stränden bei Baku sein.]] * {{vCard|type=beach|before=Südlich der Stadt finden sich mehrere verschmutzte |name=Strände bei Shikhov|directions=Am Salyan Hwy. Bus 120, 125, 205|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.305886|long=49.795007|lastedit=|description=Es mag sinnvoller sein im ''Aqua Park Shikhov'' (9.00-20.00) schwimmen zu gehen.}} An der nördlichen Seite der Halbinsel: * {{vCard|type=beach |name=Amburan Beach Club |directions=Bus 172; in Bilgah|phone=+994 (0)12 453-86-85, +994 (0)12 453-86-84 |url=https://amburan.com/ |hours= |price=|lat=40.587598|long=50.065089|lastedit=2026-01-30|description=Luxushotel mit 3 Pools beim Bilgah-Strand.}} * {{vCard|type=beach|name=Cimarlik|directions=Bus 141 |phone=|url=|hours=|price=|lat=40.514091|long=50.162189|lastedit=|description=Knapp 3&#x202F;km lang. Etwas weiter östlich schließt sich der knapp einen Kilometer lange Strand von Mayak an (Bus 112, 136, 146).}} ;Bäder Im Stadtgebiet verteilt gibt es traditionelle Badehäuser, ''Hamam.'' Frauen sollten prüfen ob und wann ihnen Zutritt gestattet ist. * {{vCard|type=do |name=Teze Bey Hamami |address=in der Altstadt |phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur für Männer.}} * {{vCard|type=do |name=Spa im Park Hyatt Baku|address=1033 Izmir Str |phone=+994 12 490 1234 |url=https://baku.regency.hyatt.com/en/hotel/activities/hotel-activities/spa.html |hours=12.00–21.00; Fitnesstudio 6.00–22.00|price=|lat=|long=|lastedit=2018-01-20|description=Auch für Nicht-Gäste des Hotels. Reservierungen empfohlen.}} === Freizeitparks === * {{vCard | type = park | name = Luna-Freizeitpark |lat=40.377678 |long=49.896798}} * {{vCard|type=park|name=Koala-Park|address=|directions=Am anderen Ende des Richard-Sorge Parks vom Denkmal. Bus 17, 83|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.391497|long=49.841203|lastedit=2018-02-08|description=Karussells usw. für Kinder im Vorschulalter.}} * {{vCard|type=do |name=Baku Eye |address=|phone= |url= |hours=12.00-20.00 |price=10 AZN|lat=40.354688|long=49.837579|lastedit=2026-01-30|description=2014 eröffnetes sechzig Meter hohes Riesenrad am Wasser, eine Runde dauert über 15 Minuten, an der Seepromenade.}} == Einkaufen == Bankfilialen (Mittagspause meist 13.00-14.00) mit Geldwechselmöglichkeit und Wechselstuben gibt es fast überall in der Innenstadt, es tauschen auch einige innerstädtische Postfilialen und Geldautomaten sind reichlich zu finden. ;Markthallen *{{vCard|type=shop|name=Teze Bazar|address=Samad Vurgun|directions=Bus 8, 61| phone=|url=|hours=tgl. 9.00-18.00|price=|lat=40.381539 |long=49.838706|lastedit=2018-01-18|description=Nach einem Feuer im April 2017 beschädigt, soll nach Eigentümerwechsel 2018 eine Komplettsanierung erfolgen.}} * {{vCard|type=shop|name=Yaşıl Bazar|address=Firdovsi Mammadov|directions=Bus 11, 199 |phone=|url=|hours=|price= |lat=40.385880 |long=49.853784|lastedit=|description=2017 neu gebaute Halle für Lebensmittel. 100&#x202F;m weiter ist der gemischte Şərq Bazar.}} == Küche == In Teehäusern (''çay xanalar'') der Innenstadt werden (westliche) Frauen, anders als auf dem Lande, toleriert. Ausgeschenkt wird auch lokales Bier (''piva;'' max. 1 ANZ, 2018) und Schnaps (''araq''). * {{vCard | type= restaurant | name= Half Way Inn | address= 6, 28 May Str. | phone= +994508808282 |hours=12.00-3.00 |lastedit=2026-01-30|description=Sportsbar. Internationale Küche.}} * {{vCard | type= restaurant | name= U Dali | address= 5, M. Ibragimov Str. | phone= +994 (0)12 494-93-56 |hours=11.30-23.30 |lastedit=2026-01-30| description=Georgische Küche. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Paul's Steakhouse|address=10 Nigar Rafibeyli, Baku 1001|directions=Zargarpalan Street / Ecke Rafibayli St| phone=+994 55 520 00 92 |url=|hours=17.00-22.00, So. Ruhetag|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=Deutsch-Schweizer Betrieb, eröffnet 2003. Beliebter Ex-Pat Treff, mit auf deren Geschmäcker zugeschnittenen deftigen Portionen und Preisen.}} * {{vCard|type=shop|name=Deutsches Brothaus|address=CV57+JWR, Nariman Narimanov district, Hasanoghlu str 22D, Hasanoghlu, Baku 1000| phone=+994502569487|url=https://www.brothaus.az/ |hours=Tgl. 8.00-21.00|price=|lat=40.39790031136635|long=49.86882044758847|lastedit=2026-01-30|description=Die Bäckerei bietet vernünftiges Schwarzbrot usw. Die Preise sind für örtliche Verhältnisse hoch, aber günstiger als Konditoreien in Mitteleuropa.}} == Nachtleben == In der Stadt gibt es ein sehr umfangreiches Nachtleben. Insbesondere im Bereich um den Fontain Square befinden sich zahlreiche Clubs, Bars, Restaurants und Cafés. Wie in den meisten ehemaligen Sowjetrepubliken ist jedoch oft um 23.00 Uhr oder Mitternacht Feierabend. * {{vCard|type=discotheque|name=FOMO|name-local=|address=35, National Flag Square, 2 Əhəd Yaqubov küçəsi|directions=beim Museum für Steinchroniken, 200 m vom Fahnenmast|phone=|url=|hours=Fr., Sa, 23.00-5.00|price=100+ AZN|lat=40.33911088095546|long=49.8412363799146|lastedit=2026-01-30|description=Technoclub.}} == Unterkunft == === Günstig === Wirkliche “Hostels“ gibt es kaum, meist handelt es sich um Wohnungen, in denen Stockbetten aufgestellt wurden ([https://www.hostelz.com/hostels/Azerbaijan/Baku Übersicht]). Anfang 2026 lag der übliche Preis im Schlafsaal bei 15&ndash;20&#x00a0;Manat, es gibt auch winterliche „Kampfangebote“ unter 5 Euro. * {{vCard|type=hotel|name=Friends Hostel|name-local=|address=Lermontov, Bakı 1001|directions=Metro Icherisheher, 3 Min. Hinterhof, Eingang zur „Rabitabank“-Hauptstelle |phone=+994515760978 |url=|hours=|price=|lat=40.36688571436745|long=49.83021796367363|lastedit=2026-02-03|description=Nach Betreiberwechsel 2025 stark verbessert. Zimmer im 1. OG, große Gemeinschaftsküche im EG.|show=nosocialmedia}} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Consul Hotel | url= https://www.consulhotel.az/ | address= 92c Hasan Aliyev Street|address-local=Consul hotel, 364 A Həsən Əliyev Küçəsi, Bakı 1110 | directions=Metro Ganclik | phone= +994502521282 |lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;35}} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Diplomat Hotel | url=| address=185 Suleyman Rahimov St, Baku 1009 | phone= +994125961127|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;20 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Empire Hotel | url= | address= 89 Khagani Street, Baku|address-local=Xaqani str. 49 | phone= +994706069404|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;25 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hazz Hotel | url= | address= 18 Mirza Mirza Ibrahimov, 69 65 Həzi Aslanov Street, Bakı 1000| phone= +994508002122|lastedit=2026-01-30 }} === Gehoben === Während des Ölbooms der späten 1990er richteten auch internationale Ketten Ableger hier ein. Hilton, Radisson Blue, Hyatt-Regency, JW Marriott, Holiday Inn (am Flughafen) usw. lassen sich am einfachsten über deren zentrale Webseiten buchen. * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Rigs Hotel | url= https://rigshotel.az/ | address= 63 d Uzeyir Hajibeyov, Baku 1000|phone=+994559305626|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;45 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= 12 Inn Bulvar Baku | address= 212 Mirza Ibrahimov St, Baku 1005| phone= +994505970012 |lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;70}} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Excelsior Hotel Baku | url= | address= 2 Heydar Aliyev Avenue | phone= +994 (0)12 496-8000|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;65}} === Ferienresorts === * {{vCard | type= hotel | name= AF Hotel Aqua Park | url=https://www.afhotel.az/ | address= Novkhana, 1130/33 | phone= +994517895555 |lastedit=2026-01-30 }} * {{vCard | type= hotel | name= Crescent Beach Hotel | url= https://www.cbh.az/ | address= Salyan Highway, Shikhov | phone= +994 (0)12 497-47-77 |lastedit=2026-01-30}} == Gesundheit == [https://baku.diplo.de/az-de/konsularservice/2561266-2561266 Liste von Ärzten]<!-- zggr. 2026-01-30 --> der deutschen Botschaft. Kaum ein Bereich der Stadt ist rollstuhlfahrergerecht. == Praktische Hinweise == Polizei: ☎&#x00a0;102<br /> Krankenwagen: ☎&#x00a0;103 Öffentliche Toiletten kosten 2018 einheitlich 0,30 Manat. Vor allem abseits des Zentrums sind nicht alle „westlich.“ Papier ist beim Wärter zu verlangen. Ihr Zustand schwankt von brechreizerregend bis „im Notfall“ benutzbar. === Post === ''Azerpost'' bietet auch Finanzdienstleistungen. In vielen Filialen wechselt man Fremdwährungen. {{vCard|type=post|name=Hauptpost (''Mərkəzi Poçt'')|address=72 Uzeyir Hajibeyov St|phone=|url=|hours=Tgl. 8.00-20.00. So. 9.00-19.00|price=|lat=40.373746 |long=49.849476|lastedit=2026-01-28|description=}} {{vCard|type=post|name=Im Hauptbahnhof|directions=im linken Seitenflügel |phone=|hours= |price=|lat=40.380294|long=49.850706 |lastedit=2026-02-06|description=Mit Geldwechsel.}} === Konsulate === * {{vCard | type= embassy | name= Deutsche Botschaft in Baku | url= https://baku.diplo.de/ | address= ISR Plaza, Nizami Str. 69, Baku |hours=Konsularabteilung Mo.-Fr. 8.30-12.00, manche Dienstleistungen nur mit Termin| phone= +994 (0)12 4654100 | fax= +994 (0)12 4654128 |lastedit=2026-01-28|description=Notfallnummer nur für Deutsche nach Bürostunden bis 22 Uhr: +994 - (0)50 243 01 24, Wochenende 8-22 Uhr.}} * {{vCard | type= embassy | name= Botschaft Österreichs | address= Landmark III, 7. Stock, Nizami Str. 90A, AZ-1010 Baku | phone= +994 (0)12 465 99 33 | fax= +994 (0)12 465 99 94 | email= baku-ob@bmeia.gv.at |lastedit=2026-01-28|hours=Mo.-Do. 9.00-12.30 }} * {{vCard | type= embassy | name= Schweizer Botschaft Baku | url= https://www.eda.admin.ch/countries/azerbaijan/de/home/vertretungen/botschaft.html |lastedit=2026-01-28 | address=9 Böyük Qala, Icheri sheher, AZ-1004 Baku | phone= +994 (0)12 437 38 50 | fax= +994 (0)12 437 38 51 |hours==Tel. Erreichbarkeit: Mo.-Fr. 8.30-12.30, 13.30-16.30, Vorsprache: Mo,-Do. 9.00-12.00. }} ;Nachbarstaaten * {{vCard|type=embassy|name=Turkmenistan|address=Jalil Mammadguluzadeh 85/226a, Nasimi|directions=Von der Kreuzung Mammedgulzade/Academician Hasan Aliyev (Bus 61), 100&#x202F;m Ri. Süden auf ersterer, in die kleine Seitenstraße rechts.|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. max. 9.00-12/13.00|price= |lat=40.395437|long=49.826532|lastedit=2018-01-20|description=Seit 2015 sollen Transit-Visa nicht mehr zu beantragen sein (an anderen Orten beantragte können jedoch abgeholt werden). Die Gebühr ist einzuzahlen bei der ''International Bank of Azerbaijan,'' Hasan Alieva 94.}} * {{vCard|type=embassy|name=Usbekistan|address=|directions=[https://caravanistan.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=274#p6783 Anfahrtsbeschreibung] |phone= |url=|hours=Mo., Mi., Fr. 10-16 (theoretisch, tel. Terminvereinbarung sinnvoll)|price=|lat=40.3513|long=49.80493|lastedit=2026-01-28|description=Touristen aus EU-Staaten und Schweizer benötigen keine Einreiseerlaubnisse mehr. Gebührenzahlung bei der ''International Bank of Azerbaijan,'' 67 Nizami Street (nahe deutscher Botschaft).}} == Klima == In Baku herrscht ein gemäßigtes Steppenklima (nach der effektiven Klimaklassifikation von Köppen und Geiger: BSk). Im Allgemeinen ist das Klima sonnig und trocken mit gelegentlich aufkommenden orkanartigen Winden und niedrigen, unregelmäßigen Niederschlägen. Im Winter ist zwar Nachtfrost häufig, aber Eistage mit einer Tageshöchsttemperatur unter 0&#x202F;°C und auch Schnee sind relativ selten. Die Schneedecke hält sich nur für einige Tage pro Jahr. Im Sommer – besonders in den Monaten Juli und August – sind Temperaturen über 35&#x202F;°C häufig. Die trockene Luft und die Winde vom Kaspischen Meer mildern die Temperaturen. Regen ist im Sommer kaum zu erwarten. Die Temperatur beträgt im Jahresdurchschnitt 15,1 °C, die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge 210 mm. == Ausflüge == [[Bild:(L) Palçıq Vulkanları, Qobustan 040.jpg|thumb|Schlammvulkan im Qobustan-Nationalpark.]] * {{vCard|type=island|before=In der Bucht von Baku ist die |name=Boyuk Zira-Insel (=&#x00a0;Nargin)|directions=5&#x202F;km in der Bucht, Boote vom Yachtclub und Fährterminal|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.293888|long=49.921667|lastedit=2018-01-21|description=Die Insel war im ersten Weltkrieg Gefangenenlager, auch zu Stalins Zeiten lebten hier Häftlinge. Zu sehen ist ein Leuchtturm, Schiffsfriedhof und gelegentlich kaspische Seelöwen. 2015 gab es Pläne ein großes Öko-Resort anzulegen, diese scheinen eingeschlafen zu sein.}} * {{vCard|type=see|name=Yanardag |name-local=Yanardağ qoruğu |directions=Bus 217, ab zentralem Busbahnhof 50-60&#x00a0;Min. bis Endstation. Oder erst Metro Koroğlu, dann Bus 217|phone=|url=|hours=|price=3 AZN|lat=40.501861|long=49.89125|lastedit=|description=Der „brennende Berg,“ seit 1950 in Brand stehende bis zu drei Meter hohe, zehn Meter breite Gasflamme.}} * {{vCard|type=national park|name=Qobustan-Nationalpark |name-local=Qobustan Dövlət tarixi-bədii qoruğu |directions=70-80&#x202F;km südlich Baku auf der E119. In Baku Bus 125 zur Endstation “Bina Mall”, dann 195 Ri. Qobustan, jedoch nicht im Ort aussteigen, sondern weiter Ri. Alat (ggf. auch per Zug nach ''Baş Ələt''). Von dort per Taxi (max. 15 AZN retour) oder zu Fuß zu den Schlammvulkanen: 2&#x202F;km bis übers Bahngleis, dann gute 5&#x202F;km nördlich bis zu einem Wegweiser| phone=|url=|hours=|price=|lat=40.152656|long=49.314710|lastedit=|description=Der Park, Teil des Welterbes, hat zwei Teile. Im Küstenbereich finden sich unberührte, „wilde“ Landschaften mit Schlammvulkanen. In den zerklüfteten Hügeln des Hinterlandes sind steinzeitliche [[w:Petroglyph|Petroglyphen]] in Felsen geritzt. In Qobustan gibt es ein Museum (9.00-17.00).}} == Literatur == * {{Buch|Titel=Architectural encyclopaedia of Baku|Autor=Fatullaev-Figarov; Šamilʹ Sejfulla ogly|Ort=Baku|Datum=2013|ISBN=9789952320206|Kommentar=Wörterbuch der Stadtentwicklung und der Architektur in Baku (ca. 1800-1912) mit Einträgen zur islamischen Architektur Bakus in vorrussischer Zeit (ca. 1000-1800).}} * {{Buch|Titel=Petroglyphen|Autor=Färäcova, Mälahät; Heydär Äliyev Stiftung|Ort=Baku|Datum=2013|ISBN=9789952483321}} * Johenning, Heike Maria; ''Architekturführer Baku;'' Berlin 2018 (DOM) * {{Buch|Titel=Wunder von Baku: Planung und Bau der Crystal Hall = O milagre de Baku|Autor=Hamm, Oliver G.|Ort=Berlin|Datum=2013|ISBN=9783868591712|Umfang=Bildband, engl. und port.}} * Hasanov, Hasan; Maurer, Hans-Jürgen; ''Baku - eine heidnische Tempelanlage;'' Frankfurt am Main 2020 (Verlag H. J. Maurer); [Jungfrauenturm, Qız Qalası] * {{Buch|Autor = Steinert, Dirk M. | Titel = Inschriften am Feuertempel von Suraxanı (Baku) | Ort = München | Jahr = 2012 | URN = nbn:de:101:1-201309096447 }} *{{Buch |Autor=Buchanan, Jane |Titel=„They took everything from me:“ forced evictions, unlawful expropriations, and house demolitions in Azerbaijan’s capital |Ort=New York, N.Y. |Verlag=Human Rights Watch |Datum=2012 |ISBN=978-1-56432-868-7 |Seitenanzahl=96 |Sprache=en |URL=https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/azerbaijan0212webwcover.pdf |Abruf=2018-01-19}} == Weblinks == {{Stand|2026|02}} * {{Offizielle_Webseite}} * [https://azerbaijan.travel/ National Tourism Promotion Bureau] {{GeoData| lat= 40.37957| long= 49.89123| radius= 10000|wikidata=Q9248}} {{IstInKat|Aserbaidschan}} {{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Aserbaidschan}} {{class-3}} thqcxy86n3n6v7so8ph9pfhmvsiah6u 1793869 1793866 2026-08-02T17:15:22Z ~2026-42719-83 59162 /* Modernes Baku */ Geänderte vCard für Heydar Aliyev Center 1793869 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | StaatOK = ja | Provinz = Stadt mit Rayonstatus | Provinzlabel = Rayon}} {{Mapframe|40.37|49.83|zoom=13}} '''Baku''' ist die Hauptstadt [[Aserbaidschan]]s. Die Millionenstadt am [[Kaspisches Meer|Kaspischen Meer]] ist ein wichtiges Wirtschafts- und Kulturzentrum. Seit 2000 hat die Altstadt Bakus den Status des UNESCO-Welterbes. In Baku mischen sich viele Kulturen und Baustile, insbesondere treffen türkisch-islamische Elemente auf starke westeuropäische und russisch-osteuropäische Einflüsse. In den letzten Jahren entstanden im Zuge des aserbaidschanischen Wirtschaftsaufschwungs auch zahlreiche Wolkenkratzer und hochmoderne Bürogebäude. === Geschichte === [[Bild:Baku, Azerbaijan, satellite image, LandSat-8, 06-OCT-2015.jpg|thumb|Satelittenbild der Apscheron-Halbinsel mit Baku (2015).]] Das Gebiet der auf der Apscheron-Halbinsel gelegenen Stadt Baku ist, wie archäologische Funde belegen, bereits seit 8000 Jahren besiedelt. Im 12.&#x00a0;Jahrhundert wurde sie unter [[w:Schirwanschah|Schirwanschah]] Ahistan&#x00a0;I. Hauptstadt seines Reiches. Der Palastbereich und die Wohnbauten befanden sich innerhalb der Festungsanlage, der heutigen Altstadt. Die Herkunft des Namens Baku ist umstritten, man vermutet u.&#x00a0;a., dass sich der Name vom persischen ''bad kube,'' Stadt der Winde, ableitet. Der Ort befand sich seit alters her an Handelswegen, was zu entsprechendem Reichtum verhalf. Die hier vorhandenen Erdöllagerstätten sind zwar seit dem 8.&#x00a0;Jahrhundert bekannt, wurden aber kommerziell erst in der zweiten Hälfte des 19.&#x00a0;Jahrhunderts von europäischen Erdölförderunternehmen, unter erbärmlichsten Bedingungen für die Arbeiter, ausgebeutet. Zum Ende des 20.&#x00a0;Jahrhunderts waren die Ölreserven an Land erschöpft, der Förderung wurde danach ins Kaspische Meer verlagert. Der russische Einfluss ist mindestens seit dem Beginn des 19.&#x00a0;Jahrhunderts spürbar, die hier die Festung um 1806 verstärkten. Einen spürbaren Einschnitt hinterließ die Oktoberrevolution von 1917. Um sich den Zugang zum Öl zu sichern, wurden Truppen nach der Revolution hierher entsandt und die Erdölindustrie in Volkseigentum überführt. Seit 1918 war Baku die Hauptstadt der „Aserbaidschanischen Demokratischen Republik,“ zwischen 1922 bis 1991 die der Aserbaidschanischen Sowjetrepublik und ist seitdem die Hauptstadt des selbständigen Aserbaidschans. Die befestigte Altstadt gehört seit 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das Erdbeben vom November 2000 richtete hier enorme Schäden an, zu schaffen macht ihr zudem, dass sie nun auch zum Spekulationsobjekt von Bauunternehmen geworden ist. === Wirtschaft === Die Stadt lebt auch heute noch hauptsächlich von der Erdölförderung und ist Ausgangspunkt mehrerer Erdöl-Pipelines. === Untergliederung === Baku ist in elf Bezirke untergliedert. Entwicklungsgeschichtlich lässt sie sich in die Altstadt (''İçəri Şəhər'', auch ''Icheri Sheher''), dem gründerzeitlichen Baku und dem sowjetischen Baku untergliedern. == Anreise == Siehe auch [[Aserbaidschan#Einreisebestimmungen|Einreisebestimmungen]]. === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | type = airport | name = Heydar Aliyev International Airport | wikidata = Q386864 | url = https://airport.az/ | lat = 40.4675 | long = 50.046667 |lastedit=2026-01-29| description = Befindet sich 25 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Direktflüge aus Deutschland gibt es nur ab Frankfurt mit Lufthansa und Berlin mit Azerbaijan Airlines (AZAL). Umsteigeverbindungen mit türkischen (''Pegasus, Turkish Airlines'')<!-- oder russischen Gesellschaften (Aeroflot,UT Air)--> sind oft billiger, die Reisezeit beträgt dann aber sieben Stunden oder mehr. Flüge nach [[Nachitschewan]] (ab Terminal 2) sind inzwischen auch online buchbar. }} : Die Busse von ''Aero Express'' fahren tagsüber alle 20 Minuten, nachts alle 45, zwischen der zentralen U-Bahnstationen 28 May (d.i. beim Hbf.), Koroglu und den Terminals 1 für 1,30 Manat (2026). === Mit der Bahn === * {{vCard|type=train|name=Hauptbahnhof |name-local=Dəmir Yolu Vağzalı|address=|directions=Über dem zentralen Umsteigebahnhof der U-Bahn „28 May.“|phone= |url=|hours=|price=|lat=40.380270|long= 49.849403|lastedit=2026-01-29|description=Nagelneu und supersauber. <!--International gibt es einen Nachtzug aus Tiflis.--> Züge verkehren zwischen Baku und [[Sheki]], [[Lankaran]], [[Xachmaz]] und [[Ganja]]. Schließfächer und “sleep box,” d.&#x202F;h.&#x00a0;ein kapselartiges „Zimmer“ in der Abfahrtshalle mit vielen, auch couchartigen Sitzgelegenheiten samt Steckdosen. Saubere Pacht-Toilette im Eingangsbereich. Daneben ein Geldautomat. Am Schalter 30/31 wird Geld getauscht. Eine weitere Möglichkeit in Bahnhofsnähe seriös Geld zu wechseln ist die Filiale der ''Nikoil Bank'' (Mo.-Fr. 9.00-18.00, Sa. 10.-15.00). Vom Haupteingang scharf links um die Ecke, knapp 150&#x202F;m über den Platz (auf dem sich im Seitenflügel des Hbf ein Postamt befindet), Richtung Kaufhaus ''Universalmag,'' an der Ecke zur Hauptstraße im EG. Erkennbar an der beleuchteten Tafel mit Wechselkursen. Es lungern rechts die Treppe hoch vom Ausgang auch wechselwillige Taxler herum, hier sollte man aber mit dem richtigen Kurs vertraut sein und erst Bares aushändigen wenn man sich handelseinig ist.}} === Mit dem Bus === * {{vCard|type=bus|before=2009 eröffnete der zentrale, auch internationale Busbahnhof| name=Beynəlxalq Avtovağzal|phone= |url= |hours=|price=|lat=40.417436|long=49.798317|lastedit=|directions=Etwa 3&#x202F;km nördlich des Stadtzentrums, gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln, seit 2017 auch mit einer Metro-Stichbahn ab Memar Əcəmi an der grünen Linie (250 m Fußweg).|description= Hier fahren auch die Kleinbusse ins weitere Umland. Wer noch keine Fahrkarte hat erscheine zeitig, Abfahrten sind pünktlich, die Anlage weitläufig weite Teile ein Einkaufszentrum. Busse fahren ab Ebene 3.}} === Auf der Straße === {{quickbar table begin|width: 360px;}} {{quickbar header|Straßenkilometer}} {{quickbar item|heading=Astara|value= 281&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Biləsuvar|value= 177&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Ganja|value= 353&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Girmizi Korpu (“Red Bridge” 🛃)|value= 516&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Shaki|value= 356&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Stepanakert (Chankändi)|value= 388&#x00a0;km}} {{quickbar item|heading=Khachmaz (Xaçmaz)|value= 149&#x00a0;km}} {{quickbar table end}} === Mit dem Schiff === Es gibt [http://www.acsc.az/en/pages/232 Fähren von Baku] nach [[Aktau]] (Aqtau) in [[Kasachstan]]. Eine andere (Mitnahme auf Frachtschiffen) bedient in Turkmenbashi [[Turkmenistan]]. Besonders die Beschreibungen letzterer sind abenteuerlich. In beiden Fällen ändern sich Verkaufs- bzw. Abfahrtsstellen häufig.<ref>Die wohl aktuellsten Informationen scheint die spezialisierte Website [https://caravanistan.com/transport/caspian-sea-ferry/ Caravanistan] zu bieten. <!-- letzter Zugriff 2026-01-29 --></ref> Ob und wann Fähren nach Russland oder Iran verkehren, muss vor Ort erfragt werden. Der Yachthafen befindet sich am ''Bulevar,'' beim südlichen Ende der Altstadt. == Mobilität == [[Bild:The car of the Baku funicular station.jpg|thumb|Baku Funicular.]] Das ''Baku Funicular,'' 2012 mit neuen Wagen wieder eröffnet, verkehrt von 10.00-22.00 (im Winter 10.00-13.00, 14.00-20.00 Mo. Ruhetag) alle zehn Minuten zum Märtyrer-Friedhof (Kriegerdenkmal) beim {{vCard|type=park|name=Dağüstü park|address=|hours=|price= |lat=40.358541 |long=49.828634|lastedit=|description=Mit Cafe, Moschee und Aussichtspunkt. Man hat auch einen guten Blick auf die “Flame Towers,“ Hochhäuser die, die Modernität des neureichen Staates zum Ausdruck bringen mit Lichtspielen bei Dunkelheit.}} Es gibt seit 2015 Wertkarten ''Bakı Metropiliten Kart'' (kurz ''BakıKART'') für 2&#x00a0;ANZ zu kaufen, die mit Guthaben aufgeladen werden. Diese können für die Metro als auch in neuen Fahrzeugen von ''BakuBus'' verwendet werden. === Mit der Metro === Die [https://metro.gov.az/en Bakuer Metro] wurde 1967 eröffnet. Das Streckennetz umfasst 25 Stationen auf drei Strecken, die zusammen 36,63&#x202F;km lang sind. Die „rote Linie“ hat dreizehn Halte zwischen Icherisheher und Hazi Aslanov. Die „grüne Linie“ bedient zehn Stationen zwischen Khatai und Darnagul. Zentraler Umsteigepunkt (d.i. beim Hbf.) sind {{marker|type=train|name=28&#x00a0;May|url=|lat=|long=|name-local=rote|name-map=|wikidata=Q3025367}} und {{marker|type=train|name=Jafar Jabbarly|url=|lat=|long=|name-local=Cəfər Cabbarlı|alt=grüne; Flughafenbus|wikidata=Q3025580}}. Eine Fahrt kostet streckenunabhängig 0,60 AZN. Züge fahren von ca.&#x00a0;6.00 bis gegen Mitternacht und können zu Spitzenzeiten sehr voll werden.<br />Offiziell braucht man eine Erlaubnis zum photographieren. Neue S-Bahnstrecken sind in Bau (geplante Eröffnung): : 2026–2027: Yeni Surakhani–Hovsan : 2026–2028: Bakikhanov–Bina–Gala : 2028–2030: Zabrat–Mashtaga–Baglar === Mit dem Bus/Minibus === Eine Fahrt kostet ab 0,60&#x00a0;AZN, teurer wird’s über 15&#x00a0;km in die Region. Die neuen klimatisierten Busse können nur mit der ''BakiKart'' bezahlt werden. Beachte, daß beim Aufladen am Automaten kein Wechselgeld gegeben wird, was man in das Gerät schiebt wird aufgeladen, „abbrechen“ kann man nicht. Wer zu viel auf die Karte gepackt hat kann am Metrobahnhof May 28 am Schalter eine Rückerstattung beantragen, sofern gerade genug Geld in der dortigen Kasse ist (Paß ist vorzuzeigen). Man steigt beim Fahrer ein und hält die Karte an das Lesegerät. Die selten gewordenen älteren weißen Busse besteigt man hinten, bezahlt wird beim Aussteigen nur in bar. Es gibt im Stadtbereich mehrere Umsteigestationen an denen zahlreiche Buslinien zusammentreffen. Neben dem erwähnten ''Beynəlxalq Avtovağzal'' sind dies u.a.: * {{vCard|type=bus|before=Um den Park|name=Sәmәd Vurğun Bağı|directions=Etwa 150&#x202F;m vom Hbf./Metro ''28 May''| phone=|url= |hours=|price= |lat=40.378569|long=49.851970|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bus|name=Nәqliyyat Mübadilә Mәrkәzi|directions=Durch die Unterführung zur Metrostation Koroğlu (Koroghlu), an der grünen und roten Linie|phone= |url=|hours=|price=|lat=40.422964|long=49.915662|lastedit=|description=Nahe dem „olympischen“ Stadion, am Beginn der ''Airport Rd.''}} === Mit dem Taxi === Seit 2025 dürfen nur noch Taxis nach Euro-5-Abgasstandard fahren, außerdem wurde eine Lizenzgebühr eingeführt. Das hat zu einer Verringerung des Angebots geführt. Gleichzeitig war es Anlaß die Mindestgebühr auf 4,50 Manat zu erhöhen. Preise sind bei Fahrtantritt auszuhandeln. Gerade bei Taxlern wird klar, dass man sich in Baku im Orient befindet. Inzwischen haben sich auch Uber und Bolt in Baku etabliert und sind etwas günstiger als die Taxis. '''[https://www.189taxi.az/en Taxi 189]''' (Kurzwahl ☎&#x00a0;189) hat englischsprechendes Personal. Bei Anruf wird das Nummernschild des bestellten Fahrzeugs per SMS oder App durchgegeben. Bestellbar sind auch SUV oder Kleinbusse zu etwa doppelten Tarifen. Die „Londoner“ Taxen, die auch für den Flughafen konzessioniert sind, benutzen prinzipiell ihre installierten Taxameter. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = In Baku |Shirvanshahs Palace Mosque, Baku, 2010.jpg|Die Palast-Moschee, ''Saray məscidi,'' der Altstadt (2010) |Narimanovbaku.jpg|Die größte Monumentalstatue der Sowjetzeit zeigt nicht wie andernorts Lenin, sondern Nәriman Nәrimanov, den Mitbegründer der lokalen Sowjetrepublik Anfang der 1920er. Seine Asche ist an der Kremlmauer begrabe |Mezquita del Viernes, Baku, Azerbaiyán, 2016-09-28, DD 39-41 HDR.jpg|Dekoration der Kuppel in der Juma-Moschee (2016) |Icheri sheher.jpg|Tor zur Festung İçəri Şəhər |Baku Maiden Tower.jpg|Sog. Jungfrauenturm aus dem 12. Jh. und legendenumrankt }} * {{vCard|type=mountain|before=Wer nicht in einen Nationalpark fahren will, besichtige, in wenig attraktiver, vermüllter Umgebung, einen nicht aktiven|name=Schlammvulkan (''Keyrәki palçıq vulkanı'')|address=|directions=14&#x202F;km von der Innenstadt Bus 176 oder ab zentraler Busstation Bus 92 bis Khirdalan dann 592|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.465519|long=49.791030|lastedit=|description=300&#x202F;m weiter ist der ''Binagdi''-Asphaltsee (Binəqədi), seit 1938 Fundstätte eiszeitlicher Artefakte. Es bietet sich zur Entspannung das nahe öffentliche Bad Xan Hamam, Xudadat Məlikaslanov, Döngə 9 (10.00-23.00) an.}} === Altstadt (İçəri Şəhər) === * {{vCard|type=museum|before=Die Festung, heute Altstadt |name=İçəri Şəhər|address=|phone=|url=https://www.icherisheher.gov.az/en |hours=tgl. 8.00–22.00|price=Ausländer zahlen den 5fachen Preis, Photoerlaubnis kostet extra|lat=40.365090|long=49.835095|lastedit=2026-01-30|description=Von einer Festungsmauer umgeben. Jene existiert bereits seit persischer Zeit und wurde 1806 verstärkt. Die Festung ist so kompakt, dass man zu Fuß praktisch von einer in die nächste Sehenswürdigkeit „hineinstolpert.“ {{Symbol Unesco}} }} <!-- Lage und Schreibung unklar * {{vCard|type=castle |name=Burg Dschebachan |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 14. Jahrhundert.}} --> * {{vCard | name = Palast und Mausoleum der Khane von Schirwan | name-local = Şirvanşahlar Sarayı | type = palace | url = https://www.icherisheher.gov.az/en/activity/historical-reference | address = 76,1st Gasr Lane, Baku | lat = 40.36663 | long = 49.83329 | hours = 10.00–18.00; Sommer: bis 19.00 | price = 24 AZN | lastedit = 2026-08-02 | description = Ein Gebäudeensemble mit Wohnpalast, Mausoleum, dem Murad-Tor, der Schah-Moschee und der Key-Gubad-Moschee. Sandsteinbauten, die auf das 15.&#x00a0;Jhdt. zurückgehen, 2003 renoviert. }} * {{vCard | name = Jungfrauenturm | alt = ''Qız Qalası,'' auch ''Giz Qalasi,'' engl. ''Maiden’s Tower'' | type = tower | wikidata = Q12842301 | url = https://www.icherisheher.gov.az/en/activity/historical-reference | address = 99, Neftchilar Avenue, Baku | lat = 40.36611 | long = 49.83726 | hours = tgl. 10.00–19.00 | price = 19 AZN | lastedit = 2026-08-02 | description = Zum vorgenannten Palast gehört der so genannten Jungfrauenturm aus dem 11. Jahrhundert. Eigentlich nur wegen des Ausblicks von oben interessant (und dafür teuer), auch wenn die Scheiben nicht allzu oft geputzt werden. {{rolli|rot}}. }} ;Moscheen u.ä.: * {{vCard|type=mosque |name=Mohammed-Moschee |name-local=Sinıq Qala|wikidata=Q1535049|address=28 Kichik Qala|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.365303|long=49.834722|lastedit=|description=Aus dem 11. Jahrhundert. Selten zugänglich.}} * {{vCard|type=mosque |name=Juma-Moschee |wikidata=Q4160569 |name-local=Cümə Məscidi |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.365441|long=49.835741|lastedit=|description=Aktiv genutzt, erb. 1899.}} ;Museen * {{vCard|type=museum|name=Teppich-Museum |name-local=Azərbaycan Xalça Muzeyi |address=28 Mikayil Üseynov küç., Bulvar|phone=|url= http://azcarpetmuseum.az/ |hours=Di–Fr 10.00–18.00|price=10 AZN|lat=40.360388|long=49.837523|lastedit=2026-01-30|description=Teppiche auf 2 Stockwerken. Etwas für Kenner und Liebhaber solcher. Das Dach des Gebäude, wirkt selbst wie ein eingerollter Teppich.}} * {{vCard|type=museum|name=Archäologisches Museum |name-local=Arxeologiya və Etnoqrafiya Muzeyi |wikidata=Q16416097 |address=|phone=|url=|hours=Mo., Mi., Fr. 11.00-19.00 |price=Gratis|lat=40.367680|long=49.836623|lastedit=2026-01-30|description=}} * {{vCard|type=museum|name=Nizami-Literaturmuseum |name-local=Nizami Gəncəvi Adına Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi |address=53 Istiglaliyyat |phone=|url=https://nizamimuseum.az/en/ |hours=11.00-17.00, Überschuhe werden gestellt|price=15 AZN|lat=40.369856|long=49.836252|lastedit=2026-01-30|description=30 Säle mit Führungen, also Sprachkenntnisse vonnöten. Photoverbot. Allein die Fassade ist sehenswert.}} * {{vCard|type=museum|name=H. Z. Taghiyev-Geschichtsmuseum |name-local=H.&#x00a0;Z. Tağıyev Tarix Muzeyi |address=4 Haji Zeynalabdin Taghiyev St|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 9.00-17.00|price=gratis|lat=40.369521|long=49.840125|lastedit=2026-01-30|description=Naturkundemuseum. Die Ausstellung ist selbst schon sehenswert, weil in die Jahre gekommen so ganz ohne interaktiv und Bildschirme. Einfach viele Tierknochen und Ausgestopftes und Schlangen in Formalin.}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für Buchminiaturen |name-local=Miniatür Kitab Muzeyi |wikidata=Q2559058 |address=Di.–So. 11.00–18.00|phone=|url=https://minibooks.az/en/ |hours= |price=Gratis|lat=40.366366|long=49.832539|lastedit=2026-01-30|description=Kleine Bücher in Glasvitrinen.}} * {{vCard | name = Nationales Kunstmuseum | name-local = Azərbaycan Milli İncəsənət Muzeyi | type = museum | url = https://nationalartmuseum.az/?lang=en | address = Niyazi 9/11 | lat = 40.36429 | long = 49.83002 | hours = Di, Do, Fr: 10-18 Uhr, Sa, So: 10-19 Uhr, Mi: 12-21 Uhr | price = 10 AZN, Sonderausstellungen 3 AZN, Photoerlaubnis 50 AZN | lastedit = 2026-08-02 }} * {{vCard|type=museum|name=Numismatisches Museum|address=|phone=|url=|hours=|price=1 AZN|lat=|long=|lastedit=|description=Klein aber fein, vor allem antike Stücke. Untergebracht in einer kleinen ehemaligen Moschee, der Çin məscidi.}} * {{vCard | name = Wohnhaus von Vagif Mustafazadeh | type = museum | lat = 40.36509 | long = 49.83510 | hours = Di-Fr: 9-18 Uhr, Sa-So: 10-18 Uhr | lastedit = 2026-08-02 }} === Außerhalb der Altstadt === * {{vCard | name = Feuertempel Ateshgah | name-local = Atəşgah | type = temple | wikidata = Q754560 | url = https://ateshgahtemple.az/en/ | directions = Bhf. Surakhani, 150&#x202F;m. Oder bis Metro Koroğlu, dann Bus 184 Ri. Amirjan, Haltestelle: „Suraxani Rayon Qaz Istismar Sahesi.“ | lat = 40.41577 | long = 50.00898 | price = 15 AZN | lastedit = 2026-08-02 | description = Zoroastischer Tempel aus dem 17.&#x00a0;Jhdt., verlassen, dann im 19.&#x00a0;Jhdt. wiederbelebt. Durch Ausgrabungen und Sanierung 2010-13 aufgehübscht. }} Nahe beieinander beim ''Bulevar:'' * {{vCard|type=museum|name=Museum Center |wikidata=Q14942756 |name-local=Muzey Mərkəzi |address=| phone=|url= |hours=|price=Unabhängigkeitsmuseum Ausländersonderpreis 5 AZN |lat=40.369827|long=49.842596|lastedit=2026-01-30|description=1961 gegr. als Ableger des Moskauer Leninmuseums. Zum Komplex mit 3700&#x00a0;m² Ausstellungsfläche gehören das Museum für Musikkultur, Religionsgeschichte, Unabhängigkeitsmuseum und das J. Jabbarli-Theatermuseum (2025/6 Renovierung). Im 4.&#x00a0;OG ist eine 700&#x00a0;m² große Kunstgalerie.}} * {{vCard|type=museum|name=Nationales Geschichtsmuseum |wikidata=Q2664428 |name-local=Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyi |address=4 Haji Zeynalabdin Taghiyev St|phone=|url=http://azhistorymuseum.gov.az/en/ |hours=Di.–So. 10.00–18.00, Kassenschluß 17.00|price=Ausländerpreis 15 AZN, Führung 10 AZN, Photoerlaubnis 2 AZN|lat=40.369516|long=49.840128|lastedit=2026-01-30|description=|show=nosocialmedia}} === Gründerzeitliches Baku === [[File:Baku bulvar.jpg|mini|Blick auf ''Baku Bulvar'' (2008).]] Als Folge des Erdölbooms wurden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts südlich der Altstadt zahlreiche Villen für die Erdölbarone im Jugendstil von europäischen Architekten errichtet. Heute dienen sie nicht selten als Museen und Galerien. * {{vCard|type=cathedral|name=Kathedrale der heiligen Myrrhebringer |name-local=Müqəddəs Mürdaşıyan Zənənlər Başkilsəsi |wikidata=Q2511638 |address= |phone=|url= |hours=|price=|lat= 40.3897|long=49.8208|lastedit=2026-01-30|description=Der Feiertag der namensgebenden Heiligen ist der zweite Sonntag nach dem orthodoxen Ostern. 1909 erbaut, 1920 säkularisiert, 1990 durch Raketentreffer beschädigt, 2000 renoviert und wieder geweiht.}} * {{vCard|type=park |name=Baku Boulevard (=&#x00a0;Dənizkənarı Milli Park) |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1909 eingerichtete Promenade am Meer, ursprünglich knapp zwei Kilometer lang. Als ''Yeni Bulvar'' 2012 in seiner Länge nach Süden auf gesamt 3¾&#x00a0;km bis zum „Platz der Nationalflagge“ verlängert. Ein weithin sichtbares Bauwerk ist der 1936 gebaute, 75&#x202F;m hohe Turm ''Bakı saat qülləsi.''}} * {{vCard|type=theater|name=Philharmonie |name-local=Müslüm Maqomayev Adına Azərbaycan Dövlət Filarmoniyası|address=|directions=Metro İçәrişәhәr 150&#x202F;m. Bus 8, 16, 65| phone=|url=http://filarmoniya.az/az/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1910-2 erbaut, umgeben von einem gleichnamigen Park. Direkt südwestlich an die Altstadt angrenzend.}} * {{vCard|type=museum|name=Eisenbahnmuseum|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=Im alten Bahnhof von 1926, der seit 2019/23 modern-museal „aufgehübscht“ ist. Einige Vitrinen mit Modellen und Uniformen, viele große Tafeln mit Text. |wikidata=Q123753947|show=nosocialmedia}} === Modernes Baku === * {{vCard|type=communication tower |name=Azeri-Fernsehturm |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=310 Meter hoch und wurde 1996 fertiggestellt.}} * {{vCard|type=tower |name=Fahnenmast|address=Am „Platz der Nationalflagge“ (Dövlət Bayrağı Meydanı)|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.3443|long=49.8449|lastedit=2026-01-30|description=Die Stange war bei Einweihung 2010 mit 162&#x202F;m kurze Zeit der Welt höchster freistehender Fahnenmast. Diese wurde bald darauf im [[Tadschikistan|tadjikischen]] [[Duschanbe|Dushanbé]] um drei Meter übertroffen. Da orientalische Potentaten offensichtlich keinen Porsche zum angeben haben, bauten auch die [[w:Flaggenmast von Dschidda|Saudis]] und [[w:Flaggenmast von Kairo|Ägypter]] höher. Deshalb hat [[w:İlham Əliyev|Präsident Aliyew II.]] 2017 den Abbruch und Neubau angeordnet, der, im Herbst 2024 fertig, nun 195 Meter hoch ist. Man bezahlte das “Guinness-Buch” zu bescheinigen, daß hier nun die „größte Flagge der Welt“ flatterte. Sie maß 36&#8201;×&#8201;72 m. Ein Jahr später hat man noch einen drauf gelegt: das Fahnentuch ist nun 40&#8201;×&#8201;80 m. Zur Anlage gehört ein Fahnenmuseum sowie seit 2024 eine „Siegeshalle“ in der der Austreibung der christlichen Bewohner Nagorno-Karabachs gedacht wird.}} : Zum Meer hin ist die Multifunktionshalle ''Bakı Kristal Zalı'' für Sportveranstaltungen und Konzerte. * {{vCard|type=museum|name=Museum steinerner Chroniken|name-local=Daş salnamə muzeyi|alt=|address=|address-local=|directions=200 m vom Fahnenmast|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.340182892117845|long= 49.84117277096843|lastedit=2026-01-30|description=Steinplastiken in zwei Hallen des 1901 erbauten E-Werks. Einerseits mittelalterliche Grabsteine aus der Region Daş salnamə muzeyi, andrerseits moderne Arbeiten u.a. vom „verdienten Volkskünstler“ Huseyn Hagverdiyev. |wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard|type=museum|name=Museumsschiff Suraxani|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=https://surakhanishipmuseum.az/en |hours=Mi.–So. 10.00-18.00|price=Ausländersonderpreis mit Führung 10 AZN|lat=40.337423384152785|long=49.84192973331366|lastedit=2026-01-30|description=Ehem. Tankschiff, Baujahr 1957.|wikidata=|show=nosocialmedia}} * {{vCard | name = Heydar Aliyev Center | name-local = Heydər Əliyev Merkezi | type = museum | wikidata = Q43928 | url = http://heydaraliyevcenter.az/#main | address = 1 Heydar Aliyev pr | lat = 40.39607 | long = 49.86870 | price = Museum 15 AZN, Sonderausstellungen extra | lastedit = 2026-08-02 | description = Gewagte Architektur, einhunderteintausend Quadratmeter Ausstellungsfläche auf sechzehn Hektar großem Gelände. 2012 eröffnet zur Huldigung des KGB-Generals, Politbüromitglieds der KPdSU und autokratisch regierenden Präsidenten. }} * {{vCard|type=park|name=Richard-Sorge-Park |name-local=Zorge Parki |address=|directions=Bus 8, 61|phone=|url=|hours=|price= |lat=40.390587|long=49.837201 |lastedit=|description=Dem deutsch-kaukasischen Journalisten und Kominternagenten gewidmet, der 1941 in Japan verhaftet und 1944 hingerichtet wurde. Er stammte aus dem Bakuer Vorort Sabunçu. Ein futuristisches Denkmal seiner Augen ziert die Parkanlage, die Richtung Zoo weiterführt. Das Monument Koroghlu, ein Reiter-heldendenkmal zeigt seine Entstehungszeit zur Sowjetära.}} Die ehemalige „black City“, südöstlich der Innenstadt, das Ölindustrieviertel des späten 19.&#x00a0;Jahrhunderts, das zur Industriebrache verkam, wird seit einigen Jahren zur „white City“ aufgehübscht. === Museen === Außerhalb der Altstadt: <!-- Wo? 2026-01-30 * {{vCard | type= museum | name= Rustam Mustafayev Staatsmuseum der Künste |description= 1936 gegründet.}}--> * {{vCard|type=museum|name=Yarat-Zentrum moderner Kunst|address=|phone=|url=https://www.yarat.az/ |hours=Di.–So. 12.00–20.00|price= |lat=40.339417 |long=49.838017|lastedit=|description=Mit verwaltet wird die Yay-Galerie (Kiçik Qala 5. 12.00-20.00), sie ist zwischen Metro İçәrişәhәr und dem Mausoleum der Khane in der Altstadt.}} * {{vCard|type=museum|name=Museum für moderne Kunst |name-local=Müasir İncəsənət Muzeyi|address=|hours=10.30-19.00, Mo. geschl.|directions=Bus 1, 2, 4, 32, 46|phone=|url=http://www.moma.az/en |price=|lat=40.378063|long=49.864698|lastedit=2026-01-30|description=800 Arbeiten von aserbaidschanischen Malern und Bildhauern, die vorwiegend im Stil des Avantgardismus arbeiten.|wikidata=Q1678321}} === Gärten, Parks und Fußgängerzonen === [[File:Zoopark Baku 112.jpg|mini|Trampeltier im Zookpark]] * {{vCard|type=shopping street |name=Nizami |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.374296|long=49.845170|lastedit=|description=Bekannter unter dem sowjetzeitlichen Namen ''Torgovaya.'' Hauptgeschäftsstraße, vor allem teurer Geschäfte; ein Teil der ''Nizami küç'' ist Fußgängerzone.}} * {{vCard|type=square |name=Fountain Square |name-local=Fəvvarələr Meydanı |wikidata=Q5474853 |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.370789|long=49.836798|lastedit=|description=Springbrunnenplatz, vormals „Karl-Marx-Park.“ Einer der touristischen Dreh- und Angelpunkte. Zentraler innerstädtischer Flaniertreffpunkt neu gestaltet 2010.}} * {{vCard|type=park |name=Botanischer Garten |directions=Bus 31. Oder 3, 29, 205, 206 bis Dövlәt İmtahan Mәrkәzi, TQDK|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.358909|long=49.818532|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=zoo|name=Zoopark|address= |phone=|url= |hours=10.00-17.30, Wochenende ab 9.00|price=15 AZN|lat=40.392917 |long=49.848934|lastedit=2026-01-30|description=|wikidata=Q2452280}} == Aktivitäten == Seit 2016 findet in Baku das Formel&#x00a0;1-Rennen um den „großen Preis von Aserbaidschan“ statt. Für den sechs Kilometer langen ''[[w:Baku City Circuit|Baku City Circuit]]'' werden Teile der innerstädtischen Straßen abgesperrt. === Theater und Musiktheater === [[File:Baku Theatre.jpg|mini|Oper von Baku.]] [[File:In front of Heydar Aliyev Palace.jpg|mini|Heydar Aliyev grüßt, in leninistischer Pose, wie sein Vorgänger, vor dem nun ebenfalls nach IHM umgenannten Kulturzentrum, dem Heydar-Aliyev-Palast.]] * {{vCard|type=theater |name=Oper und Ballet |name-local=Axundov adına Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı |wikidata=Q48623 |address=95 Nizami Str |phone=|url=https://tob.az/ |hours=|price= |lat=40.374765|long=49.845335|lastedit=|description=Staatliches akademisches Theater für Oper und Ballett, 1911 eröffnet.|show=nositelinks}} * {{vCard|type=theater |name=Pantomimen-Theater |name-local=Azərbaycan Dövlət Pantomim Teatrı |address=49 Azadlyg Ave.|directions=Metro 28 May|phone=+ 994 (12) 441 47 56|url=http://pantomima.az/en/faq.php?cat_id=1 |hours=|price=|lat=40.381707|long=49.846381|lastedit=2018-01-21|description=}} * {{vCard|type=theater |name=Heydar-Aliyev-Palast |name-local=Heydər Əliyev Adına Saray |wikidata=Q2078074 |address=|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.3775|long=49.841389|lastedit=|description=Früher auch „Palast der Republik“ bzw. „Lenin-Palast“ genannt; renoviert 2008. Kunst und Kultur in einer Halle mit 2100&#x00a0;Sitzplätzen.}} * {{vCard|type=concert hall|name=Baku Crystal Hall |name-local=Bakı Kristal Zalı |wikidata=Q618714 |address=|directions=Am Platz des Fahnenmastes.|phone=|url= |hours=|price=|lat=40.3442|long=49.8502|lastedit=|description=Speziell für die Veranstaltung des ''Eurovison 2012''-Wettbewerbs in nur neun Monaten gebaute Halle. Im Vorfeld gab es zahlreiche [[w:en:Forced evictions in Baku|Zwangsumsiedlungen]] für Anwohner. Es gibt 12.000&#x00a0;Sitz- oder 23&ndash;27.000&#x00a0;Stehplätze. Popkonzerte finden hier ebenso statt wie Sportveranstaltungen.}} === Festivals === * {{vCard|type=festival |name=Baku Jazz Festival |address=|phone=+994 (0)12 437-55-33 |url=https://www.bakujazzfestival.com/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=2026-01-30|description=Das Festival findet seit 2005 alljährlich statt, meist im Oktober. Tickets im Baku Jazz Center, 19 Rashid Behbudov Str.}} === Schwimmen === {{vCard|type=swimming pool|name=Baku Aquatic Palace|name-local=y|alt=|address=Bakı, Səbail rayonu, Akademik 15, Əhəd Yaqubov küçəsi, Bakı 1003|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=7.00-23.00, nicht während Wettkämpfen|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=„Olympische“ Schwimmhalle.|wikidata=Q16642128|show=nosocialmedia, nositelinks}} ;Strände [[File:Beach with Oil Derrick in Baku Azerbaijan.jpg|mini|Nicht unbedingt ansprechend können die Ausblicke an den Stränden bei Baku sein.]] * {{vCard|type=beach|before=Südlich der Stadt finden sich mehrere verschmutzte |name=Strände bei Shikhov|directions=Am Salyan Hwy. Bus 120, 125, 205|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.305886|long=49.795007|lastedit=|description=Es mag sinnvoller sein im ''Aqua Park Shikhov'' (9.00-20.00) schwimmen zu gehen.}} An der nördlichen Seite der Halbinsel: * {{vCard|type=beach |name=Amburan Beach Club |directions=Bus 172; in Bilgah|phone=+994 (0)12 453-86-85, +994 (0)12 453-86-84 |url=https://amburan.com/ |hours= |price=|lat=40.587598|long=50.065089|lastedit=2026-01-30|description=Luxushotel mit 3 Pools beim Bilgah-Strand.}} * {{vCard|type=beach|name=Cimarlik|directions=Bus 141 |phone=|url=|hours=|price=|lat=40.514091|long=50.162189|lastedit=|description=Knapp 3&#x202F;km lang. Etwas weiter östlich schließt sich der knapp einen Kilometer lange Strand von Mayak an (Bus 112, 136, 146).}} ;Bäder Im Stadtgebiet verteilt gibt es traditionelle Badehäuser, ''Hamam.'' Frauen sollten prüfen ob und wann ihnen Zutritt gestattet ist. * {{vCard|type=do |name=Teze Bey Hamami |address=in der Altstadt |phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nur für Männer.}} * {{vCard|type=do |name=Spa im Park Hyatt Baku|address=1033 Izmir Str |phone=+994 12 490 1234 |url=https://baku.regency.hyatt.com/en/hotel/activities/hotel-activities/spa.html |hours=12.00–21.00; Fitnesstudio 6.00–22.00|price=|lat=|long=|lastedit=2018-01-20|description=Auch für Nicht-Gäste des Hotels. Reservierungen empfohlen.}} === Freizeitparks === * {{vCard | type = park | name = Luna-Freizeitpark |lat=40.377678 |long=49.896798}} * {{vCard|type=park|name=Koala-Park|address=|directions=Am anderen Ende des Richard-Sorge Parks vom Denkmal. Bus 17, 83|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.391497|long=49.841203|lastedit=2018-02-08|description=Karussells usw. für Kinder im Vorschulalter.}} * {{vCard|type=do |name=Baku Eye |address=|phone= |url= |hours=12.00-20.00 |price=10 AZN|lat=40.354688|long=49.837579|lastedit=2026-01-30|description=2014 eröffnetes sechzig Meter hohes Riesenrad am Wasser, eine Runde dauert über 15 Minuten, an der Seepromenade.}} == Einkaufen == Bankfilialen (Mittagspause meist 13.00-14.00) mit Geldwechselmöglichkeit und Wechselstuben gibt es fast überall in der Innenstadt, es tauschen auch einige innerstädtische Postfilialen und Geldautomaten sind reichlich zu finden. ;Markthallen *{{vCard|type=shop|name=Teze Bazar|address=Samad Vurgun|directions=Bus 8, 61| phone=|url=|hours=tgl. 9.00-18.00|price=|lat=40.381539 |long=49.838706|lastedit=2018-01-18|description=Nach einem Feuer im April 2017 beschädigt, soll nach Eigentümerwechsel 2018 eine Komplettsanierung erfolgen.}} * {{vCard|type=shop|name=Yaşıl Bazar|address=Firdovsi Mammadov|directions=Bus 11, 199 |phone=|url=|hours=|price= |lat=40.385880 |long=49.853784|lastedit=|description=2017 neu gebaute Halle für Lebensmittel. 100&#x202F;m weiter ist der gemischte Şərq Bazar.}} == Küche == In Teehäusern (''çay xanalar'') der Innenstadt werden (westliche) Frauen, anders als auf dem Lande, toleriert. Ausgeschenkt wird auch lokales Bier (''piva;'' max. 1 ANZ, 2018) und Schnaps (''araq''). * {{vCard | type= restaurant | name= Half Way Inn | address= 6, 28 May Str. | phone= +994508808282 |hours=12.00-3.00 |lastedit=2026-01-30|description=Sportsbar. Internationale Küche.}} * {{vCard | type= restaurant | name= U Dali | address= 5, M. Ibragimov Str. | phone= +994 (0)12 494-93-56 |hours=11.30-23.30 |lastedit=2026-01-30| description=Georgische Küche. }} * {{vCard|type=restaurant|name=Paul's Steakhouse|address=10 Nigar Rafibeyli, Baku 1001|directions=Zargarpalan Street / Ecke Rafibayli St| phone=+994 55 520 00 92 |url=|hours=17.00-22.00, So. Ruhetag|price=|lat=|long=|lastedit=2026-01-30|description=Deutsch-Schweizer Betrieb, eröffnet 2003. Beliebter Ex-Pat Treff, mit auf deren Geschmäcker zugeschnittenen deftigen Portionen und Preisen.}} * {{vCard|type=shop|name=Deutsches Brothaus|address=CV57+JWR, Nariman Narimanov district, Hasanoghlu str 22D, Hasanoghlu, Baku 1000| phone=+994502569487|url=https://www.brothaus.az/ |hours=Tgl. 8.00-21.00|price=|lat=40.39790031136635|long=49.86882044758847|lastedit=2026-01-30|description=Die Bäckerei bietet vernünftiges Schwarzbrot usw. Die Preise sind für örtliche Verhältnisse hoch, aber günstiger als Konditoreien in Mitteleuropa.}} == Nachtleben == In der Stadt gibt es ein sehr umfangreiches Nachtleben. Insbesondere im Bereich um den Fontain Square befinden sich zahlreiche Clubs, Bars, Restaurants und Cafés. Wie in den meisten ehemaligen Sowjetrepubliken ist jedoch oft um 23.00 Uhr oder Mitternacht Feierabend. * {{vCard|type=discotheque|name=FOMO|name-local=|address=35, National Flag Square, 2 Əhəd Yaqubov küçəsi|directions=beim Museum für Steinchroniken, 200 m vom Fahnenmast|phone=|url=|hours=Fr., Sa, 23.00-5.00|price=100+ AZN|lat=40.33911088095546|long=49.8412363799146|lastedit=2026-01-30|description=Technoclub.}} == Unterkunft == === Günstig === Wirkliche “Hostels“ gibt es kaum, meist handelt es sich um Wohnungen, in denen Stockbetten aufgestellt wurden ([https://www.hostelz.com/hostels/Azerbaijan/Baku Übersicht]). Anfang 2026 lag der übliche Preis im Schlafsaal bei 15&ndash;20&#x00a0;Manat, es gibt auch winterliche „Kampfangebote“ unter 5 Euro. * {{vCard|type=hotel|name=Friends Hostel|name-local=|address=Lermontov, Bakı 1001|directions=Metro Icherisheher, 3 Min. Hinterhof, Eingang zur „Rabitabank“-Hauptstelle |phone=+994515760978 |url=|hours=|price=|lat=40.36688571436745|long=49.83021796367363|lastedit=2026-02-03|description=Nach Betreiberwechsel 2025 stark verbessert. Zimmer im 1. OG, große Gemeinschaftsküche im EG.|show=nosocialmedia}} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Consul Hotel | url= https://www.consulhotel.az/ | address= 92c Hasan Aliyev Street|address-local=Consul hotel, 364 A Həsən Əliyev Küçəsi, Bakı 1110 | directions=Metro Ganclik | phone= +994502521282 |lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;35}} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Diplomat Hotel | url=| address=185 Suleyman Rahimov St, Baku 1009 | phone= +994125961127|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;20 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Empire Hotel | url= | address= 89 Khagani Street, Baku|address-local=Xaqani str. 49 | phone= +994706069404|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;25 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Hazz Hotel | url= | address= 18 Mirza Mirza Ibrahimov, 69 65 Həzi Aslanov Street, Bakı 1000| phone= +994508002122|lastedit=2026-01-30 }} === Gehoben === Während des Ölbooms der späten 1990er richteten auch internationale Ketten Ableger hier ein. Hilton, Radisson Blue, Hyatt-Regency, JW Marriott, Holiday Inn (am Flughafen) usw. lassen sich am einfachsten über deren zentrale Webseiten buchen. * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Rigs Hotel | url= https://rigshotel.az/ | address= 63 d Uzeyir Hajibeyov, Baku 1000|phone=+994559305626|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;45 }} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= 12 Inn Bulvar Baku | address= 212 Mirza Ibrahimov St, Baku 1005| phone= +994505970012 |lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;70}} * {{vCard | type= hotel | subtype= upmarket | name= Excelsior Hotel Baku | url= | address= 2 Heydar Aliyev Avenue | phone= +994 (0)12 496-8000|lastedit=2026-01-30|price=NS ab €&#x00a0;65}} === Ferienresorts === * {{vCard | type= hotel | name= AF Hotel Aqua Park | url=https://www.afhotel.az/ | address= Novkhana, 1130/33 | phone= +994517895555 |lastedit=2026-01-30 }} * {{vCard | type= hotel | name= Crescent Beach Hotel | url= https://www.cbh.az/ | address= Salyan Highway, Shikhov | phone= +994 (0)12 497-47-77 |lastedit=2026-01-30}} == Gesundheit == [https://baku.diplo.de/az-de/konsularservice/2561266-2561266 Liste von Ärzten]<!-- zggr. 2026-01-30 --> der deutschen Botschaft. Kaum ein Bereich der Stadt ist rollstuhlfahrergerecht. == Praktische Hinweise == Polizei: ☎&#x00a0;102<br /> Krankenwagen: ☎&#x00a0;103 Öffentliche Toiletten kosten 2018 einheitlich 0,30 Manat. Vor allem abseits des Zentrums sind nicht alle „westlich.“ Papier ist beim Wärter zu verlangen. Ihr Zustand schwankt von brechreizerregend bis „im Notfall“ benutzbar. === Post === ''Azerpost'' bietet auch Finanzdienstleistungen. In vielen Filialen wechselt man Fremdwährungen. {{vCard|type=post|name=Hauptpost (''Mərkəzi Poçt'')|address=72 Uzeyir Hajibeyov St|phone=|url=|hours=Tgl. 8.00-20.00. So. 9.00-19.00|price=|lat=40.373746 |long=49.849476|lastedit=2026-01-28|description=}} {{vCard|type=post|name=Im Hauptbahnhof|directions=im linken Seitenflügel |phone=|hours= |price=|lat=40.380294|long=49.850706 |lastedit=2026-02-06|description=Mit Geldwechsel.}} === Konsulate === * {{vCard | type= embassy | name= Deutsche Botschaft in Baku | url= https://baku.diplo.de/ | address= ISR Plaza, Nizami Str. 69, Baku |hours=Konsularabteilung Mo.-Fr. 8.30-12.00, manche Dienstleistungen nur mit Termin| phone= +994 (0)12 4654100 | fax= +994 (0)12 4654128 |lastedit=2026-01-28|description=Notfallnummer nur für Deutsche nach Bürostunden bis 22 Uhr: +994 - (0)50 243 01 24, Wochenende 8-22 Uhr.}} * {{vCard | type= embassy | name= Botschaft Österreichs | address= Landmark III, 7. Stock, Nizami Str. 90A, AZ-1010 Baku | phone= +994 (0)12 465 99 33 | fax= +994 (0)12 465 99 94 | email= baku-ob@bmeia.gv.at |lastedit=2026-01-28|hours=Mo.-Do. 9.00-12.30 }} * {{vCard | type= embassy | name= Schweizer Botschaft Baku | url= https://www.eda.admin.ch/countries/azerbaijan/de/home/vertretungen/botschaft.html |lastedit=2026-01-28 | address=9 Böyük Qala, Icheri sheher, AZ-1004 Baku | phone= +994 (0)12 437 38 50 | fax= +994 (0)12 437 38 51 |hours==Tel. Erreichbarkeit: Mo.-Fr. 8.30-12.30, 13.30-16.30, Vorsprache: Mo,-Do. 9.00-12.00. }} ;Nachbarstaaten * {{vCard|type=embassy|name=Turkmenistan|address=Jalil Mammadguluzadeh 85/226a, Nasimi|directions=Von der Kreuzung Mammedgulzade/Academician Hasan Aliyev (Bus 61), 100&#x202F;m Ri. Süden auf ersterer, in die kleine Seitenstraße rechts.|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. max. 9.00-12/13.00|price= |lat=40.395437|long=49.826532|lastedit=2018-01-20|description=Seit 2015 sollen Transit-Visa nicht mehr zu beantragen sein (an anderen Orten beantragte können jedoch abgeholt werden). Die Gebühr ist einzuzahlen bei der ''International Bank of Azerbaijan,'' Hasan Alieva 94.}} * {{vCard|type=embassy|name=Usbekistan|address=|directions=[https://caravanistan.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=274#p6783 Anfahrtsbeschreibung] |phone= |url=|hours=Mo., Mi., Fr. 10-16 (theoretisch, tel. Terminvereinbarung sinnvoll)|price=|lat=40.3513|long=49.80493|lastedit=2026-01-28|description=Touristen aus EU-Staaten und Schweizer benötigen keine Einreiseerlaubnisse mehr. Gebührenzahlung bei der ''International Bank of Azerbaijan,'' 67 Nizami Street (nahe deutscher Botschaft).}} == Klima == In Baku herrscht ein gemäßigtes Steppenklima (nach der effektiven Klimaklassifikation von Köppen und Geiger: BSk). Im Allgemeinen ist das Klima sonnig und trocken mit gelegentlich aufkommenden orkanartigen Winden und niedrigen, unregelmäßigen Niederschlägen. Im Winter ist zwar Nachtfrost häufig, aber Eistage mit einer Tageshöchsttemperatur unter 0&#x202F;°C und auch Schnee sind relativ selten. Die Schneedecke hält sich nur für einige Tage pro Jahr. Im Sommer – besonders in den Monaten Juli und August – sind Temperaturen über 35&#x202F;°C häufig. Die trockene Luft und die Winde vom Kaspischen Meer mildern die Temperaturen. Regen ist im Sommer kaum zu erwarten. Die Temperatur beträgt im Jahresdurchschnitt 15,1 °C, die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge 210 mm. == Ausflüge == [[Bild:(L) Palçıq Vulkanları, Qobustan 040.jpg|thumb|Schlammvulkan im Qobustan-Nationalpark.]] * {{vCard|type=island|before=In der Bucht von Baku ist die |name=Boyuk Zira-Insel (=&#x00a0;Nargin)|directions=5&#x202F;km in der Bucht, Boote vom Yachtclub und Fährterminal|phone=|url=|hours=|price=|lat=40.293888|long=49.921667|lastedit=2018-01-21|description=Die Insel war im ersten Weltkrieg Gefangenenlager, auch zu Stalins Zeiten lebten hier Häftlinge. Zu sehen ist ein Leuchtturm, Schiffsfriedhof und gelegentlich kaspische Seelöwen. 2015 gab es Pläne ein großes Öko-Resort anzulegen, diese scheinen eingeschlafen zu sein.}} * {{vCard|type=see|name=Yanardag |name-local=Yanardağ qoruğu |directions=Bus 217, ab zentralem Busbahnhof 50-60&#x00a0;Min. bis Endstation. Oder erst Metro Koroğlu, dann Bus 217|phone=|url=|hours=|price=3 AZN|lat=40.501861|long=49.89125|lastedit=|description=Der „brennende Berg,“ seit 1950 in Brand stehende bis zu drei Meter hohe, zehn Meter breite Gasflamme.}} * {{vCard|type=national park|name=Qobustan-Nationalpark |name-local=Qobustan Dövlət tarixi-bədii qoruğu |directions=70-80&#x202F;km südlich Baku auf der E119. In Baku Bus 125 zur Endstation “Bina Mall”, dann 195 Ri. Qobustan, jedoch nicht im Ort aussteigen, sondern weiter Ri. Alat (ggf. auch per Zug nach ''Baş Ələt''). Von dort per Taxi (max. 15 AZN retour) oder zu Fuß zu den Schlammvulkanen: 2&#x202F;km bis übers Bahngleis, dann gute 5&#x202F;km nördlich bis zu einem Wegweiser| phone=|url=|hours=|price=|lat=40.152656|long=49.314710|lastedit=|description=Der Park, Teil des Welterbes, hat zwei Teile. Im Küstenbereich finden sich unberührte, „wilde“ Landschaften mit Schlammvulkanen. In den zerklüfteten Hügeln des Hinterlandes sind steinzeitliche [[w:Petroglyph|Petroglyphen]] in Felsen geritzt. In Qobustan gibt es ein Museum (9.00-17.00).}} == Literatur == * {{Buch|Titel=Architectural encyclopaedia of Baku|Autor=Fatullaev-Figarov; Šamilʹ Sejfulla ogly|Ort=Baku|Datum=2013|ISBN=9789952320206|Kommentar=Wörterbuch der Stadtentwicklung und der Architektur in Baku (ca. 1800-1912) mit Einträgen zur islamischen Architektur Bakus in vorrussischer Zeit (ca. 1000-1800).}} * {{Buch|Titel=Petroglyphen|Autor=Färäcova, Mälahät; Heydär Äliyev Stiftung|Ort=Baku|Datum=2013|ISBN=9789952483321}} * Johenning, Heike Maria; ''Architekturführer Baku;'' Berlin 2018 (DOM) * {{Buch|Titel=Wunder von Baku: Planung und Bau der Crystal Hall = O milagre de Baku|Autor=Hamm, Oliver G.|Ort=Berlin|Datum=2013|ISBN=9783868591712|Umfang=Bildband, engl. und port.}} * Hasanov, Hasan; Maurer, Hans-Jürgen; ''Baku - eine heidnische Tempelanlage;'' Frankfurt am Main 2020 (Verlag H. J. Maurer); [Jungfrauenturm, Qız Qalası] * {{Buch|Autor = Steinert, Dirk M. | Titel = Inschriften am Feuertempel von Suraxanı (Baku) | Ort = München | Jahr = 2012 | URN = nbn:de:101:1-201309096447 }} *{{Buch |Autor=Buchanan, Jane |Titel=„They took everything from me:“ forced evictions, unlawful expropriations, and house demolitions in Azerbaijan’s capital |Ort=New York, N.Y. |Verlag=Human Rights Watch |Datum=2012 |ISBN=978-1-56432-868-7 |Seitenanzahl=96 |Sprache=en |URL=https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/azerbaijan0212webwcover.pdf |Abruf=2018-01-19}} == Weblinks == {{Stand|2026|02}} * {{Offizielle_Webseite}} * [https://azerbaijan.travel/ National Tourism Promotion Bureau] {{GeoData| lat= 40.37957| long= 49.89123| radius= 10000|wikidata=Q9248}} {{IstInKat|Aserbaidschan}} {{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Aserbaidschan}} {{class-3}} a8u1m0u038pvh5hacj3o368mfza6w8x 0 22515 1793900 1770421 2026-08-02T20:03:26Z Sailor1985inport 59166 /* Weblinks */ 1793900 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region | Bild=[[File:Philipsburg and the Great Bay, Sint Maarten, Caribbean.jpg|thumb|296px|Strand von Philipsburg]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Sint Maarten''' ist ein autonomes Land innerhalb der [[Niederlande]], das den südlichen Teil der Karibikinsel [[Saint Martin]] umfasst. Sint Maarten ist aus touristischer Sicht interessant, denn die Insel bietet eine einzigartige Mischung aus karibische, niederländischer und französischer Kultur, wunderschöne Strände und das spektakuläre Erlebnis am Maho Beach, wo Flugzeuge direkt über die Köpfe der Besucher hinweg landen. == Regionen == Sint Maarten ist der südliche Teil dieser Insel. Der nördliche Teil heißt [[Saint-Martin (Gebietskörperschaft)|Saint-Martin]] und gehört zu Frankreich. Die Grenze ist offen – man kann ohne Kontrollen zwischen beiden Teilen wechseln. Für Besucher wirkt die Insel daher wie ein Land, auch wenn zwei verschiedene Nationen beteiligt sind. == Orte == {{mapframe| 18.065 | -63.0762 | height = 425 | width = 425 | zoom = 12}} * {{marker|name =[[Cole Bay]]|wikidata = Q2112636}} – Ein Wohn- und Geschäftsgebiet mit Blick auf die Simpson Bay Lagoon und das französische Teilgebiet. * {{marker|name =[[Cupecoy]]|type = village|wikidata = Q14207198}} – Beliebt für seine schönen Strände mit Felsenklippen und luxuriöse Resorts. * {{marker|name =[[Maho Bay]]|type = village|wikidata = Q922921}} – Bekannt für den Maho Beach, an dem Flugzeuge spektakulär direkt über den Köpfen der Badegäste landen. * {{marker|name =[[Oyster Pond - SMX]]|type = village|wikidata = Q14217249}}Oyster Pond (auch: Oyster Bay) ist eine binationalen Lagune mit Yachthäfen, Strände und Hotels an der Atlantikseite der Insel.“ * {{marker|name =[[Philipsburg]]|wikidata =Q30958}} – Hauptstadt von Sint Maarten und bekannt für ihren Hafen, Einkaufsmöglichkeiten und die Strandpromenade. * {{marker|name =[[Simpson Bay]]|type = village|lat = 18.030890760534927|long= -63.09455532326792|wikidata = Q933708}} – Ein lebhafter Ort mit Yachthafen, Restaurants und dem berühmten Simpson Bay Beach. == Weitere Ziele == [[File:Stm-aussicht-great-bay.jpg|thumb|Blick von der Bergstation der Seilbahn über den Great Salt Pond zur Great Bay]] [[File:Stm-rainforest-seilbahn.jpg|thumb|Seilbahn von der Talstation auf den Berg zu einer phantastischen Aussicht]] [[File:Stm-simpson-bai.jpg|thumb|Blick von der Bergstation über die Simpson-Bay]] * {{vCard | name = Man of War Shoal National Marine Park | type = landscape | wikidata = Q63171232 | description = das einzige offizielle Meeresschutzgebiet von Sint Maarten, schützt Korallenriffe, Wracks und Seegrasflächen. }} * {{vCard|type=park |name=Rainforest Adventure Rockland Estate |wikidata=|auto=|address= LB Scott Rd #59, Cul de Sac, Sint Maarten|phone= +721 587-0118 |email=|fax=| url= https://rainforestadventure.com |hours=|price=|lat= 18.0411412|long =-63.064622|lastedit=|description= Ein Sessellift führt auf 340&#x202F;m Höhe zum Gipfel des {{marker|type= mountain|lat=18.040966785926358|long= -63.07227378333167|name =Sentry-Hill}} zu einer 360°-Aussicht über die Insel. Abwärts geht es mit einer Zipline oder mit Tubing auf einem Reifen. Zur Anlage gehört ein Restaurant und ein kleines Museum zur Geschichte der Sklaverei. }} * {{vCard | name = Mullet Pond | type = landscape | wikidata = Q114231661 | description = Mangroven- und Seegrasgebiet innerhalb der Simpson Bay Lagoon, wichtig für Fische, Vögel und Meeresschildkröten. }} == Hintergrund == Gegen Ende der letzten Eiszeit, der nordamerikanische Kontinent war noch mit einer zwei bis drei Kilometer dicken Eisschicht überzogen, lag der Wasserspiegel 30–40 Meter tiefer als heute. Zu jener Zeit bildeten die heutigen Inseln [[Anguilla]], [[Saint-Martin (Gebietskörperschaft)|Saint-Martin]] und [[Saint-Barthélemy]] eine einzige Insel mit einer Größe von etwa 4.650 km². Die Wassertemperatur war zu jener Zeit 3–5&#x202F;°C, die Lufttemperatur 5–10&#x202F;°C niedriger als heute. Die unregelmäßig dreieckige Insel hat eine nordsüdliche Ausdehnung von 13&#x202F;km und eine ostwestliche Ausdehnung von 15&#x202F;km und ist vulkanischen Ursprungs. Der Inselkern ist bis zu 424&#x202F;m hoch. Die Küsten im Osten und Westen sind eher flach. An der ganzen Küste entlang gibt es rund 30 feinsandige Strände. Hinter vielen befinden sich landeinwärts große Salzseen mit Brackwasser. Die Lagune Simpson Baai ist mit über 31 km² einer der größten Binnenseen in der gesamten Karibik. Auf der französischen und niederländischen Seite gibt es jeweils einen Stichkanal zum Meer. Auf der niederländischen Seite ist der Stichkanal fünf Meter tief und über 15&#x202F;m breit. Die Straßenbrücken werden mehrmals täglich für Segelschiffe geöffnet. === Geschichte === Die indianischen Ureinwohner haben diese Insel vermutlich nicht dauerhaft bewohnt. Obwohl es auf der Insel keine Flüsse oder Brunnen gab, fanden sie trotzdem genug Trinkwasser in verschiedenen Höhlen des Kalksteinuntergrundes. Archäologische Ausgrabungen förderten in der Nähe von Billy-Folly Funde aus jener Zeit ans Tageslicht. Die Arawak- und Karib-Indianer nannten die Insel '''Soualiga''', „Salzinsel“. Am 11. November 1493 soll Christoph Kolumbus die Insel auf seiner zweiten Reise entdeckt haben, ohne dort an Land zu gehen und benannte sie nach dem Bischof St. Martin von Tours. Da die Insel nach der Beschreibung des Kolumbus für Spanien wertlos erschien, blieb sie für ein weiteres Jahrhundert fast unberührt. Die Indianer konnten ihre rituellen Feste feiern und Piraten nutzen sie schon früh als Unterschlupf. Nachdem die Niederländer 1621 den Zugriff auf die Salzfelder von Punta del Araya verloren hatten, suchte die Niederländische Westindien-Kompanie (niederländisch Geoctroyeerde West-Indische Compagnie, kurz WIC) nach neuen Quellen. In den vorhergegangenen Jahren hatten in der Karibik auch die Engländer und Franzosen erfolgreich versucht, Land zu erobern. Zunächst betrieben die Niederländer mit deren Kolonisten nur einen regen Tauschhandel. 1624 legte Peter Schouten auf dieser Insel an, um an seinem Schiff Reparaturen auszuführen. Von da an wurde sie regelmäßig von niederländischen Schiffen angelaufen. Es gab einen sicheren Hafen und große Salzseen. Im Laufe des Jahres 1630 beschloss die WIC dann, die Insel Saint Martin zu besetzen. Anfang August 1631 erreichte Jan Claesen van Campen mit 32 Männern die Insel bei Little Baai. Van Campen wurde erster Inselgouverneur. Innerhalb von drei Monaten waren einige Hütten errichtet und etwa 1.000 Hektoliter Salz für die Verschiffung nach Europa gewonnen. Im September 1632 gab es an der Stelle des heutigen Fort Amsterdam eine erste Verteidigungsanlage mit Kanonen und 80 Mann Besatzung. Nur eine Tagesreise entfernt in der spanischen Kolonie Puerto Rico beobachtete man die niederländischen Aktivitäten auf Saint Martin mit Unwillen. Der spanische König Philip IV erteilte den Auftrag, die Insel zurückzuerobern. Am 24. Juni 1633 lief eine Armada von 53 Kriegsschiffen und 42 Versorgungsbooten mit über 1.000 Mann Besatzung in die Great Baai ein. Nach einwöchigen Kämpfen war die Insel wieder in spanischer Hand, und sie sollte es für die nächsten 12 Jahre bleiben. 1629 scheiterte der Versuch von Pierre Belain d´Esnambuc die Insel Saint Kitts für den französischen König Louis XIII. zu erobern, da die Engländer sich dort schon unter der Führung von Thomas Warner festgesetzt hatten. D´Esnambuc segelte weiter nach Saint Martin, wo er bei French Quarter an Land ging. Ein spanisches Komando vertrieb ihn aber wieder, so dass er nach Saint Kitts zurücksegeln mußte. Nachdem die Niederländer und Franzosen vollständig vertrieben worden waren, stationierten die Spanier 250 Soldaten auf der Insel. Da diese aber ausschließlich auf Lebensmittel von außerhalb angewiesen waren, die nicht regelmäßig kamen, lebten sie in sehr ärmlichen Verhältnissen, und ihre Zahl schrumpfte schnell auf 120 Männer. Niederländer und Franzosen wussten von der schlechten Ernährungslage und planten die Rückeroberung der Insel. Nach dem Verlust von Saint Martin bauten die Niederländer zunächst aber 1634 eine Kolonie in Curaçao auf. Gleichzeitig entstand auf der Insel Sint Eustatius eine Handelsniederlassung. Peter Stuyvesant war zu jener Zeit der Direktor der WIC in Curaçao. 1644 rüstete er 13 Schiffe aus, machte sich selbst zum Admiral auf dem Schiff ''Blauwe Haan'' und segelte mit 1.000 Soldaten nach Saint Martin, wo er am 10. März in der Cay Bay eintraf. Während der Kämpfe wurde Stuyvesant am rechten Bein getroffen, es musste amputiert werden. Der spanische Inselgouverneur Diego Guajardo schickte eine Meldung nach Puerto Rico und erbat zusätzliche Truppen, stattdessen kam der Befehl, die Insel aufzugeben. Die spanischen Truppenreste blieben aber noch bis 1648 auf der Insel, ehe man sie zurückholte, nachdem Spanien die Unabhängigkeit der Niederlande anerkennen musste. Am 11. Februar 1648 erteilte der Gouverneur von Sint Eustatius seinem Captain Major Martin Thomas den Auftrag, Saint Martin wieder für Holland in Besitz zu nehmen. Der französische Gouverneur auf Saint Kitts schickte seinerseits 300 Männer nach Saint Martin, als er von den Holländern dort erfuhr. Offiziere beider Nationen trafen sich am 23. März 1648 auf dem Hügel Mount Concordia und verhandelten über eine Inselaufteilung. Im Vertrag von Mont des Accords einigten sich beide Völker darauf, sich in Zeiten der Not gegenseitig zu helfen. Die niederländische Inselhälfte erhielt den Namen Sint Maarten. Zwei Jahre nach dem Abkommen von Mont des Accords besetzten britische Truppen die nahegelegene Insel Anguilla, um von dort aus die holländisch-französische Gemeinsamkeit zu stören. 1667 und 1668 plünderten Engländer die Insel. 1672 erklärten England und Frankreich den Niederlanden den Krieg. Von Saint Christopher aus wurden die Inseln Sint Eustatius und Sint Maarten angegriffen. Die Niederländer mussten sich auf die Insel Tobago zurückziehen. 1676 schickten die Niederlande dann einen starken Flottenverband unter der Führung von Jacob Binckes um die Insel zurückzuerobern. Die Franzosen zogen sich unter heftiger Gegenwehr in das hügelige Inselinnere zurück. Binckes plünderte viele Häuser und zündete sie an, die Franzosen behielten aber die Kontrolle über die Insel. Im Januar und Juli 1690 überfielen englische Truppen die Insel und vertrieben die Franzosen. Im Frieden von Breda ging die Insel 1697 aber wieder in französischen Besitz zurück. 1702 wurden die französischen Soldaten von der Insel abgezogen um auf anderen Karibikinseln gegen die Engländer zu kämpfen. So war es im darauffolgenden Jahr für den Kommandeur Lamont von der Insel Sint Eustatius kein Problem die Insel zurückzuerobern. Im Jahre 1715 lebten 43 Niederländer mit 19 Sklaven und 350 Franzosen mit 244 Sklaven auf der ganzen Insel. Sie lebten überwiegend von der Salzgewinnung. Da die WIC mit dem Anbau von Zuckerrohr begann, und für die Feldarbeit afrikanische Sklaven dorthin brachte, veränderte sich die Bevölkerungsstruktur in den folgenden Jahren deutlich: 1789 waren es 1.100 Weiße, 190 Mischlinge und 4.230 Sklaven. 1763 wurde Philipsburg die Hauptstadt von Sint Maarten. Im 18. Jahrhundert wurde die Insel vom Generalgouverneur von [[Suriname]] in Paramaribo verwaltet. Von 1735 bis 1746 war der 1691 in Schottland geborene '''John Philip''' Gouverneur. Er hatte vorher in der dänischen Kolonie Saint Thomas gelebt und dort eine Niederländerin geheiratet. Er brachte den Handel auf der Insel in Schwung und verbesserte die allgemeinen Lebensbedingungen. Dadurch brachte er auch über 200 neue Kolonisten ins Land. Als er aber versuchte für die WIC eine unpopuläre Steuer einzuführen, brachte man ihn als Gefangenen auf ein Schiff und schickte ihn zurück nach Saint Thomas. Im Jahre 1775 wurden auf dem niederländischen Inselteil 354 Weiße und 756 Sklaven gezählt. [[File:Map of Philipsburg, St. Martin.jpg|thumb|Philipsburg mit den beiden Festungen Fort Louis und Fort Amsterdam (um 1850)]] In den folgenden Jahren gab es ab 1779 immer wieder britische Übergriffe. Zwischen 1784 und 1794 kontrollierten die Briten bis zu zwei Drittel der ganzen Insel. Von 1810 bis 1816 waren sie erneut alleinige Inselbesitzer. Erst 1816 wurde die endgültige Grenze zwischen dem französischen und dem niederländischen Inselteil festgelegt. Ab 1845 wurde der niederländische Inselteil von Curaçao aus verwaltet. Ab 1850 war Philipsburg zollfreier Hafen. Nachdem die Franzosen schon am 16. April 1848 die Sklaverei aufhoben hatten, wurde sie 1863 auch auf der niederländischen Seite abgeschafft. Zwischen 1873 und 1882 wurden mehrere Gesetze verabschiedet, die Steuerfreiheit für alle Inselbewohner bringen sollte. Mitte des 20. Jahrhunderts sank die Nachfrage nach Salz aus den USA dramatisch. Viele Inselbewohner, die von der Salzgewinnung gelebt hatten, mussten auf anderen Inseln nach Arbeit suchen. Auf der niederländischen Inselseite wurde die Salzgewinnung 1949 eingestellt. Trotzdem blieben die Salzpfannen in vielen Teilen der Insel bis heute bestehen. Zwischen den Weltkriegen wanderten viele Familien nach Curaçao aus, um dort in der Ölraffinerie zu arbeiten. 1936 erhielten die Kolonien in der Karibik ein neues Parlament, genannt Staten. Es hatte zunächst 15 Mitglieder. Die drei Inseln Saba, Sint Eustatius und Sint Maarten konnten zusammen nur ein Mitglied dorthin entsenden. Ab 1942 wurde der koloniale Status schrittweise neu geregelt. [[Willemstad]] wurde Hauptverwaltungssitz für alle niederländischen Besitzungen in der Karibik. Bis 1948 hatten auf den Inseln nur etwa 5&#x202F;% der Gesamtbevölkerung ein Wahlrecht, danach wurde das allgemeine Wahlrecht eingeführt. Während des Zweiten Weltkrieges litt die Bevölkerung unter der Kapitulation der Niederlande und der deutschen Besetzung, was zu einer Blockade der Insel durch die Alliierten führte. Nachdem die Amerikaner in den Krieg eingetreten waren, bauten sie 1943 an der Simpson Baai eine 1.200&#x202F;m lange Landebahn für ihre Flugzeuge, die sie zum Kampf gegen deutsche U-Boote einsetzten. Daraus entwickelte sich nach dem Krieg der internationale Flughafen '''Princess Juliana Airport'''. Bis 1985 wurde er soweit ausgebaut, dass nun auch die Concorde dort landen konnte, gleichzeitig wurde das Abfertigungsgebäude renoviert. 1954 erhielten die Kolonien ihre vollständige Selbstverwaltung. Das Parlament Staten wurde auf 22 Mitglieder erhöht. 1985 wurde es erneut umgeformt. Neuwahlen wurden durchgeführt, die gewählten Vertreter heissen jetzt Senatoren. Zum ersten Mal erhielten Saba und Sint Eustatius dort einen eigenen Sitz. Gleichzeitig konnte jede Insel eine eigene Nationalfahne und -hymne wählen. 1955 entstand an der Little Baai Beach das erste Hotel. Erst fünf Jahre später gab es auf der ganzen Insel Stromversorgung. Seit dem 10. Oktober 2010 ist St. Maarten ein autonomes Land im Königreich der Niederlande, ebenso wie das europäische Niederlande, Aruba und Curaçao. Das Staatsstatut des Königreichs gewährleistet die gegenseitigen Beziehungen. Im Laufe der Zeit hat sich St. Maarten zu einem mittelgroßen karibischen Reiseziel entwickelt. Drei Säulen sind dabei von Bedeutung: ein sehr großer Kreuzfahrthafen, die Yacht- und Segelindustrie sowie eine Übernachtungskapazität von 3.568 Hotelzimmern und 2.339 Villen und Apartments zur Miete.<ref>{{Internet|Autor=SHTA|Titel=Zimmerinventar|Verlag=https://shta.com/economic-indicator-independent-vacation-rental-market-st-maarten/}}</ref> === Plantagenwirtschaft === Mitte des 18. Jahrhunderts war der ursprüngliche Wald abgeholzt und in landwirtschaftliche Nutzflächen umgewandelt worden. Ende des 19. Jahrhunderts zählte man rund 90 Plantagen auf der Insel. Da es auf der Insel keine Zuckerrohrplantagen gab, werden alle lokalen Rumfabrikate mit importiertem Rum hergestellt. === Claude Wathey === Den Namen dieses Mannes findet man überall auf der Insel, er hat viel für die Entwicklung seines Landes getan. Albert Claudius Wathey wurde am 24. Juli 1926 in Philipsburg geboren. Dort besuchte er in der Frontstreet die St. Joseph´s School. Er lernte Hotelmanagement und wurde Geschäftsmann. Im Jahre 1950 begann seine politische Karriere. 1951 wurde er in die Inselregierung gewählt. Im Juli 1954 gründete er mit Clem Labega die Demokratische Partei von Sint Maarten. In den folgenden Jahren bekleidete er den Posten eines Senators im Niederländischen Antillen-Parlament und wurde Regierungsbeauftragter für Tourismus. In dieser Eigenschaft machte er den Tourismus zur führenden Industrie der Insel und brachte viele große Hotelketten ins Land. Er kreierte einen nationalen Feiertag für die Insel. Seit 1962 wird jedes Jahr am 11. November der Sint Maarten-Tag gefeiert. Die Legislative Halle im Gebäude der Inselverwaltung trägt seinen Namen ebenso wie der neue Kreuzfahrtanleger. === Karneval === Auf der niederländischen Inselhälfte wird Philipsburg während der zweiten Hälfte des Monats April zur Karnevalshochburg. Jeden Abend finden Veranstaltungen statt. „King Moumou“ führt den Karneval an. „Jump-ups“ sind die lustigen Umzüge, Steelbands sorgen für Musik. Es wird auch eine Miss Carnival gewählt. In Philipsburg findet die Grand Carnival Parade statt. Es gibt einen Kinderkarneval. Informationen erteilt die Sint-Maarten Carnival Foundation, Tel. 544-5211, Fax 544-3155. === Die Fluggesellschaft WinAir === Am 24. August 1961 gründeten die drei Flieger C. Greaux, H. E. Ledee und N. C. Wathey die Fluggesellschaft Windward Islands Airways mit dem Ziel, von Sint Maarten aus regelmäßig nach Saba und Sint Eustatius zu fliegen. 1962 wurde der Flugbetrieb mit einer viersitzigen Piper Apache nach Sint Eustatius aufgenommen, am 24. Juli 1963 flog man zum ersten Mal nach Saba. Im selben Jahr wurden eine zweite Piper Apache und eine Beech Bonanza erworben. Seit dem Jahre 1965 flog man auch nach Anguilla, Guadeloupe, Saint Barth und Saint Kitts. Zwischen 1967 und 1970 wurden die beiden Piper Apache durch zwei neunzehnsitzige De Haviland Twin Otter ersetzt. 1971 wurde die Gesellschaft in Windward Islands Airways International umbenannt, dadurch erhielt man die Landerechte in Puerto Rico. Für diese Flüge mietete man bis 1974 zwei Fokker Friendship-Flugzeuge. Ende 1974 erwarben die Regierung der Niederlande und deren Fluggesellschaft ALM einen Teil der Aktien von WinAir. In der Folgezeit wurde WinAir vollständig von den Niederlanden übernommen, einige Flugrouten wurden gestrichen, andere kamen hinzu. == Sprache == Es gibt kaum Sprachprobleme, die Insel ist international. Es wird Englisch, Französisch, die regionale Sprache Papiamentu, Spanisch und Niederländisch gesprochen. == Anreise == [[File:Stm-juliana-flughafen.jpg|thumb|Princess Juliana International Airport ]] Die Einreisekarte, mit Informationen zur Unterkunft, kann seit Januar 2025 auch als [https://www.entry.sx/ elektronisches Formular] vorab eingereicht werden. Auf der Website werden Ausnahmen nicht angegeben. Inzwischen ist klar, dass Einwohner, Kreuzfahrtpassagiere über den Kreuzfahrthafen und Transitreisende in der Praxis ausgenommen sind. [https://www.visitstmaarten.com/st-maarten-entry-travel-requirements-ehas/] Transfers und Yachtpassagiere sind dies nicht. Verpflichtend ist dies (bisher) noch nicht. Nicht-niederländische Touristen erhalten normalerweise 30 Tage Aufenthalt erlaubt. Wer die Insel über die französische Seite betritt, muss kein Formular ausfüllen Der {{marker|type=airport|name= Princess Juliana International Airport |wikidata= Q723325 }} ist der drittgrößte Flughafen in der Karibik in Bezug auf Flugbewegungen. Er liegt im Westen auf einem schmalen Streifen Land zwischen dem Meer und der Lagune. EU-Bürger benötigen einen noch drei Monate gültigen Reisepaß (bei Ankuft am französischen Flugplatz reicht der Perso). == Mobilität == === Mit dem Bus === Öffentliche Busse fahren ohne Takt zwischen 5 und 24 Uhr auf mehren Strecken: * Philipsburg – Cul-de-Sac – Cay Bay – Simpson Bay – Princess Juliana Airport – Maho * Philipsburg – Cul-de-Sac – Cole Bay – [Grenze] – Marigot * Philipsburg – Cul-de-Sac – Saint Peters * Philipsburg – Lower Princ's Quarter – [Grenze] – French Quartier (Quartier d'Orleans) Start- und Ende der Linie sind auf Schildern in der Frontscheibe zu lesen, woran man die Busse auch erkennt. Ansonsten handelt es sich um individuelle Kleinbusse. Es bestehen einzelne Haltestellen, aber die Busse halten auch überall dazwischen entlang ihrer Strecke – außer sie sind schon voll oder der Fahrer macht Feierabend. Ob an der Haltestelle oder nicht muss dem Fahrer per Handzeichen signalisiert werden, dass man zusteigen möchte. Ähnlich kann man überall auf Zuruf aussteigen. Fahrpreis: 2,00 US $, ab 20 Uhr 2,50 US $. Kurzstrecken kosten 1,50 US $. === Taxi === Alle Taxifahrer und die Touristenbüros haben eine detaillierte Liste der Fahrpreise in US-Dollar. Die Fahrt vom Flughafen nach Philipsburg kostet etwa 25,00 US $, für Fahrten in und aus dem französischen Inselteil muss man mit 30,00 US $ bis 35,00 US $ rechnen. === Mietwagen === Auf der Insel herrscht Rechtsverkehr! Der deutsche oder internationale Führerschein wird anerkannt. Das Mindestalter zum Anmieten von Fahrzeugen beträgt 21 Jahre. Die Höchstgeschwindigkeit in Ortschaften beträgt 20-40 km/h, außerhalb von Ortschaften 60 km/h. * '''Mietpreise''': Mietwagen: pro Tag 25-55 US $, Jeeps 45-55 US $, pro Woche 150-300 US $, Jeeps 270-350 US $; Motorradvermietung pro Tag 30-50 US $ === Zu Fuß === Innerhalb einzelner Ortschaften, insbesondere Philipsburg, kann man sich auch zu Fuß bewegen. Außerhalb sowie in eher gewerblichen Gebieten ist das jedoch nicht zu empfehlen, da es nur selten Gehwege gibt. Man sollte sich hier daher auf Wander- oder Strandwege beschränken. Kraftfahrer nehmen in der Regel Rücksicht und lassen Fußgänger auch bisweilen auf Wunsch überqueren, aber auf einigen, auch engen Straßen kann starker Verkehr sein. === Schiffsverbindungen === * Verschiedene Fährschiffe fahren zu den Inseln [[Saba]], [[Saint-Barthélemy]], [[Sint Eustatius]] und über Statia auch nach [[Saint Kitts]]. Abfahrt ist meist in Philipsburg in Bobby's Marina. Vom nördlichen Inselteil aus gibt es eine regelmäßige Fährverbindung zur Insel [[Anguilla]]. * Im {{marker|name =Cruise Terminal|type = port|lat = 18.01409|long = -63.04536}} von Philipsburg legen in der Saison am Tag bis zu einem halben Dutzend Kreuzfahrtschiffe an. == Aktivitäten == Jede Art von Wassersport, Wanderungen, Einkaufen. Die Insel ist Zollfreihandelszone, besonders in Philipsburg kann man viele und gute Geschäfte finden. Mehrere Anbieter haben Touren im Programm, über die die Insel erlebt werden kann. Diese können mit Bus, Selbstfahrer-Jeep oder -Quad unternommen werden und unterschiedliche thematische Ausrichtung haben: Kultur, Geschichte, Natur, Tauchen oder eine Mischung aus diesem. Einige Aktivitäten zum Erkunden: * {{vCard | name = St. Maarten Heritage Museum | type = museum | address = Front Street #7 (Speetjensplatz), Philipsburg | lat = 18.02155 | long = -63.04262 | phone = +1-721543-1135 | email = st.maartenmuseum@gmail.com | hours = Montag bis Freitag: 10:00–16:00 Uhr Samstag und Sonntag: geschlossen | description = Das Sint Maarten National Heritage Museum ist ein kleines, aber bedeutendes Museum, das die Geschichte, Kultur und Natur der Insel dokumentiert und präsentiert. }} * {{vCard | name = Rainforest Adventures Park | type = amusement park | url = https://rainforestadventure.com/st-maarten-top-attractions-zipline-sky-explorer-schooner/ | address = Bobby’s Marina, Juancho Yrausquin Blvd 22, Philipsburg | phone = +1 721 543 1135 | email = onlinebookings@rainforestadventure.com | description = Der Rainforest Adventures Park in St. Maarten befindet sich auf dem historischen Rockland Estate und bietet einzigartige Attraktionen wie den „Flying Dutchman“, die steilste Zipline der Welt mit einer Neigung von 42&#x202F;%. Besucher können die atemberaubende Aussicht von Sentry Hill genießen und mehr über die Geschichte der Insel im Emilio Wilson Museum erfahren. }} * {{vCard | name = Private Yacht Charters | type = sports | url = https://daychartersxm.com | address = Bobby’s Marina, Juancho Yrausquin Blvd 22, Philipsburg | lat = 25.77164 | long = -80.1402 | phone = 5815305 | email = info@pyc-sxm.com | description = Hier können Urlauber verschiedene Charter-Segelboote mieten, um die Küste und umliegenden Inseln zu erkunden. }} * {{vCard|type=sports|name=Eagle Tours|address=Bobby’s Marina Jurancho Yrausquin Boulevard 22 Philipsburg|phone=+1 (721) 542 3323|email=Reservations@sailingsxm.com|fax=545-4540|url=https://sailingsxm.com|hours=8-5 (samstag 8-11; sonntag geschlossen)|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eagle Tours bietet Katamaran-Ausflüge rund um die Insel St. Maarten/St. Martin an. Die Touren führen zu wunderschönen Zielen wie Anguilla, Prickly Pear und St. Barths. }} * {{vCard | name = Seaside Nature Park | type = amusement park | url = https://www.seasidenaturepark.com | address = 64 Cay Bay Road, Koolbaai, Sint Maarten | phone = +1 721-544-5255 | email = bookings@seasidenaturepark.com | description = Ein Naturpark mit Aktivitäten wie Reiten, Wandern und Strandbesuchen. }} === Marinas === Die Yachtindustrie bringt der Insel als Nebenprodukt eine zusätzliche Einnahme von 80 Millionen Dollar mit steigender Tendenz. 400 bis 500 Yachten laufen die verschiedenen Häfen während der Saison an. Als Folge wurden neue Marinas gebaut und ältere wurden vergrößert. Trotzdem sind die Yachthäfen zur Zeit voll ausgebucht. Auf der niederländischen Inselseite gibt es zur Zeit zehn Marinas. === Tauchplätze === * Proselyte Reef, südlich von Phillipsburg. 1801 sank dort die britische [https://www.visitstmaarten.com/dive-site-proselyte-a-history-of-mutiny-man-of-wars/ Fregatte „Proselyte“.] Der Anker und die Kanonen können von Tauchern in 17&#x202F;m Wassertiefe bestaunt werden. * Das Wrack der „Hvalp“, eine Roll-On-Roll-Off-Fähre, die in 17&#x202F;m Wassertiefe dicht an einem Riff liegt. * Das Wrack der „Teigland“ ist ein kleiner Inselfrachter. Er liegt in 23&#x202F;m Wassertiefe, dicht an einem Steilabfall, der bis zu einer Tiefe von 40&#x202F;m reicht. Dort kann man oft große Fische beobachten. * Das Moonhole ist ein Unterwasserkrater. Man erreicht ihn in 10 Metern Wassertiefe und kann bis zu seinem Grund in 21 Metern hinabtauchen. * Weitere Tauchgebiete sind Amazing Maze mit Felsenformationen, die bis 7&#x202F;m unter die Wasseroberfläche reichen, Horse Shoe, wo man schlafende Haie antreffen kann sowie die Gewässer um die Inseln Hen & Chicken und Pelican Rock. === Wandern === Es gibt einige Wanderwege, die meist entlang der Küste oder in die Umgebung von Philipsburg führen. Auf ihnen kann die Natur der Insel nah kennenlernen und beispielsweise Leguane in freier Wilbahn beobachten. Wegen der allgemein schlechten Erlaufbarkeit ist unter Umständen eine Anfahrt mit Pkw beziehungsweise Taxi notwendig. Nicht alle Wege sind gut unterhalten und können zugewachsen oder gänzlich unzugänglich geworden sein. Es ist daher zu raten, sich vorab über möglichst aktuelle Empfehlungen zu bestehenden Wanderwegen online oder beispielsweise bei der Hotelrezeption zu informieren. In jedem Fall sollte man für ds Wandern angemessen gekleidet und ausgestattet sein, insbesondere mit langen Hosen, geschlossenen Schuhen und ausreichend Wasser. Auf wenig begangenen oder gepflegten Wegen sollte, auch wenn keine giftigen Tiere bekannt sind, auf Spinnen oder Reptilien geachtet werden – und wenn es nur ist, um keine mitzunehmen. Vor größeren Tieren, die Begegnung mit Affen (Meerkatzen) oder wilden Hunden kann vorkommen, ist Vorsicht geboten. == Währung == Offizielle Währung ist der Karibische Gulden, der fix 1,79 an den US-Dollar gebunden ist. Akzeptiert werden überall auch US-Dollar und in der Regel auch Euro. Wechselgeld wird dann in der Regel in Dollar zurückgezahlt. Mit dem Gulden hat man als Tourist daher keinen oder nur sehr selten Kontakt, soweit man ihn nicht bewusst als Währung wählt. == Kaufen == Läden haben auch am Wochenende geöffnet – Bars und Restaurants dagegen am Sonntag oft nicht. Man muss besonders in Philipsburg damit rechnen, dass die Öffnung von Läden davon abhängt, ob ein Kreuzfahrtschiff angelegt hat. Sind keine Besucher von den Schiffen in der Stadt, haben viele Läden geschlossen. == Küche == Es wird karibische Küche geboten, zu der Curry Goat, Ochsenschwanz, Red Snapper oder diverse Hühnergerichte zählen. Als Beilagen werden oft Reis mit Bohnen gereicht. Die Gerichte sind meist pikant gewürzt. Daneben lässt sich US-amerikanische Imbiss-Küche finden sowie auch einige Gaststätten mit französischer Küche. Aufgrund seiner Zugehörigkeit zu den Niederlanden gibt es auf diesem Inselteil auch viele Produkte aus Holland und seinen Nachbarländern. So findet man dort Brie-Käse, Camembert, Edamer, Gouda, feine Schokolade, Wein und natürlich holländisches Bier. In manchen Restaurants kann man speisen wie in Amsterdam. Allerdings ist alles etwas pikanter gewürzt. Jedes Jahr gibt es einen besonderen Restaurantmonat namens „[Https://stmaartenflavors.com St. Maarten Flavors]“ mit Restaurantangeboten. == Nachtleben == Das Nachtleben ist ausgeprägt. Es gibt eine Vielzahl von Strandbars in Maho und Simpson Bay, die lange Öffnungszeiten haben und die Zahl der Spielkasinos ist auf dieser Insel besonders hoch. In Philipsburg hängt die Länge der Öffnungszeiten jedoch davon ab, ob Kreuzfahrschiffe angelegt haben. Sind keine Besucher von den Schiffen in der Stadt, haben viele Bars geschlossen. Prostitution ist legal und reguliert. Es gibt staatlich genehmigte Bordelle und Prostituierte müssen bestimmte Gesundheits- und Arbeitsanforderungen erfüllen. == Sicherheit == Die Insel ist für Touristen relativ sicher. Man kann sich sogar auch nachts problemlos alleine am Strand oder in der Stadt aufhalten, ohne angegriffen zu werden oder einem Raub zum Opfer zu fallen. Die Polizei ist sehr nett und hilfsbereit. Auch die Inselbewohner helfen gerne den Touristen bei Fragen. == Praktische Hinweise == Obwohl die Niederlande in der EU sind, gilt die europäische Krankenversicherungskarte hier nicht. Wer als Europäer einen Arzt braucht, mache sich daher in den französischen Teil der Insel auf, dort ist er in „Europa,“ wobei Zuzahlungen in Frankreich deutlich höher als in Deutschland sind. === Telefonieren / Internet === Die EU-Roaming-Verordnung gilt auf der niederländischen Seite der Insel nicht (auf der französischen Seite gilt sie), es kommen also hohe Roaminggebühren auf einen zu. '''Wichtig für Sint Maarten:''' Es gibt Provider, die keine Freischaltung für das Roaming anbieten, sondern bei Einschalten des Smartphones bei eingeschalteter Roamingfunktion eine Tagesgebühr ab dem ersten übertragenem Bit berechnen. Bei Vodadone sind dies 10 € / Tag. Es ist möglich, vor Ort PrePaid-Karten zu erwerben. Dabei sollte man jedoch darauf achten, dass nicht zuviel gezahlt und tatsächlich das gewünschte Paket freigeschaltet wird. Hotels, Unterkünfte, Bars und Gaststätten haben in der Regel Wifi, das sie für ihre Gäste freigeben. === Zollvorschriften === * Die Insel ist Zollfreihandelszone. Auch zwischen dem holländischen und französischen Teil gibt es keine Grenzkontrollen. * Hunde dürfen auf die Insel gebracht werden, wenn ein Gesundheitszeugnis vorgelegt werden kann, das nicht älter als 5 Tage ist oder eine Impfbescheinigung gegen Tollwut vorhanden ist, die nicht länger als 1 Monat zurückliegt. * Entsprechend dem Artenschutzabkommen von Washington ist die Ausfuhr geschützter Tiere, u.a. Iguanas, Papageien und Schildkröten, verboten. * Die Ausfuhr von Kakteen und Orchideen ist verboten. * Aufgrund des Fischereigesetzes vom 8. Juni 1998 ist der Besitz und die Ausfuhr von Korallen und Muscheln verboten. == Klima == Die regenarme Trockenzeit liegt in den Monaten Januar bis Juli. Während der Regenzeit von August bis Dezember fällt etwa drei Mal soviel Regen, wie im Rest des Jahres. Ein ganzer Tag mit Regen ist aber eher die Ausnahme, meist sind es nur kurze Schauer. Im Jahre 1819 zerstörte ein Wirbelsturm alle Gebäude auf der Insel. 1995 führte der Wirbelsturm Luis zu schweren Schäden. Der Hurrikan Irma richtete 2017 große Schäden an. == Literatur == * ''St. Maarten - Saba - St. Eustatius;'' Rien Van Der Helm, Elmar Reishandboeken (niederländisch), 1. Auflage, 1999, {{ISBN|90-6120-714-2}} * ''Leeward Islands;'' K. C. Nash, Hunter Travel Guides, 3rd Edition, 2008, {{ISBN|978-1-58843-642-9}} === Landkarten === Ile St-Martin, Ile St. Barthélemy, 1:25.000, IGN Paris, 2002, Karten Nummer 4606 GT == Weblinks == <!-- geprüft 2025-11-29 --> * [https://www.visitstmaarten.com/fun-facts-st-maarten/ Inselinformationen] (engl.) * [https://www.stmaarten-info.com/ Infos über St Maarten] * [https://yachtingstmaarten.com/ yachtingstmaarten.com] Segeln & Yachting Infos * [Https://stmaartenauction.com Nationale Plattform für Reise-Auktionen – Ausflüge und Hotelaufenthalte] {{GeoData| lat= 18.03556| long= -63.07583| radius= }} {{IstInKat|Saint-Martin (Insel)}} {{class-3}} j8xauyowc2uu1n2ai5hih9g1y99d8i3 1793928 1793900 2026-08-03T05:56:39Z RolandUnger 3 keine Reiseanbieter, zudem ist URL falsch; Änderung [[Special:Diff/1793900|1793900]] von [[Special:Contributions/Sailor1985inport|Sailor1985inport]] ([[User talk:Sailor1985inport|Diskussion]]) rückgängig gemacht. 1793928 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region | Bild=[[File:Philipsburg and the Great Bay, Sint Maarten, Caribbean.jpg|thumb|296px|Strand von Philipsburg]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Sint Maarten''' ist ein autonomes Land innerhalb der [[Niederlande]], das den südlichen Teil der Karibikinsel [[Saint Martin]] umfasst. Sint Maarten ist aus touristischer Sicht interessant, denn die Insel bietet eine einzigartige Mischung aus karibische, niederländischer und französischer Kultur, wunderschöne Strände und das spektakuläre Erlebnis am Maho Beach, wo Flugzeuge direkt über die Köpfe der Besucher hinweg landen. == Regionen == Sint Maarten ist der südliche Teil dieser Insel. Der nördliche Teil heißt [[Saint-Martin (Gebietskörperschaft)|Saint-Martin]] und gehört zu Frankreich. Die Grenze ist offen – man kann ohne Kontrollen zwischen beiden Teilen wechseln. Für Besucher wirkt die Insel daher wie ein Land, auch wenn zwei verschiedene Nationen beteiligt sind. == Orte == {{mapframe| 18.065 | -63.0762 | height = 425 | width = 425 | zoom = 12}} * {{marker|name =[[Cole Bay]]|wikidata = Q2112636}} – Ein Wohn- und Geschäftsgebiet mit Blick auf die Simpson Bay Lagoon und das französische Teilgebiet. * {{marker|name =[[Cupecoy]]|type = village|wikidata = Q14207198}} – Beliebt für seine schönen Strände mit Felsenklippen und luxuriöse Resorts. * {{marker|name =[[Maho Bay]]|type = village|wikidata = Q922921}} – Bekannt für den Maho Beach, an dem Flugzeuge spektakulär direkt über den Köpfen der Badegäste landen. * {{marker|name =[[Oyster Pond - SMX]]|type = village|wikidata = Q14217249}}Oyster Pond (auch: Oyster Bay) ist eine binationalen Lagune mit Yachthäfen, Strände und Hotels an der Atlantikseite der Insel.“ * {{marker|name =[[Philipsburg]]|wikidata =Q30958}} – Hauptstadt von Sint Maarten und bekannt für ihren Hafen, Einkaufsmöglichkeiten und die Strandpromenade. * {{marker|name =[[Simpson Bay]]|type = village|lat = 18.030890760534927|long= -63.09455532326792|wikidata = Q933708}} – Ein lebhafter Ort mit Yachthafen, Restaurants und dem berühmten Simpson Bay Beach. == Weitere Ziele == [[File:Stm-aussicht-great-bay.jpg|thumb|Blick von der Bergstation der Seilbahn über den Great Salt Pond zur Great Bay]] [[File:Stm-rainforest-seilbahn.jpg|thumb|Seilbahn von der Talstation auf den Berg zu einer phantastischen Aussicht]] [[File:Stm-simpson-bai.jpg|thumb|Blick von der Bergstation über die Simpson-Bay]] * {{vCard | name = Man of War Shoal National Marine Park | type = landscape | wikidata = Q63171232 | description = das einzige offizielle Meeresschutzgebiet von Sint Maarten, schützt Korallenriffe, Wracks und Seegrasflächen. }} * {{vCard|type=park |name=Rainforest Adventure Rockland Estate |wikidata=|auto=|address= LB Scott Rd #59, Cul de Sac, Sint Maarten|phone= +721 587-0118 |email=|fax=| url= https://rainforestadventure.com |hours=|price=|lat= 18.0411412|long =-63.064622|lastedit=|description= Ein Sessellift führt auf 340&#x202F;m Höhe zum Gipfel des {{marker|type= mountain|lat=18.040966785926358|long= -63.07227378333167|name =Sentry-Hill}} zu einer 360°-Aussicht über die Insel. Abwärts geht es mit einer Zipline oder mit Tubing auf einem Reifen. Zur Anlage gehört ein Restaurant und ein kleines Museum zur Geschichte der Sklaverei. }} * {{vCard | name = Mullet Pond | type = landscape | wikidata = Q114231661 | description = Mangroven- und Seegrasgebiet innerhalb der Simpson Bay Lagoon, wichtig für Fische, Vögel und Meeresschildkröten. }} == Hintergrund == Gegen Ende der letzten Eiszeit, der nordamerikanische Kontinent war noch mit einer zwei bis drei Kilometer dicken Eisschicht überzogen, lag der Wasserspiegel 30–40 Meter tiefer als heute. Zu jener Zeit bildeten die heutigen Inseln [[Anguilla]], [[Saint-Martin (Gebietskörperschaft)|Saint-Martin]] und [[Saint-Barthélemy]] eine einzige Insel mit einer Größe von etwa 4.650 km². Die Wassertemperatur war zu jener Zeit 3–5&#x202F;°C, die Lufttemperatur 5–10&#x202F;°C niedriger als heute. Die unregelmäßig dreieckige Insel hat eine nordsüdliche Ausdehnung von 13&#x202F;km und eine ostwestliche Ausdehnung von 15&#x202F;km und ist vulkanischen Ursprungs. Der Inselkern ist bis zu 424&#x202F;m hoch. Die Küsten im Osten und Westen sind eher flach. An der ganzen Küste entlang gibt es rund 30 feinsandige Strände. Hinter vielen befinden sich landeinwärts große Salzseen mit Brackwasser. Die Lagune Simpson Baai ist mit über 31 km² einer der größten Binnenseen in der gesamten Karibik. Auf der französischen und niederländischen Seite gibt es jeweils einen Stichkanal zum Meer. Auf der niederländischen Seite ist der Stichkanal fünf Meter tief und über 15&#x202F;m breit. Die Straßenbrücken werden mehrmals täglich für Segelschiffe geöffnet. === Geschichte === Die indianischen Ureinwohner haben diese Insel vermutlich nicht dauerhaft bewohnt. Obwohl es auf der Insel keine Flüsse oder Brunnen gab, fanden sie trotzdem genug Trinkwasser in verschiedenen Höhlen des Kalksteinuntergrundes. Archäologische Ausgrabungen förderten in der Nähe von Billy-Folly Funde aus jener Zeit ans Tageslicht. Die Arawak- und Karib-Indianer nannten die Insel '''Soualiga''', „Salzinsel“. Am 11. November 1493 soll Christoph Kolumbus die Insel auf seiner zweiten Reise entdeckt haben, ohne dort an Land zu gehen und benannte sie nach dem Bischof St. Martin von Tours. Da die Insel nach der Beschreibung des Kolumbus für Spanien wertlos erschien, blieb sie für ein weiteres Jahrhundert fast unberührt. Die Indianer konnten ihre rituellen Feste feiern und Piraten nutzen sie schon früh als Unterschlupf. Nachdem die Niederländer 1621 den Zugriff auf die Salzfelder von Punta del Araya verloren hatten, suchte die Niederländische Westindien-Kompanie (niederländisch Geoctroyeerde West-Indische Compagnie, kurz WIC) nach neuen Quellen. In den vorhergegangenen Jahren hatten in der Karibik auch die Engländer und Franzosen erfolgreich versucht, Land zu erobern. Zunächst betrieben die Niederländer mit deren Kolonisten nur einen regen Tauschhandel. 1624 legte Peter Schouten auf dieser Insel an, um an seinem Schiff Reparaturen auszuführen. Von da an wurde sie regelmäßig von niederländischen Schiffen angelaufen. Es gab einen sicheren Hafen und große Salzseen. Im Laufe des Jahres 1630 beschloss die WIC dann, die Insel Saint Martin zu besetzen. Anfang August 1631 erreichte Jan Claesen van Campen mit 32 Männern die Insel bei Little Baai. Van Campen wurde erster Inselgouverneur. Innerhalb von drei Monaten waren einige Hütten errichtet und etwa 1.000 Hektoliter Salz für die Verschiffung nach Europa gewonnen. Im September 1632 gab es an der Stelle des heutigen Fort Amsterdam eine erste Verteidigungsanlage mit Kanonen und 80 Mann Besatzung. Nur eine Tagesreise entfernt in der spanischen Kolonie Puerto Rico beobachtete man die niederländischen Aktivitäten auf Saint Martin mit Unwillen. Der spanische König Philip IV erteilte den Auftrag, die Insel zurückzuerobern. Am 24. Juni 1633 lief eine Armada von 53 Kriegsschiffen und 42 Versorgungsbooten mit über 1.000 Mann Besatzung in die Great Baai ein. Nach einwöchigen Kämpfen war die Insel wieder in spanischer Hand, und sie sollte es für die nächsten 12 Jahre bleiben. 1629 scheiterte der Versuch von Pierre Belain d´Esnambuc die Insel Saint Kitts für den französischen König Louis XIII. zu erobern, da die Engländer sich dort schon unter der Führung von Thomas Warner festgesetzt hatten. D´Esnambuc segelte weiter nach Saint Martin, wo er bei French Quarter an Land ging. Ein spanisches Komando vertrieb ihn aber wieder, so dass er nach Saint Kitts zurücksegeln mußte. Nachdem die Niederländer und Franzosen vollständig vertrieben worden waren, stationierten die Spanier 250 Soldaten auf der Insel. Da diese aber ausschließlich auf Lebensmittel von außerhalb angewiesen waren, die nicht regelmäßig kamen, lebten sie in sehr ärmlichen Verhältnissen, und ihre Zahl schrumpfte schnell auf 120 Männer. Niederländer und Franzosen wussten von der schlechten Ernährungslage und planten die Rückeroberung der Insel. Nach dem Verlust von Saint Martin bauten die Niederländer zunächst aber 1634 eine Kolonie in Curaçao auf. Gleichzeitig entstand auf der Insel Sint Eustatius eine Handelsniederlassung. Peter Stuyvesant war zu jener Zeit der Direktor der WIC in Curaçao. 1644 rüstete er 13 Schiffe aus, machte sich selbst zum Admiral auf dem Schiff ''Blauwe Haan'' und segelte mit 1.000 Soldaten nach Saint Martin, wo er am 10. März in der Cay Bay eintraf. Während der Kämpfe wurde Stuyvesant am rechten Bein getroffen, es musste amputiert werden. Der spanische Inselgouverneur Diego Guajardo schickte eine Meldung nach Puerto Rico und erbat zusätzliche Truppen, stattdessen kam der Befehl, die Insel aufzugeben. Die spanischen Truppenreste blieben aber noch bis 1648 auf der Insel, ehe man sie zurückholte, nachdem Spanien die Unabhängigkeit der Niederlande anerkennen musste. Am 11. Februar 1648 erteilte der Gouverneur von Sint Eustatius seinem Captain Major Martin Thomas den Auftrag, Saint Martin wieder für Holland in Besitz zu nehmen. Der französische Gouverneur auf Saint Kitts schickte seinerseits 300 Männer nach Saint Martin, als er von den Holländern dort erfuhr. Offiziere beider Nationen trafen sich am 23. März 1648 auf dem Hügel Mount Concordia und verhandelten über eine Inselaufteilung. Im Vertrag von Mont des Accords einigten sich beide Völker darauf, sich in Zeiten der Not gegenseitig zu helfen. Die niederländische Inselhälfte erhielt den Namen Sint Maarten. Zwei Jahre nach dem Abkommen von Mont des Accords besetzten britische Truppen die nahegelegene Insel Anguilla, um von dort aus die holländisch-französische Gemeinsamkeit zu stören. 1667 und 1668 plünderten Engländer die Insel. 1672 erklärten England und Frankreich den Niederlanden den Krieg. Von Saint Christopher aus wurden die Inseln Sint Eustatius und Sint Maarten angegriffen. Die Niederländer mussten sich auf die Insel Tobago zurückziehen. 1676 schickten die Niederlande dann einen starken Flottenverband unter der Führung von Jacob Binckes um die Insel zurückzuerobern. Die Franzosen zogen sich unter heftiger Gegenwehr in das hügelige Inselinnere zurück. Binckes plünderte viele Häuser und zündete sie an, die Franzosen behielten aber die Kontrolle über die Insel. Im Januar und Juli 1690 überfielen englische Truppen die Insel und vertrieben die Franzosen. Im Frieden von Breda ging die Insel 1697 aber wieder in französischen Besitz zurück. 1702 wurden die französischen Soldaten von der Insel abgezogen um auf anderen Karibikinseln gegen die Engländer zu kämpfen. So war es im darauffolgenden Jahr für den Kommandeur Lamont von der Insel Sint Eustatius kein Problem die Insel zurückzuerobern. Im Jahre 1715 lebten 43 Niederländer mit 19 Sklaven und 350 Franzosen mit 244 Sklaven auf der ganzen Insel. Sie lebten überwiegend von der Salzgewinnung. Da die WIC mit dem Anbau von Zuckerrohr begann, und für die Feldarbeit afrikanische Sklaven dorthin brachte, veränderte sich die Bevölkerungsstruktur in den folgenden Jahren deutlich: 1789 waren es 1.100 Weiße, 190 Mischlinge und 4.230 Sklaven. 1763 wurde Philipsburg die Hauptstadt von Sint Maarten. Im 18. Jahrhundert wurde die Insel vom Generalgouverneur von [[Suriname]] in Paramaribo verwaltet. Von 1735 bis 1746 war der 1691 in Schottland geborene '''John Philip''' Gouverneur. Er hatte vorher in der dänischen Kolonie Saint Thomas gelebt und dort eine Niederländerin geheiratet. Er brachte den Handel auf der Insel in Schwung und verbesserte die allgemeinen Lebensbedingungen. Dadurch brachte er auch über 200 neue Kolonisten ins Land. Als er aber versuchte für die WIC eine unpopuläre Steuer einzuführen, brachte man ihn als Gefangenen auf ein Schiff und schickte ihn zurück nach Saint Thomas. Im Jahre 1775 wurden auf dem niederländischen Inselteil 354 Weiße und 756 Sklaven gezählt. [[File:Map of Philipsburg, St. Martin.jpg|thumb|Philipsburg mit den beiden Festungen Fort Louis und Fort Amsterdam (um 1850)]] In den folgenden Jahren gab es ab 1779 immer wieder britische Übergriffe. Zwischen 1784 und 1794 kontrollierten die Briten bis zu zwei Drittel der ganzen Insel. Von 1810 bis 1816 waren sie erneut alleinige Inselbesitzer. Erst 1816 wurde die endgültige Grenze zwischen dem französischen und dem niederländischen Inselteil festgelegt. Ab 1845 wurde der niederländische Inselteil von Curaçao aus verwaltet. Ab 1850 war Philipsburg zollfreier Hafen. Nachdem die Franzosen schon am 16. April 1848 die Sklaverei aufhoben hatten, wurde sie 1863 auch auf der niederländischen Seite abgeschafft. Zwischen 1873 und 1882 wurden mehrere Gesetze verabschiedet, die Steuerfreiheit für alle Inselbewohner bringen sollte. Mitte des 20. Jahrhunderts sank die Nachfrage nach Salz aus den USA dramatisch. Viele Inselbewohner, die von der Salzgewinnung gelebt hatten, mussten auf anderen Inseln nach Arbeit suchen. Auf der niederländischen Inselseite wurde die Salzgewinnung 1949 eingestellt. Trotzdem blieben die Salzpfannen in vielen Teilen der Insel bis heute bestehen. Zwischen den Weltkriegen wanderten viele Familien nach Curaçao aus, um dort in der Ölraffinerie zu arbeiten. 1936 erhielten die Kolonien in der Karibik ein neues Parlament, genannt Staten. Es hatte zunächst 15 Mitglieder. Die drei Inseln Saba, Sint Eustatius und Sint Maarten konnten zusammen nur ein Mitglied dorthin entsenden. Ab 1942 wurde der koloniale Status schrittweise neu geregelt. [[Willemstad]] wurde Hauptverwaltungssitz für alle niederländischen Besitzungen in der Karibik. Bis 1948 hatten auf den Inseln nur etwa 5&#x202F;% der Gesamtbevölkerung ein Wahlrecht, danach wurde das allgemeine Wahlrecht eingeführt. Während des Zweiten Weltkrieges litt die Bevölkerung unter der Kapitulation der Niederlande und der deutschen Besetzung, was zu einer Blockade der Insel durch die Alliierten führte. Nachdem die Amerikaner in den Krieg eingetreten waren, bauten sie 1943 an der Simpson Baai eine 1.200&#x202F;m lange Landebahn für ihre Flugzeuge, die sie zum Kampf gegen deutsche U-Boote einsetzten. Daraus entwickelte sich nach dem Krieg der internationale Flughafen '''Princess Juliana Airport'''. Bis 1985 wurde er soweit ausgebaut, dass nun auch die Concorde dort landen konnte, gleichzeitig wurde das Abfertigungsgebäude renoviert. 1954 erhielten die Kolonien ihre vollständige Selbstverwaltung. Das Parlament Staten wurde auf 22 Mitglieder erhöht. 1985 wurde es erneut umgeformt. Neuwahlen wurden durchgeführt, die gewählten Vertreter heissen jetzt Senatoren. Zum ersten Mal erhielten Saba und Sint Eustatius dort einen eigenen Sitz. Gleichzeitig konnte jede Insel eine eigene Nationalfahne und -hymne wählen. 1955 entstand an der Little Baai Beach das erste Hotel. Erst fünf Jahre später gab es auf der ganzen Insel Stromversorgung. Seit dem 10. Oktober 2010 ist St. Maarten ein autonomes Land im Königreich der Niederlande, ebenso wie das europäische Niederlande, Aruba und Curaçao. Das Staatsstatut des Königreichs gewährleistet die gegenseitigen Beziehungen. Im Laufe der Zeit hat sich St. Maarten zu einem mittelgroßen karibischen Reiseziel entwickelt. Drei Säulen sind dabei von Bedeutung: ein sehr großer Kreuzfahrthafen, die Yacht- und Segelindustrie sowie eine Übernachtungskapazität von 3.568 Hotelzimmern und 2.339 Villen und Apartments zur Miete.<ref>{{Internet|Autor=SHTA|Titel=Zimmerinventar|Verlag=https://shta.com/economic-indicator-independent-vacation-rental-market-st-maarten/}}</ref> === Plantagenwirtschaft === Mitte des 18. Jahrhunderts war der ursprüngliche Wald abgeholzt und in landwirtschaftliche Nutzflächen umgewandelt worden. Ende des 19. Jahrhunderts zählte man rund 90 Plantagen auf der Insel. Da es auf der Insel keine Zuckerrohrplantagen gab, werden alle lokalen Rumfabrikate mit importiertem Rum hergestellt. === Claude Wathey === Den Namen dieses Mannes findet man überall auf der Insel, er hat viel für die Entwicklung seines Landes getan. Albert Claudius Wathey wurde am 24. Juli 1926 in Philipsburg geboren. Dort besuchte er in der Frontstreet die St. Joseph´s School. Er lernte Hotelmanagement und wurde Geschäftsmann. Im Jahre 1950 begann seine politische Karriere. 1951 wurde er in die Inselregierung gewählt. Im Juli 1954 gründete er mit Clem Labega die Demokratische Partei von Sint Maarten. In den folgenden Jahren bekleidete er den Posten eines Senators im Niederländischen Antillen-Parlament und wurde Regierungsbeauftragter für Tourismus. In dieser Eigenschaft machte er den Tourismus zur führenden Industrie der Insel und brachte viele große Hotelketten ins Land. Er kreierte einen nationalen Feiertag für die Insel. Seit 1962 wird jedes Jahr am 11. November der Sint Maarten-Tag gefeiert. Die Legislative Halle im Gebäude der Inselverwaltung trägt seinen Namen ebenso wie der neue Kreuzfahrtanleger. === Karneval === Auf der niederländischen Inselhälfte wird Philipsburg während der zweiten Hälfte des Monats April zur Karnevalshochburg. Jeden Abend finden Veranstaltungen statt. „King Moumou“ führt den Karneval an. „Jump-ups“ sind die lustigen Umzüge, Steelbands sorgen für Musik. Es wird auch eine Miss Carnival gewählt. In Philipsburg findet die Grand Carnival Parade statt. Es gibt einen Kinderkarneval. Informationen erteilt die Sint-Maarten Carnival Foundation, Tel. 544-5211, Fax 544-3155. === Die Fluggesellschaft WinAir === Am 24. August 1961 gründeten die drei Flieger C. Greaux, H. E. Ledee und N. C. Wathey die Fluggesellschaft Windward Islands Airways mit dem Ziel, von Sint Maarten aus regelmäßig nach Saba und Sint Eustatius zu fliegen. 1962 wurde der Flugbetrieb mit einer viersitzigen Piper Apache nach Sint Eustatius aufgenommen, am 24. Juli 1963 flog man zum ersten Mal nach Saba. Im selben Jahr wurden eine zweite Piper Apache und eine Beech Bonanza erworben. Seit dem Jahre 1965 flog man auch nach Anguilla, Guadeloupe, Saint Barth und Saint Kitts. Zwischen 1967 und 1970 wurden die beiden Piper Apache durch zwei neunzehnsitzige De Haviland Twin Otter ersetzt. 1971 wurde die Gesellschaft in Windward Islands Airways International umbenannt, dadurch erhielt man die Landerechte in Puerto Rico. Für diese Flüge mietete man bis 1974 zwei Fokker Friendship-Flugzeuge. Ende 1974 erwarben die Regierung der Niederlande und deren Fluggesellschaft ALM einen Teil der Aktien von WinAir. In der Folgezeit wurde WinAir vollständig von den Niederlanden übernommen, einige Flugrouten wurden gestrichen, andere kamen hinzu. == Sprache == Es gibt kaum Sprachprobleme, die Insel ist international. Es wird Englisch, Französisch, die regionale Sprache Papiamentu, Spanisch und Niederländisch gesprochen. == Anreise == [[File:Stm-juliana-flughafen.jpg|thumb|Princess Juliana International Airport ]] Die Einreisekarte, mit Informationen zur Unterkunft, kann seit Januar 2025 auch als [https://www.entry.sx/ elektronisches Formular] vorab eingereicht werden. Auf der Website werden Ausnahmen nicht angegeben. Inzwischen ist klar, dass Einwohner, Kreuzfahrtpassagiere über den Kreuzfahrthafen und Transitreisende in der Praxis ausgenommen sind. [https://www.visitstmaarten.com/st-maarten-entry-travel-requirements-ehas/] Transfers und Yachtpassagiere sind dies nicht. Verpflichtend ist dies (bisher) noch nicht. Nicht-niederländische Touristen erhalten normalerweise 30 Tage Aufenthalt erlaubt. Wer die Insel über die französische Seite betritt, muss kein Formular ausfüllen Der {{marker|type=airport|name= Princess Juliana International Airport |wikidata= Q723325 }} ist der drittgrößte Flughafen in der Karibik in Bezug auf Flugbewegungen. Er liegt im Westen auf einem schmalen Streifen Land zwischen dem Meer und der Lagune. EU-Bürger benötigen einen noch drei Monate gültigen Reisepaß (bei Ankuft am französischen Flugplatz reicht der Perso). == Mobilität == === Mit dem Bus === Öffentliche Busse fahren ohne Takt zwischen 5 und 24 Uhr auf mehren Strecken: * Philipsburg – Cul-de-Sac – Cay Bay – Simpson Bay – Princess Juliana Airport – Maho * Philipsburg – Cul-de-Sac – Cole Bay – [Grenze] – Marigot * Philipsburg – Cul-de-Sac – Saint Peters * Philipsburg – Lower Princ's Quarter – [Grenze] – French Quartier (Quartier d'Orleans) Start- und Ende der Linie sind auf Schildern in der Frontscheibe zu lesen, woran man die Busse auch erkennt. Ansonsten handelt es sich um individuelle Kleinbusse. Es bestehen einzelne Haltestellen, aber die Busse halten auch überall dazwischen entlang ihrer Strecke – außer sie sind schon voll oder der Fahrer macht Feierabend. Ob an der Haltestelle oder nicht muss dem Fahrer per Handzeichen signalisiert werden, dass man zusteigen möchte. Ähnlich kann man überall auf Zuruf aussteigen. Fahrpreis: 2,00 US $, ab 20 Uhr 2,50 US $. Kurzstrecken kosten 1,50 US $. === Taxi === Alle Taxifahrer und die Touristenbüros haben eine detaillierte Liste der Fahrpreise in US-Dollar. Die Fahrt vom Flughafen nach Philipsburg kostet etwa 25,00 US $, für Fahrten in und aus dem französischen Inselteil muss man mit 30,00 US $ bis 35,00 US $ rechnen. === Mietwagen === Auf der Insel herrscht Rechtsverkehr! Der deutsche oder internationale Führerschein wird anerkannt. Das Mindestalter zum Anmieten von Fahrzeugen beträgt 21 Jahre. Die Höchstgeschwindigkeit in Ortschaften beträgt 20-40 km/h, außerhalb von Ortschaften 60 km/h. * '''Mietpreise''': Mietwagen: pro Tag 25-55 US $, Jeeps 45-55 US $, pro Woche 150-300 US $, Jeeps 270-350 US $; Motorradvermietung pro Tag 30-50 US $ === Zu Fuß === Innerhalb einzelner Ortschaften, insbesondere Philipsburg, kann man sich auch zu Fuß bewegen. Außerhalb sowie in eher gewerblichen Gebieten ist das jedoch nicht zu empfehlen, da es nur selten Gehwege gibt. Man sollte sich hier daher auf Wander- oder Strandwege beschränken. Kraftfahrer nehmen in der Regel Rücksicht und lassen Fußgänger auch bisweilen auf Wunsch überqueren, aber auf einigen, auch engen Straßen kann starker Verkehr sein. === Schiffsverbindungen === * Verschiedene Fährschiffe fahren zu den Inseln [[Saba]], [[Saint-Barthélemy]], [[Sint Eustatius]] und über Statia auch nach [[Saint Kitts]]. Abfahrt ist meist in Philipsburg in Bobby's Marina. Vom nördlichen Inselteil aus gibt es eine regelmäßige Fährverbindung zur Insel [[Anguilla]]. * Im {{marker|name =Cruise Terminal|type = port|lat = 18.01409|long = -63.04536}} von Philipsburg legen in der Saison am Tag bis zu einem halben Dutzend Kreuzfahrtschiffe an. == Aktivitäten == Jede Art von Wassersport, Wanderungen, Einkaufen. Die Insel ist Zollfreihandelszone, besonders in Philipsburg kann man viele und gute Geschäfte finden. Mehrere Anbieter haben Touren im Programm, über die die Insel erlebt werden kann. Diese können mit Bus, Selbstfahrer-Jeep oder -Quad unternommen werden und unterschiedliche thematische Ausrichtung haben: Kultur, Geschichte, Natur, Tauchen oder eine Mischung aus diesem. Einige Aktivitäten zum Erkunden: * {{vCard | name = St. Maarten Heritage Museum | type = museum | address = Front Street #7 (Speetjensplatz), Philipsburg | lat = 18.02155 | long = -63.04262 | phone = +1-721543-1135 | email = st.maartenmuseum@gmail.com | hours = Montag bis Freitag: 10:00–16:00 Uhr Samstag und Sonntag: geschlossen | description = Das Sint Maarten National Heritage Museum ist ein kleines, aber bedeutendes Museum, das die Geschichte, Kultur und Natur der Insel dokumentiert und präsentiert. }} * {{vCard | name = Rainforest Adventures Park | type = amusement park | url = https://rainforestadventure.com/st-maarten-top-attractions-zipline-sky-explorer-schooner/ | address = Bobby’s Marina, Juancho Yrausquin Blvd 22, Philipsburg | phone = +1 721 543 1135 | email = onlinebookings@rainforestadventure.com | description = Der Rainforest Adventures Park in St. Maarten befindet sich auf dem historischen Rockland Estate und bietet einzigartige Attraktionen wie den „Flying Dutchman“, die steilste Zipline der Welt mit einer Neigung von 42&#x202F;%. Besucher können die atemberaubende Aussicht von Sentry Hill genießen und mehr über die Geschichte der Insel im Emilio Wilson Museum erfahren. }} * {{vCard | name = Private Yacht Charters | type = sports | url = https://daychartersxm.com | address = Bobby’s Marina, Juancho Yrausquin Blvd 22, Philipsburg | lat = 25.77164 | long = -80.1402 | phone = 5815305 | email = info@pyc-sxm.com | description = Hier können Urlauber verschiedene Charter-Segelboote mieten, um die Küste und umliegenden Inseln zu erkunden. }} * {{vCard|type=sports|name=Eagle Tours|address=Bobby’s Marina Jurancho Yrausquin Boulevard 22 Philipsburg|phone=+1 (721) 542 3323|email=Reservations@sailingsxm.com|fax=545-4540|url=https://sailingsxm.com|hours=8-5 (samstag 8-11; sonntag geschlossen)|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Eagle Tours bietet Katamaran-Ausflüge rund um die Insel St. Maarten/St. Martin an. Die Touren führen zu wunderschönen Zielen wie Anguilla, Prickly Pear und St. Barths. }} * {{vCard | name = Seaside Nature Park | type = amusement park | url = https://www.seasidenaturepark.com | address = 64 Cay Bay Road, Koolbaai, Sint Maarten | phone = +1 721-544-5255 | email = bookings@seasidenaturepark.com | description = Ein Naturpark mit Aktivitäten wie Reiten, Wandern und Strandbesuchen. }} === Marinas === Die Yachtindustrie bringt der Insel als Nebenprodukt eine zusätzliche Einnahme von 80 Millionen Dollar mit steigender Tendenz. 400 bis 500 Yachten laufen die verschiedenen Häfen während der Saison an. Als Folge wurden neue Marinas gebaut und ältere wurden vergrößert. Trotzdem sind die Yachthäfen zur Zeit voll ausgebucht. Auf der niederländischen Inselseite gibt es zur Zeit zehn Marinas. === Tauchplätze === * Proselyte Reef, südlich von Phillipsburg. 1801 sank dort die britische [https://www.visitstmaarten.com/dive-site-proselyte-a-history-of-mutiny-man-of-wars/ Fregatte „Proselyte“.] Der Anker und die Kanonen können von Tauchern in 17&#x202F;m Wassertiefe bestaunt werden. * Das Wrack der „Hvalp“, eine Roll-On-Roll-Off-Fähre, die in 17&#x202F;m Wassertiefe dicht an einem Riff liegt. * Das Wrack der „Teigland“ ist ein kleiner Inselfrachter. Er liegt in 23&#x202F;m Wassertiefe, dicht an einem Steilabfall, der bis zu einer Tiefe von 40&#x202F;m reicht. Dort kann man oft große Fische beobachten. * Das Moonhole ist ein Unterwasserkrater. Man erreicht ihn in 10 Metern Wassertiefe und kann bis zu seinem Grund in 21 Metern hinabtauchen. * Weitere Tauchgebiete sind Amazing Maze mit Felsenformationen, die bis 7&#x202F;m unter die Wasseroberfläche reichen, Horse Shoe, wo man schlafende Haie antreffen kann sowie die Gewässer um die Inseln Hen & Chicken und Pelican Rock. === Wandern === Es gibt einige Wanderwege, die meist entlang der Küste oder in die Umgebung von Philipsburg führen. Auf ihnen kann die Natur der Insel nah kennenlernen und beispielsweise Leguane in freier Wilbahn beobachten. Wegen der allgemein schlechten Erlaufbarkeit ist unter Umständen eine Anfahrt mit Pkw beziehungsweise Taxi notwendig. Nicht alle Wege sind gut unterhalten und können zugewachsen oder gänzlich unzugänglich geworden sein. Es ist daher zu raten, sich vorab über möglichst aktuelle Empfehlungen zu bestehenden Wanderwegen online oder beispielsweise bei der Hotelrezeption zu informieren. In jedem Fall sollte man für ds Wandern angemessen gekleidet und ausgestattet sein, insbesondere mit langen Hosen, geschlossenen Schuhen und ausreichend Wasser. Auf wenig begangenen oder gepflegten Wegen sollte, auch wenn keine giftigen Tiere bekannt sind, auf Spinnen oder Reptilien geachtet werden – und wenn es nur ist, um keine mitzunehmen. Vor größeren Tieren, die Begegnung mit Affen (Meerkatzen) oder wilden Hunden kann vorkommen, ist Vorsicht geboten. == Währung == Offizielle Währung ist der Karibische Gulden, der fix 1,79 an den US-Dollar gebunden ist. Akzeptiert werden überall auch US-Dollar und in der Regel auch Euro. Wechselgeld wird dann in der Regel in Dollar zurückgezahlt. Mit dem Gulden hat man als Tourist daher keinen oder nur sehr selten Kontakt, soweit man ihn nicht bewusst als Währung wählt. == Kaufen == Läden haben auch am Wochenende geöffnet – Bars und Restaurants dagegen am Sonntag oft nicht. Man muss besonders in Philipsburg damit rechnen, dass die Öffnung von Läden davon abhängt, ob ein Kreuzfahrtschiff angelegt hat. Sind keine Besucher von den Schiffen in der Stadt, haben viele Läden geschlossen. == Küche == Es wird karibische Küche geboten, zu der Curry Goat, Ochsenschwanz, Red Snapper oder diverse Hühnergerichte zählen. Als Beilagen werden oft Reis mit Bohnen gereicht. Die Gerichte sind meist pikant gewürzt. Daneben lässt sich US-amerikanische Imbiss-Küche finden sowie auch einige Gaststätten mit französischer Küche. Aufgrund seiner Zugehörigkeit zu den Niederlanden gibt es auf diesem Inselteil auch viele Produkte aus Holland und seinen Nachbarländern. So findet man dort Brie-Käse, Camembert, Edamer, Gouda, feine Schokolade, Wein und natürlich holländisches Bier. In manchen Restaurants kann man speisen wie in Amsterdam. Allerdings ist alles etwas pikanter gewürzt. Jedes Jahr gibt es einen besonderen Restaurantmonat namens „[Https://stmaartenflavors.com St. Maarten Flavors]“ mit Restaurantangeboten. == Nachtleben == Das Nachtleben ist ausgeprägt. Es gibt eine Vielzahl von Strandbars in Maho und Simpson Bay, die lange Öffnungszeiten haben und die Zahl der Spielkasinos ist auf dieser Insel besonders hoch. In Philipsburg hängt die Länge der Öffnungszeiten jedoch davon ab, ob Kreuzfahrschiffe angelegt haben. Sind keine Besucher von den Schiffen in der Stadt, haben viele Bars geschlossen. Prostitution ist legal und reguliert. Es gibt staatlich genehmigte Bordelle und Prostituierte müssen bestimmte Gesundheits- und Arbeitsanforderungen erfüllen. == Sicherheit == Die Insel ist für Touristen relativ sicher. Man kann sich sogar auch nachts problemlos alleine am Strand oder in der Stadt aufhalten, ohne angegriffen zu werden oder einem Raub zum Opfer zu fallen. Die Polizei ist sehr nett und hilfsbereit. Auch die Inselbewohner helfen gerne den Touristen bei Fragen. == Praktische Hinweise == Obwohl die Niederlande in der EU sind, gilt die europäische Krankenversicherungskarte hier nicht. Wer als Europäer einen Arzt braucht, mache sich daher in den französischen Teil der Insel auf, dort ist er in „Europa,“ wobei Zuzahlungen in Frankreich deutlich höher als in Deutschland sind. === Telefonieren / Internet === Die EU-Roaming-Verordnung gilt auf der niederländischen Seite der Insel nicht (auf der französischen Seite gilt sie), es kommen also hohe Roaminggebühren auf einen zu. '''Wichtig für Sint Maarten:''' Es gibt Provider, die keine Freischaltung für das Roaming anbieten, sondern bei Einschalten des Smartphones bei eingeschalteter Roamingfunktion eine Tagesgebühr ab dem ersten übertragenem Bit berechnen. Bei Vodadone sind dies 10 € / Tag. Es ist möglich, vor Ort PrePaid-Karten zu erwerben. Dabei sollte man jedoch darauf achten, dass nicht zuviel gezahlt und tatsächlich das gewünschte Paket freigeschaltet wird. Hotels, Unterkünfte, Bars und Gaststätten haben in der Regel Wifi, das sie für ihre Gäste freigeben. === Zollvorschriften === * Die Insel ist Zollfreihandelszone. Auch zwischen dem holländischen und französischen Teil gibt es keine Grenzkontrollen. * Hunde dürfen auf die Insel gebracht werden, wenn ein Gesundheitszeugnis vorgelegt werden kann, das nicht älter als 5 Tage ist oder eine Impfbescheinigung gegen Tollwut vorhanden ist, die nicht länger als 1 Monat zurückliegt. * Entsprechend dem Artenschutzabkommen von Washington ist die Ausfuhr geschützter Tiere, u.a. Iguanas, Papageien und Schildkröten, verboten. * Die Ausfuhr von Kakteen und Orchideen ist verboten. * Aufgrund des Fischereigesetzes vom 8. Juni 1998 ist der Besitz und die Ausfuhr von Korallen und Muscheln verboten. == Klima == Die regenarme Trockenzeit liegt in den Monaten Januar bis Juli. Während der Regenzeit von August bis Dezember fällt etwa drei Mal soviel Regen, wie im Rest des Jahres. Ein ganzer Tag mit Regen ist aber eher die Ausnahme, meist sind es nur kurze Schauer. Im Jahre 1819 zerstörte ein Wirbelsturm alle Gebäude auf der Insel. 1995 führte der Wirbelsturm Luis zu schweren Schäden. Der Hurrikan Irma richtete 2017 große Schäden an. == Literatur == * ''St. Maarten - Saba - St. Eustatius;'' Rien Van Der Helm, Elmar Reishandboeken (niederländisch), 1. Auflage, 1999, {{ISBN|90-6120-714-2}} * ''Leeward Islands;'' K. C. Nash, Hunter Travel Guides, 3rd Edition, 2008, {{ISBN|978-1-58843-642-9}} === Landkarten === Ile St-Martin, Ile St. Barthélemy, 1:25.000, IGN Paris, 2002, Karten Nummer 4606 GT == Weblinks == <!-- geprüft 2025-11-29 --> * [https://www.visitstmaarten.com/fun-facts-st-maarten/ Inselinformationen] (engl.) * [https://www.stmaarten-info.com/ Infos über St Maarten] * [https://yachtingstmaarten.com/ yachtingstmaarten.com] Segeln & Yachting Infos {{GeoData| lat= 18.03556| long= -63.07583| radius= }} {{IstInKat|Saint-Martin (Insel)}} {{class-3}} j5r92f4af517xfvdkz53ck35v4ehssp 0 24584 1793868 1743144 2026-08-02T17:07:38Z Raymond 3474 /* Museen */ Geänderte vCard für Wallraf-Richartz-Museum & Foundation Corboud – https://www.wallraf.museum/ausstellungen/aktuell/auf-einen-letzten-blick/ 1793868 wikitext text/x-wiki Die [[Köln]]er '''Innenstadt''' ist der historische Stadtkern, in ihr sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt auf engem Raum zu finden. Verwaltungstechnisch ist es der Stadtbezirk 1, er umfasst die linkrheinischen Stadtteile Altstadt Nord und Altstadt Süd, weiterhin die Stadtteile Neustadt Nord und Süd sowie das rechtsrheinisch gelegene Stadtviertel Deutz. Sprechen Kölner und Besucher von der '''Altstadt''', dann meinen sie eher das '''Martinsviertel''' zwischen Fußgängerzone (Hohe Straße) und Rheinufer, das in Teilen seinen alten Charme bewahrt hat. [[File:Köln Dom-Brücke 2009 Pan-3d fh.jpg|550px|thumb|Linkes Rheinufer und Hohenzollernbrücke mit Dom und Groß St. Martin]] == Anreise == {{DE-koeln-map|Koeln_bezirke_1innenstadt.png|Innenstadt|}} Zur Anreise mit Bahn, Bus und Flugzeug siehe Artikel [[Köln#Anreise]]. Der {{marker|name=Hauptbahnhof|name-map=Köln Hauptbahnhof|type= train|wikidata=Q1954}} Die U-Bahn-Station Dom/Hbf liegt am Hauptausgang und der Domseite, die U-Bahnstation Breslauer Platz/Hbf liegt am S-Bahnsteig und Busbahnhof. Ein weiterer Bahnhof mit IC/ICE-Anbindung ist {{marker|name= [[Bahnhof Köln Messe Deutz]]|type= train|wikidata = Q151146}} Der U-Bahnhof Deutz Bf/Messe ist über die Ostausgänge der 4 oberen Bahnsteige erreichbar. == Hintergrund == {{mapframe|50.93777|6.95752|zoom= 14|width= 300|height= 300|type=geoline}} Die historische Altstadt war umgeben von einer Stadtmauer, die nach 1880 abgerissen wurde und an deren Stelle die ''Kölner Ringe'' die Grenze der Altstadt markieren. Die Neustadt entstand nach 1880 und erstreckt sich von den Ringen bis zum Inneren Grüngürtel. Die Einteilung in Nord und Süd ist rein verwaltungsmäßig und willkürlich, die Grenze verläuft entlang der Straße vom Rudolfplatz zur Deutzer Brücke. Nach Kriegszerstörung und Wiederaufbau sind baulich keine großen Unterschiede zwischen Alt- und Neustadt zu erkennen. Noch immer erkennbar und in ihrer jahrtausendealten Funktion geblieben sind die Hauptstraßen des römischen Kölns: Die Nord-Süd-Verbindung, welche im Norden weiter nach [[Neuss]], im Süden nach [[Bonn]] führt, ist die heutige Hohe Straße. Rechtwinklig davon zweigt die Ost-West-Verbindung ab, die heutige Schildergasse. In ihrer Verlängerung führt sie als Aachener Straße schnurgerade nicht etwa nach [[Aachen]], sondern nach [[Jülich]]. == Altstadt Nord == Zwischen der Deutzer Brücke und der Hohenzollernbrücke sind am Rheinufer Anlegestellen, hier steigen die Passagiere der Flussschiffe aus, um die touristisch bedeutenden Teile der Altstadt rund um Alter Markt, Heumarkt, Fischmarkt an Groß St. Martin und dem Dom zu Fuß zu erkunden. Der Stadtteil erstreckt sich nach Norden bis zur ''Bastei'', westliche Grenze ist der Rudolfplatz mit der Hahnentorburg und der daran anschließende Hohenzollernring === Bauwerke === [[File:CologneCathedralSouth.jpg|thumb|Südansicht Kölner Dom]] {{Scroll Gallery |title=Details Kölner Dom |Image:CologneCathedralEntranceDetail.jpg|Detail Hauptportal |Image:CologneCathedralAltar2.jpg|Altar und Chorraum |Image:Dom Dreikönigenschrein 567-tfh.jpg|Dreikönigenschrein |Image:CologneCathedralClaresAltar.jpg|Klarenaltar |Image:CologneCathedralMariaAltar.jpg|Marienkapelle |File:Dom Achskapelle ——Köln 573-vh.jpg|Achskapelle mit dem neugotischen Dreikönigenaltar |Image:CologneCathedralArchaeol.jpg|Archäologische Grabungen an der Südseite |Image:CologneCathedralChorus.jpg|Gemälde an den Wänden des Chorraums }} {{Scroll Gallery |title=Details Kölner Dom |Kölner Dom - Westfassade 2022 ohne Gerüst-0968.jpg|upright{{!}}Ansicht des Doms von Westen |CologneCathedralAltar.jpg|upright{{!}}Altar und Chorraum |CologneCathedralCrossChapel.jpg|upright{{!}}Kreuzkapelle mit Gerokreuz |Dom Gero-Kreuz Köln 559-tff.jpg|upright{{!}}Gero-Kreuz von 970 |Dom Achskapelle A585-zh.jpg|upright{{!}}Achskapelle mit Dreikönigenaltar, Neugotische Ausstattung von 1892 |CologneCathedralMariaMadonna.jpg|upright{{!}}Mailänder Madonna, Marienkapelle |DE-köln-dom-mosaik.jpg|upright{{!}}Fußboden-Mosaik |Dreikönigenfenster Dom Köln 603-vfLh.jpg|upright{{!}}Renaissancefenster an der Nordseite: Dreikönigenfenster (1508) |DE-köln-dom-glasfenster.jpg|upright{{!}}Glasfenster an der Südseite |DE-köln-dom-glockenstuhl.jpg|upright{{!}}Petersglocke }} ==== Kölner Dom ==== {{marker|type= church|lat= 50.94133|long= 6.95815|name= Kölner Dom|image= Koeln Dom 3-cah.jpg}} Die '''Hohe Domkirche''' ist das längste und mit 157&#x202F;m Höhe das zweithöchste deutsche Gotteshaus, jedoch bei weitem nicht das älteste. Sein Grundstein wurde 1248 gelegt, fertiggestellt wurde er jedoch erst im Jahr 1880. Mittelalterlich ist im Wesentlichen der Chor bis zum Beginn des Querschiffs. Der Rest stammt aus dem 19. Jahrhundert, wobei der Plan für die Hauptfassade im Mittelalter gezeichnet wurde und die Türme auch begonnen wurden. Er ist Kathedrale des katholischen Erzbistums Köln und gehört seit 1996 zum [[Welterbe/Europa#Deutschland|Weltkulturerbe der UNESCO]]. Der [https://www.koelner-dom.de/ Dom] ist geöffnet Nov.-April 6:00–19:30, Mai-Okt. 6:00–21:00 Uhr. * '''Besichtigung des Innenraums''': Das Gotteshaus ist öffentlich zugänglich, eine Besichtigung ist außerhalb der Gottesdienste möglich. Das Hauptschiff hat eine Länge von 144&#x202F;m, sein Gewölbe erreicht eine Höhe von 43&#x202F;m. Sehenswert sind die Glasfenster, von denen ein Teil aus dem Mittelalter stammt, auch Chorgestühl, Seitenaltäre und der '''Dreikönigenschrein''' hinter dem Chorraum. Kostenlos ist auch der Zugang zur Krypta mit den sterblichen Überresten früherer Erzbischöfe. Es gibt Führungen Mo-Sa um 11:00, 12:30, 14:00 und 15:30 Uhr, So, Feiert. 14:00 und 15:30 Uhr, Preis: 7,- €, ermäßigt: 5,- €. * '''Turmbesteigung''': Neben dem Südturm führt zunächst eine Treppe in die Tiefe. Über sie erreicht man das Parkhaus unter der Domplatte, ein öffentliches WC und den Zugang zur Turmbesteigung. Durch ihn gelangt man zum Domshop. Insgesamt 533 Stufen führen – zunächst über eine steinerne Wendeltreppe – hinauf zur Glockenstube in 53&#x202F;m Höhe. In ihr hängen 8 der 11 Glocken des Doms. Die größte davon ist der ''dicke Pitter'', mit 24 Tonnen die größte frei schwingende Glocke der Welt. Aus Lärmschutzgründen bleibt der Glockenstuhl an Sonn- und Feiertagen bis 12:30 geschlossen, empfindliche Personen haben schon beim Stundenschlag ihre Probleme. Die Steintreppe führt weiter bis in 70&#x202F;m Höhe, dann geht es weiter auf einer normalen eisernen Treppe, die letzten Meter auf einer etwas engeren Wendeltreppe. Dann hat man die Aussichtsplattform auf 97&#x202F;m Höhe erreicht, die einen grandiosen Blick auf die Altstadt und das Umland bietet. Beim Fotografieren hat man mit Objektiven mit einem Durchmesser >50 mm seine Probleme, enger Maschendraht umgibt die Plattform und stört die Aufnahmen. Preis 4,- €, erm.: 2,- €. * '''Domschatzkammer''':Der Eingang zur Schatzkammer befindet sich an der Nordseite des Doms, sie ist ganzjährig (außer Karfreitag) geöffnet von 10:00–18:00, Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 3,- €. mit Turmbesteigung: 8,- € / 4,- €. ==== Romanische Kirchen ==== In der Innenstadt befinden sich zwölf große romanische Kirchen, die alle nach den Zerstörungen des 2. Weltkriegs wieder aufgebaut wurden: {{Scroll Gallery |title=Romanische Kirchen |File:Cologne Fischmarkt Groß St Martin Stapehaus.jpg|upright{{!}}Fischmarkt mit '''Groß St. Martin''' und Treppenturm des Stapelhauses |File:Cologne Fischmarkt+Groß St Martin - 2316-v3.jpg|upright{{!}}Fischmarkt mit '''Groß St. Martin''' |File:Cologne St Gereon außen.jpg|upright{{!}}'''St. Gereon''' |File:Cologne St Ursula Köln-Altstadt Nord.jpg|upright{{!}}'''St. Ursula''' }} * {{vCard|type= church|lat= 50.93853|long= 6.96159|wikidata= Q564520|name= Groß St. Martin|image= Cologne_Fischmarkt_Groß_St_Martin_Stapehaus.jpg|description= Die Kirche im romanischen Stil wurde im 12. Jahrhundert auf den Resten römischer Bauwerke errichtet. Ihr Turm ist 75&#x202F;m hoch. Das Gotteshaus steht mitten in der dicht bebauten Altstadt oberhalb des Fischmarkt. Die im Inneren heute recht schlichte Kirche gehört zur [[w:Gemeinschaft von Jerusalem|Gemeinschaft von Jerusalem]]. Die Kirche wurde im 2. Weltkrieg nahezu gänzlich zerstört und erst 1984 wieder aufgebaut. Die Krypta mit den Ausgrabungen aus römischer Zeit kann gegen Gebühr besichtigt werden. }} * {{vCard|type= church|wikidata= Q564898|lat=50.94175|long=6.95513|name= St. Andreas |address=Komödienstraße 4-8, 50667 Köln }} * {{vCard|type= church|lat= 50.93653 |long=6.94505 |name= St. Aposteln|wikidata=Q526047|image= Cologne Germany St-Aposteln-Köln-01.jpg |description=Romanische Basilika aus dem 11. Jahrhundert am Neumarkt. |address=Neumarkt 30, 50667 Köln }} * {{vCard|type= church|lat= 50.94325|long= 6.94563|name= St. Gereon|wikidata=Q682188|image= Cologne St Gereon außen.jpg|address= Gereonsdriesch 2-4, 50670 Köln }} * {{vCard|type= church|lat=50.94683|long= 6.96320|name= St. Kunibert|wikidata=Q457665|address= Kunibertsklostergasse 2, 50668 Köln }} * {{vCard|type= church|lat= 50.94562|long= 6.95405|name= St. Ursula|wikidata=Q266866|image= Cologne St Ursula Köln-Altstadt Nord.jpg|address= Ursulaplatz 24, 50668 Köln |hours=Mo geschlossen }} * {{vCard|type= church|lat=50.93319|long=6.96252 |name= St. Maria in Lyskirchen|wikidata=Q323845|address= An Lyskirchen 12, 50676 Köln }} * {{vCard|type= church|lat=50.93450 |long=6.95730 |name= St. Maria im Kapitol|wikidata=Q598352|address= Kasinostr. 4, 50676 Köln }} * {{vCard|type= church|lat= 50.92839|long=6.94744 |name= St. Pantaleon|wikidata=Q565187|address= Am Pantaleonsberg 2, 50676 Köln }} * {{vCard|type= church|lat=50.934714|long= 6.951439|name= St. Cäcilien |wikidata=Q1389|image= Köln st cäcilien.jpg|description= Heute Ausstellungsraum des Schnütgen-Museums }} * {{vCard|type= church|wikidata= Q457659|lat=50.923514| long= 6.959694|name= St. Severin| image= Köln st severin seitlich.jpg|address= Severinstraße, 51145 Köln }} ==== Sonstige Kirchen ==== * {{vCard|type=church |name=Alt St. Alban |wikidata=Q433272 |address= Quatermarkt 4, 50667 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.93690 |long=6.95825 |lastedit=|description=Ruine als Mahnmal. }} * {{vCard|type=church |name=St. Kolumba |alt=Madonna in den Trümmern |wikidata=Q2319949 |auto=h |address=Kolumbastraße 2, 50667 Köln |phone=|email=|url=|hours=täglich 9:30–19:00 |price=|lat=50.93886 |long=6.95385 |lastedit=|description=Die Kirche selbst wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört, danach wurde nur die Vorhalle als Kapelle wiederaufgebaut (welche von den Kölnern auch „Madonna in den Trümmern“ genannt wurde). Von 2003 bis 2007 wurde diese Kapelle mit einem modernen Gebäude des Kunstmuseums des Erzbistums Köln (ebenfalls ''Kolumba'' genannt) umbaut und dort hinein integriert. Die Kapelle ist relativ dunkel, wodurch die bunten Glasfenster recht gut zur Geltung kommen. }} {{Scroll Gallery |title=St. Kolumba-Kapelle |Datei:Kolumba.jpg|upright{{!}}Außenansicht von Museum und Eingang zur Kolumba-Kapelle (2007) |Datei:Altarraum St. Kolumba Marienkapelle.jpg|upright{{!}}Altarraum der Kapelle mit bunten Glasfenstern }} * {{vCard|type=church |name=St. Maria Ablass |alt=Hll.-Konstantin-und-Helena-Kirche |wikidata=Q2320635 |address=Maria-Ablaß-Platz 14, 50668 Köln |phone=|email= |url=|hours=|price=|lat=50.94314 |long=6.95145 |lastedit=|description=Kleine Kapelle, von der russisch-orthodoxen Gemeinde genutzt. }} * {{vCard|type=church |name=St. Mariä Himmelfahrt |wikidata=Q880674 |address=Marzellenstraße 30, 50668 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price= |lat=50.94305 |long=6.95667 |lastedit=|description=Barock. }} * {{vCard|type=church |name=St. Mariä Empfängnis |wikidata=Q62588199 |address=Raderberger Str. 199, 50968 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price= |lat=50.90515 |long=6.95727 |lastedit=|description=Minoritenkirche, gotisch. }} * {{vCard|type=church |name=St. Maria in der Kupfergasse |wikidata=Q2320737 |address=Schwalbengasse 1, 50667 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price= |lat=50.93992 |long=6.95020 |lastedit=|description=Barock. }} * {{vCard|type=church |name=St. Maria vom Frieden |wikidata=Q2320759 |address=Vor den Siebenburgen 6, 50676 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price= |lat=50.92693 |long=6.95264 |lastedit=|description=Barock. }} * {{vCard|type=church |name=Ursulinenkirche St. Corpus Christi |wikidata=Q1246781 |address=Machabäerstraße 45, 50668 Köln |phone=|email=|url=|hours= |price=|lat=50.94651 |long=6.96033 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=church |name=Antoniterkirche |wikidata=Q606488 |address=Schildergasse 57, 50667 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.93629 |long=6.95313 |lastedit=|description=Gotisch, seit 1805 evangelische Kirche. Plastik „Der Schwebende“ von Ernst Barlach. }} * {{vCard|type=church |name=St. Peter |wikidata=Q1410623 |address=Jabachstraße 1, 50676 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.93420 |long=6.95210 |lastedit=|description=Gotisch, viele Kunstausstellungen, Bild „Kreuzigung Petri“ von Rubens. }} * {{vCard|type=church |name=St. Mauritius |wikidata=Q2321477 |address=Mauritiuskirchplatz 9, 50676 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.93334 |long=6.94460 |lastedit=|description=Neugotisch und 1950er Jahre. }} * {{vCard|type=church |name=Kartäuserkirche |wikidata=Q1734671 |address=Kartäusergasse 7, 50678 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.92465 |long=6.95555 |lastedit=|description=Gotisch, seit 1922 evangelische Kirche. }} * {{vCard|type=church |name=Trinitatiskirche |wikidata=Q2453496 |address=Filzengraben 6, 50676 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.93342 |long=6.96075 |lastedit=|description=Neuromanisch. }} * {{vCard|type=church |name=St. Georg |wikidata=Q316362 |address=Georgsplatz 17, 50676 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.93190 |long=6.95684 |lastedit=|description= }} ==== Reste der Stadtbefestigungen ==== [[File:Cologne Eigelsteintorburg southside night.jpg|thumb|Eigelsteintorburg Altstadtseite]] * {{vCard | name = Römerturm | type = tower | wikidata = Q2179667 | address = Zeughausstraße 13 | description = Der am besten erhaltene Rest der römischen Stadtmauer, direkt angebaut ist ein Wohnhaus im neugotischen Stil. }} * {{vCard|type= building|lat= 50.9493|long= 6.9569|name= Eigelsteintorburg|wikidata=Q153131|image= Cologne Eigelsteintorburg southside night.jpg|address= Eigelstein 135|description= Mächtiges Stadttor im Norden aus dem frühen 13. Jahrhundert. Zur Altstadtseite ist in einer Nische die Figur der „Kölschen Boor“ als Repräsentant der Stadt. }} * {{vCard | name = Hahnentorburg - Rudolfplatz | type = gate |wikidata=Q153145| lat = 50.9364 | long = 6.9402 | image = Köln Hahnentorburg 997-zh.jpg | description = Mittelalterliches Stadttor im Westen, ursprünglich als Torburg errichtet. }} ==== Sonstige Gebäude, Paläste ==== * {{vCard|type=building |name=Gürzenich |wikidata=Q153450 |address=Martinstraße 29-37, 50667 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.93662 |long=6.95882 |lastedit=|description=Das ehemalige Kauf- und Tanzhaus wurde 1441 - 47 durch den Rat der Stadt Köln errichtet. Es wurde 1855 - 57 umgebaut und erweitert. Im Zweiten Weltkrieg wurde es 1943 im Innern zerstört und 1952 - 55 unter Einbeziehung der Ruine Alt St. Alban wiederaufgebaut. 1996-97 wurde es modernisiert und erweitert. Im Spätmittelalter war es das größte Kölner Kaufhaus und Ort glanzvoller Feste für Kaiser, Könige und Bürger. Im 19. Jahrhundert endete die Kaufhausnutzung und die Festhaustradition wurde wiederbelebt. Seither ist Gürzenich traditionsreicher Veranstaltungsort mit dem Gürzenich-Orchester, Karnevalsfesten, Empfängen, Kongressen und Festivitäten verschiedenster Art. }} * {{vCard|type=town hall |name=Altes Rathaus |wikidata=Q323556 |address=Rathausplatz 2 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.93801 |long=6.95930 |lastedit=|description=Seit der Mitte des 12. Jahrhunderts ist ein erstes Rathaus der Stadt Köln überliefert. Um 1330 entstand ein Bau im gotischen Stil. Die Gaffeln, die Ständevereinigung der Kölner Handwerker und Kaufleute, ließen 1407 bis 1414 als Zeichen ihrer Macht den 61 Meter hohen Rathausturm mit seinem umfangreichen Figurenschmuck errichten. Die Laube im Renaissance-Stil am Alten Markt wurde 1569 bis 1573 errichtet. In den letzten zwei Jahren des Zweiten Weltkriegs wurde das Rathaus stark beschädigt. Der Turm wurde 1975 fertiggestellt, seinen neuen Figurenschmuck – nur fünf alte Figuren sind darunter – erhielt er zwischen 1985 und 1995.}} :Die Renaissance-Laube mit dem Rathauseingang wird ab Frühjahr für dreieinhalb Jahre gesperrt, weil dann davor mit dem Bau des Jüdischen Museums begonnen werden soll. Der Rathauseingang wird sich dann auf dem Alten Markt befinden. * {{VCard | type= shop | name= Glockengasse 4711 | wikidata = Q236101 |comment= Echt Kölnisch Wasser | url= http://www.4711.com | address= Glockengasse 4, 50667 Köln | directions= neben der Oper | phone= +49(0)221 270999 10 | hours= Mo–Fr 9:00–19:00, Sa 9:00–18:00|description= Im Stammhaus Glockengasse steht neben der Eingangstür ein Brunnen mit Kölnisch Wasser, an der Außenfront des Hauses ist stündlich ein Glockenspiel mit historischen Figuren. Die Duftwässerchen bieten sich auch als nettes Souvenir an. }} * {{vCard|type=building |name=Hansahochhaus |wikidata=Q281051 |address=Hansaring 97 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.94905 |long=6.95152 |lastedit=2021-10-23 |description=1924/25 als erstes Hochhaus Kölns errichtet. Bei der Fertigstellung das höchste Haus Europas. }} ==== Denkmäler ==== * {{vCard|type=well |name=Heinzelmännchenbrunnen |wikidata=Q15089430 |address=Am Hof 12-14, 50667 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.93998 |long=6.95732 |lastedit=|description=Nach der Sage der Kölner Hausgeister, in der Seitengasse Am Hof 12 südlich des Doms. }} * {{vCard|type=well |name=Jan-von-Werth-Brunnen |wikidata=Q21973942 |address=Alter Markt 38, 50667 Köln |phone=|email=|url=https://janvonwerth.de/historie/jan-von-werth-brunnen/ |hours=|price=|lat=50.93854 |long=6.96002 |lastedit=|description= }} === Straßen und Plätze === * {{vCard|type=market |name=Heumarkt |wikidata=Q1616486 |address=Heumarkt |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.93689 |long=6.96062 |lastedit= |description=Hier wird am 11.11. um 11:11 der Karneval eröffnet. }} * {{vCard|type=market |name=Fischmarkt |wikidata=Q1420361 |address=Am Leystapel, 50667 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Der Fischmarkt liegt zwischen der ehemaligen Frankenwerft und der romanischen Kirche Groß St. Martin. Nach Verlegung der Durchgangsstraße unter die Erde und dem Abbau der Rheinuferbahn Köln-Bonn wurde der Rheingarten angelegt, der in den Fischmarkt übergeht und ein beliebter Platz zum Flanieren und Speisen geworden ist. }} * {{vCard|type=market |name=Alter Markt |wikidata=Q438083 |address=Alter Markt 18, 50667 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.93815 |long=6.96012 |lastedit=2021-10-23 |description= }} === Museen === {| class="galleryTable" |- | [[File:CologneRomanMuseum.jpg|thumb|Römisch-Germanisches Museum]] | [[File:CologneRomanMuseumOutside.jpg|thumb|Ausstellungsstücke im Außenbereich]] |} * {{vCard|type=museum|name=Römisch-Germanisches Museum|wikidata=Q707955|url=http://www.roemisch-germanisches-museum.de|email=rgm@stadt-koeln.de|address=Roncalli-Platz 4, 50667 Köln|directions=an der Südseite des Doms|phone=+49 221 221 244 38|description=''Seit Januar 2019 für einige Jahre (Wiedereröffnung frühestens 2030{{Zukunft|2030}}) auf Grund umfangreicher Sanierung '''geschlossen'''. Dionysos-Mosaik und Poblicius-Grabmal können weiterhin im Rahmen von Führungen besichtigt werden.'' Das Museum wurde errichtet über dem Dionysos-Mosaik einer römischen Stadtvilla. Es ist vom Roncalli-Platz aus zu sehen. Tipp: am besten Abends bei Dunkelheit kommen, dann kann man das beleuchtete Mosaik besonders gut sehen. Aus der Fülle der Exponate des römischen und germanischen Alltagslebens in der damaligen Stadt ''Colonia Claudia Ara Agrippinensium'' sind hervorzuheben die Sammlung römischer Gläser und der Grabbau des Legionärs Publicius (Nachbau). }} * {{vCard | type = museum | name = Römisch-Germanisches Museum im Belgischen Haus | url = https://www.roemisch-germanisches-museum.de/ | email = rgm@stadt-koeln.de | address = Cäcilienstraße 46, 50667 Köln | lat = 50.93569 | long = 6.95080 | phone = +49 221 221 244 38 | hours = Mi–Mo 10:00–18:00, am KölnTag (jeden ersten Donnerstag im Monat außer an Feiertagen) 10:00–22:00 | price = 6&#x202F;€, ermäßigt 3&#x202F;€ | description = Seit dem 15. November 2019 Interim-Ausstellungsgebäude des Römisch-Germanischen Museums, während der Haupthaus saniert wird }} [[File:CologneMuseumLudwig.jpg|thumb|Museum Ludwig]] * {{vCard | type= museum | name= Museum Ludwig | wikidata = Q703640| url= https://www.museum-ludwig.de | address= Heinrich-Böll-Platz, 50667 Köln | directions= zwischen Domplatte und Hohenzollernbrücke, neben dem Römisch-Germanischen Museum | phone=+49 0221 221 26165 | email= info@museum-ludwig.de | hours= Di-So, Fei 10:00–18:00, Mo geschlossen | price= 11,- €, ermäßigt: 7,50&#x202F;€, Familien: 22,- €|description= Audioguide 3&#x202F;€ (+ Pfand). Kunst des 20./21. Jahrhunderts. Terrasse mit Restaurant, Café. }} * {{vCard | name = Wallraf-Richartz-Museum & Foundation Corboud | alt = Wallraf das Museum | type = museum | wikidata = Q700959 | url = https://www.wallraf.museum/ | address = Obenmarspforten (am Kölner Rathaus), 50667 Köln | phone = +49 221 221-21119 | email = wallraf@museenkoeln.de | price = Erw. 8&#x202F;€, erm. 4,50&#x202F;€ | lastedit = 2026-08-02 | description = Das älteste Kölner Museum ist untergebracht in einem modernen Gebäude in der Nähe des Rathauses, es ist eine der bedeutendsten deutschen Gemäldegalerien. Exponate: Malerei des 13. - 19./20. Jahrhunderts, Grafik. Sonderausstellungen. Wegen einer Sanierung ist das Museum bis voraussichtlich Ende 2028 geschlossen. }} {| class="galleryTable" |- | [[File:ColognePraetoriumExhibition.jpg|thumb|Museumshalle des Praetoriums]] | [[File:ColognePraetorium.jpg|thumb|Ostfassade des Praetoriums]] |- | [[File:DE-köln-ausgrab-rath.jpg|thumb|Ausgrabung des jüdischen Viertels beim Rathaus, Mai 2011]] | [[File:Koeln-Altstadt-Mikwe2-P1010151.JPG|thumb|Mikwe im jüdischen Viertel]] |} * {{vCard | type= museum | name= Archäologische Zone, Jüdisches Museum | wikidata = Q636746 | url= https://www.museenkoeln.de/archaeologische-zone/ | address= Archäologische Zone, Heumarkt 64-66, 50667 Köln | phone= +49(0)221 221 33422 | fax=+49 (0)221 221 6569315 | email= CCAA@stadt-koeln.de | hours= wegen Umbaumaßnahmen bis vsl. 2028 {{Zukunft|2028}} geschlossen | price= Erwachsene 3,50&#x202F;€|description= Ab 2007 wurde dort die archäologische Zone Kölns eingerichtet, die sich westlich und nordwestlich des alten Rathauses befindet. Nach längeren Ausgrabungen auf dem Gebiet entsteht dort bis 2028 das Museum „MiQua“, welches sich mit jüdischer Geschichte und jüdischem Leben in Köln beschäftigen wird (und zudem eines der größten unterirdischen Museen Europas darstellen wird). Im Norden befindet sich das Praetorium, der römische Befehlshaber-, später Statthalterpalast, weiter südlich die Synagoge mit der Mikwe, einem jüdischen Reinigungsbad, und weiter südöstlich die Reste der römischen Stadtmauer mit der Marspforte. Teile des Praetoriums gehören heute zu einem Museum, das über die Kleine Budengasse erreicht werden kann. Wichtigstes bauliches Zeugnis der römischen Zeit ist das '''Praetorium'''. Es diente ab 89 n. Chr. dem römischen Statthalter der Provinz Niedergermanien als Residenz. Später war der Palast auch Kaiserresidenz z.&#x202F;B. für die fränkischen und merowingischen Könige. Um 780 bis 790 wurde der Palast durch ein Erdbeben zerstört. Zuerst gelangt man in eine kleine '''Ausstellungshalle'''. Zu den Ausstellungsstücken gehören ein Modell des ältesten römischen Bauwerks aus dem 5. Jahrhundert, dem '''Ubiermonument''' (Schlüssel zum Monument gibt es hier im Museum), die Bauinschrift für die Waffenkammer des Praetoriums und eine Weihinschrift für das Praetorium, verschiedene Weihaltäre, Grabsteine, Architekturfragmente, die Jupitersäule aus dem späten 2. Jahrhundert und Modelle des Kölner Kapitols und der Kirche St. Gereon. Das wohl kleinste Ausstellungsstück ist ein goldener jüdischer Hochzeitsring, der sich nur grob zwischen Mittelalter und 19. Jahrhundert datieren lässt.}} * Zur Linken in der Ausstellungshalle führt ein langer Gang zum römischen Abwasserkanal, der '''Cloaca Maxima''', die im Zuge der Errichtung der Stadtmauer in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts angelegt wurde und sich etwa unter der Kleinen Budengasse befindet. Der Kanal liegt knapp 10 Meter unter dem heutigen, in der Zeit seiner Errichtung etwa 5 Meter unter dem damaligen Straßenniveau. Der Kanal geriet in Vergessenheit und wurde 1830 wiederentdeckt. Danach wurde er an Brauereibesitzer als Kühlkeller vermietet. Im Zweiten Weltkrieg diente er als Luftschutzkeller. * Südlich der Ausstellungshalle gelangt man zu den Überresten des '''Praetoriums'''. Der zweigeschossige Palast, der sich einst am Ufer eines Rheinarmes befand, bestand aus dem Oktogon (einer zentralen, achteckigen Halle) und zwei Seitenflügeln und maß in seiner Länge etwa 94 Meter. Die ältesten Teile sind im ersten und zweiten Jahrhundert errichtet worden, die Fassade das Palastes stammt aus dem vierten Jahrhundert. Im Museum kann man den nördlichen Flügel und das Oktogon besichtigen. Am südlichen Ende gelangt man zum Oktogon, das etwa 25 Meter hoch und knapp 12 Meter breit war. Man weiß nicht genau, welchem Zweck es diente, man vermutet jedoch, dass hier die überlebensgroße Statue eines römischen Kaisers und später der Königsthron aufgestellt wurde. Nachdem man das Gebäude fast umrundet hat, blickt man die sog. nördliche Halle, die etwa 20 Meter lang und 13 Meter breit ist. Der Saal wurde wohl für Empfänge benutzt. * Weiter südlich konnte seit Mitte Mai 2011 die '''Mikwe''', ein jüdisches Kultbad aus dem Mittelalter, kurzzeitig besichtigt werden, derzeit wegen Bauarbeiten geschlossen. * {{vCard | name = Kölnisches Stadtmuseum | type = museum | wikidata = Q881214 | url = https://www.koelnisches-stadtmuseum.de/ | address = Zeughausstr. 1-3 | lat = 50.94134 | long = 6.95026 | description = Das im Krieg zerstörte Zeughaus wurde 1958 wieder aufgebaut und das Stadtmuseum zog dort ein.Man sieht aber immer noch, dass es früher als Waffenkammer diente. Heute erfährt man vieles über die Stadtgeschichte und die Bevölkerung in „Kölle“ ab dem Mittelalter. Für seine „Pänz“ (Kinder) kann man eine spezielle Audioführung umsonst ausleihen. Im Shop gibt es Holzschwerter, Kinderrüstungen und Burgfräuleinhüte, die man nicht im Versand kaufen kann. '''Die Dauerausstellung befindet sich zurzeit in der Minoritenstrasse 13.'''. }} * Seit März 2024 befindet sich das '''Kölnische Stadtmuseum''' ein paar Minuten vom Dom entfernt (an der Oper) mit neuer Dauerausstellung. Öffnungszeiten: Di 10-20 Uhr, 1. Di im Monat 10-22 Uhr, Mi-So 10-17 Uhr, Adresse: Minoritenstrasse 13, Eintrittspreise: 5€, ermäßigt 3€. * {{vCard|type= museum |name=Museum für Angewandte Kunst − MAKK | wikidata = Q877567 |address=An der Rechtschule, beim Wallrafplatz |email=makk@stadt-koeln.de |phone= +49(0)221 221 267 14 |fax=+49(0)221 221 238 85 |url= http://www.museenkoeln.de/museum-fuer-angewandte-kunst |hours=Di–So 11:00–17:00 |price= Ständige Sammlungen: 6&#x202F;€, erm,: 3,50, Kombiticket: 8-12&#x202F;€, erm.: 3-9&#x202F;€ |lat=50.93965|long=6.95481 |description= Sammlungen: Möbel und Raumkunst, Schmuck, Design, Keramik, Textil und Mode, Gemälde und Skulptur, Porzellan, Bildende Kunst des 20. Jahrhunderts, Glas, Metallkunst, Grafik und Plakat, Buchkunst. Die international renommierte Design-Sammlung gehört zu den qualitätvollsten und größten Kollektionen ihrer Art in Europa. }} * {{vCard|type=museum|name=Duftmuseum|address=Obenmarspforten 21|wikidata=Q694490|phone=|email=|url=https://farina1709.com/de/content/7-duftmuseum|hours=Mo–Sa 10:00–19:00, So 11:00–16:00|price=|lat=|long=|lastedit=2019-11-03|description=Im Stammhaus der Parfümerie Farina, des ältesten Herstellers von Kölnisch Wasser, befindet sich ein kleines Museum zur Geschichte des Parfums und insbesondere des Eau de Cologne. Wie zu erwarten gibt es auch ein Geschäft, wo man die Produkte der Firma käuflich erwerben kann.}} == Altstadt Süd == {| class="galleryTable" |- | [[File:DE-köln-rheinau-kranhäuser.jpg|thumb|Kranhäuser am Rheinau-Hafen]] | [[File:DE-köln-hafenamt.jpg|thumb|Das alte Hafenamt]] |} Der südliche Teil der Altstadt umfasst die Fläche zwischen dem Bayenturm und der Deutz-Brücke, er erstreckt sich bis zum Rudolfplatz. Schwerpunkt ist das Severinsviertel oder besser auf Kölsch ''Vringsveedel''. Ein weiterer touristisch interessanter Bereich hat sich in den letzten Jahren aus dem '''Rheinau-Hafen''' entwickelt. Aus dem ehemaligen Hafengelände wurde ein moderner Stadtteil mit attraktiven Wohn- und Bürohäusern. {{Scroll Gallery |title=Romanische Kirchen |Cologne St Severin.jpg|upright{{!}}St. Severin |St. Pantaleon Köln1.jpg|upright{{!}}St. Pantaleon }} === Bauwerke === {{Scroll Gallery |title=Stadtbefestigungen |File:Chlodwigplatz Severinstorburg Köln-Altstadt Süd.jpg|upright{{!}}Severinstorburg |Bild:DE-köln-bayenturm.jpg|upright{{!}}Bayenturm |File:Cologne Ulrepforte.jpg|upright{{!}}Ulrepforte am Sachsenring }} * {{vCard|type=building |name=Overstolzenhaus |wikidata=Q2042430 |address=Rheingasse 8, 50676 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.93412 |long=6.96044 |lastedit=|description=Ältestes erhaltene Patrizierhaus Deutschlands, erbaut um 1230.}} ==== Reste der Stadtbefestigung ==== In Nachbarschaft zu den (Straßen-)Ringen befand sich halbkreisförmig die mittelalterliche Stadtmauer mit 12 Toren und den Verteidigungsanlagen am Rhein. Davon bestehen heute noch 3 große Torburgen, die Ulrepforte und der Bayenturm am Rhein. * {{vCard | name = Severinstorburg | type = castle | wikidata = Q1650912 | lat = 50.92193 | long = 6.95939 | image = Chlodwigplatz Severinstorburg Köln-Altstadt Süd.jpg | description = eine der 4 erhalten gebliebenen Stadttorburgen der mittelalterlichen Stadtmauer. Neben der Kirche St. Severin ist das Tor auf dem Chlodwigplatz das Wahrzeichen des Severinsviertels. }} * {{vCard | name = Ulrepforte | type = gate | wikidata = Q18201920 | lat = 50.9241 | long = 6.9530 | image = Cologne Ulrepforte.jpg | description=einst kleinstes Stadttor in der mittelalterlichen Mauer }} * {{vCard | name = Bayenturm | type = tower | wikidata = Q812121 | lat = 50.92373 | long = 6.96702 | image = Köln Bayenturm 503-h.jpg | description=einst ein Eckturm am Übergang der Kölner Stadtmauer zum Rhein. Er wird heute genutzt von der Stiftung {{LND|https://www.frauenmediaturm.de/|FrauenMediaTurm}} }} * {{vCard|type=tower |name=Malakoff-Turm |wikidata=Q1886685 |address=Am Leystapel, 50678 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.93269 |long=6.96354 |lastedit=|description=Der 1848−1858 erbaute Turm zur Preußischen Rheinuferbefestigung steht gegenüber der Spitze der Halbinsel des Rheinauhafens. In dem Turm verbirgt sich eine Hydraulik, die einst zum Schwenken der Stahlbrücke diente, die zum heutigen Schokoladenmuseum führt. }} ==== Gebäude der Neuzeit ==== * {{vCard|type=building |name=Hafenamt |wikidata=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Bauwerk steht am Südende des Hafenbeckens. }} * {{vCard|type=building |name=Siebengebirge |wikidata=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard|type=building |name=Kranhäuser |wikidata=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} ==== Museen ==== * {{vCard | name = Museum Schnütgen | type = museum | wikidata = Q950 | address = Leonhard-Tietz-Straße 10, 50676 Köln | directions = Cäcilienstr. 29-33, romanische Cäcilienkirche und Anbau (Kulturquartier am Neumarkt) | lat = 50.93467 | long = 6.95054 | phone = +49 (0)221 221-22310 | lastedit = 2025-04-09 | description = Christliche Kunst des Mittelalters. }} * {{vCard | type= museum | name= Rautenstrauch-Joest-Museum | alt= Kulturen der Welt | wikidata = Q2133582 | url= https://www.museenkoeln.de/rautenstrauch-joest-museum/ | address= Leonhard-Tietz-Straße 10, 50676 Köln | directions= Cäcilienstraße 29-33, Museum im Kulturquartier am Neumarkt | phone=+49 (0)221 221 313 56 | hours= Di–So 10:00–18:00, Do 10:00–20:00, Mo geschlossen | price= Erw. 7&#x202F;€, erm. 4,50&#x202F;€ |lat=50.934979 |long= 6.950896 |description= neben Schnütgen-Museum, Tiefgarage Cäcilienstraße }} * {{vCard|type=museum |name=Imhoff-Schokoladenmuseum| url=https://www.schokoladenmuseum.de/de/ |wikidata= Q55399|phone=+49 221 9318880|hours= tägl. 10:00–18:00, Januar bis März und im November montags geschlossen |price=12,50&#x202F;€, Kinder 7,50&#x202F;€ J. frei |lat=50.932705 |long=6.964269 |lastedit=2019-07-10 |description=Es befasst sich mit allen Einzelheiten der Kulturgeschichte der Schokolade. Im Museum wird die Geschichte der Kakaobohne gezeigt und es gibt dort auch die industrielle Herstellung von Schokoladenprodukten zu sehen, die man direkt auch im Museumsshop erwerben kann. }} *{{vCard | type= museum | name= Deutsches Sport und Olympiamuseum | wikidata = Q55396 | url= http://www.sportmuseum.info | address= Im Zollhafen 1, 50678 Köln | directions= direkt hinter dem Schokoladenmuseum | phone=+49 (0)221 33 609 0 | hours= Di–Fr 10:00–18:00, Sa-So, Fei 11:00–19:00, an Karneval geschlossen | price= 6&#x202F;€ |lat=50.931214 |long= 6.964633 |description= Exponate vom antiken Olympia über Turnvater Jahn zu den sportlichen Highlights der Gegenwart }} * {{vCard | name = Kölner Senfmuseum | type = museum | wikidata = Q136041896 | url = http://www.senfmuehle-koeln.de/ | address = Holzmarkt 79-83, 50676 Köln | lat = 50.93254 | long = 6.96255 | phone = +49(0)221 2053 2340 | hours = Museum und Shop Mo–Fr 10:00–18:00, Sa-So, Fei 11:00–19:00 | price = frei | lastedit = 2025-09-01 | description = Exponate zur Geschichte des Gewürzes in einer historischen Senfmühle Anno 1810. Der Schwerpunkt liegt auf dem Verkauf der qualitativ hochwertigen Senf-Produkte. }} == Neustadt Nord == * '''Belgisches Viertel''' * {{vCard|type=church |name=St. Agnes |wikidata=Q879297 |address=Neusser Pl. 18, 50670 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.95494 |long=6.95750 |lastedit=|description= }} * Zwischen den Ringen, dem Rhein, der Inneren Kanalstraße und den Eisenbahnschienen (Betriebsbahnhof) liegt das '''Agnesviertel'''. Dieses Veedel entstand nach Schleifung der Stadtmauer 1880 (anschließende Errichtung der Neustadt), der Bau dauerte bis 1920. Ein besonderes Kennzeichen des Viertels sind die vielen Gründerzeitbauten (vor allem entlang der Weißenburgstraße - diese hat auf dem breiten Mittelstreifen eine Platanenallee und im Sommer auch Treffpunkt der Anwohner zum Boule-Spielen). Zentrum des Agnesviertels ist die '''Agneskirche''' - nach dem Kölner Dom die zweitgrößte Kirche Kölns - mit dem umgebenden Neusser Platz, der einige nette Cafés und Restaurants und auch einen Bücherschrank zu bieten hat, lediglich der Verkehr der Neusser Straße stört hier etwas. Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählen das '''Justizgebäude''' am Reichenspergerplatz sowie die '''[https://altefeuerwachekoeln.de/ Alte Feuerwache]''' (Nutzung als Feuerwache bis in die 1970er-Jahre, sollte ursprünglich abgerissen werden, konnte aber aufgrund des Engagements der Bürger erhalten bleiben. Heutzutage wird sie als selbstverwaltetes soziokulturelles Zentrum genutzt, mit Angeboten für Kinder, Jugendliche und Bürger des Veedels, regelmäßig finden Informations- und Kulturveranstaltungen sowie Flohmärkte statt. Melchiorstraße 3). * {{vCard | name = Mediapark | type = park | wikidata = Q316233 | url = https://www.mediapark.de/ | address = Im Mediapark 7, 50670 Köln | directions = {{Station|Hansaring|{{Rint|cologne|S}}}}, {{Station|Christophstraße/Mediapark|Linien 12 und 15}} | lat = 50.94869 | long = 6.94339 | phone = +49 0221 57437400 | subtype = lake, pedalo | description = Auf dem Gelände eines ehemaligen Güterbahnhofes entstand von 1987 bis 2001 ein Gewerbepark. Das Gelände besteht aus einem See (der von einer architektonisch ansprechenden Brücke durchquert wird und auf dem man auch Tretboot fahren kann), verschiedenen Wohn- und Bürogebäuden (welche halbkreisförmig um eine Platz angeordnet worden sind und möglicherweise an eine Drehscheibe erinnern sollen) sowie einigen Grünflächen und kleinen Parks (einmal am See sowie in Richtung Bahnschienen). Das Gelände selbst ist autofrei, unterirdisch gibt es eine Tiefgarage. Einen schönen Blick (auch zum Sonnenaufgang) auf das Kölner Zentrum bietet der angrenzende Herkulesberg (ein Trümmerberg, 25 Meter-Erhebung) und auch schon die blau angestrichene Brücke über die Eisenbahnschienen. Es gibt eine fußläufige Anbindung zum [[Köln#Weitere Parks und Gärten|Stadtgarten und zum Inneren Grüngürtel]]. }} [[Datei:Cologne Mediapark Pano b.jpg|mini|Mediapark Köln]] * {{vCard|type=communication tower |name=Colonius-Fernsehturm |wikidata=Q153646 |address=Innere Kanalstraße 100, 50672 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.94712 |long=6.93195 |lastedit=|description=1981 erbaut, sowohl das Drehrestaurant als auch die Aussichtsplattform sind seit 1994/1999 geschlossen. }} * {{vCard|type=building |name=Bastei |wikidata=Q810573 |address= Konrad-Adenauer-Ufer 80, 50668 Köln|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.95007 |long=6.96673 |lastedit=|description= }} == Neustadt Süd == * {{vCard|type=museum |name=Museum für Ostasiatische Kunst |wikidata=Q884204 |address=Universitätsstraße 100, 50674 Köln |phone=|email=|url=https://museum-fuer-ostasiatische-kunst.de/Start |hours=|price=|lat=50.93513 |long=6.92580 |lastedit=|description= }} * '''Kwartier Lateng''' (Studentenviertel in der Nähe der Uni, Gebiet rund um die Zülpicher Straße zwischen dem Zülpicher Platz und dem Südbahnhof / Grüngürtel (letzterer wird dort auch Uniwiesen genannt; dieser Abschnitt der Zülpicher Straße ist eine der Feiermeilen mit tendenziell jüngerem Publikum zu Karneval und auch außerhalb der Karnevalszeit als Studentenviertel bekannt (mit entsprechenden Clubs und Bars)) * {{vCard|type=lake |name=Aachener Weiher |wikidata=Q22082955 |directions={{Station|Universitätsstraße|Linien 1, 7, 142, 172 und 173 }} |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Liegt innerhalb des sogenannten ''Inneren Grüngürtels'', die umliegenden Grünflächen werden an warmen Wochenenden gerne von Kölnern genutzt (grillen, picknicken etc., oftmals Studenten). }} * '''Südstadt''' bzw. '''Severinsviertel''' (Gebiet rund um den Chlodwigplatz und die Severinskirche) == Deutz == [[File:DE-kölntriangle.jpg|thumb|Hochhaus KölnTriangle]] Der Stadtteil Deutz wurde weltberühmt durch die Motorenwerke, die durch keinen geringeren als den Vater des Benzinmotors [[w:Nikolaus Otto]] mitbegründet wurden. Deutz liegt auf der rechten Rheinseite und wurde 1888 von Köln eingemeindet. Seit 1975 gehört Deutz zum Bezirk Innenstadt und ist mit der linken Rheinseite über die Hohenzollernbrücke, die Deutzer Brücke und die Severinsbrücke verbunden. Von touristischer Bedeutung sind nur einige wenige Bauwerke, dafür ist jedoch Deutz nach ''Victor Hugo'' der Ort mit dem schönsten Blick auf Köln. === Sehenswürdigkeiten === * {{vCard | type= tower | name= KölnTriangle | wikidata = Q1795892 | url= http://www.koelntriangle.de/ | hours= Aussichtsplattform: 1. Mai – 30. September: Mo–Fr 11:00–23:00, Sa–So und Feiertage 10:00–23:00; 1. Oktober – 30. April: Mo–Fr 12:00–20:00, Sa–So und Feiertage 10:00–20:00. Bei Gewitter und Sturm aus Sicherheitsgründen geschlossen. | price= Auffahrt 3&#x202F;€, Kinder bis 12 J. frei|description= Der Turm hat eine Höhe von 103&#x202F;m, die Aussichtsplattform ist über einen Fahrstuhl erreichbar. Das letzte Stockwerk erreicht man über eine Treppe, für Behinderte gibt es einen Aufzug. Bei schlechtem Wetter ist die Aussichtsplattform gesperrt. Die Aussichtsplattform ist umgeben mit eine Glasscheibe, auf der die Umrisse markanter Bauwerke mit Namen verzeichnet sind. Zum Fotografieren empfiehlt es sich, ein Tuch zum Säubern mitzunehmen, um Fingerabdrücke von den Scheiben zu wischen und um störende Reflexe abzumildern. }} [[File:DE-köln-stadthaus-lanxess.jpg|thumb|Lanxess-Arena und Stadthaus]] * {{vCard|type=park |name=Rheinpark |wikidata=Q879411 |address=Auenweg Rheinpark, 50679 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.94951 |long=6.97659 |description=Der Rheinpark liegt nördlich der Hohenzollernbrücke am Rheinufer, auf dem Gelände der Grünanlage fand 1957 und 1971 die Bundesgartenschau statt. }} * {{vCard |type= building| name= KölnMesse | wikidata = Q280255 | url= https://www.koelnmesse.de/ | address= Messeplatz 1, 50679 Köln |lat=50.94564 |long=6.98004 |description = Das Gelände schließt an den Rheinpark an, jährlich finden hier mehr als 70 Veranstaltungen statt. Bekannt sind die '''Anuga''', '''ArtCologne''', '''imm''' (internatinale Möbelmesse) und die '''gamescom'''. Die denkmalgeschützten alten Messehallen aus den 1920er Jahren wurden entkernt und zu Büros und dem Funkhaus des Fernsehsenders RTL umgebaut. Der 85&#x202F;m hohe Messeturm direkt am Rheinufer steht zur Zeit leer. }} * {{vCard|type=well |name=Tanzbrunnen |wikidata=Q2393273 |address=Rheinparkweg 1, 50679 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.94635 |long=6.97181 |lastedit=|description=Ein 30.000&#x202F;m² großer Kultur- und Freizeitpark am Rheinpark mit Open-Air-Bühne und Theater. }} * {{vCard |type= building| name= Lanxess-Arena |wikidata= Q310525| url= https://www.lanxess-arena.de/ | address= Willy-Brandt-Platz 3, 50679 Köln | phone=+49 0221 802 1 | email= contact@lanxess-arena.de |description = Die Arena ist auch noch unter ihrem alten Namen '''Kölnarena''' bekannt, die Kölner selbst nennen sie wegen ihrer Form Henkelmännchen, und so heißt auch das dortige Restaurant }} * {{vCard|type=building |name=Stadthaus Deutz |wikidata=Q106519261 |address=Willy-Brandt-Platz 2 und 3, 50679 Köln |phone=|email=|url=|hours=|price= |lat=50.93865 |long=6.98458 |lastedit=|description=Direkt an der Lanxess-Arena. }} * '''Rheinboulevard''' zwischen Hohenzollernbrücke und Deutzer Brücke * Der '''[https://roemisch-germanisches-museum.de/Hist-Park-Deutz Historische Park Köln]''' bietet Einblicke in die Vergangenheit Kölns vor Ort - Angefangen mit dem Römerkastell Divitia über den ehemaligen Bahnhof ''Deutzer Schiffbrücke'' im 19. und frühen 20. Jahrhundert. Man kann nachgebaute und ausgegrabene sowie dann restaurierte Funde sehen, Infotafeln informieren über die jeweils einzelnen Funde, die hier zu sehen sind. Eintritt: frei, Adresse: Kennedyplatz, direkt am Rheinboulevard sowie an der Haltestelle ''Deutzer Freiheit''. == Aktivitäten == [[File:DE-köln-bierbike.jpg|thumb|Bierbike an der Rheinpromenade]] * {{vCard | type = guide| name = Kolonia-Polonia | url = https://www.kolonia-polonia.com | email = info@kolonia-polonia.de | lastedit = 2017-07-07 | mobile = +49 177 2633454 | description = Köln Stadtführung - Köln Brauhaustour - Deutsch und Polnisch }} * {{vCard|type=guide |name=Köln Brauhaustour |wikidata=|address=|phone=|email=|url=http://www.köln-brauhaustour.de |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=guide |name=Brauhaustouren in Köln |wikidata=|address=|phone=+49 177 263 3454 (mobil) |email=info@köln-brauhaustour.de |url=http://www.köln-brauhaustour.de/de/brauhaustouren-in-koeln/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | type= guide | name= KölnTourismus | url= https://www.koelntourismus.de/ | address= Kardinal-Höffner-Platz 1 | phone= 0221 221 30400 |description= öffentliche Führungen, VideoBusTour, Köln in Kürze}} * {{VCard | type= guide | name= Stadtgeschichten | alt= Stadtführungen in Köln | url= http://www.stadtgeschichten-koeln.de/ | address= Schützenhofstr. 3 | phone=+49 0221 2987 0596 | hours= Büro Mo–Do 10:00–12:00, 13:00–16:00, Fr 10:00–14:00 |description= Themenführungen: Altstadt, Tünnes und Schäl, Stadtrallye etc}} * {{vCard | type= guide | name= Köln Erlebnistouren | url= http://www.koeln-erlebnistouren.de/ | phone=+49 0221-93 272 63|description= Thematische Stadtführungen: Brauhaustour, Veedelstour etc }} * {{vCard | type= guide | name= Stadtimpressionen Köln | url= https://www.stadtimpressionen-koeln.de/ | phone=+49 0221-29874691|description= Stadtführungen und Stadttouren in Köln zur Geschichte Kölns. }} * {{VCard | type= guide | name= FF STADTFÜHRUNGEN | url= https://www.ff-stadtfuehrungen.koeln/ | phone=+49 0221-2221744 |description=Thematisch vielseitige Stadtführungen durch Köln.}} * {{VCard|name=Brauhaustouren in Köln|url=https://www.brauhaustour.com/brauhaustour-koeln/|type=guide|description=Vorstellung unterschiedlicher Brauhaustouren und Brauhäuser in Köln}} === Rundfahrten, Sonstiges === * {{VCard | type= bus | name= Stadtrundfahrt Citytour | url= http://www.ccs-busreisen.de/de/ | address= Cologne Coach Service Busreisen, Marienstraße 67 | phone=+49 0221 979 25 70 }} * {{LND|https://www.citytour.de/|Citytour}} Stadtrundfahrten * {{LND|https://www.koelntourist.net/|Kölntourist Personenschifffahrt am Dom}}, Tagesfahrten auf dem Rhein * {{LND|https://www.partybike-mieten.de/partybike-proseccobike-bierbike-koeln/|Bierbike Köln|url=|text=}}, der etwas andere Ausflug * {{vCard|type=minigolf |name=Minigolf |wikidata=|address=im Jugendpark |phone=|email=|url=https://koelner-jugendpark.eu/familienpark/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} [[Datei:Kletteranlage Hohenzollernbrücke IMG 5461 (2).JPG|thumb|upright|Kletteranlage in Deutz]] * {{vCard|type=sports |name=Kletteranlage Hohenzollernbrücke |wikidata=Q136077272 |address=an der Hohenzollernbrücke in Deutz |phone=|email=|url=https://www.dav-koeln.de/cgi-bin/page.cgi?368 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ziemlich einmalig ist die Möglichkeit, in einer deutschen Großstadt kostenlos unter freiem Himmel zu klettern. Rechtsrheinisch an der Hohenzollernbrücke betreibt der Alpenverein Sektion Köln seit 1998 eine Kletteranlage. Rund 70 Routen von Grad III+ bis Grad VIII- stehen von März bis Oktober, während Tageslicht herrscht, zur Verfügung. Die Kletterausrüstung muss selbst mitgebracht werden. Private Nichtmitglieder sollen sich vor Nutzung nach Durchsicht der Kletterregeln [https://www.dav-koeln.de/pdf/hzb_regeln.pdf Online] eintragen. Gesichert wird Toprope mittels Bandschlinge an bereits angebrachten Bohrhaken. Da die Brücke unter Denkmalschutz steht, dürfen nur Chalkballs benutzt werden, um die Verunreinigung gering zu halten. Die Benutzung der aus Muschelkalk bestehenden Wände ist kostenlos. Der Überhang direkt an der Rheinpromenade trägt den Namen ''Tausend Augen'': Kletterer, die diese Route wählen, sind sich der Aufmerksamkeit von 500 Menschen sicher. Auf Grund von Bauarbeiten kann es immer wieder zu zeitlich begrenzten Sperrungen einzelner Routen kommen. Unbedingt vorher die Nutzungsordnung des Kletteranlage lesen.}} == Einkaufen == [[File:DE-köln-globetr-aussen.jpg|thumb|Eingang Globetrotter]] Die so genannte Altstadt (alles wurde nach 1945 neu aufgebaut) bietet sehr gute Einkaufsmöglichkeiten. Die angeblich meistbesuchte Shopping-Meile Europas ist eine Fußgängerzone in L-Form: Der Weg vom Dom durch die Hohe Straße hin zur Schildergasse führt an zahlreichen Fachgeschäften vorbei. Rechts in die Schildergasse abbiegend bis zum Neumarkt durchquert man eine einzige vielfältige Einkaufsmeile. Etwas ruhiger, aber nicht minder geschäftsreich geht es auf der parallel zur Schildergasse verlaufenden Breite Straße zu. (Sie heißt wirklich Breite Straße, in allen Deklinationen. Das gleiche gilt für die Hohe Straße.) Spiegelt man das Einkaufs-L und biegt am Ende der Hohe Straße nicht rechts Richtung Neumarkt, sondern links ab, erreicht man den völlig verbauten und unübersichtlichen Heumarkt und dahinter den Rhein. Die Geschäftsdichte nimmt hier ab. In unmittelbarer Nähe des Neumarkts befinden sich die beiden großen Kaufhäuser ''Karstadt'' und ''Galeria Kaufhof'', in der {{LND|http://www.neumarktpassage.de/|Neumarkt-Passage}} und der Neumarkt-Galerie findet man gut sortierte Fachgeschäfte. Zu erwähnen sind Einkaufszentren wie der Olivandenhof (direkt daneben {{LND|https://www.globetrotter.de|Globetrotter}}), das Dumont-Carré und die ziemlich ruhigen {{LND|http://www.opern-passagen.de/|Opern-Passagen}}. Die größte Buchhandlung am Ort ist die Mayersche am Neumarkt. Sie hat Filialen überall in der Stadt, die den kleinen Buchhandlungen schwer zu schaffen mach(t)en, aber auch große Buchhandlungen, wie Thalia, ebenfalls am Neumarkt, inzwischen in die Stadtränder verdrängt, in die Knie zwangen. Sehr zentral und relativ groß und erlesen ist die Buchhandlung Walther König (Breite Straße 79). Um die Shopping-Straßen des Stadtkerns herum verteilen sich zahlreiche kleinere Buchhändler, unter anderem nördlich die Agnes-Buchhandlung (Neusser Straße 63), Alibi Krimi (Limburger Straße), Ömer Özerturgut (Eigelstein 126) oder, südlich, die Buchhandlung am Chlodwigplatz und Der Andere Buchladen (Ubierring 42). Wer die großen Farbbände des Taschen-Verlags liebt, sollte sich die Ehrenstraße entlang nach Westen begeben (Hohenzollernring 28). In der Mittelstraße zwischen Neumarkt und Rudolfplatz findet man etliche exklusive Marken, ähnliches gilt für die Glasgalerie im Hotel Maritim am Heumarkt bei der Deutzer Brücke. Wer im Hochsommer unbedingt ein Karnevalskostüm braucht, wird fündig bei {{LND|https://www.deiters.de/Koeln/|Deiters}} in der Gürzenichstraße. Oder vielleicht tut es auch die Maus aus dem {{LND|https://mausundmehr.com/|WDR-Shop}}... Das viel urigere Shoppen bietet sich in der Altstadt Süd (der Kölner nennt sie einfach die Südstadt) an. Man erreicht sie zu Fuß, indem man die Hohe Straße immer weiter nach Süden geht. Nach etwa 5 Minuten überquert man die Cäcilienstraße und kommt in eine ruhige, enge Straße mit Sexshops, Bistros, einem Asienladen und einer Postfiliale. Die nächste große Straße, die quert, ist die Sternengasse. Links (hier heißt sie Stephanstraße) gibt es einen kleinen Sushi-Imbiss, rechts ein Modelleisenbahngeschäft. Wir gehen aber weiter geradeaus und durchqueren das traurigste Gebiet der aktuellen Stadtgeschichte: den Trichter des eingestürzten Historischen Archivs der Stadt Köln, eines der ältesten Archive weltweit. In dieser ca. 500 Meter langen Zeile namens Waidmarkt kämpfen die wenigen Geschäfte seitdem ums Überleben, viele gingen ein. Unterstützenswert ist die Besitzerin des kleinen Kiosks direkt vor der Baugrube links, Waidmarkt 2. Hier gibt es auch Tageszeitungen anspruchsvollerer Auswahl. An der nächsten Ecke (Löwengasse) ist Schneider, der trotz aller Baustellen weiter schneidert; sein Schaufenster ist voll mit Garn. Wenig später, etwa 10 Minuten zu Fuß ab der Fußgängerzone der Altstadt beginnt die Severinstraße. Die Severinstraße ist eine der ältesten Einkaufsstraßen der Stadt. Auch sie wurde im 2. Weltkrieg weitgehend zerstört und zeigt heute eine Architektur der 1950er Jahre. Seit 2011 ist die Straße nach holländischem Vorbild ein [[Shared Space]] geworden, also eine Straße, in der die Verkehrsteilnehmer sich mischen, Radfahrer, Fußgänger, Autofahrer, wo kaum Verkehrsschilder aufgestellt sind, die Bordsteine fehlen und die Geschwindigkeitsbegrenzung von 20&#x202F;km/h greift. In dieser etwa 2&#x202F;km langen Straße finden sich Geschäfte aller Art, jedoch nicht die großen Marken. Ganz zu Beginn links befindet sich, seit Jahren hinter einer Großbaustelle, die Boutique Dorothee mit einer großen Auswahl an Sportschuhen. Wer ein gebrauchtes Mobiltelefon für 10&#x202F;€ braucht, wird in dieser Einkaufsmeile ebenso fündig, wie der Jeans Suchende. Etwa in der Mitte der Straße auf unseren linken Seite (also östliche Straßenseite) befindet sich einer der ältesten Fischgeschäfte der Stadt, ''Fisch Hembs''. Hier empfehlen sich die Matjes oder der Backfisch mit hausgemachtem Kartoffelsalat für plusminus 5&#x202F;€, die man auch im Geschäft im Stehen verzehren kann. Etwas weiter südlich auf der gegenüberliegenden Straßenseite bei Hausnummer 53 befindet sich ein schon weithin würzig riechbares indisches Restaurant, das ''Indien Curry House'' (Indien, statt Indian, sehr charmant). Schließlich erreicht man den Severinkirchplatz mit dem Biomarkt am Dienstag und Freitag. Einen Blick wert ist auch das Haus Balchem aus dem Jahr 1676, in dem sich heute eine Zweigstelle der Kölner Stadtbibliothek befindet. Schließlich erreicht man die Severinstorburg und den Chlodwigplatz mit alten Kölsch-Kneipen und türkischen Restaurants. Vom Chlodwigplatz kann man mit der U-Bahn (die hier über Tage fährt), über die Ringe wieder Richtung Innenstadt fahren und zum Beispiel am Rudolfplatz aussteigen. Von da ist es ein kurzer Weg zum Neumarkt und zurück zum Dom. Köln ist eine rund angelegte Stadt und weist einige bemerkenswerten Symmetrien auf. Dazu gehört die Altstadt Nord, die ein Spiegelbild der Altstadt Süd ist. Geht man vom Dom nach Norden, sollte man die Marzellenstraße wählen, denn sie führt direkt in die Straße namens ''Eigelstein'', quasi das Pendant zur Severinstraße im Süden, nur kürzer und viel türkischer. Hier findet man sogar türkische Hochzeitskleider. Was der Choldwigplatz im Süden ist, ist der viel verkehrsreichere Ebertplatz in der Nordstadt. == Küche == Zu Köln gehört das '''Kölsch''', ein helles obergäriges Bier. Ausgeschenkt wird es in kleinen schmalen Kölsch-Gläsern mit 0,2&#x202F;l Inhalt. Die Kellner transportieren diese ''Stangen'' in einem Kranz. Für Ortsfremde gibt es auch 0,3&#x202F;l-Gläser. Am besten genießt man es in einer urigen Kneipe am Alter Markt oder am Heumarkt, zusammen mit einer der Kölner Spezialitäten wie '''Himmel un Äd'''. Siehe auch [[Köln#Küche, Brauhäuser und Kneipen|hier]]. Am einfachsten ist es, man geht in die Altstadt und sucht sich eines der zahlreichen Lokale. Man wird schnell fündig am Heumarkt, am Alter Markt und an der Rheinpromenade zwischen der Deutz-Brücke und dem Dom. Allerdings sind diese Angebote teilweise sehr auf Touristen zugeschnitten. Im Folgenden nur eine kleine Auswahl von Gaststätten. === Brauhäuser === Die meisten namhaften '''Kölsch-Brauereien''' sind in der Altstadt mit einem Brauhaus vertreten und sind alle einen Besuch wert. Weitere Kölsch-Brauereien sind z.&#x202F;B. ''Früh am Dom'', ''Sion'' Unter Taschenmacher, das ''Gaffel-Haus'' am Alter Markt, das Brauhaus ''Em Kölsche Boor'' Eigelstein (alle Innenstadt, Haltestellen: Dom/ Hauptbahnhof, Rathaus oder Heumarkt), ''Päffgen'' auf der Friesenstraße (Friesenviertel, Haltestelle: Friesenplatz) und der ''Stüsser'' auf der Neusser Straße (Haltestelle: Ebertplatz).: Einige der Brauhäuser liegen in der „Altstadt“ (direkt am Rhein gelegen, Haltestellen: Dom/ Hauptbahnhof, Rathaus oder Heumarkt), die auch sonst ein großes Angebot an Kneipen hat. Diese richten sich vorrangig an Touristen und an Gäste aus dem Umland und werden von den meisten Kölnern eher selten aufgesucht. Es soll aber nicht unerwähnt bleiben, dass ein Besuch in einer Altstadtkneipe mit Außengastronomie gerade im Sommer sehr reizvoll sein kann. Durch den touristischen Faktor ist das Preisniveau hier etwas höher als im Studentenviertel. : In allen Brauhäusern werden gute deftige Speisen serviert und man findet eine urige Atmosphäre an gescheuerten Holztischen. Bedient wird man vom Köbes (Jakob, weibliche Köbesse nennen sich Köbinen), der hoffentlich Humor mitbringt, wenn man sich als Köln Unkundiger outet (eine gewisse stachelige Distanziertheit zum Gast ist Einstellungsvoraussetzung ). Ein leeres Kölschglas wird vom Köbes unaufgefordert durch ein volles Glas ersetzt. Wer nichts mehr trinken möchte , muss den Bierdeckel auf das Glas legen. Hilft dies auch nicht, muss man das Gläschen halbvoll stehen lassen. * {{vCard | type= restaurant | name= Bierhaus en d'r Salzgass |comment= Wat sull dä Quatsch, jit et he kei'n Päffgen Kölsch?keiner da? dann mal auf zum Bierhaus am Rhein, das hat täglich ab 11 Uhr auf| url= https://www.bierhaus-salzgass.de/ | address= Salzgasse 5-7| phone=+49 (0)221 8001 900 | email= info@bierhaus-salzgass.de | hours= Mo-Do ab 16 Uhr,Fr ab 12 Uhr, Sa und So ab 11 Uhr |description=Biergarten im Innenhof|lat=50.93763 |long=6.96143 }} * {{vCard | type= restaurant | name= Peters Brauhaus | url= https://www.peters-brauhaus.de/ | address= Mühlengasse 1 | directions= | phone=+49 (0) 221 257 3950 | email= info@peters-brauhaus.de | hours= tägl. 11:00–24:30|image= Peters Brauhaus, Köln-8849.jpg |description= Außenbestuhlung auf dem '''Alter Markt''', stilvolles Restaurant mit guter Küche |lat=50.93753|long= 6.96028 }} * {{vCard | type= restaurant | name= Früh am Dom | url= https://www.frueh.de/ | address= Hof 18 | directions= Außenbestuhlung vor und am '''Heinzelmännchenbrunnen''' | phone=+49 (0)221 2613 263|image= FRUH AM DOM BIERHALLE KOLN GERMANY SEP 2013 (9861981164).jpg | hours= Mo–Sa 11:30–24:00, So 11:00–22:00 |lat=50.93993|long=6.95732 }} * {{vCard | type= restaurant | name= Malzmühle | url= https://www.muehlenkoelsch.de/ | address= Heumarkt 6 | phone=+49 (0)221 210 117 | hours= tägl. 10:00–22:00 |lat=50.93479|long= 6.96064|image= Stolperstein Köln, Martha Steinweg (Königstraße).jpg|description= Eine der letzten privaten Brauereien, deren besonders süffiges Kölsch etwas südlich der Altstadt nahe dem Heumarkt in einem kleinen gemütlichen hauseigenen Brauhaus ausgeschenkt wird. }} * {{vCard | name = Gaffelhaus | type = restaurant | wikidata = Q1491042 | url = http://www.gaffel-haus.de/ | address = Alter Markt 20-22 | lat = 50.93805 | long = 6.96030 | phone = +49 (0)221 257 7692 | hours = Mo bis Do 12:00 - 00:00; Fr,Sa: 11:00 - 01:00: So: 11:00 - 23:30 Uhr | lastedit = 2024-01-05 | description = }} * {{vCard | type= restaurant | name= Brauhaus Päffgen | url= http://www.paeffgen-koelsch.de/ | address= Friesenstr. 64-66 | phone= +49 (0)221 135 461 | hours= So–Do 10:00–24:00, Fr–Sa bis 0:30|lat= 50.94077|long=6.94187 }} * {{vCard|type=restaurant | name=Lommerzheim |wikidata= Q1751104| url= https://www.lommerzheim.koeln |phone=+49 (0)221 814392|email=|hours= Mi–Mo 11:00–14:30 + 16:30–24:00, Di Ruhetag |price=|lat=50.93858 |long=6.97371 |description= Die Kneipe hat den Ruf als kölscheste aller Kölschkneipen. Zu empfehlen sind die Koteletts mit 2 Rippen, etwa 4 cm hoch. }} * {{vCard | type = restaurant | name = BON-Brauhaus ohne Namen | url = https://www.brauhaus-ohne-namen.de | address = Mathildenstraße 42, 50679 Köln | lat = 50.934913 | long = 6.974377 | phone = +49 221 812680 | hours = Mo–Fr 16:00–24:00, Sa–So, Feiertag 11:30–24:00 | price = Kleine Gerichte ab 4&#x202F;€, Hauptspeisen 10 - 20&#x202F;€ | lastedit = 2019-11-03 | description = Rustikale Wirtshaus mit deutscher und rheinischer Küche und Gaffel Kölsch. Der ungewöhnliche Name ist darin begründet, dass die Betreiber ihr Lokal in Anlehnung an das berühmte Lommerzheim ursprünglich „Lommizil“ nennen wollten - das wurde von der Lommerzheim-Witwe jedoch gerichtlich untersagt, weswegen man dann ohne Namen dastand bzw. aus der Not eine Tugend machte. }} * {{vCard | type = restaurant | name = HELLERS Brauhaus | url = https://www.hellers.koeln | address = Roonstraße 33, 50674 Köln | lat = 50.930650 | long = 6.938376 | phone = +49 221 2401881 | hours = täglich ab 17:00 | price = Hauptgerichte 9 - 19&#x202F;€ | lastedit = 2019-11-03 | description = Kölsche Küche, vegetarische und Vegane Gerichte. Miit Bieren aus hauseigener Brauerei: Kölsch, Wiess (Vorfahre des Kölsch), Weizen, Leichtes Weizen, Pils, Alt und saisonal Bockbier. }} === Weitere Gaststätten === * {{vCard | type= restaurant | name= Kunibert der Fiese | comment= Weinhaus anno 1234 | url= http://www.kunibertderfiese.de/ | address= Am Bollwerk 1-5, 50667 Köln |lat=50.93935 |long=6.96181 | phone= +49 (0)221 925468 0 | hours= tägl. 8:00–1:00, Fr–Sa bis 3:00|description= Hotel Restaurant, an der Rheinpromenade gelegen, bei Touristen beliebt, italienische Küche, }} * {{vCard | type= restaurant | name= Restaurant Keule | url= https://www.restaurant-keule.de | address= Heumarkt 56-58 |hours=Mo–Do 12:00–22:00, Fr–Sa 12:00–23:00, So 12:00–20:00 | phone= +49 (0)221 258 11 59 }} * {{vCard | type= restaurant | name= El Inca | comment= Lateinamerikanische Küche | url= https://www.el-inca.de/ | address= Görresstr. 2 |lat=50.93127 |long=6.93488 | directions= in der Neustadt Süd am Rathenauplatz gelegen | phone= +49 (0)221 245503 | hours= tägl. 18:00–24:00 |description= Bier und andere Getränke aus Lateinamerika (Bolivien, Peru, Kolumbien) und Spanien. Der Eingang (Kellereingang) befindet sich etwas versteckt. Am Wochenende unbedingt vorher reservieren, da in der Regel ausgebucht.}} * {{vCard|type=restaurant|name=Steakhaus La Casona|address=Riehler Str. 105 (an der Zoobrücke) 50668 Köln|phone=+49 (0)221 70211008|email=service@steakhaus-lacasona.de|fax=+49 (0)221 70211009|url=https://www.steakhaus-lacasona.de/|hours=|price=|lat=50.955599|long=6.967996|description=Etwas abgelegen, aber eines der besten Steakhäuser in Köln. }} * {{vCard | type= restaurant | name= Habibi | url=https://www.habibi-koeln.de | address= Zülpicher Str. 28| phone= +49 (0)221 2717141|description= In Köln seit 1997, Falafel mit Fladenbrot und Schawarma im Fladenbrot je 3&#x202F;€.}} * {{vCard | type = restaurant | name = Al Salam | url = https://www.al-salam.de | address = Hohenstaufenring 22 | lat = 50.930633 | long = 6.941337 | phone = +49 (0)221 216713 | fax = +49 (0)221 216713 | hours = Di–Do 17:00–0:00, Fr–Sa 17:00–1:00, So, Mo ist Ruhetag | price = Vorspeisen 6&#x202F;€, Hauptgerichte ab 17 - 25&#x202F;€ | lastedit = 2019-11-03 | comment = Orientalische und Arabische Gerichte | description = Orientalische Küche, vegetarische, vegane und Halal Küche.}} * {{vCard | type= restaurant | name= Freddy Schilling| url= https://www.freddyschilling.de/ | address= Kyffhäuserstrasse 34| phone=+49 (0)221 16894447| lat=50.92878 | long=6.93813 | comment= gute Burger und eine der besten Fritten der Stadt (dünn)}} * Wer eher auf belgische Fritten (rheinländische Bezeichnung für Pommes frites) Wert legt, dem seien das [https://www.maria-koeln.de Maria Eetcafé] am Hans-Böckler-Platz, [https://frites-belgique.com/ Frites Belgique] auf der Hohe Straße oder das [https://frittenwerk.com/koeln-ehrenstrasse.php Frittenwerk] in der Nähe des Rudolfplatzes empfohlen. * {{vCard | name = Chum Chay | type = restaurant | url = http://www.chum-chay.de/ | address = Friesenwall 29, 50672 Köln | lat = 50.938638 | long = 6.940702 | phone = +49 221 79003798 | hours = Mo–Sa 12:00–22:00, Feiertag 15:00–22:00 | price = 5 - 10&#x202F;€ | lastedit = 2023-09-15 | description = vietnamesisches Restaurant (auch vegetarisch & vegan) in der Nähe der Ringe zwischen Friesenplatz / Rudolfplatz, Außenbereich mit einem grünen, schön gestalteten Innenhof (abseits der Straße und daher vergleichsweise ruhig). Nur Bargeldzahlung möglich. }} * {{vCard |type=pizzeria |name=Da Nino |description=Eine der besten Pizzerien der Stadt und familiengeführt. |address=Bonner Straße 27 |lat=50.919167|long=6.960291|directions=Nähe Chlodwigplatz |price=Pizzen und Nudelgerichte zwischen 5-10&#x202F;€ |hours=Di–Fr 12:00–22:30, Sa–So 17:00–22:30 }} * {{vCard |type=pizzeria |name=Antica Pizzeria Nennillo |description=Ebenfalls gute und authentisch neapolitanische Pizza |address=Severinswall 22 |lat=50.922570|long=6.962006|directions=Nähe Chlodwigplatz |price=Pizzen zwischen 7-14&#x202F;€ |hours=Mo-So 11:00-22:30 }} * {{vCard | name = Puszta-Hütte | type = restaurant | wikidata = Q1261662 | address = Fleischmengergasse 57, 50676 Köln | hours = Mo bis Sa 10:00 - 20:00 Uhr | lastedit = 2024-01-05 | description = Schnellrestaurant aus der Nachkriegszeit. Eine Speisekarte gibt es nicht, ein Gulaschgericht ist die einzige erhältliche Speise. }} === Cafés === * {{vCard|type=cafe |name=Café Eigel |wikidata=|address=Brückenstraße 1-3, 50667 Köln |phone=+49 0221 2575858 |email=info@cafe-eigel.de |fax=+49 0221 2571324 |url=https://www.cafe-eigel.de/ |hours=Mo–Fr 9:30–18:30, Sa bis 18:00, Sonntag in den Wintermonaten 14:00–18:00 |price= |lat=50.93773 |long=6.95588 |lastedit=|description=Ein elegantes Café (mit kombinierter Konditorei, Kuchen und Torten sind daher selbst gemacht), welches auch einen hübschen Wintergarten bietet. }} * {{vCard |type=cafe |name=Café Hommage |description=Ein kleines und gemütliches Café im Friesenviertel. |address=Friesenstraße 75 |hours=Di–So 8:30–18:00, Mo bis 15:00 }} * {{vCard |type=cafe |name=Café Rico |description=Ebenfalls klein, ziemlich hinreißend, sehr leckerer Kuchen und Kaffee. |address=Mittelstraße 31 |hours=Di & Mi 10:00-19:00, Do–Mo 9:00–21:00, So 9:00-20:00 }} == Nachtleben == * {{vCard | type = pub| name = JECK - dä kölsche Keller | alt = Jeck | url = https://jeckkneipe.metro.bar | address = Große Neugasse 42, 50667 Köln | directions = in der Altstadt, nah am Rhein | phone = +49 221 17940777 | hours = Fr–Sa 20:00–3:00 | lastedit = 2017-12-20 | facebook = jeckkoeln |lat=50.939660 |long=6.961397 | description = im Jeck wird ausschließlich kölsche Musik gespielt! }} == Unterkunft == Häufig gehen die Hotelpreise bei Messen und anderen Großveranstaltungen kräftig nach oben, es ist sinnvoll sich der Messekalender der [http://www.koelnmesse.de Kölnmesse] anzusehen. === Günstig === * {{vCard | type= youth hostel | name= Jugendherberge Köln-Deutz | url= http://www.koeln-deutz.jugendherberge.de | address= Jugendherberge Köln-Deutz, City-Hostel, Siegesstr. 5, 50679 Köln | directions= Nähe Bahnhof Köln-Deutz | phone= +49 (0)221 814711 | email= koeln-deutz@jugendherberge.de | price= Ubernacht. Frühst. Jan, Feb 20,30&#x202F;€, sonst 27,30&#x202F;€ }} * {{VCard | type= hotel garni | name= Hotel Windsor | url= https://www.hotel-windsor-koeln.de/ | address= Von-Werth-Straße 36-38, 50670 Köln |lat=50.94543 |long=6.94491 | phone= +49 (0)221 99 37 860 | email= info@hotel-windsor-koeln.de | checkin= 14 Uhr | checkout= 12 Uhr|description= }} * {{vCard|type= hotel|name=Domstern|address=Domstraße 26|phone=+49 (0)221 1680080|email=info@hotel-domstern.de|fax= +49 (0)221 16800829 |url=https://www.hotel-domstern.de/de/ |hours=|price= DZ ab 99&#x202F;€|lat=50.94607 |long=6.95915 | lastedit = 2021-10-25 |description= Ein Nichtraucherhotel, nur 16 Zimmer. }} === Mittel === * {{vCard | type= hotel | name= Novotel Köln | url= https://www.novotel.com/ | address= Bayenstraße 51, 50678 Köln | directions= am Rheinauhafen | phone=+49 (0)221 801470|lat= 50.92685|long=6.96339 |description= Sauberes Haus, günstige Lage, WLan verfügbar, Parkhaus Werthstraße in unmittelbarer Nähe. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Pension Alexander|address=Tempelstraße 6, 50679 Köln|phone=+49 (0)221 829565 0 |email=|url=http://www.hotel-pension-alexander.de/|hours=|price= DZ ab 99,00&#x202F;€, Frühstück extra|lat=50.935531|long= 6.973304|description= Ruhige Lage, die Innenstadt ist zu Fuß gut erreichbar, das Parken in der Umgebung ist schwierig. }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Glockengasse|address=Glockengasse 64-66, 50667 Köln|phone=+49 221 27096955|email=|url=http://www.glockengasse-koeln.de/|hours=|price=|lat=50.938581|long=6.949833| lastedit = 2017-06-23 |description=Hoterl garni mit 12 Zimmer, zentral gelegen, relativ ruhig, kein Aufzug, gutes Frühstück, Parkhaus nur wenige Meter entfernt. }} * {{vCard|type=hotel |name= Das kleine Stapelhäuschen |address=Fischmarkt 1-3, 50667 Köln |phone=+49 (0)221 272 7777 |email=|url=https://www.kleines-stapelhaeuschen.de/ |hours=|price=|lat=50.938310 |long=6.962076 |lastedit=2019-11-02 |description=Hotel mit 54 Betten in urigen Zimmern und Restaurant mit kölscher Küche. }} === Gehoben === * {{vCard | type = hotel | name = Dorint Hotel am Heumarkt | alt = InterContinental | url = https://hotel-koeln-city.dorint.com/de/ | email = info.koeln-heumarkt@dorint.com | address = Pipinstraße 1, 50667 Köln | lat = 50.93552 | long = 6.95744 | phone = +49 221 2806 0 | fax = +49 221 2806 1111 | price = ab 129&#x202F;€ pro Zimmer/Nacht | lastedit = 2017-09-22 | facebook = Dorint.Koeln.City | subtype = upmarket | description = Das Hotel bietet 261 Zimmer sowie eine Präsidentensuite und beherbergt die stadtbekannte Harry’s New-York Bar. }} * {{vCard | type = hotel | name = Dorint An der Messe Köln | url = https://hotel-koeln-messe.dorint.com/de/ | email = Info.koeln-messe@dorint.com | address = Deutz-Mülheimer Straße 22-24, 50679 Köln | lat = 50.94289 | long = 6.98223 | phone = +49 221 80190-0 | fax = +49 221 80190-800 | price = ab 124&#x202F;€ pro Zimmer/Nacht | lastedit = 2017-09-22 | facebook = dorint.messe.koeln | description= 313 Zimmer & Suiten, ein Vital-Spa sowie die rustikale Bierstube / das Restaurant „Düx“. }} * {{vCard | type = hotel | name = AMERON Hotel Regent | url = https://www.ameronhotels.com/de/hotel-regent-koeln | address = Melatengürtel 15, 50933 Köln |lat=50.93870 |long=6.90903 | phone = +49 221 54990 | lastedit = 2017-12-20 | description = }} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Mitte |wikidata=|address=Stolkgasse 47, 50667 Köln |phone=+49 0221 2294130 |email=|url=|hours= |price=|lat=50.94429 |long=6.95347 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Dom Apotheke |wikidata=|address=Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln |phone=+49 0221 20050500 |email=info@dom-apotheke-koeln.de |fax=+49 0221 20050501 |url=https://www.dom-apotheke-koeln.de/ |hours=Mo–Fr 8:00–18:30, Sa 10:00–16:00 |price=|lat=50.94202 |long=6.95729 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke im Hauptbahnhof |wikidata=|address=Trankgasse 11, 50667 Köln |phone=+49 0221 80111444 |email=info@apotheke-im-hauptbahnhof-koeln.de |url=https://apotheke-im-hauptbahnhof-koeln.de/ |hours=Mo–Fr 7:00–20:00, Sa 9:00–20:00, So 10:00–18:00 |price=|lat=50.94309 |long=6.95961 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Gürzenich Apotheke |wikidata=|address=Gürzenichstraße 6-16, 50667 Köln |phone=+49 0221 2772274 |email=|fax=+49 0221 2772274 |url=http://apotheken-drkottwitz.de/guerzenich-apotheke/ |hours=Mo–Fr 8:30–20:00, Sa 9:00–20:00 |price=|lat=50.93614 |long=6.95709 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke im Haubrichforum |wikidata=|address=Josef-Haubrich-Hof 5, 50676 Köln |phone=+49 0221 88881717 |email=info@apotheke-haubrichforum.de |fax=+49 0221 88881711 |url=https://www.apotheken-engelmann.de/apothekehaubrichforum/ |hours=Mo–Fr 8:00–19:00, Sa 10:00–14:00 |price=|lat=50.93523 |long=6.94909 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Westgate-Apotheke |wikidata=|address=Habsburgerring 2, 50674 Köln |phone=+49 0221 2402243 |email=|fax=+49 0221 2402313 |url=https://www.westgate-apotheke.de/ |hours=Mo–Fr 9:00–19:00, Sa 10:00–16:30 |price=|lat=50.93485 |long=6.93955 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Christoph-Apotheke |wikidata=|address=Kaiser-Wilhelm-Ring 36, 50672 Köln |phone=+49 0221 135003 |email=christophapotheke@t-online.de |fax=+49 0221 135004 |url=https://www.christoph-apotheke-koeln.de/ |hours=Mo–Fr 8:00–18:30, Sa 9:00–13:00 |price=|lat=50.94420 |long=6.94251 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Birken-Apotheke |wikidata=|address=Hohenstaufenring 59, 50674 Köln |phone=+49 0221 2402242 |email=info@birkenapotheke.de |fax=+49 0221 2402241 |url=https://www.birkenapotheke.de/ |hours=Mo–Fr 8:00–20:00, Sa 10:00–19:00 |price=|lat=50.93418 |long=6.93918 |lastedit=2021-10-26 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Köln Tourismus |wikidata=|address=Kardinal-Höffner-Platz 1, 50667 Köln |phone=+49 0221 346430 |email=info@koelntourismus.de |fax=+49 0221 34643429 |url=https://www.koelntourismus.de/ |hours=|price=|lat=50.94143 |long=6.95625 |lastedit=|description=}} == Literatur == == Weblinks == {{Navigation Köln}} {{GeoData| lat= 50.94139| long= 6.95722| radius= }}{{IstInKat|Köln}}{{class-3}} 8pdiw5ndzsjpidxeu7ih0ak0vgh6viw 0 24601 1793830 1782162 2026-08-02T13:08:19Z Eduard47 17518 Mapframe nach vorn 1793830 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ismailia '''·''' el-Ismāʿīlīya '''·''' {{ar|الإسماعيلية}} | Bild = [[File:IsmailiaSalahSalimSt.jpg|mini|zentriert|300px|Altstadt von Ismailia, Salah Salim St.]] }} '''Ismailia''' oder '''el-Isma'iliya''' (auch ''Ismailia'', ''Isma'iliya'', ''Ismaileya'', {{arS|الإسماعيلية|w=al-Ismāʿīlīya}}) ist eine recht junge [[Ägypten|ägyptische]] Stadt am Westufer des [[Sueskanal]]s mit 293.000 Einwohnern (2006).<ref name="zensus" /> Die unmittelbare Lage am Timsāḥ-See macht die Stadt zu einem wichtigen Ferienort. Die europäisch anmutende Innenstadt strahlt mediterranes Flair aus. Sie ist großzügig mit Parks ausgestattet und besitzt ein bedeutendes archäologisches Museum. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.5927 | 32.2738 | zoom = 15 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtplan von Ismailia }} === Lage und Bedeutung === Die recht junge Stadt Ismailia befindet sich am Nordufer des Timsāḥ-Sees ({{ar|بحيرة التمساح|w=Buḥairat at-Timsāḥ|b=Krokodilsee}}), etwa auf halber Strecke zwischen [[Port Said]] und [[Sues]]. Die Entfernung zu beiden Städten beträgt etwa 75 Kilometer, die nach [[Kairo]] etwa 120 Kilometer. Die Stadt verdankt ihre Bedeutung und Errichtung einzig der Anlage des [[Sueskanal]]s. Der Timsāḥ-See, Teil des Sueskanals, nimmt etwa eine Fläche von 14 Quadratkilometern ein. Vor der Verbindung mit dem Kanal war der Timsāḥ-See eher ein kleiner See mit brackigem Wasser, an dessen Ufer Schilf wuchs. Im Norden des Sees führten in Vorzeiten Karawanenrouten von Syrien nach Ägypten. === Geschichte === Ursprünglich wurde Ismailia als Wohnstadt der Kanalarbeiter, Ingenieure und Beamten, die meist aus Frankreich, Großbritannien und Griechenland stammten, angelegt. Die Grundsteinlegung erfolgte am 17. April 1862 durch den Generalinspektor der Suez Canal Company und erhielt anfänglich den Namen Dorf Timsāḥ ({{ar|قرية التمساح|w=Qaryat at-Timsāḥ}}). Nach der Thronbesteigung des [[w:Khedive|Chediven]] (Vizekönigs) [[w:Ismail Pascha|Ismāʿīl Pascha]] am 18. Januar 1863 wurde diese Siedlung in Ismailia umbenannt und Hauptstadt des Kanal-Gouvernements. Während der Kanalarbeiten war sie die wichtigste Stadt entlang des Sueskanals und Hauptquartier der Suez-Kanal-Gesellschaft. Um die Trinkwasserversorgung sicherzustellen, wurde zwischen 1861 und 1863 der Süßwasserkanal, auch ''Ismāʿīlīya-Kanal'' genannt, von französischen Ingenieuren vom [[Nil]] in [[Schubrā el-Cheima]] durch das [[Wādī eṭ-Ṭumīlāt]] nach Ismailia angelegt. 1864 gab es in der Siedlung bereits mehrere Straßen mit Wohngebäuden, einem zentralen Platz und einem Regierungsgebäude. 1868 erfolgte der Anschluss an das Eisenbahnnetz. Glanz und Bedeutung der Stadt gingen jedoch so schnell verloren wie sie gekommen waren. Nach dem Abschluss der Kanalarbeiten und der Eröffnung des Kanals am 17. November 1869 wurde nämlich der Großteil der Arbeiter nach Port Said umgezogen. Zwischen 1870 und 1890 lebten hier etwa 3.000 Einwohner. In der Folgezeit nahm die Bevölkerungsanzahl stetig zu. 1928 wurden hier bereits 15.507 Einwohner<ref name="baedeker1928" /> und 1950 etwa 50.000 Einwohner gezählt. Dies waren vorwiegend Ausländer. Bis zum Abzug der Briten 1954 nutzten sie Ismailia auch als Garnisonsstadt. Hier war das Hauptquartier des britischen Militärs und das zivile Verwaltungszentrum der Kanalzone angesiedelt. Die Truppen waren hauptsächlich im südwestlichen Vorort Moascar ({{ar|المعسكر|w=al-Muʿaskar|b=das Truppenlager}}) stationiert. Seit dem Zweiten Weltkrieg besaßen die Briten hier, 4 Kilometer westnordwestlich der Stadt, auch einen Militärflughafen, das ''Royal Air Force Ismailia Airfield'', der heute vom ägyptischen Militär genutzt wird. [[File:Ismail Pacha.JPG|mini|upright|Namensgeber der Stadt: Chedive Ismāʿīl Pascha]] Seit Oktober 1951 kam es immer häufiger zu Auseinandersetzungen zwischen den britischen Truppen und der örtlichen ägyptischen Polizei. Der Höhepunkt wurde am 25. Januar 1952 erreicht, als bei einem sechsstündigen Gefecht zwischen beiden Kräften 41 ägyptische Polizisten getötet wurden. Der 25. Januar wurde später zum Ehrentag der ägyptischen Polizei. Einen Tag später gelangte diese Nachricht nach Kairo, wo es zu massiven Ausschreitungen gegen die britische Besatzung und Brandschatzungen kam. Dieser Tag, an dem große Teiler der Kairoer Innenstadt zerstört wurden, ging als „schwarzer Samstag“ in die Geschichte ein. 1916 gelangte [[w:ʿAbdul-Baha'|Abbas Effendi Baha’u’llah]] (1844–1921), der älteste Sohn des Religionsstifters [[w:Bahāʾullāh|Baha’u’llah]], nach Ismailia und gründete im Umfeld der Stadt ein [[w:Bahaitum|Baha’i]]-Zentrum. 1928 gründete der Grundschullehrer [[w:Hasan al-Bannā|Ḥasan el-Bannāʾ]] (1906–1949) die [[w:Muslimbrüder|Muslimbruderschaft]]. El-Bannāʾ trat schon seit 1926 als Prediger in den hiesigen Cafés auf. Anfänglich wurde die Bruderschaft noch von der Suez-Kanal-Gesellschaft unterstützt, damit hier eine Schule und eine Moschee gegründet werden konnte. Die Muslimbruderschaft verhinderte jedoch die Ausbreitung der Religion der Baha’i.<ref name="piaton" /> Die Bruderschaft wuchs sehr rasch. Zu Beginn der 1940er-Jahre entstand der geheime militärischer Flügel der Bruderschaft. Die Feindlichkeit der Bruderschaft gegenüber den Briten wurde immer sichtbarer. Sie führten antibritische Anschläge durch und unterstützten die Palästinenser im sich abzeichnenden Nahostkonflikt im damaligen Mandatsgebiet Palästina. Der Kampf der Bruderschaft gegen die Briten führte am Ende der 1940er-Jahre zu einem regelrechten Kleinkrieg, und die Bruderschaft unterstützte dann auch den Umsturz der „Freien Offiziere“ im Juli 1952. Heute ist Ismailia Sitz der Suez Canal Authority, die durch Gesetz am 26. Juli 1956 gegründet wurde. Seit 1963 ist die Stadt Hauptstadt des Gouvernements [[Ismailia (Gouvernement)|Ismailia]], das durch Teilung aus dem Kanal-Gouvernement hervorgegangen ist. Nach dem [[w:Sechstagekrieg|Sechs-Tage-Krieg]] 1967 verließen zahlreiche Einwohner die Stadt oder wurden evakuiert. Am 6. Oktober 1973 überschritten ägyptische Streitkräfte an fünf Stellen entlang des Sueskanals, so auch im Norden der Stadt, den Sueskanal und leiteten somit den [[w:Jom-Kippur-Krieg|Jom-Kippur-Krieg]], in Ägypten Oktober-Krieg genannt, ein. Am 24. Oktober 1973 wurde der von der Uno erreichte Waffenstillstand ausgerufen. Ismailia war in dessen Folge von August 1974 bis Juli 1979 das Hauptquartier der ''[[w:United Nations Emergency Force|United Nations Emergency Force]]'' (UNEF II). Auch heute sind noch Militärbeobachter der ''[[w:United Nations Truce Supervision Organization|United Nations Truce Supervision Organization]]'' hier vor Ort stationiert. Die Einwohner sind aber nach dem Waffenstillstand nur zum Teil in die Stadt zurückgekehrt. Seit 1976 ist Ismailia Universitätsstadt. Die in mehreren Städten vertretene Sueskanal-Universität richtete hier zwölf der 28 Fakultäten ein. 2006 lebten in der Stadt etwa 293.000 Einwohner, im Großraum Ismailia etwa 750.000 Einwohner. Die Strände des Timsāḥ–Sees in Ismailia und [[Fāyid]] sind heute wichtige Voraussetzung für den Erholungstourismus. === Architektonisches Konzept === {| class="multiline" style="clear: right; float: right; width: 310px; margin: 0 0 1em 1em" | |- ! colspan="2" style="text-align: center;" | Namen von Straßen und Plätzen in Ismailia |- ! style="width: 50%;" | neu ! alt |- | Mīdān Gumhūrīya || Place Champillion |- | Mīdān Muṣṭafā Kāmil || Place Leibnitz |- | Aḥmad ʿUrābī St. || Avenue de l’Impératrice |- | el-Thawra St. || Sultan Hussein St. |- | el-Ḥurrīya St. || |- | el-Taḥrīr St. || |- | Sa'ad Zaghlūl St. || |- | el-Geish St. || Rue Negrelli |- | Ṣalāḥ Sālim St. || Quai Mohammed Ali |} Ursprünglich war geplant, in der Siedlung vier identische quadratische Areale bzw. Quartiere von Westen nach Osten anzulegen. Davon wurden zwei realisiert, die auch bis heute in dieser Form sichtbar sind. Innerhalb dieser Areale sollten je drei Straßen von Norden nach Süden und von Westen nach Osten sowie zwei in den Diagonalen angelegt werden. Im Zentrum sollte es einen quadratischen Platz geben. Eine ähnliche Struktur war anfangs auch für das Gebiet nördlich der Eisenbahnlinie angedacht, ein vergleichbares Vierte mit der zentralen Moschee wurde auch angelegt. Die beiden östlichen Quartiere der Innenstadt wurden in dieser Form angelegt, das im Westen folgende besaß aber schon keinen Zentralplatz mehr. Im äußersten Westen befand sich das Araberviertel. Die nun im Osten folgenden beiden Quartiere waren europäisch und das östlichste ein griechisches Quartier. Es waren ursprünglich zwei griechische Quartiere geplant. Die Häuser sollten lediglich über zwei Geschosse verfügen und wurden aus Stein, Ziegeln und Holz errichtet. Im Südosten des griechischen Quartiers befand sich einst der zweigeschossige Palast des Vizekönigs. === Orientierung === Die Eisenbahnlinie teilt die Stadt in zwei Teile, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Im Süden, im el-Afrang-Distrikt ({{ar|حي الأفرنج|w=Ḥaiy al-Afranǧ}}), befindet sich das alte, mediterrane Ismailia mit kolonialzeitlichen Häusern im südeuropäischen Stil, das im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt war. Nördlich der Eisenbahnlinie wurde die moderne Stadt mit ihren Betonbauten angelegt. Vor dem Bahnhof befindet sich der ''Mīdān ʿUrābī'' ({{ar|ميدان عرابي}}, Orabi Sq., Orabi-Platz). Von diesem Platz führt nach Osten bzw. Westen die ''Schāriʿ el-Ḥurrīya'' ({{ar|شارع الحرية}}, El Hurriya St.). Vom Bahnhof führt nach Süden die breite ''Schāriʿ ʿUrābī'' ({{ar|شارع عرابي}}, Orabi St.), die einstige Avenue de l’Impératrice, zum Süßwasserkanal. Über eine Hängebrücke führt sie weiter nach Süden bis zum Timsāḥ-See. In der Mitte der Schāriʿ ʿUrābī führt die ''Schāriʿ Saʿd Zaghlūl'' ({{ar|شارع سعد زغلول}}, Sa'ad Zaghlul St.) nach Osten zum ''Mīdān el-Gumhūrīya'' ({{ar|ميدان الجمهورية}}, Gomhoriya Sq., Republik-Platz), dem einstigen Place Champollion. Nördlich der Schāriʿ Saʿd Zaghlūl verläuft die ''Schāriʿ Taḥrīr'' ({{ar|شارع تحرير}}, Tahrir St.), südlich die ''Schāriʿ el-Geisch'' ({{ar|شارع الجيش}}, El Geish St.). Nördlich des Süßwasserkanals befindet sich die ''Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim'' ({{ar|شارع صلاح سالم}}, Salah Salim St.), der einstige Quai Mohammed Ali, mit dem Haus des [[w:Ferdinand de Lesseps|Ferdinand de Lesseps]] (1805–1894) und dem großen Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft. Weiter östlich befindet sich an der Nordseite der Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim das archäologische Museum mit altägyptischen Artefakten, die beim hauptsächlich Bau des Sueskanals gefunden wurden, die aber auch aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa und von der Mittelmeerküste des Sinai stammen. Das europäische Quartier wird vom griechischen durch die ''Schāriʿ el-Thaura'' ({{ar|شارع الثورة}}, El Thawra St.), der einstigen ''Schāriʿ Sulṭān Ḥusein'' ({{ar|شارع ساطان حسين}}, Sultan Hussein St.), getrennt. In der Mitte dies griechischen Quartiers befindet sich der ''Mīdān Muṣṭafā Kāmil'' ({{ar|ميدان مصطفى كامل}}, Mustafa Kamil Sq.). Zum Teil werden von den Bewohnern immer noch die alten Straßennamen benutzt. Insbesondere ist für sie die Schāriʿ el-Thaura immer noch die Schāriʿ Sulṭān Ḥusein. Egal, wie man sie nennt, befinden sich in der Schāriʿ Sulṭān Ḥusein zwei Hotels und mehrere Restaurants. == Anreise == === Auf der Straße === Ismailia ist über die Autobahn 4 an [[Kairo]] angebunden, die im Nordwesten die Stadt passiert. Die Entfernung nach Kairo beträgt etwa 130 Kilometer. Die Autobahn führt weiter über [[Qanṭara|el-Qanṭara]] (44 Kilometer) nach [[Port Said]] (80 Kilometer). Von der {{Marker | name = Autobahnabfahrt | name-map = Autobahnkreuz bei Ismailia | type = waypoint | lat = 30.56514 | long = 32.19561 | show = all }} geht es nach Osten weiter über die Fernverkehrsstraßen 49 und 31, und man erreicht die Stadt im Süden. Eine alternative Route stellt die Verbindung über die Fernverkehrsstraße 45 nach [[Bilbeis]], weiter über die Fernverkehrsstraße 41 nach Abū Ḥammād und die Fernverkehrsstraße 49 nach Ismailia dar. Im Süden der Stadt führt die Autobahn 24 nach [[Sues]]. Etwa vier Kilometer östlich der Stadt Ismailia verkehrt die {{Marker | name = Autofähre Nimra Sitta | type = ferry | lat = 30.59016 | long = 32.30936 | image = IsmailiaSuezCanal.jpg | show = all }}, Nummer 6, die das West- mit dem Ostufer des Sueskanals entlang der Fernverkehrsstraße 31 verbindet. Die Fähren können natürlich nur dann fahren, wenn gerade keine Schiffe auf dem Kanal unterwegs sind. Die nächste Brücke gibt es in el-Qanṭara im Norden und einen Tunnel in Sues unter dem Kanal. Die Stadt lässt sich über einen Straßenring umfahren. === Mit dem Bus === [[File:IsmailiaSuezCanal.jpg|mini|Schiffsverkehr auf dem Sueskanal an der Fähre 6]] [[File:Ismailia Railway Station.jpg|mini|Bahnhof von Ismailia]] Der {{Marker | name = neue Busbahnhof | name-map = Neuer Busbahnhof | name-local = الموقف الجديد | name-latin = al-Mauqif al-Gadīd | type = bus | lat = 30.61599 | long = 32.27199 | show = all }} der Stadt befindet sich im äußersten Norden der Stadt, etwa drei Kilometer nördlich der Bahnlinie, südlich der Ringstraße und der Suez Canal University, an der Shibin El Kom St., etwa in Verlängerung der Sultan Hussein St. (El Thawra St.). Von hier aus kann man mit einem Taxi oder Mikrobus weiter in das Stadtzentrum fahren. Der {{Marker | name = Mikrobus-Bahnhof | alt = Firdūs-Bahnhof | name-local = موقف الفردوس | type = bus | lat = 30.59442 | long = 32.26516 }} befindet sich nördlich der Bahnlinien und südöstlich der Pauluskirche. Linienbusse fahren von/nach [[Kairo]], Busbahnhof Turgoman, im halbstündlichen Takt zwischen 6:30 bis 20:30 Uhr. Die Fahrtzeit beträgt zwei Stunden. Von Ismailia gelangt man auch nach Suez und Port Said, jeweils etwa stündlich zwischen 6:30 bis 18 Uhr, anderthalb Stunden Fahrtzeit. Weitere Busverbindungen gibt es nach [[Hurghada]], [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] und [[Alexandria]]. Mit Bussen und Service-Taxis gelangt man auch nach [[Scharm esch-Scheich]]. Mit Service-Taxis ist auch die Grenzstadt Rafaḥ erreichbar. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Ismailia | type = train | wikidata = Q135113619 | lat = 30.59310 | long = 32.27019 | image = Ismailia Railway Station.jpg | show = all }} befindet sich an der Nordseite des Orabi Sq. Es verkehren täglich sechs Zugpaare von und nach [[Kairo]]. Die Fahrt dauert drei bis fünf Stunden. Westlich des Bahnhofsgebäudes gibt es eine Überführung über die Gleisanlagen zu den neueren Stadtteilen in Ismailia. Zugverbindungen gibt es auch nach Sues, Port Said und Alexandria. Für diese Fahrten muss man etwas Zeit mitbringen. === Mit dem Schiff === Im Süden des Stadtzentrums gibt es Schiffsanlagestellen. === Mit dem Flugzeug === Ismailia besitzt keinen zivilen Flughafen. Der Flugplatz ''Al Ismailiyah Air Base'' im Nordwesten wird von der ägyptischen Luftwaffe betrieben. Nächst gelegener Flughafen ist der {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }}. == Mobilität == Die Straßen sind gut ausgebaut. Taxis kosten etwa {{EGP|25–35}} (Stand 9/2025). == Sehenswürdigkeiten == === Archäologisches Museum von Ismailia === [[File:IsmailiaMuseumOutside.jpg|mini|Außenansicht des archäologischen Museums]] [[File:IsmailiaMuseumMainHall.jpg|mini|upright|Blick in die Querhalle des Museums]] [[File:IsmailiaMuseumShrine.jpg|mini|upright|Schrein von el-ʿArīsch]] {{vCard | name = Archäologisches Museum von Ismailia | name-local = متحف الآثار | name-latin = Matḥaf al-Āthār | type = museum | wikidata = Q12238576 | address = Salah Salem St | lat = 30.59299 | long = 32.28364 | phone = +20 (0)64 391 2749 | fax = +20 (0)64 391 2749 | hours = täglich außer freitags 9:00–16:00. Freitags und im Ramadan verkürzte Öffnungszeiten von 9:30-12:00, 13:30-16:00 | price = {{EGP|100}}, für ausländische Studenten {{EGP|50}} (Stand 11/2024) | image = IsmailiaMuseumOutside.jpg | lastedit = 2023-05-19 | description = Das Museum ist für viele Touristen die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt. Den Schwerpunkt des Museums bilden regionale griechisch-römische Funde, die beim Bau des Sueskanals gefunden wurden, aber auch aus [[Tell el-Maschūṭa|Tell el-Masc̲h̲ūṭa]], das einstige, spätzeitliche ''Pithom'', des Haus des Atum, im Wādī eṭ-Ṭumīlāt und vom Nordsinai stammen. Mit weiteren Exponaten, die teilweise Leihgaben [[Kairo]]er Museen sind, wird der Zeitraum vom Mittleren Reich bis in frühislamische Zeit abgedeckt. Das Museum besitzt etwa 4.000 Stücke, darunter zahlreiche kleine Exponate wie Skarabäen und Amulette. Es gibt keinen Katalog. }} Vor dem Museum befindet sich ein '''Garten''' mit hohen Bäumen, einer Hecke und verschiedenen Sträuchern. Die einst hier aufgerichteten Stelen wurden in das Nationalmuseum von Port Said verbracht. Übrig geblieben ist nur eine Granit-Sphinx [[w:Ramses II.|Ramses’ II.]], der die ursprünglich für [[w: Amenemhet III.| Amenemhet III.]] gefertigte Sphinx für sich „überarbeiten“ ließ. Gefunden wurde die Sphinx in Tell el-Masc̲h̲ūṭa.<ref name="sphinx" /> Die Fassade des zweigeschossigen, U-förmigen '''Museums''' nimmt in sich altägyptische Architekturelemente auf. Die Fassade wird von Säulen ohne Kapitelle eingenommen. Oberhalb der Säulen wurden Skarabäen und darüber eine Hohlkehle angebracht. Im Erdgeschoss befinden sich zur Linken und zur Rechten Längshallen, die mit einer breiten Querhalle verbunden sind. Der erste Entwurf für das Museum stammte vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) aus dem Jahr 1930. Eingeweiht wurde das Museum am 13. Februar 1934. Man betritt das Museum auf der linken Seite über eine Treppe. Der Großteil der Funde wird in der sich anschließenden Längshalle und der folgenden Querhalle in Vitrinen zu beiden Seiten ausgestellt. Aus '''pharaonischer Zeit''' stammen zahlreiche Götterstatuen, viele aus Bronze, Würfelhocker (Würfelstatuen), Kalksteinstelen, Ibis-Statuen, Spiegel, Amulette, Sistren, Kanopenkrüge und Uschebtis. Dazu gehört z.&nbsp;B. in der Längshalle der Oberteil eines ''Würfelhockers des Priesters der Bastet, We-ka-ra-men,'' aus dunkelrotem Sandstein aus der 22. Dynastie aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa. Auf seinem Kopf trägt der Priester einen Skarabäus. Weitere Exponate sind der hölzerne, spätzeitliche ''Ibis-Sarg'' aus [[Tūna el-Gebel]] und eine ''Büste aus [[Asyūṭ]]'' aus der 12. Dynastie. Die Votifstele der Götterfamilie, der Göttertriade, des ''Osiris mit seiner Ehefrau Isis und seinem Sohn Horus'' stammt aus der 26.–30. Dynastie, nimmt aber stilistische Elemente aus dem Alten Reich in sich auf. Osiris trägt auf seinem Kopf die Atefkrone. Aus '''griechischer (ptolemäischer) Zeit''' stammen u.&nbsp;a. Keramikgefäße, Basaltköpfe, Büsten- und Statuenfragmente, Bes-Statuen sowie Münzen. Der vollständige ''Würfelhocker des Amun-Priesters Anch-ef-en-Chons'' wurde in Karnak gefunden. Des Weiteren erblickt man den ''Torso eines Mannes'', den ''Sarkophag des Djedhor'' und den ''Kopf der [[w:Kleopatra VII.|Kleopatra VII.]]'' Zu den Funden gehört der ''Granitnaos aus [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]]'', der hier 1887/1888 gefunden wurde. Der etwa 1,2 Meter hohe und 80 Zentimeter breite Naos verjüngt sich leicht nach oben, besitzt eine flache pyramidenförmige Spitze und war einst mit einer zweiflügeligen Holztür verschlossen. Die Darstellungen und Inschriften im Inneren und auf den Außenseiten sind stark verwittert. Im Inneren des Naos sind Gottheiten, heilige Tieren und religiöse Symbolen zu sehen. Die rechte und die Rückseite enthalten eine umfangreiche Inschrift, in der die heiligen Plätze in ''Hut-nebes'' (''At Nebes'', dem „Platz der Sykomore“), einem Heiligtum in der altägyptischen Hauptstadt ''Per Sopdu'' – heute Ṣafṭ el-Ḥinna – des 20. unterägyptischen Gaues in der biblischen Landschaft [[w:Goschen (Bibel)|Goschen]] sowie die hier verehrten Götter, der Sonnengott Re, der Schöpfer- und Himmelsgottheit [[w:Atum|Atum]], der Luftgott [[w:Schu|Schu]], und der Gott des Himmels und der Ostwüste [[w:Sopdu|Sopdu]], genannt werden.<ref name="arisch" /> Aus '''römischer Zeit''' stammen eine ''Büste des Kaisers [[w:Septimius Severus|Septimius]]'', Glasgefäße, Goldschmuck, Ketten, zum Teil bemalte Mumienmasken und -porträts aus Gips und Stein, Urnen, Terrakotten, Amulette, Beinschnitzereien und Münzen. Der Höhepunkt der Artefakte aus dieser Zeit und des gesamten Museums sind aber zwei '''Fußbodenmosaiken aus [[Scheich Zuweid|esch-Scheich Zuweid]]''' ({{ar|الشيخ زويد}}), möglicherweise das antike Bitylion, an der Mittelmeerküste des Sinai, die hier 1913 in einem Gebäude unbekannter Zweckbestimmung gefunden wurden.<ref name="zuweid" /> Das Gebäude, wohl eine Villa, gehörte zu einer römischen Festung, die unter den Kaisern [[w:Trajan|Trajan]] oder [[w:Hadrian (Kaiser)|Hadrian]] errichtet wurde. Die beiden Mosaiken stammen wohl aus dem 4. Jahrhundert. Das kleinere Mosaik mit geometrischen Darstellungen befindet sich am Treffpunkt von Längs- und Querhalle. Das große, mythologische Mosaik bildet nun das Zentrum der Querhalle. Das große '''Mosaik mit seinen Darstellungen aus dem Theseus- und Dionysos-Sagenkreis''', das zu den schönsten und besterhaltenen in ganz Ägypten zählt, ist von einem Schmuckband umgeben und besitzt zwei große Bildfelder. Am oberen Ende des Mosaiks befindet sich der Aufruf in griechischer Sprache: „In den Tempeln sollte man aufstellen Nestor, der das Schöne liebt.“<ref name="merkelbach" /> Darunter erblickt man [[w:Phaidra|Phaidra]] (Phädra), die zweite Gattin des [[w:Theseus|Theseus]], in ihrem Palast. Sie hatte gerade einen Liebesbrief an ihren Stiefsohn [[w:Hippolytos (Sohn des Theseus)|Hippolytos]], in den sie sich nach der Verzauberung durch Aphrodite verliebt hatte, geschrieben. Auf Geheiß des [[w:Eros (Mythologie)|Eros]] sollte ihre Amme den Brief überbringen. Rechts neben Hippolytos sind die Jäger, die Kynagoi, und das Gefolge des Hippolytos zu sehen. Wie man aus der Tragödie ''Der bekränzte Hippolytos''<ref name="hippolytos" /> des griechischen Dramatikers [[w:Euripides|Euripides]] (um 480 bis 406 v.&nbsp;Chr.) erfahren kann, wurde ihre Liebe aber nicht von Hippolytos erwidert. Sie beging Selbstmord. In ihrem Abschiedsbrief schilderte sie ihrem Mann Theseus noch das Geschehene. Theseus verfluchte seinen Sohn bei Poseidon. Ein Meerungeheuer scheuchte die Pferde des Hippolytos, woraufhin er fast zu Tode kam. Darunter, etwa in der Mitte befindet sich die zweizeilige Inschrift: „(1) Komm und sieh freudig die Anmut, welche uns die Kunst bereitet hat, indem sie die Mosaiksteine an ihrem Ort befestigte. (2) Wünsche oft, dass der Neid und die Augen der Scheelsucht [Missgunst] sich von der frohen Kunst fernhalten mögen.“<ref name="merkelbach" /> Das untere Bildfeld ist zweigeteilt. Oben erkennt man den Triumphzug des [[w:Dionysos|Dionysos]]. Der Gott sitzt zur Linken in einem Wagen, der von Eros gelenkt und von einem [[w:Kentaur|Kentaur]] und einer Kentauerin gezogen wird. Davor reitet ein alter [[w:Satyr|Satyr]] auf einem Esel. Am rechten Rand tanzt eine [[w:Mänade|Mänade]] zu den Kastagnetten einer anderen. Im unteren Bildstreifen wird vor den Gefahren des Weingenusses gewarnt. Zur Linken stützt sich der betrunkene Herakles, mit einer Keule in der anderen Hand, auf einen Satyr. Davor befindet sich ein Löwe, der aus einer Weinschale trinkt. Es folgen der tanzende Pan mit einer Weintraube und einer Rassel, ein Horn blasender Satyr und wiederum eine tanzende Mänade mit einem Stab und einer Trommel. Das untere Ende des Mosaiks bildet eine vierzeilige Inschrift, die von zwei Reihen unterschiedlicher Vögel eingerahmt wird und mit der der Hausherr seine Gäste begrüßt: „Mensch, wenn du mich liebst, betritt freudig dieses Gemach und freue dich an den Künsten wie denen, mit welchen uns einst Kypris [Aphrodite] mit zarten Mosaiksteinen das liebliche Gewand der Grazien gewebt hat, wobei sie viel Anmut hineinlegte.“<ref name="merkelbach" /> Aus '''christlicher Zeit''' stammen Textilfragmente, das Modell eines Hauses, Kalksteinstelen aus [[Bāwīṭ]], Papyrusfragmente, Öllampen und Flakons zu Ehren des hl. Menas. Zu den Exponaten aus '''islamischer Zeit''' gehören Lampen, Pfeifenköpfe zur Aufnahme des Tabaks, Tonfilter von Wasserbehältern, Kerzenständer, Beinschnitzereien und Münzen. === Weitere Museen === * {{vCard | name = Sues-Kanal-Museum | name-local = المتحف العالمى لهيئة قناة السويس | type = museum | wikidata = Q137799678 | lat = 30.59017 | long = 32.27325 | description = Im 2024 eröffneten Museum im alten Gebäude der Sues-Kanal-Verwaltung werden in elf Hallen auf 10.000{{nnbsp}}m² etwa 2.000 Stücke zum Kanalbau vom Altertum bis in die Neuzeit, insbesondere jedoch Dokumente und Stücke von der Planung, dem Bau und der Eröffnung des Sues-Kanals gezeigt. Zu den besonderen Stücken zählen die 7{{nnbsp}}m hohe Statue von {{Wikipedia | Ferdinand de Lesseps | Q209169 }} (1805–1894), die einst am Eingang des Kanals in [[Port Said]] aufgestellt war, die Teilrekonstruktion eines osmanischen Schiffs mit einigen Kanonen und die einstige Bahnstation mit einem Personenwagen. Fotografie mit Mobiltelefonen ist erlaubt. Bezahlung muss mit Kreditkarte oder vorab [https://egymonuments.com/locations/details/SuezCanal online] erfolgen. Bitte den Reisepass mitbringen! }} * {{vCard | name = Polizeimuseum | type = museum | directions = im Gebäude des Sicherheitsdiensts | lat = 30.59051 | long = 32.27448 | description = Im Museum, das an das Gefecht zwischen britischen Militärs und ägyptischen Polizisten vom 25. Januar 1952 erinnert, werden Uniformen und Waffen aus verschiedenen Zeiten gezeigt. }} === Moscheen === [[File:IsmailiaAbuBakrMosque.jpg|mini|upright|Abu-Bakr-Moschee]] [[File:IsmailiaChurchMark.jpg|mini|upright|Kirche hl. Markus]] * {{vCard | name = Abu-Bakr-Moschee | type = mosque | name-local = مسجد ابو بكر الصديق | name-latin = Masǧid Abū Bakr aṣ-Ṣadīq | lat = 30.59230 | long = 32.27271 | image = IsmailiaAbuBakrMosque.jpg | description = 1999 im Norden des Gumhiriya Sq. errichtete Moschee mit zwei 91 Meter hohen Minaretten. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken des Umgangs befinden sich vier kleinere Kuppeln. }} * {{vCard | name = Chalid-ibn-el-Walid-Moschee | type = mosque | alt = auch Sultan-Husein-Moschee | name-local = مسجد خالد بن الوليد | name-latin = Masǧid Chālid bin al-Walīd | lat = 30.59076 | long = 32.27692 | description = Moschee im Südosten der El Thawra St. }} * {{vCard | name = El-Abbasi-Moschee | type = mosque | name-local = الجامع العباسي | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-ʿAbbāsī | lat = 30.58754 | long = 32.26513 | description = 1898 (1316 {{Abk|AH}}) im arabischen Viertel errichtete Moschee im osmanischen Stil mit einem Minarett in der Südost-Ecke. Sie ist die älteste Moschee der Stadt. }} * {{vCard | name = El-Isma'ili-Moschee | type = mosque | name-local = المسجد الاسماعيلي | name-latin = al-Masǧid al-Ismāʿīlī | lat = 30.59662 | long = 32.27135 | description = Moschee nördlich der Bahnlinie. }} * {{vCard | name = El-Firdūs-Moschee | name-local = مسجد الفردوس | type = mosque | lat = 30.59459 | long = 32.26562 | description = Kleine Moschee mit einem Minarett unmittelbar östlich der Bushaltestelle für Minibusse bzw. östlich der Pausluskirche. }} === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Markus | lat = 30.59142 | long = 32.27146 | image = IsmailiaChurchMark.jpg | description = Die koptisch-katholische Kirche wurde 1929 vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) als Kirche des hl. François-de-Sales errichtet. Sie befindet sich an der östliche Seite der Ahmed Orabi St. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Menas | address = el-Imam Ali St. | lat = 30.59350 | long = 32.27752 | description = Diese griechisch-orthodoxe Kirche wurde zwischen 1921 und 1935 errichtet. Die dreischiffige, farbig ausgemalte Kirche besitzt eine steinerne Ikonenwand. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | lat= 30.5933061 | long= 32.2775692 | description= Diese einfache Kirche wurde als erste griechisch-orthodoxe Kirche um 1865 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Maronitisch-presbyterianische Kirche | lat = 30.59133 | long = 32.26994 | description = Die Kirche westlich der Ahmed Orabi St. wurde 1951 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | directions = in der Nähe des Midan Orabi | lat = 30.59209 | long = 32.27019 | description = Koptisch-orthodoxe Bischofskirche. }} * {{vCard | name = Evangelische Kirche | type = church | name-local = الكنيسة الإنجيلية | name-latin = al-Kanīsa al-Inǧīlīya | lat = 30.58797 | long = 32.27106 | description = Kirche unmittelbar südlich des Süßwasserkanals im Bereich der Ahmend Orabi St. }} * {{vCard | name = Pauluskirche | type = church | name-local = كنيسة الانبا بولا | name-latin = Kanīsat al-Anbā Būlā | lat = 30.59500 | long = 32.26395 | description = Die moderne Kirche mit ihren beiden hohen Glockentürmen befindet sich in unmittelbarer Nähe zum ''Commonwealth War Cemetery''. Südlich der Kirche befindet sich ein ausgedehnter christlicher Friedhof. }} === Plätze === Bedeutende Plätze im Stadtzentrum sind der {{Marker | name = Mīdān el-Gumhūrīya | type = square | lat = 30.59162 | long = 32.27330 }}, vormals Place Champillion, {{ar|ميدان شمبليون|w=Mīdān Schambuliyūn}}, und der {{Marker | name = Mīdān Muṣṭafā Kāmil | type = square | lat = 30.59320 | long = 32.27859 }}, {{ar|ميدان مصطفى كامل}}, vormals Place Leibnitz. Sie markieren die Zentren des europäischen bzw. griechischen Quartiers. Östlich des Mīdān el-Gumhūrīya befindet sich die {{Marker | name = Schule der Franziskanerschwestern | name-local = مدرسة الراهبات الفرنسيسكانيات | type = school | group = see | lat = 30.59198 | long = 32.27471 }}. Nördlich des Bahnhofs mit seinem Vorplatz, dem {{Marker | name = Mīdān ʿUrābī | type = square | lat = 30.59265 | long = 32.27035 }}, befindet sich ein vergleichbares Zentrum, in dem sich die ''el-Ismāʿīlī-Moschee'' befindet. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Mīdān ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 30.59193 | long = 32.28185 }}, {{ar|ميدان عبد المنعم رياض}}. Auf dem Platz steht ein Denkmal, das an den „Sieg über Israel“ erinnert. Etwas weiter westlich befindet sich ein Denkmal für den ägyptischen Präsidenten [[w:Anwar as-Sadat|Anwar as-Sādāt]] mit einem Hinweis auf seinen Friedensnobelpreis. Der Platz selbst ist nach dem ägyptischen General {{Wikipedia | ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | Q317363 }} (1919–1969) benannt, der während einer Inspektion der ägyptischen Formationen am 9. März 1969 bei einem israelischen Mörserangriff tödlich verwundet wurde. === Wasserbauten und Parks === {{Bildergalerie | Lage = rechts | [[File:IsmailiaCanal.jpg|mini|Zugbrücke über dem Süßwasserkanal]] | [[File:IsmailiaHadiqaMallaha.jpg|mini|Malāḥa-Park]] }} Das Stadtzentrum wird im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt. Über den Kanal führen Zugbrücken, die vom Ende des 19. Jahrhunderts stammen und grün gestrichen sind. Zischen dem Kanal und der Salah Salim St. erstreckt sich ein weiträumiger Park aus ausgedehnten Rasenflächen. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Malāḥa-Park | type = park | lat = 30.59124 | long = 32.28357 | image = IsmailiaHadiqaMallaha.jpg }}, {{ar|حديقة الملاحة|w=Ḥadīqat al-Malāḥa|b=Garten der Schönheit}}. Auf etwa 210 Hektar wurden seltene Pflanzen- und Baumarten sowie Palmen angepflanzt. === Profanbauten === [[File:IsmailiaLessepsHouse.jpg|mini|Haus des Ferdinand de Lesseps]] [[File:IsmailiaAdminBldg.jpg|mini|Neues Verwaltungsgebäude]] [[File:IsmailiaPainting.jpg|mini|Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals]] [[File:IsmailiaVillaSalehSalem.jpg|mini|Wohngebäude eines Angestellten]] In der Salah Salim St., dem einstigem Muhammed Ali Quai, kann man eine Reihe bedeutender Wohn- und Verwaltungsbauten beschauen. Beginnen wir am Ende der Ahmed Orabi St. und setzen wir unseren '''Weg nach Osten''' fort. Da ist zuallererst das {{Marker | name = Haus des Ferdinand de Lesseps | type = building | lat = 30.58948 | long = 32.27234 | image = IsmailiaLessepsHouse.jpg }}. Das Haus wurde 1862 als zweigeschossiges Gebäude mit einem Balkon im Obergeschoss errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt das Gebäude 1902, als es im Osten erweitert wurde. Das Haus ist als kleines Museum eingerichtet, das aber üblicherweise nicht zugänglich ist. Man benötigt für eine Besichtigung die Genehmigung der Suez-Kanal-Behörde. Es können das Wohn- und Schlafzimmer sowie der Salon mit Schreibkommode besichtigt werden. Außerdem werden die Kutsche von Lesseps und persönliche Gegenstände ausgestellt. Unmittelbar westlich daneben befindet sich das sog. {{Marker | name = neue Verwaltungsgebäude | name-map = Neues Verwaltungsgebäude | type = building | lat = 30.58960 | long = 32.27272 | image = IsmailiaAdminBldg.jpg }}, das in grün, braun und weiß gestrichen ist. Es wurde in den 1920er-Jahren vom Architekten Paul Albert errichtet. Weiter östlich befindet sich das alte Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft in Form eines eingeschossigen Pavillons aus dem Jahr 1862, das später mehrfach umgebaut wurde. Das neue {{Marker | name = Gebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft | type = building | lat = 30.58855 | long = 32.28242 }} befindet sich einen knappen Kilometer weiter südöstlich. Weiter östlich, jenseits des Mercure Hotels, befindet sich unmittelbar am Sueskanal das '''Krankenhaus der Sueskanalgesellschaft'''. Der Krankenhauskomplex wurde zwischen den 1920er- bis Anfang der 1950er-Jahren angelegt. Hier befinden sich zwei- bis viergeschossige Gebäude. Das viergeschossige Hauptgebäude wurde 1935 vom Architekten Paul Nelson gestaltet. Zum Komplex des Krankenhauses gehören die {{Marker | name = Kapelle der hl. Agatha | type = church | lat = 30.59404 | long = 32.30901 }} und die {{Marker | name = esch-Schifā-Moschee | type = mosque | lat = 30.59377 | long = 32.30880 }}, {{ar|مسجد الشفاء|w=Masǧid asch-Schifāʾ|b=Moschee der Heilung}}. Die erste Agatha-Kapelle wurde 1888 angelegt. Ihr heutiges Erscheinungsbild stammt aus dem Jahr 1925. Die Moschee mit ihrem hohen Minarett wurde 1956 errichtet. '''Westlich der Ahmed Orabi St.''' erinnert ein großes {{Marker | name = Schaubild an die Eröffnung des Sueskanals | name-map = Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals | type = artwork | lat = 30.58917 | long = 32.27144 | image = IsmailiaPainting.jpg }}. Nur wenige Schritte weiter westlich finden sich noch Beispiele von Wohngebäuden der Angestellten. Sie stammen etwa aus der Zeit vom Beginn des 20. Jahrhunderts. Dies sind häufig zweigeschossige Villen mit umlaufendem hölzernen Balkon. Das Viertel wird durch die Talatini St. im Westen begrenzt. Nun folgt das arabische Viertel, dessen bedeutendstes Gebäude die el-Abbasi-Moschee ist. Im europäischen und griechischen Viertel gibt es weitere mehrgeschossige Villen z.{{nnbsp}}B. entlang der Tahrir St. === Strand am Timsāḥ-See === Weiter südlich befinden sich die Strände des Timsāḥ-Sees. Hier lassen sich u.&nbsp;a. an den Ufern Fischerboote und einzelne mit Fischen bemalte Häuser finden. Herausstechend sind aber die großen Gebäude der Clubs wie z.&nbsp;B. das des {{Marker | name = Segelclubs | name-map = Segelclub | type = building | lat = 30.58519 | long = 32.27222}}, des ''Nādī esch-Schirāʿ'', {{ar|نادي الشراع}}. === Weitere Sehenswürdigkeiten === [[File:IsmailiaOctoberMemorial.jpg|mini|upright|Oktoberkriegsdenkmal]] * {{vCard | name = Commonwealth War Cemetery | type = war memorial, cemetery | wikidata = Q65455920 | lat = 30.59606 | long = 32.26278 | description = Friedhof im Nordwesten der Stadt für die 661 gefallenen Soldaten und 291 Zivilpersonen des Commonwealth aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. | hours = Sonntags bis donnerstags von 07:30 bis 14:30 Uhr }} * Im Bereich des Mercure Hotels oder der Autofähre Nimra Sitta kann man, wenn man etwas Zeit mitbringt, auch den '''Schiffsverkehr auf dem Sueskanal''' beobachten.<!-- --> * In geringer Entfernung von der der Autofähre Nimra Sitta befindet sich auf dem Ostufer das {{Marker | name = Oktoberkriegsdenkmal | type = war memorial | lat = 30.58155 | long = 32.31034 | image = IsmailiaOctoberMemorial.jpg }}, das gestalterisch an den Vorderteil einer Maschinenpistole mit aufgestecktem Bajonett erinnert. Zum 1992 eingeweihten Denkmal gehört ein kleines Museum. Sehenswürdigkeiten außerhalb der Stadt werden im Abschnitt [[#Ausflüge|Ausflüge]] behandelt. == Aktivitäten == === Festivals === * Um Ostern wird das '''Schamm en-Nasīm''', das Frühlingsfest, gefeiert. Hierzu werden Autos geschmückt, und unter den Kindern wird eine ''Miss Strawberry'' gewählt. * Eine Woche später findet das '''Limbo-Festival''' mit der Verbrennung einer großen Puppe statt. Das Fest ist nach dem verhassten Gouverneur Limbo Bey benannt. * März: '''Kamelrennen''', 20 Kilometer südlich von Ismailia. * Juni: '''[https://ismailiafilmfest.com/ Dokumentarfilmfestival]'''. * August September: Jährlich veranstaltetes '''Folklorefestival''' mit Teilnehmern aus verschiedenen afrikanischen, asiatischen und lateinamerikanischen Ländern. === Kinos === * {{vCard | type = cinema | name = Donia Cinema | address = 185 Amr Ibn El Aas St. | lat = 30.59442 | long = 32.27556 | phone = +20 (0)64 391 0366 | mobile = +20 (0)12 2331 5151 }} * {{vCard | name = Al-Huriya Cinema | type = cinema | address = 23 El Thawra St. | name-local = سينما الحرية | name-latin = Sīnimā al-Ḥurrīya | lat = 30.59386 | long = 32.27558 | phone = +20 (0)64 392 4901 | mobile = +20 (0)12 2482 3528 }} * {{vCard | type = cinema | name = Renaissance Ismailia | address = 123 El Guish St. | directions = gegenüber Family Social Club | lat = 30.58981 | long = 32.26951 | phone = +20 (0)64 392 2658, (0)64 392 2659 | mobile = +20 (0)10 6553 0863 | fax = +20 (0)64 392 2658 | description= Zwei Kinosäle. }} * {{vCard | type = cinema | name = Royal Cinema | address = 47 El Thawra St. | phone = +20 (0)64 392 1994, (0)64 391 0274 | mobile = +20 (0)12 2166 6678 }} === Sport === Im Osten der Altstadt gibt es ein großes {{Marker | name = Fußballstadion | alt = | type = stadium | wikidata = Q4118765 | lat = 30.59271 | long = 32.29256 }}. Hier trägt eine der besten ägyptischen Fußballmannschaften, der 1924 gegründete [https://www.ismailyonline.com/ Ismaily SC] ({{ar|نادي الإسماعيلي|w=Nādī al-Ismāʿīlī}}), seine Heimspiele aus. Die Mannschaft war bereits dreimal ägyptischer Fußballmeister (1967, 1991 und 2002). Am '''Timsah-See''' gibt es mehrere Badestrände. Im Forsan Hotel sind Wasserski, Windsurfing und Tennis möglich. == Einkaufen == Eine beliebte Einkaufsstraße ist die El Geish St. ({{ar|شارع الجيش|w=Schāriʿ al-Gaisch}}). Sie ist ruhig gelegen, und es gibt hier kaum Verkehr. * {{vCard | name = Metro Super Market | type = market | directions = östlich der El Thawra St. | name-local = سوبر ماركت مترو | name-latin = Sūbr Mārkit Mitrū | lat = 30.59422 | long = 32.27591 | phone = +20 (0)64 391 0740 }} == Küche == === Restaurants === * {{vCard | name = Cleopatra Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = Sultan Hussein St., Ismailia | name-local = مطعم كليوباترا | name-latin = Maṭʿam Kliyūbātrā | lat = 30.59263 | long = 32.27549 }} * {{vCard | name = Falafilo Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 20 Khaled Ibn El Walid St. | name-local = مطعم فلافيلو | name-latin = Maṭʿam Filāfīlū | lat = 30.59217 | long = 32.27179 | mobile = +20 (0)12 2219 2852 }} * {{vCard | name = KFC | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof | name-local = كنتاكي | name-latin = Kintākī | lat = 30.59320 | long = 32.27160 | phone = +20 (0)64 391 6490 }} * {{vCard | name = Lost City Restaurant | type = restaurant | directions = im Bereich der Bahnunterführung | mobile = +20 (0)10 1866 6646 | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 4145961757357156314 | lat = 30.59542 | long = 32.27553 | description = }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | address = 6 Elthawra St., Ismailia | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 15755540882627397258 | lat = 30.59124 | long = 32.27624 | description = }} * {{vCard | name = Pizza El Gandool Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 6 Amr Ibn El Aas St. | directions = Kreuzung el-Geish St | lat = 30.59169 | long = 32.27662 | phone = +20 (0)64 391 5251 | mobile = +20 (0)12 7509 9306 }} * {{vCard | name = Pizza Hut | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof, zusammen mit KFC | phone = +20 (0)64 391 5420 }} * {{vCard | name = Pizza Massimo | type = restaurant | subtype = midrange | address = 13 El Thawra St. | lat = 30.59171 | long = 32.27642 | phone = +20 (0)64 392 3232 | mobile = +20 (0)12 0011 4004 }} === Cafés === * {{vCard | name = Arabica | name-local = ارابيكا | type = cafe | address = 47 El-Thawra, Al Temsah, Ismailia | google-maps = 13567084491167215193 | lat = 30.59243 | long = 32.27564 | description = }} ''Siehe auch unter Nachtleben.'' == Nachtleben == * {{vCard | name = George’s | type = bar | subtype = midrange | alt = Chez George | address = 9 El Thawra St. | lat = 30.59118 | long = 32.27665 | phone = +20 (0)64 391 8327 | hours = täglich 11:30–24:00 | description = Das Restaurant einschließlich besteht seit 1950 und ist nach seinem ursprünglichen griechisch-ägyptischen Eigentümer benannt. Man ist sichtlich stolz darauf, dass das Restaurant noch nie geschlossen war, auch nicht während der Evakuierung der Stadt in den 1970er-Jahren. Neben den Getränken werden internationale und Fischgerichte angeboten. }} * {{vCard | name = King Edward | type = bar | subtype = midrange | address = 171 Tahrir St. | google-maps = 4057550241159825719 | lat = 30.59346 | long = 32.27613 | phone = +20 (0)64 332 5451 | hours = täglich 12:00–24:00 | description = Restaurant und Bar. }} == Unterkunft == === Einfach === * {{vCard | name = Crocodile Inn Hotel | alt = Timsah Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 172 Sa'ad Zaghloul St., Ismailia | directions = Ecke El Thawra St. (= Sultan Hussein St.) | name-local = فندق التمساح | name-latin = Funduq at-Timsāḥ | lat = 30.59229 | long = 32.27573 | phone = +20 (0)64 391 2555, (0)64 391 2666 | fax = +20 (0)64 391 2666 | description = 2-Sterne-Hotel mit 40 Zweibettzimmern. Preise betragen für Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer {{EGP|90}}, {{EGP|130}} bzw. {{EGP|175}} und für eine Suite {{EGP|200}} (Stand 3/2007). Nur Barzahlung möglich. Es ist das beste der preiswerten Hotels. }} * {{vCard | name = International Youth Hostel | type = hostel | subtype = budget | address = El Gomhoreya St. | url = https://www.hihostels.com/hostels/ismailia | lat = 30.57540 | long = 32.27560 | phone = +20 (0)64 392 2850 | fax = +20 (0)64 392 3429 | email = ismailia.bookings@egyptyha.com }} * {{vCard | name = New Palace Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = Orabi Sq. | directions = in Bahnhofsnähe | lat = 30.59244 | long = 32.27077 | phone = +20 (0)64 391 6327 | fax = +20 (0)64 391 7761 }} === Mittel === * {{vCard | name = Solitaire Plaza Hotel | name-local = فندق سوليتير بلازا | type = hotel | address = 49 Shetet Al Seka Al Haded Sabeka, Ismailia | phone = +20 (0)64 314 0277 | mobile = +20 (0)10 6366 4488, (0)12 8121 4942 | facebook = SolitairePlazaHotel | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 8285401382173714049 | lat = 30.59390 | long = 32.26936 | description = }} * {{vCard | name = Teba Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 13 El Horreya St. | directions = westlich vom Bahnhof | name-local = فندق طيبة | name-latin = Funduq Ṭība | lat = 30.59248 | long = 32.26888 | phone = +20 (0)64 392 3333 | mobile = (0)10 0107 2868, (0)12 2331 6436 | payment = MasterCard und Visa | description = 30 Zimmer mit Sat-TV, Klimaanlage und einem Balkon. Kostenloses WLAN. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Golden Jewel Ismailia | name-local = جولدن جويل الأسماعيلية | type = hotel | phone = +20 (0)64 392 2811 | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | google-maps = 9949028909962699515 | lat = 30.58804 | long = 32.30353 | description = }} * {{vCard | name = Maison Maxim De Lesseps | type = hotel | url = https://maisonmaximdelesseps.com/ | address = 16 Mohamed Ali St., Ismailia | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | email = info@maisonmaximdelesseps.com | facebook = maisonmaximdelesseps | instagram = maison_maxim_de_lesseps | youtube = @Maisonmaximdelesseps | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1301998569996274748 | lat = 30.58963 | long = 32.27267 | description = Historisches Hotel neben dem Lesseps-Haus. }} * {{vCard | name = Mercure Forsan Island | type = hotel | subtype = upmarket | address = P.O.Box 77, Ismailia | name-local = فندق ميركيور | name-latin = Funduq Mīrkyūr | wikidata = Q111857805 | url = https://all.accor.com/hotel/3006/index.en.shtml | lat = 30.58582 | long = 32.28802 | phone = +20 (0)64 391 6316, (0)64 391 6317 | fax = +20 (0)64 391 8043 | email = h3006@accor.com | description = 4-Sterne-Hotel zwei Kilometer östlich der Stadt mit 137 zumeist Zweibettzimmern, zwei Restaurants und eine Bar. Mit zwei Tennisplätzen, Pool, Strandabschnitt am Timsah-See. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie z.&nbsp;B. Wasserski. Pferdedroschken fahren ab dem Hotel. Die Preise für Einzel- und Doppelzimmer betragen 88 bzw. 108 € (Stand 3/2007). Es werden alle Kreditkarten akzeptiert. }} * {{vCard | name = Sport Support Resort | type = hotel | subtype = upmarket | alt = Sport Support Hotel | address = El Belagat Rd., Gabal Mariam, Suez Canal Road | name-local = فندق سبورت صبورت | name-latin = Funduq Sbūrt Ṣubūrt | lat = 30.52294 | long = 32.32733 | phone = +20 (0)64 336 3334 | fax = +20 (0)64 363 4133 | email = sport@egypt.net | description = 4-Sterne-Hotel mit 48 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tolip Elforsan Island Hotel And Spa | name-local = فندق توليب الفرسان | alt = Tolip El Forsan Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999189 | lat = 30.58560 | long = 32.29374 | description = }} Weitere Hotels befinden sich in der etwa 20 Kilometer südlich gelegenen Stadt [[Fāyid]]. == Lernen == In Ismailia ist die Hauptniederlassung der {{Marker | name = Suez-Kanal-Universität | type = university | lat = 30.62399 | long = 32.27341 | url = https://suez.edu.eg/ar/en/ }}, {{ar|جامعة قناة السويس|w=Ǧāmiʿat Qanāt as-Suwais}}, angesiedelt. Sie ist an den Standorten Ismailia und [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] vertreten. Die früheren Zweige in [[Port Said]] und in [[Sues]] bilden seit 2010 bzw. 2012 eigenständige Universitäten. In Ismailia gibt es dreizehn Fakultäten, nämlich für Natur-, Wirtschafts-, Geisteswissenschaften, Pädagogik, Ingenieurwesen, Landwirtschaft, Pharmazie, Tourismus, Informatik, Medizin, Zahnheilkunde, Veterinärmedizin und Krankenpflege, in el-ʿArīsch drei Fakultäten. An der gesamten Universität werden etwa 50.000 Studenten von 2.500 Mitarbeiter ausgebildet. Der Campus befindet sich im Norden der Stadt, nördlich der Ringstraße. == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | name = El Ismaileya General Hospital | address = Sabry Magdy St. | directions = Ringstraße, neben Gebäude der Gesundheitsversicherung | lat = 30.62048 | long = 32.28770 | phone = +20 (0)64 321 3901, (0)64 321 3902 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = Universitätskrankenhaus | directions = im Osten des Universitätscampus, nördlich der Ringstraße | lat = 30.62427 | long = 32.28066 | phone = +20 (0)64 336 1395, (0)64 336 1396 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | type = hospital | name = Suez Canal Authority Hospital | lat = 30.59677 | long = 32.30944 }} Es gibt zahlreiche Apotheken in der Stadt. == Praktische Hinweise == === Touristik-Information === Das Tourismus-Büro, das aber nicht unbedingt eine Tourist-Information ist, befindet sich im neuen {{Marker | name = Gebäude der Gouvernementsregierung | name-map = Neues Gebäude der Gouvernementsregierung | type = administration | lat = 30.60460 | long = 32.27701 }}. Täglich außer freitags und samstags von 9:00–14:00 Uhr geöffnet. Die Touristenpolizei ist unter +20 (0)64 391 6910 erreichbar. === Passstelle === * {{vCard | type = passport office | name = Passstelle | address = Farid Nada St., Champillion Sq. | directions = gegenüber der Banque du Caire | lat = 30.59360 | long = 32.27427 | phone = +20 (0)64 391 4559 | hours = täglich außer freitags von 8:00–14:00 }} === Banken === * {{vCard | type = bank | name = Bank of Alexandria | address = 25 Khaled Ibn El Walid St., Orabi Sq. | lat = 30.59262 | long = 32.27165 | phone = +20 (0)64 391 2461, (0)64 391 8922 | fax = +20 (0)64 391 8921 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = El Shaheed Farid Nada St. | phone = +20 (0)64 392 2240, (0)64 391 4613 | fax = +20 (0)64 391 8601 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque Misr | address = 3 Suez Canal St. | directions = Kreuzung Tahrir St. | lat = 30.59377 | long = 32.27426 | phone = +20 (0)64 391 3801 | fax = +20 (0)64 392 4296 }} * {{vCard | type = bank | name = HSBC | address = 137 El Thawra & El Tahrir St. | directions = im Metro Markt }} * {{vCard | type = bank | name = National Bank of Egypt | address = El Thawra St. | lat = 30.59244 | long = 32.27184 | phone = +20 (0)64 391 5927 | description = Mit Geldautomat. }} === Tankstellen === Eine {{Marker | name = Tankstelle | type = fuel | lat = 30.59067 | long = 32.27128 }} befindet sich in der Ahmed Orabi St., südlich der Saad Zaghlul St., auf der östliche Straßenseite. === Postamt === * {{vCard | type = post | name = Postamt | address = Orabi Sq. | directions = östlich vom Bahnhof | lat = 30.59355 | long = 32.27176 | phone = +20 (0)64 391 6028, (0)64 392 2598 | hours = Täglich außer freitags 9 bis 16 Uhr }} == Ausflüge == === Nördlich von Ismailia === [[File:El Ferdan Railway Bridge.jpg|mini|El-Firdan-Eisenbahnbrücke]] [[File:Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg|mini|Denkmal des unbekannten Soldaten]] Weiter nördlich, zwölf Kilometer von Ismailia entfernt, befindet sich die {{Marker | name = El-Firdan-Eisenbahnbrücke | type = bridge | lat = 30.65714 | long = 32.33396 | image = El Ferdan Railway Bridge.jpg | wikidata = Q610013 }}, auch ''El-Ferdan-Eisenbahnbrücke'', {{ar|كوبري الفردان|w=Kūbrī al-Firdān}}. Sie ist die längste Eisenbahndrehbrücke der Welt. Sie überspannt den Sueskanal auf einer Länge von 340 Meter. An den 60 Meter hohen Pylonen sind je zwei 13 Meter breite Kragarme befestigt. Einer reicht 170 Meter zum Kanal, der andere 150 Meter auf das Festland. Die heutige Brücke wurde 2001 fertiggestellt. Ihr Vorgänger aus dem Jahr 1963 wurde 1967 im Sechs-Tage-Krieg zerstört. === Südlich von Ismailia === Drei Kilometer südlich von Ismailia befindet sich das {{Marker | name = Panzerschlachtmuseum von Abū ʿAṭwa | type = museum | lat = 30.56040 | long = 32.25478 | show = all }}, in dem mit den hier ausgestellten Panzern an die hiesige Panzerschlacht während des Oktoberkrieges (Jom-Kippur-Krieg) 1973 gedacht wird. Sieben Kilometer südlich von Ismailia befindet sich auf dem Gebel Maryam das {{Marker | name = Denkmal des unbekannten Soldaten | type = memorial | lat = 30.54599 | long = 32.30620 | image = Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg | show = all }}, auch ''Denkmal der Verteidigung des Sueskanals'', das an die Opfer des Ersten Weltkrieges bzw. der Verteidigungsschlacht von ägyptischen, britischen, französischen und italienischen Streitkräften gegen die türkische Streitmacht von 1915 erinnert. Vor zwei gewaltigen, 40 Meter hohen Pylonen stehen zwei acht Meter hohe und 13 Meter lange geflügelte Engel aus sardinischem Rosengranit, die eine Fackel bzw. einen Olivenzweig halten. Die Passage zwischen den beiden Pylonen repräsentiert den Sueskanal. Der Entwurf wurde 1925 von den Architekten {{Wikipedia | Louis-Jean Hulot | Q11310236 }} (1871–1959), {{Wikipedia | Michel Roux-Spitz | Q3310788 }} (1888–1957) und {{Wikipedia | Jacques Gréber | Q2980803 }} (1882–1962) erarbeitet. Das Denkmal wurde zwischen 1925 und 1930 vom Bildhauer {{Wikipedia | Raymond Delamarre | Q2370050 }} (1890–1986) ausgeführt und am 3. Februar 1930 eingeweiht. Zwischen Ismailia und Sues befinden sich zudem der {{Marker | name = Große Bittersee | name-map = Großer Bittersee | type = lake | lat = 30.32221 | long = 32.38701 }}, {{ar|البحيرة المرة الكبرى|w=al-Buḥaira al-Murra al-Kubrā}}, und der {{Marker | name = Kleine Bittersee | name-map = Kleiner Bittersee | type = lake | wikidata = Q23945508 | lat = 30.22644 | long = 32.54253 }}, {{ar|البحيرة المرة الصغرى|w=al-Buḥaira al-Murra aṣ-Ṣaghrā}}, östlich und südöstlich von [[Fāyid]]. == Literatur == === Allgemein === * {{EI2|4|206||Ismāʿīliyya|Baer, G.|SIM_3663}} === Architektur === * {{Buch | Herausgeber = Piaton, Claudine | Titel = Ismaïlia : architectures XIXe – XXe siècles | Ort = Le Caire | Verlag = Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 2008 | Reihe = Bibliothéque générale / Institut Français d'Archéologie Orientale ; 34 | ISBN = 978-2-7247-0522-5 }} === Museum === * {{Zeitschrift | Autor = Brandl, Helmut | Titel = Ismailia und sein Archäologisches Museum | Zeitschrift = Kemet : das schwarze Land ; Ägypten ; eine Zeitschrift für Ägyptenfreunde | ISSN = 0943-5972 | Jahr = 2006 | Band = 15 | Nummer = 4 | Seiten = 52–56 | URL = https://www.academia.edu/8284999/Aus_den_Museen_Ismailia_und_sein_Arch%C3%A4ologisches_Museum }} * {{Zeitschrift | Autor = Wenzel, Gabriele ; Brandl, Helmut | Titel = Ein Kleinod des ägyptischen Historismus : Das archäologische Museum von Ismailia | Zeitschrift = Antike Welt : Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte | ISSN = 0003-570X | Jahr = 2017 | Band = 48 | Nummer = 5 | Seiten = 86–89 }} * {{PM|4|1 (el-ʿArisch), 52–55|}} * {{Buch | Autor = Naville, Edouard | Titel = The store-city of Pithom and the route of the Exodus | Ort = London | Verlag = Trübner | Jahr = 1888 | Auflage = 3 | Reihe = Memoir of the Egypt Exploration Fund / Egypt Exploration Society ; 1 | Online = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1888a | Kommentar = Insbesondere S. 1–5, Tafeln 1–12 }} * {{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Notes sur l’Isthme de Suez | Zeitschrift = Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes | Abk = RecTrav | Jahr = 1909 | Band = 31 | Seiten = 113–120; Bd. 32 (1910) 193–202; Bd. 36 (1914) 103–112; Bd. 37 (1915) 33–40 }} == Weblinks == * [https://project-min.de/home/deutsch/ismailia.html Das Ismailia-Museum], Projekt [https://www.project-min.de/ Museen im Nildelta] * [https://promenade-egypte.photosegypte.com/ismailia/ismailia.php Ismailia], Alain Guilleux * [https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/10802/ISMAILIA%20WAR%20MEMORIAL%20CEMETERY/ Ismailia War Memorial Cemetery], Commonwealth War Graves Commission == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Egypt: Governorates, Major Cities & Towns | Online = https://www.citypopulation.de/en/egypt/cities/ | Website = Citypopulation.de | Abruf = 2014-12-17 }}</ref> * <ref name="baedeker1928">{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 183 }}</ref> * <ref name="piaton">{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Piaton, ''Ismaïlia'', a.&#x202F;a.&#x202F;O., S. 77 f. }}</ref> * <ref name="sphinx">{{Sammelwerk | Autor = Sourouzian, Hourig | Titel = Le roi, le sphinx et le lion : Quelques monuments mal connus de Tell el-Maskhouta | Herausgeber = Guksch, Heike ; Polz, Daniel | Sammelwerk = Stationen : Beiträge zur Kulturgeschichte Ägyptens ; Rainer Stadelmann gewidmet | Ort = Mainz | Verlag = von Zabern | Jahr = 1998 | Seiten = 407–423 }}</ref> * <ref name="arisch">{{Sammelwerk | Autor = Griffith, Francis Llewellyn | Titel = The antiquities of Tell el Yahûdîyeh, and miscellaneous work in lower Egypt during the years 1887-88 | Herausgeber = Naville, Edouard | Sammelwerk = The Mound of the Jew and the City of Onias: Belbeis, Samanood, Abusir, Tukh el Karmus, 1887 | Ort = London | Verlag = Paul, Trench, Trübner | Jahr = 1890 | Site-URL = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1890 | Seiten = 70–74, Tafeln XXIII–XXVI }}</ref> * <ref name="zuweid">{{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Fouilles à Cheikh Zouède (janvier-février 1913) | Zeitschrift = Annales de Service des Antiquités de l’Egypte | Abk = ASAE | Site-URL = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5614758k | ISSN = 1687-1510 | Jahr = 1915 | Band = 15 | Seiten = 15–48, Tafeln I–VI }}</ref> * <ref name="merkelbach">{{Buch | Autor = Merkelbach, Reinhold ; Stauber, Josef | Titel = Steinepigramme aus dem griechischen Osten ; Bd. 4: Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palästina | Ort = München [u.a.] | Verlag = Saur | Jahr = 2002 | Seiten = 450–453 | ISBN = 978-3-598-73007-8 }}</ref> * <ref name="hippolytos">{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = [https://www.projekt-gutenberg.org/euripide/hippolyt/hippolyt.html Hippolytos], deutsche Übersetzung im Projekt Gutenberg. }}</ref> </references> {{class-4}} {{GeoData | lat = 30.6053 | long = 32.2772 | radius = 6000 }} {{IstIn|Ismailia (Gouvernement)}} [[Kategorie:Gouvernement el-Ismailiya]] [[Kategorie:Architektur in Ägypten]] 5ox2dbs3g2gt9yh82nwu6c5g44vadlt 1793852 1793830 2026-08-02T15:38:32Z RolandUnger 3 /* Gesundheit */ +wd 1793852 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ismailia '''·''' el-Ismāʿīlīya '''·''' {{ar|الإسماعيلية}} | Bild = [[File:IsmailiaSalahSalimSt.jpg|mini|zentriert|300px|Altstadt von Ismailia, Salah Salim St.]] }} '''Ismailia''' oder '''el-Isma'iliya''' (auch ''Ismailia'', ''Isma'iliya'', ''Ismaileya'', {{arS|الإسماعيلية|w=al-Ismāʿīlīya}}) ist eine recht junge [[Ägypten|ägyptische]] Stadt am Westufer des [[Sueskanal]]s mit 293.000 Einwohnern (2006).<ref name="zensus" /> Die unmittelbare Lage am Timsāḥ-See macht die Stadt zu einem wichtigen Ferienort. Die europäisch anmutende Innenstadt strahlt mediterranes Flair aus. Sie ist großzügig mit Parks ausgestattet und besitzt ein bedeutendes archäologisches Museum. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.5927 | 32.2738 | zoom = 15 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtplan von Ismailia }} === Lage und Bedeutung === Die recht junge Stadt Ismailia befindet sich am Nordufer des Timsāḥ-Sees ({{ar|بحيرة التمساح|w=Buḥairat at-Timsāḥ|b=Krokodilsee}}), etwa auf halber Strecke zwischen [[Port Said]] und [[Sues]]. Die Entfernung zu beiden Städten beträgt etwa 75 Kilometer, die nach [[Kairo]] etwa 120 Kilometer. Die Stadt verdankt ihre Bedeutung und Errichtung einzig der Anlage des [[Sueskanal]]s. Der Timsāḥ-See, Teil des Sueskanals, nimmt etwa eine Fläche von 14 Quadratkilometern ein. Vor der Verbindung mit dem Kanal war der Timsāḥ-See eher ein kleiner See mit brackigem Wasser, an dessen Ufer Schilf wuchs. Im Norden des Sees führten in Vorzeiten Karawanenrouten von Syrien nach Ägypten. === Geschichte === Ursprünglich wurde Ismailia als Wohnstadt der Kanalarbeiter, Ingenieure und Beamten, die meist aus Frankreich, Großbritannien und Griechenland stammten, angelegt. Die Grundsteinlegung erfolgte am 17. April 1862 durch den Generalinspektor der Suez Canal Company und erhielt anfänglich den Namen Dorf Timsāḥ ({{ar|قرية التمساح|w=Qaryat at-Timsāḥ}}). Nach der Thronbesteigung des [[w:Khedive|Chediven]] (Vizekönigs) [[w:Ismail Pascha|Ismāʿīl Pascha]] am 18. Januar 1863 wurde diese Siedlung in Ismailia umbenannt und Hauptstadt des Kanal-Gouvernements. Während der Kanalarbeiten war sie die wichtigste Stadt entlang des Sueskanals und Hauptquartier der Suez-Kanal-Gesellschaft. Um die Trinkwasserversorgung sicherzustellen, wurde zwischen 1861 und 1863 der Süßwasserkanal, auch ''Ismāʿīlīya-Kanal'' genannt, von französischen Ingenieuren vom [[Nil]] in [[Schubrā el-Cheima]] durch das [[Wādī eṭ-Ṭumīlāt]] nach Ismailia angelegt. 1864 gab es in der Siedlung bereits mehrere Straßen mit Wohngebäuden, einem zentralen Platz und einem Regierungsgebäude. 1868 erfolgte der Anschluss an das Eisenbahnnetz. Glanz und Bedeutung der Stadt gingen jedoch so schnell verloren wie sie gekommen waren. Nach dem Abschluss der Kanalarbeiten und der Eröffnung des Kanals am 17. November 1869 wurde nämlich der Großteil der Arbeiter nach Port Said umgezogen. Zwischen 1870 und 1890 lebten hier etwa 3.000 Einwohner. In der Folgezeit nahm die Bevölkerungsanzahl stetig zu. 1928 wurden hier bereits 15.507 Einwohner<ref name="baedeker1928" /> und 1950 etwa 50.000 Einwohner gezählt. Dies waren vorwiegend Ausländer. Bis zum Abzug der Briten 1954 nutzten sie Ismailia auch als Garnisonsstadt. Hier war das Hauptquartier des britischen Militärs und das zivile Verwaltungszentrum der Kanalzone angesiedelt. Die Truppen waren hauptsächlich im südwestlichen Vorort Moascar ({{ar|المعسكر|w=al-Muʿaskar|b=das Truppenlager}}) stationiert. Seit dem Zweiten Weltkrieg besaßen die Briten hier, 4 Kilometer westnordwestlich der Stadt, auch einen Militärflughafen, das ''Royal Air Force Ismailia Airfield'', der heute vom ägyptischen Militär genutzt wird. [[File:Ismail Pacha.JPG|mini|upright|Namensgeber der Stadt: Chedive Ismāʿīl Pascha]] Seit Oktober 1951 kam es immer häufiger zu Auseinandersetzungen zwischen den britischen Truppen und der örtlichen ägyptischen Polizei. Der Höhepunkt wurde am 25. Januar 1952 erreicht, als bei einem sechsstündigen Gefecht zwischen beiden Kräften 41 ägyptische Polizisten getötet wurden. Der 25. Januar wurde später zum Ehrentag der ägyptischen Polizei. Einen Tag später gelangte diese Nachricht nach Kairo, wo es zu massiven Ausschreitungen gegen die britische Besatzung und Brandschatzungen kam. Dieser Tag, an dem große Teiler der Kairoer Innenstadt zerstört wurden, ging als „schwarzer Samstag“ in die Geschichte ein. 1916 gelangte [[w:ʿAbdul-Baha'|Abbas Effendi Baha’u’llah]] (1844–1921), der älteste Sohn des Religionsstifters [[w:Bahāʾullāh|Baha’u’llah]], nach Ismailia und gründete im Umfeld der Stadt ein [[w:Bahaitum|Baha’i]]-Zentrum. 1928 gründete der Grundschullehrer [[w:Hasan al-Bannā|Ḥasan el-Bannāʾ]] (1906–1949) die [[w:Muslimbrüder|Muslimbruderschaft]]. El-Bannāʾ trat schon seit 1926 als Prediger in den hiesigen Cafés auf. Anfänglich wurde die Bruderschaft noch von der Suez-Kanal-Gesellschaft unterstützt, damit hier eine Schule und eine Moschee gegründet werden konnte. Die Muslimbruderschaft verhinderte jedoch die Ausbreitung der Religion der Baha’i.<ref name="piaton" /> Die Bruderschaft wuchs sehr rasch. Zu Beginn der 1940er-Jahre entstand der geheime militärischer Flügel der Bruderschaft. Die Feindlichkeit der Bruderschaft gegenüber den Briten wurde immer sichtbarer. Sie führten antibritische Anschläge durch und unterstützten die Palästinenser im sich abzeichnenden Nahostkonflikt im damaligen Mandatsgebiet Palästina. Der Kampf der Bruderschaft gegen die Briten führte am Ende der 1940er-Jahre zu einem regelrechten Kleinkrieg, und die Bruderschaft unterstützte dann auch den Umsturz der „Freien Offiziere“ im Juli 1952. Heute ist Ismailia Sitz der Suez Canal Authority, die durch Gesetz am 26. Juli 1956 gegründet wurde. Seit 1963 ist die Stadt Hauptstadt des Gouvernements [[Ismailia (Gouvernement)|Ismailia]], das durch Teilung aus dem Kanal-Gouvernement hervorgegangen ist. Nach dem [[w:Sechstagekrieg|Sechs-Tage-Krieg]] 1967 verließen zahlreiche Einwohner die Stadt oder wurden evakuiert. Am 6. Oktober 1973 überschritten ägyptische Streitkräfte an fünf Stellen entlang des Sueskanals, so auch im Norden der Stadt, den Sueskanal und leiteten somit den [[w:Jom-Kippur-Krieg|Jom-Kippur-Krieg]], in Ägypten Oktober-Krieg genannt, ein. Am 24. Oktober 1973 wurde der von der Uno erreichte Waffenstillstand ausgerufen. Ismailia war in dessen Folge von August 1974 bis Juli 1979 das Hauptquartier der ''[[w:United Nations Emergency Force|United Nations Emergency Force]]'' (UNEF II). Auch heute sind noch Militärbeobachter der ''[[w:United Nations Truce Supervision Organization|United Nations Truce Supervision Organization]]'' hier vor Ort stationiert. Die Einwohner sind aber nach dem Waffenstillstand nur zum Teil in die Stadt zurückgekehrt. Seit 1976 ist Ismailia Universitätsstadt. Die in mehreren Städten vertretene Sueskanal-Universität richtete hier zwölf der 28 Fakultäten ein. 2006 lebten in der Stadt etwa 293.000 Einwohner, im Großraum Ismailia etwa 750.000 Einwohner. Die Strände des Timsāḥ–Sees in Ismailia und [[Fāyid]] sind heute wichtige Voraussetzung für den Erholungstourismus. === Architektonisches Konzept === {| class="multiline" style="clear: right; float: right; width: 310px; margin: 0 0 1em 1em" | |- ! colspan="2" style="text-align: center;" | Namen von Straßen und Plätzen in Ismailia |- ! style="width: 50%;" | neu ! alt |- | Mīdān Gumhūrīya || Place Champillion |- | Mīdān Muṣṭafā Kāmil || Place Leibnitz |- | Aḥmad ʿUrābī St. || Avenue de l’Impératrice |- | el-Thawra St. || Sultan Hussein St. |- | el-Ḥurrīya St. || |- | el-Taḥrīr St. || |- | Sa'ad Zaghlūl St. || |- | el-Geish St. || Rue Negrelli |- | Ṣalāḥ Sālim St. || Quai Mohammed Ali |} Ursprünglich war geplant, in der Siedlung vier identische quadratische Areale bzw. Quartiere von Westen nach Osten anzulegen. Davon wurden zwei realisiert, die auch bis heute in dieser Form sichtbar sind. Innerhalb dieser Areale sollten je drei Straßen von Norden nach Süden und von Westen nach Osten sowie zwei in den Diagonalen angelegt werden. Im Zentrum sollte es einen quadratischen Platz geben. Eine ähnliche Struktur war anfangs auch für das Gebiet nördlich der Eisenbahnlinie angedacht, ein vergleichbares Vierte mit der zentralen Moschee wurde auch angelegt. Die beiden östlichen Quartiere der Innenstadt wurden in dieser Form angelegt, das im Westen folgende besaß aber schon keinen Zentralplatz mehr. Im äußersten Westen befand sich das Araberviertel. Die nun im Osten folgenden beiden Quartiere waren europäisch und das östlichste ein griechisches Quartier. Es waren ursprünglich zwei griechische Quartiere geplant. Die Häuser sollten lediglich über zwei Geschosse verfügen und wurden aus Stein, Ziegeln und Holz errichtet. Im Südosten des griechischen Quartiers befand sich einst der zweigeschossige Palast des Vizekönigs. === Orientierung === Die Eisenbahnlinie teilt die Stadt in zwei Teile, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Im Süden, im el-Afrang-Distrikt ({{ar|حي الأفرنج|w=Ḥaiy al-Afranǧ}}), befindet sich das alte, mediterrane Ismailia mit kolonialzeitlichen Häusern im südeuropäischen Stil, das im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt war. Nördlich der Eisenbahnlinie wurde die moderne Stadt mit ihren Betonbauten angelegt. Vor dem Bahnhof befindet sich der ''Mīdān ʿUrābī'' ({{ar|ميدان عرابي}}, Orabi Sq., Orabi-Platz). Von diesem Platz führt nach Osten bzw. Westen die ''Schāriʿ el-Ḥurrīya'' ({{ar|شارع الحرية}}, El Hurriya St.). Vom Bahnhof führt nach Süden die breite ''Schāriʿ ʿUrābī'' ({{ar|شارع عرابي}}, Orabi St.), die einstige Avenue de l’Impératrice, zum Süßwasserkanal. Über eine Hängebrücke führt sie weiter nach Süden bis zum Timsāḥ-See. In der Mitte der Schāriʿ ʿUrābī führt die ''Schāriʿ Saʿd Zaghlūl'' ({{ar|شارع سعد زغلول}}, Sa'ad Zaghlul St.) nach Osten zum ''Mīdān el-Gumhūrīya'' ({{ar|ميدان الجمهورية}}, Gomhoriya Sq., Republik-Platz), dem einstigen Place Champollion. Nördlich der Schāriʿ Saʿd Zaghlūl verläuft die ''Schāriʿ Taḥrīr'' ({{ar|شارع تحرير}}, Tahrir St.), südlich die ''Schāriʿ el-Geisch'' ({{ar|شارع الجيش}}, El Geish St.). Nördlich des Süßwasserkanals befindet sich die ''Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim'' ({{ar|شارع صلاح سالم}}, Salah Salim St.), der einstige Quai Mohammed Ali, mit dem Haus des [[w:Ferdinand de Lesseps|Ferdinand de Lesseps]] (1805–1894) und dem großen Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft. Weiter östlich befindet sich an der Nordseite der Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim das archäologische Museum mit altägyptischen Artefakten, die beim hauptsächlich Bau des Sueskanals gefunden wurden, die aber auch aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa und von der Mittelmeerküste des Sinai stammen. Das europäische Quartier wird vom griechischen durch die ''Schāriʿ el-Thaura'' ({{ar|شارع الثورة}}, El Thawra St.), der einstigen ''Schāriʿ Sulṭān Ḥusein'' ({{ar|شارع ساطان حسين}}, Sultan Hussein St.), getrennt. In der Mitte dies griechischen Quartiers befindet sich der ''Mīdān Muṣṭafā Kāmil'' ({{ar|ميدان مصطفى كامل}}, Mustafa Kamil Sq.). Zum Teil werden von den Bewohnern immer noch die alten Straßennamen benutzt. Insbesondere ist für sie die Schāriʿ el-Thaura immer noch die Schāriʿ Sulṭān Ḥusein. Egal, wie man sie nennt, befinden sich in der Schāriʿ Sulṭān Ḥusein zwei Hotels und mehrere Restaurants. == Anreise == === Auf der Straße === Ismailia ist über die Autobahn 4 an [[Kairo]] angebunden, die im Nordwesten die Stadt passiert. Die Entfernung nach Kairo beträgt etwa 130 Kilometer. Die Autobahn führt weiter über [[Qanṭara|el-Qanṭara]] (44 Kilometer) nach [[Port Said]] (80 Kilometer). Von der {{Marker | name = Autobahnabfahrt | name-map = Autobahnkreuz bei Ismailia | type = waypoint | lat = 30.56514 | long = 32.19561 | show = all }} geht es nach Osten weiter über die Fernverkehrsstraßen 49 und 31, und man erreicht die Stadt im Süden. Eine alternative Route stellt die Verbindung über die Fernverkehrsstraße 45 nach [[Bilbeis]], weiter über die Fernverkehrsstraße 41 nach Abū Ḥammād und die Fernverkehrsstraße 49 nach Ismailia dar. Im Süden der Stadt führt die Autobahn 24 nach [[Sues]]. Etwa vier Kilometer östlich der Stadt Ismailia verkehrt die {{Marker | name = Autofähre Nimra Sitta | type = ferry | lat = 30.59016 | long = 32.30936 | image = IsmailiaSuezCanal.jpg | show = all }}, Nummer 6, die das West- mit dem Ostufer des Sueskanals entlang der Fernverkehrsstraße 31 verbindet. Die Fähren können natürlich nur dann fahren, wenn gerade keine Schiffe auf dem Kanal unterwegs sind. Die nächste Brücke gibt es in el-Qanṭara im Norden und einen Tunnel in Sues unter dem Kanal. Die Stadt lässt sich über einen Straßenring umfahren. === Mit dem Bus === [[File:IsmailiaSuezCanal.jpg|mini|Schiffsverkehr auf dem Sueskanal an der Fähre 6]] [[File:Ismailia Railway Station.jpg|mini|Bahnhof von Ismailia]] Der {{Marker | name = neue Busbahnhof | name-map = Neuer Busbahnhof | name-local = الموقف الجديد | name-latin = al-Mauqif al-Gadīd | type = bus | lat = 30.61599 | long = 32.27199 | show = all }} der Stadt befindet sich im äußersten Norden der Stadt, etwa drei Kilometer nördlich der Bahnlinie, südlich der Ringstraße und der Suez Canal University, an der Shibin El Kom St., etwa in Verlängerung der Sultan Hussein St. (El Thawra St.). Von hier aus kann man mit einem Taxi oder Mikrobus weiter in das Stadtzentrum fahren. Der {{Marker | name = Mikrobus-Bahnhof | alt = Firdūs-Bahnhof | name-local = موقف الفردوس | type = bus | lat = 30.59442 | long = 32.26516 }} befindet sich nördlich der Bahnlinien und südöstlich der Pauluskirche. Linienbusse fahren von/nach [[Kairo]], Busbahnhof Turgoman, im halbstündlichen Takt zwischen 6:30 bis 20:30 Uhr. Die Fahrtzeit beträgt zwei Stunden. Von Ismailia gelangt man auch nach Suez und Port Said, jeweils etwa stündlich zwischen 6:30 bis 18 Uhr, anderthalb Stunden Fahrtzeit. Weitere Busverbindungen gibt es nach [[Hurghada]], [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] und [[Alexandria]]. Mit Bussen und Service-Taxis gelangt man auch nach [[Scharm esch-Scheich]]. Mit Service-Taxis ist auch die Grenzstadt Rafaḥ erreichbar. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Ismailia | type = train | wikidata = Q135113619 | lat = 30.59310 | long = 32.27019 | image = Ismailia Railway Station.jpg | show = all }} befindet sich an der Nordseite des Orabi Sq. Es verkehren täglich sechs Zugpaare von und nach [[Kairo]]. Die Fahrt dauert drei bis fünf Stunden. Westlich des Bahnhofsgebäudes gibt es eine Überführung über die Gleisanlagen zu den neueren Stadtteilen in Ismailia. Zugverbindungen gibt es auch nach Sues, Port Said und Alexandria. Für diese Fahrten muss man etwas Zeit mitbringen. === Mit dem Schiff === Im Süden des Stadtzentrums gibt es Schiffsanlagestellen. === Mit dem Flugzeug === Ismailia besitzt keinen zivilen Flughafen. Der Flugplatz ''Al Ismailiyah Air Base'' im Nordwesten wird von der ägyptischen Luftwaffe betrieben. Nächst gelegener Flughafen ist der {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }}. == Mobilität == Die Straßen sind gut ausgebaut. Taxis kosten etwa {{EGP|25–35}} (Stand 9/2025). == Sehenswürdigkeiten == === Archäologisches Museum von Ismailia === [[File:IsmailiaMuseumOutside.jpg|mini|Außenansicht des archäologischen Museums]] [[File:IsmailiaMuseumMainHall.jpg|mini|upright|Blick in die Querhalle des Museums]] [[File:IsmailiaMuseumShrine.jpg|mini|upright|Schrein von el-ʿArīsch]] {{vCard | name = Archäologisches Museum von Ismailia | name-local = متحف الآثار | name-latin = Matḥaf al-Āthār | type = museum | wikidata = Q12238576 | address = Salah Salem St | lat = 30.59299 | long = 32.28364 | phone = +20 (0)64 391 2749 | fax = +20 (0)64 391 2749 | hours = täglich außer freitags 9:00–16:00. Freitags und im Ramadan verkürzte Öffnungszeiten von 9:30-12:00, 13:30-16:00 | price = {{EGP|100}}, für ausländische Studenten {{EGP|50}} (Stand 11/2024) | image = IsmailiaMuseumOutside.jpg | lastedit = 2023-05-19 | description = Das Museum ist für viele Touristen die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt. Den Schwerpunkt des Museums bilden regionale griechisch-römische Funde, die beim Bau des Sueskanals gefunden wurden, aber auch aus [[Tell el-Maschūṭa|Tell el-Masc̲h̲ūṭa]], das einstige, spätzeitliche ''Pithom'', des Haus des Atum, im Wādī eṭ-Ṭumīlāt und vom Nordsinai stammen. Mit weiteren Exponaten, die teilweise Leihgaben [[Kairo]]er Museen sind, wird der Zeitraum vom Mittleren Reich bis in frühislamische Zeit abgedeckt. Das Museum besitzt etwa 4.000 Stücke, darunter zahlreiche kleine Exponate wie Skarabäen und Amulette. Es gibt keinen Katalog. }} Vor dem Museum befindet sich ein '''Garten''' mit hohen Bäumen, einer Hecke und verschiedenen Sträuchern. Die einst hier aufgerichteten Stelen wurden in das Nationalmuseum von Port Said verbracht. Übrig geblieben ist nur eine Granit-Sphinx [[w:Ramses II.|Ramses’ II.]], der die ursprünglich für [[w: Amenemhet III.| Amenemhet III.]] gefertigte Sphinx für sich „überarbeiten“ ließ. Gefunden wurde die Sphinx in Tell el-Masc̲h̲ūṭa.<ref name="sphinx" /> Die Fassade des zweigeschossigen, U-förmigen '''Museums''' nimmt in sich altägyptische Architekturelemente auf. Die Fassade wird von Säulen ohne Kapitelle eingenommen. Oberhalb der Säulen wurden Skarabäen und darüber eine Hohlkehle angebracht. Im Erdgeschoss befinden sich zur Linken und zur Rechten Längshallen, die mit einer breiten Querhalle verbunden sind. Der erste Entwurf für das Museum stammte vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) aus dem Jahr 1930. Eingeweiht wurde das Museum am 13. Februar 1934. Man betritt das Museum auf der linken Seite über eine Treppe. Der Großteil der Funde wird in der sich anschließenden Längshalle und der folgenden Querhalle in Vitrinen zu beiden Seiten ausgestellt. Aus '''pharaonischer Zeit''' stammen zahlreiche Götterstatuen, viele aus Bronze, Würfelhocker (Würfelstatuen), Kalksteinstelen, Ibis-Statuen, Spiegel, Amulette, Sistren, Kanopenkrüge und Uschebtis. Dazu gehört z.&nbsp;B. in der Längshalle der Oberteil eines ''Würfelhockers des Priesters der Bastet, We-ka-ra-men,'' aus dunkelrotem Sandstein aus der 22. Dynastie aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa. Auf seinem Kopf trägt der Priester einen Skarabäus. Weitere Exponate sind der hölzerne, spätzeitliche ''Ibis-Sarg'' aus [[Tūna el-Gebel]] und eine ''Büste aus [[Asyūṭ]]'' aus der 12. Dynastie. Die Votifstele der Götterfamilie, der Göttertriade, des ''Osiris mit seiner Ehefrau Isis und seinem Sohn Horus'' stammt aus der 26.–30. Dynastie, nimmt aber stilistische Elemente aus dem Alten Reich in sich auf. Osiris trägt auf seinem Kopf die Atefkrone. Aus '''griechischer (ptolemäischer) Zeit''' stammen u.&nbsp;a. Keramikgefäße, Basaltköpfe, Büsten- und Statuenfragmente, Bes-Statuen sowie Münzen. Der vollständige ''Würfelhocker des Amun-Priesters Anch-ef-en-Chons'' wurde in Karnak gefunden. Des Weiteren erblickt man den ''Torso eines Mannes'', den ''Sarkophag des Djedhor'' und den ''Kopf der [[w:Kleopatra VII.|Kleopatra VII.]]'' Zu den Funden gehört der ''Granitnaos aus [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]]'', der hier 1887/1888 gefunden wurde. Der etwa 1,2 Meter hohe und 80 Zentimeter breite Naos verjüngt sich leicht nach oben, besitzt eine flache pyramidenförmige Spitze und war einst mit einer zweiflügeligen Holztür verschlossen. Die Darstellungen und Inschriften im Inneren und auf den Außenseiten sind stark verwittert. Im Inneren des Naos sind Gottheiten, heilige Tieren und religiöse Symbolen zu sehen. Die rechte und die Rückseite enthalten eine umfangreiche Inschrift, in der die heiligen Plätze in ''Hut-nebes'' (''At Nebes'', dem „Platz der Sykomore“), einem Heiligtum in der altägyptischen Hauptstadt ''Per Sopdu'' – heute Ṣafṭ el-Ḥinna – des 20. unterägyptischen Gaues in der biblischen Landschaft [[w:Goschen (Bibel)|Goschen]] sowie die hier verehrten Götter, der Sonnengott Re, der Schöpfer- und Himmelsgottheit [[w:Atum|Atum]], der Luftgott [[w:Schu|Schu]], und der Gott des Himmels und der Ostwüste [[w:Sopdu|Sopdu]], genannt werden.<ref name="arisch" /> Aus '''römischer Zeit''' stammen eine ''Büste des Kaisers [[w:Septimius Severus|Septimius]]'', Glasgefäße, Goldschmuck, Ketten, zum Teil bemalte Mumienmasken und -porträts aus Gips und Stein, Urnen, Terrakotten, Amulette, Beinschnitzereien und Münzen. Der Höhepunkt der Artefakte aus dieser Zeit und des gesamten Museums sind aber zwei '''Fußbodenmosaiken aus [[Scheich Zuweid|esch-Scheich Zuweid]]''' ({{ar|الشيخ زويد}}), möglicherweise das antike Bitylion, an der Mittelmeerküste des Sinai, die hier 1913 in einem Gebäude unbekannter Zweckbestimmung gefunden wurden.<ref name="zuweid" /> Das Gebäude, wohl eine Villa, gehörte zu einer römischen Festung, die unter den Kaisern [[w:Trajan|Trajan]] oder [[w:Hadrian (Kaiser)|Hadrian]] errichtet wurde. Die beiden Mosaiken stammen wohl aus dem 4. Jahrhundert. Das kleinere Mosaik mit geometrischen Darstellungen befindet sich am Treffpunkt von Längs- und Querhalle. Das große, mythologische Mosaik bildet nun das Zentrum der Querhalle. Das große '''Mosaik mit seinen Darstellungen aus dem Theseus- und Dionysos-Sagenkreis''', das zu den schönsten und besterhaltenen in ganz Ägypten zählt, ist von einem Schmuckband umgeben und besitzt zwei große Bildfelder. Am oberen Ende des Mosaiks befindet sich der Aufruf in griechischer Sprache: „In den Tempeln sollte man aufstellen Nestor, der das Schöne liebt.“<ref name="merkelbach" /> Darunter erblickt man [[w:Phaidra|Phaidra]] (Phädra), die zweite Gattin des [[w:Theseus|Theseus]], in ihrem Palast. Sie hatte gerade einen Liebesbrief an ihren Stiefsohn [[w:Hippolytos (Sohn des Theseus)|Hippolytos]], in den sie sich nach der Verzauberung durch Aphrodite verliebt hatte, geschrieben. Auf Geheiß des [[w:Eros (Mythologie)|Eros]] sollte ihre Amme den Brief überbringen. Rechts neben Hippolytos sind die Jäger, die Kynagoi, und das Gefolge des Hippolytos zu sehen. Wie man aus der Tragödie ''Der bekränzte Hippolytos''<ref name="hippolytos" /> des griechischen Dramatikers [[w:Euripides|Euripides]] (um 480 bis 406 v.&nbsp;Chr.) erfahren kann, wurde ihre Liebe aber nicht von Hippolytos erwidert. Sie beging Selbstmord. In ihrem Abschiedsbrief schilderte sie ihrem Mann Theseus noch das Geschehene. Theseus verfluchte seinen Sohn bei Poseidon. Ein Meerungeheuer scheuchte die Pferde des Hippolytos, woraufhin er fast zu Tode kam. Darunter, etwa in der Mitte befindet sich die zweizeilige Inschrift: „(1) Komm und sieh freudig die Anmut, welche uns die Kunst bereitet hat, indem sie die Mosaiksteine an ihrem Ort befestigte. (2) Wünsche oft, dass der Neid und die Augen der Scheelsucht [Missgunst] sich von der frohen Kunst fernhalten mögen.“<ref name="merkelbach" /> Das untere Bildfeld ist zweigeteilt. Oben erkennt man den Triumphzug des [[w:Dionysos|Dionysos]]. Der Gott sitzt zur Linken in einem Wagen, der von Eros gelenkt und von einem [[w:Kentaur|Kentaur]] und einer Kentauerin gezogen wird. Davor reitet ein alter [[w:Satyr|Satyr]] auf einem Esel. Am rechten Rand tanzt eine [[w:Mänade|Mänade]] zu den Kastagnetten einer anderen. Im unteren Bildstreifen wird vor den Gefahren des Weingenusses gewarnt. Zur Linken stützt sich der betrunkene Herakles, mit einer Keule in der anderen Hand, auf einen Satyr. Davor befindet sich ein Löwe, der aus einer Weinschale trinkt. Es folgen der tanzende Pan mit einer Weintraube und einer Rassel, ein Horn blasender Satyr und wiederum eine tanzende Mänade mit einem Stab und einer Trommel. Das untere Ende des Mosaiks bildet eine vierzeilige Inschrift, die von zwei Reihen unterschiedlicher Vögel eingerahmt wird und mit der der Hausherr seine Gäste begrüßt: „Mensch, wenn du mich liebst, betritt freudig dieses Gemach und freue dich an den Künsten wie denen, mit welchen uns einst Kypris [Aphrodite] mit zarten Mosaiksteinen das liebliche Gewand der Grazien gewebt hat, wobei sie viel Anmut hineinlegte.“<ref name="merkelbach" /> Aus '''christlicher Zeit''' stammen Textilfragmente, das Modell eines Hauses, Kalksteinstelen aus [[Bāwīṭ]], Papyrusfragmente, Öllampen und Flakons zu Ehren des hl. Menas. Zu den Exponaten aus '''islamischer Zeit''' gehören Lampen, Pfeifenköpfe zur Aufnahme des Tabaks, Tonfilter von Wasserbehältern, Kerzenständer, Beinschnitzereien und Münzen. === Weitere Museen === * {{vCard | name = Sues-Kanal-Museum | name-local = المتحف العالمى لهيئة قناة السويس | type = museum | wikidata = Q137799678 | lat = 30.59017 | long = 32.27325 | description = Im 2024 eröffneten Museum im alten Gebäude der Sues-Kanal-Verwaltung werden in elf Hallen auf 10.000{{nnbsp}}m² etwa 2.000 Stücke zum Kanalbau vom Altertum bis in die Neuzeit, insbesondere jedoch Dokumente und Stücke von der Planung, dem Bau und der Eröffnung des Sues-Kanals gezeigt. Zu den besonderen Stücken zählen die 7{{nnbsp}}m hohe Statue von {{Wikipedia | Ferdinand de Lesseps | Q209169 }} (1805–1894), die einst am Eingang des Kanals in [[Port Said]] aufgestellt war, die Teilrekonstruktion eines osmanischen Schiffs mit einigen Kanonen und die einstige Bahnstation mit einem Personenwagen. Fotografie mit Mobiltelefonen ist erlaubt. Bezahlung muss mit Kreditkarte oder vorab [https://egymonuments.com/locations/details/SuezCanal online] erfolgen. Bitte den Reisepass mitbringen! }} * {{vCard | name = Polizeimuseum | type = museum | directions = im Gebäude des Sicherheitsdiensts | lat = 30.59051 | long = 32.27448 | description = Im Museum, das an das Gefecht zwischen britischen Militärs und ägyptischen Polizisten vom 25. Januar 1952 erinnert, werden Uniformen und Waffen aus verschiedenen Zeiten gezeigt. }} === Moscheen === [[File:IsmailiaAbuBakrMosque.jpg|mini|upright|Abu-Bakr-Moschee]] [[File:IsmailiaChurchMark.jpg|mini|upright|Kirche hl. Markus]] * {{vCard | name = Abu-Bakr-Moschee | type = mosque | name-local = مسجد ابو بكر الصديق | name-latin = Masǧid Abū Bakr aṣ-Ṣadīq | lat = 30.59230 | long = 32.27271 | image = IsmailiaAbuBakrMosque.jpg | description = 1999 im Norden des Gumhiriya Sq. errichtete Moschee mit zwei 91 Meter hohen Minaretten. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken des Umgangs befinden sich vier kleinere Kuppeln. }} * {{vCard | name = Chalid-ibn-el-Walid-Moschee | type = mosque | alt = auch Sultan-Husein-Moschee | name-local = مسجد خالد بن الوليد | name-latin = Masǧid Chālid bin al-Walīd | lat = 30.59076 | long = 32.27692 | description = Moschee im Südosten der El Thawra St. }} * {{vCard | name = El-Abbasi-Moschee | type = mosque | name-local = الجامع العباسي | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-ʿAbbāsī | lat = 30.58754 | long = 32.26513 | description = 1898 (1316 {{Abk|AH}}) im arabischen Viertel errichtete Moschee im osmanischen Stil mit einem Minarett in der Südost-Ecke. Sie ist die älteste Moschee der Stadt. }} * {{vCard | name = El-Isma'ili-Moschee | type = mosque | name-local = المسجد الاسماعيلي | name-latin = al-Masǧid al-Ismāʿīlī | lat = 30.59662 | long = 32.27135 | description = Moschee nördlich der Bahnlinie. }} * {{vCard | name = El-Firdūs-Moschee | name-local = مسجد الفردوس | type = mosque | lat = 30.59459 | long = 32.26562 | description = Kleine Moschee mit einem Minarett unmittelbar östlich der Bushaltestelle für Minibusse bzw. östlich der Pausluskirche. }} === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Markus | lat = 30.59142 | long = 32.27146 | image = IsmailiaChurchMark.jpg | description = Die koptisch-katholische Kirche wurde 1929 vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) als Kirche des hl. François-de-Sales errichtet. Sie befindet sich an der östliche Seite der Ahmed Orabi St. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Menas | address = el-Imam Ali St. | lat = 30.59350 | long = 32.27752 | description = Diese griechisch-orthodoxe Kirche wurde zwischen 1921 und 1935 errichtet. Die dreischiffige, farbig ausgemalte Kirche besitzt eine steinerne Ikonenwand. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | lat= 30.5933061 | long= 32.2775692 | description= Diese einfache Kirche wurde als erste griechisch-orthodoxe Kirche um 1865 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Maronitisch-presbyterianische Kirche | lat = 30.59133 | long = 32.26994 | description = Die Kirche westlich der Ahmed Orabi St. wurde 1951 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | directions = in der Nähe des Midan Orabi | lat = 30.59209 | long = 32.27019 | description = Koptisch-orthodoxe Bischofskirche. }} * {{vCard | name = Evangelische Kirche | type = church | name-local = الكنيسة الإنجيلية | name-latin = al-Kanīsa al-Inǧīlīya | lat = 30.58797 | long = 32.27106 | description = Kirche unmittelbar südlich des Süßwasserkanals im Bereich der Ahmend Orabi St. }} * {{vCard | name = Pauluskirche | type = church | name-local = كنيسة الانبا بولا | name-latin = Kanīsat al-Anbā Būlā | lat = 30.59500 | long = 32.26395 | description = Die moderne Kirche mit ihren beiden hohen Glockentürmen befindet sich in unmittelbarer Nähe zum ''Commonwealth War Cemetery''. Südlich der Kirche befindet sich ein ausgedehnter christlicher Friedhof. }} === Plätze === Bedeutende Plätze im Stadtzentrum sind der {{Marker | name = Mīdān el-Gumhūrīya | type = square | lat = 30.59162 | long = 32.27330 }}, vormals Place Champillion, {{ar|ميدان شمبليون|w=Mīdān Schambuliyūn}}, und der {{Marker | name = Mīdān Muṣṭafā Kāmil | type = square | lat = 30.59320 | long = 32.27859 }}, {{ar|ميدان مصطفى كامل}}, vormals Place Leibnitz. Sie markieren die Zentren des europäischen bzw. griechischen Quartiers. Östlich des Mīdān el-Gumhūrīya befindet sich die {{Marker | name = Schule der Franziskanerschwestern | name-local = مدرسة الراهبات الفرنسيسكانيات | type = school | group = see | lat = 30.59198 | long = 32.27471 }}. Nördlich des Bahnhofs mit seinem Vorplatz, dem {{Marker | name = Mīdān ʿUrābī | type = square | lat = 30.59265 | long = 32.27035 }}, befindet sich ein vergleichbares Zentrum, in dem sich die ''el-Ismāʿīlī-Moschee'' befindet. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Mīdān ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 30.59193 | long = 32.28185 }}, {{ar|ميدان عبد المنعم رياض}}. Auf dem Platz steht ein Denkmal, das an den „Sieg über Israel“ erinnert. Etwas weiter westlich befindet sich ein Denkmal für den ägyptischen Präsidenten [[w:Anwar as-Sadat|Anwar as-Sādāt]] mit einem Hinweis auf seinen Friedensnobelpreis. Der Platz selbst ist nach dem ägyptischen General {{Wikipedia | ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | Q317363 }} (1919–1969) benannt, der während einer Inspektion der ägyptischen Formationen am 9. März 1969 bei einem israelischen Mörserangriff tödlich verwundet wurde. === Wasserbauten und Parks === {{Bildergalerie | Lage = rechts | [[File:IsmailiaCanal.jpg|mini|Zugbrücke über dem Süßwasserkanal]] | [[File:IsmailiaHadiqaMallaha.jpg|mini|Malāḥa-Park]] }} Das Stadtzentrum wird im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt. Über den Kanal führen Zugbrücken, die vom Ende des 19. Jahrhunderts stammen und grün gestrichen sind. Zischen dem Kanal und der Salah Salim St. erstreckt sich ein weiträumiger Park aus ausgedehnten Rasenflächen. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Malāḥa-Park | type = park | lat = 30.59124 | long = 32.28357 | image = IsmailiaHadiqaMallaha.jpg }}, {{ar|حديقة الملاحة|w=Ḥadīqat al-Malāḥa|b=Garten der Schönheit}}. Auf etwa 210 Hektar wurden seltene Pflanzen- und Baumarten sowie Palmen angepflanzt. === Profanbauten === [[File:IsmailiaLessepsHouse.jpg|mini|Haus des Ferdinand de Lesseps]] [[File:IsmailiaAdminBldg.jpg|mini|Neues Verwaltungsgebäude]] [[File:IsmailiaPainting.jpg|mini|Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals]] [[File:IsmailiaVillaSalehSalem.jpg|mini|Wohngebäude eines Angestellten]] In der Salah Salim St., dem einstigem Muhammed Ali Quai, kann man eine Reihe bedeutender Wohn- und Verwaltungsbauten beschauen. Beginnen wir am Ende der Ahmed Orabi St. und setzen wir unseren '''Weg nach Osten''' fort. Da ist zuallererst das {{Marker | name = Haus des Ferdinand de Lesseps | type = building | lat = 30.58948 | long = 32.27234 | image = IsmailiaLessepsHouse.jpg }}. Das Haus wurde 1862 als zweigeschossiges Gebäude mit einem Balkon im Obergeschoss errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt das Gebäude 1902, als es im Osten erweitert wurde. Das Haus ist als kleines Museum eingerichtet, das aber üblicherweise nicht zugänglich ist. Man benötigt für eine Besichtigung die Genehmigung der Suez-Kanal-Behörde. Es können das Wohn- und Schlafzimmer sowie der Salon mit Schreibkommode besichtigt werden. Außerdem werden die Kutsche von Lesseps und persönliche Gegenstände ausgestellt. Unmittelbar westlich daneben befindet sich das sog. {{Marker | name = neue Verwaltungsgebäude | name-map = Neues Verwaltungsgebäude | type = building | lat = 30.58960 | long = 32.27272 | image = IsmailiaAdminBldg.jpg }}, das in grün, braun und weiß gestrichen ist. Es wurde in den 1920er-Jahren vom Architekten Paul Albert errichtet. Weiter östlich befindet sich das alte Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft in Form eines eingeschossigen Pavillons aus dem Jahr 1862, das später mehrfach umgebaut wurde. Das neue {{Marker | name = Gebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft | type = building | lat = 30.58855 | long = 32.28242 }} befindet sich einen knappen Kilometer weiter südöstlich. Weiter östlich, jenseits des Mercure Hotels, befindet sich unmittelbar am Sueskanal das '''Krankenhaus der Sueskanalgesellschaft'''. Der Krankenhauskomplex wurde zwischen den 1920er- bis Anfang der 1950er-Jahren angelegt. Hier befinden sich zwei- bis viergeschossige Gebäude. Das viergeschossige Hauptgebäude wurde 1935 vom Architekten Paul Nelson gestaltet. Zum Komplex des Krankenhauses gehören die {{Marker | name = Kapelle der hl. Agatha | type = church | lat = 30.59404 | long = 32.30901 }} und die {{Marker | name = esch-Schifā-Moschee | type = mosque | lat = 30.59377 | long = 32.30880 }}, {{ar|مسجد الشفاء|w=Masǧid asch-Schifāʾ|b=Moschee der Heilung}}. Die erste Agatha-Kapelle wurde 1888 angelegt. Ihr heutiges Erscheinungsbild stammt aus dem Jahr 1925. Die Moschee mit ihrem hohen Minarett wurde 1956 errichtet. '''Westlich der Ahmed Orabi St.''' erinnert ein großes {{Marker | name = Schaubild an die Eröffnung des Sueskanals | name-map = Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals | type = artwork | lat = 30.58917 | long = 32.27144 | image = IsmailiaPainting.jpg }}. Nur wenige Schritte weiter westlich finden sich noch Beispiele von Wohngebäuden der Angestellten. Sie stammen etwa aus der Zeit vom Beginn des 20. Jahrhunderts. Dies sind häufig zweigeschossige Villen mit umlaufendem hölzernen Balkon. Das Viertel wird durch die Talatini St. im Westen begrenzt. Nun folgt das arabische Viertel, dessen bedeutendstes Gebäude die el-Abbasi-Moschee ist. Im europäischen und griechischen Viertel gibt es weitere mehrgeschossige Villen z.{{nnbsp}}B. entlang der Tahrir St. === Strand am Timsāḥ-See === Weiter südlich befinden sich die Strände des Timsāḥ-Sees. Hier lassen sich u.&nbsp;a. an den Ufern Fischerboote und einzelne mit Fischen bemalte Häuser finden. Herausstechend sind aber die großen Gebäude der Clubs wie z.&nbsp;B. das des {{Marker | name = Segelclubs | name-map = Segelclub | type = building | lat = 30.58519 | long = 32.27222}}, des ''Nādī esch-Schirāʿ'', {{ar|نادي الشراع}}. === Weitere Sehenswürdigkeiten === [[File:IsmailiaOctoberMemorial.jpg|mini|upright|Oktoberkriegsdenkmal]] * {{vCard | name = Commonwealth War Cemetery | type = war memorial, cemetery | wikidata = Q65455920 | lat = 30.59606 | long = 32.26278 | description = Friedhof im Nordwesten der Stadt für die 661 gefallenen Soldaten und 291 Zivilpersonen des Commonwealth aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. | hours = Sonntags bis donnerstags von 07:30 bis 14:30 Uhr }} * Im Bereich des Mercure Hotels oder der Autofähre Nimra Sitta kann man, wenn man etwas Zeit mitbringt, auch den '''Schiffsverkehr auf dem Sueskanal''' beobachten.<!-- --> * In geringer Entfernung von der der Autofähre Nimra Sitta befindet sich auf dem Ostufer das {{Marker | name = Oktoberkriegsdenkmal | type = war memorial | lat = 30.58155 | long = 32.31034 | image = IsmailiaOctoberMemorial.jpg }}, das gestalterisch an den Vorderteil einer Maschinenpistole mit aufgestecktem Bajonett erinnert. Zum 1992 eingeweihten Denkmal gehört ein kleines Museum. Sehenswürdigkeiten außerhalb der Stadt werden im Abschnitt [[#Ausflüge|Ausflüge]] behandelt. == Aktivitäten == === Festivals === * Um Ostern wird das '''Schamm en-Nasīm''', das Frühlingsfest, gefeiert. Hierzu werden Autos geschmückt, und unter den Kindern wird eine ''Miss Strawberry'' gewählt. * Eine Woche später findet das '''Limbo-Festival''' mit der Verbrennung einer großen Puppe statt. Das Fest ist nach dem verhassten Gouverneur Limbo Bey benannt. * März: '''Kamelrennen''', 20 Kilometer südlich von Ismailia. * Juni: '''[https://ismailiafilmfest.com/ Dokumentarfilmfestival]'''. * August September: Jährlich veranstaltetes '''Folklorefestival''' mit Teilnehmern aus verschiedenen afrikanischen, asiatischen und lateinamerikanischen Ländern. === Kinos === * {{vCard | type = cinema | name = Donia Cinema | address = 185 Amr Ibn El Aas St. | lat = 30.59442 | long = 32.27556 | phone = +20 (0)64 391 0366 | mobile = +20 (0)12 2331 5151 }} * {{vCard | name = Al-Huriya Cinema | type = cinema | address = 23 El Thawra St. | name-local = سينما الحرية | name-latin = Sīnimā al-Ḥurrīya | lat = 30.59386 | long = 32.27558 | phone = +20 (0)64 392 4901 | mobile = +20 (0)12 2482 3528 }} * {{vCard | type = cinema | name = Renaissance Ismailia | address = 123 El Guish St. | directions = gegenüber Family Social Club | lat = 30.58981 | long = 32.26951 | phone = +20 (0)64 392 2658, (0)64 392 2659 | mobile = +20 (0)10 6553 0863 | fax = +20 (0)64 392 2658 | description= Zwei Kinosäle. }} * {{vCard | type = cinema | name = Royal Cinema | address = 47 El Thawra St. | phone = +20 (0)64 392 1994, (0)64 391 0274 | mobile = +20 (0)12 2166 6678 }} === Sport === Im Osten der Altstadt gibt es ein großes {{Marker | name = Fußballstadion | alt = | type = stadium | wikidata = Q4118765 | lat = 30.59271 | long = 32.29256 }}. Hier trägt eine der besten ägyptischen Fußballmannschaften, der 1924 gegründete [https://www.ismailyonline.com/ Ismaily SC] ({{ar|نادي الإسماعيلي|w=Nādī al-Ismāʿīlī}}), seine Heimspiele aus. Die Mannschaft war bereits dreimal ägyptischer Fußballmeister (1967, 1991 und 2002). Am '''Timsah-See''' gibt es mehrere Badestrände. Im Forsan Hotel sind Wasserski, Windsurfing und Tennis möglich. == Einkaufen == Eine beliebte Einkaufsstraße ist die El Geish St. ({{ar|شارع الجيش|w=Schāriʿ al-Gaisch}}). Sie ist ruhig gelegen, und es gibt hier kaum Verkehr. * {{vCard | name = Metro Super Market | type = market | directions = östlich der El Thawra St. | name-local = سوبر ماركت مترو | name-latin = Sūbr Mārkit Mitrū | lat = 30.59422 | long = 32.27591 | phone = +20 (0)64 391 0740 }} == Küche == === Restaurants === * {{vCard | name = Cleopatra Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = Sultan Hussein St., Ismailia | name-local = مطعم كليوباترا | name-latin = Maṭʿam Kliyūbātrā | lat = 30.59263 | long = 32.27549 }} * {{vCard | name = Falafilo Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 20 Khaled Ibn El Walid St. | name-local = مطعم فلافيلو | name-latin = Maṭʿam Filāfīlū | lat = 30.59217 | long = 32.27179 | mobile = +20 (0)12 2219 2852 }} * {{vCard | name = KFC | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof | name-local = كنتاكي | name-latin = Kintākī | lat = 30.59320 | long = 32.27160 | phone = +20 (0)64 391 6490 }} * {{vCard | name = Lost City Restaurant | type = restaurant | directions = im Bereich der Bahnunterführung | mobile = +20 (0)10 1866 6646 | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 4145961757357156314 | lat = 30.59542 | long = 32.27553 | description = }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | address = 6 Elthawra St., Ismailia | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 15755540882627397258 | lat = 30.59124 | long = 32.27624 | description = }} * {{vCard | name = Pizza El Gandool Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 6 Amr Ibn El Aas St. | directions = Kreuzung el-Geish St | lat = 30.59169 | long = 32.27662 | phone = +20 (0)64 391 5251 | mobile = +20 (0)12 7509 9306 }} * {{vCard | name = Pizza Hut | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof, zusammen mit KFC | phone = +20 (0)64 391 5420 }} * {{vCard | name = Pizza Massimo | type = restaurant | subtype = midrange | address = 13 El Thawra St. | lat = 30.59171 | long = 32.27642 | phone = +20 (0)64 392 3232 | mobile = +20 (0)12 0011 4004 }} === Cafés === * {{vCard | name = Arabica | name-local = ارابيكا | type = cafe | address = 47 El-Thawra, Al Temsah, Ismailia | google-maps = 13567084491167215193 | lat = 30.59243 | long = 32.27564 | description = }} ''Siehe auch unter Nachtleben.'' == Nachtleben == * {{vCard | name = George’s | type = bar | subtype = midrange | alt = Chez George | address = 9 El Thawra St. | lat = 30.59118 | long = 32.27665 | phone = +20 (0)64 391 8327 | hours = täglich 11:30–24:00 | description = Das Restaurant einschließlich besteht seit 1950 und ist nach seinem ursprünglichen griechisch-ägyptischen Eigentümer benannt. Man ist sichtlich stolz darauf, dass das Restaurant noch nie geschlossen war, auch nicht während der Evakuierung der Stadt in den 1970er-Jahren. Neben den Getränken werden internationale und Fischgerichte angeboten. }} * {{vCard | name = King Edward | type = bar | subtype = midrange | address = 171 Tahrir St. | google-maps = 4057550241159825719 | lat = 30.59346 | long = 32.27613 | phone = +20 (0)64 332 5451 | hours = täglich 12:00–24:00 | description = Restaurant und Bar. }} == Unterkunft == === Einfach === * {{vCard | name = Crocodile Inn Hotel | alt = Timsah Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 172 Sa'ad Zaghloul St., Ismailia | directions = Ecke El Thawra St. (= Sultan Hussein St.) | name-local = فندق التمساح | name-latin = Funduq at-Timsāḥ | lat = 30.59229 | long = 32.27573 | phone = +20 (0)64 391 2555, (0)64 391 2666 | fax = +20 (0)64 391 2666 | description = 2-Sterne-Hotel mit 40 Zweibettzimmern. Preise betragen für Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer {{EGP|90}}, {{EGP|130}} bzw. {{EGP|175}} und für eine Suite {{EGP|200}} (Stand 3/2007). Nur Barzahlung möglich. Es ist das beste der preiswerten Hotels. }} * {{vCard | name = International Youth Hostel | type = hostel | subtype = budget | address = El Gomhoreya St. | url = https://www.hihostels.com/hostels/ismailia | lat = 30.57540 | long = 32.27560 | phone = +20 (0)64 392 2850 | fax = +20 (0)64 392 3429 | email = ismailia.bookings@egyptyha.com }} * {{vCard | name = New Palace Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = Orabi Sq. | directions = in Bahnhofsnähe | lat = 30.59244 | long = 32.27077 | phone = +20 (0)64 391 6327 | fax = +20 (0)64 391 7761 }} === Mittel === * {{vCard | name = Solitaire Plaza Hotel | name-local = فندق سوليتير بلازا | type = hotel | address = 49 Shetet Al Seka Al Haded Sabeka, Ismailia | phone = +20 (0)64 314 0277 | mobile = +20 (0)10 6366 4488, (0)12 8121 4942 | facebook = SolitairePlazaHotel | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 8285401382173714049 | lat = 30.59390 | long = 32.26936 | description = }} * {{vCard | name = Teba Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 13 El Horreya St. | directions = westlich vom Bahnhof | name-local = فندق طيبة | name-latin = Funduq Ṭība | lat = 30.59248 | long = 32.26888 | phone = +20 (0)64 392 3333 | mobile = (0)10 0107 2868, (0)12 2331 6436 | payment = MasterCard und Visa | description = 30 Zimmer mit Sat-TV, Klimaanlage und einem Balkon. Kostenloses WLAN. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Golden Jewel Ismailia | name-local = جولدن جويل الأسماعيلية | type = hotel | phone = +20 (0)64 392 2811 | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | google-maps = 9949028909962699515 | lat = 30.58804 | long = 32.30353 | description = }} * {{vCard | name = Maison Maxim De Lesseps | type = hotel | url = https://maisonmaximdelesseps.com/ | address = 16 Mohamed Ali St., Ismailia | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | email = info@maisonmaximdelesseps.com | facebook = maisonmaximdelesseps | instagram = maison_maxim_de_lesseps | youtube = @Maisonmaximdelesseps | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1301998569996274748 | lat = 30.58963 | long = 32.27267 | description = Historisches Hotel neben dem Lesseps-Haus. }} * {{vCard | name = Mercure Forsan Island | type = hotel | subtype = upmarket | address = P.O.Box 77, Ismailia | name-local = فندق ميركيور | name-latin = Funduq Mīrkyūr | wikidata = Q111857805 | url = https://all.accor.com/hotel/3006/index.en.shtml | lat = 30.58582 | long = 32.28802 | phone = +20 (0)64 391 6316, (0)64 391 6317 | fax = +20 (0)64 391 8043 | email = h3006@accor.com | description = 4-Sterne-Hotel zwei Kilometer östlich der Stadt mit 137 zumeist Zweibettzimmern, zwei Restaurants und eine Bar. Mit zwei Tennisplätzen, Pool, Strandabschnitt am Timsah-See. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie z.&nbsp;B. Wasserski. Pferdedroschken fahren ab dem Hotel. Die Preise für Einzel- und Doppelzimmer betragen 88 bzw. 108 € (Stand 3/2007). Es werden alle Kreditkarten akzeptiert. }} * {{vCard | name = Sport Support Resort | type = hotel | subtype = upmarket | alt = Sport Support Hotel | address = El Belagat Rd., Gabal Mariam, Suez Canal Road | name-local = فندق سبورت صبورت | name-latin = Funduq Sbūrt Ṣubūrt | lat = 30.52294 | long = 32.32733 | phone = +20 (0)64 336 3334 | fax = +20 (0)64 363 4133 | email = sport@egypt.net | description = 4-Sterne-Hotel mit 48 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tolip Elforsan Island Hotel And Spa | name-local = فندق توليب الفرسان | alt = Tolip El Forsan Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999189 | lat = 30.58560 | long = 32.29374 | description = }} Weitere Hotels befinden sich in der etwa 20 Kilometer südlich gelegenen Stadt [[Fāyid]]. == Lernen == In Ismailia ist die Hauptniederlassung der {{Marker | name = Suez-Kanal-Universität | type = university | lat = 30.62399 | long = 32.27341 | url = https://suez.edu.eg/ar/en/ }}, {{ar|جامعة قناة السويس|w=Ǧāmiʿat Qanāt as-Suwais}}, angesiedelt. Sie ist an den Standorten Ismailia und [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] vertreten. Die früheren Zweige in [[Port Said]] und in [[Sues]] bilden seit 2010 bzw. 2012 eigenständige Universitäten. In Ismailia gibt es dreizehn Fakultäten, nämlich für Natur-, Wirtschafts-, Geisteswissenschaften, Pädagogik, Ingenieurwesen, Landwirtschaft, Pharmazie, Tourismus, Informatik, Medizin, Zahnheilkunde, Veterinärmedizin und Krankenpflege, in el-ʿArīsch drei Fakultäten. An der gesamten Universität werden etwa 50.000 Studenten von 2.500 Mitarbeiter ausgebildet. Der Campus befindet sich im Norden der Stadt, nördlich der Ringstraße. == Gesundheit == * {{vCard | name = El Ismaileya General Hospital | type = hospital | wikidata = Q105605673 | address = Sabry Magdy St. | directions = Ringstraße, neben Gebäude der Gesundheitsversicherung | lat = 30.62048 | long = 32.28770 | phone = +20 (0)64 321 3901, (0)64 321 3902 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Universitätskrankenhaus | type = hospital | wikidata = Q131149391 | directions = im Osten des Universitätscampus, nördlich der Ringstraße | lat = 30.62427 | long = 32.28066 | phone = +20 (0)64 336 1395, (0)64 336 1396 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Suez Canal Authority Hospital | type = hospital | lat = 30.59677 | long = 32.30944 }} Es gibt zahlreiche Apotheken in der Stadt. == Praktische Hinweise == === Touristik-Information === Das Tourismus-Büro, das aber nicht unbedingt eine Tourist-Information ist, befindet sich im neuen {{Marker | name = Gebäude der Gouvernementsregierung | name-map = Neues Gebäude der Gouvernementsregierung | type = administration | lat = 30.60460 | long = 32.27701 }}. Täglich außer freitags und samstags von 9:00–14:00 Uhr geöffnet. Die Touristenpolizei ist unter +20 (0)64 391 6910 erreichbar. === Passstelle === * {{vCard | type = passport office | name = Passstelle | address = Farid Nada St., Champillion Sq. | directions = gegenüber der Banque du Caire | lat = 30.59360 | long = 32.27427 | phone = +20 (0)64 391 4559 | hours = täglich außer freitags von 8:00–14:00 }} === Banken === * {{vCard | type = bank | name = Bank of Alexandria | address = 25 Khaled Ibn El Walid St., Orabi Sq. | lat = 30.59262 | long = 32.27165 | phone = +20 (0)64 391 2461, (0)64 391 8922 | fax = +20 (0)64 391 8921 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = El Shaheed Farid Nada St. | phone = +20 (0)64 392 2240, (0)64 391 4613 | fax = +20 (0)64 391 8601 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque Misr | address = 3 Suez Canal St. | directions = Kreuzung Tahrir St. | lat = 30.59377 | long = 32.27426 | phone = +20 (0)64 391 3801 | fax = +20 (0)64 392 4296 }} * {{vCard | type = bank | name = HSBC | address = 137 El Thawra & El Tahrir St. | directions = im Metro Markt }} * {{vCard | type = bank | name = National Bank of Egypt | address = El Thawra St. | lat = 30.59244 | long = 32.27184 | phone = +20 (0)64 391 5927 | description = Mit Geldautomat. }} === Tankstellen === Eine {{Marker | name = Tankstelle | type = fuel | lat = 30.59067 | long = 32.27128 }} befindet sich in der Ahmed Orabi St., südlich der Saad Zaghlul St., auf der östliche Straßenseite. === Postamt === * {{vCard | type = post | name = Postamt | address = Orabi Sq. | directions = östlich vom Bahnhof | lat = 30.59355 | long = 32.27176 | phone = +20 (0)64 391 6028, (0)64 392 2598 | hours = Täglich außer freitags 9 bis 16 Uhr }} == Ausflüge == === Nördlich von Ismailia === [[File:El Ferdan Railway Bridge.jpg|mini|El-Firdan-Eisenbahnbrücke]] [[File:Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg|mini|Denkmal des unbekannten Soldaten]] Weiter nördlich, zwölf Kilometer von Ismailia entfernt, befindet sich die {{Marker | name = El-Firdan-Eisenbahnbrücke | type = bridge | lat = 30.65714 | long = 32.33396 | image = El Ferdan Railway Bridge.jpg | wikidata = Q610013 }}, auch ''El-Ferdan-Eisenbahnbrücke'', {{ar|كوبري الفردان|w=Kūbrī al-Firdān}}. Sie ist die längste Eisenbahndrehbrücke der Welt. Sie überspannt den Sueskanal auf einer Länge von 340 Meter. An den 60 Meter hohen Pylonen sind je zwei 13 Meter breite Kragarme befestigt. Einer reicht 170 Meter zum Kanal, der andere 150 Meter auf das Festland. Die heutige Brücke wurde 2001 fertiggestellt. Ihr Vorgänger aus dem Jahr 1963 wurde 1967 im Sechs-Tage-Krieg zerstört. === Südlich von Ismailia === Drei Kilometer südlich von Ismailia befindet sich das {{Marker | name = Panzerschlachtmuseum von Abū ʿAṭwa | type = museum | lat = 30.56040 | long = 32.25478 | show = all }}, in dem mit den hier ausgestellten Panzern an die hiesige Panzerschlacht während des Oktoberkrieges (Jom-Kippur-Krieg) 1973 gedacht wird. Sieben Kilometer südlich von Ismailia befindet sich auf dem Gebel Maryam das {{Marker | name = Denkmal des unbekannten Soldaten | type = memorial | lat = 30.54599 | long = 32.30620 | image = Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg | show = all }}, auch ''Denkmal der Verteidigung des Sueskanals'', das an die Opfer des Ersten Weltkrieges bzw. der Verteidigungsschlacht von ägyptischen, britischen, französischen und italienischen Streitkräften gegen die türkische Streitmacht von 1915 erinnert. Vor zwei gewaltigen, 40 Meter hohen Pylonen stehen zwei acht Meter hohe und 13 Meter lange geflügelte Engel aus sardinischem Rosengranit, die eine Fackel bzw. einen Olivenzweig halten. Die Passage zwischen den beiden Pylonen repräsentiert den Sueskanal. Der Entwurf wurde 1925 von den Architekten {{Wikipedia | Louis-Jean Hulot | Q11310236 }} (1871–1959), {{Wikipedia | Michel Roux-Spitz | Q3310788 }} (1888–1957) und {{Wikipedia | Jacques Gréber | Q2980803 }} (1882–1962) erarbeitet. Das Denkmal wurde zwischen 1925 und 1930 vom Bildhauer {{Wikipedia | Raymond Delamarre | Q2370050 }} (1890–1986) ausgeführt und am 3. Februar 1930 eingeweiht. Zwischen Ismailia und Sues befinden sich zudem der {{Marker | name = Große Bittersee | name-map = Großer Bittersee | type = lake | lat = 30.32221 | long = 32.38701 }}, {{ar|البحيرة المرة الكبرى|w=al-Buḥaira al-Murra al-Kubrā}}, und der {{Marker | name = Kleine Bittersee | name-map = Kleiner Bittersee | type = lake | wikidata = Q23945508 | lat = 30.22644 | long = 32.54253 }}, {{ar|البحيرة المرة الصغرى|w=al-Buḥaira al-Murra aṣ-Ṣaghrā}}, östlich und südöstlich von [[Fāyid]]. == Literatur == === Allgemein === * {{EI2|4|206||Ismāʿīliyya|Baer, G.|SIM_3663}} === Architektur === * {{Buch | Herausgeber = Piaton, Claudine | Titel = Ismaïlia : architectures XIXe – XXe siècles | Ort = Le Caire | Verlag = Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 2008 | Reihe = Bibliothéque générale / Institut Français d'Archéologie Orientale ; 34 | ISBN = 978-2-7247-0522-5 }} === Museum === * {{Zeitschrift | Autor = Brandl, Helmut | Titel = Ismailia und sein Archäologisches Museum | Zeitschrift = Kemet : das schwarze Land ; Ägypten ; eine Zeitschrift für Ägyptenfreunde | ISSN = 0943-5972 | Jahr = 2006 | Band = 15 | Nummer = 4 | Seiten = 52–56 | URL = https://www.academia.edu/8284999/Aus_den_Museen_Ismailia_und_sein_Arch%C3%A4ologisches_Museum }} * {{Zeitschrift | Autor = Wenzel, Gabriele ; Brandl, Helmut | Titel = Ein Kleinod des ägyptischen Historismus : Das archäologische Museum von Ismailia | Zeitschrift = Antike Welt : Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte | ISSN = 0003-570X | Jahr = 2017 | Band = 48 | Nummer = 5 | Seiten = 86–89 }} * {{PM|4|1 (el-ʿArisch), 52–55|}} * {{Buch | Autor = Naville, Edouard | Titel = The store-city of Pithom and the route of the Exodus | Ort = London | Verlag = Trübner | Jahr = 1888 | Auflage = 3 | Reihe = Memoir of the Egypt Exploration Fund / Egypt Exploration Society ; 1 | Online = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1888a | Kommentar = Insbesondere S. 1–5, Tafeln 1–12 }} * {{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Notes sur l’Isthme de Suez | Zeitschrift = Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes | Abk = RecTrav | Jahr = 1909 | Band = 31 | Seiten = 113–120; Bd. 32 (1910) 193–202; Bd. 36 (1914) 103–112; Bd. 37 (1915) 33–40 }} == Weblinks == * [https://project-min.de/home/deutsch/ismailia.html Das Ismailia-Museum], Projekt [https://www.project-min.de/ Museen im Nildelta] * [https://promenade-egypte.photosegypte.com/ismailia/ismailia.php Ismailia], Alain Guilleux * [https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/10802/ISMAILIA%20WAR%20MEMORIAL%20CEMETERY/ Ismailia War Memorial Cemetery], Commonwealth War Graves Commission == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Egypt: Governorates, Major Cities & Towns | Online = https://www.citypopulation.de/en/egypt/cities/ | Website = Citypopulation.de | Abruf = 2014-12-17 }}</ref> * <ref name="baedeker1928">{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 183 }}</ref> * <ref name="piaton">{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Piaton, ''Ismaïlia'', a.&#x202F;a.&#x202F;O., S. 77 f. }}</ref> * <ref name="sphinx">{{Sammelwerk | Autor = Sourouzian, Hourig | Titel = Le roi, le sphinx et le lion : Quelques monuments mal connus de Tell el-Maskhouta | Herausgeber = Guksch, Heike ; Polz, Daniel | Sammelwerk = Stationen : Beiträge zur Kulturgeschichte Ägyptens ; Rainer Stadelmann gewidmet | Ort = Mainz | Verlag = von Zabern | Jahr = 1998 | Seiten = 407–423 }}</ref> * <ref name="arisch">{{Sammelwerk | Autor = Griffith, Francis Llewellyn | Titel = The antiquities of Tell el Yahûdîyeh, and miscellaneous work in lower Egypt during the years 1887-88 | Herausgeber = Naville, Edouard | Sammelwerk = The Mound of the Jew and the City of Onias: Belbeis, Samanood, Abusir, Tukh el Karmus, 1887 | Ort = London | Verlag = Paul, Trench, Trübner | Jahr = 1890 | Site-URL = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1890 | Seiten = 70–74, Tafeln XXIII–XXVI }}</ref> * <ref name="zuweid">{{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Fouilles à Cheikh Zouède (janvier-février 1913) | Zeitschrift = Annales de Service des Antiquités de l’Egypte | Abk = ASAE | Site-URL = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5614758k | ISSN = 1687-1510 | Jahr = 1915 | Band = 15 | Seiten = 15–48, Tafeln I–VI }}</ref> * <ref name="merkelbach">{{Buch | Autor = Merkelbach, Reinhold ; Stauber, Josef | Titel = Steinepigramme aus dem griechischen Osten ; Bd. 4: Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palästina | Ort = München [u.a.] | Verlag = Saur | Jahr = 2002 | Seiten = 450–453 | ISBN = 978-3-598-73007-8 }}</ref> * <ref name="hippolytos">{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = [https://www.projekt-gutenberg.org/euripide/hippolyt/hippolyt.html Hippolytos], deutsche Übersetzung im Projekt Gutenberg. }}</ref> </references> {{class-4}} {{GeoData | lat = 30.6053 | long = 32.2772 | radius = 6000 }} {{IstIn|Ismailia (Gouvernement)}} [[Kategorie:Gouvernement el-Ismailiya]] [[Kategorie:Architektur in Ägypten]] tbj3rdhdip21lnk2to6un4zb853kgp1 1793853 1793852 2026-08-02T15:39:50Z RolandUnger 3 /* Lernen */ +wd 1793853 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ismailia '''·''' el-Ismāʿīlīya '''·''' {{ar|الإسماعيلية}} | Bild = [[File:IsmailiaSalahSalimSt.jpg|mini|zentriert|300px|Altstadt von Ismailia, Salah Salim St.]] }} '''Ismailia''' oder '''el-Isma'iliya''' (auch ''Ismailia'', ''Isma'iliya'', ''Ismaileya'', {{arS|الإسماعيلية|w=al-Ismāʿīlīya}}) ist eine recht junge [[Ägypten|ägyptische]] Stadt am Westufer des [[Sueskanal]]s mit 293.000 Einwohnern (2006).<ref name="zensus" /> Die unmittelbare Lage am Timsāḥ-See macht die Stadt zu einem wichtigen Ferienort. Die europäisch anmutende Innenstadt strahlt mediterranes Flair aus. Sie ist großzügig mit Parks ausgestattet und besitzt ein bedeutendes archäologisches Museum. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.5927 | 32.2738 | zoom = 15 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtplan von Ismailia }} === Lage und Bedeutung === Die recht junge Stadt Ismailia befindet sich am Nordufer des Timsāḥ-Sees ({{ar|بحيرة التمساح|w=Buḥairat at-Timsāḥ|b=Krokodilsee}}), etwa auf halber Strecke zwischen [[Port Said]] und [[Sues]]. Die Entfernung zu beiden Städten beträgt etwa 75 Kilometer, die nach [[Kairo]] etwa 120 Kilometer. Die Stadt verdankt ihre Bedeutung und Errichtung einzig der Anlage des [[Sueskanal]]s. Der Timsāḥ-See, Teil des Sueskanals, nimmt etwa eine Fläche von 14 Quadratkilometern ein. Vor der Verbindung mit dem Kanal war der Timsāḥ-See eher ein kleiner See mit brackigem Wasser, an dessen Ufer Schilf wuchs. Im Norden des Sees führten in Vorzeiten Karawanenrouten von Syrien nach Ägypten. === Geschichte === Ursprünglich wurde Ismailia als Wohnstadt der Kanalarbeiter, Ingenieure und Beamten, die meist aus Frankreich, Großbritannien und Griechenland stammten, angelegt. Die Grundsteinlegung erfolgte am 17. April 1862 durch den Generalinspektor der Suez Canal Company und erhielt anfänglich den Namen Dorf Timsāḥ ({{ar|قرية التمساح|w=Qaryat at-Timsāḥ}}). Nach der Thronbesteigung des [[w:Khedive|Chediven]] (Vizekönigs) [[w:Ismail Pascha|Ismāʿīl Pascha]] am 18. Januar 1863 wurde diese Siedlung in Ismailia umbenannt und Hauptstadt des Kanal-Gouvernements. Während der Kanalarbeiten war sie die wichtigste Stadt entlang des Sueskanals und Hauptquartier der Suez-Kanal-Gesellschaft. Um die Trinkwasserversorgung sicherzustellen, wurde zwischen 1861 und 1863 der Süßwasserkanal, auch ''Ismāʿīlīya-Kanal'' genannt, von französischen Ingenieuren vom [[Nil]] in [[Schubrā el-Cheima]] durch das [[Wādī eṭ-Ṭumīlāt]] nach Ismailia angelegt. 1864 gab es in der Siedlung bereits mehrere Straßen mit Wohngebäuden, einem zentralen Platz und einem Regierungsgebäude. 1868 erfolgte der Anschluss an das Eisenbahnnetz. Glanz und Bedeutung der Stadt gingen jedoch so schnell verloren wie sie gekommen waren. Nach dem Abschluss der Kanalarbeiten und der Eröffnung des Kanals am 17. November 1869 wurde nämlich der Großteil der Arbeiter nach Port Said umgezogen. Zwischen 1870 und 1890 lebten hier etwa 3.000 Einwohner. In der Folgezeit nahm die Bevölkerungsanzahl stetig zu. 1928 wurden hier bereits 15.507 Einwohner<ref name="baedeker1928" /> und 1950 etwa 50.000 Einwohner gezählt. Dies waren vorwiegend Ausländer. Bis zum Abzug der Briten 1954 nutzten sie Ismailia auch als Garnisonsstadt. Hier war das Hauptquartier des britischen Militärs und das zivile Verwaltungszentrum der Kanalzone angesiedelt. Die Truppen waren hauptsächlich im südwestlichen Vorort Moascar ({{ar|المعسكر|w=al-Muʿaskar|b=das Truppenlager}}) stationiert. Seit dem Zweiten Weltkrieg besaßen die Briten hier, 4 Kilometer westnordwestlich der Stadt, auch einen Militärflughafen, das ''Royal Air Force Ismailia Airfield'', der heute vom ägyptischen Militär genutzt wird. [[File:Ismail Pacha.JPG|mini|upright|Namensgeber der Stadt: Chedive Ismāʿīl Pascha]] Seit Oktober 1951 kam es immer häufiger zu Auseinandersetzungen zwischen den britischen Truppen und der örtlichen ägyptischen Polizei. Der Höhepunkt wurde am 25. Januar 1952 erreicht, als bei einem sechsstündigen Gefecht zwischen beiden Kräften 41 ägyptische Polizisten getötet wurden. Der 25. Januar wurde später zum Ehrentag der ägyptischen Polizei. Einen Tag später gelangte diese Nachricht nach Kairo, wo es zu massiven Ausschreitungen gegen die britische Besatzung und Brandschatzungen kam. Dieser Tag, an dem große Teiler der Kairoer Innenstadt zerstört wurden, ging als „schwarzer Samstag“ in die Geschichte ein. 1916 gelangte [[w:ʿAbdul-Baha'|Abbas Effendi Baha’u’llah]] (1844–1921), der älteste Sohn des Religionsstifters [[w:Bahāʾullāh|Baha’u’llah]], nach Ismailia und gründete im Umfeld der Stadt ein [[w:Bahaitum|Baha’i]]-Zentrum. 1928 gründete der Grundschullehrer [[w:Hasan al-Bannā|Ḥasan el-Bannāʾ]] (1906–1949) die [[w:Muslimbrüder|Muslimbruderschaft]]. El-Bannāʾ trat schon seit 1926 als Prediger in den hiesigen Cafés auf. Anfänglich wurde die Bruderschaft noch von der Suez-Kanal-Gesellschaft unterstützt, damit hier eine Schule und eine Moschee gegründet werden konnte. Die Muslimbruderschaft verhinderte jedoch die Ausbreitung der Religion der Baha’i.<ref name="piaton" /> Die Bruderschaft wuchs sehr rasch. Zu Beginn der 1940er-Jahre entstand der geheime militärischer Flügel der Bruderschaft. Die Feindlichkeit der Bruderschaft gegenüber den Briten wurde immer sichtbarer. Sie führten antibritische Anschläge durch und unterstützten die Palästinenser im sich abzeichnenden Nahostkonflikt im damaligen Mandatsgebiet Palästina. Der Kampf der Bruderschaft gegen die Briten führte am Ende der 1940er-Jahre zu einem regelrechten Kleinkrieg, und die Bruderschaft unterstützte dann auch den Umsturz der „Freien Offiziere“ im Juli 1952. Heute ist Ismailia Sitz der Suez Canal Authority, die durch Gesetz am 26. Juli 1956 gegründet wurde. Seit 1963 ist die Stadt Hauptstadt des Gouvernements [[Ismailia (Gouvernement)|Ismailia]], das durch Teilung aus dem Kanal-Gouvernement hervorgegangen ist. Nach dem [[w:Sechstagekrieg|Sechs-Tage-Krieg]] 1967 verließen zahlreiche Einwohner die Stadt oder wurden evakuiert. Am 6. Oktober 1973 überschritten ägyptische Streitkräfte an fünf Stellen entlang des Sueskanals, so auch im Norden der Stadt, den Sueskanal und leiteten somit den [[w:Jom-Kippur-Krieg|Jom-Kippur-Krieg]], in Ägypten Oktober-Krieg genannt, ein. Am 24. Oktober 1973 wurde der von der Uno erreichte Waffenstillstand ausgerufen. Ismailia war in dessen Folge von August 1974 bis Juli 1979 das Hauptquartier der ''[[w:United Nations Emergency Force|United Nations Emergency Force]]'' (UNEF II). Auch heute sind noch Militärbeobachter der ''[[w:United Nations Truce Supervision Organization|United Nations Truce Supervision Organization]]'' hier vor Ort stationiert. Die Einwohner sind aber nach dem Waffenstillstand nur zum Teil in die Stadt zurückgekehrt. Seit 1976 ist Ismailia Universitätsstadt. Die in mehreren Städten vertretene Sueskanal-Universität richtete hier zwölf der 28 Fakultäten ein. 2006 lebten in der Stadt etwa 293.000 Einwohner, im Großraum Ismailia etwa 750.000 Einwohner. Die Strände des Timsāḥ–Sees in Ismailia und [[Fāyid]] sind heute wichtige Voraussetzung für den Erholungstourismus. === Architektonisches Konzept === {| class="multiline" style="clear: right; float: right; width: 310px; margin: 0 0 1em 1em" | |- ! colspan="2" style="text-align: center;" | Namen von Straßen und Plätzen in Ismailia |- ! style="width: 50%;" | neu ! alt |- | Mīdān Gumhūrīya || Place Champillion |- | Mīdān Muṣṭafā Kāmil || Place Leibnitz |- | Aḥmad ʿUrābī St. || Avenue de l’Impératrice |- | el-Thawra St. || Sultan Hussein St. |- | el-Ḥurrīya St. || |- | el-Taḥrīr St. || |- | Sa'ad Zaghlūl St. || |- | el-Geish St. || Rue Negrelli |- | Ṣalāḥ Sālim St. || Quai Mohammed Ali |} Ursprünglich war geplant, in der Siedlung vier identische quadratische Areale bzw. Quartiere von Westen nach Osten anzulegen. Davon wurden zwei realisiert, die auch bis heute in dieser Form sichtbar sind. Innerhalb dieser Areale sollten je drei Straßen von Norden nach Süden und von Westen nach Osten sowie zwei in den Diagonalen angelegt werden. Im Zentrum sollte es einen quadratischen Platz geben. Eine ähnliche Struktur war anfangs auch für das Gebiet nördlich der Eisenbahnlinie angedacht, ein vergleichbares Vierte mit der zentralen Moschee wurde auch angelegt. Die beiden östlichen Quartiere der Innenstadt wurden in dieser Form angelegt, das im Westen folgende besaß aber schon keinen Zentralplatz mehr. Im äußersten Westen befand sich das Araberviertel. Die nun im Osten folgenden beiden Quartiere waren europäisch und das östlichste ein griechisches Quartier. Es waren ursprünglich zwei griechische Quartiere geplant. Die Häuser sollten lediglich über zwei Geschosse verfügen und wurden aus Stein, Ziegeln und Holz errichtet. Im Südosten des griechischen Quartiers befand sich einst der zweigeschossige Palast des Vizekönigs. === Orientierung === Die Eisenbahnlinie teilt die Stadt in zwei Teile, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Im Süden, im el-Afrang-Distrikt ({{ar|حي الأفرنج|w=Ḥaiy al-Afranǧ}}), befindet sich das alte, mediterrane Ismailia mit kolonialzeitlichen Häusern im südeuropäischen Stil, das im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt war. Nördlich der Eisenbahnlinie wurde die moderne Stadt mit ihren Betonbauten angelegt. Vor dem Bahnhof befindet sich der ''Mīdān ʿUrābī'' ({{ar|ميدان عرابي}}, Orabi Sq., Orabi-Platz). Von diesem Platz führt nach Osten bzw. Westen die ''Schāriʿ el-Ḥurrīya'' ({{ar|شارع الحرية}}, El Hurriya St.). Vom Bahnhof führt nach Süden die breite ''Schāriʿ ʿUrābī'' ({{ar|شارع عرابي}}, Orabi St.), die einstige Avenue de l’Impératrice, zum Süßwasserkanal. Über eine Hängebrücke führt sie weiter nach Süden bis zum Timsāḥ-See. In der Mitte der Schāriʿ ʿUrābī führt die ''Schāriʿ Saʿd Zaghlūl'' ({{ar|شارع سعد زغلول}}, Sa'ad Zaghlul St.) nach Osten zum ''Mīdān el-Gumhūrīya'' ({{ar|ميدان الجمهورية}}, Gomhoriya Sq., Republik-Platz), dem einstigen Place Champollion. Nördlich der Schāriʿ Saʿd Zaghlūl verläuft die ''Schāriʿ Taḥrīr'' ({{ar|شارع تحرير}}, Tahrir St.), südlich die ''Schāriʿ el-Geisch'' ({{ar|شارع الجيش}}, El Geish St.). Nördlich des Süßwasserkanals befindet sich die ''Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim'' ({{ar|شارع صلاح سالم}}, Salah Salim St.), der einstige Quai Mohammed Ali, mit dem Haus des [[w:Ferdinand de Lesseps|Ferdinand de Lesseps]] (1805–1894) und dem großen Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft. Weiter östlich befindet sich an der Nordseite der Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim das archäologische Museum mit altägyptischen Artefakten, die beim hauptsächlich Bau des Sueskanals gefunden wurden, die aber auch aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa und von der Mittelmeerküste des Sinai stammen. Das europäische Quartier wird vom griechischen durch die ''Schāriʿ el-Thaura'' ({{ar|شارع الثورة}}, El Thawra St.), der einstigen ''Schāriʿ Sulṭān Ḥusein'' ({{ar|شارع ساطان حسين}}, Sultan Hussein St.), getrennt. In der Mitte dies griechischen Quartiers befindet sich der ''Mīdān Muṣṭafā Kāmil'' ({{ar|ميدان مصطفى كامل}}, Mustafa Kamil Sq.). Zum Teil werden von den Bewohnern immer noch die alten Straßennamen benutzt. Insbesondere ist für sie die Schāriʿ el-Thaura immer noch die Schāriʿ Sulṭān Ḥusein. Egal, wie man sie nennt, befinden sich in der Schāriʿ Sulṭān Ḥusein zwei Hotels und mehrere Restaurants. == Anreise == === Auf der Straße === Ismailia ist über die Autobahn 4 an [[Kairo]] angebunden, die im Nordwesten die Stadt passiert. Die Entfernung nach Kairo beträgt etwa 130 Kilometer. Die Autobahn führt weiter über [[Qanṭara|el-Qanṭara]] (44 Kilometer) nach [[Port Said]] (80 Kilometer). Von der {{Marker | name = Autobahnabfahrt | name-map = Autobahnkreuz bei Ismailia | type = waypoint | lat = 30.56514 | long = 32.19561 | show = all }} geht es nach Osten weiter über die Fernverkehrsstraßen 49 und 31, und man erreicht die Stadt im Süden. Eine alternative Route stellt die Verbindung über die Fernverkehrsstraße 45 nach [[Bilbeis]], weiter über die Fernverkehrsstraße 41 nach Abū Ḥammād und die Fernverkehrsstraße 49 nach Ismailia dar. Im Süden der Stadt führt die Autobahn 24 nach [[Sues]]. Etwa vier Kilometer östlich der Stadt Ismailia verkehrt die {{Marker | name = Autofähre Nimra Sitta | type = ferry | lat = 30.59016 | long = 32.30936 | image = IsmailiaSuezCanal.jpg | show = all }}, Nummer 6, die das West- mit dem Ostufer des Sueskanals entlang der Fernverkehrsstraße 31 verbindet. Die Fähren können natürlich nur dann fahren, wenn gerade keine Schiffe auf dem Kanal unterwegs sind. Die nächste Brücke gibt es in el-Qanṭara im Norden und einen Tunnel in Sues unter dem Kanal. Die Stadt lässt sich über einen Straßenring umfahren. === Mit dem Bus === [[File:IsmailiaSuezCanal.jpg|mini|Schiffsverkehr auf dem Sueskanal an der Fähre 6]] [[File:Ismailia Railway Station.jpg|mini|Bahnhof von Ismailia]] Der {{Marker | name = neue Busbahnhof | name-map = Neuer Busbahnhof | name-local = الموقف الجديد | name-latin = al-Mauqif al-Gadīd | type = bus | lat = 30.61599 | long = 32.27199 | show = all }} der Stadt befindet sich im äußersten Norden der Stadt, etwa drei Kilometer nördlich der Bahnlinie, südlich der Ringstraße und der Suez Canal University, an der Shibin El Kom St., etwa in Verlängerung der Sultan Hussein St. (El Thawra St.). Von hier aus kann man mit einem Taxi oder Mikrobus weiter in das Stadtzentrum fahren. Der {{Marker | name = Mikrobus-Bahnhof | alt = Firdūs-Bahnhof | name-local = موقف الفردوس | type = bus | lat = 30.59442 | long = 32.26516 }} befindet sich nördlich der Bahnlinien und südöstlich der Pauluskirche. Linienbusse fahren von/nach [[Kairo]], Busbahnhof Turgoman, im halbstündlichen Takt zwischen 6:30 bis 20:30 Uhr. Die Fahrtzeit beträgt zwei Stunden. Von Ismailia gelangt man auch nach Suez und Port Said, jeweils etwa stündlich zwischen 6:30 bis 18 Uhr, anderthalb Stunden Fahrtzeit. Weitere Busverbindungen gibt es nach [[Hurghada]], [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] und [[Alexandria]]. Mit Bussen und Service-Taxis gelangt man auch nach [[Scharm esch-Scheich]]. Mit Service-Taxis ist auch die Grenzstadt Rafaḥ erreichbar. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Ismailia | type = train | wikidata = Q135113619 | lat = 30.59310 | long = 32.27019 | image = Ismailia Railway Station.jpg | show = all }} befindet sich an der Nordseite des Orabi Sq. Es verkehren täglich sechs Zugpaare von und nach [[Kairo]]. Die Fahrt dauert drei bis fünf Stunden. Westlich des Bahnhofsgebäudes gibt es eine Überführung über die Gleisanlagen zu den neueren Stadtteilen in Ismailia. Zugverbindungen gibt es auch nach Sues, Port Said und Alexandria. Für diese Fahrten muss man etwas Zeit mitbringen. === Mit dem Schiff === Im Süden des Stadtzentrums gibt es Schiffsanlagestellen. === Mit dem Flugzeug === Ismailia besitzt keinen zivilen Flughafen. Der Flugplatz ''Al Ismailiyah Air Base'' im Nordwesten wird von der ägyptischen Luftwaffe betrieben. Nächst gelegener Flughafen ist der {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }}. == Mobilität == Die Straßen sind gut ausgebaut. Taxis kosten etwa {{EGP|25–35}} (Stand 9/2025). == Sehenswürdigkeiten == === Archäologisches Museum von Ismailia === [[File:IsmailiaMuseumOutside.jpg|mini|Außenansicht des archäologischen Museums]] [[File:IsmailiaMuseumMainHall.jpg|mini|upright|Blick in die Querhalle des Museums]] [[File:IsmailiaMuseumShrine.jpg|mini|upright|Schrein von el-ʿArīsch]] {{vCard | name = Archäologisches Museum von Ismailia | name-local = متحف الآثار | name-latin = Matḥaf al-Āthār | type = museum | wikidata = Q12238576 | address = Salah Salem St | lat = 30.59299 | long = 32.28364 | phone = +20 (0)64 391 2749 | fax = +20 (0)64 391 2749 | hours = täglich außer freitags 9:00–16:00. Freitags und im Ramadan verkürzte Öffnungszeiten von 9:30-12:00, 13:30-16:00 | price = {{EGP|100}}, für ausländische Studenten {{EGP|50}} (Stand 11/2024) | image = IsmailiaMuseumOutside.jpg | lastedit = 2023-05-19 | description = Das Museum ist für viele Touristen die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt. Den Schwerpunkt des Museums bilden regionale griechisch-römische Funde, die beim Bau des Sueskanals gefunden wurden, aber auch aus [[Tell el-Maschūṭa|Tell el-Masc̲h̲ūṭa]], das einstige, spätzeitliche ''Pithom'', des Haus des Atum, im Wādī eṭ-Ṭumīlāt und vom Nordsinai stammen. Mit weiteren Exponaten, die teilweise Leihgaben [[Kairo]]er Museen sind, wird der Zeitraum vom Mittleren Reich bis in frühislamische Zeit abgedeckt. Das Museum besitzt etwa 4.000 Stücke, darunter zahlreiche kleine Exponate wie Skarabäen und Amulette. Es gibt keinen Katalog. }} Vor dem Museum befindet sich ein '''Garten''' mit hohen Bäumen, einer Hecke und verschiedenen Sträuchern. Die einst hier aufgerichteten Stelen wurden in das Nationalmuseum von Port Said verbracht. Übrig geblieben ist nur eine Granit-Sphinx [[w:Ramses II.|Ramses’ II.]], der die ursprünglich für [[w: Amenemhet III.| Amenemhet III.]] gefertigte Sphinx für sich „überarbeiten“ ließ. Gefunden wurde die Sphinx in Tell el-Masc̲h̲ūṭa.<ref name="sphinx" /> Die Fassade des zweigeschossigen, U-förmigen '''Museums''' nimmt in sich altägyptische Architekturelemente auf. Die Fassade wird von Säulen ohne Kapitelle eingenommen. Oberhalb der Säulen wurden Skarabäen und darüber eine Hohlkehle angebracht. Im Erdgeschoss befinden sich zur Linken und zur Rechten Längshallen, die mit einer breiten Querhalle verbunden sind. Der erste Entwurf für das Museum stammte vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) aus dem Jahr 1930. Eingeweiht wurde das Museum am 13. Februar 1934. Man betritt das Museum auf der linken Seite über eine Treppe. Der Großteil der Funde wird in der sich anschließenden Längshalle und der folgenden Querhalle in Vitrinen zu beiden Seiten ausgestellt. Aus '''pharaonischer Zeit''' stammen zahlreiche Götterstatuen, viele aus Bronze, Würfelhocker (Würfelstatuen), Kalksteinstelen, Ibis-Statuen, Spiegel, Amulette, Sistren, Kanopenkrüge und Uschebtis. Dazu gehört z.&nbsp;B. in der Längshalle der Oberteil eines ''Würfelhockers des Priesters der Bastet, We-ka-ra-men,'' aus dunkelrotem Sandstein aus der 22. Dynastie aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa. Auf seinem Kopf trägt der Priester einen Skarabäus. Weitere Exponate sind der hölzerne, spätzeitliche ''Ibis-Sarg'' aus [[Tūna el-Gebel]] und eine ''Büste aus [[Asyūṭ]]'' aus der 12. Dynastie. Die Votifstele der Götterfamilie, der Göttertriade, des ''Osiris mit seiner Ehefrau Isis und seinem Sohn Horus'' stammt aus der 26.–30. Dynastie, nimmt aber stilistische Elemente aus dem Alten Reich in sich auf. Osiris trägt auf seinem Kopf die Atefkrone. Aus '''griechischer (ptolemäischer) Zeit''' stammen u.&nbsp;a. Keramikgefäße, Basaltköpfe, Büsten- und Statuenfragmente, Bes-Statuen sowie Münzen. Der vollständige ''Würfelhocker des Amun-Priesters Anch-ef-en-Chons'' wurde in Karnak gefunden. Des Weiteren erblickt man den ''Torso eines Mannes'', den ''Sarkophag des Djedhor'' und den ''Kopf der [[w:Kleopatra VII.|Kleopatra VII.]]'' Zu den Funden gehört der ''Granitnaos aus [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]]'', der hier 1887/1888 gefunden wurde. Der etwa 1,2 Meter hohe und 80 Zentimeter breite Naos verjüngt sich leicht nach oben, besitzt eine flache pyramidenförmige Spitze und war einst mit einer zweiflügeligen Holztür verschlossen. Die Darstellungen und Inschriften im Inneren und auf den Außenseiten sind stark verwittert. Im Inneren des Naos sind Gottheiten, heilige Tieren und religiöse Symbolen zu sehen. Die rechte und die Rückseite enthalten eine umfangreiche Inschrift, in der die heiligen Plätze in ''Hut-nebes'' (''At Nebes'', dem „Platz der Sykomore“), einem Heiligtum in der altägyptischen Hauptstadt ''Per Sopdu'' – heute Ṣafṭ el-Ḥinna – des 20. unterägyptischen Gaues in der biblischen Landschaft [[w:Goschen (Bibel)|Goschen]] sowie die hier verehrten Götter, der Sonnengott Re, der Schöpfer- und Himmelsgottheit [[w:Atum|Atum]], der Luftgott [[w:Schu|Schu]], und der Gott des Himmels und der Ostwüste [[w:Sopdu|Sopdu]], genannt werden.<ref name="arisch" /> Aus '''römischer Zeit''' stammen eine ''Büste des Kaisers [[w:Septimius Severus|Septimius]]'', Glasgefäße, Goldschmuck, Ketten, zum Teil bemalte Mumienmasken und -porträts aus Gips und Stein, Urnen, Terrakotten, Amulette, Beinschnitzereien und Münzen. Der Höhepunkt der Artefakte aus dieser Zeit und des gesamten Museums sind aber zwei '''Fußbodenmosaiken aus [[Scheich Zuweid|esch-Scheich Zuweid]]''' ({{ar|الشيخ زويد}}), möglicherweise das antike Bitylion, an der Mittelmeerküste des Sinai, die hier 1913 in einem Gebäude unbekannter Zweckbestimmung gefunden wurden.<ref name="zuweid" /> Das Gebäude, wohl eine Villa, gehörte zu einer römischen Festung, die unter den Kaisern [[w:Trajan|Trajan]] oder [[w:Hadrian (Kaiser)|Hadrian]] errichtet wurde. Die beiden Mosaiken stammen wohl aus dem 4. Jahrhundert. Das kleinere Mosaik mit geometrischen Darstellungen befindet sich am Treffpunkt von Längs- und Querhalle. Das große, mythologische Mosaik bildet nun das Zentrum der Querhalle. Das große '''Mosaik mit seinen Darstellungen aus dem Theseus- und Dionysos-Sagenkreis''', das zu den schönsten und besterhaltenen in ganz Ägypten zählt, ist von einem Schmuckband umgeben und besitzt zwei große Bildfelder. Am oberen Ende des Mosaiks befindet sich der Aufruf in griechischer Sprache: „In den Tempeln sollte man aufstellen Nestor, der das Schöne liebt.“<ref name="merkelbach" /> Darunter erblickt man [[w:Phaidra|Phaidra]] (Phädra), die zweite Gattin des [[w:Theseus|Theseus]], in ihrem Palast. Sie hatte gerade einen Liebesbrief an ihren Stiefsohn [[w:Hippolytos (Sohn des Theseus)|Hippolytos]], in den sie sich nach der Verzauberung durch Aphrodite verliebt hatte, geschrieben. Auf Geheiß des [[w:Eros (Mythologie)|Eros]] sollte ihre Amme den Brief überbringen. Rechts neben Hippolytos sind die Jäger, die Kynagoi, und das Gefolge des Hippolytos zu sehen. Wie man aus der Tragödie ''Der bekränzte Hippolytos''<ref name="hippolytos" /> des griechischen Dramatikers [[w:Euripides|Euripides]] (um 480 bis 406 v.&nbsp;Chr.) erfahren kann, wurde ihre Liebe aber nicht von Hippolytos erwidert. Sie beging Selbstmord. In ihrem Abschiedsbrief schilderte sie ihrem Mann Theseus noch das Geschehene. Theseus verfluchte seinen Sohn bei Poseidon. Ein Meerungeheuer scheuchte die Pferde des Hippolytos, woraufhin er fast zu Tode kam. Darunter, etwa in der Mitte befindet sich die zweizeilige Inschrift: „(1) Komm und sieh freudig die Anmut, welche uns die Kunst bereitet hat, indem sie die Mosaiksteine an ihrem Ort befestigte. (2) Wünsche oft, dass der Neid und die Augen der Scheelsucht [Missgunst] sich von der frohen Kunst fernhalten mögen.“<ref name="merkelbach" /> Das untere Bildfeld ist zweigeteilt. Oben erkennt man den Triumphzug des [[w:Dionysos|Dionysos]]. Der Gott sitzt zur Linken in einem Wagen, der von Eros gelenkt und von einem [[w:Kentaur|Kentaur]] und einer Kentauerin gezogen wird. Davor reitet ein alter [[w:Satyr|Satyr]] auf einem Esel. Am rechten Rand tanzt eine [[w:Mänade|Mänade]] zu den Kastagnetten einer anderen. Im unteren Bildstreifen wird vor den Gefahren des Weingenusses gewarnt. Zur Linken stützt sich der betrunkene Herakles, mit einer Keule in der anderen Hand, auf einen Satyr. Davor befindet sich ein Löwe, der aus einer Weinschale trinkt. Es folgen der tanzende Pan mit einer Weintraube und einer Rassel, ein Horn blasender Satyr und wiederum eine tanzende Mänade mit einem Stab und einer Trommel. Das untere Ende des Mosaiks bildet eine vierzeilige Inschrift, die von zwei Reihen unterschiedlicher Vögel eingerahmt wird und mit der der Hausherr seine Gäste begrüßt: „Mensch, wenn du mich liebst, betritt freudig dieses Gemach und freue dich an den Künsten wie denen, mit welchen uns einst Kypris [Aphrodite] mit zarten Mosaiksteinen das liebliche Gewand der Grazien gewebt hat, wobei sie viel Anmut hineinlegte.“<ref name="merkelbach" /> Aus '''christlicher Zeit''' stammen Textilfragmente, das Modell eines Hauses, Kalksteinstelen aus [[Bāwīṭ]], Papyrusfragmente, Öllampen und Flakons zu Ehren des hl. Menas. Zu den Exponaten aus '''islamischer Zeit''' gehören Lampen, Pfeifenköpfe zur Aufnahme des Tabaks, Tonfilter von Wasserbehältern, Kerzenständer, Beinschnitzereien und Münzen. === Weitere Museen === * {{vCard | name = Sues-Kanal-Museum | name-local = المتحف العالمى لهيئة قناة السويس | type = museum | wikidata = Q137799678 | lat = 30.59017 | long = 32.27325 | description = Im 2024 eröffneten Museum im alten Gebäude der Sues-Kanal-Verwaltung werden in elf Hallen auf 10.000{{nnbsp}}m² etwa 2.000 Stücke zum Kanalbau vom Altertum bis in die Neuzeit, insbesondere jedoch Dokumente und Stücke von der Planung, dem Bau und der Eröffnung des Sues-Kanals gezeigt. Zu den besonderen Stücken zählen die 7{{nnbsp}}m hohe Statue von {{Wikipedia | Ferdinand de Lesseps | Q209169 }} (1805–1894), die einst am Eingang des Kanals in [[Port Said]] aufgestellt war, die Teilrekonstruktion eines osmanischen Schiffs mit einigen Kanonen und die einstige Bahnstation mit einem Personenwagen. Fotografie mit Mobiltelefonen ist erlaubt. Bezahlung muss mit Kreditkarte oder vorab [https://egymonuments.com/locations/details/SuezCanal online] erfolgen. Bitte den Reisepass mitbringen! }} * {{vCard | name = Polizeimuseum | type = museum | directions = im Gebäude des Sicherheitsdiensts | lat = 30.59051 | long = 32.27448 | description = Im Museum, das an das Gefecht zwischen britischen Militärs und ägyptischen Polizisten vom 25. Januar 1952 erinnert, werden Uniformen und Waffen aus verschiedenen Zeiten gezeigt. }} === Moscheen === [[File:IsmailiaAbuBakrMosque.jpg|mini|upright|Abu-Bakr-Moschee]] [[File:IsmailiaChurchMark.jpg|mini|upright|Kirche hl. Markus]] * {{vCard | name = Abu-Bakr-Moschee | type = mosque | name-local = مسجد ابو بكر الصديق | name-latin = Masǧid Abū Bakr aṣ-Ṣadīq | lat = 30.59230 | long = 32.27271 | image = IsmailiaAbuBakrMosque.jpg | description = 1999 im Norden des Gumhiriya Sq. errichtete Moschee mit zwei 91 Meter hohen Minaretten. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken des Umgangs befinden sich vier kleinere Kuppeln. }} * {{vCard | name = Chalid-ibn-el-Walid-Moschee | type = mosque | alt = auch Sultan-Husein-Moschee | name-local = مسجد خالد بن الوليد | name-latin = Masǧid Chālid bin al-Walīd | lat = 30.59076 | long = 32.27692 | description = Moschee im Südosten der El Thawra St. }} * {{vCard | name = El-Abbasi-Moschee | type = mosque | name-local = الجامع العباسي | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-ʿAbbāsī | lat = 30.58754 | long = 32.26513 | description = 1898 (1316 {{Abk|AH}}) im arabischen Viertel errichtete Moschee im osmanischen Stil mit einem Minarett in der Südost-Ecke. Sie ist die älteste Moschee der Stadt. }} * {{vCard | name = El-Isma'ili-Moschee | type = mosque | name-local = المسجد الاسماعيلي | name-latin = al-Masǧid al-Ismāʿīlī | lat = 30.59662 | long = 32.27135 | description = Moschee nördlich der Bahnlinie. }} * {{vCard | name = El-Firdūs-Moschee | name-local = مسجد الفردوس | type = mosque | lat = 30.59459 | long = 32.26562 | description = Kleine Moschee mit einem Minarett unmittelbar östlich der Bushaltestelle für Minibusse bzw. östlich der Pausluskirche. }} === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Markus | lat = 30.59142 | long = 32.27146 | image = IsmailiaChurchMark.jpg | description = Die koptisch-katholische Kirche wurde 1929 vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) als Kirche des hl. François-de-Sales errichtet. Sie befindet sich an der östliche Seite der Ahmed Orabi St. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Menas | address = el-Imam Ali St. | lat = 30.59350 | long = 32.27752 | description = Diese griechisch-orthodoxe Kirche wurde zwischen 1921 und 1935 errichtet. Die dreischiffige, farbig ausgemalte Kirche besitzt eine steinerne Ikonenwand. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | lat= 30.5933061 | long= 32.2775692 | description= Diese einfache Kirche wurde als erste griechisch-orthodoxe Kirche um 1865 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Maronitisch-presbyterianische Kirche | lat = 30.59133 | long = 32.26994 | description = Die Kirche westlich der Ahmed Orabi St. wurde 1951 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | directions = in der Nähe des Midan Orabi | lat = 30.59209 | long = 32.27019 | description = Koptisch-orthodoxe Bischofskirche. }} * {{vCard | name = Evangelische Kirche | type = church | name-local = الكنيسة الإنجيلية | name-latin = al-Kanīsa al-Inǧīlīya | lat = 30.58797 | long = 32.27106 | description = Kirche unmittelbar südlich des Süßwasserkanals im Bereich der Ahmend Orabi St. }} * {{vCard | name = Pauluskirche | type = church | name-local = كنيسة الانبا بولا | name-latin = Kanīsat al-Anbā Būlā | lat = 30.59500 | long = 32.26395 | description = Die moderne Kirche mit ihren beiden hohen Glockentürmen befindet sich in unmittelbarer Nähe zum ''Commonwealth War Cemetery''. Südlich der Kirche befindet sich ein ausgedehnter christlicher Friedhof. }} === Plätze === Bedeutende Plätze im Stadtzentrum sind der {{Marker | name = Mīdān el-Gumhūrīya | type = square | lat = 30.59162 | long = 32.27330 }}, vormals Place Champillion, {{ar|ميدان شمبليون|w=Mīdān Schambuliyūn}}, und der {{Marker | name = Mīdān Muṣṭafā Kāmil | type = square | lat = 30.59320 | long = 32.27859 }}, {{ar|ميدان مصطفى كامل}}, vormals Place Leibnitz. Sie markieren die Zentren des europäischen bzw. griechischen Quartiers. Östlich des Mīdān el-Gumhūrīya befindet sich die {{Marker | name = Schule der Franziskanerschwestern | name-local = مدرسة الراهبات الفرنسيسكانيات | type = school | group = see | lat = 30.59198 | long = 32.27471 }}. Nördlich des Bahnhofs mit seinem Vorplatz, dem {{Marker | name = Mīdān ʿUrābī | type = square | lat = 30.59265 | long = 32.27035 }}, befindet sich ein vergleichbares Zentrum, in dem sich die ''el-Ismāʿīlī-Moschee'' befindet. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Mīdān ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 30.59193 | long = 32.28185 }}, {{ar|ميدان عبد المنعم رياض}}. Auf dem Platz steht ein Denkmal, das an den „Sieg über Israel“ erinnert. Etwas weiter westlich befindet sich ein Denkmal für den ägyptischen Präsidenten [[w:Anwar as-Sadat|Anwar as-Sādāt]] mit einem Hinweis auf seinen Friedensnobelpreis. Der Platz selbst ist nach dem ägyptischen General {{Wikipedia | ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | Q317363 }} (1919–1969) benannt, der während einer Inspektion der ägyptischen Formationen am 9. März 1969 bei einem israelischen Mörserangriff tödlich verwundet wurde. === Wasserbauten und Parks === {{Bildergalerie | Lage = rechts | [[File:IsmailiaCanal.jpg|mini|Zugbrücke über dem Süßwasserkanal]] | [[File:IsmailiaHadiqaMallaha.jpg|mini|Malāḥa-Park]] }} Das Stadtzentrum wird im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt. Über den Kanal führen Zugbrücken, die vom Ende des 19. Jahrhunderts stammen und grün gestrichen sind. Zischen dem Kanal und der Salah Salim St. erstreckt sich ein weiträumiger Park aus ausgedehnten Rasenflächen. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Malāḥa-Park | type = park | lat = 30.59124 | long = 32.28357 | image = IsmailiaHadiqaMallaha.jpg }}, {{ar|حديقة الملاحة|w=Ḥadīqat al-Malāḥa|b=Garten der Schönheit}}. Auf etwa 210 Hektar wurden seltene Pflanzen- und Baumarten sowie Palmen angepflanzt. === Profanbauten === [[File:IsmailiaLessepsHouse.jpg|mini|Haus des Ferdinand de Lesseps]] [[File:IsmailiaAdminBldg.jpg|mini|Neues Verwaltungsgebäude]] [[File:IsmailiaPainting.jpg|mini|Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals]] [[File:IsmailiaVillaSalehSalem.jpg|mini|Wohngebäude eines Angestellten]] In der Salah Salim St., dem einstigem Muhammed Ali Quai, kann man eine Reihe bedeutender Wohn- und Verwaltungsbauten beschauen. Beginnen wir am Ende der Ahmed Orabi St. und setzen wir unseren '''Weg nach Osten''' fort. Da ist zuallererst das {{Marker | name = Haus des Ferdinand de Lesseps | type = building | lat = 30.58948 | long = 32.27234 | image = IsmailiaLessepsHouse.jpg }}. Das Haus wurde 1862 als zweigeschossiges Gebäude mit einem Balkon im Obergeschoss errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt das Gebäude 1902, als es im Osten erweitert wurde. Das Haus ist als kleines Museum eingerichtet, das aber üblicherweise nicht zugänglich ist. Man benötigt für eine Besichtigung die Genehmigung der Suez-Kanal-Behörde. Es können das Wohn- und Schlafzimmer sowie der Salon mit Schreibkommode besichtigt werden. Außerdem werden die Kutsche von Lesseps und persönliche Gegenstände ausgestellt. Unmittelbar westlich daneben befindet sich das sog. {{Marker | name = neue Verwaltungsgebäude | name-map = Neues Verwaltungsgebäude | type = building | lat = 30.58960 | long = 32.27272 | image = IsmailiaAdminBldg.jpg }}, das in grün, braun und weiß gestrichen ist. Es wurde in den 1920er-Jahren vom Architekten Paul Albert errichtet. Weiter östlich befindet sich das alte Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft in Form eines eingeschossigen Pavillons aus dem Jahr 1862, das später mehrfach umgebaut wurde. Das neue {{Marker | name = Gebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft | type = building | lat = 30.58855 | long = 32.28242 }} befindet sich einen knappen Kilometer weiter südöstlich. Weiter östlich, jenseits des Mercure Hotels, befindet sich unmittelbar am Sueskanal das '''Krankenhaus der Sueskanalgesellschaft'''. Der Krankenhauskomplex wurde zwischen den 1920er- bis Anfang der 1950er-Jahren angelegt. Hier befinden sich zwei- bis viergeschossige Gebäude. Das viergeschossige Hauptgebäude wurde 1935 vom Architekten Paul Nelson gestaltet. Zum Komplex des Krankenhauses gehören die {{Marker | name = Kapelle der hl. Agatha | type = church | lat = 30.59404 | long = 32.30901 }} und die {{Marker | name = esch-Schifā-Moschee | type = mosque | lat = 30.59377 | long = 32.30880 }}, {{ar|مسجد الشفاء|w=Masǧid asch-Schifāʾ|b=Moschee der Heilung}}. Die erste Agatha-Kapelle wurde 1888 angelegt. Ihr heutiges Erscheinungsbild stammt aus dem Jahr 1925. Die Moschee mit ihrem hohen Minarett wurde 1956 errichtet. '''Westlich der Ahmed Orabi St.''' erinnert ein großes {{Marker | name = Schaubild an die Eröffnung des Sueskanals | name-map = Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals | type = artwork | lat = 30.58917 | long = 32.27144 | image = IsmailiaPainting.jpg }}. Nur wenige Schritte weiter westlich finden sich noch Beispiele von Wohngebäuden der Angestellten. Sie stammen etwa aus der Zeit vom Beginn des 20. Jahrhunderts. Dies sind häufig zweigeschossige Villen mit umlaufendem hölzernen Balkon. Das Viertel wird durch die Talatini St. im Westen begrenzt. Nun folgt das arabische Viertel, dessen bedeutendstes Gebäude die el-Abbasi-Moschee ist. Im europäischen und griechischen Viertel gibt es weitere mehrgeschossige Villen z.{{nnbsp}}B. entlang der Tahrir St. === Strand am Timsāḥ-See === Weiter südlich befinden sich die Strände des Timsāḥ-Sees. Hier lassen sich u.&nbsp;a. an den Ufern Fischerboote und einzelne mit Fischen bemalte Häuser finden. Herausstechend sind aber die großen Gebäude der Clubs wie z.&nbsp;B. das des {{Marker | name = Segelclubs | name-map = Segelclub | type = building | lat = 30.58519 | long = 32.27222}}, des ''Nādī esch-Schirāʿ'', {{ar|نادي الشراع}}. === Weitere Sehenswürdigkeiten === [[File:IsmailiaOctoberMemorial.jpg|mini|upright|Oktoberkriegsdenkmal]] * {{vCard | name = Commonwealth War Cemetery | type = war memorial, cemetery | wikidata = Q65455920 | lat = 30.59606 | long = 32.26278 | description = Friedhof im Nordwesten der Stadt für die 661 gefallenen Soldaten und 291 Zivilpersonen des Commonwealth aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. | hours = Sonntags bis donnerstags von 07:30 bis 14:30 Uhr }} * Im Bereich des Mercure Hotels oder der Autofähre Nimra Sitta kann man, wenn man etwas Zeit mitbringt, auch den '''Schiffsverkehr auf dem Sueskanal''' beobachten.<!-- --> * In geringer Entfernung von der der Autofähre Nimra Sitta befindet sich auf dem Ostufer das {{Marker | name = Oktoberkriegsdenkmal | type = war memorial | lat = 30.58155 | long = 32.31034 | image = IsmailiaOctoberMemorial.jpg }}, das gestalterisch an den Vorderteil einer Maschinenpistole mit aufgestecktem Bajonett erinnert. Zum 1992 eingeweihten Denkmal gehört ein kleines Museum. Sehenswürdigkeiten außerhalb der Stadt werden im Abschnitt [[#Ausflüge|Ausflüge]] behandelt. == Aktivitäten == === Festivals === * Um Ostern wird das '''Schamm en-Nasīm''', das Frühlingsfest, gefeiert. Hierzu werden Autos geschmückt, und unter den Kindern wird eine ''Miss Strawberry'' gewählt. * Eine Woche später findet das '''Limbo-Festival''' mit der Verbrennung einer großen Puppe statt. Das Fest ist nach dem verhassten Gouverneur Limbo Bey benannt. * März: '''Kamelrennen''', 20 Kilometer südlich von Ismailia. * Juni: '''[https://ismailiafilmfest.com/ Dokumentarfilmfestival]'''. * August September: Jährlich veranstaltetes '''Folklorefestival''' mit Teilnehmern aus verschiedenen afrikanischen, asiatischen und lateinamerikanischen Ländern. === Kinos === * {{vCard | type = cinema | name = Donia Cinema | address = 185 Amr Ibn El Aas St. | lat = 30.59442 | long = 32.27556 | phone = +20 (0)64 391 0366 | mobile = +20 (0)12 2331 5151 }} * {{vCard | name = Al-Huriya Cinema | type = cinema | address = 23 El Thawra St. | name-local = سينما الحرية | name-latin = Sīnimā al-Ḥurrīya | lat = 30.59386 | long = 32.27558 | phone = +20 (0)64 392 4901 | mobile = +20 (0)12 2482 3528 }} * {{vCard | type = cinema | name = Renaissance Ismailia | address = 123 El Guish St. | directions = gegenüber Family Social Club | lat = 30.58981 | long = 32.26951 | phone = +20 (0)64 392 2658, (0)64 392 2659 | mobile = +20 (0)10 6553 0863 | fax = +20 (0)64 392 2658 | description= Zwei Kinosäle. }} * {{vCard | type = cinema | name = Royal Cinema | address = 47 El Thawra St. | phone = +20 (0)64 392 1994, (0)64 391 0274 | mobile = +20 (0)12 2166 6678 }} === Sport === Im Osten der Altstadt gibt es ein großes {{Marker | name = Fußballstadion | alt = | type = stadium | wikidata = Q4118765 | lat = 30.59271 | long = 32.29256 }}. Hier trägt eine der besten ägyptischen Fußballmannschaften, der 1924 gegründete [https://www.ismailyonline.com/ Ismaily SC] ({{ar|نادي الإسماعيلي|w=Nādī al-Ismāʿīlī}}), seine Heimspiele aus. Die Mannschaft war bereits dreimal ägyptischer Fußballmeister (1967, 1991 und 2002). Am '''Timsah-See''' gibt es mehrere Badestrände. Im Forsan Hotel sind Wasserski, Windsurfing und Tennis möglich. == Einkaufen == Eine beliebte Einkaufsstraße ist die El Geish St. ({{ar|شارع الجيش|w=Schāriʿ al-Gaisch}}). Sie ist ruhig gelegen, und es gibt hier kaum Verkehr. * {{vCard | name = Metro Super Market | type = market | directions = östlich der El Thawra St. | name-local = سوبر ماركت مترو | name-latin = Sūbr Mārkit Mitrū | lat = 30.59422 | long = 32.27591 | phone = +20 (0)64 391 0740 }} == Küche == === Restaurants === * {{vCard | name = Cleopatra Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = Sultan Hussein St., Ismailia | name-local = مطعم كليوباترا | name-latin = Maṭʿam Kliyūbātrā | lat = 30.59263 | long = 32.27549 }} * {{vCard | name = Falafilo Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 20 Khaled Ibn El Walid St. | name-local = مطعم فلافيلو | name-latin = Maṭʿam Filāfīlū | lat = 30.59217 | long = 32.27179 | mobile = +20 (0)12 2219 2852 }} * {{vCard | name = KFC | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof | name-local = كنتاكي | name-latin = Kintākī | lat = 30.59320 | long = 32.27160 | phone = +20 (0)64 391 6490 }} * {{vCard | name = Lost City Restaurant | type = restaurant | directions = im Bereich der Bahnunterführung | mobile = +20 (0)10 1866 6646 | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 4145961757357156314 | lat = 30.59542 | long = 32.27553 | description = }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | address = 6 Elthawra St., Ismailia | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 15755540882627397258 | lat = 30.59124 | long = 32.27624 | description = }} * {{vCard | name = Pizza El Gandool Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 6 Amr Ibn El Aas St. | directions = Kreuzung el-Geish St | lat = 30.59169 | long = 32.27662 | phone = +20 (0)64 391 5251 | mobile = +20 (0)12 7509 9306 }} * {{vCard | name = Pizza Hut | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof, zusammen mit KFC | phone = +20 (0)64 391 5420 }} * {{vCard | name = Pizza Massimo | type = restaurant | subtype = midrange | address = 13 El Thawra St. | lat = 30.59171 | long = 32.27642 | phone = +20 (0)64 392 3232 | mobile = +20 (0)12 0011 4004 }} === Cafés === * {{vCard | name = Arabica | name-local = ارابيكا | type = cafe | address = 47 El-Thawra, Al Temsah, Ismailia | google-maps = 13567084491167215193 | lat = 30.59243 | long = 32.27564 | description = }} ''Siehe auch unter Nachtleben.'' == Nachtleben == * {{vCard | name = George’s | type = bar | subtype = midrange | alt = Chez George | address = 9 El Thawra St. | lat = 30.59118 | long = 32.27665 | phone = +20 (0)64 391 8327 | hours = täglich 11:30–24:00 | description = Das Restaurant einschließlich besteht seit 1950 und ist nach seinem ursprünglichen griechisch-ägyptischen Eigentümer benannt. Man ist sichtlich stolz darauf, dass das Restaurant noch nie geschlossen war, auch nicht während der Evakuierung der Stadt in den 1970er-Jahren. Neben den Getränken werden internationale und Fischgerichte angeboten. }} * {{vCard | name = King Edward | type = bar | subtype = midrange | address = 171 Tahrir St. | google-maps = 4057550241159825719 | lat = 30.59346 | long = 32.27613 | phone = +20 (0)64 332 5451 | hours = täglich 12:00–24:00 | description = Restaurant und Bar. }} == Unterkunft == === Einfach === * {{vCard | name = Crocodile Inn Hotel | alt = Timsah Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 172 Sa'ad Zaghloul St., Ismailia | directions = Ecke El Thawra St. (= Sultan Hussein St.) | name-local = فندق التمساح | name-latin = Funduq at-Timsāḥ | lat = 30.59229 | long = 32.27573 | phone = +20 (0)64 391 2555, (0)64 391 2666 | fax = +20 (0)64 391 2666 | description = 2-Sterne-Hotel mit 40 Zweibettzimmern. Preise betragen für Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer {{EGP|90}}, {{EGP|130}} bzw. {{EGP|175}} und für eine Suite {{EGP|200}} (Stand 3/2007). Nur Barzahlung möglich. Es ist das beste der preiswerten Hotels. }} * {{vCard | name = International Youth Hostel | type = hostel | subtype = budget | address = El Gomhoreya St. | url = https://www.hihostels.com/hostels/ismailia | lat = 30.57540 | long = 32.27560 | phone = +20 (0)64 392 2850 | fax = +20 (0)64 392 3429 | email = ismailia.bookings@egyptyha.com }} * {{vCard | name = New Palace Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = Orabi Sq. | directions = in Bahnhofsnähe | lat = 30.59244 | long = 32.27077 | phone = +20 (0)64 391 6327 | fax = +20 (0)64 391 7761 }} === Mittel === * {{vCard | name = Solitaire Plaza Hotel | name-local = فندق سوليتير بلازا | type = hotel | address = 49 Shetet Al Seka Al Haded Sabeka, Ismailia | phone = +20 (0)64 314 0277 | mobile = +20 (0)10 6366 4488, (0)12 8121 4942 | facebook = SolitairePlazaHotel | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 8285401382173714049 | lat = 30.59390 | long = 32.26936 | description = }} * {{vCard | name = Teba Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 13 El Horreya St. | directions = westlich vom Bahnhof | name-local = فندق طيبة | name-latin = Funduq Ṭība | lat = 30.59248 | long = 32.26888 | phone = +20 (0)64 392 3333 | mobile = (0)10 0107 2868, (0)12 2331 6436 | payment = MasterCard und Visa | description = 30 Zimmer mit Sat-TV, Klimaanlage und einem Balkon. Kostenloses WLAN. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Golden Jewel Ismailia | name-local = جولدن جويل الأسماعيلية | type = hotel | phone = +20 (0)64 392 2811 | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | google-maps = 9949028909962699515 | lat = 30.58804 | long = 32.30353 | description = }} * {{vCard | name = Maison Maxim De Lesseps | type = hotel | url = https://maisonmaximdelesseps.com/ | address = 16 Mohamed Ali St., Ismailia | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | email = info@maisonmaximdelesseps.com | facebook = maisonmaximdelesseps | instagram = maison_maxim_de_lesseps | youtube = @Maisonmaximdelesseps | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1301998569996274748 | lat = 30.58963 | long = 32.27267 | description = Historisches Hotel neben dem Lesseps-Haus. }} * {{vCard | name = Mercure Forsan Island | type = hotel | subtype = upmarket | address = P.O.Box 77, Ismailia | name-local = فندق ميركيور | name-latin = Funduq Mīrkyūr | wikidata = Q111857805 | url = https://all.accor.com/hotel/3006/index.en.shtml | lat = 30.58582 | long = 32.28802 | phone = +20 (0)64 391 6316, (0)64 391 6317 | fax = +20 (0)64 391 8043 | email = h3006@accor.com | description = 4-Sterne-Hotel zwei Kilometer östlich der Stadt mit 137 zumeist Zweibettzimmern, zwei Restaurants und eine Bar. Mit zwei Tennisplätzen, Pool, Strandabschnitt am Timsah-See. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie z.&nbsp;B. Wasserski. Pferdedroschken fahren ab dem Hotel. Die Preise für Einzel- und Doppelzimmer betragen 88 bzw. 108 € (Stand 3/2007). Es werden alle Kreditkarten akzeptiert. }} * {{vCard | name = Sport Support Resort | type = hotel | subtype = upmarket | alt = Sport Support Hotel | address = El Belagat Rd., Gabal Mariam, Suez Canal Road | name-local = فندق سبورت صبورت | name-latin = Funduq Sbūrt Ṣubūrt | lat = 30.52294 | long = 32.32733 | phone = +20 (0)64 336 3334 | fax = +20 (0)64 363 4133 | email = sport@egypt.net | description = 4-Sterne-Hotel mit 48 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tolip Elforsan Island Hotel And Spa | name-local = فندق توليب الفرسان | alt = Tolip El Forsan Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999189 | lat = 30.58560 | long = 32.29374 | description = }} Weitere Hotels befinden sich in der etwa 20 Kilometer südlich gelegenen Stadt [[Fāyid]]. == Lernen == In Ismailia ist die Hauptniederlassung der {{Marker | name = Suez-Kanal-Universität | type = university | wikidata = Q1161619 | lat = 30.62399 | long = 32.27341 | url = https://suez.edu.eg/ar/en/ }}, {{ar|جامعة قناة السويس|w=Ǧāmiʿat Qanāt as-Suwais}}, angesiedelt. Sie ist an den Standorten Ismailia und [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] vertreten. Die früheren Zweige in [[Port Said]] und in [[Sues]] bilden seit 2010 bzw. 2012 eigenständige Universitäten. In Ismailia gibt es dreizehn Fakultäten, nämlich für Natur-, Wirtschafts-, Geisteswissenschaften, Pädagogik, Ingenieurwesen, Landwirtschaft, Pharmazie, Tourismus, Informatik, Medizin, Zahnheilkunde, Veterinärmedizin und Krankenpflege, in el-ʿArīsch drei Fakultäten. An der gesamten Universität werden etwa 50.000 Studenten von 2.500 Mitarbeiter ausgebildet. Der Campus befindet sich im Norden der Stadt, nördlich der Ringstraße. == Gesundheit == * {{vCard | name = El Ismaileya General Hospital | type = hospital | wikidata = Q105605673 | address = Sabry Magdy St. | directions = Ringstraße, neben Gebäude der Gesundheitsversicherung | lat = 30.62048 | long = 32.28770 | phone = +20 (0)64 321 3901, (0)64 321 3902 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Universitätskrankenhaus | type = hospital | wikidata = Q131149391 | directions = im Osten des Universitätscampus, nördlich der Ringstraße | lat = 30.62427 | long = 32.28066 | phone = +20 (0)64 336 1395, (0)64 336 1396 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Suez Canal Authority Hospital | type = hospital | lat = 30.59677 | long = 32.30944 }} Es gibt zahlreiche Apotheken in der Stadt. == Praktische Hinweise == === Touristik-Information === Das Tourismus-Büro, das aber nicht unbedingt eine Tourist-Information ist, befindet sich im neuen {{Marker | name = Gebäude der Gouvernementsregierung | name-map = Neues Gebäude der Gouvernementsregierung | type = administration | lat = 30.60460 | long = 32.27701 }}. Täglich außer freitags und samstags von 9:00–14:00 Uhr geöffnet. Die Touristenpolizei ist unter +20 (0)64 391 6910 erreichbar. === Passstelle === * {{vCard | type = passport office | name = Passstelle | address = Farid Nada St., Champillion Sq. | directions = gegenüber der Banque du Caire | lat = 30.59360 | long = 32.27427 | phone = +20 (0)64 391 4559 | hours = täglich außer freitags von 8:00–14:00 }} === Banken === * {{vCard | type = bank | name = Bank of Alexandria | address = 25 Khaled Ibn El Walid St., Orabi Sq. | lat = 30.59262 | long = 32.27165 | phone = +20 (0)64 391 2461, (0)64 391 8922 | fax = +20 (0)64 391 8921 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = El Shaheed Farid Nada St. | phone = +20 (0)64 392 2240, (0)64 391 4613 | fax = +20 (0)64 391 8601 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque Misr | address = 3 Suez Canal St. | directions = Kreuzung Tahrir St. | lat = 30.59377 | long = 32.27426 | phone = +20 (0)64 391 3801 | fax = +20 (0)64 392 4296 }} * {{vCard | type = bank | name = HSBC | address = 137 El Thawra & El Tahrir St. | directions = im Metro Markt }} * {{vCard | type = bank | name = National Bank of Egypt | address = El Thawra St. | lat = 30.59244 | long = 32.27184 | phone = +20 (0)64 391 5927 | description = Mit Geldautomat. }} === Tankstellen === Eine {{Marker | name = Tankstelle | type = fuel | lat = 30.59067 | long = 32.27128 }} befindet sich in der Ahmed Orabi St., südlich der Saad Zaghlul St., auf der östliche Straßenseite. === Postamt === * {{vCard | type = post | name = Postamt | address = Orabi Sq. | directions = östlich vom Bahnhof | lat = 30.59355 | long = 32.27176 | phone = +20 (0)64 391 6028, (0)64 392 2598 | hours = Täglich außer freitags 9 bis 16 Uhr }} == Ausflüge == === Nördlich von Ismailia === [[File:El Ferdan Railway Bridge.jpg|mini|El-Firdan-Eisenbahnbrücke]] [[File:Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg|mini|Denkmal des unbekannten Soldaten]] Weiter nördlich, zwölf Kilometer von Ismailia entfernt, befindet sich die {{Marker | name = El-Firdan-Eisenbahnbrücke | type = bridge | lat = 30.65714 | long = 32.33396 | image = El Ferdan Railway Bridge.jpg | wikidata = Q610013 }}, auch ''El-Ferdan-Eisenbahnbrücke'', {{ar|كوبري الفردان|w=Kūbrī al-Firdān}}. Sie ist die längste Eisenbahndrehbrücke der Welt. Sie überspannt den Sueskanal auf einer Länge von 340 Meter. An den 60 Meter hohen Pylonen sind je zwei 13 Meter breite Kragarme befestigt. Einer reicht 170 Meter zum Kanal, der andere 150 Meter auf das Festland. Die heutige Brücke wurde 2001 fertiggestellt. Ihr Vorgänger aus dem Jahr 1963 wurde 1967 im Sechs-Tage-Krieg zerstört. === Südlich von Ismailia === Drei Kilometer südlich von Ismailia befindet sich das {{Marker | name = Panzerschlachtmuseum von Abū ʿAṭwa | type = museum | lat = 30.56040 | long = 32.25478 | show = all }}, in dem mit den hier ausgestellten Panzern an die hiesige Panzerschlacht während des Oktoberkrieges (Jom-Kippur-Krieg) 1973 gedacht wird. Sieben Kilometer südlich von Ismailia befindet sich auf dem Gebel Maryam das {{Marker | name = Denkmal des unbekannten Soldaten | type = memorial | lat = 30.54599 | long = 32.30620 | image = Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg | show = all }}, auch ''Denkmal der Verteidigung des Sueskanals'', das an die Opfer des Ersten Weltkrieges bzw. der Verteidigungsschlacht von ägyptischen, britischen, französischen und italienischen Streitkräften gegen die türkische Streitmacht von 1915 erinnert. Vor zwei gewaltigen, 40 Meter hohen Pylonen stehen zwei acht Meter hohe und 13 Meter lange geflügelte Engel aus sardinischem Rosengranit, die eine Fackel bzw. einen Olivenzweig halten. Die Passage zwischen den beiden Pylonen repräsentiert den Sueskanal. Der Entwurf wurde 1925 von den Architekten {{Wikipedia | Louis-Jean Hulot | Q11310236 }} (1871–1959), {{Wikipedia | Michel Roux-Spitz | Q3310788 }} (1888–1957) und {{Wikipedia | Jacques Gréber | Q2980803 }} (1882–1962) erarbeitet. Das Denkmal wurde zwischen 1925 und 1930 vom Bildhauer {{Wikipedia | Raymond Delamarre | Q2370050 }} (1890–1986) ausgeführt und am 3. Februar 1930 eingeweiht. Zwischen Ismailia und Sues befinden sich zudem der {{Marker | name = Große Bittersee | name-map = Großer Bittersee | type = lake | lat = 30.32221 | long = 32.38701 }}, {{ar|البحيرة المرة الكبرى|w=al-Buḥaira al-Murra al-Kubrā}}, und der {{Marker | name = Kleine Bittersee | name-map = Kleiner Bittersee | type = lake | wikidata = Q23945508 | lat = 30.22644 | long = 32.54253 }}, {{ar|البحيرة المرة الصغرى|w=al-Buḥaira al-Murra aṣ-Ṣaghrā}}, östlich und südöstlich von [[Fāyid]]. == Literatur == === Allgemein === * {{EI2|4|206||Ismāʿīliyya|Baer, G.|SIM_3663}} === Architektur === * {{Buch | Herausgeber = Piaton, Claudine | Titel = Ismaïlia : architectures XIXe – XXe siècles | Ort = Le Caire | Verlag = Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 2008 | Reihe = Bibliothéque générale / Institut Français d'Archéologie Orientale ; 34 | ISBN = 978-2-7247-0522-5 }} === Museum === * {{Zeitschrift | Autor = Brandl, Helmut | Titel = Ismailia und sein Archäologisches Museum | Zeitschrift = Kemet : das schwarze Land ; Ägypten ; eine Zeitschrift für Ägyptenfreunde | ISSN = 0943-5972 | Jahr = 2006 | Band = 15 | Nummer = 4 | Seiten = 52–56 | URL = https://www.academia.edu/8284999/Aus_den_Museen_Ismailia_und_sein_Arch%C3%A4ologisches_Museum }} * {{Zeitschrift | Autor = Wenzel, Gabriele ; Brandl, Helmut | Titel = Ein Kleinod des ägyptischen Historismus : Das archäologische Museum von Ismailia | Zeitschrift = Antike Welt : Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte | ISSN = 0003-570X | Jahr = 2017 | Band = 48 | Nummer = 5 | Seiten = 86–89 }} * {{PM|4|1 (el-ʿArisch), 52–55|}} * {{Buch | Autor = Naville, Edouard | Titel = The store-city of Pithom and the route of the Exodus | Ort = London | Verlag = Trübner | Jahr = 1888 | Auflage = 3 | Reihe = Memoir of the Egypt Exploration Fund / Egypt Exploration Society ; 1 | Online = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1888a | Kommentar = Insbesondere S. 1–5, Tafeln 1–12 }} * {{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Notes sur l’Isthme de Suez | Zeitschrift = Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes | Abk = RecTrav | Jahr = 1909 | Band = 31 | Seiten = 113–120; Bd. 32 (1910) 193–202; Bd. 36 (1914) 103–112; Bd. 37 (1915) 33–40 }} == Weblinks == * [https://project-min.de/home/deutsch/ismailia.html Das Ismailia-Museum], Projekt [https://www.project-min.de/ Museen im Nildelta] * [https://promenade-egypte.photosegypte.com/ismailia/ismailia.php Ismailia], Alain Guilleux * [https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/10802/ISMAILIA%20WAR%20MEMORIAL%20CEMETERY/ Ismailia War Memorial Cemetery], Commonwealth War Graves Commission == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Egypt: Governorates, Major Cities & Towns | Online = https://www.citypopulation.de/en/egypt/cities/ | Website = Citypopulation.de | Abruf = 2014-12-17 }}</ref> * <ref name="baedeker1928">{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 183 }}</ref> * <ref name="piaton">{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Piaton, ''Ismaïlia'', a.&#x202F;a.&#x202F;O., S. 77 f. }}</ref> * <ref name="sphinx">{{Sammelwerk | Autor = Sourouzian, Hourig | Titel = Le roi, le sphinx et le lion : Quelques monuments mal connus de Tell el-Maskhouta | Herausgeber = Guksch, Heike ; Polz, Daniel | Sammelwerk = Stationen : Beiträge zur Kulturgeschichte Ägyptens ; Rainer Stadelmann gewidmet | Ort = Mainz | Verlag = von Zabern | Jahr = 1998 | Seiten = 407–423 }}</ref> * <ref name="arisch">{{Sammelwerk | Autor = Griffith, Francis Llewellyn | Titel = The antiquities of Tell el Yahûdîyeh, and miscellaneous work in lower Egypt during the years 1887-88 | Herausgeber = Naville, Edouard | Sammelwerk = The Mound of the Jew and the City of Onias: Belbeis, Samanood, Abusir, Tukh el Karmus, 1887 | Ort = London | Verlag = Paul, Trench, Trübner | Jahr = 1890 | Site-URL = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1890 | Seiten = 70–74, Tafeln XXIII–XXVI }}</ref> * <ref name="zuweid">{{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Fouilles à Cheikh Zouède (janvier-février 1913) | Zeitschrift = Annales de Service des Antiquités de l’Egypte | Abk = ASAE | Site-URL = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5614758k | ISSN = 1687-1510 | Jahr = 1915 | Band = 15 | Seiten = 15–48, Tafeln I–VI }}</ref> * <ref name="merkelbach">{{Buch | Autor = Merkelbach, Reinhold ; Stauber, Josef | Titel = Steinepigramme aus dem griechischen Osten ; Bd. 4: Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palästina | Ort = München [u.a.] | Verlag = Saur | Jahr = 2002 | Seiten = 450–453 | ISBN = 978-3-598-73007-8 }}</ref> * <ref name="hippolytos">{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = [https://www.projekt-gutenberg.org/euripide/hippolyt/hippolyt.html Hippolytos], deutsche Übersetzung im Projekt Gutenberg. }}</ref> </references> {{class-4}} {{GeoData | lat = 30.6053 | long = 32.2772 | radius = 6000 }} {{IstIn|Ismailia (Gouvernement)}} [[Kategorie:Gouvernement el-Ismailiya]] [[Kategorie:Architektur in Ägypten]] 4fpvvn701exxzu7itqdunkn2sjlodzp 1793854 1793853 2026-08-02T15:40:24Z RolandUnger 3 /* Gesundheit */ 1793854 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ismailia '''·''' el-Ismāʿīlīya '''·''' {{ar|الإسماعيلية}} | Bild = [[File:IsmailiaSalahSalimSt.jpg|mini|zentriert|300px|Altstadt von Ismailia, Salah Salim St.]] }} '''Ismailia''' oder '''el-Isma'iliya''' (auch ''Ismailia'', ''Isma'iliya'', ''Ismaileya'', {{arS|الإسماعيلية|w=al-Ismāʿīlīya}}) ist eine recht junge [[Ägypten|ägyptische]] Stadt am Westufer des [[Sueskanal]]s mit 293.000 Einwohnern (2006).<ref name="zensus" /> Die unmittelbare Lage am Timsāḥ-See macht die Stadt zu einem wichtigen Ferienort. Die europäisch anmutende Innenstadt strahlt mediterranes Flair aus. Sie ist großzügig mit Parks ausgestattet und besitzt ein bedeutendes archäologisches Museum. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.5927 | 32.2738 | zoom = 15 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtplan von Ismailia }} === Lage und Bedeutung === Die recht junge Stadt Ismailia befindet sich am Nordufer des Timsāḥ-Sees ({{ar|بحيرة التمساح|w=Buḥairat at-Timsāḥ|b=Krokodilsee}}), etwa auf halber Strecke zwischen [[Port Said]] und [[Sues]]. Die Entfernung zu beiden Städten beträgt etwa 75 Kilometer, die nach [[Kairo]] etwa 120 Kilometer. Die Stadt verdankt ihre Bedeutung und Errichtung einzig der Anlage des [[Sueskanal]]s. Der Timsāḥ-See, Teil des Sueskanals, nimmt etwa eine Fläche von 14 Quadratkilometern ein. Vor der Verbindung mit dem Kanal war der Timsāḥ-See eher ein kleiner See mit brackigem Wasser, an dessen Ufer Schilf wuchs. Im Norden des Sees führten in Vorzeiten Karawanenrouten von Syrien nach Ägypten. === Geschichte === Ursprünglich wurde Ismailia als Wohnstadt der Kanalarbeiter, Ingenieure und Beamten, die meist aus Frankreich, Großbritannien und Griechenland stammten, angelegt. Die Grundsteinlegung erfolgte am 17. April 1862 durch den Generalinspektor der Suez Canal Company und erhielt anfänglich den Namen Dorf Timsāḥ ({{ar|قرية التمساح|w=Qaryat at-Timsāḥ}}). Nach der Thronbesteigung des [[w:Khedive|Chediven]] (Vizekönigs) [[w:Ismail Pascha|Ismāʿīl Pascha]] am 18. Januar 1863 wurde diese Siedlung in Ismailia umbenannt und Hauptstadt des Kanal-Gouvernements. Während der Kanalarbeiten war sie die wichtigste Stadt entlang des Sueskanals und Hauptquartier der Suez-Kanal-Gesellschaft. Um die Trinkwasserversorgung sicherzustellen, wurde zwischen 1861 und 1863 der Süßwasserkanal, auch ''Ismāʿīlīya-Kanal'' genannt, von französischen Ingenieuren vom [[Nil]] in [[Schubrā el-Cheima]] durch das [[Wādī eṭ-Ṭumīlāt]] nach Ismailia angelegt. 1864 gab es in der Siedlung bereits mehrere Straßen mit Wohngebäuden, einem zentralen Platz und einem Regierungsgebäude. 1868 erfolgte der Anschluss an das Eisenbahnnetz. Glanz und Bedeutung der Stadt gingen jedoch so schnell verloren wie sie gekommen waren. Nach dem Abschluss der Kanalarbeiten und der Eröffnung des Kanals am 17. November 1869 wurde nämlich der Großteil der Arbeiter nach Port Said umgezogen. Zwischen 1870 und 1890 lebten hier etwa 3.000 Einwohner. In der Folgezeit nahm die Bevölkerungsanzahl stetig zu. 1928 wurden hier bereits 15.507 Einwohner<ref name="baedeker1928" /> und 1950 etwa 50.000 Einwohner gezählt. Dies waren vorwiegend Ausländer. Bis zum Abzug der Briten 1954 nutzten sie Ismailia auch als Garnisonsstadt. Hier war das Hauptquartier des britischen Militärs und das zivile Verwaltungszentrum der Kanalzone angesiedelt. Die Truppen waren hauptsächlich im südwestlichen Vorort Moascar ({{ar|المعسكر|w=al-Muʿaskar|b=das Truppenlager}}) stationiert. Seit dem Zweiten Weltkrieg besaßen die Briten hier, 4 Kilometer westnordwestlich der Stadt, auch einen Militärflughafen, das ''Royal Air Force Ismailia Airfield'', der heute vom ägyptischen Militär genutzt wird. [[File:Ismail Pacha.JPG|mini|upright|Namensgeber der Stadt: Chedive Ismāʿīl Pascha]] Seit Oktober 1951 kam es immer häufiger zu Auseinandersetzungen zwischen den britischen Truppen und der örtlichen ägyptischen Polizei. Der Höhepunkt wurde am 25. Januar 1952 erreicht, als bei einem sechsstündigen Gefecht zwischen beiden Kräften 41 ägyptische Polizisten getötet wurden. Der 25. Januar wurde später zum Ehrentag der ägyptischen Polizei. Einen Tag später gelangte diese Nachricht nach Kairo, wo es zu massiven Ausschreitungen gegen die britische Besatzung und Brandschatzungen kam. Dieser Tag, an dem große Teiler der Kairoer Innenstadt zerstört wurden, ging als „schwarzer Samstag“ in die Geschichte ein. 1916 gelangte [[w:ʿAbdul-Baha'|Abbas Effendi Baha’u’llah]] (1844–1921), der älteste Sohn des Religionsstifters [[w:Bahāʾullāh|Baha’u’llah]], nach Ismailia und gründete im Umfeld der Stadt ein [[w:Bahaitum|Baha’i]]-Zentrum. 1928 gründete der Grundschullehrer [[w:Hasan al-Bannā|Ḥasan el-Bannāʾ]] (1906–1949) die [[w:Muslimbrüder|Muslimbruderschaft]]. El-Bannāʾ trat schon seit 1926 als Prediger in den hiesigen Cafés auf. Anfänglich wurde die Bruderschaft noch von der Suez-Kanal-Gesellschaft unterstützt, damit hier eine Schule und eine Moschee gegründet werden konnte. Die Muslimbruderschaft verhinderte jedoch die Ausbreitung der Religion der Baha’i.<ref name="piaton" /> Die Bruderschaft wuchs sehr rasch. Zu Beginn der 1940er-Jahre entstand der geheime militärischer Flügel der Bruderschaft. Die Feindlichkeit der Bruderschaft gegenüber den Briten wurde immer sichtbarer. Sie führten antibritische Anschläge durch und unterstützten die Palästinenser im sich abzeichnenden Nahostkonflikt im damaligen Mandatsgebiet Palästina. Der Kampf der Bruderschaft gegen die Briten führte am Ende der 1940er-Jahre zu einem regelrechten Kleinkrieg, und die Bruderschaft unterstützte dann auch den Umsturz der „Freien Offiziere“ im Juli 1952. Heute ist Ismailia Sitz der Suez Canal Authority, die durch Gesetz am 26. Juli 1956 gegründet wurde. Seit 1963 ist die Stadt Hauptstadt des Gouvernements [[Ismailia (Gouvernement)|Ismailia]], das durch Teilung aus dem Kanal-Gouvernement hervorgegangen ist. Nach dem [[w:Sechstagekrieg|Sechs-Tage-Krieg]] 1967 verließen zahlreiche Einwohner die Stadt oder wurden evakuiert. Am 6. Oktober 1973 überschritten ägyptische Streitkräfte an fünf Stellen entlang des Sueskanals, so auch im Norden der Stadt, den Sueskanal und leiteten somit den [[w:Jom-Kippur-Krieg|Jom-Kippur-Krieg]], in Ägypten Oktober-Krieg genannt, ein. Am 24. Oktober 1973 wurde der von der Uno erreichte Waffenstillstand ausgerufen. Ismailia war in dessen Folge von August 1974 bis Juli 1979 das Hauptquartier der ''[[w:United Nations Emergency Force|United Nations Emergency Force]]'' (UNEF II). Auch heute sind noch Militärbeobachter der ''[[w:United Nations Truce Supervision Organization|United Nations Truce Supervision Organization]]'' hier vor Ort stationiert. Die Einwohner sind aber nach dem Waffenstillstand nur zum Teil in die Stadt zurückgekehrt. Seit 1976 ist Ismailia Universitätsstadt. Die in mehreren Städten vertretene Sueskanal-Universität richtete hier zwölf der 28 Fakultäten ein. 2006 lebten in der Stadt etwa 293.000 Einwohner, im Großraum Ismailia etwa 750.000 Einwohner. Die Strände des Timsāḥ–Sees in Ismailia und [[Fāyid]] sind heute wichtige Voraussetzung für den Erholungstourismus. === Architektonisches Konzept === {| class="multiline" style="clear: right; float: right; width: 310px; margin: 0 0 1em 1em" | |- ! colspan="2" style="text-align: center;" | Namen von Straßen und Plätzen in Ismailia |- ! style="width: 50%;" | neu ! alt |- | Mīdān Gumhūrīya || Place Champillion |- | Mīdān Muṣṭafā Kāmil || Place Leibnitz |- | Aḥmad ʿUrābī St. || Avenue de l’Impératrice |- | el-Thawra St. || Sultan Hussein St. |- | el-Ḥurrīya St. || |- | el-Taḥrīr St. || |- | Sa'ad Zaghlūl St. || |- | el-Geish St. || Rue Negrelli |- | Ṣalāḥ Sālim St. || Quai Mohammed Ali |} Ursprünglich war geplant, in der Siedlung vier identische quadratische Areale bzw. Quartiere von Westen nach Osten anzulegen. Davon wurden zwei realisiert, die auch bis heute in dieser Form sichtbar sind. Innerhalb dieser Areale sollten je drei Straßen von Norden nach Süden und von Westen nach Osten sowie zwei in den Diagonalen angelegt werden. Im Zentrum sollte es einen quadratischen Platz geben. Eine ähnliche Struktur war anfangs auch für das Gebiet nördlich der Eisenbahnlinie angedacht, ein vergleichbares Vierte mit der zentralen Moschee wurde auch angelegt. Die beiden östlichen Quartiere der Innenstadt wurden in dieser Form angelegt, das im Westen folgende besaß aber schon keinen Zentralplatz mehr. Im äußersten Westen befand sich das Araberviertel. Die nun im Osten folgenden beiden Quartiere waren europäisch und das östlichste ein griechisches Quartier. Es waren ursprünglich zwei griechische Quartiere geplant. Die Häuser sollten lediglich über zwei Geschosse verfügen und wurden aus Stein, Ziegeln und Holz errichtet. Im Südosten des griechischen Quartiers befand sich einst der zweigeschossige Palast des Vizekönigs. === Orientierung === Die Eisenbahnlinie teilt die Stadt in zwei Teile, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Im Süden, im el-Afrang-Distrikt ({{ar|حي الأفرنج|w=Ḥaiy al-Afranǧ}}), befindet sich das alte, mediterrane Ismailia mit kolonialzeitlichen Häusern im südeuropäischen Stil, das im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt war. Nördlich der Eisenbahnlinie wurde die moderne Stadt mit ihren Betonbauten angelegt. Vor dem Bahnhof befindet sich der ''Mīdān ʿUrābī'' ({{ar|ميدان عرابي}}, Orabi Sq., Orabi-Platz). Von diesem Platz führt nach Osten bzw. Westen die ''Schāriʿ el-Ḥurrīya'' ({{ar|شارع الحرية}}, El Hurriya St.). Vom Bahnhof führt nach Süden die breite ''Schāriʿ ʿUrābī'' ({{ar|شارع عرابي}}, Orabi St.), die einstige Avenue de l’Impératrice, zum Süßwasserkanal. Über eine Hängebrücke führt sie weiter nach Süden bis zum Timsāḥ-See. In der Mitte der Schāriʿ ʿUrābī führt die ''Schāriʿ Saʿd Zaghlūl'' ({{ar|شارع سعد زغلول}}, Sa'ad Zaghlul St.) nach Osten zum ''Mīdān el-Gumhūrīya'' ({{ar|ميدان الجمهورية}}, Gomhoriya Sq., Republik-Platz), dem einstigen Place Champollion. Nördlich der Schāriʿ Saʿd Zaghlūl verläuft die ''Schāriʿ Taḥrīr'' ({{ar|شارع تحرير}}, Tahrir St.), südlich die ''Schāriʿ el-Geisch'' ({{ar|شارع الجيش}}, El Geish St.). Nördlich des Süßwasserkanals befindet sich die ''Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim'' ({{ar|شارع صلاح سالم}}, Salah Salim St.), der einstige Quai Mohammed Ali, mit dem Haus des [[w:Ferdinand de Lesseps|Ferdinand de Lesseps]] (1805–1894) und dem großen Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft. Weiter östlich befindet sich an der Nordseite der Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim das archäologische Museum mit altägyptischen Artefakten, die beim hauptsächlich Bau des Sueskanals gefunden wurden, die aber auch aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa und von der Mittelmeerküste des Sinai stammen. Das europäische Quartier wird vom griechischen durch die ''Schāriʿ el-Thaura'' ({{ar|شارع الثورة}}, El Thawra St.), der einstigen ''Schāriʿ Sulṭān Ḥusein'' ({{ar|شارع ساطان حسين}}, Sultan Hussein St.), getrennt. In der Mitte dies griechischen Quartiers befindet sich der ''Mīdān Muṣṭafā Kāmil'' ({{ar|ميدان مصطفى كامل}}, Mustafa Kamil Sq.). Zum Teil werden von den Bewohnern immer noch die alten Straßennamen benutzt. Insbesondere ist für sie die Schāriʿ el-Thaura immer noch die Schāriʿ Sulṭān Ḥusein. Egal, wie man sie nennt, befinden sich in der Schāriʿ Sulṭān Ḥusein zwei Hotels und mehrere Restaurants. == Anreise == === Auf der Straße === Ismailia ist über die Autobahn 4 an [[Kairo]] angebunden, die im Nordwesten die Stadt passiert. Die Entfernung nach Kairo beträgt etwa 130 Kilometer. Die Autobahn führt weiter über [[Qanṭara|el-Qanṭara]] (44 Kilometer) nach [[Port Said]] (80 Kilometer). Von der {{Marker | name = Autobahnabfahrt | name-map = Autobahnkreuz bei Ismailia | type = waypoint | lat = 30.56514 | long = 32.19561 | show = all }} geht es nach Osten weiter über die Fernverkehrsstraßen 49 und 31, und man erreicht die Stadt im Süden. Eine alternative Route stellt die Verbindung über die Fernverkehrsstraße 45 nach [[Bilbeis]], weiter über die Fernverkehrsstraße 41 nach Abū Ḥammād und die Fernverkehrsstraße 49 nach Ismailia dar. Im Süden der Stadt führt die Autobahn 24 nach [[Sues]]. Etwa vier Kilometer östlich der Stadt Ismailia verkehrt die {{Marker | name = Autofähre Nimra Sitta | type = ferry | lat = 30.59016 | long = 32.30936 | image = IsmailiaSuezCanal.jpg | show = all }}, Nummer 6, die das West- mit dem Ostufer des Sueskanals entlang der Fernverkehrsstraße 31 verbindet. Die Fähren können natürlich nur dann fahren, wenn gerade keine Schiffe auf dem Kanal unterwegs sind. Die nächste Brücke gibt es in el-Qanṭara im Norden und einen Tunnel in Sues unter dem Kanal. Die Stadt lässt sich über einen Straßenring umfahren. === Mit dem Bus === [[File:IsmailiaSuezCanal.jpg|mini|Schiffsverkehr auf dem Sueskanal an der Fähre 6]] [[File:Ismailia Railway Station.jpg|mini|Bahnhof von Ismailia]] Der {{Marker | name = neue Busbahnhof | name-map = Neuer Busbahnhof | name-local = الموقف الجديد | name-latin = al-Mauqif al-Gadīd | type = bus | lat = 30.61599 | long = 32.27199 | show = all }} der Stadt befindet sich im äußersten Norden der Stadt, etwa drei Kilometer nördlich der Bahnlinie, südlich der Ringstraße und der Suez Canal University, an der Shibin El Kom St., etwa in Verlängerung der Sultan Hussein St. (El Thawra St.). Von hier aus kann man mit einem Taxi oder Mikrobus weiter in das Stadtzentrum fahren. Der {{Marker | name = Mikrobus-Bahnhof | alt = Firdūs-Bahnhof | name-local = موقف الفردوس | type = bus | lat = 30.59442 | long = 32.26516 }} befindet sich nördlich der Bahnlinien und südöstlich der Pauluskirche. Linienbusse fahren von/nach [[Kairo]], Busbahnhof Turgoman, im halbstündlichen Takt zwischen 6:30 bis 20:30 Uhr. Die Fahrtzeit beträgt zwei Stunden. Von Ismailia gelangt man auch nach Suez und Port Said, jeweils etwa stündlich zwischen 6:30 bis 18 Uhr, anderthalb Stunden Fahrtzeit. Weitere Busverbindungen gibt es nach [[Hurghada]], [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] und [[Alexandria]]. Mit Bussen und Service-Taxis gelangt man auch nach [[Scharm esch-Scheich]]. Mit Service-Taxis ist auch die Grenzstadt Rafaḥ erreichbar. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Ismailia | type = train | wikidata = Q135113619 | lat = 30.59310 | long = 32.27019 | image = Ismailia Railway Station.jpg | show = all }} befindet sich an der Nordseite des Orabi Sq. Es verkehren täglich sechs Zugpaare von und nach [[Kairo]]. Die Fahrt dauert drei bis fünf Stunden. Westlich des Bahnhofsgebäudes gibt es eine Überführung über die Gleisanlagen zu den neueren Stadtteilen in Ismailia. Zugverbindungen gibt es auch nach Sues, Port Said und Alexandria. Für diese Fahrten muss man etwas Zeit mitbringen. === Mit dem Schiff === Im Süden des Stadtzentrums gibt es Schiffsanlagestellen. === Mit dem Flugzeug === Ismailia besitzt keinen zivilen Flughafen. Der Flugplatz ''Al Ismailiyah Air Base'' im Nordwesten wird von der ägyptischen Luftwaffe betrieben. Nächst gelegener Flughafen ist der {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }}. == Mobilität == Die Straßen sind gut ausgebaut. Taxis kosten etwa {{EGP|25–35}} (Stand 9/2025). == Sehenswürdigkeiten == === Archäologisches Museum von Ismailia === [[File:IsmailiaMuseumOutside.jpg|mini|Außenansicht des archäologischen Museums]] [[File:IsmailiaMuseumMainHall.jpg|mini|upright|Blick in die Querhalle des Museums]] [[File:IsmailiaMuseumShrine.jpg|mini|upright|Schrein von el-ʿArīsch]] {{vCard | name = Archäologisches Museum von Ismailia | name-local = متحف الآثار | name-latin = Matḥaf al-Āthār | type = museum | wikidata = Q12238576 | address = Salah Salem St | lat = 30.59299 | long = 32.28364 | phone = +20 (0)64 391 2749 | fax = +20 (0)64 391 2749 | hours = täglich außer freitags 9:00–16:00. Freitags und im Ramadan verkürzte Öffnungszeiten von 9:30-12:00, 13:30-16:00 | price = {{EGP|100}}, für ausländische Studenten {{EGP|50}} (Stand 11/2024) | image = IsmailiaMuseumOutside.jpg | lastedit = 2023-05-19 | description = Das Museum ist für viele Touristen die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt. Den Schwerpunkt des Museums bilden regionale griechisch-römische Funde, die beim Bau des Sueskanals gefunden wurden, aber auch aus [[Tell el-Maschūṭa|Tell el-Masc̲h̲ūṭa]], das einstige, spätzeitliche ''Pithom'', des Haus des Atum, im Wādī eṭ-Ṭumīlāt und vom Nordsinai stammen. Mit weiteren Exponaten, die teilweise Leihgaben [[Kairo]]er Museen sind, wird der Zeitraum vom Mittleren Reich bis in frühislamische Zeit abgedeckt. Das Museum besitzt etwa 4.000 Stücke, darunter zahlreiche kleine Exponate wie Skarabäen und Amulette. Es gibt keinen Katalog. }} Vor dem Museum befindet sich ein '''Garten''' mit hohen Bäumen, einer Hecke und verschiedenen Sträuchern. Die einst hier aufgerichteten Stelen wurden in das Nationalmuseum von Port Said verbracht. Übrig geblieben ist nur eine Granit-Sphinx [[w:Ramses II.|Ramses’ II.]], der die ursprünglich für [[w: Amenemhet III.| Amenemhet III.]] gefertigte Sphinx für sich „überarbeiten“ ließ. Gefunden wurde die Sphinx in Tell el-Masc̲h̲ūṭa.<ref name="sphinx" /> Die Fassade des zweigeschossigen, U-förmigen '''Museums''' nimmt in sich altägyptische Architekturelemente auf. Die Fassade wird von Säulen ohne Kapitelle eingenommen. Oberhalb der Säulen wurden Skarabäen und darüber eine Hohlkehle angebracht. Im Erdgeschoss befinden sich zur Linken und zur Rechten Längshallen, die mit einer breiten Querhalle verbunden sind. Der erste Entwurf für das Museum stammte vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) aus dem Jahr 1930. Eingeweiht wurde das Museum am 13. Februar 1934. Man betritt das Museum auf der linken Seite über eine Treppe. Der Großteil der Funde wird in der sich anschließenden Längshalle und der folgenden Querhalle in Vitrinen zu beiden Seiten ausgestellt. Aus '''pharaonischer Zeit''' stammen zahlreiche Götterstatuen, viele aus Bronze, Würfelhocker (Würfelstatuen), Kalksteinstelen, Ibis-Statuen, Spiegel, Amulette, Sistren, Kanopenkrüge und Uschebtis. Dazu gehört z.&nbsp;B. in der Längshalle der Oberteil eines ''Würfelhockers des Priesters der Bastet, We-ka-ra-men,'' aus dunkelrotem Sandstein aus der 22. Dynastie aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa. Auf seinem Kopf trägt der Priester einen Skarabäus. Weitere Exponate sind der hölzerne, spätzeitliche ''Ibis-Sarg'' aus [[Tūna el-Gebel]] und eine ''Büste aus [[Asyūṭ]]'' aus der 12. Dynastie. Die Votifstele der Götterfamilie, der Göttertriade, des ''Osiris mit seiner Ehefrau Isis und seinem Sohn Horus'' stammt aus der 26.–30. Dynastie, nimmt aber stilistische Elemente aus dem Alten Reich in sich auf. Osiris trägt auf seinem Kopf die Atefkrone. Aus '''griechischer (ptolemäischer) Zeit''' stammen u.&nbsp;a. Keramikgefäße, Basaltköpfe, Büsten- und Statuenfragmente, Bes-Statuen sowie Münzen. Der vollständige ''Würfelhocker des Amun-Priesters Anch-ef-en-Chons'' wurde in Karnak gefunden. Des Weiteren erblickt man den ''Torso eines Mannes'', den ''Sarkophag des Djedhor'' und den ''Kopf der [[w:Kleopatra VII.|Kleopatra VII.]]'' Zu den Funden gehört der ''Granitnaos aus [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]]'', der hier 1887/1888 gefunden wurde. Der etwa 1,2 Meter hohe und 80 Zentimeter breite Naos verjüngt sich leicht nach oben, besitzt eine flache pyramidenförmige Spitze und war einst mit einer zweiflügeligen Holztür verschlossen. Die Darstellungen und Inschriften im Inneren und auf den Außenseiten sind stark verwittert. Im Inneren des Naos sind Gottheiten, heilige Tieren und religiöse Symbolen zu sehen. Die rechte und die Rückseite enthalten eine umfangreiche Inschrift, in der die heiligen Plätze in ''Hut-nebes'' (''At Nebes'', dem „Platz der Sykomore“), einem Heiligtum in der altägyptischen Hauptstadt ''Per Sopdu'' – heute Ṣafṭ el-Ḥinna – des 20. unterägyptischen Gaues in der biblischen Landschaft [[w:Goschen (Bibel)|Goschen]] sowie die hier verehrten Götter, der Sonnengott Re, der Schöpfer- und Himmelsgottheit [[w:Atum|Atum]], der Luftgott [[w:Schu|Schu]], und der Gott des Himmels und der Ostwüste [[w:Sopdu|Sopdu]], genannt werden.<ref name="arisch" /> Aus '''römischer Zeit''' stammen eine ''Büste des Kaisers [[w:Septimius Severus|Septimius]]'', Glasgefäße, Goldschmuck, Ketten, zum Teil bemalte Mumienmasken und -porträts aus Gips und Stein, Urnen, Terrakotten, Amulette, Beinschnitzereien und Münzen. Der Höhepunkt der Artefakte aus dieser Zeit und des gesamten Museums sind aber zwei '''Fußbodenmosaiken aus [[Scheich Zuweid|esch-Scheich Zuweid]]''' ({{ar|الشيخ زويد}}), möglicherweise das antike Bitylion, an der Mittelmeerküste des Sinai, die hier 1913 in einem Gebäude unbekannter Zweckbestimmung gefunden wurden.<ref name="zuweid" /> Das Gebäude, wohl eine Villa, gehörte zu einer römischen Festung, die unter den Kaisern [[w:Trajan|Trajan]] oder [[w:Hadrian (Kaiser)|Hadrian]] errichtet wurde. Die beiden Mosaiken stammen wohl aus dem 4. Jahrhundert. Das kleinere Mosaik mit geometrischen Darstellungen befindet sich am Treffpunkt von Längs- und Querhalle. Das große, mythologische Mosaik bildet nun das Zentrum der Querhalle. Das große '''Mosaik mit seinen Darstellungen aus dem Theseus- und Dionysos-Sagenkreis''', das zu den schönsten und besterhaltenen in ganz Ägypten zählt, ist von einem Schmuckband umgeben und besitzt zwei große Bildfelder. Am oberen Ende des Mosaiks befindet sich der Aufruf in griechischer Sprache: „In den Tempeln sollte man aufstellen Nestor, der das Schöne liebt.“<ref name="merkelbach" /> Darunter erblickt man [[w:Phaidra|Phaidra]] (Phädra), die zweite Gattin des [[w:Theseus|Theseus]], in ihrem Palast. Sie hatte gerade einen Liebesbrief an ihren Stiefsohn [[w:Hippolytos (Sohn des Theseus)|Hippolytos]], in den sie sich nach der Verzauberung durch Aphrodite verliebt hatte, geschrieben. Auf Geheiß des [[w:Eros (Mythologie)|Eros]] sollte ihre Amme den Brief überbringen. Rechts neben Hippolytos sind die Jäger, die Kynagoi, und das Gefolge des Hippolytos zu sehen. Wie man aus der Tragödie ''Der bekränzte Hippolytos''<ref name="hippolytos" /> des griechischen Dramatikers [[w:Euripides|Euripides]] (um 480 bis 406 v.&nbsp;Chr.) erfahren kann, wurde ihre Liebe aber nicht von Hippolytos erwidert. Sie beging Selbstmord. In ihrem Abschiedsbrief schilderte sie ihrem Mann Theseus noch das Geschehene. Theseus verfluchte seinen Sohn bei Poseidon. Ein Meerungeheuer scheuchte die Pferde des Hippolytos, woraufhin er fast zu Tode kam. Darunter, etwa in der Mitte befindet sich die zweizeilige Inschrift: „(1) Komm und sieh freudig die Anmut, welche uns die Kunst bereitet hat, indem sie die Mosaiksteine an ihrem Ort befestigte. (2) Wünsche oft, dass der Neid und die Augen der Scheelsucht [Missgunst] sich von der frohen Kunst fernhalten mögen.“<ref name="merkelbach" /> Das untere Bildfeld ist zweigeteilt. Oben erkennt man den Triumphzug des [[w:Dionysos|Dionysos]]. Der Gott sitzt zur Linken in einem Wagen, der von Eros gelenkt und von einem [[w:Kentaur|Kentaur]] und einer Kentauerin gezogen wird. Davor reitet ein alter [[w:Satyr|Satyr]] auf einem Esel. Am rechten Rand tanzt eine [[w:Mänade|Mänade]] zu den Kastagnetten einer anderen. Im unteren Bildstreifen wird vor den Gefahren des Weingenusses gewarnt. Zur Linken stützt sich der betrunkene Herakles, mit einer Keule in der anderen Hand, auf einen Satyr. Davor befindet sich ein Löwe, der aus einer Weinschale trinkt. Es folgen der tanzende Pan mit einer Weintraube und einer Rassel, ein Horn blasender Satyr und wiederum eine tanzende Mänade mit einem Stab und einer Trommel. Das untere Ende des Mosaiks bildet eine vierzeilige Inschrift, die von zwei Reihen unterschiedlicher Vögel eingerahmt wird und mit der der Hausherr seine Gäste begrüßt: „Mensch, wenn du mich liebst, betritt freudig dieses Gemach und freue dich an den Künsten wie denen, mit welchen uns einst Kypris [Aphrodite] mit zarten Mosaiksteinen das liebliche Gewand der Grazien gewebt hat, wobei sie viel Anmut hineinlegte.“<ref name="merkelbach" /> Aus '''christlicher Zeit''' stammen Textilfragmente, das Modell eines Hauses, Kalksteinstelen aus [[Bāwīṭ]], Papyrusfragmente, Öllampen und Flakons zu Ehren des hl. Menas. Zu den Exponaten aus '''islamischer Zeit''' gehören Lampen, Pfeifenköpfe zur Aufnahme des Tabaks, Tonfilter von Wasserbehältern, Kerzenständer, Beinschnitzereien und Münzen. === Weitere Museen === * {{vCard | name = Sues-Kanal-Museum | name-local = المتحف العالمى لهيئة قناة السويس | type = museum | wikidata = Q137799678 | lat = 30.59017 | long = 32.27325 | description = Im 2024 eröffneten Museum im alten Gebäude der Sues-Kanal-Verwaltung werden in elf Hallen auf 10.000{{nnbsp}}m² etwa 2.000 Stücke zum Kanalbau vom Altertum bis in die Neuzeit, insbesondere jedoch Dokumente und Stücke von der Planung, dem Bau und der Eröffnung des Sues-Kanals gezeigt. Zu den besonderen Stücken zählen die 7{{nnbsp}}m hohe Statue von {{Wikipedia | Ferdinand de Lesseps | Q209169 }} (1805–1894), die einst am Eingang des Kanals in [[Port Said]] aufgestellt war, die Teilrekonstruktion eines osmanischen Schiffs mit einigen Kanonen und die einstige Bahnstation mit einem Personenwagen. Fotografie mit Mobiltelefonen ist erlaubt. Bezahlung muss mit Kreditkarte oder vorab [https://egymonuments.com/locations/details/SuezCanal online] erfolgen. Bitte den Reisepass mitbringen! }} * {{vCard | name = Polizeimuseum | type = museum | directions = im Gebäude des Sicherheitsdiensts | lat = 30.59051 | long = 32.27448 | description = Im Museum, das an das Gefecht zwischen britischen Militärs und ägyptischen Polizisten vom 25. Januar 1952 erinnert, werden Uniformen und Waffen aus verschiedenen Zeiten gezeigt. }} === Moscheen === [[File:IsmailiaAbuBakrMosque.jpg|mini|upright|Abu-Bakr-Moschee]] [[File:IsmailiaChurchMark.jpg|mini|upright|Kirche hl. Markus]] * {{vCard | name = Abu-Bakr-Moschee | type = mosque | name-local = مسجد ابو بكر الصديق | name-latin = Masǧid Abū Bakr aṣ-Ṣadīq | lat = 30.59230 | long = 32.27271 | image = IsmailiaAbuBakrMosque.jpg | description = 1999 im Norden des Gumhiriya Sq. errichtete Moschee mit zwei 91 Meter hohen Minaretten. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken des Umgangs befinden sich vier kleinere Kuppeln. }} * {{vCard | name = Chalid-ibn-el-Walid-Moschee | type = mosque | alt = auch Sultan-Husein-Moschee | name-local = مسجد خالد بن الوليد | name-latin = Masǧid Chālid bin al-Walīd | lat = 30.59076 | long = 32.27692 | description = Moschee im Südosten der El Thawra St. }} * {{vCard | name = El-Abbasi-Moschee | type = mosque | name-local = الجامع العباسي | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-ʿAbbāsī | lat = 30.58754 | long = 32.26513 | description = 1898 (1316 {{Abk|AH}}) im arabischen Viertel errichtete Moschee im osmanischen Stil mit einem Minarett in der Südost-Ecke. Sie ist die älteste Moschee der Stadt. }} * {{vCard | name = El-Isma'ili-Moschee | type = mosque | name-local = المسجد الاسماعيلي | name-latin = al-Masǧid al-Ismāʿīlī | lat = 30.59662 | long = 32.27135 | description = Moschee nördlich der Bahnlinie. }} * {{vCard | name = El-Firdūs-Moschee | name-local = مسجد الفردوس | type = mosque | lat = 30.59459 | long = 32.26562 | description = Kleine Moschee mit einem Minarett unmittelbar östlich der Bushaltestelle für Minibusse bzw. östlich der Pausluskirche. }} === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Markus | lat = 30.59142 | long = 32.27146 | image = IsmailiaChurchMark.jpg | description = Die koptisch-katholische Kirche wurde 1929 vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) als Kirche des hl. François-de-Sales errichtet. Sie befindet sich an der östliche Seite der Ahmed Orabi St. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Menas | address = el-Imam Ali St. | lat = 30.59350 | long = 32.27752 | description = Diese griechisch-orthodoxe Kirche wurde zwischen 1921 und 1935 errichtet. Die dreischiffige, farbig ausgemalte Kirche besitzt eine steinerne Ikonenwand. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | lat= 30.5933061 | long= 32.2775692 | description= Diese einfache Kirche wurde als erste griechisch-orthodoxe Kirche um 1865 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Maronitisch-presbyterianische Kirche | lat = 30.59133 | long = 32.26994 | description = Die Kirche westlich der Ahmed Orabi St. wurde 1951 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | directions = in der Nähe des Midan Orabi | lat = 30.59209 | long = 32.27019 | description = Koptisch-orthodoxe Bischofskirche. }} * {{vCard | name = Evangelische Kirche | type = church | name-local = الكنيسة الإنجيلية | name-latin = al-Kanīsa al-Inǧīlīya | lat = 30.58797 | long = 32.27106 | description = Kirche unmittelbar südlich des Süßwasserkanals im Bereich der Ahmend Orabi St. }} * {{vCard | name = Pauluskirche | type = church | name-local = كنيسة الانبا بولا | name-latin = Kanīsat al-Anbā Būlā | lat = 30.59500 | long = 32.26395 | description = Die moderne Kirche mit ihren beiden hohen Glockentürmen befindet sich in unmittelbarer Nähe zum ''Commonwealth War Cemetery''. Südlich der Kirche befindet sich ein ausgedehnter christlicher Friedhof. }} === Plätze === Bedeutende Plätze im Stadtzentrum sind der {{Marker | name = Mīdān el-Gumhūrīya | type = square | lat = 30.59162 | long = 32.27330 }}, vormals Place Champillion, {{ar|ميدان شمبليون|w=Mīdān Schambuliyūn}}, und der {{Marker | name = Mīdān Muṣṭafā Kāmil | type = square | lat = 30.59320 | long = 32.27859 }}, {{ar|ميدان مصطفى كامل}}, vormals Place Leibnitz. Sie markieren die Zentren des europäischen bzw. griechischen Quartiers. Östlich des Mīdān el-Gumhūrīya befindet sich die {{Marker | name = Schule der Franziskanerschwestern | name-local = مدرسة الراهبات الفرنسيسكانيات | type = school | group = see | lat = 30.59198 | long = 32.27471 }}. Nördlich des Bahnhofs mit seinem Vorplatz, dem {{Marker | name = Mīdān ʿUrābī | type = square | lat = 30.59265 | long = 32.27035 }}, befindet sich ein vergleichbares Zentrum, in dem sich die ''el-Ismāʿīlī-Moschee'' befindet. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Mīdān ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 30.59193 | long = 32.28185 }}, {{ar|ميدان عبد المنعم رياض}}. Auf dem Platz steht ein Denkmal, das an den „Sieg über Israel“ erinnert. Etwas weiter westlich befindet sich ein Denkmal für den ägyptischen Präsidenten [[w:Anwar as-Sadat|Anwar as-Sādāt]] mit einem Hinweis auf seinen Friedensnobelpreis. Der Platz selbst ist nach dem ägyptischen General {{Wikipedia | ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | Q317363 }} (1919–1969) benannt, der während einer Inspektion der ägyptischen Formationen am 9. März 1969 bei einem israelischen Mörserangriff tödlich verwundet wurde. === Wasserbauten und Parks === {{Bildergalerie | Lage = rechts | [[File:IsmailiaCanal.jpg|mini|Zugbrücke über dem Süßwasserkanal]] | [[File:IsmailiaHadiqaMallaha.jpg|mini|Malāḥa-Park]] }} Das Stadtzentrum wird im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt. Über den Kanal führen Zugbrücken, die vom Ende des 19. Jahrhunderts stammen und grün gestrichen sind. Zischen dem Kanal und der Salah Salim St. erstreckt sich ein weiträumiger Park aus ausgedehnten Rasenflächen. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Malāḥa-Park | type = park | lat = 30.59124 | long = 32.28357 | image = IsmailiaHadiqaMallaha.jpg }}, {{ar|حديقة الملاحة|w=Ḥadīqat al-Malāḥa|b=Garten der Schönheit}}. Auf etwa 210 Hektar wurden seltene Pflanzen- und Baumarten sowie Palmen angepflanzt. === Profanbauten === [[File:IsmailiaLessepsHouse.jpg|mini|Haus des Ferdinand de Lesseps]] [[File:IsmailiaAdminBldg.jpg|mini|Neues Verwaltungsgebäude]] [[File:IsmailiaPainting.jpg|mini|Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals]] [[File:IsmailiaVillaSalehSalem.jpg|mini|Wohngebäude eines Angestellten]] In der Salah Salim St., dem einstigem Muhammed Ali Quai, kann man eine Reihe bedeutender Wohn- und Verwaltungsbauten beschauen. Beginnen wir am Ende der Ahmed Orabi St. und setzen wir unseren '''Weg nach Osten''' fort. Da ist zuallererst das {{Marker | name = Haus des Ferdinand de Lesseps | type = building | lat = 30.58948 | long = 32.27234 | image = IsmailiaLessepsHouse.jpg }}. Das Haus wurde 1862 als zweigeschossiges Gebäude mit einem Balkon im Obergeschoss errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt das Gebäude 1902, als es im Osten erweitert wurde. Das Haus ist als kleines Museum eingerichtet, das aber üblicherweise nicht zugänglich ist. Man benötigt für eine Besichtigung die Genehmigung der Suez-Kanal-Behörde. Es können das Wohn- und Schlafzimmer sowie der Salon mit Schreibkommode besichtigt werden. Außerdem werden die Kutsche von Lesseps und persönliche Gegenstände ausgestellt. Unmittelbar westlich daneben befindet sich das sog. {{Marker | name = neue Verwaltungsgebäude | name-map = Neues Verwaltungsgebäude | type = building | lat = 30.58960 | long = 32.27272 | image = IsmailiaAdminBldg.jpg }}, das in grün, braun und weiß gestrichen ist. Es wurde in den 1920er-Jahren vom Architekten Paul Albert errichtet. Weiter östlich befindet sich das alte Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft in Form eines eingeschossigen Pavillons aus dem Jahr 1862, das später mehrfach umgebaut wurde. Das neue {{Marker | name = Gebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft | type = building | lat = 30.58855 | long = 32.28242 }} befindet sich einen knappen Kilometer weiter südöstlich. Weiter östlich, jenseits des Mercure Hotels, befindet sich unmittelbar am Sueskanal das '''Krankenhaus der Sueskanalgesellschaft'''. Der Krankenhauskomplex wurde zwischen den 1920er- bis Anfang der 1950er-Jahren angelegt. Hier befinden sich zwei- bis viergeschossige Gebäude. Das viergeschossige Hauptgebäude wurde 1935 vom Architekten Paul Nelson gestaltet. Zum Komplex des Krankenhauses gehören die {{Marker | name = Kapelle der hl. Agatha | type = church | lat = 30.59404 | long = 32.30901 }} und die {{Marker | name = esch-Schifā-Moschee | type = mosque | lat = 30.59377 | long = 32.30880 }}, {{ar|مسجد الشفاء|w=Masǧid asch-Schifāʾ|b=Moschee der Heilung}}. Die erste Agatha-Kapelle wurde 1888 angelegt. Ihr heutiges Erscheinungsbild stammt aus dem Jahr 1925. Die Moschee mit ihrem hohen Minarett wurde 1956 errichtet. '''Westlich der Ahmed Orabi St.''' erinnert ein großes {{Marker | name = Schaubild an die Eröffnung des Sueskanals | name-map = Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals | type = artwork | lat = 30.58917 | long = 32.27144 | image = IsmailiaPainting.jpg }}. Nur wenige Schritte weiter westlich finden sich noch Beispiele von Wohngebäuden der Angestellten. Sie stammen etwa aus der Zeit vom Beginn des 20. Jahrhunderts. Dies sind häufig zweigeschossige Villen mit umlaufendem hölzernen Balkon. Das Viertel wird durch die Talatini St. im Westen begrenzt. Nun folgt das arabische Viertel, dessen bedeutendstes Gebäude die el-Abbasi-Moschee ist. Im europäischen und griechischen Viertel gibt es weitere mehrgeschossige Villen z.{{nnbsp}}B. entlang der Tahrir St. === Strand am Timsāḥ-See === Weiter südlich befinden sich die Strände des Timsāḥ-Sees. Hier lassen sich u.&nbsp;a. an den Ufern Fischerboote und einzelne mit Fischen bemalte Häuser finden. Herausstechend sind aber die großen Gebäude der Clubs wie z.&nbsp;B. das des {{Marker | name = Segelclubs | name-map = Segelclub | type = building | lat = 30.58519 | long = 32.27222}}, des ''Nādī esch-Schirāʿ'', {{ar|نادي الشراع}}. === Weitere Sehenswürdigkeiten === [[File:IsmailiaOctoberMemorial.jpg|mini|upright|Oktoberkriegsdenkmal]] * {{vCard | name = Commonwealth War Cemetery | type = war memorial, cemetery | wikidata = Q65455920 | lat = 30.59606 | long = 32.26278 | description = Friedhof im Nordwesten der Stadt für die 661 gefallenen Soldaten und 291 Zivilpersonen des Commonwealth aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. | hours = Sonntags bis donnerstags von 07:30 bis 14:30 Uhr }} * Im Bereich des Mercure Hotels oder der Autofähre Nimra Sitta kann man, wenn man etwas Zeit mitbringt, auch den '''Schiffsverkehr auf dem Sueskanal''' beobachten.<!-- --> * In geringer Entfernung von der der Autofähre Nimra Sitta befindet sich auf dem Ostufer das {{Marker | name = Oktoberkriegsdenkmal | type = war memorial | lat = 30.58155 | long = 32.31034 | image = IsmailiaOctoberMemorial.jpg }}, das gestalterisch an den Vorderteil einer Maschinenpistole mit aufgestecktem Bajonett erinnert. Zum 1992 eingeweihten Denkmal gehört ein kleines Museum. Sehenswürdigkeiten außerhalb der Stadt werden im Abschnitt [[#Ausflüge|Ausflüge]] behandelt. == Aktivitäten == === Festivals === * Um Ostern wird das '''Schamm en-Nasīm''', das Frühlingsfest, gefeiert. Hierzu werden Autos geschmückt, und unter den Kindern wird eine ''Miss Strawberry'' gewählt. * Eine Woche später findet das '''Limbo-Festival''' mit der Verbrennung einer großen Puppe statt. Das Fest ist nach dem verhassten Gouverneur Limbo Bey benannt. * März: '''Kamelrennen''', 20 Kilometer südlich von Ismailia. * Juni: '''[https://ismailiafilmfest.com/ Dokumentarfilmfestival]'''. * August September: Jährlich veranstaltetes '''Folklorefestival''' mit Teilnehmern aus verschiedenen afrikanischen, asiatischen und lateinamerikanischen Ländern. === Kinos === * {{vCard | type = cinema | name = Donia Cinema | address = 185 Amr Ibn El Aas St. | lat = 30.59442 | long = 32.27556 | phone = +20 (0)64 391 0366 | mobile = +20 (0)12 2331 5151 }} * {{vCard | name = Al-Huriya Cinema | type = cinema | address = 23 El Thawra St. | name-local = سينما الحرية | name-latin = Sīnimā al-Ḥurrīya | lat = 30.59386 | long = 32.27558 | phone = +20 (0)64 392 4901 | mobile = +20 (0)12 2482 3528 }} * {{vCard | type = cinema | name = Renaissance Ismailia | address = 123 El Guish St. | directions = gegenüber Family Social Club | lat = 30.58981 | long = 32.26951 | phone = +20 (0)64 392 2658, (0)64 392 2659 | mobile = +20 (0)10 6553 0863 | fax = +20 (0)64 392 2658 | description= Zwei Kinosäle. }} * {{vCard | type = cinema | name = Royal Cinema | address = 47 El Thawra St. | phone = +20 (0)64 392 1994, (0)64 391 0274 | mobile = +20 (0)12 2166 6678 }} === Sport === Im Osten der Altstadt gibt es ein großes {{Marker | name = Fußballstadion | alt = | type = stadium | wikidata = Q4118765 | lat = 30.59271 | long = 32.29256 }}. Hier trägt eine der besten ägyptischen Fußballmannschaften, der 1924 gegründete [https://www.ismailyonline.com/ Ismaily SC] ({{ar|نادي الإسماعيلي|w=Nādī al-Ismāʿīlī}}), seine Heimspiele aus. Die Mannschaft war bereits dreimal ägyptischer Fußballmeister (1967, 1991 und 2002). Am '''Timsah-See''' gibt es mehrere Badestrände. Im Forsan Hotel sind Wasserski, Windsurfing und Tennis möglich. == Einkaufen == Eine beliebte Einkaufsstraße ist die El Geish St. ({{ar|شارع الجيش|w=Schāriʿ al-Gaisch}}). Sie ist ruhig gelegen, und es gibt hier kaum Verkehr. * {{vCard | name = Metro Super Market | type = market | directions = östlich der El Thawra St. | name-local = سوبر ماركت مترو | name-latin = Sūbr Mārkit Mitrū | lat = 30.59422 | long = 32.27591 | phone = +20 (0)64 391 0740 }} == Küche == === Restaurants === * {{vCard | name = Cleopatra Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = Sultan Hussein St., Ismailia | name-local = مطعم كليوباترا | name-latin = Maṭʿam Kliyūbātrā | lat = 30.59263 | long = 32.27549 }} * {{vCard | name = Falafilo Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 20 Khaled Ibn El Walid St. | name-local = مطعم فلافيلو | name-latin = Maṭʿam Filāfīlū | lat = 30.59217 | long = 32.27179 | mobile = +20 (0)12 2219 2852 }} * {{vCard | name = KFC | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof | name-local = كنتاكي | name-latin = Kintākī | lat = 30.59320 | long = 32.27160 | phone = +20 (0)64 391 6490 }} * {{vCard | name = Lost City Restaurant | type = restaurant | directions = im Bereich der Bahnunterführung | mobile = +20 (0)10 1866 6646 | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 4145961757357156314 | lat = 30.59542 | long = 32.27553 | description = }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | address = 6 Elthawra St., Ismailia | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 15755540882627397258 | lat = 30.59124 | long = 32.27624 | description = }} * {{vCard | name = Pizza El Gandool Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 6 Amr Ibn El Aas St. | directions = Kreuzung el-Geish St | lat = 30.59169 | long = 32.27662 | phone = +20 (0)64 391 5251 | mobile = +20 (0)12 7509 9306 }} * {{vCard | name = Pizza Hut | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof, zusammen mit KFC | phone = +20 (0)64 391 5420 }} * {{vCard | name = Pizza Massimo | type = restaurant | subtype = midrange | address = 13 El Thawra St. | lat = 30.59171 | long = 32.27642 | phone = +20 (0)64 392 3232 | mobile = +20 (0)12 0011 4004 }} === Cafés === * {{vCard | name = Arabica | name-local = ارابيكا | type = cafe | address = 47 El-Thawra, Al Temsah, Ismailia | google-maps = 13567084491167215193 | lat = 30.59243 | long = 32.27564 | description = }} ''Siehe auch unter Nachtleben.'' == Nachtleben == * {{vCard | name = George’s | type = bar | subtype = midrange | alt = Chez George | address = 9 El Thawra St. | lat = 30.59118 | long = 32.27665 | phone = +20 (0)64 391 8327 | hours = täglich 11:30–24:00 | description = Das Restaurant einschließlich besteht seit 1950 und ist nach seinem ursprünglichen griechisch-ägyptischen Eigentümer benannt. Man ist sichtlich stolz darauf, dass das Restaurant noch nie geschlossen war, auch nicht während der Evakuierung der Stadt in den 1970er-Jahren. Neben den Getränken werden internationale und Fischgerichte angeboten. }} * {{vCard | name = King Edward | type = bar | subtype = midrange | address = 171 Tahrir St. | google-maps = 4057550241159825719 | lat = 30.59346 | long = 32.27613 | phone = +20 (0)64 332 5451 | hours = täglich 12:00–24:00 | description = Restaurant und Bar. }} == Unterkunft == === Einfach === * {{vCard | name = Crocodile Inn Hotel | alt = Timsah Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 172 Sa'ad Zaghloul St., Ismailia | directions = Ecke El Thawra St. (= Sultan Hussein St.) | name-local = فندق التمساح | name-latin = Funduq at-Timsāḥ | lat = 30.59229 | long = 32.27573 | phone = +20 (0)64 391 2555, (0)64 391 2666 | fax = +20 (0)64 391 2666 | description = 2-Sterne-Hotel mit 40 Zweibettzimmern. Preise betragen für Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer {{EGP|90}}, {{EGP|130}} bzw. {{EGP|175}} und für eine Suite {{EGP|200}} (Stand 3/2007). Nur Barzahlung möglich. Es ist das beste der preiswerten Hotels. }} * {{vCard | name = International Youth Hostel | type = hostel | subtype = budget | address = El Gomhoreya St. | url = https://www.hihostels.com/hostels/ismailia | lat = 30.57540 | long = 32.27560 | phone = +20 (0)64 392 2850 | fax = +20 (0)64 392 3429 | email = ismailia.bookings@egyptyha.com }} * {{vCard | name = New Palace Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = Orabi Sq. | directions = in Bahnhofsnähe | lat = 30.59244 | long = 32.27077 | phone = +20 (0)64 391 6327 | fax = +20 (0)64 391 7761 }} === Mittel === * {{vCard | name = Solitaire Plaza Hotel | name-local = فندق سوليتير بلازا | type = hotel | address = 49 Shetet Al Seka Al Haded Sabeka, Ismailia | phone = +20 (0)64 314 0277 | mobile = +20 (0)10 6366 4488, (0)12 8121 4942 | facebook = SolitairePlazaHotel | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 8285401382173714049 | lat = 30.59390 | long = 32.26936 | description = }} * {{vCard | name = Teba Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 13 El Horreya St. | directions = westlich vom Bahnhof | name-local = فندق طيبة | name-latin = Funduq Ṭība | lat = 30.59248 | long = 32.26888 | phone = +20 (0)64 392 3333 | mobile = (0)10 0107 2868, (0)12 2331 6436 | payment = MasterCard und Visa | description = 30 Zimmer mit Sat-TV, Klimaanlage und einem Balkon. Kostenloses WLAN. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Golden Jewel Ismailia | name-local = جولدن جويل الأسماعيلية | type = hotel | phone = +20 (0)64 392 2811 | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | google-maps = 9949028909962699515 | lat = 30.58804 | long = 32.30353 | description = }} * {{vCard | name = Maison Maxim De Lesseps | type = hotel | url = https://maisonmaximdelesseps.com/ | address = 16 Mohamed Ali St., Ismailia | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | email = info@maisonmaximdelesseps.com | facebook = maisonmaximdelesseps | instagram = maison_maxim_de_lesseps | youtube = @Maisonmaximdelesseps | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1301998569996274748 | lat = 30.58963 | long = 32.27267 | description = Historisches Hotel neben dem Lesseps-Haus. }} * {{vCard | name = Mercure Forsan Island | type = hotel | subtype = upmarket | address = P.O.Box 77, Ismailia | name-local = فندق ميركيور | name-latin = Funduq Mīrkyūr | wikidata = Q111857805 | url = https://all.accor.com/hotel/3006/index.en.shtml | lat = 30.58582 | long = 32.28802 | phone = +20 (0)64 391 6316, (0)64 391 6317 | fax = +20 (0)64 391 8043 | email = h3006@accor.com | description = 4-Sterne-Hotel zwei Kilometer östlich der Stadt mit 137 zumeist Zweibettzimmern, zwei Restaurants und eine Bar. Mit zwei Tennisplätzen, Pool, Strandabschnitt am Timsah-See. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie z.&nbsp;B. Wasserski. Pferdedroschken fahren ab dem Hotel. Die Preise für Einzel- und Doppelzimmer betragen 88 bzw. 108 € (Stand 3/2007). Es werden alle Kreditkarten akzeptiert. }} * {{vCard | name = Sport Support Resort | type = hotel | subtype = upmarket | alt = Sport Support Hotel | address = El Belagat Rd., Gabal Mariam, Suez Canal Road | name-local = فندق سبورت صبورت | name-latin = Funduq Sbūrt Ṣubūrt | lat = 30.52294 | long = 32.32733 | phone = +20 (0)64 336 3334 | fax = +20 (0)64 363 4133 | email = sport@egypt.net | description = 4-Sterne-Hotel mit 48 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tolip Elforsan Island Hotel And Spa | name-local = فندق توليب الفرسان | alt = Tolip El Forsan Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999189 | lat = 30.58560 | long = 32.29374 | description = }} Weitere Hotels befinden sich in der etwa 20 Kilometer südlich gelegenen Stadt [[Fāyid]]. == Lernen == In Ismailia ist die Hauptniederlassung der {{Marker | name = Suez-Kanal-Universität | type = university | wikidata = Q1161619 | lat = 30.62399 | long = 32.27341 | url = https://suez.edu.eg/ar/en/ }}, {{ar|جامعة قناة السويس|w=Ǧāmiʿat Qanāt as-Suwais}}, angesiedelt. Sie ist an den Standorten Ismailia und [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] vertreten. Die früheren Zweige in [[Port Said]] und in [[Sues]] bilden seit 2010 bzw. 2012 eigenständige Universitäten. In Ismailia gibt es dreizehn Fakultäten, nämlich für Natur-, Wirtschafts-, Geisteswissenschaften, Pädagogik, Ingenieurwesen, Landwirtschaft, Pharmazie, Tourismus, Informatik, Medizin, Zahnheilkunde, Veterinärmedizin und Krankenpflege, in el-ʿArīsch drei Fakultäten. An der gesamten Universität werden etwa 50.000 Studenten von 2.500 Mitarbeiter ausgebildet. Der Campus befindet sich im Norden der Stadt, nördlich der Ringstraße. == Gesundheit == * {{vCard | name = El Ismaileya General Hospital | type = hospital | wikidata = Q105605673 | address = Sabry Magdy St. | directions = Ringstraße, neben Gebäude der Gesundheitsversicherung | lat = 30.62048 | long = 32.28770 | phone = +20 (0)64 321 3901, (0)64 321 3902 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Krankenhaus der Sueskanal-Universität | type = hospital | wikidata = Q131149391 | directions = im Osten des Universitätscampus, nördlich der Ringstraße | lat = 30.62427 | long = 32.28066 | phone = +20 (0)64 336 1395, (0)64 336 1396 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Suez Canal Authority Hospital | type = hospital | lat = 30.59677 | long = 32.30944 }} Es gibt zahlreiche Apotheken in der Stadt. == Praktische Hinweise == === Touristik-Information === Das Tourismus-Büro, das aber nicht unbedingt eine Tourist-Information ist, befindet sich im neuen {{Marker | name = Gebäude der Gouvernementsregierung | name-map = Neues Gebäude der Gouvernementsregierung | type = administration | lat = 30.60460 | long = 32.27701 }}. Täglich außer freitags und samstags von 9:00–14:00 Uhr geöffnet. Die Touristenpolizei ist unter +20 (0)64 391 6910 erreichbar. === Passstelle === * {{vCard | type = passport office | name = Passstelle | address = Farid Nada St., Champillion Sq. | directions = gegenüber der Banque du Caire | lat = 30.59360 | long = 32.27427 | phone = +20 (0)64 391 4559 | hours = täglich außer freitags von 8:00–14:00 }} === Banken === * {{vCard | type = bank | name = Bank of Alexandria | address = 25 Khaled Ibn El Walid St., Orabi Sq. | lat = 30.59262 | long = 32.27165 | phone = +20 (0)64 391 2461, (0)64 391 8922 | fax = +20 (0)64 391 8921 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = El Shaheed Farid Nada St. | phone = +20 (0)64 392 2240, (0)64 391 4613 | fax = +20 (0)64 391 8601 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque Misr | address = 3 Suez Canal St. | directions = Kreuzung Tahrir St. | lat = 30.59377 | long = 32.27426 | phone = +20 (0)64 391 3801 | fax = +20 (0)64 392 4296 }} * {{vCard | type = bank | name = HSBC | address = 137 El Thawra & El Tahrir St. | directions = im Metro Markt }} * {{vCard | type = bank | name = National Bank of Egypt | address = El Thawra St. | lat = 30.59244 | long = 32.27184 | phone = +20 (0)64 391 5927 | description = Mit Geldautomat. }} === Tankstellen === Eine {{Marker | name = Tankstelle | type = fuel | lat = 30.59067 | long = 32.27128 }} befindet sich in der Ahmed Orabi St., südlich der Saad Zaghlul St., auf der östliche Straßenseite. === Postamt === * {{vCard | type = post | name = Postamt | address = Orabi Sq. | directions = östlich vom Bahnhof | lat = 30.59355 | long = 32.27176 | phone = +20 (0)64 391 6028, (0)64 392 2598 | hours = Täglich außer freitags 9 bis 16 Uhr }} == Ausflüge == === Nördlich von Ismailia === [[File:El Ferdan Railway Bridge.jpg|mini|El-Firdan-Eisenbahnbrücke]] [[File:Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg|mini|Denkmal des unbekannten Soldaten]] Weiter nördlich, zwölf Kilometer von Ismailia entfernt, befindet sich die {{Marker | name = El-Firdan-Eisenbahnbrücke | type = bridge | lat = 30.65714 | long = 32.33396 | image = El Ferdan Railway Bridge.jpg | wikidata = Q610013 }}, auch ''El-Ferdan-Eisenbahnbrücke'', {{ar|كوبري الفردان|w=Kūbrī al-Firdān}}. Sie ist die längste Eisenbahndrehbrücke der Welt. Sie überspannt den Sueskanal auf einer Länge von 340 Meter. An den 60 Meter hohen Pylonen sind je zwei 13 Meter breite Kragarme befestigt. Einer reicht 170 Meter zum Kanal, der andere 150 Meter auf das Festland. Die heutige Brücke wurde 2001 fertiggestellt. Ihr Vorgänger aus dem Jahr 1963 wurde 1967 im Sechs-Tage-Krieg zerstört. === Südlich von Ismailia === Drei Kilometer südlich von Ismailia befindet sich das {{Marker | name = Panzerschlachtmuseum von Abū ʿAṭwa | type = museum | lat = 30.56040 | long = 32.25478 | show = all }}, in dem mit den hier ausgestellten Panzern an die hiesige Panzerschlacht während des Oktoberkrieges (Jom-Kippur-Krieg) 1973 gedacht wird. Sieben Kilometer südlich von Ismailia befindet sich auf dem Gebel Maryam das {{Marker | name = Denkmal des unbekannten Soldaten | type = memorial | lat = 30.54599 | long = 32.30620 | image = Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg | show = all }}, auch ''Denkmal der Verteidigung des Sueskanals'', das an die Opfer des Ersten Weltkrieges bzw. der Verteidigungsschlacht von ägyptischen, britischen, französischen und italienischen Streitkräften gegen die türkische Streitmacht von 1915 erinnert. Vor zwei gewaltigen, 40 Meter hohen Pylonen stehen zwei acht Meter hohe und 13 Meter lange geflügelte Engel aus sardinischem Rosengranit, die eine Fackel bzw. einen Olivenzweig halten. Die Passage zwischen den beiden Pylonen repräsentiert den Sueskanal. Der Entwurf wurde 1925 von den Architekten {{Wikipedia | Louis-Jean Hulot | Q11310236 }} (1871–1959), {{Wikipedia | Michel Roux-Spitz | Q3310788 }} (1888–1957) und {{Wikipedia | Jacques Gréber | Q2980803 }} (1882–1962) erarbeitet. Das Denkmal wurde zwischen 1925 und 1930 vom Bildhauer {{Wikipedia | Raymond Delamarre | Q2370050 }} (1890–1986) ausgeführt und am 3. Februar 1930 eingeweiht. Zwischen Ismailia und Sues befinden sich zudem der {{Marker | name = Große Bittersee | name-map = Großer Bittersee | type = lake | lat = 30.32221 | long = 32.38701 }}, {{ar|البحيرة المرة الكبرى|w=al-Buḥaira al-Murra al-Kubrā}}, und der {{Marker | name = Kleine Bittersee | name-map = Kleiner Bittersee | type = lake | wikidata = Q23945508 | lat = 30.22644 | long = 32.54253 }}, {{ar|البحيرة المرة الصغرى|w=al-Buḥaira al-Murra aṣ-Ṣaghrā}}, östlich und südöstlich von [[Fāyid]]. == Literatur == === Allgemein === * {{EI2|4|206||Ismāʿīliyya|Baer, G.|SIM_3663}} === Architektur === * {{Buch | Herausgeber = Piaton, Claudine | Titel = Ismaïlia : architectures XIXe – XXe siècles | Ort = Le Caire | Verlag = Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 2008 | Reihe = Bibliothéque générale / Institut Français d'Archéologie Orientale ; 34 | ISBN = 978-2-7247-0522-5 }} === Museum === * {{Zeitschrift | Autor = Brandl, Helmut | Titel = Ismailia und sein Archäologisches Museum | Zeitschrift = Kemet : das schwarze Land ; Ägypten ; eine Zeitschrift für Ägyptenfreunde | ISSN = 0943-5972 | Jahr = 2006 | Band = 15 | Nummer = 4 | Seiten = 52–56 | URL = https://www.academia.edu/8284999/Aus_den_Museen_Ismailia_und_sein_Arch%C3%A4ologisches_Museum }} * {{Zeitschrift | Autor = Wenzel, Gabriele ; Brandl, Helmut | Titel = Ein Kleinod des ägyptischen Historismus : Das archäologische Museum von Ismailia | Zeitschrift = Antike Welt : Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte | ISSN = 0003-570X | Jahr = 2017 | Band = 48 | Nummer = 5 | Seiten = 86–89 }} * {{PM|4|1 (el-ʿArisch), 52–55|}} * {{Buch | Autor = Naville, Edouard | Titel = The store-city of Pithom and the route of the Exodus | Ort = London | Verlag = Trübner | Jahr = 1888 | Auflage = 3 | Reihe = Memoir of the Egypt Exploration Fund / Egypt Exploration Society ; 1 | Online = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1888a | Kommentar = Insbesondere S. 1–5, Tafeln 1–12 }} * {{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Notes sur l’Isthme de Suez | Zeitschrift = Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes | Abk = RecTrav | Jahr = 1909 | Band = 31 | Seiten = 113–120; Bd. 32 (1910) 193–202; Bd. 36 (1914) 103–112; Bd. 37 (1915) 33–40 }} == Weblinks == * [https://project-min.de/home/deutsch/ismailia.html Das Ismailia-Museum], Projekt [https://www.project-min.de/ Museen im Nildelta] * [https://promenade-egypte.photosegypte.com/ismailia/ismailia.php Ismailia], Alain Guilleux * [https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/10802/ISMAILIA%20WAR%20MEMORIAL%20CEMETERY/ Ismailia War Memorial Cemetery], Commonwealth War Graves Commission == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Egypt: Governorates, Major Cities & Towns | Online = https://www.citypopulation.de/en/egypt/cities/ | Website = Citypopulation.de | Abruf = 2014-12-17 }}</ref> * <ref name="baedeker1928">{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 183 }}</ref> * <ref name="piaton">{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Piaton, ''Ismaïlia'', a.&#x202F;a.&#x202F;O., S. 77 f. }}</ref> * <ref name="sphinx">{{Sammelwerk | Autor = Sourouzian, Hourig | Titel = Le roi, le sphinx et le lion : Quelques monuments mal connus de Tell el-Maskhouta | Herausgeber = Guksch, Heike ; Polz, Daniel | Sammelwerk = Stationen : Beiträge zur Kulturgeschichte Ägyptens ; Rainer Stadelmann gewidmet | Ort = Mainz | Verlag = von Zabern | Jahr = 1998 | Seiten = 407–423 }}</ref> * <ref name="arisch">{{Sammelwerk | Autor = Griffith, Francis Llewellyn | Titel = The antiquities of Tell el Yahûdîyeh, and miscellaneous work in lower Egypt during the years 1887-88 | Herausgeber = Naville, Edouard | Sammelwerk = The Mound of the Jew and the City of Onias: Belbeis, Samanood, Abusir, Tukh el Karmus, 1887 | Ort = London | Verlag = Paul, Trench, Trübner | Jahr = 1890 | Site-URL = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1890 | Seiten = 70–74, Tafeln XXIII–XXVI }}</ref> * <ref name="zuweid">{{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Fouilles à Cheikh Zouède (janvier-février 1913) | Zeitschrift = Annales de Service des Antiquités de l’Egypte | Abk = ASAE | Site-URL = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5614758k | ISSN = 1687-1510 | Jahr = 1915 | Band = 15 | Seiten = 15–48, Tafeln I–VI }}</ref> * <ref name="merkelbach">{{Buch | Autor = Merkelbach, Reinhold ; Stauber, Josef | Titel = Steinepigramme aus dem griechischen Osten ; Bd. 4: Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palästina | Ort = München [u.a.] | Verlag = Saur | Jahr = 2002 | Seiten = 450–453 | ISBN = 978-3-598-73007-8 }}</ref> * <ref name="hippolytos">{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = [https://www.projekt-gutenberg.org/euripide/hippolyt/hippolyt.html Hippolytos], deutsche Übersetzung im Projekt Gutenberg. }}</ref> </references> {{class-4}} {{GeoData | lat = 30.6053 | long = 32.2772 | radius = 6000 }} {{IstIn|Ismailia (Gouvernement)}} [[Kategorie:Gouvernement el-Ismailiya]] [[Kategorie:Architektur in Ägypten]] jx7ef5g4qjig30ckdnqv0uwjw2nsamv 1793857 1793854 2026-08-02T15:49:28Z RolandUnger 3 /* Profanbauten */ 1793857 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ismailia '''·''' el-Ismāʿīlīya '''·''' {{ar|الإسماعيلية}} | Bild = [[File:IsmailiaSalahSalimSt.jpg|mini|zentriert|300px|Altstadt von Ismailia, Salah Salim St.]] }} '''Ismailia''' oder '''el-Isma'iliya''' (auch ''Ismailia'', ''Isma'iliya'', ''Ismaileya'', {{arS|الإسماعيلية|w=al-Ismāʿīlīya}}) ist eine recht junge [[Ägypten|ägyptische]] Stadt am Westufer des [[Sueskanal]]s mit 293.000 Einwohnern (2006).<ref name="zensus" /> Die unmittelbare Lage am Timsāḥ-See macht die Stadt zu einem wichtigen Ferienort. Die europäisch anmutende Innenstadt strahlt mediterranes Flair aus. Sie ist großzügig mit Parks ausgestattet und besitzt ein bedeutendes archäologisches Museum. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.5927 | 32.2738 | zoom = 15 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtplan von Ismailia }} === Lage und Bedeutung === Die recht junge Stadt Ismailia befindet sich am Nordufer des Timsāḥ-Sees ({{ar|بحيرة التمساح|w=Buḥairat at-Timsāḥ|b=Krokodilsee}}), etwa auf halber Strecke zwischen [[Port Said]] und [[Sues]]. Die Entfernung zu beiden Städten beträgt etwa 75 Kilometer, die nach [[Kairo]] etwa 120 Kilometer. Die Stadt verdankt ihre Bedeutung und Errichtung einzig der Anlage des [[Sueskanal]]s. Der Timsāḥ-See, Teil des Sueskanals, nimmt etwa eine Fläche von 14 Quadratkilometern ein. Vor der Verbindung mit dem Kanal war der Timsāḥ-See eher ein kleiner See mit brackigem Wasser, an dessen Ufer Schilf wuchs. Im Norden des Sees führten in Vorzeiten Karawanenrouten von Syrien nach Ägypten. === Geschichte === Ursprünglich wurde Ismailia als Wohnstadt der Kanalarbeiter, Ingenieure und Beamten, die meist aus Frankreich, Großbritannien und Griechenland stammten, angelegt. Die Grundsteinlegung erfolgte am 17. April 1862 durch den Generalinspektor der Suez Canal Company und erhielt anfänglich den Namen Dorf Timsāḥ ({{ar|قرية التمساح|w=Qaryat at-Timsāḥ}}). Nach der Thronbesteigung des [[w:Khedive|Chediven]] (Vizekönigs) [[w:Ismail Pascha|Ismāʿīl Pascha]] am 18. Januar 1863 wurde diese Siedlung in Ismailia umbenannt und Hauptstadt des Kanal-Gouvernements. Während der Kanalarbeiten war sie die wichtigste Stadt entlang des Sueskanals und Hauptquartier der Suez-Kanal-Gesellschaft. Um die Trinkwasserversorgung sicherzustellen, wurde zwischen 1861 und 1863 der Süßwasserkanal, auch ''Ismāʿīlīya-Kanal'' genannt, von französischen Ingenieuren vom [[Nil]] in [[Schubrā el-Cheima]] durch das [[Wādī eṭ-Ṭumīlāt]] nach Ismailia angelegt. 1864 gab es in der Siedlung bereits mehrere Straßen mit Wohngebäuden, einem zentralen Platz und einem Regierungsgebäude. 1868 erfolgte der Anschluss an das Eisenbahnnetz. Glanz und Bedeutung der Stadt gingen jedoch so schnell verloren wie sie gekommen waren. Nach dem Abschluss der Kanalarbeiten und der Eröffnung des Kanals am 17. November 1869 wurde nämlich der Großteil der Arbeiter nach Port Said umgezogen. Zwischen 1870 und 1890 lebten hier etwa 3.000 Einwohner. In der Folgezeit nahm die Bevölkerungsanzahl stetig zu. 1928 wurden hier bereits 15.507 Einwohner<ref name="baedeker1928" /> und 1950 etwa 50.000 Einwohner gezählt. Dies waren vorwiegend Ausländer. Bis zum Abzug der Briten 1954 nutzten sie Ismailia auch als Garnisonsstadt. Hier war das Hauptquartier des britischen Militärs und das zivile Verwaltungszentrum der Kanalzone angesiedelt. Die Truppen waren hauptsächlich im südwestlichen Vorort Moascar ({{ar|المعسكر|w=al-Muʿaskar|b=das Truppenlager}}) stationiert. Seit dem Zweiten Weltkrieg besaßen die Briten hier, 4 Kilometer westnordwestlich der Stadt, auch einen Militärflughafen, das ''Royal Air Force Ismailia Airfield'', der heute vom ägyptischen Militär genutzt wird. [[File:Ismail Pacha.JPG|mini|upright|Namensgeber der Stadt: Chedive Ismāʿīl Pascha]] Seit Oktober 1951 kam es immer häufiger zu Auseinandersetzungen zwischen den britischen Truppen und der örtlichen ägyptischen Polizei. Der Höhepunkt wurde am 25. Januar 1952 erreicht, als bei einem sechsstündigen Gefecht zwischen beiden Kräften 41 ägyptische Polizisten getötet wurden. Der 25. Januar wurde später zum Ehrentag der ägyptischen Polizei. Einen Tag später gelangte diese Nachricht nach Kairo, wo es zu massiven Ausschreitungen gegen die britische Besatzung und Brandschatzungen kam. Dieser Tag, an dem große Teiler der Kairoer Innenstadt zerstört wurden, ging als „schwarzer Samstag“ in die Geschichte ein. 1916 gelangte [[w:ʿAbdul-Baha'|Abbas Effendi Baha’u’llah]] (1844–1921), der älteste Sohn des Religionsstifters [[w:Bahāʾullāh|Baha’u’llah]], nach Ismailia und gründete im Umfeld der Stadt ein [[w:Bahaitum|Baha’i]]-Zentrum. 1928 gründete der Grundschullehrer [[w:Hasan al-Bannā|Ḥasan el-Bannāʾ]] (1906–1949) die [[w:Muslimbrüder|Muslimbruderschaft]]. El-Bannāʾ trat schon seit 1926 als Prediger in den hiesigen Cafés auf. Anfänglich wurde die Bruderschaft noch von der Suez-Kanal-Gesellschaft unterstützt, damit hier eine Schule und eine Moschee gegründet werden konnte. Die Muslimbruderschaft verhinderte jedoch die Ausbreitung der Religion der Baha’i.<ref name="piaton" /> Die Bruderschaft wuchs sehr rasch. Zu Beginn der 1940er-Jahre entstand der geheime militärischer Flügel der Bruderschaft. Die Feindlichkeit der Bruderschaft gegenüber den Briten wurde immer sichtbarer. Sie führten antibritische Anschläge durch und unterstützten die Palästinenser im sich abzeichnenden Nahostkonflikt im damaligen Mandatsgebiet Palästina. Der Kampf der Bruderschaft gegen die Briten führte am Ende der 1940er-Jahre zu einem regelrechten Kleinkrieg, und die Bruderschaft unterstützte dann auch den Umsturz der „Freien Offiziere“ im Juli 1952. Heute ist Ismailia Sitz der Suez Canal Authority, die durch Gesetz am 26. Juli 1956 gegründet wurde. Seit 1963 ist die Stadt Hauptstadt des Gouvernements [[Ismailia (Gouvernement)|Ismailia]], das durch Teilung aus dem Kanal-Gouvernement hervorgegangen ist. Nach dem [[w:Sechstagekrieg|Sechs-Tage-Krieg]] 1967 verließen zahlreiche Einwohner die Stadt oder wurden evakuiert. Am 6. Oktober 1973 überschritten ägyptische Streitkräfte an fünf Stellen entlang des Sueskanals, so auch im Norden der Stadt, den Sueskanal und leiteten somit den [[w:Jom-Kippur-Krieg|Jom-Kippur-Krieg]], in Ägypten Oktober-Krieg genannt, ein. Am 24. Oktober 1973 wurde der von der Uno erreichte Waffenstillstand ausgerufen. Ismailia war in dessen Folge von August 1974 bis Juli 1979 das Hauptquartier der ''[[w:United Nations Emergency Force|United Nations Emergency Force]]'' (UNEF II). Auch heute sind noch Militärbeobachter der ''[[w:United Nations Truce Supervision Organization|United Nations Truce Supervision Organization]]'' hier vor Ort stationiert. Die Einwohner sind aber nach dem Waffenstillstand nur zum Teil in die Stadt zurückgekehrt. Seit 1976 ist Ismailia Universitätsstadt. Die in mehreren Städten vertretene Sueskanal-Universität richtete hier zwölf der 28 Fakultäten ein. 2006 lebten in der Stadt etwa 293.000 Einwohner, im Großraum Ismailia etwa 750.000 Einwohner. Die Strände des Timsāḥ–Sees in Ismailia und [[Fāyid]] sind heute wichtige Voraussetzung für den Erholungstourismus. === Architektonisches Konzept === {| class="multiline" style="clear: right; float: right; width: 310px; margin: 0 0 1em 1em" | |- ! colspan="2" style="text-align: center;" | Namen von Straßen und Plätzen in Ismailia |- ! style="width: 50%;" | neu ! alt |- | Mīdān Gumhūrīya || Place Champillion |- | Mīdān Muṣṭafā Kāmil || Place Leibnitz |- | Aḥmad ʿUrābī St. || Avenue de l’Impératrice |- | el-Thawra St. || Sultan Hussein St. |- | el-Ḥurrīya St. || |- | el-Taḥrīr St. || |- | Sa'ad Zaghlūl St. || |- | el-Geish St. || Rue Negrelli |- | Ṣalāḥ Sālim St. || Quai Mohammed Ali |} Ursprünglich war geplant, in der Siedlung vier identische quadratische Areale bzw. Quartiere von Westen nach Osten anzulegen. Davon wurden zwei realisiert, die auch bis heute in dieser Form sichtbar sind. Innerhalb dieser Areale sollten je drei Straßen von Norden nach Süden und von Westen nach Osten sowie zwei in den Diagonalen angelegt werden. Im Zentrum sollte es einen quadratischen Platz geben. Eine ähnliche Struktur war anfangs auch für das Gebiet nördlich der Eisenbahnlinie angedacht, ein vergleichbares Vierte mit der zentralen Moschee wurde auch angelegt. Die beiden östlichen Quartiere der Innenstadt wurden in dieser Form angelegt, das im Westen folgende besaß aber schon keinen Zentralplatz mehr. Im äußersten Westen befand sich das Araberviertel. Die nun im Osten folgenden beiden Quartiere waren europäisch und das östlichste ein griechisches Quartier. Es waren ursprünglich zwei griechische Quartiere geplant. Die Häuser sollten lediglich über zwei Geschosse verfügen und wurden aus Stein, Ziegeln und Holz errichtet. Im Südosten des griechischen Quartiers befand sich einst der zweigeschossige Palast des Vizekönigs. === Orientierung === Die Eisenbahnlinie teilt die Stadt in zwei Teile, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Im Süden, im el-Afrang-Distrikt ({{ar|حي الأفرنج|w=Ḥaiy al-Afranǧ}}), befindet sich das alte, mediterrane Ismailia mit kolonialzeitlichen Häusern im südeuropäischen Stil, das im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt war. Nördlich der Eisenbahnlinie wurde die moderne Stadt mit ihren Betonbauten angelegt. Vor dem Bahnhof befindet sich der ''Mīdān ʿUrābī'' ({{ar|ميدان عرابي}}, Orabi Sq., Orabi-Platz). Von diesem Platz führt nach Osten bzw. Westen die ''Schāriʿ el-Ḥurrīya'' ({{ar|شارع الحرية}}, El Hurriya St.). Vom Bahnhof führt nach Süden die breite ''Schāriʿ ʿUrābī'' ({{ar|شارع عرابي}}, Orabi St.), die einstige Avenue de l’Impératrice, zum Süßwasserkanal. Über eine Hängebrücke führt sie weiter nach Süden bis zum Timsāḥ-See. In der Mitte der Schāriʿ ʿUrābī führt die ''Schāriʿ Saʿd Zaghlūl'' ({{ar|شارع سعد زغلول}}, Sa'ad Zaghlul St.) nach Osten zum ''Mīdān el-Gumhūrīya'' ({{ar|ميدان الجمهورية}}, Gomhoriya Sq., Republik-Platz), dem einstigen Place Champollion. Nördlich der Schāriʿ Saʿd Zaghlūl verläuft die ''Schāriʿ Taḥrīr'' ({{ar|شارع تحرير}}, Tahrir St.), südlich die ''Schāriʿ el-Geisch'' ({{ar|شارع الجيش}}, El Geish St.). Nördlich des Süßwasserkanals befindet sich die ''Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim'' ({{ar|شارع صلاح سالم}}, Salah Salim St.), der einstige Quai Mohammed Ali, mit dem Haus des [[w:Ferdinand de Lesseps|Ferdinand de Lesseps]] (1805–1894) und dem großen Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft. Weiter östlich befindet sich an der Nordseite der Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim das archäologische Museum mit altägyptischen Artefakten, die beim hauptsächlich Bau des Sueskanals gefunden wurden, die aber auch aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa und von der Mittelmeerküste des Sinai stammen. Das europäische Quartier wird vom griechischen durch die ''Schāriʿ el-Thaura'' ({{ar|شارع الثورة}}, El Thawra St.), der einstigen ''Schāriʿ Sulṭān Ḥusein'' ({{ar|شارع ساطان حسين}}, Sultan Hussein St.), getrennt. In der Mitte dies griechischen Quartiers befindet sich der ''Mīdān Muṣṭafā Kāmil'' ({{ar|ميدان مصطفى كامل}}, Mustafa Kamil Sq.). Zum Teil werden von den Bewohnern immer noch die alten Straßennamen benutzt. Insbesondere ist für sie die Schāriʿ el-Thaura immer noch die Schāriʿ Sulṭān Ḥusein. Egal, wie man sie nennt, befinden sich in der Schāriʿ Sulṭān Ḥusein zwei Hotels und mehrere Restaurants. == Anreise == === Auf der Straße === Ismailia ist über die Autobahn 4 an [[Kairo]] angebunden, die im Nordwesten die Stadt passiert. Die Entfernung nach Kairo beträgt etwa 130 Kilometer. Die Autobahn führt weiter über [[Qanṭara|el-Qanṭara]] (44 Kilometer) nach [[Port Said]] (80 Kilometer). Von der {{Marker | name = Autobahnabfahrt | name-map = Autobahnkreuz bei Ismailia | type = waypoint | lat = 30.56514 | long = 32.19561 | show = all }} geht es nach Osten weiter über die Fernverkehrsstraßen 49 und 31, und man erreicht die Stadt im Süden. Eine alternative Route stellt die Verbindung über die Fernverkehrsstraße 45 nach [[Bilbeis]], weiter über die Fernverkehrsstraße 41 nach Abū Ḥammād und die Fernverkehrsstraße 49 nach Ismailia dar. Im Süden der Stadt führt die Autobahn 24 nach [[Sues]]. Etwa vier Kilometer östlich der Stadt Ismailia verkehrt die {{Marker | name = Autofähre Nimra Sitta | type = ferry | lat = 30.59016 | long = 32.30936 | image = IsmailiaSuezCanal.jpg | show = all }}, Nummer 6, die das West- mit dem Ostufer des Sueskanals entlang der Fernverkehrsstraße 31 verbindet. Die Fähren können natürlich nur dann fahren, wenn gerade keine Schiffe auf dem Kanal unterwegs sind. Die nächste Brücke gibt es in el-Qanṭara im Norden und einen Tunnel in Sues unter dem Kanal. Die Stadt lässt sich über einen Straßenring umfahren. === Mit dem Bus === [[File:IsmailiaSuezCanal.jpg|mini|Schiffsverkehr auf dem Sueskanal an der Fähre 6]] [[File:Ismailia Railway Station.jpg|mini|Bahnhof von Ismailia]] Der {{Marker | name = neue Busbahnhof | name-map = Neuer Busbahnhof | name-local = الموقف الجديد | name-latin = al-Mauqif al-Gadīd | type = bus | lat = 30.61599 | long = 32.27199 | show = all }} der Stadt befindet sich im äußersten Norden der Stadt, etwa drei Kilometer nördlich der Bahnlinie, südlich der Ringstraße und der Suez Canal University, an der Shibin El Kom St., etwa in Verlängerung der Sultan Hussein St. (El Thawra St.). Von hier aus kann man mit einem Taxi oder Mikrobus weiter in das Stadtzentrum fahren. Der {{Marker | name = Mikrobus-Bahnhof | alt = Firdūs-Bahnhof | name-local = موقف الفردوس | type = bus | lat = 30.59442 | long = 32.26516 }} befindet sich nördlich der Bahnlinien und südöstlich der Pauluskirche. Linienbusse fahren von/nach [[Kairo]], Busbahnhof Turgoman, im halbstündlichen Takt zwischen 6:30 bis 20:30 Uhr. Die Fahrtzeit beträgt zwei Stunden. Von Ismailia gelangt man auch nach Suez und Port Said, jeweils etwa stündlich zwischen 6:30 bis 18 Uhr, anderthalb Stunden Fahrtzeit. Weitere Busverbindungen gibt es nach [[Hurghada]], [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] und [[Alexandria]]. Mit Bussen und Service-Taxis gelangt man auch nach [[Scharm esch-Scheich]]. Mit Service-Taxis ist auch die Grenzstadt Rafaḥ erreichbar. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Ismailia | type = train | wikidata = Q135113619 | lat = 30.59310 | long = 32.27019 | image = Ismailia Railway Station.jpg | show = all }} befindet sich an der Nordseite des Orabi Sq. Es verkehren täglich sechs Zugpaare von und nach [[Kairo]]. Die Fahrt dauert drei bis fünf Stunden. Westlich des Bahnhofsgebäudes gibt es eine Überführung über die Gleisanlagen zu den neueren Stadtteilen in Ismailia. Zugverbindungen gibt es auch nach Sues, Port Said und Alexandria. Für diese Fahrten muss man etwas Zeit mitbringen. === Mit dem Schiff === Im Süden des Stadtzentrums gibt es Schiffsanlagestellen. === Mit dem Flugzeug === Ismailia besitzt keinen zivilen Flughafen. Der Flugplatz ''Al Ismailiyah Air Base'' im Nordwesten wird von der ägyptischen Luftwaffe betrieben. Nächst gelegener Flughafen ist der {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }}. == Mobilität == Die Straßen sind gut ausgebaut. Taxis kosten etwa {{EGP|25–35}} (Stand 9/2025). == Sehenswürdigkeiten == === Archäologisches Museum von Ismailia === [[File:IsmailiaMuseumOutside.jpg|mini|Außenansicht des archäologischen Museums]] [[File:IsmailiaMuseumMainHall.jpg|mini|upright|Blick in die Querhalle des Museums]] [[File:IsmailiaMuseumShrine.jpg|mini|upright|Schrein von el-ʿArīsch]] {{vCard | name = Archäologisches Museum von Ismailia | name-local = متحف الآثار | name-latin = Matḥaf al-Āthār | type = museum | wikidata = Q12238576 | address = Salah Salem St | lat = 30.59299 | long = 32.28364 | phone = +20 (0)64 391 2749 | fax = +20 (0)64 391 2749 | hours = täglich außer freitags 9:00–16:00. Freitags und im Ramadan verkürzte Öffnungszeiten von 9:30-12:00, 13:30-16:00 | price = {{EGP|100}}, für ausländische Studenten {{EGP|50}} (Stand 11/2024) | image = IsmailiaMuseumOutside.jpg | lastedit = 2023-05-19 | description = Das Museum ist für viele Touristen die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt. Den Schwerpunkt des Museums bilden regionale griechisch-römische Funde, die beim Bau des Sueskanals gefunden wurden, aber auch aus [[Tell el-Maschūṭa|Tell el-Masc̲h̲ūṭa]], das einstige, spätzeitliche ''Pithom'', des Haus des Atum, im Wādī eṭ-Ṭumīlāt und vom Nordsinai stammen. Mit weiteren Exponaten, die teilweise Leihgaben [[Kairo]]er Museen sind, wird der Zeitraum vom Mittleren Reich bis in frühislamische Zeit abgedeckt. Das Museum besitzt etwa 4.000 Stücke, darunter zahlreiche kleine Exponate wie Skarabäen und Amulette. Es gibt keinen Katalog. }} Vor dem Museum befindet sich ein '''Garten''' mit hohen Bäumen, einer Hecke und verschiedenen Sträuchern. Die einst hier aufgerichteten Stelen wurden in das Nationalmuseum von Port Said verbracht. Übrig geblieben ist nur eine Granit-Sphinx [[w:Ramses II.|Ramses’ II.]], der die ursprünglich für [[w: Amenemhet III.| Amenemhet III.]] gefertigte Sphinx für sich „überarbeiten“ ließ. Gefunden wurde die Sphinx in Tell el-Masc̲h̲ūṭa.<ref name="sphinx" /> Die Fassade des zweigeschossigen, U-förmigen '''Museums''' nimmt in sich altägyptische Architekturelemente auf. Die Fassade wird von Säulen ohne Kapitelle eingenommen. Oberhalb der Säulen wurden Skarabäen und darüber eine Hohlkehle angebracht. Im Erdgeschoss befinden sich zur Linken und zur Rechten Längshallen, die mit einer breiten Querhalle verbunden sind. Der erste Entwurf für das Museum stammte vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) aus dem Jahr 1930. Eingeweiht wurde das Museum am 13. Februar 1934. Man betritt das Museum auf der linken Seite über eine Treppe. Der Großteil der Funde wird in der sich anschließenden Längshalle und der folgenden Querhalle in Vitrinen zu beiden Seiten ausgestellt. Aus '''pharaonischer Zeit''' stammen zahlreiche Götterstatuen, viele aus Bronze, Würfelhocker (Würfelstatuen), Kalksteinstelen, Ibis-Statuen, Spiegel, Amulette, Sistren, Kanopenkrüge und Uschebtis. Dazu gehört z.&nbsp;B. in der Längshalle der Oberteil eines ''Würfelhockers des Priesters der Bastet, We-ka-ra-men,'' aus dunkelrotem Sandstein aus der 22. Dynastie aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa. Auf seinem Kopf trägt der Priester einen Skarabäus. Weitere Exponate sind der hölzerne, spätzeitliche ''Ibis-Sarg'' aus [[Tūna el-Gebel]] und eine ''Büste aus [[Asyūṭ]]'' aus der 12. Dynastie. Die Votifstele der Götterfamilie, der Göttertriade, des ''Osiris mit seiner Ehefrau Isis und seinem Sohn Horus'' stammt aus der 26.–30. Dynastie, nimmt aber stilistische Elemente aus dem Alten Reich in sich auf. Osiris trägt auf seinem Kopf die Atefkrone. Aus '''griechischer (ptolemäischer) Zeit''' stammen u.&nbsp;a. Keramikgefäße, Basaltköpfe, Büsten- und Statuenfragmente, Bes-Statuen sowie Münzen. Der vollständige ''Würfelhocker des Amun-Priesters Anch-ef-en-Chons'' wurde in Karnak gefunden. Des Weiteren erblickt man den ''Torso eines Mannes'', den ''Sarkophag des Djedhor'' und den ''Kopf der [[w:Kleopatra VII.|Kleopatra VII.]]'' Zu den Funden gehört der ''Granitnaos aus [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]]'', der hier 1887/1888 gefunden wurde. Der etwa 1,2 Meter hohe und 80 Zentimeter breite Naos verjüngt sich leicht nach oben, besitzt eine flache pyramidenförmige Spitze und war einst mit einer zweiflügeligen Holztür verschlossen. Die Darstellungen und Inschriften im Inneren und auf den Außenseiten sind stark verwittert. Im Inneren des Naos sind Gottheiten, heilige Tieren und religiöse Symbolen zu sehen. Die rechte und die Rückseite enthalten eine umfangreiche Inschrift, in der die heiligen Plätze in ''Hut-nebes'' (''At Nebes'', dem „Platz der Sykomore“), einem Heiligtum in der altägyptischen Hauptstadt ''Per Sopdu'' – heute Ṣafṭ el-Ḥinna – des 20. unterägyptischen Gaues in der biblischen Landschaft [[w:Goschen (Bibel)|Goschen]] sowie die hier verehrten Götter, der Sonnengott Re, der Schöpfer- und Himmelsgottheit [[w:Atum|Atum]], der Luftgott [[w:Schu|Schu]], und der Gott des Himmels und der Ostwüste [[w:Sopdu|Sopdu]], genannt werden.<ref name="arisch" /> Aus '''römischer Zeit''' stammen eine ''Büste des Kaisers [[w:Septimius Severus|Septimius]]'', Glasgefäße, Goldschmuck, Ketten, zum Teil bemalte Mumienmasken und -porträts aus Gips und Stein, Urnen, Terrakotten, Amulette, Beinschnitzereien und Münzen. Der Höhepunkt der Artefakte aus dieser Zeit und des gesamten Museums sind aber zwei '''Fußbodenmosaiken aus [[Scheich Zuweid|esch-Scheich Zuweid]]''' ({{ar|الشيخ زويد}}), möglicherweise das antike Bitylion, an der Mittelmeerküste des Sinai, die hier 1913 in einem Gebäude unbekannter Zweckbestimmung gefunden wurden.<ref name="zuweid" /> Das Gebäude, wohl eine Villa, gehörte zu einer römischen Festung, die unter den Kaisern [[w:Trajan|Trajan]] oder [[w:Hadrian (Kaiser)|Hadrian]] errichtet wurde. Die beiden Mosaiken stammen wohl aus dem 4. Jahrhundert. Das kleinere Mosaik mit geometrischen Darstellungen befindet sich am Treffpunkt von Längs- und Querhalle. Das große, mythologische Mosaik bildet nun das Zentrum der Querhalle. Das große '''Mosaik mit seinen Darstellungen aus dem Theseus- und Dionysos-Sagenkreis''', das zu den schönsten und besterhaltenen in ganz Ägypten zählt, ist von einem Schmuckband umgeben und besitzt zwei große Bildfelder. Am oberen Ende des Mosaiks befindet sich der Aufruf in griechischer Sprache: „In den Tempeln sollte man aufstellen Nestor, der das Schöne liebt.“<ref name="merkelbach" /> Darunter erblickt man [[w:Phaidra|Phaidra]] (Phädra), die zweite Gattin des [[w:Theseus|Theseus]], in ihrem Palast. Sie hatte gerade einen Liebesbrief an ihren Stiefsohn [[w:Hippolytos (Sohn des Theseus)|Hippolytos]], in den sie sich nach der Verzauberung durch Aphrodite verliebt hatte, geschrieben. Auf Geheiß des [[w:Eros (Mythologie)|Eros]] sollte ihre Amme den Brief überbringen. Rechts neben Hippolytos sind die Jäger, die Kynagoi, und das Gefolge des Hippolytos zu sehen. Wie man aus der Tragödie ''Der bekränzte Hippolytos''<ref name="hippolytos" /> des griechischen Dramatikers [[w:Euripides|Euripides]] (um 480 bis 406 v.&nbsp;Chr.) erfahren kann, wurde ihre Liebe aber nicht von Hippolytos erwidert. Sie beging Selbstmord. In ihrem Abschiedsbrief schilderte sie ihrem Mann Theseus noch das Geschehene. Theseus verfluchte seinen Sohn bei Poseidon. Ein Meerungeheuer scheuchte die Pferde des Hippolytos, woraufhin er fast zu Tode kam. Darunter, etwa in der Mitte befindet sich die zweizeilige Inschrift: „(1) Komm und sieh freudig die Anmut, welche uns die Kunst bereitet hat, indem sie die Mosaiksteine an ihrem Ort befestigte. (2) Wünsche oft, dass der Neid und die Augen der Scheelsucht [Missgunst] sich von der frohen Kunst fernhalten mögen.“<ref name="merkelbach" /> Das untere Bildfeld ist zweigeteilt. Oben erkennt man den Triumphzug des [[w:Dionysos|Dionysos]]. Der Gott sitzt zur Linken in einem Wagen, der von Eros gelenkt und von einem [[w:Kentaur|Kentaur]] und einer Kentauerin gezogen wird. Davor reitet ein alter [[w:Satyr|Satyr]] auf einem Esel. Am rechten Rand tanzt eine [[w:Mänade|Mänade]] zu den Kastagnetten einer anderen. Im unteren Bildstreifen wird vor den Gefahren des Weingenusses gewarnt. Zur Linken stützt sich der betrunkene Herakles, mit einer Keule in der anderen Hand, auf einen Satyr. Davor befindet sich ein Löwe, der aus einer Weinschale trinkt. Es folgen der tanzende Pan mit einer Weintraube und einer Rassel, ein Horn blasender Satyr und wiederum eine tanzende Mänade mit einem Stab und einer Trommel. Das untere Ende des Mosaiks bildet eine vierzeilige Inschrift, die von zwei Reihen unterschiedlicher Vögel eingerahmt wird und mit der der Hausherr seine Gäste begrüßt: „Mensch, wenn du mich liebst, betritt freudig dieses Gemach und freue dich an den Künsten wie denen, mit welchen uns einst Kypris [Aphrodite] mit zarten Mosaiksteinen das liebliche Gewand der Grazien gewebt hat, wobei sie viel Anmut hineinlegte.“<ref name="merkelbach" /> Aus '''christlicher Zeit''' stammen Textilfragmente, das Modell eines Hauses, Kalksteinstelen aus [[Bāwīṭ]], Papyrusfragmente, Öllampen und Flakons zu Ehren des hl. Menas. Zu den Exponaten aus '''islamischer Zeit''' gehören Lampen, Pfeifenköpfe zur Aufnahme des Tabaks, Tonfilter von Wasserbehältern, Kerzenständer, Beinschnitzereien und Münzen. === Weitere Museen === * {{vCard | name = Sues-Kanal-Museum | name-local = المتحف العالمى لهيئة قناة السويس | type = museum | wikidata = Q137799678 | lat = 30.59017 | long = 32.27325 | description = Im 2024 eröffneten Museum im alten Gebäude der Sues-Kanal-Verwaltung werden in elf Hallen auf 10.000{{nnbsp}}m² etwa 2.000 Stücke zum Kanalbau vom Altertum bis in die Neuzeit, insbesondere jedoch Dokumente und Stücke von der Planung, dem Bau und der Eröffnung des Sues-Kanals gezeigt. Zu den besonderen Stücken zählen die 7{{nnbsp}}m hohe Statue von {{Wikipedia | Ferdinand de Lesseps | Q209169 }} (1805–1894), die einst am Eingang des Kanals in [[Port Said]] aufgestellt war, die Teilrekonstruktion eines osmanischen Schiffs mit einigen Kanonen und die einstige Bahnstation mit einem Personenwagen. Fotografie mit Mobiltelefonen ist erlaubt. Bezahlung muss mit Kreditkarte oder vorab [https://egymonuments.com/locations/details/SuezCanal online] erfolgen. Bitte den Reisepass mitbringen! }} * {{vCard | name = Polizeimuseum | type = museum | directions = im Gebäude des Sicherheitsdiensts | lat = 30.59051 | long = 32.27448 | description = Im Museum, das an das Gefecht zwischen britischen Militärs und ägyptischen Polizisten vom 25. Januar 1952 erinnert, werden Uniformen und Waffen aus verschiedenen Zeiten gezeigt. }} === Moscheen === [[File:IsmailiaAbuBakrMosque.jpg|mini|upright|Abu-Bakr-Moschee]] [[File:IsmailiaChurchMark.jpg|mini|upright|Kirche hl. Markus]] * {{vCard | name = Abu-Bakr-Moschee | type = mosque | name-local = مسجد ابو بكر الصديق | name-latin = Masǧid Abū Bakr aṣ-Ṣadīq | lat = 30.59230 | long = 32.27271 | image = IsmailiaAbuBakrMosque.jpg | description = 1999 im Norden des Gumhiriya Sq. errichtete Moschee mit zwei 91 Meter hohen Minaretten. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken des Umgangs befinden sich vier kleinere Kuppeln. }} * {{vCard | name = Chalid-ibn-el-Walid-Moschee | type = mosque | alt = auch Sultan-Husein-Moschee | name-local = مسجد خالد بن الوليد | name-latin = Masǧid Chālid bin al-Walīd | lat = 30.59076 | long = 32.27692 | description = Moschee im Südosten der El Thawra St. }} * {{vCard | name = El-Abbasi-Moschee | type = mosque | name-local = الجامع العباسي | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-ʿAbbāsī | lat = 30.58754 | long = 32.26513 | description = 1898 (1316 {{Abk|AH}}) im arabischen Viertel errichtete Moschee im osmanischen Stil mit einem Minarett in der Südost-Ecke. Sie ist die älteste Moschee der Stadt. }} * {{vCard | name = El-Isma'ili-Moschee | type = mosque | name-local = المسجد الاسماعيلي | name-latin = al-Masǧid al-Ismāʿīlī | lat = 30.59662 | long = 32.27135 | description = Moschee nördlich der Bahnlinie. }} * {{vCard | name = El-Firdūs-Moschee | name-local = مسجد الفردوس | type = mosque | lat = 30.59459 | long = 32.26562 | description = Kleine Moschee mit einem Minarett unmittelbar östlich der Bushaltestelle für Minibusse bzw. östlich der Pausluskirche. }} === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Markus | lat = 30.59142 | long = 32.27146 | image = IsmailiaChurchMark.jpg | description = Die koptisch-katholische Kirche wurde 1929 vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) als Kirche des hl. François-de-Sales errichtet. Sie befindet sich an der östliche Seite der Ahmed Orabi St. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Menas | address = el-Imam Ali St. | lat = 30.59350 | long = 32.27752 | description = Diese griechisch-orthodoxe Kirche wurde zwischen 1921 und 1935 errichtet. Die dreischiffige, farbig ausgemalte Kirche besitzt eine steinerne Ikonenwand. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | lat= 30.5933061 | long= 32.2775692 | description= Diese einfache Kirche wurde als erste griechisch-orthodoxe Kirche um 1865 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Maronitisch-presbyterianische Kirche | lat = 30.59133 | long = 32.26994 | description = Die Kirche westlich der Ahmed Orabi St. wurde 1951 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | directions = in der Nähe des Midan Orabi | lat = 30.59209 | long = 32.27019 | description = Koptisch-orthodoxe Bischofskirche. }} * {{vCard | name = Evangelische Kirche | type = church | name-local = الكنيسة الإنجيلية | name-latin = al-Kanīsa al-Inǧīlīya | lat = 30.58797 | long = 32.27106 | description = Kirche unmittelbar südlich des Süßwasserkanals im Bereich der Ahmend Orabi St. }} * {{vCard | name = Pauluskirche | type = church | name-local = كنيسة الانبا بولا | name-latin = Kanīsat al-Anbā Būlā | lat = 30.59500 | long = 32.26395 | description = Die moderne Kirche mit ihren beiden hohen Glockentürmen befindet sich in unmittelbarer Nähe zum ''Commonwealth War Cemetery''. Südlich der Kirche befindet sich ein ausgedehnter christlicher Friedhof. }} === Plätze === Bedeutende Plätze im Stadtzentrum sind der {{Marker | name = Mīdān el-Gumhūrīya | type = square | lat = 30.59162 | long = 32.27330 }}, vormals Place Champillion, {{ar|ميدان شمبليون|w=Mīdān Schambuliyūn}}, und der {{Marker | name = Mīdān Muṣṭafā Kāmil | type = square | lat = 30.59320 | long = 32.27859 }}, {{ar|ميدان مصطفى كامل}}, vormals Place Leibnitz. Sie markieren die Zentren des europäischen bzw. griechischen Quartiers. Östlich des Mīdān el-Gumhūrīya befindet sich die {{Marker | name = Schule der Franziskanerschwestern | name-local = مدرسة الراهبات الفرنسيسكانيات | type = school | group = see | lat = 30.59198 | long = 32.27471 }}. Nördlich des Bahnhofs mit seinem Vorplatz, dem {{Marker | name = Mīdān ʿUrābī | type = square | lat = 30.59265 | long = 32.27035 }}, befindet sich ein vergleichbares Zentrum, in dem sich die ''el-Ismāʿīlī-Moschee'' befindet. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Mīdān ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 30.59193 | long = 32.28185 }}, {{ar|ميدان عبد المنعم رياض}}. Auf dem Platz steht ein Denkmal, das an den „Sieg über Israel“ erinnert. Etwas weiter westlich befindet sich ein Denkmal für den ägyptischen Präsidenten [[w:Anwar as-Sadat|Anwar as-Sādāt]] mit einem Hinweis auf seinen Friedensnobelpreis. Der Platz selbst ist nach dem ägyptischen General {{Wikipedia | ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | Q317363 }} (1919–1969) benannt, der während einer Inspektion der ägyptischen Formationen am 9. März 1969 bei einem israelischen Mörserangriff tödlich verwundet wurde. === Wasserbauten und Parks === {{Bildergalerie | Lage = rechts | [[File:IsmailiaCanal.jpg|mini|Zugbrücke über dem Süßwasserkanal]] | [[File:IsmailiaHadiqaMallaha.jpg|mini|Malāḥa-Park]] }} Das Stadtzentrum wird im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt. Über den Kanal führen Zugbrücken, die vom Ende des 19. Jahrhunderts stammen und grün gestrichen sind. Zischen dem Kanal und der Salah Salim St. erstreckt sich ein weiträumiger Park aus ausgedehnten Rasenflächen. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Malāḥa-Park | type = park | lat = 30.59124 | long = 32.28357 | image = IsmailiaHadiqaMallaha.jpg }}, {{ar|حديقة الملاحة|w=Ḥadīqat al-Malāḥa|b=Garten der Schönheit}}. Auf etwa 210 Hektar wurden seltene Pflanzen- und Baumarten sowie Palmen angepflanzt. === Profanbauten === [[File:IsmailiaLessepsHouse.jpg|mini|Haus des Ferdinand de Lesseps]] [[File:IsmailiaAdminBldg.jpg|mini|Neues Verwaltungsgebäude]] [[File:IsmailiaPainting.jpg|mini|Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals]] [[File:IsmailiaVillaSalehSalem.jpg|mini|Wohngebäude eines Angestellten]] In der Salah Salim St., dem einstigem Muhammed Ali Quai, kann man eine Reihe bedeutender Wohn- und Verwaltungsbauten beschauen. Beginnen wir am Ende der Ahmed Orabi St. und setzen wir unseren '''Weg nach Osten''' fort. Da ist zuallererst das {{Marker | name = Haus des Ferdinand de Lesseps | type = building | lat = 30.58948 | long = 32.27234 | image = IsmailiaLessepsHouse.jpg }}. Das Haus wurde 1862 als zweigeschossiges Gebäude mit einem Balkon im Obergeschoss errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt das Gebäude 1902, als es im Osten erweitert wurde. Das Haus ist als kleines Museum eingerichtet, das aber üblicherweise nicht zugänglich ist. Man benötigt für eine Besichtigung die Genehmigung der Suez-Kanal-Behörde. Es können das Wohn- und Schlafzimmer sowie der Salon mit Schreibkommode besichtigt werden. Außerdem werden die Kutsche von Lesseps und persönliche Gegenstände ausgestellt. Unmittelbar westlich daneben befindet sich das sog. {{Marker | name = neue Verwaltungsgebäude | name-map = Neues Verwaltungsgebäude | type = building | lat = 30.58960 | long = 32.27272 | image = IsmailiaAdminBldg.jpg }}, das in grün, braun und weiß gestrichen ist. Es wurde in den 1920er-Jahren vom Architekten Paul Albert errichtet. Weiter östlich befindet sich das alte Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft in Form eines eingeschossigen Pavillons aus dem Jahr 1862, das später mehrfach umgebaut wurde. Das neue {{Marker | name = Gebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft | type = building | lat = 30.58855 | long = 32.28242 }} befindet sich einen knappen Kilometer weiter südöstlich. Weiter östlich, jenseits des Mercure Hotels, befindet sich unmittelbar am Sueskanal das '''Krankenhaus der Sueskanalgesellschaft'''. Der Krankenhauskomplex wurde zwischen den 1920er- bis Anfang der 1950er-Jahren angelegt. Hier befinden sich zwei- bis viergeschossige Gebäude. Das viergeschossige Hauptgebäude wurde 1935 vom Architekten Paul Nelson gestaltet. Zum Komplex des Krankenhauses gehören die {{Marker | name = Kapelle der hl. Agatha | name-local = كنيسة أغاثا | name-latin = Kanīsat Aghāthā | type = church | lat = 30.59404 | long = 32.30901 }} und die {{Marker | name = esch-Schifāʾ-Moschee | name-local = y | name-latin = Masǧid asch-Schifāʾ | type = mosque | wikidata = Q138152465 | lat = 30.59377 | long = 32.30880 }}. Die erste Agatha-Kapelle wurde 1888 angelegt. Ihr heutiges Erscheinungsbild stammt aus dem Jahr 1925. Die Moschee mit ihrem hohen Minarett wurde 1956 errichtet. '''Westlich der Ahmed Orabi St.''' erinnert ein großes {{Marker | name = Schaubild an die Eröffnung des Sueskanals | name-map = Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals | type = artwork | lat = 30.58917 | long = 32.27144 | image = IsmailiaPainting.jpg }}. Nur wenige Schritte weiter westlich finden sich noch Beispiele von Wohngebäuden der Angestellten. Sie stammen etwa aus der Zeit vom Beginn des 20. Jahrhunderts. Dies sind häufig zweigeschossige Villen mit umlaufendem hölzernen Balkon. Das Viertel wird durch die Talatini St. im Westen begrenzt. Nun folgt das arabische Viertel, dessen bedeutendstes Gebäude die el-Abbasi-Moschee ist. Im europäischen und griechischen Viertel gibt es weitere mehrgeschossige Villen z.{{nnbsp}}B. entlang der Tahrir St. === Strand am Timsāḥ-See === Weiter südlich befinden sich die Strände des Timsāḥ-Sees. Hier lassen sich u.&nbsp;a. an den Ufern Fischerboote und einzelne mit Fischen bemalte Häuser finden. Herausstechend sind aber die großen Gebäude der Clubs wie z.&nbsp;B. das des {{Marker | name = Segelclubs | name-map = Segelclub | type = building | lat = 30.58519 | long = 32.27222}}, des ''Nādī esch-Schirāʿ'', {{ar|نادي الشراع}}. === Weitere Sehenswürdigkeiten === [[File:IsmailiaOctoberMemorial.jpg|mini|upright|Oktoberkriegsdenkmal]] * {{vCard | name = Commonwealth War Cemetery | type = war memorial, cemetery | wikidata = Q65455920 | lat = 30.59606 | long = 32.26278 | description = Friedhof im Nordwesten der Stadt für die 661 gefallenen Soldaten und 291 Zivilpersonen des Commonwealth aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. | hours = Sonntags bis donnerstags von 07:30 bis 14:30 Uhr }} * Im Bereich des Mercure Hotels oder der Autofähre Nimra Sitta kann man, wenn man etwas Zeit mitbringt, auch den '''Schiffsverkehr auf dem Sueskanal''' beobachten.<!-- --> * In geringer Entfernung von der der Autofähre Nimra Sitta befindet sich auf dem Ostufer das {{Marker | name = Oktoberkriegsdenkmal | type = war memorial | lat = 30.58155 | long = 32.31034 | image = IsmailiaOctoberMemorial.jpg }}, das gestalterisch an den Vorderteil einer Maschinenpistole mit aufgestecktem Bajonett erinnert. Zum 1992 eingeweihten Denkmal gehört ein kleines Museum. Sehenswürdigkeiten außerhalb der Stadt werden im Abschnitt [[#Ausflüge|Ausflüge]] behandelt. == Aktivitäten == === Festivals === * Um Ostern wird das '''Schamm en-Nasīm''', das Frühlingsfest, gefeiert. Hierzu werden Autos geschmückt, und unter den Kindern wird eine ''Miss Strawberry'' gewählt. * Eine Woche später findet das '''Limbo-Festival''' mit der Verbrennung einer großen Puppe statt. Das Fest ist nach dem verhassten Gouverneur Limbo Bey benannt. * März: '''Kamelrennen''', 20 Kilometer südlich von Ismailia. * Juni: '''[https://ismailiafilmfest.com/ Dokumentarfilmfestival]'''. * August September: Jährlich veranstaltetes '''Folklorefestival''' mit Teilnehmern aus verschiedenen afrikanischen, asiatischen und lateinamerikanischen Ländern. === Kinos === * {{vCard | type = cinema | name = Donia Cinema | address = 185 Amr Ibn El Aas St. | lat = 30.59442 | long = 32.27556 | phone = +20 (0)64 391 0366 | mobile = +20 (0)12 2331 5151 }} * {{vCard | name = Al-Huriya Cinema | type = cinema | address = 23 El Thawra St. | name-local = سينما الحرية | name-latin = Sīnimā al-Ḥurrīya | lat = 30.59386 | long = 32.27558 | phone = +20 (0)64 392 4901 | mobile = +20 (0)12 2482 3528 }} * {{vCard | type = cinema | name = Renaissance Ismailia | address = 123 El Guish St. | directions = gegenüber Family Social Club | lat = 30.58981 | long = 32.26951 | phone = +20 (0)64 392 2658, (0)64 392 2659 | mobile = +20 (0)10 6553 0863 | fax = +20 (0)64 392 2658 | description= Zwei Kinosäle. }} * {{vCard | type = cinema | name = Royal Cinema | address = 47 El Thawra St. | phone = +20 (0)64 392 1994, (0)64 391 0274 | mobile = +20 (0)12 2166 6678 }} === Sport === Im Osten der Altstadt gibt es ein großes {{Marker | name = Fußballstadion | alt = | type = stadium | wikidata = Q4118765 | lat = 30.59271 | long = 32.29256 }}. Hier trägt eine der besten ägyptischen Fußballmannschaften, der 1924 gegründete [https://www.ismailyonline.com/ Ismaily SC] ({{ar|نادي الإسماعيلي|w=Nādī al-Ismāʿīlī}}), seine Heimspiele aus. Die Mannschaft war bereits dreimal ägyptischer Fußballmeister (1967, 1991 und 2002). Am '''Timsah-See''' gibt es mehrere Badestrände. Im Forsan Hotel sind Wasserski, Windsurfing und Tennis möglich. == Einkaufen == Eine beliebte Einkaufsstraße ist die El Geish St. ({{ar|شارع الجيش|w=Schāriʿ al-Gaisch}}). Sie ist ruhig gelegen, und es gibt hier kaum Verkehr. * {{vCard | name = Metro Super Market | type = market | directions = östlich der El Thawra St. | name-local = سوبر ماركت مترو | name-latin = Sūbr Mārkit Mitrū | lat = 30.59422 | long = 32.27591 | phone = +20 (0)64 391 0740 }} == Küche == === Restaurants === * {{vCard | name = Cleopatra Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = Sultan Hussein St., Ismailia | name-local = مطعم كليوباترا | name-latin = Maṭʿam Kliyūbātrā | lat = 30.59263 | long = 32.27549 }} * {{vCard | name = Falafilo Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 20 Khaled Ibn El Walid St. | name-local = مطعم فلافيلو | name-latin = Maṭʿam Filāfīlū | lat = 30.59217 | long = 32.27179 | mobile = +20 (0)12 2219 2852 }} * {{vCard | name = KFC | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof | name-local = كنتاكي | name-latin = Kintākī | lat = 30.59320 | long = 32.27160 | phone = +20 (0)64 391 6490 }} * {{vCard | name = Lost City Restaurant | type = restaurant | directions = im Bereich der Bahnunterführung | mobile = +20 (0)10 1866 6646 | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 4145961757357156314 | lat = 30.59542 | long = 32.27553 | description = }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | address = 6 Elthawra St., Ismailia | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 15755540882627397258 | lat = 30.59124 | long = 32.27624 | description = }} * {{vCard | name = Pizza El Gandool Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 6 Amr Ibn El Aas St. | directions = Kreuzung el-Geish St | lat = 30.59169 | long = 32.27662 | phone = +20 (0)64 391 5251 | mobile = +20 (0)12 7509 9306 }} * {{vCard | name = Pizza Hut | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof, zusammen mit KFC | phone = +20 (0)64 391 5420 }} * {{vCard | name = Pizza Massimo | type = restaurant | subtype = midrange | address = 13 El Thawra St. | lat = 30.59171 | long = 32.27642 | phone = +20 (0)64 392 3232 | mobile = +20 (0)12 0011 4004 }} === Cafés === * {{vCard | name = Arabica | name-local = ارابيكا | type = cafe | address = 47 El-Thawra, Al Temsah, Ismailia | google-maps = 13567084491167215193 | lat = 30.59243 | long = 32.27564 | description = }} ''Siehe auch unter Nachtleben.'' == Nachtleben == * {{vCard | name = George’s | type = bar | subtype = midrange | alt = Chez George | address = 9 El Thawra St. | lat = 30.59118 | long = 32.27665 | phone = +20 (0)64 391 8327 | hours = täglich 11:30–24:00 | description = Das Restaurant einschließlich besteht seit 1950 und ist nach seinem ursprünglichen griechisch-ägyptischen Eigentümer benannt. Man ist sichtlich stolz darauf, dass das Restaurant noch nie geschlossen war, auch nicht während der Evakuierung der Stadt in den 1970er-Jahren. Neben den Getränken werden internationale und Fischgerichte angeboten. }} * {{vCard | name = King Edward | type = bar | subtype = midrange | address = 171 Tahrir St. | google-maps = 4057550241159825719 | lat = 30.59346 | long = 32.27613 | phone = +20 (0)64 332 5451 | hours = täglich 12:00–24:00 | description = Restaurant und Bar. }} == Unterkunft == === Einfach === * {{vCard | name = Crocodile Inn Hotel | alt = Timsah Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 172 Sa'ad Zaghloul St., Ismailia | directions = Ecke El Thawra St. (= Sultan Hussein St.) | name-local = فندق التمساح | name-latin = Funduq at-Timsāḥ | lat = 30.59229 | long = 32.27573 | phone = +20 (0)64 391 2555, (0)64 391 2666 | fax = +20 (0)64 391 2666 | description = 2-Sterne-Hotel mit 40 Zweibettzimmern. Preise betragen für Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer {{EGP|90}}, {{EGP|130}} bzw. {{EGP|175}} und für eine Suite {{EGP|200}} (Stand 3/2007). Nur Barzahlung möglich. Es ist das beste der preiswerten Hotels. }} * {{vCard | name = International Youth Hostel | type = hostel | subtype = budget | address = El Gomhoreya St. | url = https://www.hihostels.com/hostels/ismailia | lat = 30.57540 | long = 32.27560 | phone = +20 (0)64 392 2850 | fax = +20 (0)64 392 3429 | email = ismailia.bookings@egyptyha.com }} * {{vCard | name = New Palace Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = Orabi Sq. | directions = in Bahnhofsnähe | lat = 30.59244 | long = 32.27077 | phone = +20 (0)64 391 6327 | fax = +20 (0)64 391 7761 }} === Mittel === * {{vCard | name = Solitaire Plaza Hotel | name-local = فندق سوليتير بلازا | type = hotel | address = 49 Shetet Al Seka Al Haded Sabeka, Ismailia | phone = +20 (0)64 314 0277 | mobile = +20 (0)10 6366 4488, (0)12 8121 4942 | facebook = SolitairePlazaHotel | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 8285401382173714049 | lat = 30.59390 | long = 32.26936 | description = }} * {{vCard | name = Teba Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 13 El Horreya St. | directions = westlich vom Bahnhof | name-local = فندق طيبة | name-latin = Funduq Ṭība | lat = 30.59248 | long = 32.26888 | phone = +20 (0)64 392 3333 | mobile = (0)10 0107 2868, (0)12 2331 6436 | payment = MasterCard und Visa | description = 30 Zimmer mit Sat-TV, Klimaanlage und einem Balkon. Kostenloses WLAN. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Golden Jewel Ismailia | name-local = جولدن جويل الأسماعيلية | type = hotel | phone = +20 (0)64 392 2811 | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | google-maps = 9949028909962699515 | lat = 30.58804 | long = 32.30353 | description = }} * {{vCard | name = Maison Maxim De Lesseps | type = hotel | url = https://maisonmaximdelesseps.com/ | address = 16 Mohamed Ali St., Ismailia | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | email = info@maisonmaximdelesseps.com | facebook = maisonmaximdelesseps | instagram = maison_maxim_de_lesseps | youtube = @Maisonmaximdelesseps | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1301998569996274748 | lat = 30.58963 | long = 32.27267 | description = Historisches Hotel neben dem Lesseps-Haus. }} * {{vCard | name = Mercure Forsan Island | type = hotel | subtype = upmarket | address = P.O.Box 77, Ismailia | name-local = فندق ميركيور | name-latin = Funduq Mīrkyūr | wikidata = Q111857805 | url = https://all.accor.com/hotel/3006/index.en.shtml | lat = 30.58582 | long = 32.28802 | phone = +20 (0)64 391 6316, (0)64 391 6317 | fax = +20 (0)64 391 8043 | email = h3006@accor.com | description = 4-Sterne-Hotel zwei Kilometer östlich der Stadt mit 137 zumeist Zweibettzimmern, zwei Restaurants und eine Bar. Mit zwei Tennisplätzen, Pool, Strandabschnitt am Timsah-See. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie z.&nbsp;B. Wasserski. Pferdedroschken fahren ab dem Hotel. Die Preise für Einzel- und Doppelzimmer betragen 88 bzw. 108 € (Stand 3/2007). Es werden alle Kreditkarten akzeptiert. }} * {{vCard | name = Sport Support Resort | type = hotel | subtype = upmarket | alt = Sport Support Hotel | address = El Belagat Rd., Gabal Mariam, Suez Canal Road | name-local = فندق سبورت صبورت | name-latin = Funduq Sbūrt Ṣubūrt | lat = 30.52294 | long = 32.32733 | phone = +20 (0)64 336 3334 | fax = +20 (0)64 363 4133 | email = sport@egypt.net | description = 4-Sterne-Hotel mit 48 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tolip Elforsan Island Hotel And Spa | name-local = فندق توليب الفرسان | alt = Tolip El Forsan Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999189 | lat = 30.58560 | long = 32.29374 | description = }} Weitere Hotels befinden sich in der etwa 20 Kilometer südlich gelegenen Stadt [[Fāyid]]. == Lernen == In Ismailia ist die Hauptniederlassung der {{Marker | name = Suez-Kanal-Universität | type = university | wikidata = Q1161619 | lat = 30.62399 | long = 32.27341 | url = https://suez.edu.eg/ar/en/ }}, {{ar|جامعة قناة السويس|w=Ǧāmiʿat Qanāt as-Suwais}}, angesiedelt. Sie ist an den Standorten Ismailia und [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] vertreten. Die früheren Zweige in [[Port Said]] und in [[Sues]] bilden seit 2010 bzw. 2012 eigenständige Universitäten. In Ismailia gibt es dreizehn Fakultäten, nämlich für Natur-, Wirtschafts-, Geisteswissenschaften, Pädagogik, Ingenieurwesen, Landwirtschaft, Pharmazie, Tourismus, Informatik, Medizin, Zahnheilkunde, Veterinärmedizin und Krankenpflege, in el-ʿArīsch drei Fakultäten. An der gesamten Universität werden etwa 50.000 Studenten von 2.500 Mitarbeiter ausgebildet. Der Campus befindet sich im Norden der Stadt, nördlich der Ringstraße. == Gesundheit == * {{vCard | name = El Ismaileya General Hospital | type = hospital | wikidata = Q105605673 | address = Sabry Magdy St. | directions = Ringstraße, neben Gebäude der Gesundheitsversicherung | lat = 30.62048 | long = 32.28770 | phone = +20 (0)64 321 3901, (0)64 321 3902 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Krankenhaus der Sueskanal-Universität | type = hospital | wikidata = Q131149391 | directions = im Osten des Universitätscampus, nördlich der Ringstraße | lat = 30.62427 | long = 32.28066 | phone = +20 (0)64 336 1395, (0)64 336 1396 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Suez Canal Authority Hospital | type = hospital | lat = 30.59677 | long = 32.30944 }} Es gibt zahlreiche Apotheken in der Stadt. == Praktische Hinweise == === Touristik-Information === Das Tourismus-Büro, das aber nicht unbedingt eine Tourist-Information ist, befindet sich im neuen {{Marker | name = Gebäude der Gouvernementsregierung | name-map = Neues Gebäude der Gouvernementsregierung | type = administration | lat = 30.60460 | long = 32.27701 }}. Täglich außer freitags und samstags von 9:00–14:00 Uhr geöffnet. Die Touristenpolizei ist unter +20 (0)64 391 6910 erreichbar. === Passstelle === * {{vCard | type = passport office | name = Passstelle | address = Farid Nada St., Champillion Sq. | directions = gegenüber der Banque du Caire | lat = 30.59360 | long = 32.27427 | phone = +20 (0)64 391 4559 | hours = täglich außer freitags von 8:00–14:00 }} === Banken === * {{vCard | type = bank | name = Bank of Alexandria | address = 25 Khaled Ibn El Walid St., Orabi Sq. | lat = 30.59262 | long = 32.27165 | phone = +20 (0)64 391 2461, (0)64 391 8922 | fax = +20 (0)64 391 8921 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = El Shaheed Farid Nada St. | phone = +20 (0)64 392 2240, (0)64 391 4613 | fax = +20 (0)64 391 8601 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque Misr | address = 3 Suez Canal St. | directions = Kreuzung Tahrir St. | lat = 30.59377 | long = 32.27426 | phone = +20 (0)64 391 3801 | fax = +20 (0)64 392 4296 }} * {{vCard | type = bank | name = HSBC | address = 137 El Thawra & El Tahrir St. | directions = im Metro Markt }} * {{vCard | type = bank | name = National Bank of Egypt | address = El Thawra St. | lat = 30.59244 | long = 32.27184 | phone = +20 (0)64 391 5927 | description = Mit Geldautomat. }} === Tankstellen === Eine {{Marker | name = Tankstelle | type = fuel | lat = 30.59067 | long = 32.27128 }} befindet sich in der Ahmed Orabi St., südlich der Saad Zaghlul St., auf der östliche Straßenseite. === Postamt === * {{vCard | type = post | name = Postamt | address = Orabi Sq. | directions = östlich vom Bahnhof | lat = 30.59355 | long = 32.27176 | phone = +20 (0)64 391 6028, (0)64 392 2598 | hours = Täglich außer freitags 9 bis 16 Uhr }} == Ausflüge == === Nördlich von Ismailia === [[File:El Ferdan Railway Bridge.jpg|mini|El-Firdan-Eisenbahnbrücke]] [[File:Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg|mini|Denkmal des unbekannten Soldaten]] Weiter nördlich, zwölf Kilometer von Ismailia entfernt, befindet sich die {{Marker | name = El-Firdan-Eisenbahnbrücke | type = bridge | lat = 30.65714 | long = 32.33396 | image = El Ferdan Railway Bridge.jpg | wikidata = Q610013 }}, auch ''El-Ferdan-Eisenbahnbrücke'', {{ar|كوبري الفردان|w=Kūbrī al-Firdān}}. Sie ist die längste Eisenbahndrehbrücke der Welt. Sie überspannt den Sueskanal auf einer Länge von 340 Meter. An den 60 Meter hohen Pylonen sind je zwei 13 Meter breite Kragarme befestigt. Einer reicht 170 Meter zum Kanal, der andere 150 Meter auf das Festland. Die heutige Brücke wurde 2001 fertiggestellt. Ihr Vorgänger aus dem Jahr 1963 wurde 1967 im Sechs-Tage-Krieg zerstört. === Südlich von Ismailia === Drei Kilometer südlich von Ismailia befindet sich das {{Marker | name = Panzerschlachtmuseum von Abū ʿAṭwa | type = museum | lat = 30.56040 | long = 32.25478 | show = all }}, in dem mit den hier ausgestellten Panzern an die hiesige Panzerschlacht während des Oktoberkrieges (Jom-Kippur-Krieg) 1973 gedacht wird. Sieben Kilometer südlich von Ismailia befindet sich auf dem Gebel Maryam das {{Marker | name = Denkmal des unbekannten Soldaten | type = memorial | lat = 30.54599 | long = 32.30620 | image = Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg | show = all }}, auch ''Denkmal der Verteidigung des Sueskanals'', das an die Opfer des Ersten Weltkrieges bzw. der Verteidigungsschlacht von ägyptischen, britischen, französischen und italienischen Streitkräften gegen die türkische Streitmacht von 1915 erinnert. Vor zwei gewaltigen, 40 Meter hohen Pylonen stehen zwei acht Meter hohe und 13 Meter lange geflügelte Engel aus sardinischem Rosengranit, die eine Fackel bzw. einen Olivenzweig halten. Die Passage zwischen den beiden Pylonen repräsentiert den Sueskanal. Der Entwurf wurde 1925 von den Architekten {{Wikipedia | Louis-Jean Hulot | Q11310236 }} (1871–1959), {{Wikipedia | Michel Roux-Spitz | Q3310788 }} (1888–1957) und {{Wikipedia | Jacques Gréber | Q2980803 }} (1882–1962) erarbeitet. Das Denkmal wurde zwischen 1925 und 1930 vom Bildhauer {{Wikipedia | Raymond Delamarre | Q2370050 }} (1890–1986) ausgeführt und am 3. Februar 1930 eingeweiht. Zwischen Ismailia und Sues befinden sich zudem der {{Marker | name = Große Bittersee | name-map = Großer Bittersee | type = lake | lat = 30.32221 | long = 32.38701 }}, {{ar|البحيرة المرة الكبرى|w=al-Buḥaira al-Murra al-Kubrā}}, und der {{Marker | name = Kleine Bittersee | name-map = Kleiner Bittersee | type = lake | wikidata = Q23945508 | lat = 30.22644 | long = 32.54253 }}, {{ar|البحيرة المرة الصغرى|w=al-Buḥaira al-Murra aṣ-Ṣaghrā}}, östlich und südöstlich von [[Fāyid]]. == Literatur == === Allgemein === * {{EI2|4|206||Ismāʿīliyya|Baer, G.|SIM_3663}} === Architektur === * {{Buch | Herausgeber = Piaton, Claudine | Titel = Ismaïlia : architectures XIXe – XXe siècles | Ort = Le Caire | Verlag = Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 2008 | Reihe = Bibliothéque générale / Institut Français d'Archéologie Orientale ; 34 | ISBN = 978-2-7247-0522-5 }} === Museum === * {{Zeitschrift | Autor = Brandl, Helmut | Titel = Ismailia und sein Archäologisches Museum | Zeitschrift = Kemet : das schwarze Land ; Ägypten ; eine Zeitschrift für Ägyptenfreunde | ISSN = 0943-5972 | Jahr = 2006 | Band = 15 | Nummer = 4 | Seiten = 52–56 | URL = https://www.academia.edu/8284999/Aus_den_Museen_Ismailia_und_sein_Arch%C3%A4ologisches_Museum }} * {{Zeitschrift | Autor = Wenzel, Gabriele ; Brandl, Helmut | Titel = Ein Kleinod des ägyptischen Historismus : Das archäologische Museum von Ismailia | Zeitschrift = Antike Welt : Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte | ISSN = 0003-570X | Jahr = 2017 | Band = 48 | Nummer = 5 | Seiten = 86–89 }} * {{PM|4|1 (el-ʿArisch), 52–55|}} * {{Buch | Autor = Naville, Edouard | Titel = The store-city of Pithom and the route of the Exodus | Ort = London | Verlag = Trübner | Jahr = 1888 | Auflage = 3 | Reihe = Memoir of the Egypt Exploration Fund / Egypt Exploration Society ; 1 | Online = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1888a | Kommentar = Insbesondere S. 1–5, Tafeln 1–12 }} * {{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Notes sur l’Isthme de Suez | Zeitschrift = Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes | Abk = RecTrav | Jahr = 1909 | Band = 31 | Seiten = 113–120; Bd. 32 (1910) 193–202; Bd. 36 (1914) 103–112; Bd. 37 (1915) 33–40 }} == Weblinks == * [https://project-min.de/home/deutsch/ismailia.html Das Ismailia-Museum], Projekt [https://www.project-min.de/ Museen im Nildelta] * [https://promenade-egypte.photosegypte.com/ismailia/ismailia.php Ismailia], Alain Guilleux * [https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/10802/ISMAILIA%20WAR%20MEMORIAL%20CEMETERY/ Ismailia War Memorial Cemetery], Commonwealth War Graves Commission == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Egypt: Governorates, Major Cities & Towns | Online = https://www.citypopulation.de/en/egypt/cities/ | Website = Citypopulation.de | Abruf = 2014-12-17 }}</ref> * <ref name="baedeker1928">{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 183 }}</ref> * <ref name="piaton">{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Piaton, ''Ismaïlia'', a.&#x202F;a.&#x202F;O., S. 77 f. }}</ref> * <ref name="sphinx">{{Sammelwerk | Autor = Sourouzian, Hourig | Titel = Le roi, le sphinx et le lion : Quelques monuments mal connus de Tell el-Maskhouta | Herausgeber = Guksch, Heike ; Polz, Daniel | Sammelwerk = Stationen : Beiträge zur Kulturgeschichte Ägyptens ; Rainer Stadelmann gewidmet | Ort = Mainz | Verlag = von Zabern | Jahr = 1998 | Seiten = 407–423 }}</ref> * <ref name="arisch">{{Sammelwerk | Autor = Griffith, Francis Llewellyn | Titel = The antiquities of Tell el Yahûdîyeh, and miscellaneous work in lower Egypt during the years 1887-88 | Herausgeber = Naville, Edouard | Sammelwerk = The Mound of the Jew and the City of Onias: Belbeis, Samanood, Abusir, Tukh el Karmus, 1887 | Ort = London | Verlag = Paul, Trench, Trübner | Jahr = 1890 | Site-URL = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1890 | Seiten = 70–74, Tafeln XXIII–XXVI }}</ref> * <ref name="zuweid">{{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Fouilles à Cheikh Zouède (janvier-février 1913) | Zeitschrift = Annales de Service des Antiquités de l’Egypte | Abk = ASAE | Site-URL = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5614758k | ISSN = 1687-1510 | Jahr = 1915 | Band = 15 | Seiten = 15–48, Tafeln I–VI }}</ref> * <ref name="merkelbach">{{Buch | Autor = Merkelbach, Reinhold ; Stauber, Josef | Titel = Steinepigramme aus dem griechischen Osten ; Bd. 4: Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palästina | Ort = München [u.a.] | Verlag = Saur | Jahr = 2002 | Seiten = 450–453 | ISBN = 978-3-598-73007-8 }}</ref> * <ref name="hippolytos">{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = [https://www.projekt-gutenberg.org/euripide/hippolyt/hippolyt.html Hippolytos], deutsche Übersetzung im Projekt Gutenberg. }}</ref> </references> {{class-4}} {{GeoData | lat = 30.6053 | long = 32.2772 | radius = 6000 }} {{IstIn|Ismailia (Gouvernement)}} [[Kategorie:Gouvernement el-Ismailiya]] [[Kategorie:Architektur in Ägypten]] 3n3fmih8jrirgmibvpyg1qj92k2lak9 1793858 1793857 2026-08-02T15:58:28Z RolandUnger 3 /* Moscheen */ +wd 1793858 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ismailia '''·''' el-Ismāʿīlīya '''·''' {{ar|الإسماعيلية}} | Bild = [[File:IsmailiaSalahSalimSt.jpg|mini|zentriert|300px|Altstadt von Ismailia, Salah Salim St.]] }} '''Ismailia''' oder '''el-Isma'iliya''' (auch ''Ismailia'', ''Isma'iliya'', ''Ismaileya'', {{arS|الإسماعيلية|w=al-Ismāʿīlīya}}) ist eine recht junge [[Ägypten|ägyptische]] Stadt am Westufer des [[Sueskanal]]s mit 293.000 Einwohnern (2006).<ref name="zensus" /> Die unmittelbare Lage am Timsāḥ-See macht die Stadt zu einem wichtigen Ferienort. Die europäisch anmutende Innenstadt strahlt mediterranes Flair aus. Sie ist großzügig mit Parks ausgestattet und besitzt ein bedeutendes archäologisches Museum. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.5927 | 32.2738 | zoom = 15 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtplan von Ismailia }} === Lage und Bedeutung === Die recht junge Stadt Ismailia befindet sich am Nordufer des Timsāḥ-Sees ({{ar|بحيرة التمساح|w=Buḥairat at-Timsāḥ|b=Krokodilsee}}), etwa auf halber Strecke zwischen [[Port Said]] und [[Sues]]. Die Entfernung zu beiden Städten beträgt etwa 75 Kilometer, die nach [[Kairo]] etwa 120 Kilometer. Die Stadt verdankt ihre Bedeutung und Errichtung einzig der Anlage des [[Sueskanal]]s. Der Timsāḥ-See, Teil des Sueskanals, nimmt etwa eine Fläche von 14 Quadratkilometern ein. Vor der Verbindung mit dem Kanal war der Timsāḥ-See eher ein kleiner See mit brackigem Wasser, an dessen Ufer Schilf wuchs. Im Norden des Sees führten in Vorzeiten Karawanenrouten von Syrien nach Ägypten. === Geschichte === Ursprünglich wurde Ismailia als Wohnstadt der Kanalarbeiter, Ingenieure und Beamten, die meist aus Frankreich, Großbritannien und Griechenland stammten, angelegt. Die Grundsteinlegung erfolgte am 17. April 1862 durch den Generalinspektor der Suez Canal Company und erhielt anfänglich den Namen Dorf Timsāḥ ({{ar|قرية التمساح|w=Qaryat at-Timsāḥ}}). Nach der Thronbesteigung des [[w:Khedive|Chediven]] (Vizekönigs) [[w:Ismail Pascha|Ismāʿīl Pascha]] am 18. Januar 1863 wurde diese Siedlung in Ismailia umbenannt und Hauptstadt des Kanal-Gouvernements. Während der Kanalarbeiten war sie die wichtigste Stadt entlang des Sueskanals und Hauptquartier der Suez-Kanal-Gesellschaft. Um die Trinkwasserversorgung sicherzustellen, wurde zwischen 1861 und 1863 der Süßwasserkanal, auch ''Ismāʿīlīya-Kanal'' genannt, von französischen Ingenieuren vom [[Nil]] in [[Schubrā el-Cheima]] durch das [[Wādī eṭ-Ṭumīlāt]] nach Ismailia angelegt. 1864 gab es in der Siedlung bereits mehrere Straßen mit Wohngebäuden, einem zentralen Platz und einem Regierungsgebäude. 1868 erfolgte der Anschluss an das Eisenbahnnetz. Glanz und Bedeutung der Stadt gingen jedoch so schnell verloren wie sie gekommen waren. Nach dem Abschluss der Kanalarbeiten und der Eröffnung des Kanals am 17. November 1869 wurde nämlich der Großteil der Arbeiter nach Port Said umgezogen. Zwischen 1870 und 1890 lebten hier etwa 3.000 Einwohner. In der Folgezeit nahm die Bevölkerungsanzahl stetig zu. 1928 wurden hier bereits 15.507 Einwohner<ref name="baedeker1928" /> und 1950 etwa 50.000 Einwohner gezählt. Dies waren vorwiegend Ausländer. Bis zum Abzug der Briten 1954 nutzten sie Ismailia auch als Garnisonsstadt. Hier war das Hauptquartier des britischen Militärs und das zivile Verwaltungszentrum der Kanalzone angesiedelt. Die Truppen waren hauptsächlich im südwestlichen Vorort Moascar ({{ar|المعسكر|w=al-Muʿaskar|b=das Truppenlager}}) stationiert. Seit dem Zweiten Weltkrieg besaßen die Briten hier, 4 Kilometer westnordwestlich der Stadt, auch einen Militärflughafen, das ''Royal Air Force Ismailia Airfield'', der heute vom ägyptischen Militär genutzt wird. [[File:Ismail Pacha.JPG|mini|upright|Namensgeber der Stadt: Chedive Ismāʿīl Pascha]] Seit Oktober 1951 kam es immer häufiger zu Auseinandersetzungen zwischen den britischen Truppen und der örtlichen ägyptischen Polizei. Der Höhepunkt wurde am 25. Januar 1952 erreicht, als bei einem sechsstündigen Gefecht zwischen beiden Kräften 41 ägyptische Polizisten getötet wurden. Der 25. Januar wurde später zum Ehrentag der ägyptischen Polizei. Einen Tag später gelangte diese Nachricht nach Kairo, wo es zu massiven Ausschreitungen gegen die britische Besatzung und Brandschatzungen kam. Dieser Tag, an dem große Teiler der Kairoer Innenstadt zerstört wurden, ging als „schwarzer Samstag“ in die Geschichte ein. 1916 gelangte [[w:ʿAbdul-Baha'|Abbas Effendi Baha’u’llah]] (1844–1921), der älteste Sohn des Religionsstifters [[w:Bahāʾullāh|Baha’u’llah]], nach Ismailia und gründete im Umfeld der Stadt ein [[w:Bahaitum|Baha’i]]-Zentrum. 1928 gründete der Grundschullehrer [[w:Hasan al-Bannā|Ḥasan el-Bannāʾ]] (1906–1949) die [[w:Muslimbrüder|Muslimbruderschaft]]. El-Bannāʾ trat schon seit 1926 als Prediger in den hiesigen Cafés auf. Anfänglich wurde die Bruderschaft noch von der Suez-Kanal-Gesellschaft unterstützt, damit hier eine Schule und eine Moschee gegründet werden konnte. Die Muslimbruderschaft verhinderte jedoch die Ausbreitung der Religion der Baha’i.<ref name="piaton" /> Die Bruderschaft wuchs sehr rasch. Zu Beginn der 1940er-Jahre entstand der geheime militärischer Flügel der Bruderschaft. Die Feindlichkeit der Bruderschaft gegenüber den Briten wurde immer sichtbarer. Sie führten antibritische Anschläge durch und unterstützten die Palästinenser im sich abzeichnenden Nahostkonflikt im damaligen Mandatsgebiet Palästina. Der Kampf der Bruderschaft gegen die Briten führte am Ende der 1940er-Jahre zu einem regelrechten Kleinkrieg, und die Bruderschaft unterstützte dann auch den Umsturz der „Freien Offiziere“ im Juli 1952. Heute ist Ismailia Sitz der Suez Canal Authority, die durch Gesetz am 26. Juli 1956 gegründet wurde. Seit 1963 ist die Stadt Hauptstadt des Gouvernements [[Ismailia (Gouvernement)|Ismailia]], das durch Teilung aus dem Kanal-Gouvernement hervorgegangen ist. Nach dem [[w:Sechstagekrieg|Sechs-Tage-Krieg]] 1967 verließen zahlreiche Einwohner die Stadt oder wurden evakuiert. Am 6. Oktober 1973 überschritten ägyptische Streitkräfte an fünf Stellen entlang des Sueskanals, so auch im Norden der Stadt, den Sueskanal und leiteten somit den [[w:Jom-Kippur-Krieg|Jom-Kippur-Krieg]], in Ägypten Oktober-Krieg genannt, ein. Am 24. Oktober 1973 wurde der von der Uno erreichte Waffenstillstand ausgerufen. Ismailia war in dessen Folge von August 1974 bis Juli 1979 das Hauptquartier der ''[[w:United Nations Emergency Force|United Nations Emergency Force]]'' (UNEF II). Auch heute sind noch Militärbeobachter der ''[[w:United Nations Truce Supervision Organization|United Nations Truce Supervision Organization]]'' hier vor Ort stationiert. Die Einwohner sind aber nach dem Waffenstillstand nur zum Teil in die Stadt zurückgekehrt. Seit 1976 ist Ismailia Universitätsstadt. Die in mehreren Städten vertretene Sueskanal-Universität richtete hier zwölf der 28 Fakultäten ein. 2006 lebten in der Stadt etwa 293.000 Einwohner, im Großraum Ismailia etwa 750.000 Einwohner. Die Strände des Timsāḥ–Sees in Ismailia und [[Fāyid]] sind heute wichtige Voraussetzung für den Erholungstourismus. === Architektonisches Konzept === {| class="multiline" style="clear: right; float: right; width: 310px; margin: 0 0 1em 1em" | |- ! colspan="2" style="text-align: center;" | Namen von Straßen und Plätzen in Ismailia |- ! style="width: 50%;" | neu ! alt |- | Mīdān Gumhūrīya || Place Champillion |- | Mīdān Muṣṭafā Kāmil || Place Leibnitz |- | Aḥmad ʿUrābī St. || Avenue de l’Impératrice |- | el-Thawra St. || Sultan Hussein St. |- | el-Ḥurrīya St. || |- | el-Taḥrīr St. || |- | Sa'ad Zaghlūl St. || |- | el-Geish St. || Rue Negrelli |- | Ṣalāḥ Sālim St. || Quai Mohammed Ali |} Ursprünglich war geplant, in der Siedlung vier identische quadratische Areale bzw. Quartiere von Westen nach Osten anzulegen. Davon wurden zwei realisiert, die auch bis heute in dieser Form sichtbar sind. Innerhalb dieser Areale sollten je drei Straßen von Norden nach Süden und von Westen nach Osten sowie zwei in den Diagonalen angelegt werden. Im Zentrum sollte es einen quadratischen Platz geben. Eine ähnliche Struktur war anfangs auch für das Gebiet nördlich der Eisenbahnlinie angedacht, ein vergleichbares Vierte mit der zentralen Moschee wurde auch angelegt. Die beiden östlichen Quartiere der Innenstadt wurden in dieser Form angelegt, das im Westen folgende besaß aber schon keinen Zentralplatz mehr. Im äußersten Westen befand sich das Araberviertel. Die nun im Osten folgenden beiden Quartiere waren europäisch und das östlichste ein griechisches Quartier. Es waren ursprünglich zwei griechische Quartiere geplant. Die Häuser sollten lediglich über zwei Geschosse verfügen und wurden aus Stein, Ziegeln und Holz errichtet. Im Südosten des griechischen Quartiers befand sich einst der zweigeschossige Palast des Vizekönigs. === Orientierung === Die Eisenbahnlinie teilt die Stadt in zwei Teile, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Im Süden, im el-Afrang-Distrikt ({{ar|حي الأفرنج|w=Ḥaiy al-Afranǧ}}), befindet sich das alte, mediterrane Ismailia mit kolonialzeitlichen Häusern im südeuropäischen Stil, das im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt war. Nördlich der Eisenbahnlinie wurde die moderne Stadt mit ihren Betonbauten angelegt. Vor dem Bahnhof befindet sich der ''Mīdān ʿUrābī'' ({{ar|ميدان عرابي}}, Orabi Sq., Orabi-Platz). Von diesem Platz führt nach Osten bzw. Westen die ''Schāriʿ el-Ḥurrīya'' ({{ar|شارع الحرية}}, El Hurriya St.). Vom Bahnhof führt nach Süden die breite ''Schāriʿ ʿUrābī'' ({{ar|شارع عرابي}}, Orabi St.), die einstige Avenue de l’Impératrice, zum Süßwasserkanal. Über eine Hängebrücke führt sie weiter nach Süden bis zum Timsāḥ-See. In der Mitte der Schāriʿ ʿUrābī führt die ''Schāriʿ Saʿd Zaghlūl'' ({{ar|شارع سعد زغلول}}, Sa'ad Zaghlul St.) nach Osten zum ''Mīdān el-Gumhūrīya'' ({{ar|ميدان الجمهورية}}, Gomhoriya Sq., Republik-Platz), dem einstigen Place Champollion. Nördlich der Schāriʿ Saʿd Zaghlūl verläuft die ''Schāriʿ Taḥrīr'' ({{ar|شارع تحرير}}, Tahrir St.), südlich die ''Schāriʿ el-Geisch'' ({{ar|شارع الجيش}}, El Geish St.). Nördlich des Süßwasserkanals befindet sich die ''Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim'' ({{ar|شارع صلاح سالم}}, Salah Salim St.), der einstige Quai Mohammed Ali, mit dem Haus des [[w:Ferdinand de Lesseps|Ferdinand de Lesseps]] (1805–1894) und dem großen Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft. Weiter östlich befindet sich an der Nordseite der Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim das archäologische Museum mit altägyptischen Artefakten, die beim hauptsächlich Bau des Sueskanals gefunden wurden, die aber auch aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa und von der Mittelmeerküste des Sinai stammen. Das europäische Quartier wird vom griechischen durch die ''Schāriʿ el-Thaura'' ({{ar|شارع الثورة}}, El Thawra St.), der einstigen ''Schāriʿ Sulṭān Ḥusein'' ({{ar|شارع ساطان حسين}}, Sultan Hussein St.), getrennt. In der Mitte dies griechischen Quartiers befindet sich der ''Mīdān Muṣṭafā Kāmil'' ({{ar|ميدان مصطفى كامل}}, Mustafa Kamil Sq.). Zum Teil werden von den Bewohnern immer noch die alten Straßennamen benutzt. Insbesondere ist für sie die Schāriʿ el-Thaura immer noch die Schāriʿ Sulṭān Ḥusein. Egal, wie man sie nennt, befinden sich in der Schāriʿ Sulṭān Ḥusein zwei Hotels und mehrere Restaurants. == Anreise == === Auf der Straße === Ismailia ist über die Autobahn 4 an [[Kairo]] angebunden, die im Nordwesten die Stadt passiert. Die Entfernung nach Kairo beträgt etwa 130 Kilometer. Die Autobahn führt weiter über [[Qanṭara|el-Qanṭara]] (44 Kilometer) nach [[Port Said]] (80 Kilometer). Von der {{Marker | name = Autobahnabfahrt | name-map = Autobahnkreuz bei Ismailia | type = waypoint | lat = 30.56514 | long = 32.19561 | show = all }} geht es nach Osten weiter über die Fernverkehrsstraßen 49 und 31, und man erreicht die Stadt im Süden. Eine alternative Route stellt die Verbindung über die Fernverkehrsstraße 45 nach [[Bilbeis]], weiter über die Fernverkehrsstraße 41 nach Abū Ḥammād und die Fernverkehrsstraße 49 nach Ismailia dar. Im Süden der Stadt führt die Autobahn 24 nach [[Sues]]. Etwa vier Kilometer östlich der Stadt Ismailia verkehrt die {{Marker | name = Autofähre Nimra Sitta | type = ferry | lat = 30.59016 | long = 32.30936 | image = IsmailiaSuezCanal.jpg | show = all }}, Nummer 6, die das West- mit dem Ostufer des Sueskanals entlang der Fernverkehrsstraße 31 verbindet. Die Fähren können natürlich nur dann fahren, wenn gerade keine Schiffe auf dem Kanal unterwegs sind. Die nächste Brücke gibt es in el-Qanṭara im Norden und einen Tunnel in Sues unter dem Kanal. Die Stadt lässt sich über einen Straßenring umfahren. === Mit dem Bus === [[File:IsmailiaSuezCanal.jpg|mini|Schiffsverkehr auf dem Sueskanal an der Fähre 6]] [[File:Ismailia Railway Station.jpg|mini|Bahnhof von Ismailia]] Der {{Marker | name = neue Busbahnhof | name-map = Neuer Busbahnhof | name-local = الموقف الجديد | name-latin = al-Mauqif al-Gadīd | type = bus | lat = 30.61599 | long = 32.27199 | show = all }} der Stadt befindet sich im äußersten Norden der Stadt, etwa drei Kilometer nördlich der Bahnlinie, südlich der Ringstraße und der Suez Canal University, an der Shibin El Kom St., etwa in Verlängerung der Sultan Hussein St. (El Thawra St.). Von hier aus kann man mit einem Taxi oder Mikrobus weiter in das Stadtzentrum fahren. Der {{Marker | name = Mikrobus-Bahnhof | alt = Firdūs-Bahnhof | name-local = موقف الفردوس | type = bus | lat = 30.59442 | long = 32.26516 }} befindet sich nördlich der Bahnlinien und südöstlich der Pauluskirche. Linienbusse fahren von/nach [[Kairo]], Busbahnhof Turgoman, im halbstündlichen Takt zwischen 6:30 bis 20:30 Uhr. Die Fahrtzeit beträgt zwei Stunden. Von Ismailia gelangt man auch nach Suez und Port Said, jeweils etwa stündlich zwischen 6:30 bis 18 Uhr, anderthalb Stunden Fahrtzeit. Weitere Busverbindungen gibt es nach [[Hurghada]], [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] und [[Alexandria]]. Mit Bussen und Service-Taxis gelangt man auch nach [[Scharm esch-Scheich]]. Mit Service-Taxis ist auch die Grenzstadt Rafaḥ erreichbar. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Ismailia | type = train | wikidata = Q135113619 | lat = 30.59310 | long = 32.27019 | image = Ismailia Railway Station.jpg | show = all }} befindet sich an der Nordseite des Orabi Sq. Es verkehren täglich sechs Zugpaare von und nach [[Kairo]]. Die Fahrt dauert drei bis fünf Stunden. Westlich des Bahnhofsgebäudes gibt es eine Überführung über die Gleisanlagen zu den neueren Stadtteilen in Ismailia. Zugverbindungen gibt es auch nach Sues, Port Said und Alexandria. Für diese Fahrten muss man etwas Zeit mitbringen. === Mit dem Schiff === Im Süden des Stadtzentrums gibt es Schiffsanlagestellen. === Mit dem Flugzeug === Ismailia besitzt keinen zivilen Flughafen. Der Flugplatz ''Al Ismailiyah Air Base'' im Nordwesten wird von der ägyptischen Luftwaffe betrieben. Nächst gelegener Flughafen ist der {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }}. == Mobilität == Die Straßen sind gut ausgebaut. Taxis kosten etwa {{EGP|25–35}} (Stand 9/2025). == Sehenswürdigkeiten == === Archäologisches Museum von Ismailia === [[File:IsmailiaMuseumOutside.jpg|mini|Außenansicht des archäologischen Museums]] [[File:IsmailiaMuseumMainHall.jpg|mini|upright|Blick in die Querhalle des Museums]] [[File:IsmailiaMuseumShrine.jpg|mini|upright|Schrein von el-ʿArīsch]] {{vCard | name = Archäologisches Museum von Ismailia | name-local = متحف الآثار | name-latin = Matḥaf al-Āthār | type = museum | wikidata = Q12238576 | address = Salah Salem St | lat = 30.59299 | long = 32.28364 | phone = +20 (0)64 391 2749 | fax = +20 (0)64 391 2749 | hours = täglich außer freitags 9:00–16:00. Freitags und im Ramadan verkürzte Öffnungszeiten von 9:30-12:00, 13:30-16:00 | price = {{EGP|100}}, für ausländische Studenten {{EGP|50}} (Stand 11/2024) | image = IsmailiaMuseumOutside.jpg | lastedit = 2023-05-19 | description = Das Museum ist für viele Touristen die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt. Den Schwerpunkt des Museums bilden regionale griechisch-römische Funde, die beim Bau des Sueskanals gefunden wurden, aber auch aus [[Tell el-Maschūṭa|Tell el-Masc̲h̲ūṭa]], das einstige, spätzeitliche ''Pithom'', des Haus des Atum, im Wādī eṭ-Ṭumīlāt und vom Nordsinai stammen. Mit weiteren Exponaten, die teilweise Leihgaben [[Kairo]]er Museen sind, wird der Zeitraum vom Mittleren Reich bis in frühislamische Zeit abgedeckt. Das Museum besitzt etwa 4.000 Stücke, darunter zahlreiche kleine Exponate wie Skarabäen und Amulette. Es gibt keinen Katalog. }} Vor dem Museum befindet sich ein '''Garten''' mit hohen Bäumen, einer Hecke und verschiedenen Sträuchern. Die einst hier aufgerichteten Stelen wurden in das Nationalmuseum von Port Said verbracht. Übrig geblieben ist nur eine Granit-Sphinx [[w:Ramses II.|Ramses’ II.]], der die ursprünglich für [[w: Amenemhet III.| Amenemhet III.]] gefertigte Sphinx für sich „überarbeiten“ ließ. Gefunden wurde die Sphinx in Tell el-Masc̲h̲ūṭa.<ref name="sphinx" /> Die Fassade des zweigeschossigen, U-förmigen '''Museums''' nimmt in sich altägyptische Architekturelemente auf. Die Fassade wird von Säulen ohne Kapitelle eingenommen. Oberhalb der Säulen wurden Skarabäen und darüber eine Hohlkehle angebracht. Im Erdgeschoss befinden sich zur Linken und zur Rechten Längshallen, die mit einer breiten Querhalle verbunden sind. Der erste Entwurf für das Museum stammte vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) aus dem Jahr 1930. Eingeweiht wurde das Museum am 13. Februar 1934. Man betritt das Museum auf der linken Seite über eine Treppe. Der Großteil der Funde wird in der sich anschließenden Längshalle und der folgenden Querhalle in Vitrinen zu beiden Seiten ausgestellt. Aus '''pharaonischer Zeit''' stammen zahlreiche Götterstatuen, viele aus Bronze, Würfelhocker (Würfelstatuen), Kalksteinstelen, Ibis-Statuen, Spiegel, Amulette, Sistren, Kanopenkrüge und Uschebtis. Dazu gehört z.&nbsp;B. in der Längshalle der Oberteil eines ''Würfelhockers des Priesters der Bastet, We-ka-ra-men,'' aus dunkelrotem Sandstein aus der 22. Dynastie aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa. Auf seinem Kopf trägt der Priester einen Skarabäus. Weitere Exponate sind der hölzerne, spätzeitliche ''Ibis-Sarg'' aus [[Tūna el-Gebel]] und eine ''Büste aus [[Asyūṭ]]'' aus der 12. Dynastie. Die Votifstele der Götterfamilie, der Göttertriade, des ''Osiris mit seiner Ehefrau Isis und seinem Sohn Horus'' stammt aus der 26.–30. Dynastie, nimmt aber stilistische Elemente aus dem Alten Reich in sich auf. Osiris trägt auf seinem Kopf die Atefkrone. Aus '''griechischer (ptolemäischer) Zeit''' stammen u.&nbsp;a. Keramikgefäße, Basaltköpfe, Büsten- und Statuenfragmente, Bes-Statuen sowie Münzen. Der vollständige ''Würfelhocker des Amun-Priesters Anch-ef-en-Chons'' wurde in Karnak gefunden. Des Weiteren erblickt man den ''Torso eines Mannes'', den ''Sarkophag des Djedhor'' und den ''Kopf der [[w:Kleopatra VII.|Kleopatra VII.]]'' Zu den Funden gehört der ''Granitnaos aus [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]]'', der hier 1887/1888 gefunden wurde. Der etwa 1,2 Meter hohe und 80 Zentimeter breite Naos verjüngt sich leicht nach oben, besitzt eine flache pyramidenförmige Spitze und war einst mit einer zweiflügeligen Holztür verschlossen. Die Darstellungen und Inschriften im Inneren und auf den Außenseiten sind stark verwittert. Im Inneren des Naos sind Gottheiten, heilige Tieren und religiöse Symbolen zu sehen. Die rechte und die Rückseite enthalten eine umfangreiche Inschrift, in der die heiligen Plätze in ''Hut-nebes'' (''At Nebes'', dem „Platz der Sykomore“), einem Heiligtum in der altägyptischen Hauptstadt ''Per Sopdu'' – heute Ṣafṭ el-Ḥinna – des 20. unterägyptischen Gaues in der biblischen Landschaft [[w:Goschen (Bibel)|Goschen]] sowie die hier verehrten Götter, der Sonnengott Re, der Schöpfer- und Himmelsgottheit [[w:Atum|Atum]], der Luftgott [[w:Schu|Schu]], und der Gott des Himmels und der Ostwüste [[w:Sopdu|Sopdu]], genannt werden.<ref name="arisch" /> Aus '''römischer Zeit''' stammen eine ''Büste des Kaisers [[w:Septimius Severus|Septimius]]'', Glasgefäße, Goldschmuck, Ketten, zum Teil bemalte Mumienmasken und -porträts aus Gips und Stein, Urnen, Terrakotten, Amulette, Beinschnitzereien und Münzen. Der Höhepunkt der Artefakte aus dieser Zeit und des gesamten Museums sind aber zwei '''Fußbodenmosaiken aus [[Scheich Zuweid|esch-Scheich Zuweid]]''' ({{ar|الشيخ زويد}}), möglicherweise das antike Bitylion, an der Mittelmeerküste des Sinai, die hier 1913 in einem Gebäude unbekannter Zweckbestimmung gefunden wurden.<ref name="zuweid" /> Das Gebäude, wohl eine Villa, gehörte zu einer römischen Festung, die unter den Kaisern [[w:Trajan|Trajan]] oder [[w:Hadrian (Kaiser)|Hadrian]] errichtet wurde. Die beiden Mosaiken stammen wohl aus dem 4. Jahrhundert. Das kleinere Mosaik mit geometrischen Darstellungen befindet sich am Treffpunkt von Längs- und Querhalle. Das große, mythologische Mosaik bildet nun das Zentrum der Querhalle. Das große '''Mosaik mit seinen Darstellungen aus dem Theseus- und Dionysos-Sagenkreis''', das zu den schönsten und besterhaltenen in ganz Ägypten zählt, ist von einem Schmuckband umgeben und besitzt zwei große Bildfelder. Am oberen Ende des Mosaiks befindet sich der Aufruf in griechischer Sprache: „In den Tempeln sollte man aufstellen Nestor, der das Schöne liebt.“<ref name="merkelbach" /> Darunter erblickt man [[w:Phaidra|Phaidra]] (Phädra), die zweite Gattin des [[w:Theseus|Theseus]], in ihrem Palast. Sie hatte gerade einen Liebesbrief an ihren Stiefsohn [[w:Hippolytos (Sohn des Theseus)|Hippolytos]], in den sie sich nach der Verzauberung durch Aphrodite verliebt hatte, geschrieben. Auf Geheiß des [[w:Eros (Mythologie)|Eros]] sollte ihre Amme den Brief überbringen. Rechts neben Hippolytos sind die Jäger, die Kynagoi, und das Gefolge des Hippolytos zu sehen. Wie man aus der Tragödie ''Der bekränzte Hippolytos''<ref name="hippolytos" /> des griechischen Dramatikers [[w:Euripides|Euripides]] (um 480 bis 406 v.&nbsp;Chr.) erfahren kann, wurde ihre Liebe aber nicht von Hippolytos erwidert. Sie beging Selbstmord. In ihrem Abschiedsbrief schilderte sie ihrem Mann Theseus noch das Geschehene. Theseus verfluchte seinen Sohn bei Poseidon. Ein Meerungeheuer scheuchte die Pferde des Hippolytos, woraufhin er fast zu Tode kam. Darunter, etwa in der Mitte befindet sich die zweizeilige Inschrift: „(1) Komm und sieh freudig die Anmut, welche uns die Kunst bereitet hat, indem sie die Mosaiksteine an ihrem Ort befestigte. (2) Wünsche oft, dass der Neid und die Augen der Scheelsucht [Missgunst] sich von der frohen Kunst fernhalten mögen.“<ref name="merkelbach" /> Das untere Bildfeld ist zweigeteilt. Oben erkennt man den Triumphzug des [[w:Dionysos|Dionysos]]. Der Gott sitzt zur Linken in einem Wagen, der von Eros gelenkt und von einem [[w:Kentaur|Kentaur]] und einer Kentauerin gezogen wird. Davor reitet ein alter [[w:Satyr|Satyr]] auf einem Esel. Am rechten Rand tanzt eine [[w:Mänade|Mänade]] zu den Kastagnetten einer anderen. Im unteren Bildstreifen wird vor den Gefahren des Weingenusses gewarnt. Zur Linken stützt sich der betrunkene Herakles, mit einer Keule in der anderen Hand, auf einen Satyr. Davor befindet sich ein Löwe, der aus einer Weinschale trinkt. Es folgen der tanzende Pan mit einer Weintraube und einer Rassel, ein Horn blasender Satyr und wiederum eine tanzende Mänade mit einem Stab und einer Trommel. Das untere Ende des Mosaiks bildet eine vierzeilige Inschrift, die von zwei Reihen unterschiedlicher Vögel eingerahmt wird und mit der der Hausherr seine Gäste begrüßt: „Mensch, wenn du mich liebst, betritt freudig dieses Gemach und freue dich an den Künsten wie denen, mit welchen uns einst Kypris [Aphrodite] mit zarten Mosaiksteinen das liebliche Gewand der Grazien gewebt hat, wobei sie viel Anmut hineinlegte.“<ref name="merkelbach" /> Aus '''christlicher Zeit''' stammen Textilfragmente, das Modell eines Hauses, Kalksteinstelen aus [[Bāwīṭ]], Papyrusfragmente, Öllampen und Flakons zu Ehren des hl. Menas. Zu den Exponaten aus '''islamischer Zeit''' gehören Lampen, Pfeifenköpfe zur Aufnahme des Tabaks, Tonfilter von Wasserbehältern, Kerzenständer, Beinschnitzereien und Münzen. === Weitere Museen === * {{vCard | name = Sues-Kanal-Museum | name-local = المتحف العالمى لهيئة قناة السويس | type = museum | wikidata = Q137799678 | lat = 30.59017 | long = 32.27325 | description = Im 2024 eröffneten Museum im alten Gebäude der Sues-Kanal-Verwaltung werden in elf Hallen auf 10.000{{nnbsp}}m² etwa 2.000 Stücke zum Kanalbau vom Altertum bis in die Neuzeit, insbesondere jedoch Dokumente und Stücke von der Planung, dem Bau und der Eröffnung des Sues-Kanals gezeigt. Zu den besonderen Stücken zählen die 7{{nnbsp}}m hohe Statue von {{Wikipedia | Ferdinand de Lesseps | Q209169 }} (1805–1894), die einst am Eingang des Kanals in [[Port Said]] aufgestellt war, die Teilrekonstruktion eines osmanischen Schiffs mit einigen Kanonen und die einstige Bahnstation mit einem Personenwagen. Fotografie mit Mobiltelefonen ist erlaubt. Bezahlung muss mit Kreditkarte oder vorab [https://egymonuments.com/locations/details/SuezCanal online] erfolgen. Bitte den Reisepass mitbringen! }} * {{vCard | name = Polizeimuseum | type = museum | directions = im Gebäude des Sicherheitsdiensts | lat = 30.59051 | long = 32.27448 | description = Im Museum, das an das Gefecht zwischen britischen Militärs und ägyptischen Polizisten vom 25. Januar 1952 erinnert, werden Uniformen und Waffen aus verschiedenen Zeiten gezeigt. }} === Moscheen === [[File:IsmailiaAbuBakrMosque.jpg|mini|upright|Abu-Bakr-Moschee]] [[File:IsmailiaChurchMark.jpg|mini|upright|Kirche hl. Markus]] * {{vCard | name = Abu-Bakr-Moschee | type = mosque | name-local = مسجد ابو بكر الصديق | name-latin = Masǧid Abū Bakr aṣ-Ṣadīq | lat = 30.59230 | long = 32.27271 | image = IsmailiaAbuBakrMosque.jpg | description = 1999 im Norden des Gumhiriya Sq. errichtete Moschee mit zwei 91 Meter hohen Minaretten. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken des Umgangs befinden sich vier kleinere Kuppeln. }} * {{vCard | name = Chalid-ibn-el-Walid-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138145343 | alt = auch Sultan-Husein-Moschee | name-latin = Masǧid Chālid bin al-Walīd | lat = 30.59076 | long = 32.27692 | description = Moschee im Südosten der El Thawra St. }} * {{vCard | name = El-Abbasi-Moschee | type = mosque | name-local = الجامع العباسي | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-ʿAbbāsī | lat = 30.58754 | long = 32.26513 | description = 1898 (1316 {{Abk|AH}}) im arabischen Viertel errichtete Moschee im osmanischen Stil mit einem Minarett in der Südost-Ecke. Sie ist die älteste Moschee der Stadt. }} * {{vCard | name = El-Isma'ili-Moschee | type = mosque | name-local = المسجد الاسماعيلي | name-latin = al-Masǧid al-Ismāʿīlī | lat = 30.59662 | long = 32.27135 | description = Moschee nördlich der Bahnlinie. }} * {{vCard | name = El-Firdūs-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138159020 | lat = 30.59459 | long = 32.26562 | description = Kleine Moschee mit einem Minarett unmittelbar östlich der Bushaltestelle für Minibusse bzw. östlich der Pausluskirche. }} === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Markus | lat = 30.59142 | long = 32.27146 | image = IsmailiaChurchMark.jpg | description = Die koptisch-katholische Kirche wurde 1929 vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) als Kirche des hl. François-de-Sales errichtet. Sie befindet sich an der östliche Seite der Ahmed Orabi St. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Menas | address = el-Imam Ali St. | lat = 30.59350 | long = 32.27752 | description = Diese griechisch-orthodoxe Kirche wurde zwischen 1921 und 1935 errichtet. Die dreischiffige, farbig ausgemalte Kirche besitzt eine steinerne Ikonenwand. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | lat= 30.5933061 | long= 32.2775692 | description= Diese einfache Kirche wurde als erste griechisch-orthodoxe Kirche um 1865 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Maronitisch-presbyterianische Kirche | lat = 30.59133 | long = 32.26994 | description = Die Kirche westlich der Ahmed Orabi St. wurde 1951 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | directions = in der Nähe des Midan Orabi | lat = 30.59209 | long = 32.27019 | description = Koptisch-orthodoxe Bischofskirche. }} * {{vCard | name = Evangelische Kirche | type = church | name-local = الكنيسة الإنجيلية | name-latin = al-Kanīsa al-Inǧīlīya | lat = 30.58797 | long = 32.27106 | description = Kirche unmittelbar südlich des Süßwasserkanals im Bereich der Ahmend Orabi St. }} * {{vCard | name = Pauluskirche | type = church | name-local = كنيسة الانبا بولا | name-latin = Kanīsat al-Anbā Būlā | lat = 30.59500 | long = 32.26395 | description = Die moderne Kirche mit ihren beiden hohen Glockentürmen befindet sich in unmittelbarer Nähe zum ''Commonwealth War Cemetery''. Südlich der Kirche befindet sich ein ausgedehnter christlicher Friedhof. }} === Plätze === Bedeutende Plätze im Stadtzentrum sind der {{Marker | name = Mīdān el-Gumhūrīya | type = square | lat = 30.59162 | long = 32.27330 }}, vormals Place Champillion, {{ar|ميدان شمبليون|w=Mīdān Schambuliyūn}}, und der {{Marker | name = Mīdān Muṣṭafā Kāmil | type = square | lat = 30.59320 | long = 32.27859 }}, {{ar|ميدان مصطفى كامل}}, vormals Place Leibnitz. Sie markieren die Zentren des europäischen bzw. griechischen Quartiers. Östlich des Mīdān el-Gumhūrīya befindet sich die {{Marker | name = Schule der Franziskanerschwestern | name-local = مدرسة الراهبات الفرنسيسكانيات | type = school | group = see | lat = 30.59198 | long = 32.27471 }}. Nördlich des Bahnhofs mit seinem Vorplatz, dem {{Marker | name = Mīdān ʿUrābī | type = square | lat = 30.59265 | long = 32.27035 }}, befindet sich ein vergleichbares Zentrum, in dem sich die ''el-Ismāʿīlī-Moschee'' befindet. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Mīdān ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 30.59193 | long = 32.28185 }}, {{ar|ميدان عبد المنعم رياض}}. Auf dem Platz steht ein Denkmal, das an den „Sieg über Israel“ erinnert. Etwas weiter westlich befindet sich ein Denkmal für den ägyptischen Präsidenten [[w:Anwar as-Sadat|Anwar as-Sādāt]] mit einem Hinweis auf seinen Friedensnobelpreis. Der Platz selbst ist nach dem ägyptischen General {{Wikipedia | ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | Q317363 }} (1919–1969) benannt, der während einer Inspektion der ägyptischen Formationen am 9. März 1969 bei einem israelischen Mörserangriff tödlich verwundet wurde. === Wasserbauten und Parks === {{Bildergalerie | Lage = rechts | [[File:IsmailiaCanal.jpg|mini|Zugbrücke über dem Süßwasserkanal]] | [[File:IsmailiaHadiqaMallaha.jpg|mini|Malāḥa-Park]] }} Das Stadtzentrum wird im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt. Über den Kanal führen Zugbrücken, die vom Ende des 19. Jahrhunderts stammen und grün gestrichen sind. Zischen dem Kanal und der Salah Salim St. erstreckt sich ein weiträumiger Park aus ausgedehnten Rasenflächen. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Malāḥa-Park | type = park | lat = 30.59124 | long = 32.28357 | image = IsmailiaHadiqaMallaha.jpg }}, {{ar|حديقة الملاحة|w=Ḥadīqat al-Malāḥa|b=Garten der Schönheit}}. Auf etwa 210 Hektar wurden seltene Pflanzen- und Baumarten sowie Palmen angepflanzt. === Profanbauten === [[File:IsmailiaLessepsHouse.jpg|mini|Haus des Ferdinand de Lesseps]] [[File:IsmailiaAdminBldg.jpg|mini|Neues Verwaltungsgebäude]] [[File:IsmailiaPainting.jpg|mini|Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals]] [[File:IsmailiaVillaSalehSalem.jpg|mini|Wohngebäude eines Angestellten]] In der Salah Salim St., dem einstigem Muhammed Ali Quai, kann man eine Reihe bedeutender Wohn- und Verwaltungsbauten beschauen. Beginnen wir am Ende der Ahmed Orabi St. und setzen wir unseren '''Weg nach Osten''' fort. Da ist zuallererst das {{Marker | name = Haus des Ferdinand de Lesseps | type = building | lat = 30.58948 | long = 32.27234 | image = IsmailiaLessepsHouse.jpg }}. Das Haus wurde 1862 als zweigeschossiges Gebäude mit einem Balkon im Obergeschoss errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt das Gebäude 1902, als es im Osten erweitert wurde. Das Haus ist als kleines Museum eingerichtet, das aber üblicherweise nicht zugänglich ist. Man benötigt für eine Besichtigung die Genehmigung der Suez-Kanal-Behörde. Es können das Wohn- und Schlafzimmer sowie der Salon mit Schreibkommode besichtigt werden. Außerdem werden die Kutsche von Lesseps und persönliche Gegenstände ausgestellt. Unmittelbar westlich daneben befindet sich das sog. {{Marker | name = neue Verwaltungsgebäude | name-map = Neues Verwaltungsgebäude | type = building | lat = 30.58960 | long = 32.27272 | image = IsmailiaAdminBldg.jpg }}, das in grün, braun und weiß gestrichen ist. Es wurde in den 1920er-Jahren vom Architekten Paul Albert errichtet. Weiter östlich befindet sich das alte Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft in Form eines eingeschossigen Pavillons aus dem Jahr 1862, das später mehrfach umgebaut wurde. Das neue {{Marker | name = Gebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft | type = building | lat = 30.58855 | long = 32.28242 }} befindet sich einen knappen Kilometer weiter südöstlich. Weiter östlich, jenseits des Mercure Hotels, befindet sich unmittelbar am Sueskanal das '''Krankenhaus der Sueskanalgesellschaft'''. Der Krankenhauskomplex wurde zwischen den 1920er- bis Anfang der 1950er-Jahren angelegt. Hier befinden sich zwei- bis viergeschossige Gebäude. Das viergeschossige Hauptgebäude wurde 1935 vom Architekten Paul Nelson gestaltet. Zum Komplex des Krankenhauses gehören die {{Marker | name = Kapelle der hl. Agatha | name-local = كنيسة أغاثا | name-latin = Kanīsat Aghāthā | type = church | lat = 30.59404 | long = 32.30901 }} und die {{Marker | name = esch-Schifāʾ-Moschee | name-local = y | name-latin = Masǧid asch-Schifāʾ | type = mosque | wikidata = Q138152465 | lat = 30.59377 | long = 32.30880 }}. Die erste Agatha-Kapelle wurde 1888 angelegt. Ihr heutiges Erscheinungsbild stammt aus dem Jahr 1925. Die Moschee mit ihrem hohen Minarett wurde 1956 errichtet. '''Westlich der Ahmed Orabi St.''' erinnert ein großes {{Marker | name = Schaubild an die Eröffnung des Sueskanals | name-map = Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals | type = artwork | lat = 30.58917 | long = 32.27144 | image = IsmailiaPainting.jpg }}. Nur wenige Schritte weiter westlich finden sich noch Beispiele von Wohngebäuden der Angestellten. Sie stammen etwa aus der Zeit vom Beginn des 20. Jahrhunderts. Dies sind häufig zweigeschossige Villen mit umlaufendem hölzernen Balkon. Das Viertel wird durch die Talatini St. im Westen begrenzt. Nun folgt das arabische Viertel, dessen bedeutendstes Gebäude die el-Abbasi-Moschee ist. Im europäischen und griechischen Viertel gibt es weitere mehrgeschossige Villen z.{{nnbsp}}B. entlang der Tahrir St. === Strand am Timsāḥ-See === Weiter südlich befinden sich die Strände des Timsāḥ-Sees. Hier lassen sich u.&nbsp;a. an den Ufern Fischerboote und einzelne mit Fischen bemalte Häuser finden. Herausstechend sind aber die großen Gebäude der Clubs wie z.&nbsp;B. das des {{Marker | name = Segelclubs | name-map = Segelclub | type = building | lat = 30.58519 | long = 32.27222}}, des ''Nādī esch-Schirāʿ'', {{ar|نادي الشراع}}. === Weitere Sehenswürdigkeiten === [[File:IsmailiaOctoberMemorial.jpg|mini|upright|Oktoberkriegsdenkmal]] * {{vCard | name = Commonwealth War Cemetery | type = war memorial, cemetery | wikidata = Q65455920 | lat = 30.59606 | long = 32.26278 | description = Friedhof im Nordwesten der Stadt für die 661 gefallenen Soldaten und 291 Zivilpersonen des Commonwealth aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. | hours = Sonntags bis donnerstags von 07:30 bis 14:30 Uhr }} * Im Bereich des Mercure Hotels oder der Autofähre Nimra Sitta kann man, wenn man etwas Zeit mitbringt, auch den '''Schiffsverkehr auf dem Sueskanal''' beobachten.<!-- --> * In geringer Entfernung von der der Autofähre Nimra Sitta befindet sich auf dem Ostufer das {{Marker | name = Oktoberkriegsdenkmal | type = war memorial | lat = 30.58155 | long = 32.31034 | image = IsmailiaOctoberMemorial.jpg }}, das gestalterisch an den Vorderteil einer Maschinenpistole mit aufgestecktem Bajonett erinnert. Zum 1992 eingeweihten Denkmal gehört ein kleines Museum. Sehenswürdigkeiten außerhalb der Stadt werden im Abschnitt [[#Ausflüge|Ausflüge]] behandelt. == Aktivitäten == === Festivals === * Um Ostern wird das '''Schamm en-Nasīm''', das Frühlingsfest, gefeiert. Hierzu werden Autos geschmückt, und unter den Kindern wird eine ''Miss Strawberry'' gewählt. * Eine Woche später findet das '''Limbo-Festival''' mit der Verbrennung einer großen Puppe statt. Das Fest ist nach dem verhassten Gouverneur Limbo Bey benannt. * März: '''Kamelrennen''', 20 Kilometer südlich von Ismailia. * Juni: '''[https://ismailiafilmfest.com/ Dokumentarfilmfestival]'''. * August September: Jährlich veranstaltetes '''Folklorefestival''' mit Teilnehmern aus verschiedenen afrikanischen, asiatischen und lateinamerikanischen Ländern. === Kinos === * {{vCard | type = cinema | name = Donia Cinema | address = 185 Amr Ibn El Aas St. | lat = 30.59442 | long = 32.27556 | phone = +20 (0)64 391 0366 | mobile = +20 (0)12 2331 5151 }} * {{vCard | name = Al-Huriya Cinema | type = cinema | address = 23 El Thawra St. | name-local = سينما الحرية | name-latin = Sīnimā al-Ḥurrīya | lat = 30.59386 | long = 32.27558 | phone = +20 (0)64 392 4901 | mobile = +20 (0)12 2482 3528 }} * {{vCard | type = cinema | name = Renaissance Ismailia | address = 123 El Guish St. | directions = gegenüber Family Social Club | lat = 30.58981 | long = 32.26951 | phone = +20 (0)64 392 2658, (0)64 392 2659 | mobile = +20 (0)10 6553 0863 | fax = +20 (0)64 392 2658 | description= Zwei Kinosäle. }} * {{vCard | type = cinema | name = Royal Cinema | address = 47 El Thawra St. | phone = +20 (0)64 392 1994, (0)64 391 0274 | mobile = +20 (0)12 2166 6678 }} === Sport === Im Osten der Altstadt gibt es ein großes {{Marker | name = Fußballstadion | alt = | type = stadium | wikidata = Q4118765 | lat = 30.59271 | long = 32.29256 }}. Hier trägt eine der besten ägyptischen Fußballmannschaften, der 1924 gegründete [https://www.ismailyonline.com/ Ismaily SC] ({{ar|نادي الإسماعيلي|w=Nādī al-Ismāʿīlī}}), seine Heimspiele aus. Die Mannschaft war bereits dreimal ägyptischer Fußballmeister (1967, 1991 und 2002). Am '''Timsah-See''' gibt es mehrere Badestrände. Im Forsan Hotel sind Wasserski, Windsurfing und Tennis möglich. == Einkaufen == Eine beliebte Einkaufsstraße ist die El Geish St. ({{ar|شارع الجيش|w=Schāriʿ al-Gaisch}}). Sie ist ruhig gelegen, und es gibt hier kaum Verkehr. * {{vCard | name = Metro Super Market | type = market | directions = östlich der El Thawra St. | name-local = سوبر ماركت مترو | name-latin = Sūbr Mārkit Mitrū | lat = 30.59422 | long = 32.27591 | phone = +20 (0)64 391 0740 }} == Küche == === Restaurants === * {{vCard | name = Cleopatra Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = Sultan Hussein St., Ismailia | name-local = مطعم كليوباترا | name-latin = Maṭʿam Kliyūbātrā | lat = 30.59263 | long = 32.27549 }} * {{vCard | name = Falafilo Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 20 Khaled Ibn El Walid St. | name-local = مطعم فلافيلو | name-latin = Maṭʿam Filāfīlū | lat = 30.59217 | long = 32.27179 | mobile = +20 (0)12 2219 2852 }} * {{vCard | name = KFC | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof | name-local = كنتاكي | name-latin = Kintākī | lat = 30.59320 | long = 32.27160 | phone = +20 (0)64 391 6490 }} * {{vCard | name = Lost City Restaurant | type = restaurant | directions = im Bereich der Bahnunterführung | mobile = +20 (0)10 1866 6646 | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 4145961757357156314 | lat = 30.59542 | long = 32.27553 | description = }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | address = 6 Elthawra St., Ismailia | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 15755540882627397258 | lat = 30.59124 | long = 32.27624 | description = }} * {{vCard | name = Pizza El Gandool Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 6 Amr Ibn El Aas St. | directions = Kreuzung el-Geish St | lat = 30.59169 | long = 32.27662 | phone = +20 (0)64 391 5251 | mobile = +20 (0)12 7509 9306 }} * {{vCard | name = Pizza Hut | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof, zusammen mit KFC | phone = +20 (0)64 391 5420 }} * {{vCard | name = Pizza Massimo | type = restaurant | subtype = midrange | address = 13 El Thawra St. | lat = 30.59171 | long = 32.27642 | phone = +20 (0)64 392 3232 | mobile = +20 (0)12 0011 4004 }} === Cafés === * {{vCard | name = Arabica | name-local = ارابيكا | type = cafe | address = 47 El-Thawra, Al Temsah, Ismailia | google-maps = 13567084491167215193 | lat = 30.59243 | long = 32.27564 | description = }} ''Siehe auch unter Nachtleben.'' == Nachtleben == * {{vCard | name = George’s | type = bar | subtype = midrange | alt = Chez George | address = 9 El Thawra St. | lat = 30.59118 | long = 32.27665 | phone = +20 (0)64 391 8327 | hours = täglich 11:30–24:00 | description = Das Restaurant einschließlich besteht seit 1950 und ist nach seinem ursprünglichen griechisch-ägyptischen Eigentümer benannt. Man ist sichtlich stolz darauf, dass das Restaurant noch nie geschlossen war, auch nicht während der Evakuierung der Stadt in den 1970er-Jahren. Neben den Getränken werden internationale und Fischgerichte angeboten. }} * {{vCard | name = King Edward | type = bar | subtype = midrange | address = 171 Tahrir St. | google-maps = 4057550241159825719 | lat = 30.59346 | long = 32.27613 | phone = +20 (0)64 332 5451 | hours = täglich 12:00–24:00 | description = Restaurant und Bar. }} == Unterkunft == === Einfach === * {{vCard | name = Crocodile Inn Hotel | alt = Timsah Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 172 Sa'ad Zaghloul St., Ismailia | directions = Ecke El Thawra St. (= Sultan Hussein St.) | name-local = فندق التمساح | name-latin = Funduq at-Timsāḥ | lat = 30.59229 | long = 32.27573 | phone = +20 (0)64 391 2555, (0)64 391 2666 | fax = +20 (0)64 391 2666 | description = 2-Sterne-Hotel mit 40 Zweibettzimmern. Preise betragen für Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer {{EGP|90}}, {{EGP|130}} bzw. {{EGP|175}} und für eine Suite {{EGP|200}} (Stand 3/2007). Nur Barzahlung möglich. Es ist das beste der preiswerten Hotels. }} * {{vCard | name = International Youth Hostel | type = hostel | subtype = budget | address = El Gomhoreya St. | url = https://www.hihostels.com/hostels/ismailia | lat = 30.57540 | long = 32.27560 | phone = +20 (0)64 392 2850 | fax = +20 (0)64 392 3429 | email = ismailia.bookings@egyptyha.com }} * {{vCard | name = New Palace Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = Orabi Sq. | directions = in Bahnhofsnähe | lat = 30.59244 | long = 32.27077 | phone = +20 (0)64 391 6327 | fax = +20 (0)64 391 7761 }} === Mittel === * {{vCard | name = Solitaire Plaza Hotel | name-local = فندق سوليتير بلازا | type = hotel | address = 49 Shetet Al Seka Al Haded Sabeka, Ismailia | phone = +20 (0)64 314 0277 | mobile = +20 (0)10 6366 4488, (0)12 8121 4942 | facebook = SolitairePlazaHotel | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 8285401382173714049 | lat = 30.59390 | long = 32.26936 | description = }} * {{vCard | name = Teba Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 13 El Horreya St. | directions = westlich vom Bahnhof | name-local = فندق طيبة | name-latin = Funduq Ṭība | lat = 30.59248 | long = 32.26888 | phone = +20 (0)64 392 3333 | mobile = (0)10 0107 2868, (0)12 2331 6436 | payment = MasterCard und Visa | description = 30 Zimmer mit Sat-TV, Klimaanlage und einem Balkon. Kostenloses WLAN. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Golden Jewel Ismailia | name-local = جولدن جويل الأسماعيلية | type = hotel | phone = +20 (0)64 392 2811 | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | google-maps = 9949028909962699515 | lat = 30.58804 | long = 32.30353 | description = }} * {{vCard | name = Maison Maxim De Lesseps | type = hotel | url = https://maisonmaximdelesseps.com/ | address = 16 Mohamed Ali St., Ismailia | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | email = info@maisonmaximdelesseps.com | facebook = maisonmaximdelesseps | instagram = maison_maxim_de_lesseps | youtube = @Maisonmaximdelesseps | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1301998569996274748 | lat = 30.58963 | long = 32.27267 | description = Historisches Hotel neben dem Lesseps-Haus. }} * {{vCard | name = Mercure Forsan Island | type = hotel | subtype = upmarket | address = P.O.Box 77, Ismailia | name-local = فندق ميركيور | name-latin = Funduq Mīrkyūr | wikidata = Q111857805 | url = https://all.accor.com/hotel/3006/index.en.shtml | lat = 30.58582 | long = 32.28802 | phone = +20 (0)64 391 6316, (0)64 391 6317 | fax = +20 (0)64 391 8043 | email = h3006@accor.com | description = 4-Sterne-Hotel zwei Kilometer östlich der Stadt mit 137 zumeist Zweibettzimmern, zwei Restaurants und eine Bar. Mit zwei Tennisplätzen, Pool, Strandabschnitt am Timsah-See. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie z.&nbsp;B. Wasserski. Pferdedroschken fahren ab dem Hotel. Die Preise für Einzel- und Doppelzimmer betragen 88 bzw. 108 € (Stand 3/2007). Es werden alle Kreditkarten akzeptiert. }} * {{vCard | name = Sport Support Resort | type = hotel | subtype = upmarket | alt = Sport Support Hotel | address = El Belagat Rd., Gabal Mariam, Suez Canal Road | name-local = فندق سبورت صبورت | name-latin = Funduq Sbūrt Ṣubūrt | lat = 30.52294 | long = 32.32733 | phone = +20 (0)64 336 3334 | fax = +20 (0)64 363 4133 | email = sport@egypt.net | description = 4-Sterne-Hotel mit 48 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tolip Elforsan Island Hotel And Spa | name-local = فندق توليب الفرسان | alt = Tolip El Forsan Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999189 | lat = 30.58560 | long = 32.29374 | description = }} Weitere Hotels befinden sich in der etwa 20 Kilometer südlich gelegenen Stadt [[Fāyid]]. == Lernen == In Ismailia ist die Hauptniederlassung der {{Marker | name = Suez-Kanal-Universität | type = university | wikidata = Q1161619 | lat = 30.62399 | long = 32.27341 | url = https://suez.edu.eg/ar/en/ }}, {{ar|جامعة قناة السويس|w=Ǧāmiʿat Qanāt as-Suwais}}, angesiedelt. Sie ist an den Standorten Ismailia und [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] vertreten. Die früheren Zweige in [[Port Said]] und in [[Sues]] bilden seit 2010 bzw. 2012 eigenständige Universitäten. In Ismailia gibt es dreizehn Fakultäten, nämlich für Natur-, Wirtschafts-, Geisteswissenschaften, Pädagogik, Ingenieurwesen, Landwirtschaft, Pharmazie, Tourismus, Informatik, Medizin, Zahnheilkunde, Veterinärmedizin und Krankenpflege, in el-ʿArīsch drei Fakultäten. An der gesamten Universität werden etwa 50.000 Studenten von 2.500 Mitarbeiter ausgebildet. Der Campus befindet sich im Norden der Stadt, nördlich der Ringstraße. == Gesundheit == * {{vCard | name = El Ismaileya General Hospital | type = hospital | wikidata = Q105605673 | address = Sabry Magdy St. | directions = Ringstraße, neben Gebäude der Gesundheitsversicherung | lat = 30.62048 | long = 32.28770 | phone = +20 (0)64 321 3901, (0)64 321 3902 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Krankenhaus der Sueskanal-Universität | type = hospital | wikidata = Q131149391 | directions = im Osten des Universitätscampus, nördlich der Ringstraße | lat = 30.62427 | long = 32.28066 | phone = +20 (0)64 336 1395, (0)64 336 1396 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Suez Canal Authority Hospital | type = hospital | lat = 30.59677 | long = 32.30944 }} Es gibt zahlreiche Apotheken in der Stadt. == Praktische Hinweise == === Touristik-Information === Das Tourismus-Büro, das aber nicht unbedingt eine Tourist-Information ist, befindet sich im neuen {{Marker | name = Gebäude der Gouvernementsregierung | name-map = Neues Gebäude der Gouvernementsregierung | type = administration | lat = 30.60460 | long = 32.27701 }}. Täglich außer freitags und samstags von 9:00–14:00 Uhr geöffnet. Die Touristenpolizei ist unter +20 (0)64 391 6910 erreichbar. === Passstelle === * {{vCard | type = passport office | name = Passstelle | address = Farid Nada St., Champillion Sq. | directions = gegenüber der Banque du Caire | lat = 30.59360 | long = 32.27427 | phone = +20 (0)64 391 4559 | hours = täglich außer freitags von 8:00–14:00 }} === Banken === * {{vCard | type = bank | name = Bank of Alexandria | address = 25 Khaled Ibn El Walid St., Orabi Sq. | lat = 30.59262 | long = 32.27165 | phone = +20 (0)64 391 2461, (0)64 391 8922 | fax = +20 (0)64 391 8921 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = El Shaheed Farid Nada St. | phone = +20 (0)64 392 2240, (0)64 391 4613 | fax = +20 (0)64 391 8601 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque Misr | address = 3 Suez Canal St. | directions = Kreuzung Tahrir St. | lat = 30.59377 | long = 32.27426 | phone = +20 (0)64 391 3801 | fax = +20 (0)64 392 4296 }} * {{vCard | type = bank | name = HSBC | address = 137 El Thawra & El Tahrir St. | directions = im Metro Markt }} * {{vCard | type = bank | name = National Bank of Egypt | address = El Thawra St. | lat = 30.59244 | long = 32.27184 | phone = +20 (0)64 391 5927 | description = Mit Geldautomat. }} === Tankstellen === Eine {{Marker | name = Tankstelle | type = fuel | lat = 30.59067 | long = 32.27128 }} befindet sich in der Ahmed Orabi St., südlich der Saad Zaghlul St., auf der östliche Straßenseite. === Postamt === * {{vCard | type = post | name = Postamt | address = Orabi Sq. | directions = östlich vom Bahnhof | lat = 30.59355 | long = 32.27176 | phone = +20 (0)64 391 6028, (0)64 392 2598 | hours = Täglich außer freitags 9 bis 16 Uhr }} == Ausflüge == === Nördlich von Ismailia === [[File:El Ferdan Railway Bridge.jpg|mini|El-Firdan-Eisenbahnbrücke]] [[File:Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg|mini|Denkmal des unbekannten Soldaten]] Weiter nördlich, zwölf Kilometer von Ismailia entfernt, befindet sich die {{Marker | name = El-Firdan-Eisenbahnbrücke | type = bridge | lat = 30.65714 | long = 32.33396 | image = El Ferdan Railway Bridge.jpg | wikidata = Q610013 }}, auch ''El-Ferdan-Eisenbahnbrücke'', {{ar|كوبري الفردان|w=Kūbrī al-Firdān}}. Sie ist die längste Eisenbahndrehbrücke der Welt. Sie überspannt den Sueskanal auf einer Länge von 340 Meter. An den 60 Meter hohen Pylonen sind je zwei 13 Meter breite Kragarme befestigt. Einer reicht 170 Meter zum Kanal, der andere 150 Meter auf das Festland. Die heutige Brücke wurde 2001 fertiggestellt. Ihr Vorgänger aus dem Jahr 1963 wurde 1967 im Sechs-Tage-Krieg zerstört. === Südlich von Ismailia === Drei Kilometer südlich von Ismailia befindet sich das {{Marker | name = Panzerschlachtmuseum von Abū ʿAṭwa | type = museum | lat = 30.56040 | long = 32.25478 | show = all }}, in dem mit den hier ausgestellten Panzern an die hiesige Panzerschlacht während des Oktoberkrieges (Jom-Kippur-Krieg) 1973 gedacht wird. Sieben Kilometer südlich von Ismailia befindet sich auf dem Gebel Maryam das {{Marker | name = Denkmal des unbekannten Soldaten | type = memorial | lat = 30.54599 | long = 32.30620 | image = Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg | show = all }}, auch ''Denkmal der Verteidigung des Sueskanals'', das an die Opfer des Ersten Weltkrieges bzw. der Verteidigungsschlacht von ägyptischen, britischen, französischen und italienischen Streitkräften gegen die türkische Streitmacht von 1915 erinnert. Vor zwei gewaltigen, 40 Meter hohen Pylonen stehen zwei acht Meter hohe und 13 Meter lange geflügelte Engel aus sardinischem Rosengranit, die eine Fackel bzw. einen Olivenzweig halten. Die Passage zwischen den beiden Pylonen repräsentiert den Sueskanal. Der Entwurf wurde 1925 von den Architekten {{Wikipedia | Louis-Jean Hulot | Q11310236 }} (1871–1959), {{Wikipedia | Michel Roux-Spitz | Q3310788 }} (1888–1957) und {{Wikipedia | Jacques Gréber | Q2980803 }} (1882–1962) erarbeitet. Das Denkmal wurde zwischen 1925 und 1930 vom Bildhauer {{Wikipedia | Raymond Delamarre | Q2370050 }} (1890–1986) ausgeführt und am 3. Februar 1930 eingeweiht. Zwischen Ismailia und Sues befinden sich zudem der {{Marker | name = Große Bittersee | name-map = Großer Bittersee | type = lake | lat = 30.32221 | long = 32.38701 }}, {{ar|البحيرة المرة الكبرى|w=al-Buḥaira al-Murra al-Kubrā}}, und der {{Marker | name = Kleine Bittersee | name-map = Kleiner Bittersee | type = lake | wikidata = Q23945508 | lat = 30.22644 | long = 32.54253 }}, {{ar|البحيرة المرة الصغرى|w=al-Buḥaira al-Murra aṣ-Ṣaghrā}}, östlich und südöstlich von [[Fāyid]]. == Literatur == === Allgemein === * {{EI2|4|206||Ismāʿīliyya|Baer, G.|SIM_3663}} === Architektur === * {{Buch | Herausgeber = Piaton, Claudine | Titel = Ismaïlia : architectures XIXe – XXe siècles | Ort = Le Caire | Verlag = Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 2008 | Reihe = Bibliothéque générale / Institut Français d'Archéologie Orientale ; 34 | ISBN = 978-2-7247-0522-5 }} === Museum === * {{Zeitschrift | Autor = Brandl, Helmut | Titel = Ismailia und sein Archäologisches Museum | Zeitschrift = Kemet : das schwarze Land ; Ägypten ; eine Zeitschrift für Ägyptenfreunde | ISSN = 0943-5972 | Jahr = 2006 | Band = 15 | Nummer = 4 | Seiten = 52–56 | URL = https://www.academia.edu/8284999/Aus_den_Museen_Ismailia_und_sein_Arch%C3%A4ologisches_Museum }} * {{Zeitschrift | Autor = Wenzel, Gabriele ; Brandl, Helmut | Titel = Ein Kleinod des ägyptischen Historismus : Das archäologische Museum von Ismailia | Zeitschrift = Antike Welt : Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte | ISSN = 0003-570X | Jahr = 2017 | Band = 48 | Nummer = 5 | Seiten = 86–89 }} * {{PM|4|1 (el-ʿArisch), 52–55|}} * {{Buch | Autor = Naville, Edouard | Titel = The store-city of Pithom and the route of the Exodus | Ort = London | Verlag = Trübner | Jahr = 1888 | Auflage = 3 | Reihe = Memoir of the Egypt Exploration Fund / Egypt Exploration Society ; 1 | Online = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1888a | Kommentar = Insbesondere S. 1–5, Tafeln 1–12 }} * {{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Notes sur l’Isthme de Suez | Zeitschrift = Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes | Abk = RecTrav | Jahr = 1909 | Band = 31 | Seiten = 113–120; Bd. 32 (1910) 193–202; Bd. 36 (1914) 103–112; Bd. 37 (1915) 33–40 }} == Weblinks == * [https://project-min.de/home/deutsch/ismailia.html Das Ismailia-Museum], Projekt [https://www.project-min.de/ Museen im Nildelta] * [https://promenade-egypte.photosegypte.com/ismailia/ismailia.php Ismailia], Alain Guilleux * [https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/10802/ISMAILIA%20WAR%20MEMORIAL%20CEMETERY/ Ismailia War Memorial Cemetery], Commonwealth War Graves Commission == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Egypt: Governorates, Major Cities & Towns | Online = https://www.citypopulation.de/en/egypt/cities/ | Website = Citypopulation.de | Abruf = 2014-12-17 }}</ref> * <ref name="baedeker1928">{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 183 }}</ref> * <ref name="piaton">{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Piaton, ''Ismaïlia'', a.&#x202F;a.&#x202F;O., S. 77 f. }}</ref> * <ref name="sphinx">{{Sammelwerk | Autor = Sourouzian, Hourig | Titel = Le roi, le sphinx et le lion : Quelques monuments mal connus de Tell el-Maskhouta | Herausgeber = Guksch, Heike ; Polz, Daniel | Sammelwerk = Stationen : Beiträge zur Kulturgeschichte Ägyptens ; Rainer Stadelmann gewidmet | Ort = Mainz | Verlag = von Zabern | Jahr = 1998 | Seiten = 407–423 }}</ref> * <ref name="arisch">{{Sammelwerk | Autor = Griffith, Francis Llewellyn | Titel = The antiquities of Tell el Yahûdîyeh, and miscellaneous work in lower Egypt during the years 1887-88 | Herausgeber = Naville, Edouard | Sammelwerk = The Mound of the Jew and the City of Onias: Belbeis, Samanood, Abusir, Tukh el Karmus, 1887 | Ort = London | Verlag = Paul, Trench, Trübner | Jahr = 1890 | Site-URL = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1890 | Seiten = 70–74, Tafeln XXIII–XXVI }}</ref> * <ref name="zuweid">{{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Fouilles à Cheikh Zouède (janvier-février 1913) | Zeitschrift = Annales de Service des Antiquités de l’Egypte | Abk = ASAE | Site-URL = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5614758k | ISSN = 1687-1510 | Jahr = 1915 | Band = 15 | Seiten = 15–48, Tafeln I–VI }}</ref> * <ref name="merkelbach">{{Buch | Autor = Merkelbach, Reinhold ; Stauber, Josef | Titel = Steinepigramme aus dem griechischen Osten ; Bd. 4: Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palästina | Ort = München [u.a.] | Verlag = Saur | Jahr = 2002 | Seiten = 450–453 | ISBN = 978-3-598-73007-8 }}</ref> * <ref name="hippolytos">{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = [https://www.projekt-gutenberg.org/euripide/hippolyt/hippolyt.html Hippolytos], deutsche Übersetzung im Projekt Gutenberg. }}</ref> </references> {{class-4}} {{GeoData | lat = 30.6053 | long = 32.2772 | radius = 6000 }} {{IstIn|Ismailia (Gouvernement)}} [[Kategorie:Gouvernement el-Ismailiya]] [[Kategorie:Architektur in Ägypten]] j8pw8xu2qyib285zj85nw31a42a6dfm 1793859 1793858 2026-08-02T16:17:00Z RolandUnger 3 ar 1793859 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ismailia '''·''' el-Ismāʿīlīya '''·''' {{ar|الإسماعيلية}} | Bild = [[File:IsmailiaSalahSalimSt.jpg|mini|zentriert|300px|Altstadt von Ismailia, Salah Salim St.]] }} '''Ismailia''' oder '''el-Isma'iliya''' (auch ''Ismailia'', ''Isma'iliya'', ''Ismaileya'', {{arS|الإسماعيلية|w=al-Ismāʿīlīya}}) ist eine recht junge [[Ägypten|ägyptische]] Stadt am Westufer des [[Sueskanal]]s mit etwa 450.000 Einwohnern (2023).<ref name="zensus" /> Die unmittelbare Lage am Timsāḥ-See macht die Stadt zu einem wichtigen Ferienort. Die europäisch anmutende Innenstadt strahlt mediterranes Flair aus. Sie ist großzügig mit Parks ausgestattet und besitzt ein bedeutendes archäologisches Museum. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.5927 | 32.2738 | zoom = 15 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtplan von Ismailia }} === Lage und Bedeutung === Die recht junge Stadt Ismailia befindet sich am Nordufer des {{Marker | name = Timsāḥ-Sees | name-local = y | name-latin = Buḥairat at-Timsāḥ | alt = Krokodilsee | type = lake | wikidata = Q1724581 }} etwa auf halber Strecke zwischen [[Port Said]] und [[Sues]]. Die Entfernung zu beiden Städten beträgt etwa 75 Kilometer, die nach [[Kairo]] etwa 120 Kilometer. Die Stadt verdankt ihre Bedeutung und Errichtung einzig der Anlage des [[Sueskanal]]s. Der Timsāḥ-See, Teil des Sueskanals, nimmt etwa eine Fläche von 14 Quadratkilometern ein. Vor der Verbindung mit dem Kanal war der Timsāḥ-See eher ein kleiner See mit brackigem Wasser, an dessen Ufer Schilf wuchs. Im Norden des Sees führten in Vorzeiten Karawanenrouten von Syrien nach Ägypten. === Geschichte === Ursprünglich wurde Ismailia als Wohnstadt der Kanalarbeiter, Ingenieure und Beamten, die meist aus Frankreich, Großbritannien und Griechenland stammten, angelegt. Die Grundsteinlegung erfolgte am 17. April 1862 durch den Generalinspektor der Suez Canal Company und erhielt anfänglich den Namen Dorf Timsāḥ {{ar|قرية التمساح|w=Qaryat at-Timsāḥ|inKlammern=ja}}. Nach der Thronbesteigung des [[w:Khedive|Chediven]] (Vizekönigs) [[w:Ismail Pascha|Ismāʿīl Pascha]] am 18. Januar 1863 wurde diese Siedlung in Ismailia umbenannt und Hauptstadt des Kanal-Gouvernements. Während der Kanalarbeiten war sie die wichtigste Stadt entlang des Sueskanals und Hauptquartier der Suez-Kanal-Gesellschaft. Um die Trinkwasserversorgung sicherzustellen, wurde zwischen 1861 und 1863 der Süßwasserkanal, auch ''Ismāʿīlīya-Kanal'' genannt, von französischen Ingenieuren vom [[Nil]] in [[Schubrā el-Cheima]] durch das [[Wādī eṭ-Ṭumīlāt]] nach Ismailia angelegt. 1864 gab es in der Siedlung bereits mehrere Straßen mit Wohngebäuden, einem zentralen Platz und einem Regierungsgebäude. 1868 erfolgte der Anschluss an das Eisenbahnnetz. Glanz und Bedeutung der Stadt gingen jedoch so schnell verloren wie sie gekommen waren. Nach dem Abschluss der Kanalarbeiten und der Eröffnung des Kanals am 17. November 1869 wurde nämlich der Großteil der Arbeiter nach Port Said umgezogen. Zwischen 1870 und 1890 lebten hier etwa 3.000 Einwohner. In der Folgezeit nahm die Bevölkerungsanzahl stetig zu. 1928 wurden hier bereits 15.507 Einwohner<ref name="baedeker1928" /> und 1950 etwa 50.000 Einwohner gezählt. Dies waren vorwiegend Ausländer. Bis zum Abzug der Briten 1954 nutzten sie Ismailia auch als Garnisonsstadt. Hier war das Hauptquartier des britischen Militärs und das zivile Verwaltungszentrum der Kanalzone angesiedelt. Die Truppen waren hauptsächlich im südwestlichen Vorort Moascar {{ar|المعسكر|w=al-Muʿaskar|b=das Truppenlager|inKlammern=ja}} stationiert. Seit dem Zweiten Weltkrieg besaßen die Briten hier, 4 Kilometer westnordwestlich der Stadt, auch einen Militärflughafen, das ''Royal Air Force Ismailia Airfield'', der heute vom ägyptischen Militär genutzt wird. [[File:Ismail Pacha.JPG|mini|upright|Namensgeber der Stadt: Chedive Ismāʿīl Pascha]] Seit Oktober 1951 kam es immer häufiger zu Auseinandersetzungen zwischen den britischen Truppen und der örtlichen ägyptischen Polizei. Der Höhepunkt wurde am 25. Januar 1952 erreicht, als bei einem sechsstündigen Gefecht zwischen beiden Kräften 41 ägyptische Polizisten getötet wurden. Der 25. Januar wurde später zum Ehrentag der ägyptischen Polizei. Einen Tag später gelangte diese Nachricht nach Kairo, wo es zu massiven Ausschreitungen gegen die britische Besatzung und Brandschatzungen kam. Dieser Tag, an dem große Teiler der Kairoer Innenstadt zerstört wurden, ging als „schwarzer Samstag“ in die Geschichte ein. 1916 gelangte [[w:ʿAbdul-Baha'|Abbas Effendi Baha’u’llah]] (1844–1921), der älteste Sohn des Religionsstifters [[w:Bahāʾullāh|Baha’u’llah]], nach Ismailia und gründete im Umfeld der Stadt ein [[w:Bahaitum|Baha’i]]-Zentrum. 1928 gründete der Grundschullehrer [[w:Hasan al-Bannā|Ḥasan el-Bannāʾ]] (1906–1949) die [[w:Muslimbrüder|Muslimbruderschaft]]. El-Bannāʾ trat schon seit 1926 als Prediger in den hiesigen Cafés auf. Anfänglich wurde die Bruderschaft noch von der Suez-Kanal-Gesellschaft unterstützt, damit hier eine Schule und eine Moschee gegründet werden konnte. Die Muslimbruderschaft verhinderte jedoch die Ausbreitung der Religion der Baha’i.<ref name="piaton" /> Die Bruderschaft wuchs sehr rasch. Zu Beginn der 1940er-Jahre entstand der geheime militärischer Flügel der Bruderschaft. Die Feindlichkeit der Bruderschaft gegenüber den Briten wurde immer sichtbarer. Sie führten antibritische Anschläge durch und unterstützten die Palästinenser im sich abzeichnenden Nahostkonflikt im damaligen Mandatsgebiet Palästina. Der Kampf der Bruderschaft gegen die Briten führte am Ende der 1940er-Jahre zu einem regelrechten Kleinkrieg, und die Bruderschaft unterstützte dann auch den Umsturz der „Freien Offiziere“ im Juli 1952. Heute ist Ismailia Sitz der Suez Canal Authority, die durch Gesetz am 26. Juli 1956 gegründet wurde. Seit 1963 ist die Stadt Hauptstadt des Gouvernements [[Ismailia (Gouvernement)|Ismailia]], das durch Teilung aus dem Kanal-Gouvernement hervorgegangen ist. Nach dem [[w:Sechstagekrieg|Sechs-Tage-Krieg]] 1967 verließen zahlreiche Einwohner die Stadt oder wurden evakuiert. Am 6. Oktober 1973 überschritten ägyptische Streitkräfte an fünf Stellen entlang des Sueskanals, so auch im Norden der Stadt, den Sueskanal und leiteten somit den [[w:Jom-Kippur-Krieg|Jom-Kippur-Krieg]], in Ägypten Oktober-Krieg genannt, ein. Am 24. Oktober 1973 wurde der von der Uno erreichte Waffenstillstand ausgerufen. Ismailia war in dessen Folge von August 1974 bis Juli 1979 das Hauptquartier der ''[[w:United Nations Emergency Force|United Nations Emergency Force]]'' (UNEF II). Auch heute sind noch Militärbeobachter der ''[[w:United Nations Truce Supervision Organization|United Nations Truce Supervision Organization]]'' hier vor Ort stationiert. Die Einwohner sind aber nach dem Waffenstillstand nur zum Teil in die Stadt zurückgekehrt. Seit 1976 ist Ismailia Universitätsstadt. Die in mehreren Städten vertretene Sueskanal-Universität richtete hier zwölf der 28 Fakultäten ein. 2006 lebten in der Stadt etwa 293.000 Einwohner, im Großraum Ismailia etwa 750.000 Einwohner. Die Strände des Timsāḥ–Sees in Ismailia und [[Fāyid]] sind heute wichtige Voraussetzung für den Erholungstourismus. === Architektonisches Konzept === {| class="multiline" style="clear: right; float: right; width: 310px; margin: 0 0 1em 1em" | |- ! colspan="2" style="text-align: center;" | Namen von Straßen und Plätzen in Ismailia |- ! style="width: 50%;" | neu ! alt |- | Mīdān Gumhūrīya || Place Champillion |- | Mīdān Muṣṭafā Kāmil || Place Leibnitz |- | Aḥmad ʿUrābī St. || Avenue de l’Impératrice |- | el-Thawra St. || Sultan Hussein St. |- | el-Ḥurrīya St. || |- | el-Taḥrīr St. || |- | Sa'ad Zaghlūl St. || |- | el-Geish St. || Rue Negrelli |- | Ṣalāḥ Sālim St. || Quai Mohammed Ali |} Ursprünglich war geplant, in der Siedlung vier identische quadratische Areale bzw. Quartiere von Westen nach Osten anzulegen. Davon wurden zwei realisiert, die auch bis heute in dieser Form sichtbar sind. Innerhalb dieser Areale sollten je drei Straßen von Norden nach Süden und von Westen nach Osten sowie zwei in den Diagonalen angelegt werden. Im Zentrum sollte es einen quadratischen Platz geben. Eine ähnliche Struktur war anfangs auch für das Gebiet nördlich der Eisenbahnlinie angedacht, ein vergleichbares Vierte mit der zentralen Moschee wurde auch angelegt. Die beiden östlichen Quartiere der Innenstadt wurden in dieser Form angelegt, das im Westen folgende besaß aber schon keinen Zentralplatz mehr. Im äußersten Westen befand sich das Araberviertel. Die nun im Osten folgenden beiden Quartiere waren europäisch und das östlichste ein griechisches Quartier. Es waren ursprünglich zwei griechische Quartiere geplant. Die Häuser sollten lediglich über zwei Geschosse verfügen und wurden aus Stein, Ziegeln und Holz errichtet. Im Südosten des griechischen Quartiers befand sich einst der zweigeschossige Palast des Vizekönigs. === Orientierung === Die Eisenbahnlinie teilt die Stadt in zwei Teile, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Im Süden, im el-Afrang-Distrikt {{ar|حي الأفرنج|w=Ḥaiy al-Afranǧ|inKlammern=ja}}, befindet sich das alte, mediterrane Ismailia mit kolonialzeitlichen Häusern im südeuropäischen Stil, das im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt war. Nördlich der Eisenbahnlinie wurde die moderne Stadt mit ihren Betonbauten angelegt. Vor dem Bahnhof befindet sich der ''Mīdān ʿUrābī'' ({{ar|ميدان عرابي}}, Orabi Sq., Orabi-Platz). Von diesem Platz führt nach Osten bzw. Westen die ''Schāriʿ el-Ḥurrīya'' ({{ar|شارع الحرية}}, El Hurriya St.). Vom Bahnhof führt nach Süden die breite ''Schāriʿ ʿUrābī'' ({{ar|شارع عرابي}}, Orabi St.), die einstige Avenue de l’Impératrice, zum Süßwasserkanal. Über eine Hängebrücke führt sie weiter nach Süden bis zum Timsāḥ-See. In der Mitte der Schāriʿ ʿUrābī führt die ''Schāriʿ Saʿd Zaghlūl'' ({{ar|شارع سعد زغلول}}, Sa'ad Zaghlul St.) nach Osten zum ''Mīdān el-Gumhūrīya'' ({{ar|ميدان الجمهورية}}, Gomhoriya Sq., Republik-Platz), dem einstigen Place Champollion. Nördlich der Schāriʿ Saʿd Zaghlūl verläuft die ''Schāriʿ Taḥrīr'' ({{ar|شارع تحرير}}, Tahrir St.), südlich die ''Schāriʿ el-Geisch'' ({{ar|شارع الجيش}}, El Geish St.). Nördlich des Süßwasserkanals befindet sich die ''Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim'' ({{ar|شارع صلاح سالم}}, Salah Salim St.), der einstige Quai Mohammed Ali, mit dem Haus des [[w:Ferdinand de Lesseps|Ferdinand de Lesseps]] (1805–1894) und dem großen Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft. Weiter östlich befindet sich an der Nordseite der Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim das archäologische Museum mit altägyptischen Artefakten, die beim hauptsächlich Bau des Sueskanals gefunden wurden, die aber auch aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa und von der Mittelmeerküste des Sinai stammen. Das europäische Quartier wird vom griechischen durch die ''Schāriʿ el-Thaura'' ({{ar|شارع الثورة}}, El Thawra St.), der einstigen ''Schāriʿ Sulṭān Ḥusein'' ({{ar|شارع ساطان حسين}}, Sultan Hussein St.), getrennt. In der Mitte dies griechischen Quartiers befindet sich der ''Mīdān Muṣṭafā Kāmil'' ({{ar|ميدان مصطفى كامل}}, Mustafa Kamil Sq.). Zum Teil werden von den Bewohnern immer noch die alten Straßennamen benutzt. Insbesondere ist für sie die Schāriʿ el-Thaura immer noch die Schāriʿ Sulṭān Ḥusein. Egal, wie man sie nennt, befinden sich in der Schāriʿ Sulṭān Ḥusein zwei Hotels und mehrere Restaurants. == Anreise == === Auf der Straße === Ismailia ist über die Autobahn 4 an [[Kairo]] angebunden, die im Nordwesten die Stadt passiert. Die Entfernung nach Kairo beträgt etwa 130 Kilometer. Die Autobahn führt weiter über [[Qanṭara|el-Qanṭara]] (44 Kilometer) nach [[Port Said]] (80 Kilometer). Von der {{Marker | name = Autobahnabfahrt | name-map = Autobahnkreuz bei Ismailia | type = waypoint | lat = 30.56514 | long = 32.19561 | show = all }} geht es nach Osten weiter über die Fernverkehrsstraßen 49 und 31, und man erreicht die Stadt im Süden. Eine alternative Route stellt die Verbindung über die Fernverkehrsstraße 45 nach [[Bilbeis]], weiter über die Fernverkehrsstraße 41 nach Abū Ḥammād und die Fernverkehrsstraße 49 nach Ismailia dar. Im Süden der Stadt führt die Autobahn 24 nach [[Sues]]. Etwa vier Kilometer östlich der Stadt Ismailia verkehrt die {{Marker | name = Autofähre Nimra Sitta | type = ferry | lat = 30.59016 | long = 32.30936 | image = IsmailiaSuezCanal.jpg | show = all }}, Nummer 6, die das West- mit dem Ostufer des Sueskanals entlang der Fernverkehrsstraße 31 verbindet. Die Fähren können natürlich nur dann fahren, wenn gerade keine Schiffe auf dem Kanal unterwegs sind. Die nächste Brücke gibt es in el-Qanṭara im Norden und einen Tunnel in Sues unter dem Kanal. Die Stadt lässt sich über einen Straßenring umfahren. === Mit dem Bus === [[File:IsmailiaSuezCanal.jpg|mini|Schiffsverkehr auf dem Sueskanal an der Fähre 6]] [[File:Ismailia Railway Station.jpg|mini|Bahnhof von Ismailia]] Der {{Marker | name = neue Busbahnhof | name-map = Neuer Busbahnhof | name-local = الموقف الجديد | name-latin = al-Mauqif al-Gadīd | type = bus | lat = 30.61599 | long = 32.27199 | show = all }} der Stadt befindet sich im äußersten Norden der Stadt, etwa drei Kilometer nördlich der Bahnlinie, südlich der Ringstraße und der Suez Canal University, an der Shibin El Kom St., etwa in Verlängerung der Sultan Hussein St. (El Thawra St.). Von hier aus kann man mit einem Taxi oder Mikrobus weiter in das Stadtzentrum fahren. Der {{Marker | name = Mikrobus-Bahnhof | alt = Firdūs-Bahnhof | name-local = موقف الفردوس | type = bus | lat = 30.59442 | long = 32.26516 }} befindet sich nördlich der Bahnlinien und südöstlich der Pauluskirche. Linienbusse fahren von/nach [[Kairo]], Busbahnhof Turgoman, im halbstündlichen Takt zwischen 6:30 bis 20:30 Uhr. Die Fahrtzeit beträgt zwei Stunden. Von Ismailia gelangt man auch nach Suez und Port Said, jeweils etwa stündlich zwischen 6:30 bis 18 Uhr, anderthalb Stunden Fahrtzeit. Weitere Busverbindungen gibt es nach [[Hurghada]], [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] und [[Alexandria]]. Mit Bussen und Service-Taxis gelangt man auch nach [[Scharm esch-Scheich]]. Mit Service-Taxis ist auch die Grenzstadt Rafaḥ erreichbar. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Ismailia | type = train | wikidata = Q135113619 | lat = 30.59310 | long = 32.27019 | image = Ismailia Railway Station.jpg | show = all }} befindet sich an der Nordseite des Orabi Sq. Es verkehren täglich sechs Zugpaare von und nach [[Kairo]]. Die Fahrt dauert drei bis fünf Stunden. Westlich des Bahnhofsgebäudes gibt es eine Überführung über die Gleisanlagen zu den neueren Stadtteilen in Ismailia. Zugverbindungen gibt es auch nach Sues, Port Said und Alexandria. Für diese Fahrten muss man etwas Zeit mitbringen. === Mit dem Schiff === Im Süden des Stadtzentrums gibt es Schiffsanlagestellen. === Mit dem Flugzeug === Ismailia besitzt keinen zivilen Flughafen. Der Flugplatz ''Al Ismailiyah Air Base'' im Nordwesten wird von der ägyptischen Luftwaffe betrieben. Nächst gelegener Flughafen ist der {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }}. == Mobilität == Die Straßen sind gut ausgebaut. Taxis kosten etwa {{EGP|25–35}} (Stand 9/2025). == Sehenswürdigkeiten == === Archäologisches Museum von Ismailia === [[File:IsmailiaMuseumOutside.jpg|mini|Außenansicht des archäologischen Museums]] [[File:IsmailiaMuseumMainHall.jpg|mini|upright|Blick in die Querhalle des Museums]] [[File:IsmailiaMuseumShrine.jpg|mini|upright|Schrein von el-ʿArīsch]] {{vCard | name = Archäologisches Museum von Ismailia | name-local = متحف الآثار | name-latin = Matḥaf al-Āthār | type = museum | wikidata = Q12238576 | address = Salah Salem St | lat = 30.59299 | long = 32.28364 | phone = +20 (0)64 391 2749 | fax = +20 (0)64 391 2749 | hours = täglich außer freitags 9:00–16:00. Freitags und im Ramadan verkürzte Öffnungszeiten von 9:30-12:00, 13:30-16:00 | price = {{EGP|100}}, für ausländische Studenten {{EGP|50}} (Stand 11/2024) | image = IsmailiaMuseumOutside.jpg | lastedit = 2023-05-19 | description = Das Museum ist für viele Touristen die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt. Den Schwerpunkt des Museums bilden regionale griechisch-römische Funde, die beim Bau des Sueskanals gefunden wurden, aber auch aus [[Tell el-Maschūṭa|Tell el-Masc̲h̲ūṭa]], das einstige, spätzeitliche ''Pithom'', des Haus des Atum, im Wādī eṭ-Ṭumīlāt und vom Nordsinai stammen. Mit weiteren Exponaten, die teilweise Leihgaben [[Kairo]]er Museen sind, wird der Zeitraum vom Mittleren Reich bis in frühislamische Zeit abgedeckt. Das Museum besitzt etwa 4.000 Stücke, darunter zahlreiche kleine Exponate wie Skarabäen und Amulette. Es gibt keinen Katalog. }} Vor dem Museum befindet sich ein '''Garten''' mit hohen Bäumen, einer Hecke und verschiedenen Sträuchern. Die einst hier aufgerichteten Stelen wurden in das Nationalmuseum von Port Said verbracht. Übrig geblieben ist nur eine Granit-Sphinx [[w:Ramses II.|Ramses’ II.]], der die ursprünglich für [[w: Amenemhet III.| Amenemhet III.]] gefertigte Sphinx für sich „überarbeiten“ ließ. Gefunden wurde die Sphinx in Tell el-Masc̲h̲ūṭa.<ref name="sphinx" /> Die Fassade des zweigeschossigen, U-förmigen '''Museums''' nimmt in sich altägyptische Architekturelemente auf. Die Fassade wird von Säulen ohne Kapitelle eingenommen. Oberhalb der Säulen wurden Skarabäen und darüber eine Hohlkehle angebracht. Im Erdgeschoss befinden sich zur Linken und zur Rechten Längshallen, die mit einer breiten Querhalle verbunden sind. Der erste Entwurf für das Museum stammte vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) aus dem Jahr 1930. Eingeweiht wurde das Museum am 13. Februar 1934. Man betritt das Museum auf der linken Seite über eine Treppe. Der Großteil der Funde wird in der sich anschließenden Längshalle und der folgenden Querhalle in Vitrinen zu beiden Seiten ausgestellt. Aus '''pharaonischer Zeit''' stammen zahlreiche Götterstatuen, viele aus Bronze, Würfelhocker (Würfelstatuen), Kalksteinstelen, Ibis-Statuen, Spiegel, Amulette, Sistren, Kanopenkrüge und Uschebtis. Dazu gehört z.&nbsp;B. in der Längshalle der Oberteil eines ''Würfelhockers des Priesters der Bastet, We-ka-ra-men,'' aus dunkelrotem Sandstein aus der 22. Dynastie aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa. Auf seinem Kopf trägt der Priester einen Skarabäus. Weitere Exponate sind der hölzerne, spätzeitliche ''Ibis-Sarg'' aus [[Tūna el-Gebel]] und eine ''Büste aus [[Asyūṭ]]'' aus der 12. Dynastie. Die Votifstele der Götterfamilie, der Göttertriade, des ''Osiris mit seiner Ehefrau Isis und seinem Sohn Horus'' stammt aus der 26.–30. Dynastie, nimmt aber stilistische Elemente aus dem Alten Reich in sich auf. Osiris trägt auf seinem Kopf die Atefkrone. Aus '''griechischer (ptolemäischer) Zeit''' stammen u.&nbsp;a. Keramikgefäße, Basaltköpfe, Büsten- und Statuenfragmente, Bes-Statuen sowie Münzen. Der vollständige ''Würfelhocker des Amun-Priesters Anch-ef-en-Chons'' wurde in Karnak gefunden. Des Weiteren erblickt man den ''Torso eines Mannes'', den ''Sarkophag des Djedhor'' und den ''Kopf der [[w:Kleopatra VII.|Kleopatra VII.]]'' Zu den Funden gehört der ''Granitnaos aus [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]]'', der hier 1887/1888 gefunden wurde. Der etwa 1,2 Meter hohe und 80 Zentimeter breite Naos verjüngt sich leicht nach oben, besitzt eine flache pyramidenförmige Spitze und war einst mit einer zweiflügeligen Holztür verschlossen. Die Darstellungen und Inschriften im Inneren und auf den Außenseiten sind stark verwittert. Im Inneren des Naos sind Gottheiten, heilige Tieren und religiöse Symbolen zu sehen. Die rechte und die Rückseite enthalten eine umfangreiche Inschrift, in der die heiligen Plätze in ''Hut-nebes'' (''At Nebes'', dem „Platz der Sykomore“), einem Heiligtum in der altägyptischen Hauptstadt ''Per Sopdu'' – heute Ṣafṭ el-Ḥinna – des 20. unterägyptischen Gaues in der biblischen Landschaft [[w:Goschen (Bibel)|Goschen]] sowie die hier verehrten Götter, der Sonnengott Re, der Schöpfer- und Himmelsgottheit [[w:Atum|Atum]], der Luftgott [[w:Schu|Schu]], und der Gott des Himmels und der Ostwüste [[w:Sopdu|Sopdu]], genannt werden.<ref name="arisch" /> Aus '''römischer Zeit''' stammen eine ''Büste des Kaisers [[w:Septimius Severus|Septimius]]'', Glasgefäße, Goldschmuck, Ketten, zum Teil bemalte Mumienmasken und -porträts aus Gips und Stein, Urnen, Terrakotten, Amulette, Beinschnitzereien und Münzen. Der Höhepunkt der Artefakte aus dieser Zeit und des gesamten Museums sind aber zwei '''Fußbodenmosaiken aus [[Scheich Zuweid|esch-Scheich Zuweid]]''' {{ar|الشيخ زويد|inKlammern=ja}}, möglicherweise das antike Bitylion, an der Mittelmeerküste des Sinai, die hier 1913 in einem Gebäude unbekannter Zweckbestimmung gefunden wurden.<ref name="zuweid" /> Das Gebäude, wohl eine Villa, gehörte zu einer römischen Festung, die unter den Kaisern [[w:Trajan|Trajan]] oder [[w:Hadrian (Kaiser)|Hadrian]] errichtet wurde. Die beiden Mosaiken stammen wohl aus dem 4. Jahrhundert. Das kleinere Mosaik mit geometrischen Darstellungen befindet sich am Treffpunkt von Längs- und Querhalle. Das große, mythologische Mosaik bildet nun das Zentrum der Querhalle. Das große '''Mosaik mit seinen Darstellungen aus dem Theseus- und Dionysos-Sagenkreis''', das zu den schönsten und besterhaltenen in ganz Ägypten zählt, ist von einem Schmuckband umgeben und besitzt zwei große Bildfelder. Am oberen Ende des Mosaiks befindet sich der Aufruf in griechischer Sprache: „In den Tempeln sollte man aufstellen Nestor, der das Schöne liebt.“<ref name="merkelbach" /> Darunter erblickt man [[w:Phaidra|Phaidra]] (Phädra), die zweite Gattin des [[w:Theseus|Theseus]], in ihrem Palast. Sie hatte gerade einen Liebesbrief an ihren Stiefsohn [[w:Hippolytos (Sohn des Theseus)|Hippolytos]], in den sie sich nach der Verzauberung durch Aphrodite verliebt hatte, geschrieben. Auf Geheiß des [[w:Eros (Mythologie)|Eros]] sollte ihre Amme den Brief überbringen. Rechts neben Hippolytos sind die Jäger, die Kynagoi, und das Gefolge des Hippolytos zu sehen. Wie man aus der Tragödie ''Der bekränzte Hippolytos''<ref name="hippolytos" /> des griechischen Dramatikers [[w:Euripides|Euripides]] (um 480 bis 406 v.&nbsp;Chr.) erfahren kann, wurde ihre Liebe aber nicht von Hippolytos erwidert. Sie beging Selbstmord. In ihrem Abschiedsbrief schilderte sie ihrem Mann Theseus noch das Geschehene. Theseus verfluchte seinen Sohn bei Poseidon. Ein Meerungeheuer scheuchte die Pferde des Hippolytos, woraufhin er fast zu Tode kam. Darunter, etwa in der Mitte befindet sich die zweizeilige Inschrift: „(1) Komm und sieh freudig die Anmut, welche uns die Kunst bereitet hat, indem sie die Mosaiksteine an ihrem Ort befestigte. (2) Wünsche oft, dass der Neid und die Augen der Scheelsucht [Missgunst] sich von der frohen Kunst fernhalten mögen.“<ref name="merkelbach" /> Das untere Bildfeld ist zweigeteilt. Oben erkennt man den Triumphzug des [[w:Dionysos|Dionysos]]. Der Gott sitzt zur Linken in einem Wagen, der von Eros gelenkt und von einem [[w:Kentaur|Kentaur]] und einer Kentauerin gezogen wird. Davor reitet ein alter [[w:Satyr|Satyr]] auf einem Esel. Am rechten Rand tanzt eine [[w:Mänade|Mänade]] zu den Kastagnetten einer anderen. Im unteren Bildstreifen wird vor den Gefahren des Weingenusses gewarnt. Zur Linken stützt sich der betrunkene Herakles, mit einer Keule in der anderen Hand, auf einen Satyr. Davor befindet sich ein Löwe, der aus einer Weinschale trinkt. Es folgen der tanzende Pan mit einer Weintraube und einer Rassel, ein Horn blasender Satyr und wiederum eine tanzende Mänade mit einem Stab und einer Trommel. Das untere Ende des Mosaiks bildet eine vierzeilige Inschrift, die von zwei Reihen unterschiedlicher Vögel eingerahmt wird und mit der der Hausherr seine Gäste begrüßt: „Mensch, wenn du mich liebst, betritt freudig dieses Gemach und freue dich an den Künsten wie denen, mit welchen uns einst Kypris [Aphrodite] mit zarten Mosaiksteinen das liebliche Gewand der Grazien gewebt hat, wobei sie viel Anmut hineinlegte.“<ref name="merkelbach" /> Aus '''christlicher Zeit''' stammen Textilfragmente, das Modell eines Hauses, Kalksteinstelen aus [[Bāwīṭ]], Papyrusfragmente, Öllampen und Flakons zu Ehren des hl. Menas. Zu den Exponaten aus '''islamischer Zeit''' gehören Lampen, Pfeifenköpfe zur Aufnahme des Tabaks, Tonfilter von Wasserbehältern, Kerzenständer, Beinschnitzereien und Münzen. === Weitere Museen === * {{vCard | name = Sues-Kanal-Museum | name-local = المتحف العالمى لهيئة قناة السويس | type = museum | wikidata = Q137799678 | lat = 30.59017 | long = 32.27325 | description = Im 2024 eröffneten Museum im alten Gebäude der Sues-Kanal-Verwaltung werden in elf Hallen auf 10.000{{nnbsp}}m² etwa 2.000 Stücke zum Kanalbau vom Altertum bis in die Neuzeit, insbesondere jedoch Dokumente und Stücke von der Planung, dem Bau und der Eröffnung des Sues-Kanals gezeigt. Zu den besonderen Stücken zählen die 7{{nnbsp}}m hohe Statue von {{Wikipedia | Ferdinand de Lesseps | Q209169 }} (1805–1894), die einst am Eingang des Kanals in [[Port Said]] aufgestellt war, die Teilrekonstruktion eines osmanischen Schiffs mit einigen Kanonen und die einstige Bahnstation mit einem Personenwagen. Fotografie mit Mobiltelefonen ist erlaubt. Bezahlung muss mit Kreditkarte oder vorab [https://egymonuments.com/locations/details/SuezCanal online] erfolgen. Bitte den Reisepass mitbringen! }} * {{vCard | name = Polizeimuseum | type = museum | directions = im Gebäude des Sicherheitsdiensts | lat = 30.59051 | long = 32.27448 | description = Im Museum, das an das Gefecht zwischen britischen Militärs und ägyptischen Polizisten vom 25. Januar 1952 erinnert, werden Uniformen und Waffen aus verschiedenen Zeiten gezeigt. }} === Moscheen === [[File:IsmailiaAbuBakrMosque.jpg|mini|upright|Abu-Bakr-Moschee]] [[File:IsmailiaChurchMark.jpg|mini|upright|Kirche hl. Markus]] * {{vCard | name = Abu-Bakr-Moschee | type = mosque | name-local = مسجد ابو بكر الصديق | name-latin = Masǧid Abū Bakr aṣ-Ṣadīq | lat = 30.59230 | long = 32.27271 | image = IsmailiaAbuBakrMosque.jpg | description = 1999 im Norden des Gumhiriya Sq. errichtete Moschee mit zwei 91 Meter hohen Minaretten. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken des Umgangs befinden sich vier kleinere Kuppeln. }} * {{vCard | name = Chalid-ibn-el-Walid-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138145343 | alt = auch Sultan-Husein-Moschee | name-latin = Masǧid Chālid bin al-Walīd | lat = 30.59076 | long = 32.27692 | description = Moschee im Südosten der El Thawra St. }} * {{vCard | name = El-Abbasi-Moschee | type = mosque | name-local = الجامع العباسي | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-ʿAbbāsī | lat = 30.58754 | long = 32.26513 | description = 1898 (1316 {{Abk|AH}}) im arabischen Viertel errichtete Moschee im osmanischen Stil mit einem Minarett in der Südost-Ecke. Sie ist die älteste Moschee der Stadt. }} * {{vCard | name = El-Isma'ili-Moschee | type = mosque | name-local = المسجد الاسماعيلي | name-latin = al-Masǧid al-Ismāʿīlī | lat = 30.59662 | long = 32.27135 | description = Moschee nördlich der Bahnlinie. }} * {{vCard | name = El-Firdūs-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138159020 | lat = 30.59459 | long = 32.26562 | description = Kleine Moschee mit einem Minarett unmittelbar östlich der Bushaltestelle für Minibusse bzw. östlich der Pausluskirche. }} === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Markus | lat = 30.59142 | long = 32.27146 | image = IsmailiaChurchMark.jpg | description = Die koptisch-katholische Kirche wurde 1929 vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) als Kirche des hl. François-de-Sales errichtet. Sie befindet sich an der östliche Seite der Ahmed Orabi St. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Menas | address = el-Imam Ali St. | lat = 30.59350 | long = 32.27752 | description = Diese griechisch-orthodoxe Kirche wurde zwischen 1921 und 1935 errichtet. Die dreischiffige, farbig ausgemalte Kirche besitzt eine steinerne Ikonenwand. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | lat= 30.5933061 | long= 32.2775692 | description= Diese einfache Kirche wurde als erste griechisch-orthodoxe Kirche um 1865 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Maronitisch-presbyterianische Kirche | lat = 30.59133 | long = 32.26994 | description = Die Kirche westlich der Ahmed Orabi St. wurde 1951 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | directions = in der Nähe des Midan Orabi | lat = 30.59209 | long = 32.27019 | description = Koptisch-orthodoxe Bischofskirche. }} * {{vCard | name = Evangelische Kirche | type = church | name-local = الكنيسة الإنجيلية | name-latin = al-Kanīsa al-Inǧīlīya | lat = 30.58797 | long = 32.27106 | description = Kirche unmittelbar südlich des Süßwasserkanals im Bereich der Ahmend Orabi St. }} * {{vCard | name = Pauluskirche | type = church | name-local = كنيسة الانبا بولا | name-latin = Kanīsat al-Anbā Būlā | lat = 30.59500 | long = 32.26395 | description = Die moderne Kirche mit ihren beiden hohen Glockentürmen befindet sich in unmittelbarer Nähe zum ''Commonwealth War Cemetery''. Südlich der Kirche befindet sich ein ausgedehnter christlicher Friedhof. }} === Plätze === Bedeutende Plätze im Stadtzentrum sind der {{Marker | name = Mīdān el-Gumhūrīya | type = square | lat = 30.59162 | long = 32.27330 }}, vormals Place Champillion, {{ar|ميدان شمبليون|w=Mīdān Schambuliyūn}}, und der {{Marker | name = Mīdān Muṣṭafā Kāmil | type = square | lat = 30.59320 | long = 32.27859 }}, {{ar|ميدان مصطفى كامل}}, vormals Place Leibnitz. Sie markieren die Zentren des europäischen bzw. griechischen Quartiers. Östlich des Mīdān el-Gumhūrīya befindet sich die {{Marker | name = Schule der Franziskanerschwestern | name-local = مدرسة الراهبات الفرنسيسكانيات | type = school | group = see | lat = 30.59198 | long = 32.27471 }}. Nördlich des Bahnhofs mit seinem Vorplatz, dem {{Marker | name = Mīdān ʿUrābī | type = square | lat = 30.59265 | long = 32.27035 }}, befindet sich ein vergleichbares Zentrum, in dem sich die ''el-Ismāʿīlī-Moschee'' befindet. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Mīdān ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 30.59193 | long = 32.28185 }}, {{ar|ميدان عبد المنعم رياض}}. Auf dem Platz steht ein Denkmal, das an den „Sieg über Israel“ erinnert. Etwas weiter westlich befindet sich ein Denkmal für den ägyptischen Präsidenten [[w:Anwar as-Sadat|Anwar as-Sādāt]] mit einem Hinweis auf seinen Friedensnobelpreis. Der Platz selbst ist nach dem ägyptischen General {{Wikipedia | ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | Q317363 }} (1919–1969) benannt, der während einer Inspektion der ägyptischen Formationen am 9. März 1969 bei einem israelischen Mörserangriff tödlich verwundet wurde. === Wasserbauten und Parks === {{Bildergalerie | Lage = rechts | [[File:IsmailiaCanal.jpg|mini|Zugbrücke über dem Süßwasserkanal]] | [[File:IsmailiaHadiqaMallaha.jpg|mini|Malāḥa-Park]] }} Das Stadtzentrum wird im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt. Über den Kanal führen Zugbrücken, die vom Ende des 19. Jahrhunderts stammen und grün gestrichen sind. Zischen dem Kanal und der Salah Salim St. erstreckt sich ein weiträumiger Park aus ausgedehnten Rasenflächen. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Malāḥa-Park | type = park | lat = 30.59124 | long = 32.28357 | image = IsmailiaHadiqaMallaha.jpg }}, {{ar|حديقة الملاحة|w=Ḥadīqat al-Malāḥa|b=Garten der Schönheit}}. Auf etwa 210 Hektar wurden seltene Pflanzen- und Baumarten sowie Palmen angepflanzt. === Profanbauten === [[File:IsmailiaLessepsHouse.jpg|mini|Haus des Ferdinand de Lesseps]] [[File:IsmailiaAdminBldg.jpg|mini|Neues Verwaltungsgebäude]] [[File:IsmailiaPainting.jpg|mini|Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals]] [[File:IsmailiaVillaSalehSalem.jpg|mini|Wohngebäude eines Angestellten]] In der Salah Salim St., dem einstigem Muhammed Ali Quai, kann man eine Reihe bedeutender Wohn- und Verwaltungsbauten beschauen. Beginnen wir am Ende der Ahmed Orabi St. und setzen wir unseren '''Weg nach Osten''' fort. Da ist zuallererst das {{Marker | name = Haus des Ferdinand de Lesseps | type = building | lat = 30.58948 | long = 32.27234 | image = IsmailiaLessepsHouse.jpg }}. Das Haus wurde 1862 als zweigeschossiges Gebäude mit einem Balkon im Obergeschoss errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt das Gebäude 1902, als es im Osten erweitert wurde. Das Haus ist als kleines Museum eingerichtet, das aber üblicherweise nicht zugänglich ist. Man benötigt für eine Besichtigung die Genehmigung der Suez-Kanal-Behörde. Es können das Wohn- und Schlafzimmer sowie der Salon mit Schreibkommode besichtigt werden. Außerdem werden die Kutsche von Lesseps und persönliche Gegenstände ausgestellt. Unmittelbar westlich daneben befindet sich das sog. {{Marker | name = neue Verwaltungsgebäude | name-map = Neues Verwaltungsgebäude | type = building | lat = 30.58960 | long = 32.27272 | image = IsmailiaAdminBldg.jpg }}, das in grün, braun und weiß gestrichen ist. Es wurde in den 1920er-Jahren vom Architekten Paul Albert errichtet. Weiter östlich befindet sich das alte Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft in Form eines eingeschossigen Pavillons aus dem Jahr 1862, das später mehrfach umgebaut wurde. Das neue {{Marker | name = Gebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft | type = building | lat = 30.58855 | long = 32.28242 }} befindet sich einen knappen Kilometer weiter südöstlich. Weiter östlich, jenseits des Mercure Hotels, befindet sich unmittelbar am Sueskanal das '''Krankenhaus der Sueskanalgesellschaft'''. Der Krankenhauskomplex wurde zwischen den 1920er- bis Anfang der 1950er-Jahren angelegt. Hier befinden sich zwei- bis viergeschossige Gebäude. Das viergeschossige Hauptgebäude wurde 1935 vom Architekten Paul Nelson gestaltet. Zum Komplex des Krankenhauses gehören die {{Marker | name = Kapelle der hl. Agatha | name-local = كنيسة أغاثا | name-latin = Kanīsat Aghāthā | type = church | lat = 30.59404 | long = 32.30901 }} und die {{Marker | name = esch-Schifāʾ-Moschee | name-local = y | name-latin = Masǧid asch-Schifāʾ | type = mosque | wikidata = Q138152465 | lat = 30.59377 | long = 32.30880 }}. Die erste Agatha-Kapelle wurde 1888 angelegt. Ihr heutiges Erscheinungsbild stammt aus dem Jahr 1925. Die Moschee mit ihrem hohen Minarett wurde 1956 errichtet. '''Westlich der Ahmed Orabi St.''' erinnert ein großes {{Marker | name = Schaubild an die Eröffnung des Sueskanals | name-map = Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals | type = artwork | lat = 30.58917 | long = 32.27144 | image = IsmailiaPainting.jpg }}. Nur wenige Schritte weiter westlich finden sich noch Beispiele von Wohngebäuden der Angestellten. Sie stammen etwa aus der Zeit vom Beginn des 20. Jahrhunderts. Dies sind häufig zweigeschossige Villen mit umlaufendem hölzernen Balkon. Das Viertel wird durch die Talatini St. im Westen begrenzt. Nun folgt das arabische Viertel, dessen bedeutendstes Gebäude die el-Abbasi-Moschee ist. Im europäischen und griechischen Viertel gibt es weitere mehrgeschossige Villen z.{{nnbsp}}B. entlang der Tahrir St. === Strand am Timsāḥ-See === Weiter südlich befinden sich die Strände des Timsāḥ-Sees. Hier lassen sich u.&nbsp;a. an den Ufern Fischerboote und einzelne mit Fischen bemalte Häuser finden. Herausstechend sind aber die großen Gebäude der Clubs wie z.&nbsp;B. das des {{Marker | name = Segelclubs | name-map = Segelclub | type = building | lat = 30.58519 | long = 32.27222}}, des ''Nādī esch-Schirāʿ'', {{ar|نادي الشراع}}. === Weitere Sehenswürdigkeiten === [[File:IsmailiaOctoberMemorial.jpg|mini|upright|Oktoberkriegsdenkmal]] * {{vCard | name = Commonwealth War Cemetery | type = war memorial, cemetery | wikidata = Q65455920 | lat = 30.59606 | long = 32.26278 | description = Friedhof im Nordwesten der Stadt für die 661 gefallenen Soldaten und 291 Zivilpersonen des Commonwealth aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. | hours = Sonntags bis donnerstags von 07:30 bis 14:30 Uhr }} * Im Bereich des Mercure Hotels oder der Autofähre Nimra Sitta kann man, wenn man etwas Zeit mitbringt, auch den '''Schiffsverkehr auf dem Sueskanal''' beobachten.<!-- --> * In geringer Entfernung von der der Autofähre Nimra Sitta befindet sich auf dem Ostufer das {{Marker | name = Oktoberkriegsdenkmal | type = war memorial | lat = 30.58155 | long = 32.31034 | image = IsmailiaOctoberMemorial.jpg }}, das gestalterisch an den Vorderteil einer Maschinenpistole mit aufgestecktem Bajonett erinnert. Zum 1992 eingeweihten Denkmal gehört ein kleines Museum. Sehenswürdigkeiten außerhalb der Stadt werden im Abschnitt [[#Ausflüge|Ausflüge]] behandelt. == Aktivitäten == === Festivals === * Um Ostern wird das '''Schamm en-Nasīm''', das Frühlingsfest, gefeiert. Hierzu werden Autos geschmückt, und unter den Kindern wird eine ''Miss Strawberry'' gewählt. * Eine Woche später findet das '''Limbo-Festival''' mit der Verbrennung einer großen Puppe statt. Das Fest ist nach dem verhassten Gouverneur Limbo Bey benannt. * März: '''Kamelrennen''', 20 Kilometer südlich von Ismailia. * Juni: '''[https://ismailiafilmfest.com/ Dokumentarfilmfestival]'''. * August September: Jährlich veranstaltetes '''Folklorefestival''' mit Teilnehmern aus verschiedenen afrikanischen, asiatischen und lateinamerikanischen Ländern. === Kinos === * {{vCard | type = cinema | name = Donia Cinema | address = 185 Amr Ibn El Aas St. | lat = 30.59442 | long = 32.27556 | phone = +20 (0)64 391 0366 | mobile = +20 (0)12 2331 5151 }} * {{vCard | name = Al-Huriya Cinema | type = cinema | address = 23 El Thawra St. | name-local = سينما الحرية | name-latin = Sīnimā al-Ḥurrīya | lat = 30.59386 | long = 32.27558 | phone = +20 (0)64 392 4901 | mobile = +20 (0)12 2482 3528 }} * {{vCard | type = cinema | name = Renaissance Ismailia | address = 123 El Guish St. | directions = gegenüber Family Social Club | lat = 30.58981 | long = 32.26951 | phone = +20 (0)64 392 2658, (0)64 392 2659 | mobile = +20 (0)10 6553 0863 | fax = +20 (0)64 392 2658 | description= Zwei Kinosäle. }} * {{vCard | type = cinema | name = Royal Cinema | address = 47 El Thawra St. | phone = +20 (0)64 392 1994, (0)64 391 0274 | mobile = +20 (0)12 2166 6678 }} === Sport === Im Osten der Altstadt gibt es ein großes {{Marker | name = Fußballstadion | alt = | type = stadium | wikidata = Q4118765 | lat = 30.59271 | long = 32.29256 }}. Hier trägt eine der besten ägyptischen Fußballmannschaften, der 1924 gegründete [https://www.ismailyonline.com/ Ismaily SC] {{ar|نادي الإسماعيلي|w=Nādī al-Ismāʿīlī|inKlammern=ja}}, seine Heimspiele aus. Die Mannschaft war bereits dreimal ägyptischer Fußballmeister (1967, 1991 und 2002). Am '''Timsah-See''' gibt es mehrere Badestrände. Im Forsan Hotel sind Wasserski, Windsurfing und Tennis möglich. == Einkaufen == Eine beliebte Einkaufsstraße ist die El Geish St. {{ar|شارع الجيش|w=Schāriʿ al-Gaisch|inKlammern=ja}}. Sie ist ruhig gelegen, und es gibt hier kaum Verkehr. * {{vCard | name = Metro Super Market | type = market | directions = östlich der El Thawra St. | name-local = سوبر ماركت مترو | name-latin = Sūbr Mārkit Mitrū | lat = 30.59422 | long = 32.27591 | phone = +20 (0)64 391 0740 }} == Küche == === Restaurants === * {{vCard | name = Cleopatra Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = Sultan Hussein St., Ismailia | name-local = مطعم كليوباترا | name-latin = Maṭʿam Kliyūbātrā | lat = 30.59263 | long = 32.27549 }} * {{vCard | name = Falafilo Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 20 Khaled Ibn El Walid St. | name-local = مطعم فلافيلو | name-latin = Maṭʿam Filāfīlū | lat = 30.59217 | long = 32.27179 | mobile = +20 (0)12 2219 2852 }} * {{vCard | name = KFC | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof | name-local = كنتاكي | name-latin = Kintākī | lat = 30.59320 | long = 32.27160 | phone = +20 (0)64 391 6490 }} * {{vCard | name = Lost City Restaurant | type = restaurant | directions = im Bereich der Bahnunterführung | mobile = +20 (0)10 1866 6646 | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 4145961757357156314 | lat = 30.59542 | long = 32.27553 | description = }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | address = 6 Elthawra St., Ismailia | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 15755540882627397258 | lat = 30.59124 | long = 32.27624 | description = }} * {{vCard | name = Pizza El Gandool Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 6 Amr Ibn El Aas St. | directions = Kreuzung el-Geish St | lat = 30.59169 | long = 32.27662 | phone = +20 (0)64 391 5251 | mobile = +20 (0)12 7509 9306 }} * {{vCard | name = Pizza Hut | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof, zusammen mit KFC | phone = +20 (0)64 391 5420 }} * {{vCard | name = Pizza Massimo | type = restaurant | subtype = midrange | address = 13 El Thawra St. | lat = 30.59171 | long = 32.27642 | phone = +20 (0)64 392 3232 | mobile = +20 (0)12 0011 4004 }} === Cafés === * {{vCard | name = Arabica | name-local = ارابيكا | type = cafe | address = 47 El-Thawra, Al Temsah, Ismailia | google-maps = 13567084491167215193 | lat = 30.59243 | long = 32.27564 | description = }} ''Siehe auch unter Nachtleben.'' == Nachtleben == * {{vCard | name = George’s | type = bar | subtype = midrange | alt = Chez George | address = 9 El Thawra St. | lat = 30.59118 | long = 32.27665 | phone = +20 (0)64 391 8327 | hours = täglich 11:30–24:00 | description = Das Restaurant einschließlich besteht seit 1950 und ist nach seinem ursprünglichen griechisch-ägyptischen Eigentümer benannt. Man ist sichtlich stolz darauf, dass das Restaurant noch nie geschlossen war, auch nicht während der Evakuierung der Stadt in den 1970er-Jahren. Neben den Getränken werden internationale und Fischgerichte angeboten. }} * {{vCard | name = King Edward | type = bar | subtype = midrange | address = 171 Tahrir St. | google-maps = 4057550241159825719 | lat = 30.59346 | long = 32.27613 | phone = +20 (0)64 332 5451 | hours = täglich 12:00–24:00 | description = Restaurant und Bar. }} == Unterkunft == === Einfach === * {{vCard | name = Crocodile Inn Hotel | alt = Timsah Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 172 Sa'ad Zaghloul St., Ismailia | directions = Ecke El Thawra St. (= Sultan Hussein St.) | name-local = فندق التمساح | name-latin = Funduq at-Timsāḥ | lat = 30.59229 | long = 32.27573 | phone = +20 (0)64 391 2555, (0)64 391 2666 | fax = +20 (0)64 391 2666 | description = 2-Sterne-Hotel mit 40 Zweibettzimmern. Preise betragen für Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer {{EGP|90}}, {{EGP|130}} bzw. {{EGP|175}} und für eine Suite {{EGP|200}} (Stand 3/2007). Nur Barzahlung möglich. Es ist das beste der preiswerten Hotels. }} * {{vCard | name = International Youth Hostel | type = hostel | subtype = budget | address = El Gomhoreya St. | url = https://www.hihostels.com/hostels/ismailia | lat = 30.57540 | long = 32.27560 | phone = +20 (0)64 392 2850 | fax = +20 (0)64 392 3429 | email = ismailia.bookings@egyptyha.com }} * {{vCard | name = New Palace Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = Orabi Sq. | directions = in Bahnhofsnähe | lat = 30.59244 | long = 32.27077 | phone = +20 (0)64 391 6327 | fax = +20 (0)64 391 7761 }} === Mittel === * {{vCard | name = Solitaire Plaza Hotel | name-local = فندق سوليتير بلازا | type = hotel | address = 49 Shetet Al Seka Al Haded Sabeka, Ismailia | phone = +20 (0)64 314 0277 | mobile = +20 (0)10 6366 4488, (0)12 8121 4942 | facebook = SolitairePlazaHotel | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 8285401382173714049 | lat = 30.59390 | long = 32.26936 | description = }} * {{vCard | name = Teba Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 13 El Horreya St. | directions = westlich vom Bahnhof | name-local = فندق طيبة | name-latin = Funduq Ṭība | lat = 30.59248 | long = 32.26888 | phone = +20 (0)64 392 3333 | mobile = (0)10 0107 2868, (0)12 2331 6436 | payment = MasterCard und Visa | description = 30 Zimmer mit Sat-TV, Klimaanlage und einem Balkon. Kostenloses WLAN. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Golden Jewel Ismailia | name-local = جولدن جويل الأسماعيلية | type = hotel | phone = +20 (0)64 392 2811 | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | google-maps = 9949028909962699515 | lat = 30.58804 | long = 32.30353 | description = }} * {{vCard | name = Maison Maxim De Lesseps | type = hotel | url = https://maisonmaximdelesseps.com/ | address = 16 Mohamed Ali St., Ismailia | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | email = info@maisonmaximdelesseps.com | facebook = maisonmaximdelesseps | instagram = maison_maxim_de_lesseps | youtube = @Maisonmaximdelesseps | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1301998569996274748 | lat = 30.58963 | long = 32.27267 | description = Historisches Hotel neben dem Lesseps-Haus. }} * {{vCard | name = Mercure Forsan Island | type = hotel | subtype = upmarket | address = P.O.Box 77, Ismailia | name-local = فندق ميركيور | name-latin = Funduq Mīrkyūr | wikidata = Q111857805 | url = https://all.accor.com/hotel/3006/index.en.shtml | lat = 30.58582 | long = 32.28802 | phone = +20 (0)64 391 6316, (0)64 391 6317 | fax = +20 (0)64 391 8043 | email = h3006@accor.com | description = 4-Sterne-Hotel zwei Kilometer östlich der Stadt mit 137 zumeist Zweibettzimmern, zwei Restaurants und eine Bar. Mit zwei Tennisplätzen, Pool, Strandabschnitt am Timsah-See. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie z.&nbsp;B. Wasserski. Pferdedroschken fahren ab dem Hotel. Die Preise für Einzel- und Doppelzimmer betragen 88 bzw. 108 € (Stand 3/2007). Es werden alle Kreditkarten akzeptiert. }} * {{vCard | name = Sport Support Resort | type = hotel | subtype = upmarket | alt = Sport Support Hotel | address = El Belagat Rd., Gabal Mariam, Suez Canal Road | name-local = فندق سبورت صبورت | name-latin = Funduq Sbūrt Ṣubūrt | lat = 30.52294 | long = 32.32733 | phone = +20 (0)64 336 3334 | fax = +20 (0)64 363 4133 | email = sport@egypt.net | description = 4-Sterne-Hotel mit 48 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tolip Elforsan Island Hotel And Spa | name-local = فندق توليب الفرسان | alt = Tolip El Forsan Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999189 | lat = 30.58560 | long = 32.29374 | description = }} Weitere Hotels befinden sich in der etwa 20 Kilometer südlich gelegenen Stadt [[Fāyid]]. == Lernen == In Ismailia ist die Hauptniederlassung der {{Marker | name = Suez-Kanal-Universität | name-local = y | name-latin = Ǧāmiʿat Qanāt as-Suwais | type = university | wikidata = Q1161619 | lat = 30.62399 | long = 32.27341 | url = https://suez.edu.eg/ar/en/ }} angesiedelt. Sie ist an den Standorten Ismailia und [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] vertreten. Die früheren Zweige in [[Port Said]] und in [[Sues]] bilden seit 2010 bzw. 2012 eigenständige Universitäten. In Ismailia gibt es dreizehn Fakultäten, nämlich für Natur-, Wirtschafts-, Geisteswissenschaften, Pädagogik, Ingenieurwesen, Landwirtschaft, Pharmazie, Tourismus, Informatik, Medizin, Zahnheilkunde, Veterinärmedizin und Krankenpflege, in el-ʿArīsch drei Fakultäten. An der gesamten Universität werden etwa 50.000 Studenten von 2.500 Mitarbeiter ausgebildet. Der Campus befindet sich im Norden der Stadt, nördlich der Ringstraße. == Gesundheit == * {{vCard | name = El Ismaileya General Hospital | type = hospital | wikidata = Q105605673 | address = Sabry Magdy St. | directions = Ringstraße, neben Gebäude der Gesundheitsversicherung | lat = 30.62048 | long = 32.28770 | phone = +20 (0)64 321 3901, (0)64 321 3902 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Krankenhaus der Sueskanal-Universität | type = hospital | wikidata = Q131149391 | directions = im Osten des Universitätscampus, nördlich der Ringstraße | lat = 30.62427 | long = 32.28066 | phone = +20 (0)64 336 1395, (0)64 336 1396 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Suez Canal Authority Hospital | type = hospital | lat = 30.59677 | long = 32.30944 }} Es gibt zahlreiche Apotheken in der Stadt. == Praktische Hinweise == === Touristik-Information === Das Tourismus-Büro, das aber nicht unbedingt eine Tourist-Information ist, befindet sich im neuen {{Marker | name = Gebäude der Gouvernementsregierung | name-map = Neues Gebäude der Gouvernementsregierung | type = administration | lat = 30.60460 | long = 32.27701 }}. Täglich außer freitags und samstags von 9:00–14:00 Uhr geöffnet. Die Touristenpolizei ist unter +20 (0)64 391 6910 erreichbar. === Passstelle === * {{vCard | type = passport office | name = Passstelle | address = Farid Nada St., Champillion Sq. | directions = gegenüber der Banque du Caire | lat = 30.59360 | long = 32.27427 | phone = +20 (0)64 391 4559 | hours = täglich außer freitags von 8:00–14:00 }} === Banken === * {{vCard | type = bank | name = Bank of Alexandria | address = 25 Khaled Ibn El Walid St., Orabi Sq. | lat = 30.59262 | long = 32.27165 | phone = +20 (0)64 391 2461, (0)64 391 8922 | fax = +20 (0)64 391 8921 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = El Shaheed Farid Nada St. | phone = +20 (0)64 392 2240, (0)64 391 4613 | fax = +20 (0)64 391 8601 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque Misr | address = 3 Suez Canal St. | directions = Kreuzung Tahrir St. | lat = 30.59377 | long = 32.27426 | phone = +20 (0)64 391 3801 | fax = +20 (0)64 392 4296 }} * {{vCard | type = bank | name = HSBC | address = 137 El Thawra & El Tahrir St. | directions = im Metro Markt }} * {{vCard | type = bank | name = National Bank of Egypt | address = El Thawra St. | lat = 30.59244 | long = 32.27184 | phone = +20 (0)64 391 5927 | description = Mit Geldautomat. }} === Tankstellen === Eine {{Marker | name = Tankstelle | type = fuel | lat = 30.59067 | long = 32.27128 }} befindet sich in der Ahmed Orabi St., südlich der Saad Zaghlul St., auf der östliche Straßenseite. === Postamt === * {{vCard | type = post | name = Postamt | address = Orabi Sq. | directions = östlich vom Bahnhof | lat = 30.59355 | long = 32.27176 | phone = +20 (0)64 391 6028, (0)64 392 2598 | hours = Täglich außer freitags 9 bis 16 Uhr }} == Ausflüge == === Nördlich von Ismailia === [[File:El Ferdan Railway Bridge.jpg|mini|El-Firdan-Eisenbahnbrücke]] [[File:Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg|mini|Denkmal des unbekannten Soldaten]] Weiter nördlich, zwölf Kilometer von Ismailia entfernt, befindet sich die {{Marker | name = El-Firdan-Eisenbahnbrücke | name-local = كوبري الفردان | name-latin = Kūbrī al-Firdān | alt = auch ''El-Ferdan-Eisenbahnbrücke'' | type = bridge | lat = 30.65714 | long = 32.33396 | image = El Ferdan Railway Bridge.jpg | wikidata = Q610013 }}. Sie ist die längste Eisenbahndrehbrücke der Welt. Sie überspannt den Sueskanal auf einer Länge von 340 Meter. An den 60 Meter hohen Pylonen sind je zwei 13 Meter breite Kragarme befestigt. Einer reicht 170 Meter zum Kanal, der andere 150 Meter auf das Festland. Die heutige Brücke wurde 2001 fertiggestellt. Ihr Vorgänger aus dem Jahr 1963 wurde 1967 im Sechs-Tage-Krieg zerstört. === Südlich von Ismailia === Drei Kilometer südlich von Ismailia befindet sich das {{Marker | name = Panzerschlachtmuseum von Abū ʿAṭwa | type = museum | lat = 30.56040 | long = 32.25478 | show = all }}, in dem mit den hier ausgestellten Panzern an die hiesige Panzerschlacht während des Oktoberkrieges (Jom-Kippur-Krieg) 1973 gedacht wird. Sieben Kilometer südlich von Ismailia befindet sich auf dem Gebel Maryam das {{Marker | name = Denkmal des unbekannten Soldaten | type = memorial | lat = 30.54599 | long = 32.30620 | image = Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg | show = all }}, auch ''Denkmal der Verteidigung des Sueskanals'', das an die Opfer des Ersten Weltkrieges bzw. der Verteidigungsschlacht von ägyptischen, britischen, französischen und italienischen Streitkräften gegen die türkische Streitmacht von 1915 erinnert. Vor zwei gewaltigen, 40 Meter hohen Pylonen stehen zwei acht Meter hohe und 13 Meter lange geflügelte Engel aus sardinischem Rosengranit, die eine Fackel bzw. einen Olivenzweig halten. Die Passage zwischen den beiden Pylonen repräsentiert den Sueskanal. Der Entwurf wurde 1925 von den Architekten {{Wikipedia | Louis-Jean Hulot | Q11310236 }} (1871–1959), {{Wikipedia | Michel Roux-Spitz | Q3310788 }} (1888–1957) und {{Wikipedia | Jacques Gréber | Q2980803 }} (1882–1962) erarbeitet. Das Denkmal wurde zwischen 1925 und 1930 vom Bildhauer {{Wikipedia | Raymond Delamarre | Q2370050 }} (1890–1986) ausgeführt und am 3. Februar 1930 eingeweiht. Zwischen Ismailia und Sues befinden sich zudem der {{Marker | name = Große Bittersee | name-map = Großer Bittersee | name-local = البحيرة المرة الكبرى | name-latin = al-Buḥaira al-Murra al-Kubrā | type = lake | lat = 30.32221 | long = 32.38701 }} und der {{Marker | name = Kleine Bittersee | name-map = Kleiner Bittersee | name-local = البحيرة المرة الصغرى | name-latin = al-Buḥaira al-Murra aṣ-Ṣaghrā | type = lake | wikidata = Q23945508 | lat = 30.22644 | long = 32.54253 }} östlich und südöstlich von [[Fāyid]]. == Literatur == === Allgemein === * {{EI2|4|206||Ismāʿīliyya|Baer, G.|SIM_3663}} === Architektur === * {{Buch | Herausgeber = Piaton, Claudine | Titel = Ismaïlia : architectures XIXe – XXe siècles | Ort = Le Caire | Verlag = Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 2008 | Reihe = Bibliothéque générale / Institut Français d'Archéologie Orientale ; 34 | ISBN = 978-2-7247-0522-5 }} === Museum === * {{Zeitschrift | Autor = Brandl, Helmut | Titel = Ismailia und sein Archäologisches Museum | Zeitschrift = Kemet : das schwarze Land ; Ägypten ; eine Zeitschrift für Ägyptenfreunde | ISSN = 0943-5972 | Jahr = 2006 | Band = 15 | Nummer = 4 | Seiten = 52–56 | URL = https://www.academia.edu/8284999/Aus_den_Museen_Ismailia_und_sein_Arch%C3%A4ologisches_Museum }} * {{Zeitschrift | Autor = Wenzel, Gabriele ; Brandl, Helmut | Titel = Ein Kleinod des ägyptischen Historismus : Das archäologische Museum von Ismailia | Zeitschrift = Antike Welt : Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte | ISSN = 0003-570X | Jahr = 2017 | Band = 48 | Nummer = 5 | Seiten = 86–89 }} * {{PM|4|1 (el-ʿArisch), 52–55|}} * {{Buch | Autor = Naville, Edouard | Titel = The store-city of Pithom and the route of the Exodus | Ort = London | Verlag = Trübner | Jahr = 1888 | Auflage = 3 | Reihe = Memoir of the Egypt Exploration Fund / Egypt Exploration Society ; 1 | Online = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1888a | Kommentar = Insbesondere S. 1–5, Tafeln 1–12 }} * {{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Notes sur l’Isthme de Suez | Zeitschrift = Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes | Abk = RecTrav | Jahr = 1909 | Band = 31 | Seiten = 113–120; Bd. 32 (1910) 193–202; Bd. 36 (1914) 103–112; Bd. 37 (1915) 33–40 }} == Weblinks == * [https://project-min.de/home/deutsch/ismailia.html Das Ismailia-Museum], Projekt [https://www.project-min.de/ Museen im Nildelta] * [https://promenade-egypte.photosegypte.com/ismailia/ismailia.php Ismailia], Alain Guilleux * [https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/10802/ISMAILIA%20WAR%20MEMORIAL%20CEMETERY/ Ismailia War Memorial Cemetery], Commonwealth War Graves Commission == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Egypt: Governorates, Major Cities & Towns | Online = https://www.citypopulation.de/en/egypt/cities/ | Website = Citypopulation.de | Abruf = 2014-12-17 }}</ref> * <ref name="baedeker1928">{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 183 }}</ref> * <ref name="piaton">{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Piaton, ''Ismaïlia'', a.&#x202F;a.&#x202F;O., S. 77 f. }}</ref> * <ref name="sphinx">{{Sammelwerk | Autor = Sourouzian, Hourig | Titel = Le roi, le sphinx et le lion : Quelques monuments mal connus de Tell el-Maskhouta | Herausgeber = Guksch, Heike ; Polz, Daniel | Sammelwerk = Stationen : Beiträge zur Kulturgeschichte Ägyptens ; Rainer Stadelmann gewidmet | Ort = Mainz | Verlag = von Zabern | Jahr = 1998 | Seiten = 407–423 }}</ref> * <ref name="arisch">{{Sammelwerk | Autor = Griffith, Francis Llewellyn | Titel = The antiquities of Tell el Yahûdîyeh, and miscellaneous work in lower Egypt during the years 1887-88 | Herausgeber = Naville, Edouard | Sammelwerk = The Mound of the Jew and the City of Onias: Belbeis, Samanood, Abusir, Tukh el Karmus, 1887 | Ort = London | Verlag = Paul, Trench, Trübner | Jahr = 1890 | Site-URL = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1890 | Seiten = 70–74, Tafeln XXIII–XXVI }}</ref> * <ref name="zuweid">{{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Fouilles à Cheikh Zouède (janvier-février 1913) | Zeitschrift = Annales de Service des Antiquités de l’Egypte | Abk = ASAE | Site-URL = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5614758k | ISSN = 1687-1510 | Jahr = 1915 | Band = 15 | Seiten = 15–48, Tafeln I–VI }}</ref> * <ref name="merkelbach">{{Buch | Autor = Merkelbach, Reinhold ; Stauber, Josef | Titel = Steinepigramme aus dem griechischen Osten ; Bd. 4: Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palästina | Ort = München [u.a.] | Verlag = Saur | Jahr = 2002 | Seiten = 450–453 | ISBN = 978-3-598-73007-8 }}</ref> * <ref name="hippolytos">{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = [https://www.projekt-gutenberg.org/euripide/hippolyt/hippolyt.html Hippolytos], deutsche Übersetzung im Projekt Gutenberg. }}</ref> </references> {{class-4}} {{GeoData | lat = 30.6053 | long = 32.2772 | radius = 6000 }} {{IstIn|Ismailia (Gouvernement)}} [[Kategorie:Gouvernement el-Ismailiya]] [[Kategorie:Architektur in Ägypten]] sotm0c33qcb0uhkypbfwoirobwi6njw 1793862 1793859 2026-08-02T16:32:47Z RolandUnger 3 /* Moscheen */ 1793862 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ismailia '''·''' el-Ismāʿīlīya '''·''' {{ar|الإسماعيلية}} | Bild = [[File:IsmailiaSalahSalimSt.jpg|mini|zentriert|300px|Altstadt von Ismailia, Salah Salim St.]] }} '''Ismailia''' oder '''el-Isma'iliya''' (auch ''Ismailia'', ''Isma'iliya'', ''Ismaileya'', {{arS|الإسماعيلية|w=al-Ismāʿīlīya}}) ist eine recht junge [[Ägypten|ägyptische]] Stadt am Westufer des [[Sueskanal]]s mit etwa 450.000 Einwohnern (2023).<ref name="zensus" /> Die unmittelbare Lage am Timsāḥ-See macht die Stadt zu einem wichtigen Ferienort. Die europäisch anmutende Innenstadt strahlt mediterranes Flair aus. Sie ist großzügig mit Parks ausgestattet und besitzt ein bedeutendes archäologisches Museum. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.5927 | 32.2738 | zoom = 15 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtplan von Ismailia }} === Lage und Bedeutung === Die recht junge Stadt Ismailia befindet sich am Nordufer des {{Marker | name = Timsāḥ-Sees | name-local = y | name-latin = Buḥairat at-Timsāḥ | alt = Krokodilsee | type = lake | wikidata = Q1724581 }} etwa auf halber Strecke zwischen [[Port Said]] und [[Sues]]. Die Entfernung zu beiden Städten beträgt etwa 75 Kilometer, die nach [[Kairo]] etwa 120 Kilometer. Die Stadt verdankt ihre Bedeutung und Errichtung einzig der Anlage des [[Sueskanal]]s. Der Timsāḥ-See, Teil des Sueskanals, nimmt etwa eine Fläche von 14 Quadratkilometern ein. Vor der Verbindung mit dem Kanal war der Timsāḥ-See eher ein kleiner See mit brackigem Wasser, an dessen Ufer Schilf wuchs. Im Norden des Sees führten in Vorzeiten Karawanenrouten von Syrien nach Ägypten. === Geschichte === Ursprünglich wurde Ismailia als Wohnstadt der Kanalarbeiter, Ingenieure und Beamten, die meist aus Frankreich, Großbritannien und Griechenland stammten, angelegt. Die Grundsteinlegung erfolgte am 17. April 1862 durch den Generalinspektor der Suez Canal Company und erhielt anfänglich den Namen Dorf Timsāḥ {{ar|قرية التمساح|w=Qaryat at-Timsāḥ|inKlammern=ja}}. Nach der Thronbesteigung des [[w:Khedive|Chediven]] (Vizekönigs) [[w:Ismail Pascha|Ismāʿīl Pascha]] am 18. Januar 1863 wurde diese Siedlung in Ismailia umbenannt und Hauptstadt des Kanal-Gouvernements. Während der Kanalarbeiten war sie die wichtigste Stadt entlang des Sueskanals und Hauptquartier der Suez-Kanal-Gesellschaft. Um die Trinkwasserversorgung sicherzustellen, wurde zwischen 1861 und 1863 der Süßwasserkanal, auch ''Ismāʿīlīya-Kanal'' genannt, von französischen Ingenieuren vom [[Nil]] in [[Schubrā el-Cheima]] durch das [[Wādī eṭ-Ṭumīlāt]] nach Ismailia angelegt. 1864 gab es in der Siedlung bereits mehrere Straßen mit Wohngebäuden, einem zentralen Platz und einem Regierungsgebäude. 1868 erfolgte der Anschluss an das Eisenbahnnetz. Glanz und Bedeutung der Stadt gingen jedoch so schnell verloren wie sie gekommen waren. Nach dem Abschluss der Kanalarbeiten und der Eröffnung des Kanals am 17. November 1869 wurde nämlich der Großteil der Arbeiter nach Port Said umgezogen. Zwischen 1870 und 1890 lebten hier etwa 3.000 Einwohner. In der Folgezeit nahm die Bevölkerungsanzahl stetig zu. 1928 wurden hier bereits 15.507 Einwohner<ref name="baedeker1928" /> und 1950 etwa 50.000 Einwohner gezählt. Dies waren vorwiegend Ausländer. Bis zum Abzug der Briten 1954 nutzten sie Ismailia auch als Garnisonsstadt. Hier war das Hauptquartier des britischen Militärs und das zivile Verwaltungszentrum der Kanalzone angesiedelt. Die Truppen waren hauptsächlich im südwestlichen Vorort Moascar {{ar|المعسكر|w=al-Muʿaskar|b=das Truppenlager|inKlammern=ja}} stationiert. Seit dem Zweiten Weltkrieg besaßen die Briten hier, 4 Kilometer westnordwestlich der Stadt, auch einen Militärflughafen, das ''Royal Air Force Ismailia Airfield'', der heute vom ägyptischen Militär genutzt wird. [[File:Ismail Pacha.JPG|mini|upright|Namensgeber der Stadt: Chedive Ismāʿīl Pascha]] Seit Oktober 1951 kam es immer häufiger zu Auseinandersetzungen zwischen den britischen Truppen und der örtlichen ägyptischen Polizei. Der Höhepunkt wurde am 25. Januar 1952 erreicht, als bei einem sechsstündigen Gefecht zwischen beiden Kräften 41 ägyptische Polizisten getötet wurden. Der 25. Januar wurde später zum Ehrentag der ägyptischen Polizei. Einen Tag später gelangte diese Nachricht nach Kairo, wo es zu massiven Ausschreitungen gegen die britische Besatzung und Brandschatzungen kam. Dieser Tag, an dem große Teiler der Kairoer Innenstadt zerstört wurden, ging als „schwarzer Samstag“ in die Geschichte ein. 1916 gelangte [[w:ʿAbdul-Baha'|Abbas Effendi Baha’u’llah]] (1844–1921), der älteste Sohn des Religionsstifters [[w:Bahāʾullāh|Baha’u’llah]], nach Ismailia und gründete im Umfeld der Stadt ein [[w:Bahaitum|Baha’i]]-Zentrum. 1928 gründete der Grundschullehrer [[w:Hasan al-Bannā|Ḥasan el-Bannāʾ]] (1906–1949) die [[w:Muslimbrüder|Muslimbruderschaft]]. El-Bannāʾ trat schon seit 1926 als Prediger in den hiesigen Cafés auf. Anfänglich wurde die Bruderschaft noch von der Suez-Kanal-Gesellschaft unterstützt, damit hier eine Schule und eine Moschee gegründet werden konnte. Die Muslimbruderschaft verhinderte jedoch die Ausbreitung der Religion der Baha’i.<ref name="piaton" /> Die Bruderschaft wuchs sehr rasch. Zu Beginn der 1940er-Jahre entstand der geheime militärischer Flügel der Bruderschaft. Die Feindlichkeit der Bruderschaft gegenüber den Briten wurde immer sichtbarer. Sie führten antibritische Anschläge durch und unterstützten die Palästinenser im sich abzeichnenden Nahostkonflikt im damaligen Mandatsgebiet Palästina. Der Kampf der Bruderschaft gegen die Briten führte am Ende der 1940er-Jahre zu einem regelrechten Kleinkrieg, und die Bruderschaft unterstützte dann auch den Umsturz der „Freien Offiziere“ im Juli 1952. Heute ist Ismailia Sitz der Suez Canal Authority, die durch Gesetz am 26. Juli 1956 gegründet wurde. Seit 1963 ist die Stadt Hauptstadt des Gouvernements [[Ismailia (Gouvernement)|Ismailia]], das durch Teilung aus dem Kanal-Gouvernement hervorgegangen ist. Nach dem [[w:Sechstagekrieg|Sechs-Tage-Krieg]] 1967 verließen zahlreiche Einwohner die Stadt oder wurden evakuiert. Am 6. Oktober 1973 überschritten ägyptische Streitkräfte an fünf Stellen entlang des Sueskanals, so auch im Norden der Stadt, den Sueskanal und leiteten somit den [[w:Jom-Kippur-Krieg|Jom-Kippur-Krieg]], in Ägypten Oktober-Krieg genannt, ein. Am 24. Oktober 1973 wurde der von der Uno erreichte Waffenstillstand ausgerufen. Ismailia war in dessen Folge von August 1974 bis Juli 1979 das Hauptquartier der ''[[w:United Nations Emergency Force|United Nations Emergency Force]]'' (UNEF II). Auch heute sind noch Militärbeobachter der ''[[w:United Nations Truce Supervision Organization|United Nations Truce Supervision Organization]]'' hier vor Ort stationiert. Die Einwohner sind aber nach dem Waffenstillstand nur zum Teil in die Stadt zurückgekehrt. Seit 1976 ist Ismailia Universitätsstadt. Die in mehreren Städten vertretene Sueskanal-Universität richtete hier zwölf der 28 Fakultäten ein. 2006 lebten in der Stadt etwa 293.000 Einwohner, im Großraum Ismailia etwa 750.000 Einwohner. Die Strände des Timsāḥ–Sees in Ismailia und [[Fāyid]] sind heute wichtige Voraussetzung für den Erholungstourismus. === Architektonisches Konzept === {| class="multiline" style="clear: right; float: right; width: 310px; margin: 0 0 1em 1em" | |- ! colspan="2" style="text-align: center;" | Namen von Straßen und Plätzen in Ismailia |- ! style="width: 50%;" | neu ! alt |- | Mīdān Gumhūrīya || Place Champillion |- | Mīdān Muṣṭafā Kāmil || Place Leibnitz |- | Aḥmad ʿUrābī St. || Avenue de l’Impératrice |- | el-Thawra St. || Sultan Hussein St. |- | el-Ḥurrīya St. || |- | el-Taḥrīr St. || |- | Sa'ad Zaghlūl St. || |- | el-Geish St. || Rue Negrelli |- | Ṣalāḥ Sālim St. || Quai Mohammed Ali |} Ursprünglich war geplant, in der Siedlung vier identische quadratische Areale bzw. Quartiere von Westen nach Osten anzulegen. Davon wurden zwei realisiert, die auch bis heute in dieser Form sichtbar sind. Innerhalb dieser Areale sollten je drei Straßen von Norden nach Süden und von Westen nach Osten sowie zwei in den Diagonalen angelegt werden. Im Zentrum sollte es einen quadratischen Platz geben. Eine ähnliche Struktur war anfangs auch für das Gebiet nördlich der Eisenbahnlinie angedacht, ein vergleichbares Vierte mit der zentralen Moschee wurde auch angelegt. Die beiden östlichen Quartiere der Innenstadt wurden in dieser Form angelegt, das im Westen folgende besaß aber schon keinen Zentralplatz mehr. Im äußersten Westen befand sich das Araberviertel. Die nun im Osten folgenden beiden Quartiere waren europäisch und das östlichste ein griechisches Quartier. Es waren ursprünglich zwei griechische Quartiere geplant. Die Häuser sollten lediglich über zwei Geschosse verfügen und wurden aus Stein, Ziegeln und Holz errichtet. Im Südosten des griechischen Quartiers befand sich einst der zweigeschossige Palast des Vizekönigs. === Orientierung === Die Eisenbahnlinie teilt die Stadt in zwei Teile, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Im Süden, im el-Afrang-Distrikt {{ar|حي الأفرنج|w=Ḥaiy al-Afranǧ|inKlammern=ja}}, befindet sich das alte, mediterrane Ismailia mit kolonialzeitlichen Häusern im südeuropäischen Stil, das im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt war. Nördlich der Eisenbahnlinie wurde die moderne Stadt mit ihren Betonbauten angelegt. Vor dem Bahnhof befindet sich der ''Mīdān ʿUrābī'' ({{ar|ميدان عرابي}}, Orabi Sq., Orabi-Platz). Von diesem Platz führt nach Osten bzw. Westen die ''Schāriʿ el-Ḥurrīya'' ({{ar|شارع الحرية}}, El Hurriya St.). Vom Bahnhof führt nach Süden die breite ''Schāriʿ ʿUrābī'' ({{ar|شارع عرابي}}, Orabi St.), die einstige Avenue de l’Impératrice, zum Süßwasserkanal. Über eine Hängebrücke führt sie weiter nach Süden bis zum Timsāḥ-See. In der Mitte der Schāriʿ ʿUrābī führt die ''Schāriʿ Saʿd Zaghlūl'' ({{ar|شارع سعد زغلول}}, Sa'ad Zaghlul St.) nach Osten zum ''Mīdān el-Gumhūrīya'' ({{ar|ميدان الجمهورية}}, Gomhoriya Sq., Republik-Platz), dem einstigen Place Champollion. Nördlich der Schāriʿ Saʿd Zaghlūl verläuft die ''Schāriʿ Taḥrīr'' ({{ar|شارع تحرير}}, Tahrir St.), südlich die ''Schāriʿ el-Geisch'' ({{ar|شارع الجيش}}, El Geish St.). Nördlich des Süßwasserkanals befindet sich die ''Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim'' ({{ar|شارع صلاح سالم}}, Salah Salim St.), der einstige Quai Mohammed Ali, mit dem Haus des [[w:Ferdinand de Lesseps|Ferdinand de Lesseps]] (1805–1894) und dem großen Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft. Weiter östlich befindet sich an der Nordseite der Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim das archäologische Museum mit altägyptischen Artefakten, die beim hauptsächlich Bau des Sueskanals gefunden wurden, die aber auch aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa und von der Mittelmeerküste des Sinai stammen. Das europäische Quartier wird vom griechischen durch die ''Schāriʿ el-Thaura'' ({{ar|شارع الثورة}}, El Thawra St.), der einstigen ''Schāriʿ Sulṭān Ḥusein'' ({{ar|شارع ساطان حسين}}, Sultan Hussein St.), getrennt. In der Mitte dies griechischen Quartiers befindet sich der ''Mīdān Muṣṭafā Kāmil'' ({{ar|ميدان مصطفى كامل}}, Mustafa Kamil Sq.). Zum Teil werden von den Bewohnern immer noch die alten Straßennamen benutzt. Insbesondere ist für sie die Schāriʿ el-Thaura immer noch die Schāriʿ Sulṭān Ḥusein. Egal, wie man sie nennt, befinden sich in der Schāriʿ Sulṭān Ḥusein zwei Hotels und mehrere Restaurants. == Anreise == === Auf der Straße === Ismailia ist über die Autobahn 4 an [[Kairo]] angebunden, die im Nordwesten die Stadt passiert. Die Entfernung nach Kairo beträgt etwa 130 Kilometer. Die Autobahn führt weiter über [[Qanṭara|el-Qanṭara]] (44 Kilometer) nach [[Port Said]] (80 Kilometer). Von der {{Marker | name = Autobahnabfahrt | name-map = Autobahnkreuz bei Ismailia | type = waypoint | lat = 30.56514 | long = 32.19561 | show = all }} geht es nach Osten weiter über die Fernverkehrsstraßen 49 und 31, und man erreicht die Stadt im Süden. Eine alternative Route stellt die Verbindung über die Fernverkehrsstraße 45 nach [[Bilbeis]], weiter über die Fernverkehrsstraße 41 nach Abū Ḥammād und die Fernverkehrsstraße 49 nach Ismailia dar. Im Süden der Stadt führt die Autobahn 24 nach [[Sues]]. Etwa vier Kilometer östlich der Stadt Ismailia verkehrt die {{Marker | name = Autofähre Nimra Sitta | type = ferry | lat = 30.59016 | long = 32.30936 | image = IsmailiaSuezCanal.jpg | show = all }}, Nummer 6, die das West- mit dem Ostufer des Sueskanals entlang der Fernverkehrsstraße 31 verbindet. Die Fähren können natürlich nur dann fahren, wenn gerade keine Schiffe auf dem Kanal unterwegs sind. Die nächste Brücke gibt es in el-Qanṭara im Norden und einen Tunnel in Sues unter dem Kanal. Die Stadt lässt sich über einen Straßenring umfahren. === Mit dem Bus === [[File:IsmailiaSuezCanal.jpg|mini|Schiffsverkehr auf dem Sueskanal an der Fähre 6]] [[File:Ismailia Railway Station.jpg|mini|Bahnhof von Ismailia]] Der {{Marker | name = neue Busbahnhof | name-map = Neuer Busbahnhof | name-local = الموقف الجديد | name-latin = al-Mauqif al-Gadīd | type = bus | lat = 30.61599 | long = 32.27199 | show = all }} der Stadt befindet sich im äußersten Norden der Stadt, etwa drei Kilometer nördlich der Bahnlinie, südlich der Ringstraße und der Suez Canal University, an der Shibin El Kom St., etwa in Verlängerung der Sultan Hussein St. (El Thawra St.). Von hier aus kann man mit einem Taxi oder Mikrobus weiter in das Stadtzentrum fahren. Der {{Marker | name = Mikrobus-Bahnhof | alt = Firdūs-Bahnhof | name-local = موقف الفردوس | type = bus | lat = 30.59442 | long = 32.26516 }} befindet sich nördlich der Bahnlinien und südöstlich der Pauluskirche. Linienbusse fahren von/nach [[Kairo]], Busbahnhof Turgoman, im halbstündlichen Takt zwischen 6:30 bis 20:30 Uhr. Die Fahrtzeit beträgt zwei Stunden. Von Ismailia gelangt man auch nach Suez und Port Said, jeweils etwa stündlich zwischen 6:30 bis 18 Uhr, anderthalb Stunden Fahrtzeit. Weitere Busverbindungen gibt es nach [[Hurghada]], [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] und [[Alexandria]]. Mit Bussen und Service-Taxis gelangt man auch nach [[Scharm esch-Scheich]]. Mit Service-Taxis ist auch die Grenzstadt Rafaḥ erreichbar. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Ismailia | type = train | wikidata = Q135113619 | lat = 30.59310 | long = 32.27019 | image = Ismailia Railway Station.jpg | show = all }} befindet sich an der Nordseite des Orabi Sq. Es verkehren täglich sechs Zugpaare von und nach [[Kairo]]. Die Fahrt dauert drei bis fünf Stunden. Westlich des Bahnhofsgebäudes gibt es eine Überführung über die Gleisanlagen zu den neueren Stadtteilen in Ismailia. Zugverbindungen gibt es auch nach Sues, Port Said und Alexandria. Für diese Fahrten muss man etwas Zeit mitbringen. === Mit dem Schiff === Im Süden des Stadtzentrums gibt es Schiffsanlagestellen. === Mit dem Flugzeug === Ismailia besitzt keinen zivilen Flughafen. Der Flugplatz ''Al Ismailiyah Air Base'' im Nordwesten wird von der ägyptischen Luftwaffe betrieben. Nächst gelegener Flughafen ist der {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }}. == Mobilität == Die Straßen sind gut ausgebaut. Taxis kosten etwa {{EGP|25–35}} (Stand 9/2025). == Sehenswürdigkeiten == === Archäologisches Museum von Ismailia === [[File:IsmailiaMuseumOutside.jpg|mini|Außenansicht des archäologischen Museums]] [[File:IsmailiaMuseumMainHall.jpg|mini|upright|Blick in die Querhalle des Museums]] [[File:IsmailiaMuseumShrine.jpg|mini|upright|Schrein von el-ʿArīsch]] {{vCard | name = Archäologisches Museum von Ismailia | name-local = متحف الآثار | name-latin = Matḥaf al-Āthār | type = museum | wikidata = Q12238576 | address = Salah Salem St | lat = 30.59299 | long = 32.28364 | phone = +20 (0)64 391 2749 | fax = +20 (0)64 391 2749 | hours = täglich außer freitags 9:00–16:00. Freitags und im Ramadan verkürzte Öffnungszeiten von 9:30-12:00, 13:30-16:00 | price = {{EGP|100}}, für ausländische Studenten {{EGP|50}} (Stand 11/2024) | image = IsmailiaMuseumOutside.jpg | lastedit = 2023-05-19 | description = Das Museum ist für viele Touristen die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt. Den Schwerpunkt des Museums bilden regionale griechisch-römische Funde, die beim Bau des Sueskanals gefunden wurden, aber auch aus [[Tell el-Maschūṭa|Tell el-Masc̲h̲ūṭa]], das einstige, spätzeitliche ''Pithom'', des Haus des Atum, im Wādī eṭ-Ṭumīlāt und vom Nordsinai stammen. Mit weiteren Exponaten, die teilweise Leihgaben [[Kairo]]er Museen sind, wird der Zeitraum vom Mittleren Reich bis in frühislamische Zeit abgedeckt. Das Museum besitzt etwa 4.000 Stücke, darunter zahlreiche kleine Exponate wie Skarabäen und Amulette. Es gibt keinen Katalog. }} Vor dem Museum befindet sich ein '''Garten''' mit hohen Bäumen, einer Hecke und verschiedenen Sträuchern. Die einst hier aufgerichteten Stelen wurden in das Nationalmuseum von Port Said verbracht. Übrig geblieben ist nur eine Granit-Sphinx [[w:Ramses II.|Ramses’ II.]], der die ursprünglich für [[w: Amenemhet III.| Amenemhet III.]] gefertigte Sphinx für sich „überarbeiten“ ließ. Gefunden wurde die Sphinx in Tell el-Masc̲h̲ūṭa.<ref name="sphinx" /> Die Fassade des zweigeschossigen, U-förmigen '''Museums''' nimmt in sich altägyptische Architekturelemente auf. Die Fassade wird von Säulen ohne Kapitelle eingenommen. Oberhalb der Säulen wurden Skarabäen und darüber eine Hohlkehle angebracht. Im Erdgeschoss befinden sich zur Linken und zur Rechten Längshallen, die mit einer breiten Querhalle verbunden sind. Der erste Entwurf für das Museum stammte vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) aus dem Jahr 1930. Eingeweiht wurde das Museum am 13. Februar 1934. Man betritt das Museum auf der linken Seite über eine Treppe. Der Großteil der Funde wird in der sich anschließenden Längshalle und der folgenden Querhalle in Vitrinen zu beiden Seiten ausgestellt. Aus '''pharaonischer Zeit''' stammen zahlreiche Götterstatuen, viele aus Bronze, Würfelhocker (Würfelstatuen), Kalksteinstelen, Ibis-Statuen, Spiegel, Amulette, Sistren, Kanopenkrüge und Uschebtis. Dazu gehört z.&nbsp;B. in der Längshalle der Oberteil eines ''Würfelhockers des Priesters der Bastet, We-ka-ra-men,'' aus dunkelrotem Sandstein aus der 22. Dynastie aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa. Auf seinem Kopf trägt der Priester einen Skarabäus. Weitere Exponate sind der hölzerne, spätzeitliche ''Ibis-Sarg'' aus [[Tūna el-Gebel]] und eine ''Büste aus [[Asyūṭ]]'' aus der 12. Dynastie. Die Votifstele der Götterfamilie, der Göttertriade, des ''Osiris mit seiner Ehefrau Isis und seinem Sohn Horus'' stammt aus der 26.–30. Dynastie, nimmt aber stilistische Elemente aus dem Alten Reich in sich auf. Osiris trägt auf seinem Kopf die Atefkrone. Aus '''griechischer (ptolemäischer) Zeit''' stammen u.&nbsp;a. Keramikgefäße, Basaltköpfe, Büsten- und Statuenfragmente, Bes-Statuen sowie Münzen. Der vollständige ''Würfelhocker des Amun-Priesters Anch-ef-en-Chons'' wurde in Karnak gefunden. Des Weiteren erblickt man den ''Torso eines Mannes'', den ''Sarkophag des Djedhor'' und den ''Kopf der [[w:Kleopatra VII.|Kleopatra VII.]]'' Zu den Funden gehört der ''Granitnaos aus [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]]'', der hier 1887/1888 gefunden wurde. Der etwa 1,2 Meter hohe und 80 Zentimeter breite Naos verjüngt sich leicht nach oben, besitzt eine flache pyramidenförmige Spitze und war einst mit einer zweiflügeligen Holztür verschlossen. Die Darstellungen und Inschriften im Inneren und auf den Außenseiten sind stark verwittert. Im Inneren des Naos sind Gottheiten, heilige Tieren und religiöse Symbolen zu sehen. Die rechte und die Rückseite enthalten eine umfangreiche Inschrift, in der die heiligen Plätze in ''Hut-nebes'' (''At Nebes'', dem „Platz der Sykomore“), einem Heiligtum in der altägyptischen Hauptstadt ''Per Sopdu'' – heute Ṣafṭ el-Ḥinna – des 20. unterägyptischen Gaues in der biblischen Landschaft [[w:Goschen (Bibel)|Goschen]] sowie die hier verehrten Götter, der Sonnengott Re, der Schöpfer- und Himmelsgottheit [[w:Atum|Atum]], der Luftgott [[w:Schu|Schu]], und der Gott des Himmels und der Ostwüste [[w:Sopdu|Sopdu]], genannt werden.<ref name="arisch" /> Aus '''römischer Zeit''' stammen eine ''Büste des Kaisers [[w:Septimius Severus|Septimius]]'', Glasgefäße, Goldschmuck, Ketten, zum Teil bemalte Mumienmasken und -porträts aus Gips und Stein, Urnen, Terrakotten, Amulette, Beinschnitzereien und Münzen. Der Höhepunkt der Artefakte aus dieser Zeit und des gesamten Museums sind aber zwei '''Fußbodenmosaiken aus [[Scheich Zuweid|esch-Scheich Zuweid]]''' {{ar|الشيخ زويد|inKlammern=ja}}, möglicherweise das antike Bitylion, an der Mittelmeerküste des Sinai, die hier 1913 in einem Gebäude unbekannter Zweckbestimmung gefunden wurden.<ref name="zuweid" /> Das Gebäude, wohl eine Villa, gehörte zu einer römischen Festung, die unter den Kaisern [[w:Trajan|Trajan]] oder [[w:Hadrian (Kaiser)|Hadrian]] errichtet wurde. Die beiden Mosaiken stammen wohl aus dem 4. Jahrhundert. Das kleinere Mosaik mit geometrischen Darstellungen befindet sich am Treffpunkt von Längs- und Querhalle. Das große, mythologische Mosaik bildet nun das Zentrum der Querhalle. Das große '''Mosaik mit seinen Darstellungen aus dem Theseus- und Dionysos-Sagenkreis''', das zu den schönsten und besterhaltenen in ganz Ägypten zählt, ist von einem Schmuckband umgeben und besitzt zwei große Bildfelder. Am oberen Ende des Mosaiks befindet sich der Aufruf in griechischer Sprache: „In den Tempeln sollte man aufstellen Nestor, der das Schöne liebt.“<ref name="merkelbach" /> Darunter erblickt man [[w:Phaidra|Phaidra]] (Phädra), die zweite Gattin des [[w:Theseus|Theseus]], in ihrem Palast. Sie hatte gerade einen Liebesbrief an ihren Stiefsohn [[w:Hippolytos (Sohn des Theseus)|Hippolytos]], in den sie sich nach der Verzauberung durch Aphrodite verliebt hatte, geschrieben. Auf Geheiß des [[w:Eros (Mythologie)|Eros]] sollte ihre Amme den Brief überbringen. Rechts neben Hippolytos sind die Jäger, die Kynagoi, und das Gefolge des Hippolytos zu sehen. Wie man aus der Tragödie ''Der bekränzte Hippolytos''<ref name="hippolytos" /> des griechischen Dramatikers [[w:Euripides|Euripides]] (um 480 bis 406 v.&nbsp;Chr.) erfahren kann, wurde ihre Liebe aber nicht von Hippolytos erwidert. Sie beging Selbstmord. In ihrem Abschiedsbrief schilderte sie ihrem Mann Theseus noch das Geschehene. Theseus verfluchte seinen Sohn bei Poseidon. Ein Meerungeheuer scheuchte die Pferde des Hippolytos, woraufhin er fast zu Tode kam. Darunter, etwa in der Mitte befindet sich die zweizeilige Inschrift: „(1) Komm und sieh freudig die Anmut, welche uns die Kunst bereitet hat, indem sie die Mosaiksteine an ihrem Ort befestigte. (2) Wünsche oft, dass der Neid und die Augen der Scheelsucht [Missgunst] sich von der frohen Kunst fernhalten mögen.“<ref name="merkelbach" /> Das untere Bildfeld ist zweigeteilt. Oben erkennt man den Triumphzug des [[w:Dionysos|Dionysos]]. Der Gott sitzt zur Linken in einem Wagen, der von Eros gelenkt und von einem [[w:Kentaur|Kentaur]] und einer Kentauerin gezogen wird. Davor reitet ein alter [[w:Satyr|Satyr]] auf einem Esel. Am rechten Rand tanzt eine [[w:Mänade|Mänade]] zu den Kastagnetten einer anderen. Im unteren Bildstreifen wird vor den Gefahren des Weingenusses gewarnt. Zur Linken stützt sich der betrunkene Herakles, mit einer Keule in der anderen Hand, auf einen Satyr. Davor befindet sich ein Löwe, der aus einer Weinschale trinkt. Es folgen der tanzende Pan mit einer Weintraube und einer Rassel, ein Horn blasender Satyr und wiederum eine tanzende Mänade mit einem Stab und einer Trommel. Das untere Ende des Mosaiks bildet eine vierzeilige Inschrift, die von zwei Reihen unterschiedlicher Vögel eingerahmt wird und mit der der Hausherr seine Gäste begrüßt: „Mensch, wenn du mich liebst, betritt freudig dieses Gemach und freue dich an den Künsten wie denen, mit welchen uns einst Kypris [Aphrodite] mit zarten Mosaiksteinen das liebliche Gewand der Grazien gewebt hat, wobei sie viel Anmut hineinlegte.“<ref name="merkelbach" /> Aus '''christlicher Zeit''' stammen Textilfragmente, das Modell eines Hauses, Kalksteinstelen aus [[Bāwīṭ]], Papyrusfragmente, Öllampen und Flakons zu Ehren des hl. Menas. Zu den Exponaten aus '''islamischer Zeit''' gehören Lampen, Pfeifenköpfe zur Aufnahme des Tabaks, Tonfilter von Wasserbehältern, Kerzenständer, Beinschnitzereien und Münzen. === Weitere Museen === * {{vCard | name = Sues-Kanal-Museum | name-local = المتحف العالمى لهيئة قناة السويس | type = museum | wikidata = Q137799678 | lat = 30.59017 | long = 32.27325 | description = Im 2024 eröffneten Museum im alten Gebäude der Sues-Kanal-Verwaltung werden in elf Hallen auf 10.000{{nnbsp}}m² etwa 2.000 Stücke zum Kanalbau vom Altertum bis in die Neuzeit, insbesondere jedoch Dokumente und Stücke von der Planung, dem Bau und der Eröffnung des Sues-Kanals gezeigt. Zu den besonderen Stücken zählen die 7{{nnbsp}}m hohe Statue von {{Wikipedia | Ferdinand de Lesseps | Q209169 }} (1805–1894), die einst am Eingang des Kanals in [[Port Said]] aufgestellt war, die Teilrekonstruktion eines osmanischen Schiffs mit einigen Kanonen und die einstige Bahnstation mit einem Personenwagen. Fotografie mit Mobiltelefonen ist erlaubt. Bezahlung muss mit Kreditkarte oder vorab [https://egymonuments.com/locations/details/SuezCanal online] erfolgen. Bitte den Reisepass mitbringen! }} * {{vCard | name = Polizeimuseum | type = museum | directions = im Gebäude des Sicherheitsdiensts | lat = 30.59051 | long = 32.27448 | description = Im Museum, das an das Gefecht zwischen britischen Militärs und ägyptischen Polizisten vom 25. Januar 1952 erinnert, werden Uniformen und Waffen aus verschiedenen Zeiten gezeigt. }} === Moscheen === [[File:IsmailiaAbuBakrMosque.jpg|mini|upright|Abu-Bakr-Moschee]] [[File:IsmailiaChurchMark.jpg|mini|upright|Kirche hl. Markus]] * {{vCard | name = Abu-Bakr-Moschee | name-local = مسجد ابو بكر الصديق | name-latin = Masǧid Abū Bakr aṣ-Ṣadīq | type = mosque | wikidata = Q140814818 | lat = 30.59230 | long = 32.27271 | image = IsmailiaAbuBakrMosque.jpg | description = 1999 im Norden des Gumhiriya Sq. errichtete Moschee mit zwei 91 Meter hohen Minaretten. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken des Umgangs befinden sich vier kleinere Kuppeln. }} * {{vCard | name = Chalid-ibn-el-Walid-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138145343 | alt = auch Sultan-Husein-Moschee | name-latin = Masǧid Chālid bin al-Walīd | lat = 30.59076 | long = 32.27692 | description = Moschee im Südosten der El Thawra St. }} * {{vCard | name = El-Abbasi-Moschee | type = mosque | name-local = الجامع العباسي | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-ʿAbbāsī | lat = 30.58754 | long = 32.26513 | description = 1898 (1316 {{Abk|AH}}) im arabischen Viertel errichtete Moschee im osmanischen Stil mit einem Minarett in der Südost-Ecke. Sie ist die älteste Moschee der Stadt. }} * {{vCard | name = El-Isma'ili-Moschee | type = mosque | name-local = المسجد الاسماعيلي | name-latin = al-Masǧid al-Ismāʿīlī | lat = 30.59662 | long = 32.27135 | description = Moschee nördlich der Bahnlinie. }} * {{vCard | name = El-Firdūs-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138159020 | lat = 30.59459 | long = 32.26562 | description = Kleine Moschee mit einem Minarett unmittelbar östlich der Bushaltestelle für Minibusse bzw. östlich der Pausluskirche. }} === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Markus | lat = 30.59142 | long = 32.27146 | image = IsmailiaChurchMark.jpg | description = Die koptisch-katholische Kirche wurde 1929 vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) als Kirche des hl. François-de-Sales errichtet. Sie befindet sich an der östliche Seite der Ahmed Orabi St. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Menas | address = el-Imam Ali St. | lat = 30.59350 | long = 32.27752 | description = Diese griechisch-orthodoxe Kirche wurde zwischen 1921 und 1935 errichtet. Die dreischiffige, farbig ausgemalte Kirche besitzt eine steinerne Ikonenwand. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | lat= 30.5933061 | long= 32.2775692 | description= Diese einfache Kirche wurde als erste griechisch-orthodoxe Kirche um 1865 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Maronitisch-presbyterianische Kirche | lat = 30.59133 | long = 32.26994 | description = Die Kirche westlich der Ahmed Orabi St. wurde 1951 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | directions = in der Nähe des Midan Orabi | lat = 30.59209 | long = 32.27019 | description = Koptisch-orthodoxe Bischofskirche. }} * {{vCard | name = Evangelische Kirche | type = church | name-local = الكنيسة الإنجيلية | name-latin = al-Kanīsa al-Inǧīlīya | lat = 30.58797 | long = 32.27106 | description = Kirche unmittelbar südlich des Süßwasserkanals im Bereich der Ahmend Orabi St. }} * {{vCard | name = Pauluskirche | type = church | name-local = كنيسة الانبا بولا | name-latin = Kanīsat al-Anbā Būlā | lat = 30.59500 | long = 32.26395 | description = Die moderne Kirche mit ihren beiden hohen Glockentürmen befindet sich in unmittelbarer Nähe zum ''Commonwealth War Cemetery''. Südlich der Kirche befindet sich ein ausgedehnter christlicher Friedhof. }} === Plätze === Bedeutende Plätze im Stadtzentrum sind der {{Marker | name = Mīdān el-Gumhūrīya | type = square | lat = 30.59162 | long = 32.27330 }}, vormals Place Champillion, {{ar|ميدان شمبليون|w=Mīdān Schambuliyūn}}, und der {{Marker | name = Mīdān Muṣṭafā Kāmil | type = square | lat = 30.59320 | long = 32.27859 }}, {{ar|ميدان مصطفى كامل}}, vormals Place Leibnitz. Sie markieren die Zentren des europäischen bzw. griechischen Quartiers. Östlich des Mīdān el-Gumhūrīya befindet sich die {{Marker | name = Schule der Franziskanerschwestern | name-local = مدرسة الراهبات الفرنسيسكانيات | type = school | group = see | lat = 30.59198 | long = 32.27471 }}. Nördlich des Bahnhofs mit seinem Vorplatz, dem {{Marker | name = Mīdān ʿUrābī | type = square | lat = 30.59265 | long = 32.27035 }}, befindet sich ein vergleichbares Zentrum, in dem sich die ''el-Ismāʿīlī-Moschee'' befindet. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Mīdān ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 30.59193 | long = 32.28185 }}, {{ar|ميدان عبد المنعم رياض}}. Auf dem Platz steht ein Denkmal, das an den „Sieg über Israel“ erinnert. Etwas weiter westlich befindet sich ein Denkmal für den ägyptischen Präsidenten [[w:Anwar as-Sadat|Anwar as-Sādāt]] mit einem Hinweis auf seinen Friedensnobelpreis. Der Platz selbst ist nach dem ägyptischen General {{Wikipedia | ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | Q317363 }} (1919–1969) benannt, der während einer Inspektion der ägyptischen Formationen am 9. März 1969 bei einem israelischen Mörserangriff tödlich verwundet wurde. === Wasserbauten und Parks === {{Bildergalerie | Lage = rechts | [[File:IsmailiaCanal.jpg|mini|Zugbrücke über dem Süßwasserkanal]] | [[File:IsmailiaHadiqaMallaha.jpg|mini|Malāḥa-Park]] }} Das Stadtzentrum wird im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt. Über den Kanal führen Zugbrücken, die vom Ende des 19. Jahrhunderts stammen und grün gestrichen sind. Zischen dem Kanal und der Salah Salim St. erstreckt sich ein weiträumiger Park aus ausgedehnten Rasenflächen. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Malāḥa-Park | type = park | lat = 30.59124 | long = 32.28357 | image = IsmailiaHadiqaMallaha.jpg }}, {{ar|حديقة الملاحة|w=Ḥadīqat al-Malāḥa|b=Garten der Schönheit}}. Auf etwa 210 Hektar wurden seltene Pflanzen- und Baumarten sowie Palmen angepflanzt. === Profanbauten === [[File:IsmailiaLessepsHouse.jpg|mini|Haus des Ferdinand de Lesseps]] [[File:IsmailiaAdminBldg.jpg|mini|Neues Verwaltungsgebäude]] [[File:IsmailiaPainting.jpg|mini|Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals]] [[File:IsmailiaVillaSalehSalem.jpg|mini|Wohngebäude eines Angestellten]] In der Salah Salim St., dem einstigem Muhammed Ali Quai, kann man eine Reihe bedeutender Wohn- und Verwaltungsbauten beschauen. Beginnen wir am Ende der Ahmed Orabi St. und setzen wir unseren '''Weg nach Osten''' fort. Da ist zuallererst das {{Marker | name = Haus des Ferdinand de Lesseps | type = building | lat = 30.58948 | long = 32.27234 | image = IsmailiaLessepsHouse.jpg }}. Das Haus wurde 1862 als zweigeschossiges Gebäude mit einem Balkon im Obergeschoss errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt das Gebäude 1902, als es im Osten erweitert wurde. Das Haus ist als kleines Museum eingerichtet, das aber üblicherweise nicht zugänglich ist. Man benötigt für eine Besichtigung die Genehmigung der Suez-Kanal-Behörde. Es können das Wohn- und Schlafzimmer sowie der Salon mit Schreibkommode besichtigt werden. Außerdem werden die Kutsche von Lesseps und persönliche Gegenstände ausgestellt. Unmittelbar westlich daneben befindet sich das sog. {{Marker | name = neue Verwaltungsgebäude | name-map = Neues Verwaltungsgebäude | type = building | lat = 30.58960 | long = 32.27272 | image = IsmailiaAdminBldg.jpg }}, das in grün, braun und weiß gestrichen ist. Es wurde in den 1920er-Jahren vom Architekten Paul Albert errichtet. Weiter östlich befindet sich das alte Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft in Form eines eingeschossigen Pavillons aus dem Jahr 1862, das später mehrfach umgebaut wurde. Das neue {{Marker | name = Gebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft | type = building | lat = 30.58855 | long = 32.28242 }} befindet sich einen knappen Kilometer weiter südöstlich. Weiter östlich, jenseits des Mercure Hotels, befindet sich unmittelbar am Sueskanal das '''Krankenhaus der Sueskanalgesellschaft'''. Der Krankenhauskomplex wurde zwischen den 1920er- bis Anfang der 1950er-Jahren angelegt. Hier befinden sich zwei- bis viergeschossige Gebäude. Das viergeschossige Hauptgebäude wurde 1935 vom Architekten Paul Nelson gestaltet. Zum Komplex des Krankenhauses gehören die {{Marker | name = Kapelle der hl. Agatha | name-local = كنيسة أغاثا | name-latin = Kanīsat Aghāthā | type = church | lat = 30.59404 | long = 32.30901 }} und die {{Marker | name = esch-Schifāʾ-Moschee | name-local = y | name-latin = Masǧid asch-Schifāʾ | type = mosque | wikidata = Q138152465 | lat = 30.59377 | long = 32.30880 }}. Die erste Agatha-Kapelle wurde 1888 angelegt. Ihr heutiges Erscheinungsbild stammt aus dem Jahr 1925. Die Moschee mit ihrem hohen Minarett wurde 1956 errichtet. '''Westlich der Ahmed Orabi St.''' erinnert ein großes {{Marker | name = Schaubild an die Eröffnung des Sueskanals | name-map = Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals | type = artwork | lat = 30.58917 | long = 32.27144 | image = IsmailiaPainting.jpg }}. Nur wenige Schritte weiter westlich finden sich noch Beispiele von Wohngebäuden der Angestellten. Sie stammen etwa aus der Zeit vom Beginn des 20. Jahrhunderts. Dies sind häufig zweigeschossige Villen mit umlaufendem hölzernen Balkon. Das Viertel wird durch die Talatini St. im Westen begrenzt. Nun folgt das arabische Viertel, dessen bedeutendstes Gebäude die el-Abbasi-Moschee ist. Im europäischen und griechischen Viertel gibt es weitere mehrgeschossige Villen z.{{nnbsp}}B. entlang der Tahrir St. === Strand am Timsāḥ-See === Weiter südlich befinden sich die Strände des Timsāḥ-Sees. Hier lassen sich u.&nbsp;a. an den Ufern Fischerboote und einzelne mit Fischen bemalte Häuser finden. Herausstechend sind aber die großen Gebäude der Clubs wie z.&nbsp;B. das des {{Marker | name = Segelclubs | name-map = Segelclub | type = building | lat = 30.58519 | long = 32.27222}}, des ''Nādī esch-Schirāʿ'', {{ar|نادي الشراع}}. === Weitere Sehenswürdigkeiten === [[File:IsmailiaOctoberMemorial.jpg|mini|upright|Oktoberkriegsdenkmal]] * {{vCard | name = Commonwealth War Cemetery | type = war memorial, cemetery | wikidata = Q65455920 | lat = 30.59606 | long = 32.26278 | description = Friedhof im Nordwesten der Stadt für die 661 gefallenen Soldaten und 291 Zivilpersonen des Commonwealth aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. | hours = Sonntags bis donnerstags von 07:30 bis 14:30 Uhr }} * Im Bereich des Mercure Hotels oder der Autofähre Nimra Sitta kann man, wenn man etwas Zeit mitbringt, auch den '''Schiffsverkehr auf dem Sueskanal''' beobachten.<!-- --> * In geringer Entfernung von der der Autofähre Nimra Sitta befindet sich auf dem Ostufer das {{Marker | name = Oktoberkriegsdenkmal | type = war memorial | lat = 30.58155 | long = 32.31034 | image = IsmailiaOctoberMemorial.jpg }}, das gestalterisch an den Vorderteil einer Maschinenpistole mit aufgestecktem Bajonett erinnert. Zum 1992 eingeweihten Denkmal gehört ein kleines Museum. Sehenswürdigkeiten außerhalb der Stadt werden im Abschnitt [[#Ausflüge|Ausflüge]] behandelt. == Aktivitäten == === Festivals === * Um Ostern wird das '''Schamm en-Nasīm''', das Frühlingsfest, gefeiert. Hierzu werden Autos geschmückt, und unter den Kindern wird eine ''Miss Strawberry'' gewählt. * Eine Woche später findet das '''Limbo-Festival''' mit der Verbrennung einer großen Puppe statt. Das Fest ist nach dem verhassten Gouverneur Limbo Bey benannt. * März: '''Kamelrennen''', 20 Kilometer südlich von Ismailia. * Juni: '''[https://ismailiafilmfest.com/ Dokumentarfilmfestival]'''. * August September: Jährlich veranstaltetes '''Folklorefestival''' mit Teilnehmern aus verschiedenen afrikanischen, asiatischen und lateinamerikanischen Ländern. === Kinos === * {{vCard | type = cinema | name = Donia Cinema | address = 185 Amr Ibn El Aas St. | lat = 30.59442 | long = 32.27556 | phone = +20 (0)64 391 0366 | mobile = +20 (0)12 2331 5151 }} * {{vCard | name = Al-Huriya Cinema | type = cinema | address = 23 El Thawra St. | name-local = سينما الحرية | name-latin = Sīnimā al-Ḥurrīya | lat = 30.59386 | long = 32.27558 | phone = +20 (0)64 392 4901 | mobile = +20 (0)12 2482 3528 }} * {{vCard | type = cinema | name = Renaissance Ismailia | address = 123 El Guish St. | directions = gegenüber Family Social Club | lat = 30.58981 | long = 32.26951 | phone = +20 (0)64 392 2658, (0)64 392 2659 | mobile = +20 (0)10 6553 0863 | fax = +20 (0)64 392 2658 | description= Zwei Kinosäle. }} * {{vCard | type = cinema | name = Royal Cinema | address = 47 El Thawra St. | phone = +20 (0)64 392 1994, (0)64 391 0274 | mobile = +20 (0)12 2166 6678 }} === Sport === Im Osten der Altstadt gibt es ein großes {{Marker | name = Fußballstadion | alt = | type = stadium | wikidata = Q4118765 | lat = 30.59271 | long = 32.29256 }}. Hier trägt eine der besten ägyptischen Fußballmannschaften, der 1924 gegründete [https://www.ismailyonline.com/ Ismaily SC] {{ar|نادي الإسماعيلي|w=Nādī al-Ismāʿīlī|inKlammern=ja}}, seine Heimspiele aus. Die Mannschaft war bereits dreimal ägyptischer Fußballmeister (1967, 1991 und 2002). Am '''Timsah-See''' gibt es mehrere Badestrände. Im Forsan Hotel sind Wasserski, Windsurfing und Tennis möglich. == Einkaufen == Eine beliebte Einkaufsstraße ist die El Geish St. {{ar|شارع الجيش|w=Schāriʿ al-Gaisch|inKlammern=ja}}. Sie ist ruhig gelegen, und es gibt hier kaum Verkehr. * {{vCard | name = Metro Super Market | type = market | directions = östlich der El Thawra St. | name-local = سوبر ماركت مترو | name-latin = Sūbr Mārkit Mitrū | lat = 30.59422 | long = 32.27591 | phone = +20 (0)64 391 0740 }} == Küche == === Restaurants === * {{vCard | name = Cleopatra Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = Sultan Hussein St., Ismailia | name-local = مطعم كليوباترا | name-latin = Maṭʿam Kliyūbātrā | lat = 30.59263 | long = 32.27549 }} * {{vCard | name = Falafilo Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 20 Khaled Ibn El Walid St. | name-local = مطعم فلافيلو | name-latin = Maṭʿam Filāfīlū | lat = 30.59217 | long = 32.27179 | mobile = +20 (0)12 2219 2852 }} * {{vCard | name = KFC | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof | name-local = كنتاكي | name-latin = Kintākī | lat = 30.59320 | long = 32.27160 | phone = +20 (0)64 391 6490 }} * {{vCard | name = Lost City Restaurant | type = restaurant | directions = im Bereich der Bahnunterführung | mobile = +20 (0)10 1866 6646 | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 4145961757357156314 | lat = 30.59542 | long = 32.27553 | description = }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | address = 6 Elthawra St., Ismailia | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 15755540882627397258 | lat = 30.59124 | long = 32.27624 | description = }} * {{vCard | name = Pizza El Gandool Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 6 Amr Ibn El Aas St. | directions = Kreuzung el-Geish St | lat = 30.59169 | long = 32.27662 | phone = +20 (0)64 391 5251 | mobile = +20 (0)12 7509 9306 }} * {{vCard | name = Pizza Hut | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof, zusammen mit KFC | phone = +20 (0)64 391 5420 }} * {{vCard | name = Pizza Massimo | type = restaurant | subtype = midrange | address = 13 El Thawra St. | lat = 30.59171 | long = 32.27642 | phone = +20 (0)64 392 3232 | mobile = +20 (0)12 0011 4004 }} === Cafés === * {{vCard | name = Arabica | name-local = ارابيكا | type = cafe | address = 47 El-Thawra, Al Temsah, Ismailia | google-maps = 13567084491167215193 | lat = 30.59243 | long = 32.27564 | description = }} ''Siehe auch unter Nachtleben.'' == Nachtleben == * {{vCard | name = George’s | type = bar | subtype = midrange | alt = Chez George | address = 9 El Thawra St. | lat = 30.59118 | long = 32.27665 | phone = +20 (0)64 391 8327 | hours = täglich 11:30–24:00 | description = Das Restaurant einschließlich besteht seit 1950 und ist nach seinem ursprünglichen griechisch-ägyptischen Eigentümer benannt. Man ist sichtlich stolz darauf, dass das Restaurant noch nie geschlossen war, auch nicht während der Evakuierung der Stadt in den 1970er-Jahren. Neben den Getränken werden internationale und Fischgerichte angeboten. }} * {{vCard | name = King Edward | type = bar | subtype = midrange | address = 171 Tahrir St. | google-maps = 4057550241159825719 | lat = 30.59346 | long = 32.27613 | phone = +20 (0)64 332 5451 | hours = täglich 12:00–24:00 | description = Restaurant und Bar. }} == Unterkunft == === Einfach === * {{vCard | name = Crocodile Inn Hotel | alt = Timsah Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 172 Sa'ad Zaghloul St., Ismailia | directions = Ecke El Thawra St. (= Sultan Hussein St.) | name-local = فندق التمساح | name-latin = Funduq at-Timsāḥ | lat = 30.59229 | long = 32.27573 | phone = +20 (0)64 391 2555, (0)64 391 2666 | fax = +20 (0)64 391 2666 | description = 2-Sterne-Hotel mit 40 Zweibettzimmern. Preise betragen für Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer {{EGP|90}}, {{EGP|130}} bzw. {{EGP|175}} und für eine Suite {{EGP|200}} (Stand 3/2007). Nur Barzahlung möglich. Es ist das beste der preiswerten Hotels. }} * {{vCard | name = International Youth Hostel | type = hostel | subtype = budget | address = El Gomhoreya St. | url = https://www.hihostels.com/hostels/ismailia | lat = 30.57540 | long = 32.27560 | phone = +20 (0)64 392 2850 | fax = +20 (0)64 392 3429 | email = ismailia.bookings@egyptyha.com }} * {{vCard | name = New Palace Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = Orabi Sq. | directions = in Bahnhofsnähe | lat = 30.59244 | long = 32.27077 | phone = +20 (0)64 391 6327 | fax = +20 (0)64 391 7761 }} === Mittel === * {{vCard | name = Solitaire Plaza Hotel | name-local = فندق سوليتير بلازا | type = hotel | address = 49 Shetet Al Seka Al Haded Sabeka, Ismailia | phone = +20 (0)64 314 0277 | mobile = +20 (0)10 6366 4488, (0)12 8121 4942 | facebook = SolitairePlazaHotel | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 8285401382173714049 | lat = 30.59390 | long = 32.26936 | description = }} * {{vCard | name = Teba Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 13 El Horreya St. | directions = westlich vom Bahnhof | name-local = فندق طيبة | name-latin = Funduq Ṭība | lat = 30.59248 | long = 32.26888 | phone = +20 (0)64 392 3333 | mobile = (0)10 0107 2868, (0)12 2331 6436 | payment = MasterCard und Visa | description = 30 Zimmer mit Sat-TV, Klimaanlage und einem Balkon. Kostenloses WLAN. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Golden Jewel Ismailia | name-local = جولدن جويل الأسماعيلية | type = hotel | phone = +20 (0)64 392 2811 | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | google-maps = 9949028909962699515 | lat = 30.58804 | long = 32.30353 | description = }} * {{vCard | name = Maison Maxim De Lesseps | type = hotel | url = https://maisonmaximdelesseps.com/ | address = 16 Mohamed Ali St., Ismailia | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | email = info@maisonmaximdelesseps.com | facebook = maisonmaximdelesseps | instagram = maison_maxim_de_lesseps | youtube = @Maisonmaximdelesseps | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1301998569996274748 | lat = 30.58963 | long = 32.27267 | description = Historisches Hotel neben dem Lesseps-Haus. }} * {{vCard | name = Mercure Forsan Island | type = hotel | subtype = upmarket | address = P.O.Box 77, Ismailia | name-local = فندق ميركيور | name-latin = Funduq Mīrkyūr | wikidata = Q111857805 | url = https://all.accor.com/hotel/3006/index.en.shtml | lat = 30.58582 | long = 32.28802 | phone = +20 (0)64 391 6316, (0)64 391 6317 | fax = +20 (0)64 391 8043 | email = h3006@accor.com | description = 4-Sterne-Hotel zwei Kilometer östlich der Stadt mit 137 zumeist Zweibettzimmern, zwei Restaurants und eine Bar. Mit zwei Tennisplätzen, Pool, Strandabschnitt am Timsah-See. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie z.&nbsp;B. Wasserski. Pferdedroschken fahren ab dem Hotel. Die Preise für Einzel- und Doppelzimmer betragen 88 bzw. 108 € (Stand 3/2007). Es werden alle Kreditkarten akzeptiert. }} * {{vCard | name = Sport Support Resort | type = hotel | subtype = upmarket | alt = Sport Support Hotel | address = El Belagat Rd., Gabal Mariam, Suez Canal Road | name-local = فندق سبورت صبورت | name-latin = Funduq Sbūrt Ṣubūrt | lat = 30.52294 | long = 32.32733 | phone = +20 (0)64 336 3334 | fax = +20 (0)64 363 4133 | email = sport@egypt.net | description = 4-Sterne-Hotel mit 48 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tolip Elforsan Island Hotel And Spa | name-local = فندق توليب الفرسان | alt = Tolip El Forsan Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999189 | lat = 30.58560 | long = 32.29374 | description = }} Weitere Hotels befinden sich in der etwa 20 Kilometer südlich gelegenen Stadt [[Fāyid]]. == Lernen == In Ismailia ist die Hauptniederlassung der {{Marker | name = Suez-Kanal-Universität | name-local = y | name-latin = Ǧāmiʿat Qanāt as-Suwais | type = university | wikidata = Q1161619 | lat = 30.62399 | long = 32.27341 | url = https://suez.edu.eg/ar/en/ }} angesiedelt. Sie ist an den Standorten Ismailia und [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] vertreten. Die früheren Zweige in [[Port Said]] und in [[Sues]] bilden seit 2010 bzw. 2012 eigenständige Universitäten. In Ismailia gibt es dreizehn Fakultäten, nämlich für Natur-, Wirtschafts-, Geisteswissenschaften, Pädagogik, Ingenieurwesen, Landwirtschaft, Pharmazie, Tourismus, Informatik, Medizin, Zahnheilkunde, Veterinärmedizin und Krankenpflege, in el-ʿArīsch drei Fakultäten. An der gesamten Universität werden etwa 50.000 Studenten von 2.500 Mitarbeiter ausgebildet. Der Campus befindet sich im Norden der Stadt, nördlich der Ringstraße. == Gesundheit == * {{vCard | name = El Ismaileya General Hospital | type = hospital | wikidata = Q105605673 | address = Sabry Magdy St. | directions = Ringstraße, neben Gebäude der Gesundheitsversicherung | lat = 30.62048 | long = 32.28770 | phone = +20 (0)64 321 3901, (0)64 321 3902 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Krankenhaus der Sueskanal-Universität | type = hospital | wikidata = Q131149391 | directions = im Osten des Universitätscampus, nördlich der Ringstraße | lat = 30.62427 | long = 32.28066 | phone = +20 (0)64 336 1395, (0)64 336 1396 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Suez Canal Authority Hospital | type = hospital | lat = 30.59677 | long = 32.30944 }} Es gibt zahlreiche Apotheken in der Stadt. == Praktische Hinweise == === Touristik-Information === Das Tourismus-Büro, das aber nicht unbedingt eine Tourist-Information ist, befindet sich im neuen {{Marker | name = Gebäude der Gouvernementsregierung | name-map = Neues Gebäude der Gouvernementsregierung | type = administration | lat = 30.60460 | long = 32.27701 }}. Täglich außer freitags und samstags von 9:00–14:00 Uhr geöffnet. Die Touristenpolizei ist unter +20 (0)64 391 6910 erreichbar. === Passstelle === * {{vCard | type = passport office | name = Passstelle | address = Farid Nada St., Champillion Sq. | directions = gegenüber der Banque du Caire | lat = 30.59360 | long = 32.27427 | phone = +20 (0)64 391 4559 | hours = täglich außer freitags von 8:00–14:00 }} === Banken === * {{vCard | type = bank | name = Bank of Alexandria | address = 25 Khaled Ibn El Walid St., Orabi Sq. | lat = 30.59262 | long = 32.27165 | phone = +20 (0)64 391 2461, (0)64 391 8922 | fax = +20 (0)64 391 8921 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = El Shaheed Farid Nada St. | phone = +20 (0)64 392 2240, (0)64 391 4613 | fax = +20 (0)64 391 8601 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque Misr | address = 3 Suez Canal St. | directions = Kreuzung Tahrir St. | lat = 30.59377 | long = 32.27426 | phone = +20 (0)64 391 3801 | fax = +20 (0)64 392 4296 }} * {{vCard | type = bank | name = HSBC | address = 137 El Thawra & El Tahrir St. | directions = im Metro Markt }} * {{vCard | type = bank | name = National Bank of Egypt | address = El Thawra St. | lat = 30.59244 | long = 32.27184 | phone = +20 (0)64 391 5927 | description = Mit Geldautomat. }} === Tankstellen === Eine {{Marker | name = Tankstelle | type = fuel | lat = 30.59067 | long = 32.27128 }} befindet sich in der Ahmed Orabi St., südlich der Saad Zaghlul St., auf der östliche Straßenseite. === Postamt === * {{vCard | type = post | name = Postamt | address = Orabi Sq. | directions = östlich vom Bahnhof | lat = 30.59355 | long = 32.27176 | phone = +20 (0)64 391 6028, (0)64 392 2598 | hours = Täglich außer freitags 9 bis 16 Uhr }} == Ausflüge == === Nördlich von Ismailia === [[File:El Ferdan Railway Bridge.jpg|mini|El-Firdan-Eisenbahnbrücke]] [[File:Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg|mini|Denkmal des unbekannten Soldaten]] Weiter nördlich, zwölf Kilometer von Ismailia entfernt, befindet sich die {{Marker | name = El-Firdan-Eisenbahnbrücke | name-local = كوبري الفردان | name-latin = Kūbrī al-Firdān | alt = auch ''El-Ferdan-Eisenbahnbrücke'' | type = bridge | lat = 30.65714 | long = 32.33396 | image = El Ferdan Railway Bridge.jpg | wikidata = Q610013 }}. Sie ist die längste Eisenbahndrehbrücke der Welt. Sie überspannt den Sueskanal auf einer Länge von 340 Meter. An den 60 Meter hohen Pylonen sind je zwei 13 Meter breite Kragarme befestigt. Einer reicht 170 Meter zum Kanal, der andere 150 Meter auf das Festland. Die heutige Brücke wurde 2001 fertiggestellt. Ihr Vorgänger aus dem Jahr 1963 wurde 1967 im Sechs-Tage-Krieg zerstört. === Südlich von Ismailia === Drei Kilometer südlich von Ismailia befindet sich das {{Marker | name = Panzerschlachtmuseum von Abū ʿAṭwa | type = museum | lat = 30.56040 | long = 32.25478 | show = all }}, in dem mit den hier ausgestellten Panzern an die hiesige Panzerschlacht während des Oktoberkrieges (Jom-Kippur-Krieg) 1973 gedacht wird. Sieben Kilometer südlich von Ismailia befindet sich auf dem Gebel Maryam das {{Marker | name = Denkmal des unbekannten Soldaten | type = memorial | lat = 30.54599 | long = 32.30620 | image = Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg | show = all }}, auch ''Denkmal der Verteidigung des Sueskanals'', das an die Opfer des Ersten Weltkrieges bzw. der Verteidigungsschlacht von ägyptischen, britischen, französischen und italienischen Streitkräften gegen die türkische Streitmacht von 1915 erinnert. Vor zwei gewaltigen, 40 Meter hohen Pylonen stehen zwei acht Meter hohe und 13 Meter lange geflügelte Engel aus sardinischem Rosengranit, die eine Fackel bzw. einen Olivenzweig halten. Die Passage zwischen den beiden Pylonen repräsentiert den Sueskanal. Der Entwurf wurde 1925 von den Architekten {{Wikipedia | Louis-Jean Hulot | Q11310236 }} (1871–1959), {{Wikipedia | Michel Roux-Spitz | Q3310788 }} (1888–1957) und {{Wikipedia | Jacques Gréber | Q2980803 }} (1882–1962) erarbeitet. Das Denkmal wurde zwischen 1925 und 1930 vom Bildhauer {{Wikipedia | Raymond Delamarre | Q2370050 }} (1890–1986) ausgeführt und am 3. Februar 1930 eingeweiht. Zwischen Ismailia und Sues befinden sich zudem der {{Marker | name = Große Bittersee | name-map = Großer Bittersee | name-local = البحيرة المرة الكبرى | name-latin = al-Buḥaira al-Murra al-Kubrā | type = lake | lat = 30.32221 | long = 32.38701 }} und der {{Marker | name = Kleine Bittersee | name-map = Kleiner Bittersee | name-local = البحيرة المرة الصغرى | name-latin = al-Buḥaira al-Murra aṣ-Ṣaghrā | type = lake | wikidata = Q23945508 | lat = 30.22644 | long = 32.54253 }} östlich und südöstlich von [[Fāyid]]. == Literatur == === Allgemein === * {{EI2|4|206||Ismāʿīliyya|Baer, G.|SIM_3663}} === Architektur === * {{Buch | Herausgeber = Piaton, Claudine | Titel = Ismaïlia : architectures XIXe – XXe siècles | Ort = Le Caire | Verlag = Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 2008 | Reihe = Bibliothéque générale / Institut Français d'Archéologie Orientale ; 34 | ISBN = 978-2-7247-0522-5 }} === Museum === * {{Zeitschrift | Autor = Brandl, Helmut | Titel = Ismailia und sein Archäologisches Museum | Zeitschrift = Kemet : das schwarze Land ; Ägypten ; eine Zeitschrift für Ägyptenfreunde | ISSN = 0943-5972 | Jahr = 2006 | Band = 15 | Nummer = 4 | Seiten = 52–56 | URL = https://www.academia.edu/8284999/Aus_den_Museen_Ismailia_und_sein_Arch%C3%A4ologisches_Museum }} * {{Zeitschrift | Autor = Wenzel, Gabriele ; Brandl, Helmut | Titel = Ein Kleinod des ägyptischen Historismus : Das archäologische Museum von Ismailia | Zeitschrift = Antike Welt : Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte | ISSN = 0003-570X | Jahr = 2017 | Band = 48 | Nummer = 5 | Seiten = 86–89 }} * {{PM|4|1 (el-ʿArisch), 52–55|}} * {{Buch | Autor = Naville, Edouard | Titel = The store-city of Pithom and the route of the Exodus | Ort = London | Verlag = Trübner | Jahr = 1888 | Auflage = 3 | Reihe = Memoir of the Egypt Exploration Fund / Egypt Exploration Society ; 1 | Online = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1888a | Kommentar = Insbesondere S. 1–5, Tafeln 1–12 }} * {{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Notes sur l’Isthme de Suez | Zeitschrift = Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes | Abk = RecTrav | Jahr = 1909 | Band = 31 | Seiten = 113–120; Bd. 32 (1910) 193–202; Bd. 36 (1914) 103–112; Bd. 37 (1915) 33–40 }} == Weblinks == * [https://project-min.de/home/deutsch/ismailia.html Das Ismailia-Museum], Projekt [https://www.project-min.de/ Museen im Nildelta] * [https://promenade-egypte.photosegypte.com/ismailia/ismailia.php Ismailia], Alain Guilleux * [https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/10802/ISMAILIA%20WAR%20MEMORIAL%20CEMETERY/ Ismailia War Memorial Cemetery], Commonwealth War Graves Commission == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Egypt: Governorates, Major Cities & Towns | Online = https://www.citypopulation.de/en/egypt/cities/ | Website = Citypopulation.de | Abruf = 2014-12-17 }}</ref> * <ref name="baedeker1928">{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 183 }}</ref> * <ref name="piaton">{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Piaton, ''Ismaïlia'', a.&#x202F;a.&#x202F;O., S. 77 f. }}</ref> * <ref name="sphinx">{{Sammelwerk | Autor = Sourouzian, Hourig | Titel = Le roi, le sphinx et le lion : Quelques monuments mal connus de Tell el-Maskhouta | Herausgeber = Guksch, Heike ; Polz, Daniel | Sammelwerk = Stationen : Beiträge zur Kulturgeschichte Ägyptens ; Rainer Stadelmann gewidmet | Ort = Mainz | Verlag = von Zabern | Jahr = 1998 | Seiten = 407–423 }}</ref> * <ref name="arisch">{{Sammelwerk | Autor = Griffith, Francis Llewellyn | Titel = The antiquities of Tell el Yahûdîyeh, and miscellaneous work in lower Egypt during the years 1887-88 | Herausgeber = Naville, Edouard | Sammelwerk = The Mound of the Jew and the City of Onias: Belbeis, Samanood, Abusir, Tukh el Karmus, 1887 | Ort = London | Verlag = Paul, Trench, Trübner | Jahr = 1890 | Site-URL = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1890 | Seiten = 70–74, Tafeln XXIII–XXVI }}</ref> * <ref name="zuweid">{{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Fouilles à Cheikh Zouède (janvier-février 1913) | Zeitschrift = Annales de Service des Antiquités de l’Egypte | Abk = ASAE | Site-URL = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5614758k | ISSN = 1687-1510 | Jahr = 1915 | Band = 15 | Seiten = 15–48, Tafeln I–VI }}</ref> * <ref name="merkelbach">{{Buch | Autor = Merkelbach, Reinhold ; Stauber, Josef | Titel = Steinepigramme aus dem griechischen Osten ; Bd. 4: Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palästina | Ort = München [u.a.] | Verlag = Saur | Jahr = 2002 | Seiten = 450–453 | ISBN = 978-3-598-73007-8 }}</ref> * <ref name="hippolytos">{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = [https://www.projekt-gutenberg.org/euripide/hippolyt/hippolyt.html Hippolytos], deutsche Übersetzung im Projekt Gutenberg. }}</ref> </references> {{class-4}} {{GeoData | lat = 30.6053 | long = 32.2772 | radius = 6000 }} {{IstIn|Ismailia (Gouvernement)}} [[Kategorie:Gouvernement el-Ismailiya]] [[Kategorie:Architektur in Ägypten]] ll22jw2g3823ib7mi8ny9l0bcv3km18 1793865 1793862 2026-08-02T16:48:08Z RolandUnger 3 /* Moscheen */ +wd 1793865 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen = Ismailia '''·''' el-Ismāʿīlīya '''·''' {{ar|الإسماعيلية}} | Bild = [[File:IsmailiaSalahSalimSt.jpg|mini|zentriert|300px|Altstadt von Ismailia, Salah Salim St.]] }} '''Ismailia''' oder '''el-Isma'iliya''' (auch ''Ismailia'', ''Isma'iliya'', ''Ismaileya'', {{arS|الإسماعيلية|w=al-Ismāʿīlīya}}) ist eine recht junge [[Ägypten|ägyptische]] Stadt am Westufer des [[Sueskanal]]s mit etwa 450.000 Einwohnern (2023).<ref name="zensus" /> Die unmittelbare Lage am Timsāḥ-See macht die Stadt zu einem wichtigen Ferienort. Die europäisch anmutende Innenstadt strahlt mediterranes Flair aus. Sie ist großzügig mit Parks ausgestattet und besitzt ein bedeutendes archäologisches Museum. == Hintergrund == {{Mapframe | 30.5927 | 32.2738 | zoom = 15 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtplan von Ismailia }} === Lage und Bedeutung === Die recht junge Stadt Ismailia befindet sich am Nordufer des {{Marker | name = Timsāḥ-Sees | name-local = y | name-latin = Buḥairat at-Timsāḥ | alt = Krokodilsee | type = lake | wikidata = Q1724581 }} etwa auf halber Strecke zwischen [[Port Said]] und [[Sues]]. Die Entfernung zu beiden Städten beträgt etwa 75 Kilometer, die nach [[Kairo]] etwa 120 Kilometer. Die Stadt verdankt ihre Bedeutung und Errichtung einzig der Anlage des [[Sueskanal]]s. Der Timsāḥ-See, Teil des Sueskanals, nimmt etwa eine Fläche von 14 Quadratkilometern ein. Vor der Verbindung mit dem Kanal war der Timsāḥ-See eher ein kleiner See mit brackigem Wasser, an dessen Ufer Schilf wuchs. Im Norden des Sees führten in Vorzeiten Karawanenrouten von Syrien nach Ägypten. === Geschichte === Ursprünglich wurde Ismailia als Wohnstadt der Kanalarbeiter, Ingenieure und Beamten, die meist aus Frankreich, Großbritannien und Griechenland stammten, angelegt. Die Grundsteinlegung erfolgte am 17. April 1862 durch den Generalinspektor der Suez Canal Company und erhielt anfänglich den Namen Dorf Timsāḥ {{ar|قرية التمساح|w=Qaryat at-Timsāḥ|inKlammern=ja}}. Nach der Thronbesteigung des [[w:Khedive|Chediven]] (Vizekönigs) [[w:Ismail Pascha|Ismāʿīl Pascha]] am 18. Januar 1863 wurde diese Siedlung in Ismailia umbenannt und Hauptstadt des Kanal-Gouvernements. Während der Kanalarbeiten war sie die wichtigste Stadt entlang des Sueskanals und Hauptquartier der Suez-Kanal-Gesellschaft. Um die Trinkwasserversorgung sicherzustellen, wurde zwischen 1861 und 1863 der Süßwasserkanal, auch ''Ismāʿīlīya-Kanal'' genannt, von französischen Ingenieuren vom [[Nil]] in [[Schubrā el-Cheima]] durch das [[Wādī eṭ-Ṭumīlāt]] nach Ismailia angelegt. 1864 gab es in der Siedlung bereits mehrere Straßen mit Wohngebäuden, einem zentralen Platz und einem Regierungsgebäude. 1868 erfolgte der Anschluss an das Eisenbahnnetz. Glanz und Bedeutung der Stadt gingen jedoch so schnell verloren wie sie gekommen waren. Nach dem Abschluss der Kanalarbeiten und der Eröffnung des Kanals am 17. November 1869 wurde nämlich der Großteil der Arbeiter nach Port Said umgezogen. Zwischen 1870 und 1890 lebten hier etwa 3.000 Einwohner. In der Folgezeit nahm die Bevölkerungsanzahl stetig zu. 1928 wurden hier bereits 15.507 Einwohner<ref name="baedeker1928" /> und 1950 etwa 50.000 Einwohner gezählt. Dies waren vorwiegend Ausländer. Bis zum Abzug der Briten 1954 nutzten sie Ismailia auch als Garnisonsstadt. Hier war das Hauptquartier des britischen Militärs und das zivile Verwaltungszentrum der Kanalzone angesiedelt. Die Truppen waren hauptsächlich im südwestlichen Vorort Moascar {{ar|المعسكر|w=al-Muʿaskar|b=das Truppenlager|inKlammern=ja}} stationiert. Seit dem Zweiten Weltkrieg besaßen die Briten hier, 4 Kilometer westnordwestlich der Stadt, auch einen Militärflughafen, das ''Royal Air Force Ismailia Airfield'', der heute vom ägyptischen Militär genutzt wird. [[File:Ismail Pacha.JPG|mini|upright|Namensgeber der Stadt: Chedive Ismāʿīl Pascha]] Seit Oktober 1951 kam es immer häufiger zu Auseinandersetzungen zwischen den britischen Truppen und der örtlichen ägyptischen Polizei. Der Höhepunkt wurde am 25. Januar 1952 erreicht, als bei einem sechsstündigen Gefecht zwischen beiden Kräften 41 ägyptische Polizisten getötet wurden. Der 25. Januar wurde später zum Ehrentag der ägyptischen Polizei. Einen Tag später gelangte diese Nachricht nach Kairo, wo es zu massiven Ausschreitungen gegen die britische Besatzung und Brandschatzungen kam. Dieser Tag, an dem große Teiler der Kairoer Innenstadt zerstört wurden, ging als „schwarzer Samstag“ in die Geschichte ein. 1916 gelangte [[w:ʿAbdul-Baha'|Abbas Effendi Baha’u’llah]] (1844–1921), der älteste Sohn des Religionsstifters [[w:Bahāʾullāh|Baha’u’llah]], nach Ismailia und gründete im Umfeld der Stadt ein [[w:Bahaitum|Baha’i]]-Zentrum. 1928 gründete der Grundschullehrer [[w:Hasan al-Bannā|Ḥasan el-Bannāʾ]] (1906–1949) die [[w:Muslimbrüder|Muslimbruderschaft]]. El-Bannāʾ trat schon seit 1926 als Prediger in den hiesigen Cafés auf. Anfänglich wurde die Bruderschaft noch von der Suez-Kanal-Gesellschaft unterstützt, damit hier eine Schule und eine Moschee gegründet werden konnte. Die Muslimbruderschaft verhinderte jedoch die Ausbreitung der Religion der Baha’i.<ref name="piaton" /> Die Bruderschaft wuchs sehr rasch. Zu Beginn der 1940er-Jahre entstand der geheime militärischer Flügel der Bruderschaft. Die Feindlichkeit der Bruderschaft gegenüber den Briten wurde immer sichtbarer. Sie führten antibritische Anschläge durch und unterstützten die Palästinenser im sich abzeichnenden Nahostkonflikt im damaligen Mandatsgebiet Palästina. Der Kampf der Bruderschaft gegen die Briten führte am Ende der 1940er-Jahre zu einem regelrechten Kleinkrieg, und die Bruderschaft unterstützte dann auch den Umsturz der „Freien Offiziere“ im Juli 1952. Heute ist Ismailia Sitz der Suez Canal Authority, die durch Gesetz am 26. Juli 1956 gegründet wurde. Seit 1963 ist die Stadt Hauptstadt des Gouvernements [[Ismailia (Gouvernement)|Ismailia]], das durch Teilung aus dem Kanal-Gouvernement hervorgegangen ist. Nach dem [[w:Sechstagekrieg|Sechs-Tage-Krieg]] 1967 verließen zahlreiche Einwohner die Stadt oder wurden evakuiert. Am 6. Oktober 1973 überschritten ägyptische Streitkräfte an fünf Stellen entlang des Sueskanals, so auch im Norden der Stadt, den Sueskanal und leiteten somit den [[w:Jom-Kippur-Krieg|Jom-Kippur-Krieg]], in Ägypten Oktober-Krieg genannt, ein. Am 24. Oktober 1973 wurde der von der Uno erreichte Waffenstillstand ausgerufen. Ismailia war in dessen Folge von August 1974 bis Juli 1979 das Hauptquartier der ''[[w:United Nations Emergency Force|United Nations Emergency Force]]'' (UNEF II). Auch heute sind noch Militärbeobachter der ''[[w:United Nations Truce Supervision Organization|United Nations Truce Supervision Organization]]'' hier vor Ort stationiert. Die Einwohner sind aber nach dem Waffenstillstand nur zum Teil in die Stadt zurückgekehrt. Seit 1976 ist Ismailia Universitätsstadt. Die in mehreren Städten vertretene Sueskanal-Universität richtete hier zwölf der 28 Fakultäten ein. 2006 lebten in der Stadt etwa 293.000 Einwohner, im Großraum Ismailia etwa 750.000 Einwohner. Die Strände des Timsāḥ–Sees in Ismailia und [[Fāyid]] sind heute wichtige Voraussetzung für den Erholungstourismus. === Architektonisches Konzept === {| class="multiline" style="clear: right; float: right; width: 310px; margin: 0 0 1em 1em" | |- ! colspan="2" style="text-align: center;" | Namen von Straßen und Plätzen in Ismailia |- ! style="width: 50%;" | neu ! alt |- | Mīdān Gumhūrīya || Place Champillion |- | Mīdān Muṣṭafā Kāmil || Place Leibnitz |- | Aḥmad ʿUrābī St. || Avenue de l’Impératrice |- | el-Thawra St. || Sultan Hussein St. |- | el-Ḥurrīya St. || |- | el-Taḥrīr St. || |- | Sa'ad Zaghlūl St. || |- | el-Geish St. || Rue Negrelli |- | Ṣalāḥ Sālim St. || Quai Mohammed Ali |} Ursprünglich war geplant, in der Siedlung vier identische quadratische Areale bzw. Quartiere von Westen nach Osten anzulegen. Davon wurden zwei realisiert, die auch bis heute in dieser Form sichtbar sind. Innerhalb dieser Areale sollten je drei Straßen von Norden nach Süden und von Westen nach Osten sowie zwei in den Diagonalen angelegt werden. Im Zentrum sollte es einen quadratischen Platz geben. Eine ähnliche Struktur war anfangs auch für das Gebiet nördlich der Eisenbahnlinie angedacht, ein vergleichbares Vierte mit der zentralen Moschee wurde auch angelegt. Die beiden östlichen Quartiere der Innenstadt wurden in dieser Form angelegt, das im Westen folgende besaß aber schon keinen Zentralplatz mehr. Im äußersten Westen befand sich das Araberviertel. Die nun im Osten folgenden beiden Quartiere waren europäisch und das östlichste ein griechisches Quartier. Es waren ursprünglich zwei griechische Quartiere geplant. Die Häuser sollten lediglich über zwei Geschosse verfügen und wurden aus Stein, Ziegeln und Holz errichtet. Im Südosten des griechischen Quartiers befand sich einst der zweigeschossige Palast des Vizekönigs. === Orientierung === Die Eisenbahnlinie teilt die Stadt in zwei Teile, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Im Süden, im el-Afrang-Distrikt {{ar|حي الأفرنج|w=Ḥaiy al-Afranǧ|inKlammern=ja}}, befindet sich das alte, mediterrane Ismailia mit kolonialzeitlichen Häusern im südeuropäischen Stil, das im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt war. Nördlich der Eisenbahnlinie wurde die moderne Stadt mit ihren Betonbauten angelegt. Vor dem Bahnhof befindet sich der ''Mīdān ʿUrābī'' ({{ar|ميدان عرابي}}, Orabi Sq., Orabi-Platz). Von diesem Platz führt nach Osten bzw. Westen die ''Schāriʿ el-Ḥurrīya'' ({{ar|شارع الحرية}}, El Hurriya St.). Vom Bahnhof führt nach Süden die breite ''Schāriʿ ʿUrābī'' ({{ar|شارع عرابي}}, Orabi St.), die einstige Avenue de l’Impératrice, zum Süßwasserkanal. Über eine Hängebrücke führt sie weiter nach Süden bis zum Timsāḥ-See. In der Mitte der Schāriʿ ʿUrābī führt die ''Schāriʿ Saʿd Zaghlūl'' ({{ar|شارع سعد زغلول}}, Sa'ad Zaghlul St.) nach Osten zum ''Mīdān el-Gumhūrīya'' ({{ar|ميدان الجمهورية}}, Gomhoriya Sq., Republik-Platz), dem einstigen Place Champollion. Nördlich der Schāriʿ Saʿd Zaghlūl verläuft die ''Schāriʿ Taḥrīr'' ({{ar|شارع تحرير}}, Tahrir St.), südlich die ''Schāriʿ el-Geisch'' ({{ar|شارع الجيش}}, El Geish St.). Nördlich des Süßwasserkanals befindet sich die ''Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim'' ({{ar|شارع صلاح سالم}}, Salah Salim St.), der einstige Quai Mohammed Ali, mit dem Haus des [[w:Ferdinand de Lesseps|Ferdinand de Lesseps]] (1805–1894) und dem großen Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft. Weiter östlich befindet sich an der Nordseite der Schāriʿ Ṣalāḥ Sālim das archäologische Museum mit altägyptischen Artefakten, die beim hauptsächlich Bau des Sueskanals gefunden wurden, die aber auch aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa und von der Mittelmeerküste des Sinai stammen. Das europäische Quartier wird vom griechischen durch die ''Schāriʿ el-Thaura'' ({{ar|شارع الثورة}}, El Thawra St.), der einstigen ''Schāriʿ Sulṭān Ḥusein'' ({{ar|شارع ساطان حسين}}, Sultan Hussein St.), getrennt. In der Mitte dies griechischen Quartiers befindet sich der ''Mīdān Muṣṭafā Kāmil'' ({{ar|ميدان مصطفى كامل}}, Mustafa Kamil Sq.). Zum Teil werden von den Bewohnern immer noch die alten Straßennamen benutzt. Insbesondere ist für sie die Schāriʿ el-Thaura immer noch die Schāriʿ Sulṭān Ḥusein. Egal, wie man sie nennt, befinden sich in der Schāriʿ Sulṭān Ḥusein zwei Hotels und mehrere Restaurants. == Anreise == === Auf der Straße === Ismailia ist über die Autobahn 4 an [[Kairo]] angebunden, die im Nordwesten die Stadt passiert. Die Entfernung nach Kairo beträgt etwa 130 Kilometer. Die Autobahn führt weiter über [[Qanṭara|el-Qanṭara]] (44 Kilometer) nach [[Port Said]] (80 Kilometer). Von der {{Marker | name = Autobahnabfahrt | name-map = Autobahnkreuz bei Ismailia | type = waypoint | lat = 30.56514 | long = 32.19561 | show = all }} geht es nach Osten weiter über die Fernverkehrsstraßen 49 und 31, und man erreicht die Stadt im Süden. Eine alternative Route stellt die Verbindung über die Fernverkehrsstraße 45 nach [[Bilbeis]], weiter über die Fernverkehrsstraße 41 nach Abū Ḥammād und die Fernverkehrsstraße 49 nach Ismailia dar. Im Süden der Stadt führt die Autobahn 24 nach [[Sues]]. Etwa vier Kilometer östlich der Stadt Ismailia verkehrt die {{Marker | name = Autofähre Nimra Sitta | type = ferry | lat = 30.59016 | long = 32.30936 | image = IsmailiaSuezCanal.jpg | show = all }}, Nummer 6, die das West- mit dem Ostufer des Sueskanals entlang der Fernverkehrsstraße 31 verbindet. Die Fähren können natürlich nur dann fahren, wenn gerade keine Schiffe auf dem Kanal unterwegs sind. Die nächste Brücke gibt es in el-Qanṭara im Norden und einen Tunnel in Sues unter dem Kanal. Die Stadt lässt sich über einen Straßenring umfahren. === Mit dem Bus === [[File:IsmailiaSuezCanal.jpg|mini|Schiffsverkehr auf dem Sueskanal an der Fähre 6]] [[File:Ismailia Railway Station.jpg|mini|Bahnhof von Ismailia]] Der {{Marker | name = neue Busbahnhof | name-map = Neuer Busbahnhof | name-local = الموقف الجديد | name-latin = al-Mauqif al-Gadīd | type = bus | lat = 30.61599 | long = 32.27199 | show = all }} der Stadt befindet sich im äußersten Norden der Stadt, etwa drei Kilometer nördlich der Bahnlinie, südlich der Ringstraße und der Suez Canal University, an der Shibin El Kom St., etwa in Verlängerung der Sultan Hussein St. (El Thawra St.). Von hier aus kann man mit einem Taxi oder Mikrobus weiter in das Stadtzentrum fahren. Der {{Marker | name = Mikrobus-Bahnhof | alt = Firdūs-Bahnhof | name-local = موقف الفردوس | type = bus | lat = 30.59442 | long = 32.26516 }} befindet sich nördlich der Bahnlinien und südöstlich der Pauluskirche. Linienbusse fahren von/nach [[Kairo]], Busbahnhof Turgoman, im halbstündlichen Takt zwischen 6:30 bis 20:30 Uhr. Die Fahrtzeit beträgt zwei Stunden. Von Ismailia gelangt man auch nach Suez und Port Said, jeweils etwa stündlich zwischen 6:30 bis 18 Uhr, anderthalb Stunden Fahrtzeit. Weitere Busverbindungen gibt es nach [[Hurghada]], [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] und [[Alexandria]]. Mit Bussen und Service-Taxis gelangt man auch nach [[Scharm esch-Scheich]]. Mit Service-Taxis ist auch die Grenzstadt Rafaḥ erreichbar. === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Ismailia | type = train | wikidata = Q135113619 | lat = 30.59310 | long = 32.27019 | image = Ismailia Railway Station.jpg | show = all }} befindet sich an der Nordseite des Orabi Sq. Es verkehren täglich sechs Zugpaare von und nach [[Kairo]]. Die Fahrt dauert drei bis fünf Stunden. Westlich des Bahnhofsgebäudes gibt es eine Überführung über die Gleisanlagen zu den neueren Stadtteilen in Ismailia. Zugverbindungen gibt es auch nach Sues, Port Said und Alexandria. Für diese Fahrten muss man etwas Zeit mitbringen. === Mit dem Schiff === Im Süden des Stadtzentrums gibt es Schiffsanlagestellen. === Mit dem Flugzeug === Ismailia besitzt keinen zivilen Flughafen. Der Flugplatz ''Al Ismailiyah Air Base'' im Nordwesten wird von der ägyptischen Luftwaffe betrieben. Nächst gelegener Flughafen ist der {{Marker | name = Flughafen Kairo International | wikidata = Q461793 | type = airport }}. == Mobilität == Die Straßen sind gut ausgebaut. Taxis kosten etwa {{EGP|25–35}} (Stand 9/2025). == Sehenswürdigkeiten == === Archäologisches Museum von Ismailia === [[File:IsmailiaMuseumOutside.jpg|mini|Außenansicht des archäologischen Museums]] [[File:IsmailiaMuseumMainHall.jpg|mini|upright|Blick in die Querhalle des Museums]] [[File:IsmailiaMuseumShrine.jpg|mini|upright|Schrein von el-ʿArīsch]] {{vCard | name = Archäologisches Museum von Ismailia | name-local = متحف الآثار | name-latin = Matḥaf al-Āthār | type = museum | wikidata = Q12238576 | address = Salah Salem St | lat = 30.59299 | long = 32.28364 | phone = +20 (0)64 391 2749 | fax = +20 (0)64 391 2749 | hours = täglich außer freitags 9:00–16:00. Freitags und im Ramadan verkürzte Öffnungszeiten von 9:30-12:00, 13:30-16:00 | price = {{EGP|100}}, für ausländische Studenten {{EGP|50}} (Stand 11/2024) | image = IsmailiaMuseumOutside.jpg | lastedit = 2023-05-19 | description = Das Museum ist für viele Touristen die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt. Den Schwerpunkt des Museums bilden regionale griechisch-römische Funde, die beim Bau des Sueskanals gefunden wurden, aber auch aus [[Tell el-Maschūṭa|Tell el-Masc̲h̲ūṭa]], das einstige, spätzeitliche ''Pithom'', des Haus des Atum, im Wādī eṭ-Ṭumīlāt und vom Nordsinai stammen. Mit weiteren Exponaten, die teilweise Leihgaben [[Kairo]]er Museen sind, wird der Zeitraum vom Mittleren Reich bis in frühislamische Zeit abgedeckt. Das Museum besitzt etwa 4.000 Stücke, darunter zahlreiche kleine Exponate wie Skarabäen und Amulette. Es gibt keinen Katalog. }} Vor dem Museum befindet sich ein '''Garten''' mit hohen Bäumen, einer Hecke und verschiedenen Sträuchern. Die einst hier aufgerichteten Stelen wurden in das Nationalmuseum von Port Said verbracht. Übrig geblieben ist nur eine Granit-Sphinx [[w:Ramses II.|Ramses’ II.]], der die ursprünglich für [[w: Amenemhet III.| Amenemhet III.]] gefertigte Sphinx für sich „überarbeiten“ ließ. Gefunden wurde die Sphinx in Tell el-Masc̲h̲ūṭa.<ref name="sphinx" /> Die Fassade des zweigeschossigen, U-förmigen '''Museums''' nimmt in sich altägyptische Architekturelemente auf. Die Fassade wird von Säulen ohne Kapitelle eingenommen. Oberhalb der Säulen wurden Skarabäen und darüber eine Hohlkehle angebracht. Im Erdgeschoss befinden sich zur Linken und zur Rechten Längshallen, die mit einer breiten Querhalle verbunden sind. Der erste Entwurf für das Museum stammte vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) aus dem Jahr 1930. Eingeweiht wurde das Museum am 13. Februar 1934. Man betritt das Museum auf der linken Seite über eine Treppe. Der Großteil der Funde wird in der sich anschließenden Längshalle und der folgenden Querhalle in Vitrinen zu beiden Seiten ausgestellt. Aus '''pharaonischer Zeit''' stammen zahlreiche Götterstatuen, viele aus Bronze, Würfelhocker (Würfelstatuen), Kalksteinstelen, Ibis-Statuen, Spiegel, Amulette, Sistren, Kanopenkrüge und Uschebtis. Dazu gehört z.&nbsp;B. in der Längshalle der Oberteil eines ''Würfelhockers des Priesters der Bastet, We-ka-ra-men,'' aus dunkelrotem Sandstein aus der 22. Dynastie aus Tell el-Masc̲h̲ūṭa. Auf seinem Kopf trägt der Priester einen Skarabäus. Weitere Exponate sind der hölzerne, spätzeitliche ''Ibis-Sarg'' aus [[Tūna el-Gebel]] und eine ''Büste aus [[Asyūṭ]]'' aus der 12. Dynastie. Die Votifstele der Götterfamilie, der Göttertriade, des ''Osiris mit seiner Ehefrau Isis und seinem Sohn Horus'' stammt aus der 26.–30. Dynastie, nimmt aber stilistische Elemente aus dem Alten Reich in sich auf. Osiris trägt auf seinem Kopf die Atefkrone. Aus '''griechischer (ptolemäischer) Zeit''' stammen u.&nbsp;a. Keramikgefäße, Basaltköpfe, Büsten- und Statuenfragmente, Bes-Statuen sowie Münzen. Der vollständige ''Würfelhocker des Amun-Priesters Anch-ef-en-Chons'' wurde in Karnak gefunden. Des Weiteren erblickt man den ''Torso eines Mannes'', den ''Sarkophag des Djedhor'' und den ''Kopf der [[w:Kleopatra VII.|Kleopatra VII.]]'' Zu den Funden gehört der ''Granitnaos aus [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]]'', der hier 1887/1888 gefunden wurde. Der etwa 1,2 Meter hohe und 80 Zentimeter breite Naos verjüngt sich leicht nach oben, besitzt eine flache pyramidenförmige Spitze und war einst mit einer zweiflügeligen Holztür verschlossen. Die Darstellungen und Inschriften im Inneren und auf den Außenseiten sind stark verwittert. Im Inneren des Naos sind Gottheiten, heilige Tieren und religiöse Symbolen zu sehen. Die rechte und die Rückseite enthalten eine umfangreiche Inschrift, in der die heiligen Plätze in ''Hut-nebes'' (''At Nebes'', dem „Platz der Sykomore“), einem Heiligtum in der altägyptischen Hauptstadt ''Per Sopdu'' – heute Ṣafṭ el-Ḥinna – des 20. unterägyptischen Gaues in der biblischen Landschaft [[w:Goschen (Bibel)|Goschen]] sowie die hier verehrten Götter, der Sonnengott Re, der Schöpfer- und Himmelsgottheit [[w:Atum|Atum]], der Luftgott [[w:Schu|Schu]], und der Gott des Himmels und der Ostwüste [[w:Sopdu|Sopdu]], genannt werden.<ref name="arisch" /> Aus '''römischer Zeit''' stammen eine ''Büste des Kaisers [[w:Septimius Severus|Septimius]]'', Glasgefäße, Goldschmuck, Ketten, zum Teil bemalte Mumienmasken und -porträts aus Gips und Stein, Urnen, Terrakotten, Amulette, Beinschnitzereien und Münzen. Der Höhepunkt der Artefakte aus dieser Zeit und des gesamten Museums sind aber zwei '''Fußbodenmosaiken aus [[Scheich Zuweid|esch-Scheich Zuweid]]''' {{ar|الشيخ زويد|inKlammern=ja}}, möglicherweise das antike Bitylion, an der Mittelmeerküste des Sinai, die hier 1913 in einem Gebäude unbekannter Zweckbestimmung gefunden wurden.<ref name="zuweid" /> Das Gebäude, wohl eine Villa, gehörte zu einer römischen Festung, die unter den Kaisern [[w:Trajan|Trajan]] oder [[w:Hadrian (Kaiser)|Hadrian]] errichtet wurde. Die beiden Mosaiken stammen wohl aus dem 4. Jahrhundert. Das kleinere Mosaik mit geometrischen Darstellungen befindet sich am Treffpunkt von Längs- und Querhalle. Das große, mythologische Mosaik bildet nun das Zentrum der Querhalle. Das große '''Mosaik mit seinen Darstellungen aus dem Theseus- und Dionysos-Sagenkreis''', das zu den schönsten und besterhaltenen in ganz Ägypten zählt, ist von einem Schmuckband umgeben und besitzt zwei große Bildfelder. Am oberen Ende des Mosaiks befindet sich der Aufruf in griechischer Sprache: „In den Tempeln sollte man aufstellen Nestor, der das Schöne liebt.“<ref name="merkelbach" /> Darunter erblickt man [[w:Phaidra|Phaidra]] (Phädra), die zweite Gattin des [[w:Theseus|Theseus]], in ihrem Palast. Sie hatte gerade einen Liebesbrief an ihren Stiefsohn [[w:Hippolytos (Sohn des Theseus)|Hippolytos]], in den sie sich nach der Verzauberung durch Aphrodite verliebt hatte, geschrieben. Auf Geheiß des [[w:Eros (Mythologie)|Eros]] sollte ihre Amme den Brief überbringen. Rechts neben Hippolytos sind die Jäger, die Kynagoi, und das Gefolge des Hippolytos zu sehen. Wie man aus der Tragödie ''Der bekränzte Hippolytos''<ref name="hippolytos" /> des griechischen Dramatikers [[w:Euripides|Euripides]] (um 480 bis 406 v.&nbsp;Chr.) erfahren kann, wurde ihre Liebe aber nicht von Hippolytos erwidert. Sie beging Selbstmord. In ihrem Abschiedsbrief schilderte sie ihrem Mann Theseus noch das Geschehene. Theseus verfluchte seinen Sohn bei Poseidon. Ein Meerungeheuer scheuchte die Pferde des Hippolytos, woraufhin er fast zu Tode kam. Darunter, etwa in der Mitte befindet sich die zweizeilige Inschrift: „(1) Komm und sieh freudig die Anmut, welche uns die Kunst bereitet hat, indem sie die Mosaiksteine an ihrem Ort befestigte. (2) Wünsche oft, dass der Neid und die Augen der Scheelsucht [Missgunst] sich von der frohen Kunst fernhalten mögen.“<ref name="merkelbach" /> Das untere Bildfeld ist zweigeteilt. Oben erkennt man den Triumphzug des [[w:Dionysos|Dionysos]]. Der Gott sitzt zur Linken in einem Wagen, der von Eros gelenkt und von einem [[w:Kentaur|Kentaur]] und einer Kentauerin gezogen wird. Davor reitet ein alter [[w:Satyr|Satyr]] auf einem Esel. Am rechten Rand tanzt eine [[w:Mänade|Mänade]] zu den Kastagnetten einer anderen. Im unteren Bildstreifen wird vor den Gefahren des Weingenusses gewarnt. Zur Linken stützt sich der betrunkene Herakles, mit einer Keule in der anderen Hand, auf einen Satyr. Davor befindet sich ein Löwe, der aus einer Weinschale trinkt. Es folgen der tanzende Pan mit einer Weintraube und einer Rassel, ein Horn blasender Satyr und wiederum eine tanzende Mänade mit einem Stab und einer Trommel. Das untere Ende des Mosaiks bildet eine vierzeilige Inschrift, die von zwei Reihen unterschiedlicher Vögel eingerahmt wird und mit der der Hausherr seine Gäste begrüßt: „Mensch, wenn du mich liebst, betritt freudig dieses Gemach und freue dich an den Künsten wie denen, mit welchen uns einst Kypris [Aphrodite] mit zarten Mosaiksteinen das liebliche Gewand der Grazien gewebt hat, wobei sie viel Anmut hineinlegte.“<ref name="merkelbach" /> Aus '''christlicher Zeit''' stammen Textilfragmente, das Modell eines Hauses, Kalksteinstelen aus [[Bāwīṭ]], Papyrusfragmente, Öllampen und Flakons zu Ehren des hl. Menas. Zu den Exponaten aus '''islamischer Zeit''' gehören Lampen, Pfeifenköpfe zur Aufnahme des Tabaks, Tonfilter von Wasserbehältern, Kerzenständer, Beinschnitzereien und Münzen. === Weitere Museen === * {{vCard | name = Sues-Kanal-Museum | name-local = المتحف العالمى لهيئة قناة السويس | type = museum | wikidata = Q137799678 | lat = 30.59017 | long = 32.27325 | description = Im 2024 eröffneten Museum im alten Gebäude der Sues-Kanal-Verwaltung werden in elf Hallen auf 10.000{{nnbsp}}m² etwa 2.000 Stücke zum Kanalbau vom Altertum bis in die Neuzeit, insbesondere jedoch Dokumente und Stücke von der Planung, dem Bau und der Eröffnung des Sues-Kanals gezeigt. Zu den besonderen Stücken zählen die 7{{nnbsp}}m hohe Statue von {{Wikipedia | Ferdinand de Lesseps | Q209169 }} (1805–1894), die einst am Eingang des Kanals in [[Port Said]] aufgestellt war, die Teilrekonstruktion eines osmanischen Schiffs mit einigen Kanonen und die einstige Bahnstation mit einem Personenwagen. Fotografie mit Mobiltelefonen ist erlaubt. Bezahlung muss mit Kreditkarte oder vorab [https://egymonuments.com/locations/details/SuezCanal online] erfolgen. Bitte den Reisepass mitbringen! }} * {{vCard | name = Polizeimuseum | type = museum | directions = im Gebäude des Sicherheitsdiensts | lat = 30.59051 | long = 32.27448 | description = Im Museum, das an das Gefecht zwischen britischen Militärs und ägyptischen Polizisten vom 25. Januar 1952 erinnert, werden Uniformen und Waffen aus verschiedenen Zeiten gezeigt. }} === Moscheen === [[File:IsmailiaAbuBakrMosque.jpg|mini|upright|Abu-Bakr-Moschee]] [[File:IsmailiaChurchMark.jpg|mini|upright|Kirche hl. Markus]] * {{vCard | name = Abu-Bakr-Moschee | name-latin = Masǧid Abū Bakr aṣ-Ṣadīq | type = mosque | wikidata = Q140814818 | lat = 30.59230 | long = 32.27271 | image = IsmailiaAbuBakrMosque.jpg | description = 1999 im Norden des Gumhuriya Sq. errichtete Moschee mit zwei 91 Meter hohen Minaretten. Der Gebetsraum wird von einer großes Kuppel überdacht. In den Ecken des Umgangs befinden sich vier kleinere Kuppeln. }} * {{vCard | name = Chalid-ibn-el-Walid-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138145343 | alt = auch Sultan-Husein-Moschee | name-latin = Masǧid Chālid bin al-Walīd | lat = 30.59076 | long = 32.27692 | description = Moschee im Südosten der El Thawra St. }} * {{vCard | name = El-Abbasi-Moschee | type = mosque | wikidata = Q140814941 | name-latin = al-Ǧāmiʿ al-ʿAbbāsī | lat = 30.58754 | long = 32.26513 | description = 1898 (1316 {{Abk|AH}}) im arabischen Viertel errichtete Moschee im osmanischen Stil mit einem Minarett in der Südost-Ecke. Sie ist die älteste Moschee der Stadt. }} * {{vCard | name = El-Isma'ili-Moschee | type = mosque | name-local = المسجد الاسماعيلي | name-latin = al-Masǧid al-Ismāʿīlī | lat = 30.59662 | long = 32.27135 | description = Moschee nördlich der Bahnlinie. }} * {{vCard | name = El-Firdūs-Moschee | type = mosque | wikidata = Q138159020 | lat = 30.59459 | long = 32.26562 | description = Kleine Moschee mit einem Minarett unmittelbar östlich der Bushaltestelle für Minibusse bzw. östlich der Pausluskirche. }} === Kirchen === * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Markus | lat = 30.59142 | long = 32.27146 | image = IsmailiaChurchMark.jpg | description = Die koptisch-katholische Kirche wurde 1929 vom Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959) als Kirche des hl. François-de-Sales errichtet. Sie befindet sich an der östliche Seite der Ahmed Orabi St. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Menas | address = el-Imam Ali St. | lat = 30.59350 | long = 32.27752 | description = Diese griechisch-orthodoxe Kirche wurde zwischen 1921 und 1935 errichtet. Die dreischiffige, farbig ausgemalte Kirche besitzt eine steinerne Ikonenwand. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | lat= 30.5933061 | long= 32.2775692 | description= Diese einfache Kirche wurde als erste griechisch-orthodoxe Kirche um 1865 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Maronitisch-presbyterianische Kirche | lat = 30.59133 | long = 32.26994 | description = Die Kirche westlich der Ahmed Orabi St. wurde 1951 errichtet. }} * {{vCard | type = church | name = Kirche hl. Georg | directions = in der Nähe des Midan Orabi | lat = 30.59209 | long = 32.27019 | description = Koptisch-orthodoxe Bischofskirche. }} * {{vCard | name = Evangelische Kirche | type = church | name-local = الكنيسة الإنجيلية | name-latin = al-Kanīsa al-Inǧīlīya | lat = 30.58797 | long = 32.27106 | description = Kirche unmittelbar südlich des Süßwasserkanals im Bereich der Ahmend Orabi St. }} * {{vCard | name = Pauluskirche | type = church | name-local = كنيسة الانبا بولا | name-latin = Kanīsat al-Anbā Būlā | lat = 30.59500 | long = 32.26395 | description = Die moderne Kirche mit ihren beiden hohen Glockentürmen befindet sich in unmittelbarer Nähe zum ''Commonwealth War Cemetery''. Südlich der Kirche befindet sich ein ausgedehnter christlicher Friedhof. }} === Plätze === Bedeutende Plätze im Stadtzentrum sind der {{Marker | name = Mīdān el-Gumhūrīya | type = square | lat = 30.59162 | long = 32.27330 }}, vormals Place Champillion, {{ar|ميدان شمبليون|w=Mīdān Schambuliyūn}}, und der {{Marker | name = Mīdān Muṣṭafā Kāmil | type = square | lat = 30.59320 | long = 32.27859 }}, {{ar|ميدان مصطفى كامل}}, vormals Place Leibnitz. Sie markieren die Zentren des europäischen bzw. griechischen Quartiers. Östlich des Mīdān el-Gumhūrīya befindet sich die {{Marker | name = Schule der Franziskanerschwestern | name-local = مدرسة الراهبات الفرنسيسكانيات | type = school | group = see | lat = 30.59198 | long = 32.27471 }}. Nördlich des Bahnhofs mit seinem Vorplatz, dem {{Marker | name = Mīdān ʿUrābī | type = square | lat = 30.59265 | long = 32.27035 }}, befindet sich ein vergleichbares Zentrum, in dem sich die ''el-Ismāʿīlī-Moschee'' befindet. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Mīdān ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | type = square | lat = 30.59193 | long = 32.28185 }}, {{ar|ميدان عبد المنعم رياض}}. Auf dem Platz steht ein Denkmal, das an den „Sieg über Israel“ erinnert. Etwas weiter westlich befindet sich ein Denkmal für den ägyptischen Präsidenten [[w:Anwar as-Sadat|Anwar as-Sādāt]] mit einem Hinweis auf seinen Friedensnobelpreis. Der Platz selbst ist nach dem ägyptischen General {{Wikipedia | ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ | Q317363 }} (1919–1969) benannt, der während einer Inspektion der ägyptischen Formationen am 9. März 1969 bei einem israelischen Mörserangriff tödlich verwundet wurde. === Wasserbauten und Parks === {{Bildergalerie | Lage = rechts | [[File:IsmailiaCanal.jpg|mini|Zugbrücke über dem Süßwasserkanal]] | [[File:IsmailiaHadiqaMallaha.jpg|mini|Malāḥa-Park]] }} Das Stadtzentrum wird im Süden durch den Süßwasserkanal begrenzt. Über den Kanal führen Zugbrücken, die vom Ende des 19. Jahrhunderts stammen und grün gestrichen sind. Zischen dem Kanal und der Salah Salim St. erstreckt sich ein weiträumiger Park aus ausgedehnten Rasenflächen. Weiter östlich befindet sich der {{Marker | name = Malāḥa-Park | type = park | lat = 30.59124 | long = 32.28357 | image = IsmailiaHadiqaMallaha.jpg }}, {{ar|حديقة الملاحة|w=Ḥadīqat al-Malāḥa|b=Garten der Schönheit}}. Auf etwa 210 Hektar wurden seltene Pflanzen- und Baumarten sowie Palmen angepflanzt. === Profanbauten === [[File:IsmailiaLessepsHouse.jpg|mini|Haus des Ferdinand de Lesseps]] [[File:IsmailiaAdminBldg.jpg|mini|Neues Verwaltungsgebäude]] [[File:IsmailiaPainting.jpg|mini|Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals]] [[File:IsmailiaVillaSalehSalem.jpg|mini|Wohngebäude eines Angestellten]] In der Salah Salim St., dem einstigem Muhammed Ali Quai, kann man eine Reihe bedeutender Wohn- und Verwaltungsbauten beschauen. Beginnen wir am Ende der Ahmed Orabi St. und setzen wir unseren '''Weg nach Osten''' fort. Da ist zuallererst das {{Marker | name = Haus des Ferdinand de Lesseps | type = building | lat = 30.58948 | long = 32.27234 | image = IsmailiaLessepsHouse.jpg }}. Das Haus wurde 1862 als zweigeschossiges Gebäude mit einem Balkon im Obergeschoss errichtet. Sein heutiges Aussehen erhielt das Gebäude 1902, als es im Osten erweitert wurde. Das Haus ist als kleines Museum eingerichtet, das aber üblicherweise nicht zugänglich ist. Man benötigt für eine Besichtigung die Genehmigung der Suez-Kanal-Behörde. Es können das Wohn- und Schlafzimmer sowie der Salon mit Schreibkommode besichtigt werden. Außerdem werden die Kutsche von Lesseps und persönliche Gegenstände ausgestellt. Unmittelbar westlich daneben befindet sich das sog. {{Marker | name = neue Verwaltungsgebäude | name-map = Neues Verwaltungsgebäude | type = building | lat = 30.58960 | long = 32.27272 | image = IsmailiaAdminBldg.jpg }}, das in grün, braun und weiß gestrichen ist. Es wurde in den 1920er-Jahren vom Architekten Paul Albert errichtet. Weiter östlich befindet sich das alte Verwaltungsgebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft in Form eines eingeschossigen Pavillons aus dem Jahr 1862, das später mehrfach umgebaut wurde. Das neue {{Marker | name = Gebäude der Suez-Kanal-Gesellschaft | type = building | lat = 30.58855 | long = 32.28242 }} befindet sich einen knappen Kilometer weiter südöstlich. Weiter östlich, jenseits des Mercure Hotels, befindet sich unmittelbar am Sueskanal das '''Krankenhaus der Sueskanalgesellschaft'''. Der Krankenhauskomplex wurde zwischen den 1920er- bis Anfang der 1950er-Jahren angelegt. Hier befinden sich zwei- bis viergeschossige Gebäude. Das viergeschossige Hauptgebäude wurde 1935 vom Architekten Paul Nelson gestaltet. Zum Komplex des Krankenhauses gehören die {{Marker | name = Kapelle der hl. Agatha | name-local = كنيسة أغاثا | name-latin = Kanīsat Aghāthā | type = church | lat = 30.59404 | long = 32.30901 }} und die {{Marker | name = esch-Schifāʾ-Moschee | name-local = y | name-latin = Masǧid asch-Schifāʾ | type = mosque | wikidata = Q138152465 | lat = 30.59377 | long = 32.30880 }}. Die erste Agatha-Kapelle wurde 1888 angelegt. Ihr heutiges Erscheinungsbild stammt aus dem Jahr 1925. Die Moschee mit ihrem hohen Minarett wurde 1956 errichtet. '''Westlich der Ahmed Orabi St.''' erinnert ein großes {{Marker | name = Schaubild an die Eröffnung des Sueskanals | name-map = Schaubild zur Eröffnung des Sueskanals | type = artwork | lat = 30.58917 | long = 32.27144 | image = IsmailiaPainting.jpg }}. Nur wenige Schritte weiter westlich finden sich noch Beispiele von Wohngebäuden der Angestellten. Sie stammen etwa aus der Zeit vom Beginn des 20. Jahrhunderts. Dies sind häufig zweigeschossige Villen mit umlaufendem hölzernen Balkon. Das Viertel wird durch die Talatini St. im Westen begrenzt. Nun folgt das arabische Viertel, dessen bedeutendstes Gebäude die el-Abbasi-Moschee ist. Im europäischen und griechischen Viertel gibt es weitere mehrgeschossige Villen z.{{nnbsp}}B. entlang der Tahrir St. === Strand am Timsāḥ-See === Weiter südlich befinden sich die Strände des Timsāḥ-Sees. Hier lassen sich u.&nbsp;a. an den Ufern Fischerboote und einzelne mit Fischen bemalte Häuser finden. Herausstechend sind aber die großen Gebäude der Clubs wie z.&nbsp;B. das des {{Marker | name = Segelclubs | name-map = Segelclub | type = building | lat = 30.58519 | long = 32.27222}}, des ''Nādī esch-Schirāʿ'', {{ar|نادي الشراع}}. === Weitere Sehenswürdigkeiten === [[File:IsmailiaOctoberMemorial.jpg|mini|upright|Oktoberkriegsdenkmal]] * {{vCard | name = Commonwealth War Cemetery | type = war memorial, cemetery | wikidata = Q65455920 | lat = 30.59606 | long = 32.26278 | description = Friedhof im Nordwesten der Stadt für die 661 gefallenen Soldaten und 291 Zivilpersonen des Commonwealth aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. | hours = Sonntags bis donnerstags von 07:30 bis 14:30 Uhr }} * Im Bereich des Mercure Hotels oder der Autofähre Nimra Sitta kann man, wenn man etwas Zeit mitbringt, auch den '''Schiffsverkehr auf dem Sueskanal''' beobachten.<!-- --> * In geringer Entfernung von der der Autofähre Nimra Sitta befindet sich auf dem Ostufer das {{Marker | name = Oktoberkriegsdenkmal | type = war memorial | lat = 30.58155 | long = 32.31034 | image = IsmailiaOctoberMemorial.jpg }}, das gestalterisch an den Vorderteil einer Maschinenpistole mit aufgestecktem Bajonett erinnert. Zum 1992 eingeweihten Denkmal gehört ein kleines Museum. Sehenswürdigkeiten außerhalb der Stadt werden im Abschnitt [[#Ausflüge|Ausflüge]] behandelt. == Aktivitäten == === Festivals === * Um Ostern wird das '''Schamm en-Nasīm''', das Frühlingsfest, gefeiert. Hierzu werden Autos geschmückt, und unter den Kindern wird eine ''Miss Strawberry'' gewählt. * Eine Woche später findet das '''Limbo-Festival''' mit der Verbrennung einer großen Puppe statt. Das Fest ist nach dem verhassten Gouverneur Limbo Bey benannt. * März: '''Kamelrennen''', 20 Kilometer südlich von Ismailia. * Juni: '''[https://ismailiafilmfest.com/ Dokumentarfilmfestival]'''. * August September: Jährlich veranstaltetes '''Folklorefestival''' mit Teilnehmern aus verschiedenen afrikanischen, asiatischen und lateinamerikanischen Ländern. === Kinos === * {{vCard | type = cinema | name = Donia Cinema | address = 185 Amr Ibn El Aas St. | lat = 30.59442 | long = 32.27556 | phone = +20 (0)64 391 0366 | mobile = +20 (0)12 2331 5151 }} * {{vCard | name = Al-Huriya Cinema | type = cinema | address = 23 El Thawra St. | name-local = سينما الحرية | name-latin = Sīnimā al-Ḥurrīya | lat = 30.59386 | long = 32.27558 | phone = +20 (0)64 392 4901 | mobile = +20 (0)12 2482 3528 }} * {{vCard | type = cinema | name = Renaissance Ismailia | address = 123 El Guish St. | directions = gegenüber Family Social Club | lat = 30.58981 | long = 32.26951 | phone = +20 (0)64 392 2658, (0)64 392 2659 | mobile = +20 (0)10 6553 0863 | fax = +20 (0)64 392 2658 | description= Zwei Kinosäle. }} * {{vCard | type = cinema | name = Royal Cinema | address = 47 El Thawra St. | phone = +20 (0)64 392 1994, (0)64 391 0274 | mobile = +20 (0)12 2166 6678 }} === Sport === Im Osten der Altstadt gibt es ein großes {{Marker | name = Fußballstadion | alt = | type = stadium | wikidata = Q4118765 | lat = 30.59271 | long = 32.29256 }}. Hier trägt eine der besten ägyptischen Fußballmannschaften, der 1924 gegründete [https://www.ismailyonline.com/ Ismaily SC] {{ar|نادي الإسماعيلي|w=Nādī al-Ismāʿīlī|inKlammern=ja}}, seine Heimspiele aus. Die Mannschaft war bereits dreimal ägyptischer Fußballmeister (1967, 1991 und 2002). Am '''Timsah-See''' gibt es mehrere Badestrände. Im Forsan Hotel sind Wasserski, Windsurfing und Tennis möglich. == Einkaufen == Eine beliebte Einkaufsstraße ist die El Geish St. {{ar|شارع الجيش|w=Schāriʿ al-Gaisch|inKlammern=ja}}. Sie ist ruhig gelegen, und es gibt hier kaum Verkehr. * {{vCard | name = Metro Super Market | type = market | directions = östlich der El Thawra St. | name-local = سوبر ماركت مترو | name-latin = Sūbr Mārkit Mitrū | lat = 30.59422 | long = 32.27591 | phone = +20 (0)64 391 0740 }} == Küche == === Restaurants === * {{vCard | name = Cleopatra Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = Sultan Hussein St., Ismailia | name-local = مطعم كليوباترا | name-latin = Maṭʿam Kliyūbātrā | lat = 30.59263 | long = 32.27549 }} * {{vCard | name = Falafilo Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 20 Khaled Ibn El Walid St. | name-local = مطعم فلافيلو | name-latin = Maṭʿam Filāfīlū | lat = 30.59217 | long = 32.27179 | mobile = +20 (0)12 2219 2852 }} * {{vCard | name = KFC | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof | name-local = كنتاكي | name-latin = Kintākī | lat = 30.59320 | long = 32.27160 | phone = +20 (0)64 391 6490 }} * {{vCard | name = Lost City Restaurant | type = restaurant | directions = im Bereich der Bahnunterführung | mobile = +20 (0)10 1866 6646 | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 4145961757357156314 | lat = 30.59542 | long = 32.27553 | description = }} * {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز | type = fast food | address = 6 Elthawra St., Ismailia | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 15755540882627397258 | lat = 30.59124 | long = 32.27624 | description = }} * {{vCard | name = Pizza El Gandool Restaurant | type = restaurant | subtype = midrange | address = 6 Amr Ibn El Aas St. | directions = Kreuzung el-Geish St | lat = 30.59169 | long = 32.27662 | phone = +20 (0)64 391 5251 | mobile = +20 (0)12 7509 9306 }} * {{vCard | name = Pizza Hut | type = fast food | subtype = midrange | address = Midan Orabi | directions = östlich vom Bahnhof, zusammen mit KFC | phone = +20 (0)64 391 5420 }} * {{vCard | name = Pizza Massimo | type = restaurant | subtype = midrange | address = 13 El Thawra St. | lat = 30.59171 | long = 32.27642 | phone = +20 (0)64 392 3232 | mobile = +20 (0)12 0011 4004 }} === Cafés === * {{vCard | name = Arabica | name-local = ارابيكا | type = cafe | address = 47 El-Thawra, Al Temsah, Ismailia | google-maps = 13567084491167215193 | lat = 30.59243 | long = 32.27564 | description = }} ''Siehe auch unter Nachtleben.'' == Nachtleben == * {{vCard | name = George’s | type = bar | subtype = midrange | alt = Chez George | address = 9 El Thawra St. | lat = 30.59118 | long = 32.27665 | phone = +20 (0)64 391 8327 | hours = täglich 11:30–24:00 | description = Das Restaurant einschließlich besteht seit 1950 und ist nach seinem ursprünglichen griechisch-ägyptischen Eigentümer benannt. Man ist sichtlich stolz darauf, dass das Restaurant noch nie geschlossen war, auch nicht während der Evakuierung der Stadt in den 1970er-Jahren. Neben den Getränken werden internationale und Fischgerichte angeboten. }} * {{vCard | name = King Edward | type = bar | subtype = midrange | address = 171 Tahrir St. | google-maps = 4057550241159825719 | lat = 30.59346 | long = 32.27613 | phone = +20 (0)64 332 5451 | hours = täglich 12:00–24:00 | description = Restaurant und Bar. }} == Unterkunft == === Einfach === * {{vCard | name = Crocodile Inn Hotel | alt = Timsah Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = 172 Sa'ad Zaghloul St., Ismailia | directions = Ecke El Thawra St. (= Sultan Hussein St.) | name-local = فندق التمساح | name-latin = Funduq at-Timsāḥ | lat = 30.59229 | long = 32.27573 | phone = +20 (0)64 391 2555, (0)64 391 2666 | fax = +20 (0)64 391 2666 | description = 2-Sterne-Hotel mit 40 Zweibettzimmern. Preise betragen für Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer {{EGP|90}}, {{EGP|130}} bzw. {{EGP|175}} und für eine Suite {{EGP|200}} (Stand 3/2007). Nur Barzahlung möglich. Es ist das beste der preiswerten Hotels. }} * {{vCard | name = International Youth Hostel | type = hostel | subtype = budget | address = El Gomhoreya St. | url = https://www.hihostels.com/hostels/ismailia | lat = 30.57540 | long = 32.27560 | phone = +20 (0)64 392 2850 | fax = +20 (0)64 392 3429 | email = ismailia.bookings@egyptyha.com }} * {{vCard | name = New Palace Hotel | type = hotel | subtype = budget | address = Orabi Sq. | directions = in Bahnhofsnähe | lat = 30.59244 | long = 32.27077 | phone = +20 (0)64 391 6327 | fax = +20 (0)64 391 7761 }} === Mittel === * {{vCard | name = Solitaire Plaza Hotel | name-local = فندق سوليتير بلازا | type = hotel | address = 49 Shetet Al Seka Al Haded Sabeka, Ismailia | phone = +20 (0)64 314 0277 | mobile = +20 (0)10 6366 4488, (0)12 8121 4942 | facebook = SolitairePlazaHotel | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 8285401382173714049 | lat = 30.59390 | long = 32.26936 | description = }} * {{vCard | name = Teba Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 13 El Horreya St. | directions = westlich vom Bahnhof | name-local = فندق طيبة | name-latin = Funduq Ṭība | lat = 30.59248 | long = 32.26888 | phone = +20 (0)64 392 3333 | mobile = (0)10 0107 2868, (0)12 2331 6436 | payment = MasterCard und Visa | description = 30 Zimmer mit Sat-TV, Klimaanlage und einem Balkon. Kostenloses WLAN. }} === Gehoben === * {{vCard | name = Golden Jewel Ismailia | name-local = جولدن جويل الأسماعيلية | type = hotel | phone = +20 (0)64 392 2811 | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | google-maps = 9949028909962699515 | lat = 30.58804 | long = 32.30353 | description = }} * {{vCard | name = Maison Maxim De Lesseps | type = hotel | url = https://maisonmaximdelesseps.com/ | address = 16 Mohamed Ali St., Ismailia | mobile = +20 (0)10 9488 8121 | email = info@maisonmaximdelesseps.com | facebook = maisonmaximdelesseps | instagram = maison_maxim_de_lesseps | youtube = @Maisonmaximdelesseps | checkin = 14:00 | checkout = 12:00 | google-maps = 1301998569996274748 | lat = 30.58963 | long = 32.27267 | description = Historisches Hotel neben dem Lesseps-Haus. }} * {{vCard | name = Mercure Forsan Island | type = hotel | subtype = upmarket | address = P.O.Box 77, Ismailia | name-local = فندق ميركيور | name-latin = Funduq Mīrkyūr | wikidata = Q111857805 | url = https://all.accor.com/hotel/3006/index.en.shtml | lat = 30.58582 | long = 32.28802 | phone = +20 (0)64 391 6316, (0)64 391 6317 | fax = +20 (0)64 391 8043 | email = h3006@accor.com | description = 4-Sterne-Hotel zwei Kilometer östlich der Stadt mit 137 zumeist Zweibettzimmern, zwei Restaurants und eine Bar. Mit zwei Tennisplätzen, Pool, Strandabschnitt am Timsah-See. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie z.&nbsp;B. Wasserski. Pferdedroschken fahren ab dem Hotel. Die Preise für Einzel- und Doppelzimmer betragen 88 bzw. 108 € (Stand 3/2007). Es werden alle Kreditkarten akzeptiert. }} * {{vCard | name = Sport Support Resort | type = hotel | subtype = upmarket | alt = Sport Support Hotel | address = El Belagat Rd., Gabal Mariam, Suez Canal Road | name-local = فندق سبورت صبورت | name-latin = Funduq Sbūrt Ṣubūrt | lat = 30.52294 | long = 32.32733 | phone = +20 (0)64 336 3334 | fax = +20 (0)64 363 4133 | email = sport@egypt.net | description = 4-Sterne-Hotel mit 48 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Tolip Elforsan Island Hotel And Spa | name-local = فندق توليب الفرسان | alt = Tolip El Forsan Hotel | type = hotel | wikidata = Q111999189 | lat = 30.58560 | long = 32.29374 | description = }} Weitere Hotels befinden sich in der etwa 20 Kilometer südlich gelegenen Stadt [[Fāyid]]. == Lernen == In Ismailia ist die Hauptniederlassung der {{Marker | name = Suez-Kanal-Universität | name-local = y | name-latin = Ǧāmiʿat Qanāt as-Suwais | type = university | wikidata = Q1161619 | lat = 30.62399 | long = 32.27341 | url = https://suez.edu.eg/ar/en/ }} angesiedelt. Sie ist an den Standorten Ismailia und [[ʿArīsch|el-ʿArīsch]] vertreten. Die früheren Zweige in [[Port Said]] und in [[Sues]] bilden seit 2010 bzw. 2012 eigenständige Universitäten. In Ismailia gibt es dreizehn Fakultäten, nämlich für Natur-, Wirtschafts-, Geisteswissenschaften, Pädagogik, Ingenieurwesen, Landwirtschaft, Pharmazie, Tourismus, Informatik, Medizin, Zahnheilkunde, Veterinärmedizin und Krankenpflege, in el-ʿArīsch drei Fakultäten. An der gesamten Universität werden etwa 50.000 Studenten von 2.500 Mitarbeiter ausgebildet. Der Campus befindet sich im Norden der Stadt, nördlich der Ringstraße. == Gesundheit == * {{vCard | name = El Ismaileya General Hospital | type = hospital | wikidata = Q105605673 | address = Sabry Magdy St. | directions = Ringstraße, neben Gebäude der Gesundheitsversicherung | lat = 30.62048 | long = 32.28770 | phone = +20 (0)64 321 3901, (0)64 321 3902 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Krankenhaus der Sueskanal-Universität | type = hospital | wikidata = Q131149391 | directions = im Osten des Universitätscampus, nördlich der Ringstraße | lat = 30.62427 | long = 32.28066 | phone = +20 (0)64 336 1395, (0)64 336 1396 | description = Allgemeinkrankenhaus. }} * {{vCard | name = Suez Canal Authority Hospital | type = hospital | lat = 30.59677 | long = 32.30944 }} Es gibt zahlreiche Apotheken in der Stadt. == Praktische Hinweise == === Touristik-Information === Das Tourismus-Büro, das aber nicht unbedingt eine Tourist-Information ist, befindet sich im neuen {{Marker | name = Gebäude der Gouvernementsregierung | name-map = Neues Gebäude der Gouvernementsregierung | type = administration | lat = 30.60460 | long = 32.27701 }}. Täglich außer freitags und samstags von 9:00–14:00 Uhr geöffnet. Die Touristenpolizei ist unter +20 (0)64 391 6910 erreichbar. === Passstelle === * {{vCard | type = passport office | name = Passstelle | address = Farid Nada St., Champillion Sq. | directions = gegenüber der Banque du Caire | lat = 30.59360 | long = 32.27427 | phone = +20 (0)64 391 4559 | hours = täglich außer freitags von 8:00–14:00 }} === Banken === * {{vCard | type = bank | name = Bank of Alexandria | address = 25 Khaled Ibn El Walid St., Orabi Sq. | lat = 30.59262 | long = 32.27165 | phone = +20 (0)64 391 2461, (0)64 391 8922 | fax = +20 (0)64 391 8921 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | address = El Shaheed Farid Nada St. | phone = +20 (0)64 392 2240, (0)64 391 4613 | fax = +20 (0)64 391 8601 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque Misr | address = 3 Suez Canal St. | directions = Kreuzung Tahrir St. | lat = 30.59377 | long = 32.27426 | phone = +20 (0)64 391 3801 | fax = +20 (0)64 392 4296 }} * {{vCard | type = bank | name = HSBC | address = 137 El Thawra & El Tahrir St. | directions = im Metro Markt }} * {{vCard | type = bank | name = National Bank of Egypt | address = El Thawra St. | lat = 30.59244 | long = 32.27184 | phone = +20 (0)64 391 5927 | description = Mit Geldautomat. }} === Tankstellen === Eine {{Marker | name = Tankstelle | type = fuel | lat = 30.59067 | long = 32.27128 }} befindet sich in der Ahmed Orabi St., südlich der Saad Zaghlul St., auf der östliche Straßenseite. === Postamt === * {{vCard | type = post | name = Postamt | address = Orabi Sq. | directions = östlich vom Bahnhof | lat = 30.59355 | long = 32.27176 | phone = +20 (0)64 391 6028, (0)64 392 2598 | hours = Täglich außer freitags 9 bis 16 Uhr }} == Ausflüge == === Nördlich von Ismailia === [[File:El Ferdan Railway Bridge.jpg|mini|El-Firdan-Eisenbahnbrücke]] [[File:Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg|mini|Denkmal des unbekannten Soldaten]] Weiter nördlich, zwölf Kilometer von Ismailia entfernt, befindet sich die {{Marker | name = El-Firdan-Eisenbahnbrücke | name-local = كوبري الفردان | name-latin = Kūbrī al-Firdān | alt = auch ''El-Ferdan-Eisenbahnbrücke'' | type = bridge | lat = 30.65714 | long = 32.33396 | image = El Ferdan Railway Bridge.jpg | wikidata = Q610013 }}. Sie ist die längste Eisenbahndrehbrücke der Welt. Sie überspannt den Sueskanal auf einer Länge von 340 Meter. An den 60 Meter hohen Pylonen sind je zwei 13 Meter breite Kragarme befestigt. Einer reicht 170 Meter zum Kanal, der andere 150 Meter auf das Festland. Die heutige Brücke wurde 2001 fertiggestellt. Ihr Vorgänger aus dem Jahr 1963 wurde 1967 im Sechs-Tage-Krieg zerstört. === Südlich von Ismailia === Drei Kilometer südlich von Ismailia befindet sich das {{Marker | name = Panzerschlachtmuseum von Abū ʿAṭwa | type = museum | lat = 30.56040 | long = 32.25478 | show = all }}, in dem mit den hier ausgestellten Panzern an die hiesige Panzerschlacht während des Oktoberkrieges (Jom-Kippur-Krieg) 1973 gedacht wird. Sieben Kilometer südlich von Ismailia befindet sich auf dem Gebel Maryam das {{Marker | name = Denkmal des unbekannten Soldaten | type = memorial | lat = 30.54599 | long = 32.30620 | image = Flickr - casillero - Ismailia, Unknown Soldier War Memorial.jpg | show = all }}, auch ''Denkmal der Verteidigung des Sueskanals'', das an die Opfer des Ersten Weltkrieges bzw. der Verteidigungsschlacht von ägyptischen, britischen, französischen und italienischen Streitkräften gegen die türkische Streitmacht von 1915 erinnert. Vor zwei gewaltigen, 40 Meter hohen Pylonen stehen zwei acht Meter hohe und 13 Meter lange geflügelte Engel aus sardinischem Rosengranit, die eine Fackel bzw. einen Olivenzweig halten. Die Passage zwischen den beiden Pylonen repräsentiert den Sueskanal. Der Entwurf wurde 1925 von den Architekten {{Wikipedia | Louis-Jean Hulot | Q11310236 }} (1871–1959), {{Wikipedia | Michel Roux-Spitz | Q3310788 }} (1888–1957) und {{Wikipedia | Jacques Gréber | Q2980803 }} (1882–1962) erarbeitet. Das Denkmal wurde zwischen 1925 und 1930 vom Bildhauer {{Wikipedia | Raymond Delamarre | Q2370050 }} (1890–1986) ausgeführt und am 3. Februar 1930 eingeweiht. Zwischen Ismailia und Sues befinden sich zudem der {{Marker | name = Große Bittersee | name-map = Großer Bittersee | name-local = البحيرة المرة الكبرى | name-latin = al-Buḥaira al-Murra al-Kubrā | type = lake | lat = 30.32221 | long = 32.38701 }} und der {{Marker | name = Kleine Bittersee | name-map = Kleiner Bittersee | name-local = البحيرة المرة الصغرى | name-latin = al-Buḥaira al-Murra aṣ-Ṣaghrā | type = lake | wikidata = Q23945508 | lat = 30.22644 | long = 32.54253 }} östlich und südöstlich von [[Fāyid]]. == Literatur == === Allgemein === * {{EI2|4|206||Ismāʿīliyya|Baer, G.|SIM_3663}} === Architektur === * {{Buch | Herausgeber = Piaton, Claudine | Titel = Ismaïlia : architectures XIXe – XXe siècles | Ort = Le Caire | Verlag = Institut Français d’Archéologie Orientale | Jahr = 2008 | Reihe = Bibliothéque générale / Institut Français d'Archéologie Orientale ; 34 | ISBN = 978-2-7247-0522-5 }} === Museum === * {{Zeitschrift | Autor = Brandl, Helmut | Titel = Ismailia und sein Archäologisches Museum | Zeitschrift = Kemet : das schwarze Land ; Ägypten ; eine Zeitschrift für Ägyptenfreunde | ISSN = 0943-5972 | Jahr = 2006 | Band = 15 | Nummer = 4 | Seiten = 52–56 | URL = https://www.academia.edu/8284999/Aus_den_Museen_Ismailia_und_sein_Arch%C3%A4ologisches_Museum }} * {{Zeitschrift | Autor = Wenzel, Gabriele ; Brandl, Helmut | Titel = Ein Kleinod des ägyptischen Historismus : Das archäologische Museum von Ismailia | Zeitschrift = Antike Welt : Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte | ISSN = 0003-570X | Jahr = 2017 | Band = 48 | Nummer = 5 | Seiten = 86–89 }} * {{PM|4|1 (el-ʿArisch), 52–55|}} * {{Buch | Autor = Naville, Edouard | Titel = The store-city of Pithom and the route of the Exodus | Ort = London | Verlag = Trübner | Jahr = 1888 | Auflage = 3 | Reihe = Memoir of the Egypt Exploration Fund / Egypt Exploration Society ; 1 | Online = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1888a | Kommentar = Insbesondere S. 1–5, Tafeln 1–12 }} * {{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Notes sur l’Isthme de Suez | Zeitschrift = Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes | Abk = RecTrav | Jahr = 1909 | Band = 31 | Seiten = 113–120; Bd. 32 (1910) 193–202; Bd. 36 (1914) 103–112; Bd. 37 (1915) 33–40 }} == Weblinks == * [https://project-min.de/home/deutsch/ismailia.html Das Ismailia-Museum], Projekt [https://www.project-min.de/ Museen im Nildelta] * [https://promenade-egypte.photosegypte.com/ismailia/ismailia.php Ismailia], Alain Guilleux * [https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/10802/ISMAILIA%20WAR%20MEMORIAL%20CEMETERY/ Ismailia War Memorial Cemetery], Commonwealth War Graves Commission == Einzelnachweise == <references> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Egypt: Governorates, Major Cities & Towns | Online = https://www.citypopulation.de/en/egypt/cities/ | Website = Citypopulation.de | Abruf = 2014-12-17 }}</ref> * <ref name="baedeker1928">{{Baedeker Ägypten 1928 | Seiten = 183 }}</ref> * <ref name="piaton">{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Piaton, ''Ismaïlia'', a.&#x202F;a.&#x202F;O., S. 77 f. }}</ref> * <ref name="sphinx">{{Sammelwerk | Autor = Sourouzian, Hourig | Titel = Le roi, le sphinx et le lion : Quelques monuments mal connus de Tell el-Maskhouta | Herausgeber = Guksch, Heike ; Polz, Daniel | Sammelwerk = Stationen : Beiträge zur Kulturgeschichte Ägyptens ; Rainer Stadelmann gewidmet | Ort = Mainz | Verlag = von Zabern | Jahr = 1998 | Seiten = 407–423 }}</ref> * <ref name="arisch">{{Sammelwerk | Autor = Griffith, Francis Llewellyn | Titel = The antiquities of Tell el Yahûdîyeh, and miscellaneous work in lower Egypt during the years 1887-88 | Herausgeber = Naville, Edouard | Sammelwerk = The Mound of the Jew and the City of Onias: Belbeis, Samanood, Abusir, Tukh el Karmus, 1887 | Ort = London | Verlag = Paul, Trench, Trübner | Jahr = 1890 | Site-URL = https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/naville1890 | Seiten = 70–74, Tafeln XXIII–XXVI }}</ref> * <ref name="zuweid">{{Zeitschrift | Autor = Clédat, Jean | Titel = Fouilles à Cheikh Zouède (janvier-février 1913) | Zeitschrift = Annales de Service des Antiquités de l’Egypte | Abk = ASAE | Site-URL = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5614758k | ISSN = 1687-1510 | Jahr = 1915 | Band = 15 | Seiten = 15–48, Tafeln I–VI }}</ref> * <ref name="merkelbach">{{Buch | Autor = Merkelbach, Reinhold ; Stauber, Josef | Titel = Steinepigramme aus dem griechischen Osten ; Bd. 4: Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palästina | Ort = München [u.a.] | Verlag = Saur | Jahr = 2002 | Seiten = 450–453 | ISBN = 978-3-598-73007-8 }}</ref> * <ref name="hippolytos">{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = [https://www.projekt-gutenberg.org/euripide/hippolyt/hippolyt.html Hippolytos], deutsche Übersetzung im Projekt Gutenberg. }}</ref> </references> {{class-4}} {{GeoData | lat = 30.6053 | long = 32.2772 | radius = 6000 }} {{IstIn|Ismailia (Gouvernement)}} [[Kategorie:Gouvernement el-Ismailiya]] [[Kategorie:Architektur in Ägypten]] takum0zp692gvckszmzf8jyp7mfn76b 0 29492 1793870 1793720 2026-08-02T17:37:25Z Ousw 57729 /* Aktuelle Highlights */ abgel. TdoS gelöscht, Rosengarten verlängert 1793870 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichnen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 27. Juni 2026, lädt der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] um 20:00 zum '''[https://citymanagement-badlangensalza.de/events/picknick-konzert-jazz-sensations/ Picknick-Konzert „Jazz-Sensations“]''' ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-28}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 10. Juli 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] ab 19:00 das [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/tanabata-sternenfest-im-japanischen-garten-2/ '''Tanabata Sternenfest'''] mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 dem Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger" statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-11}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 26. Juli 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des ''Städtischen Chors'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten der auftretenden Künstler willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-27}} | hide = yes }} +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ========================================== --> {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | align = left <!--| File:Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon Japanischer Garten--> | Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 <!--| Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--> <!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--> | Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg|Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026 | Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026 }} * {{hilite | Der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]''' zeigt seine ganze Blütenpracht mit vielen verschiedenen Rosen, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein – vielleicht zusätzlich verschönert durch ein Eis im Rosencafé? | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 16. August 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 '''Tag des offenen Schlösschens'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, wird das '''32. große [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' veranstaltet, dessen Realisierung heuer am seidenen Faden hing. Die Innenstadt gleicht wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt werden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€, Vorverkauf über Touristinfo läuft. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }} <!-- ================================================ +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ Anstehende Termine: Mittelalterstadtfest: - sechs Kassenhäuschen - Tickets im Vorverkauf erhalten Sie in der Touristinformation, telefonisch unter 03603 834424 oder 03603 825840 oder per E-Mail an touristinfo@badlangensalza.de. https://mittelaltermarkt.online/event/32-mittelalterstadtfest-zu-bad-langensalza-2026/ ... https://www.thueringen.info/veranstaltungen/ -> Das Dschungelbuch: 05.09.2026 recherchierern und größer ausführen: 13. September 2026 Tag des offenen Denkmals [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]: 2025 freier Eintritt Stadtmuseum im Augustinerkloster (2025 mit Führungen 11:00 und 16:00) und Thüringer Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ Frage: Turmbesteigungen Marktkirchenturm für 2026 scheint es noch keine Seite zu geben... Verbleibende Open-Air-Kurkonzerte: 2026 keine mehr Verbleibende Tage des offenen Schlösschens: 13. September 2026 10(!):00–17:00 s. auch oben! 18. Oktober 2026 14:00–17:00 --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags Mo-Fr 8:00-17:00 geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270 | image = Bad Langensalza ZOB.jpg}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und die {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt.<!-- --> * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]]. === Radverleih === * {{vCard | name = Salza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === {{Scroll Gallery | title = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|Außenansicht | Datei:Bad Langensalza 5 farbige Fenster der Marktkirche.jpg|Innenansicht der fünf farbigen Fenster im Chor }} * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | alt = ev. Hauptkirche | comment = Gottesdienste: 14–tägig 10:00 | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mai-Okt tägl. 14:00–16:00 und teils weitere Zeiten (vgl. [https://marktkirche-lsz.de/marktkirche/ Verein Marktkirche St. Bonifacii e.V. Bad Langensalza]); Nov-Apr auf Anfrage | lastedit = 2026-06-15 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform trotz des zweiten Bauabschnitts mit Arbeiten nur im unteren Bereich des Turms derzeit noch nicht möglich, aber vsl. ab Herbst 2026 wieder. Allerdings erstrahlt der obere Teil des Turms bereits im neuen Glanz. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit mittwochs um 12 Uhr). }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | wikidata = Q76639038 | show = copy | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Bad Langensalza Friederikenschlösschen von vorne mit Wasserspielen.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von vorne mit Wasserspielen | Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von hinten | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00–17:00, verbleibende Termine 2026: 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-07-19 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Einer der beiden Räume | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | wikidata = Q140391351 | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} {{Scroll Gallery | title = Historische Druckerei & Wassermuseum | Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg|Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Links Amtsgebäude, rechts Eingang und Wassermuseum | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Wassermuseums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | image = Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg | lastedit = 2026-06-19 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von dem sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === {{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten|align=left}} Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg |Impression | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza 2.jpg | Kneipp-Tretbecken | Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 1.jpg | Sammlung von ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“ | Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 2.jpg | upright{{!}}''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“ | Bad Langensalza Botanischer Garten Grüne Bögen.jpg | Grüne Bögen des Laubengangs | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Umrandet wird der zentrale Teil von den grünen Bögen eines Laubengangs. Besonders beeindruckt die Sammlung von teils sehr großen Goldkugelkakteen ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke <!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain--> | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht Teepavillon | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€ mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik wie Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, beispielsweise 2026 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht, aber auch andere Getränke sind im Angebot. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026 | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See <!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--> <!--| Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--> | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg | Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026 | Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Rollstuhlfahrer können gegen Pfand einen Schlüssel erhalten, so dass das Drehkreuz umgangen werden kann. | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. Im Garten finden diverse Veranstaltungen statt, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten | Bad Langensalza Brücke zum Magnoliengarten.jpg|Brücke zum Magnoliengarten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} {{Scroll Gallery | title = Schlösschenpark | Bad Langensalza Nebengebäude Friederikenschlösschen.jpg | Blick auf das Nebengebäude des Schlösschens mit blühendem Vorgarten | Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg | Blick auf Rückseite des Schlösschens }} * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Bad Langensalza BUND-Garten Wasserpumpe.jpg | Wasserpumpe mit Wasserlauf zum kleinen Teich | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 6.jpg | Treppe an der Stadtmauer zum Stadtmauer-Rundturm | Naturgarten Bad Langensalza 7.jpg | Vor dem Eingang zum „Raum der Stille“ im Stadtmauer-Rundturm | Naturgarten Bad Langensalza 8.jpg | upright{{!}}Lehr-Bienenstock | Naturgarten Bad Langensalza 9.jpg | upright{{!}}Blick in den Bienenstock hinter Glas | Naturgarten Bad Langensalza 10.jpg | upright{{!}}Erklärungen zum Bienenstock | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Ergänzt wird der Garten durch einen Lehr-Bienestock (siehe Bilder). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}Seitenansicht (wenn man die Treppe heruntergekommen ist) | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | Vorderansicht }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' :* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. [[File:Bad Langensalza Brunnenfest auf dem Jahnplatz (Ausschnitt).jpg|mini|Brunnenfest auf dem Jahnplatz am 17. Juni 2026 (Ausschnitt)]] :* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. :* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren. Im Jahr 2025 fiel zum Glück die Entscheidung, dass das Fest doch nicht wie zunächst aus Kostengründen geplant, nur noch alle zwei Jahre stattfinden soll.<ref>{{Internetquelle |autor=Claudia Götze |url=https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/nord-thueringen/unstrut-hainich/mittelalterfest-bad-langensalza-streit-finanzen-100.html |titel=Mittelalterstadtfest in Bad Langensalza hängt an freiwilligem Engagement |werk=mdr.de |hrsg=MDR Thüringen |datum=2025-09-05 |sprache=de |abruf=2026-07-19}}</ref> Zum Angebot gegen Eintrittspreis gehören Handwerker- und Händlerstände, ein Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfe sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. In Zahlen: Rund 20.000 Besucher aus ganz Deutschland, 160 verschiedene Händler mit Ständen auf sechs Plätzen sowie 45 Künstler und Gruppen. :: Aktuell Wochenende '''29./30. August 2026 — 32. großes Mittelalterstadtfest:''' Die Innenstadt gleicht wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt werden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€, Vorverkauf über Touristinfo läuft. :* '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet :* '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine siehe [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]]): :* '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) :* '''Grüner Tee''' und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) :* '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) :* '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) :* '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* '''Märchenfest''' (Juni) :* '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) :* '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Im '''Friederikenschlösschen''' gibt es regelmäßig den „Tag des offenen Schlösschens“, der jeweils von 14:00–17:00 stattfindet. (Termine siehe [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]]) * Auch der '''''Rosengarten''''' bietet ein schönes Ambiente für diverse Veranstaltungen, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. 2026 gibt es leider keine Termine mehr. * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Getränken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy | price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca.&nbsp;3{{nnbsp}}Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} [[File:Bad Langensalza Oostkamphalle.jpg|thumb|Oostkamphalle]] * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. | image = Bad Langensalza Oostkamphalle.jpg }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e.{{nnbsp}}V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3&nbsp;Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === {{Scroll Gallery | title = Café ''Schwesterherz'' | Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit | Cafe Schwesterherz 3 Bad Langensalza.jpg|upright{{!}}Aufsteller | Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit }} * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten Juli–August 2026: Sommerurlaub 27.07.–02.08.26, 04.08.–08.08.26 nur 09:00–13:00, 22.08.26 nur von 09:30–12:30, 29.+30.08.26 von 09:30–17:00 (Mittelalterstadtfest). Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock'']. | lastedit = 2026-06-25 }} [[File:Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg|thumb|Rosencafé vom Rosengarten aus]] * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | lastedit = 2026-05-10 | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | image = Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg | id = Rosencafé }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-25 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30. }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-07-23 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Die ''Sommer-Ferien-Aktion'' im Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/sommer-ferien-aktion-im-meraki-cafe/ hier]. }} {{Scroll Gallery | title = Teepavillon im japanischen Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Außenansicht | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht }} * {{vCard | name = Grüner Tee und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | image = Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | email = info@villa-italia-lsz.de | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | facebook = phantasticlsz | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-07-23 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. [https://phantastic-restaurant.order.app.hd.digital/menus Online-Bestellungen / Menü]. }} {{Scroll Gallery | title = Restaurant ''Ratswaage'' | Restaurant Ratswaage 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit | Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit }} * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} [[Datei:Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Santa Lucia'' mit Gastgarten links]] * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian, beer garden | image = Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Restaurant "Zur Weintraube".jpg|mini|Gasthaus ''Zur Weintraube'']] * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | image = Bad Langensalza, das Restaurant "Zur Weintraube".jpg | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (ggf. zzgl.Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-07-10 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | image = Bad Langensalza, das Restaurant "Zur Weintraube".jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} [[File:LangensalzaResidenzamkurpark.JPG|thumb|Residenz am Kurpark]] * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.112592660567564 | long = 10.649268720212063 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | image = LangensalzaResidenzamkurpark.JPG | lastedit = 2026-07-10 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === [[File:Klinik Bad Langensalza.jpg|thumb|emeis Klinik an der Salza]] * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = emeis Klinik an der Salza | alt = Rehaklinik | comment = Fachklinik für Orthopädie, Psychosomatik und Psychotherapie mit Osteologischem Schwerpunktzentrum | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 803-0 | fax = +49 (0)3603 803-100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = emeis.gesundhei | instagram = emeis_gesundheit | youtube = @celenussalvea | image = Klinik Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-07-10 }} === Sonstiges === Neben einigen Sport-, Fitness- und Yogastudios gibt es im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 (und 825840) | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]: ** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) ** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ ** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen ** Bushaltestelle * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur. Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Heimatbote] - Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] * [https://nordthueringen.de Informationen und News auf nordthueringen.de] * [https://uhz-online.de/ Nachrichten und Termine aus dem Unstrut-Hainich-Kreis auf uhz-online.de] <!-- besser wie unten * [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringer Allgemeinen'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“] * [https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringischen Landeszeitung'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“] --> * {{Zeitung | Autor = Sabine Spitzer | Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli | Online = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html | Zeitung = Thüringische Landeszeitung | Site-URL = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ | Datum = 2026-06-30 | Abruf = 2026-07-01 }} * {{Zeitung | Autor = Sabine Spitzer | Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli | Online = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html | Zeitung = Thüringer Allgemeine | Site-URL = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ | Datum = 2026-06-30 | Abruf = 2026-07-01 }} * {{Nachricht | Autor = Sabine Spitzer | Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli | Online = https://www.msn.com/de-de/reisen/aktivit%C3%A4ten-im-freien/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli/ar-AA26S4y1 | Website = msn.com | Site-URL = https://www.msn.com/de-de | Verlag = Microsoft News | Datum = 2026-06-30 | Abruf = 2026-07-01 }} * {{Zeitung | Autor = Klaus Risser | Titel = Bad Langensalza ist die Nummer 1 für Reisende | Online = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026 | Zeitung = Heimatbote | Site-URL = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026| Datum = 2026-07-16 | Band = 23 | Nummer = 7 | Seiten = 24 | Abruf = 2026-07-17 }} == Einzelnachweise == <references /> {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}} i10tx1khi394vxiicnyy7wxidpxxrgl 1793871 1793870 2026-08-02T17:52:09Z Ousw 57729 /* Cafés */ Urlaub beendet, lastedit an den Schluss 1793871 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichnen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 27. Juni 2026, lädt der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] um 20:00 zum '''[https://citymanagement-badlangensalza.de/events/picknick-konzert-jazz-sensations/ Picknick-Konzert „Jazz-Sensations“]''' ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-28}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 10. Juli 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] ab 19:00 das [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/tanabata-sternenfest-im-japanischen-garten-2/ '''Tanabata Sternenfest'''] mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 dem Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger" statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-11}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 26. Juli 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des ''Städtischen Chors'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten der auftretenden Künstler willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-27}} | hide = yes }} +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ========================================== --> {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | align = left <!--| File:Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon Japanischer Garten--> | Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 <!--| Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--> <!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--> | Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg|Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026 | Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026 }} * {{hilite | Der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]''' zeigt seine ganze Blütenpracht mit vielen verschiedenen Rosen, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein – vielleicht zusätzlich verschönert durch ein Eis im Rosencafé? | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 16. August 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 '''Tag des offenen Schlösschens'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, wird das '''32. große [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' veranstaltet, dessen Realisierung heuer am seidenen Faden hing. Die Innenstadt gleicht wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt werden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€, Vorverkauf über Touristinfo läuft. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }} <!-- ================================================ +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ Anstehende Termine: Mittelalterstadtfest: - sechs Kassenhäuschen - Tickets im Vorverkauf erhalten Sie in der Touristinformation, telefonisch unter 03603 834424 oder 03603 825840 oder per E-Mail an touristinfo@badlangensalza.de. https://mittelaltermarkt.online/event/32-mittelalterstadtfest-zu-bad-langensalza-2026/ ... https://www.thueringen.info/veranstaltungen/ -> Das Dschungelbuch: 05.09.2026 recherchierern und größer ausführen: 13. September 2026 Tag des offenen Denkmals [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]: 2025 freier Eintritt Stadtmuseum im Augustinerkloster (2025 mit Führungen 11:00 und 16:00) und Thüringer Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ Frage: Turmbesteigungen Marktkirchenturm für 2026 scheint es noch keine Seite zu geben... Verbleibende Open-Air-Kurkonzerte: 2026 keine mehr Verbleibende Tage des offenen Schlösschens: 13. September 2026 10(!):00–17:00 s. auch oben! 18. Oktober 2026 14:00–17:00 --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags Mo-Fr 8:00-17:00 geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270 | image = Bad Langensalza ZOB.jpg}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und die {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt.<!-- --> * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]]. === Radverleih === * {{vCard | name = Salza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === {{Scroll Gallery | title = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|Außenansicht | Datei:Bad Langensalza 5 farbige Fenster der Marktkirche.jpg|Innenansicht der fünf farbigen Fenster im Chor }} * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | alt = ev. Hauptkirche | comment = Gottesdienste: 14–tägig 10:00 | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mai-Okt tägl. 14:00–16:00 und teils weitere Zeiten (vgl. [https://marktkirche-lsz.de/marktkirche/ Verein Marktkirche St. Bonifacii e.V. Bad Langensalza]); Nov-Apr auf Anfrage | lastedit = 2026-06-15 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform trotz des zweiten Bauabschnitts mit Arbeiten nur im unteren Bereich des Turms derzeit noch nicht möglich, aber vsl. ab Herbst 2026 wieder. Allerdings erstrahlt der obere Teil des Turms bereits im neuen Glanz. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit mittwochs um 12 Uhr). }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | wikidata = Q76639038 | show = copy | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Bad Langensalza Friederikenschlösschen von vorne mit Wasserspielen.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von vorne mit Wasserspielen | Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von hinten | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00–17:00, verbleibende Termine 2026: 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-07-19 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Einer der beiden Räume | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | wikidata = Q140391351 | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} {{Scroll Gallery | title = Historische Druckerei & Wassermuseum | Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg|Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Links Amtsgebäude, rechts Eingang und Wassermuseum | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Wassermuseums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | image = Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg | lastedit = 2026-06-19 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von dem sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === {{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten|align=left}} Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg |Impression | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza 2.jpg | Kneipp-Tretbecken | Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 1.jpg | Sammlung von ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“ | Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 2.jpg | upright{{!}}''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“ | Bad Langensalza Botanischer Garten Grüne Bögen.jpg | Grüne Bögen des Laubengangs | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Umrandet wird der zentrale Teil von den grünen Bögen eines Laubengangs. Besonders beeindruckt die Sammlung von teils sehr großen Goldkugelkakteen ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke <!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain--> | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht Teepavillon | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€ mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik wie Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, beispielsweise 2026 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht, aber auch andere Getränke sind im Angebot. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026 | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See <!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--> <!--| Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--> | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg | Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026 | Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Rollstuhlfahrer können gegen Pfand einen Schlüssel erhalten, so dass das Drehkreuz umgangen werden kann. | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. Im Garten finden diverse Veranstaltungen statt, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten | Bad Langensalza Brücke zum Magnoliengarten.jpg|Brücke zum Magnoliengarten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} {{Scroll Gallery | title = Schlösschenpark | Bad Langensalza Nebengebäude Friederikenschlösschen.jpg | Blick auf das Nebengebäude des Schlösschens mit blühendem Vorgarten | Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg | Blick auf Rückseite des Schlösschens }} * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Bad Langensalza BUND-Garten Wasserpumpe.jpg | Wasserpumpe mit Wasserlauf zum kleinen Teich | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 6.jpg | Treppe an der Stadtmauer zum Stadtmauer-Rundturm | Naturgarten Bad Langensalza 7.jpg | Vor dem Eingang zum „Raum der Stille“ im Stadtmauer-Rundturm | Naturgarten Bad Langensalza 8.jpg | upright{{!}}Lehr-Bienenstock | Naturgarten Bad Langensalza 9.jpg | upright{{!}}Blick in den Bienenstock hinter Glas | Naturgarten Bad Langensalza 10.jpg | upright{{!}}Erklärungen zum Bienenstock | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Ergänzt wird der Garten durch einen Lehr-Bienestock (siehe Bilder). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}Seitenansicht (wenn man die Treppe heruntergekommen ist) | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | Vorderansicht }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' :* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. [[File:Bad Langensalza Brunnenfest auf dem Jahnplatz (Ausschnitt).jpg|mini|Brunnenfest auf dem Jahnplatz am 17. Juni 2026 (Ausschnitt)]] :* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. :* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren. Im Jahr 2025 fiel zum Glück die Entscheidung, dass das Fest doch nicht wie zunächst aus Kostengründen geplant, nur noch alle zwei Jahre stattfinden soll.<ref>{{Internetquelle |autor=Claudia Götze |url=https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/nord-thueringen/unstrut-hainich/mittelalterfest-bad-langensalza-streit-finanzen-100.html |titel=Mittelalterstadtfest in Bad Langensalza hängt an freiwilligem Engagement |werk=mdr.de |hrsg=MDR Thüringen |datum=2025-09-05 |sprache=de |abruf=2026-07-19}}</ref> Zum Angebot gegen Eintrittspreis gehören Handwerker- und Händlerstände, ein Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfe sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. In Zahlen: Rund 20.000 Besucher aus ganz Deutschland, 160 verschiedene Händler mit Ständen auf sechs Plätzen sowie 45 Künstler und Gruppen. :: Aktuell Wochenende '''29./30. August 2026 — 32. großes Mittelalterstadtfest:''' Die Innenstadt gleicht wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt werden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€, Vorverkauf über Touristinfo läuft. :* '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet :* '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine siehe [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]]): :* '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) :* '''Grüner Tee''' und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) :* '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) :* '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) :* '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* '''Märchenfest''' (Juni) :* '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) :* '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Im '''Friederikenschlösschen''' gibt es regelmäßig den „Tag des offenen Schlösschens“, der jeweils von 14:00–17:00 stattfindet. (Termine siehe [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]]) * Auch der '''''Rosengarten''''' bietet ein schönes Ambiente für diverse Veranstaltungen, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. 2026 gibt es leider keine Termine mehr. * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Getränken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy | price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca.&nbsp;3{{nnbsp}}Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} [[File:Bad Langensalza Oostkamphalle.jpg|thumb|Oostkamphalle]] * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. | image = Bad Langensalza Oostkamphalle.jpg }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e.{{nnbsp}}V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3&nbsp;Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === {{Scroll Gallery | title = Café ''Schwesterherz'' | Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit | Cafe Schwesterherz 3 Bad Langensalza.jpg|upright{{!}}Aufsteller | Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit }} * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten August 2026: 04.08.–08.08.26 nur 09:00–13:00, 22.08.26 nur von 09:30–12:30, 29.+30.08.26 von 09:30–17:00 (Mittelalterstadtfest). Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock'']. | lastedit = 2026-08-02 }} [[File:Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg|thumb|Rosencafé vom Rosengarten aus]] * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | image = Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg | id = Rosencafé | lastedit = 2026-05-10 }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Die ''Sommer-Ferien-Aktion'' im Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/sommer-ferien-aktion-im-meraki-cafe/ hier]. | lastedit = 2026-07-23 }} {{Scroll Gallery | title = Teepavillon im japanischen Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Außenansicht | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht }} * {{vCard | name = Grüner Tee und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | image = Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | email = info@villa-italia-lsz.de | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | facebook = phantasticlsz | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-07-23 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. [https://phantastic-restaurant.order.app.hd.digital/menus Online-Bestellungen / Menü]. }} {{Scroll Gallery | title = Restaurant ''Ratswaage'' | Restaurant Ratswaage 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit | Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit }} * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} [[Datei:Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Santa Lucia'' mit Gastgarten links]] * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian, beer garden | image = Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Restaurant "Zur Weintraube".jpg|mini|Gasthaus ''Zur Weintraube'']] * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | image = Bad Langensalza, das Restaurant "Zur Weintraube".jpg | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (ggf. zzgl.Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-07-10 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | image = Bad Langensalza, das Restaurant "Zur Weintraube".jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} [[File:LangensalzaResidenzamkurpark.JPG|thumb|Residenz am Kurpark]] * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.112592660567564 | long = 10.649268720212063 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | image = LangensalzaResidenzamkurpark.JPG | lastedit = 2026-07-10 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === [[File:Klinik Bad Langensalza.jpg|thumb|emeis Klinik an der Salza]] * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = emeis Klinik an der Salza | alt = Rehaklinik | comment = Fachklinik für Orthopädie, Psychosomatik und Psychotherapie mit Osteologischem Schwerpunktzentrum | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 803-0 | fax = +49 (0)3603 803-100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = emeis.gesundhei | instagram = emeis_gesundheit | youtube = @celenussalvea | image = Klinik Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-07-10 }} === Sonstiges === Neben einigen Sport-, Fitness- und Yogastudios gibt es im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 (und 825840) | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]: ** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) ** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ ** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen ** Bushaltestelle * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur. Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Heimatbote] - Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] * [https://nordthueringen.de Informationen und News auf nordthueringen.de] * [https://uhz-online.de/ Nachrichten und Termine aus dem Unstrut-Hainich-Kreis auf uhz-online.de] <!-- besser wie unten * [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringer Allgemeinen'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“] * [https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringischen Landeszeitung'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“] --> * {{Zeitung | Autor = Sabine Spitzer | Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli | Online = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html | Zeitung = Thüringische Landeszeitung | Site-URL = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ | Datum = 2026-06-30 | Abruf = 2026-07-01 }} * {{Zeitung | Autor = Sabine Spitzer | Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli | Online = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html | Zeitung = Thüringer Allgemeine | Site-URL = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ | Datum = 2026-06-30 | Abruf = 2026-07-01 }} * {{Nachricht | Autor = Sabine Spitzer | Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli | Online = https://www.msn.com/de-de/reisen/aktivit%C3%A4ten-im-freien/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli/ar-AA26S4y1 | Website = msn.com | Site-URL = https://www.msn.com/de-de | Verlag = Microsoft News | Datum = 2026-06-30 | Abruf = 2026-07-01 }} * {{Zeitung | Autor = Klaus Risser | Titel = Bad Langensalza ist die Nummer 1 für Reisende | Online = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026 | Zeitung = Heimatbote | Site-URL = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026| Datum = 2026-07-16 | Band = 23 | Nummer = 7 | Seiten = 24 | Abruf = 2026-07-17 }} == Einzelnachweise == <references /> {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}} gvw2gktmd049h6grxwk022hbfbkfymp 0 29946 1793936 1390571 2026-08-03T06:23:49Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1793936 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[File:AlbaTuerme.jpg|300px|center|thumb|Geschlechtertürme von Alba ]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Alba''' ist eine Stadt in der Provinz Cuneo in der italienischen Region [[Piemont]], sie liegt am Fluss Tanaro, einem Nebenfluss des Po. == Hintergrund == Erste Siedlungen reichen bis ins Neolithikum zurück (6.-3. Jahrtausend v. Chr.). Aus der Zeit der Herrschaft des Römischen Reiches stammt der Name ''Alba Pompeia'' als römisches Municipium. Die hügelige Region ''Langhe'' um Alba ist bekannt für ihren Weinanbau, hierfür steht vor allem der Name des nahegelegenen kleinen Ortes [[Barolo]] als Namensgeber. Weiterhin finden sich in großer Zahl Plantagen mit Haselnussbäumen, dazu passend ist Alba seit 1946 auch die Heimat der weltbekannten Firma ''Ferrero'', dessen Gründer Pietro Ferrero (1898-1949) in Alba lebte. Aus der Gegend von Alba kommt auch der begehrte weiße Trüffel. == Anreise == {{Mapframe|44.7004|8.0341|zoom=13}} === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist {{marker |type = airport |name = Flughafen Cuneo |wikidata = Q130270 |show = none}}, ca. 50 km, der aber nur wenige Verbindungen hat. Die nächsten internationalen Flughäfen sind der {{marker |type = airport |name = Flughafen Turin |wikidata = Q528184 |show = none}} und {{Marker |type=airport |name=[[Flughafen Mailand Malpensa|Flughafen Malpensa]] |lat=45.627604 |long=8.714905 |wikidata=Q60910|show=none}}. === Mit der Bahn === Der {{Marker|type= train|lat= 44.6977|long= 8.0307|name= Bahnhof}} in Alba findet sich am ''Piazza Trento Trieste'', unmittelbar am ''Corso Fratelli Bandiera'' gelegen. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * VON TURIN: Nehmen Sie die A6 / E717, ​​​​Richtung MARENE / CHERASCO. Nehmen Sie die Ausfahrt Richtung BRA - MARENE. Folgen Sie der SS231/E74/Via Bra in Richtung ASTI/ALBA/CHERASCO/BRA/La Morra. In Bra weiter auf der SS231 und dann auf der SP3bis in Richtung SAVONA / BAROLO / ALBA C.SO EUROPA. Nehmen Sie die Ausfahrt in Richtung Alba. * AUS MAILAND: Nehmen Sie die A7. Fahren Sie weiter in Richtung E70-A21 nach Turin, nehmen Sie die Ausfahrt Richtung ASTI EST / E74 - A33 - CUNEO. Fahren Sie weiter in Richtung SS231 - CUNEO - ALBA. In der Nähe von Asti fahren Sie auf der SS231/E74 weiter. Nehmen Sie die Ausfahrt Richtung E74 / A33 Asti - CUNEO. Nehmen Sie die Ausfahrt in Richtung SAVONA / BAROLO / ALBA und nehmen Sie die Ausfahrt in Richtung Alba. * Von GENUA: Nehmen Sie die A7 / E25 in Richtung AUTOSTRADE. Fahren Sie weiter in Richtung E80 / A10 - VENTIMIGLIA / FLUGHAFEN - A26 - ALESSANDRIA. Weiter auf A10 / E25 / E80. Nehmen Sie die Ausfahrt Richtung A26 - A7 - ALESSANDRIA. Fahren Sie weiter in Richtung ALESSANDRIA OVEST - A21 - TURIN - PIACENZA. Fahren Sie weiter in Richtung TURIN - A21. Nehmen Sie die Ausfahrt Richtung E74 Asti Est - A33 CUNEO. Fahren Sie weiter in Richtung SS231 - CUNEO - ALBA - SS436 - NIZZA - CANELLI - ACQUI TERME - SS457 - CASALE. Fahren Sie weiter in Richtung SS231 - ALBA - CUNEO - SS436 - ACQUI TERME. Fahren Sie in Richtung SANTO STEFANO BELBO - SS231 - CUNEO - SS456 - ACQUI TERME - SS231 - ALBA. Nehmen Sie die Ausfahrt Richtung E74 - A33 - CUNEO. Nehmen Sie die Autobahn E74 / Asti-Cuneo und nehmen Sie die Ausfahrt Richtung A33 / E74 - CUNEO. Nehmen Sie die Ausfahrt Richtung SAVONA / BAROLO / ALBA und nehmen Sie die Ausfahrt Richtung ALBA. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Die Altstadt kann (und muss) zu Fuß erkundet werden. Zudem gibt es auch das Fahrradverleihsystem [http://www.bicincittabip.com/frmLeStazioni.aspx?ID=139 ''Bicincittà''] mit vier Stationen in der Innenstadt, das Entleihsystem ist täglich von 7-23 Uhr in Betrieb. == Sehenswürdigkeiten == [[File:AlbaSanLorenzo.jpg|250px|left|thumb|Cattedrale di San Lorenzo]] === Kirchen === * {{Marker|type= cathedral|wikidata= Q2266071|name= Cattedrale di San Lorenzo|lat= 44.70077|long= 8.03667|image=Duomo di San Lorenzo ad Alba.JPG}} - Im Zentrum der Altstadt findet sich der sehenswerte Dom. Das Bauwerk hat in seiner Entstehungsgeschichte viele Umbauten erlebt, das sieht man schon an der eher schlichten Außenfassade die heute ein Rosettenfenster ziert. Im Inneren der Kirche beeindruckt eine blau bemalte Decke, an einigen Stützpfeilern hat man schmale Spalten als beleuchtete Gestaltungselemente belassen, die einen Blick auf die älteren Säulen zulassen. Besonders clever finden sich im Boden an einigen Stellen durch transparente Bodengitter Einsichten in die historischen Fundamente des Gebäudes, u.a. einen oktogonalen Taufstein aus dem 6. Jahrhundert. <!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--> <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> <!--=== Museen ===--> <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == === Feste === * {{vCard|type=festival |name=Fiera Internazionale del tartufo bianco d'Alba |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Weltbekannt ist Alba für seine weißen Trüffel und die Festivitäten drumherum stellen den Höhepunkt des Jahres dar. Sie ziehen sich meist von Anfang Oktober bis Mitte November hin mit Schwerpunkt auf dem Wochenenden.}} * {{vCard|type=festival |name=notte bianca delle librerie |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Lange Nacht der Buchhandlungen. An einem Samstag Abend im Mai tun sich alle Buchhandlungen und Bibliotheken Albas zusammen, bleiben bis Mitternacht geöffnet und veranstalten zahlreiche Diskussionsrunden, Lesungen und andere Programmpunkte, teils unter freien Himmel.}} == Einkaufen == In der Altstadt sind die ''Via Vittorio Emanuele II'' und die ''Via Camillo Cavour'' als Fußgängerzonen die Haupteinkaufsstraßen, aber Vorsicht, montags hat ein Großteil der Geschäfte geschlossen. Etwas außerhalb an der Straße nach Asti findet sich das ''Albacenter'' mit vor allem großflächigem Lebensmittelhandel, hier sind vor allem die Einkaufszeiten von Mo-So von 9-21 Uhr interessant. == Küche == Die Alba-Küche ist eng mit dem Langhe- und Roero-Gebiet verbunden und drückt sich in einfachen Gerichten mit einem robusten und entschiedenen Geschmack aus. Sehen wir uns an, was einige der besten typischen Gerichte von Alba sind, auf die Sie unbedingt nicht verzichten sollten: *     Tjarin mit Butter oder Alba White Trüffel *     Rohes Albese-Fleisch *     Ravioli del Plin *     Gnocchi mit Castelmagno *     Barolo-Wurst *     Wurstwaren und Käse aus der Region *     Vitello Tonnato *     Geschmort in Barolo *     Gemischtes gekochtes Fleisch *     Bagna cauda *     Haselnuss-Knochen-Kuchen == Nachtleben == == Unterkunft == * {{VCard | type = hotel | lastedit = 2016-06-09 | name = Casa Scaparone | address = Località Scaparone | url = http://casascaparone.it | lat = 44.713300 | long = 7.990594 | phone = +39 0173-33946}} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard | type = hospital | lastedit = 2016-06-09 | name = Ospedale San Lazzaro di Alba | address = Via Pierino Belli 26 | url = http://www.aslcn2.it/ | lat = 44.6996 | long = 8.0312 | phone = +39 0173 316111 | description = Das Krankenhaus liegt am Rande der Innenstadt und bietet alle wesentlichen medizinischen Abteilungen.}} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == In der sehenswerten Umgebung mit ihren Weinbergen, zwischendrin immer wieder unterbrochen von Haselnussplantagen gibt es viele kleine sehenswerte Orte. Aufgrund seiner Bekanntheit gerne besucht wird [[Barolo]]. Dort gibt es auch ein Weinmuseum und als kleines Kuriosum ein Korkenziehermuseum. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [http://www.langheroero.it/ Touristische Homepage der Region (auch in deutsch)] {{class-2}} {{GeoData| lat= 44.7| long= 8.03333| radius= }} {{IstInKat|Piemont}} e828sxqodnnnvxaz2zt0bs1uw1bl8cn 0 42099 1793842 1793541 2026-08-02T14:59:42Z Benreis 362 /* Unterkunft */ Geänderte vCard für Zur alten Eisenbahn 1793842 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [http://www.plankenfels.de/ plankenfels.de] | TouriInfoTel= }} Die Gemeinde Plankenfels gehört zum Landkreis [[Bayreuth]] und liegt in der [[Nördliche Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.89| 11.335 |zoom=12|height=300|width=300|type = geoline}} Plankenfels besteht aus folgenden Ortsteilen: {{2 Spalten| * Eichenmühle * Hammer * Kaupersberg * Meuschlitz * Neumühle * Neuwelt * Plankenfels * Plankenstein * Ringau * Scherleithen * Schlotmühle * Schrenkersberg * Schressendorf * Wadendorf }} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. === Mit Bahn und Bus === Der nächste Bahnhof ist in [[Bayreuth]], dann weiter mit dem Bus oder dem Anruf-Sammel-Taxi. Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Plankenfels liegt im Bereich des [https://vgn.de/ VGN]. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Schloss Plankenfels | type = castle |wikidata= Q2242934 |description= befindet sich seit 1881 in bürgerlichem Besitz }} * Die Burgruine Plankenstein stamm im Kern aus dem 13. Jahrhundert * Katholische Kapelle in Schressendorf * Eckturm in Wadendorf ist ein verputzter Rundturm mit Kegeldach <gallery mode="packed" heights="150"> Plankenfels Schloss-20070608-RM-181035.jpg|Schloss Plankenfels Burgstall Plankenstein(Oberfranken)02.jpg|Burgruine Plankenstein </gallery> == Aktivitäten == === Regelmäßige Veranstaltungen === == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Nico-Lino | type = restaurant | address = Hauptstraße 43, 95515 Plankenfels | lat = 49.88829 | long = 11.33561 | phone = +49 09204 9180866 | facebook = 100048098634110 | hours = Di-So 17:00–21:00| lastedit = 2026-07-31 | description = Pizzeria. }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Zum Goldenen Lamm | type = hotel | url = http://www.gasthof-goldenes-lamm.de | address = Hauptstraße 9, 95515 Plankenfels | phone = +49 9204 257 | hours = Warme Küche 11:00 - 21:00 Uhr Metzgerei 08:00 - 18:00 Uhr, Di Ruhetag. | price = DZ ab 72 €, EZ ab 41&#x202F;€ mit Frühstück | lat = 49.884045 | long = 11.333903 | lastedit = 2020-10-09 | description = 6 DZ und 2 EZ mit Telefon, Dusche und WC, auf Anfrage mit TV. Außerdem gibt es noch einige Ferienwohnungen. }} * {{vCard | name = Schloss Plankenfels | type = hotel | url = http://www.schloss-plankenfels.de | address = Schloßanger 2, 95515 Plankenfels | phone = +49 69 271 387 914 | price = Mietdauer mindestens 2 Nächte, pro Tag/Übernachtung für 2 Personen: ab 100 €, jede weitere Person 15 &nbsp;€, Endreinigung 50&#x202F;€ | lat = 49.884370 | long = 11.332760 | lastedit = 2020-10-09 | description = Schlosswohnung, über 180 m² Platz für 2–5 Personen }} * {{vCard | name = Zur alten Eisenbahn | type = hotel | url = http://www.zur-alten-eisenbahn.de/ | address = Wadendorf 47, 95515 Plankenfels | lat = 49.89978 | long = 11.33061 | phone = +49 9204 918899 | hours = Gasthof Do, Fr ab 17:00, Sa ab 16:00, So, Feiertag ab 9:30 Uhr | price = EZ ab 45 €, DZ ab 70 €, Frühstück 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-08-02 | description = 3 Doppelzimmer mit Dusche, WC und Fön. Matratzenlager mit Dusche / WC für max. 9 Personen, pro Person 19&#x202F;€ / Nacht. Gasthof mit gutbürgerlicher Küche. }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Nach [[Bayreuth]] mit dem Markgräflichen Opernhaus * Nach [[Aufseß]] den Ort mit der höchsten Brauereidichte * Zum Schwimmen nach [[Mistelgau]] in die Therme Obernsees sind es nur ein paar Meter == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Navigation Bayreuth}} {{IstInKat|Nördliche Fränkische Schweiz}} {{GeoData| lat=49.883333| long= 11.333333| radius= 5000}} {{class-2}} 2iqnlotq0qnfoc86o7n3xpw4oahb50a 1793845 1793842 2026-08-02T15:03:54Z Benreis 362 /* Unterkunft */ Geänderte vCard für Zum Goldenen Lamm – url 1793845 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [http://www.plankenfels.de/ plankenfels.de] | TouriInfoTel= }} Die Gemeinde Plankenfels gehört zum Landkreis [[Bayreuth]] und liegt in der [[Nördliche Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.89| 11.335 |zoom=12|height=300|width=300|type = geoline}} Plankenfels besteht aus folgenden Ortsteilen: {{2 Spalten| * Eichenmühle * Hammer * Kaupersberg * Meuschlitz * Neumühle * Neuwelt * Plankenfels * Plankenstein * Ringau * Scherleithen * Schlotmühle * Schrenkersberg * Schressendorf * Wadendorf }} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. === Mit Bahn und Bus === Der nächste Bahnhof ist in [[Bayreuth]], dann weiter mit dem Bus oder dem Anruf-Sammel-Taxi. Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Plankenfels liegt im Bereich des [https://vgn.de/ VGN]. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Schloss Plankenfels | type = castle |wikidata= Q2242934 |description= befindet sich seit 1881 in bürgerlichem Besitz }} * Die Burgruine Plankenstein stamm im Kern aus dem 13. Jahrhundert * Katholische Kapelle in Schressendorf * Eckturm in Wadendorf ist ein verputzter Rundturm mit Kegeldach <gallery mode="packed" heights="150"> Plankenfels Schloss-20070608-RM-181035.jpg|Schloss Plankenfels Burgstall Plankenstein(Oberfranken)02.jpg|Burgruine Plankenstein </gallery> == Aktivitäten == === Regelmäßige Veranstaltungen === == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Nico-Lino | type = restaurant | address = Hauptstraße 43, 95515 Plankenfels | lat = 49.88829 | long = 11.33561 | phone = +49 09204 9180866 | facebook = 100048098634110 | hours = Di-So 17:00–21:00| lastedit = 2026-07-31 | description = Pizzeria. }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Zum Goldenen Lamm | type = hotel | url = https://goldeneslamm.online/ | address = Hauptstraße 9, 95515 Plankenfels | lat = 49.88405 | long = 11.33390 | phone = +49 9204 257 | hours = Mi bis Fr 11.00 - 14.00 & 17.00 - 22.00, Sa, So 11.00 - 22.00 Uhr | lastedit = 2026-08-02 | description = Gasthof mit Metzgerei, 6 DZ und 2 EZ mit Telefon, Dusche und WC, TV, W-LAN, außerdem gibt es noch einige Ferienwohnungen. }} * {{vCard | name = Schloss Plankenfels | type = hotel | url = http://www.schloss-plankenfels.de | address = Schloßanger 2, 95515 Plankenfels | phone = +49 69 271 387 914 | price = Mietdauer mindestens 2 Nächte, pro Tag/Übernachtung für 2 Personen: ab 100 €, jede weitere Person 15 &nbsp;€, Endreinigung 50&#x202F;€ | lat = 49.884370 | long = 11.332760 | lastedit = 2020-10-09 | description = Schlosswohnung, über 180 m² Platz für 2–5 Personen }} * {{vCard | name = Zur alten Eisenbahn | type = hotel | url = http://www.zur-alten-eisenbahn.de/ | address = Wadendorf 47, 95515 Plankenfels | lat = 49.89978 | long = 11.33061 | phone = +49 9204 918899 | hours = Gasthof Do, Fr ab 17:00, Sa ab 16:00, So, Feiertag ab 9:30 Uhr | price = EZ ab 45 €, DZ ab 70 €, Frühstück 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-08-02 | description = 3 Doppelzimmer mit Dusche, WC und Fön. Matratzenlager mit Dusche / WC für max. 9 Personen, pro Person 19&#x202F;€ / Nacht. Gasthof mit gutbürgerlicher Küche. }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Nach [[Bayreuth]] mit dem Markgräflichen Opernhaus * Nach [[Aufseß]] den Ort mit der höchsten Brauereidichte * Zum Schwimmen nach [[Mistelgau]] in die Therme Obernsees sind es nur ein paar Meter == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Navigation Bayreuth}} {{IstInKat|Nördliche Fränkische Schweiz}} {{GeoData| lat=49.883333| long= 11.333333| radius= 5000}} {{class-2}} neocpsm1efotdiaukts7cts17an7n3d 1793846 1793845 2026-08-02T15:05:39Z Benreis 362 /* Unterkunft */ Geänderte vCard für Schloss Plankenfels 1793846 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [http://www.plankenfels.de/ plankenfels.de] | TouriInfoTel= }} Die Gemeinde Plankenfels gehört zum Landkreis [[Bayreuth]] und liegt in der [[Nördliche Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.89| 11.335 |zoom=12|height=300|width=300|type = geoline}} Plankenfels besteht aus folgenden Ortsteilen: {{2 Spalten| * Eichenmühle * Hammer * Kaupersberg * Meuschlitz * Neumühle * Neuwelt * Plankenfels * Plankenstein * Ringau * Scherleithen * Schlotmühle * Schrenkersberg * Schressendorf * Wadendorf }} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. === Mit Bahn und Bus === Der nächste Bahnhof ist in [[Bayreuth]], dann weiter mit dem Bus oder dem Anruf-Sammel-Taxi. Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Plankenfels liegt im Bereich des [https://vgn.de/ VGN]. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Schloss Plankenfels | type = castle |wikidata= Q2242934 |description= befindet sich seit 1881 in bürgerlichem Besitz }} * Die Burgruine Plankenstein stamm im Kern aus dem 13. Jahrhundert * Katholische Kapelle in Schressendorf * Eckturm in Wadendorf ist ein verputzter Rundturm mit Kegeldach <gallery mode="packed" heights="150"> Plankenfels Schloss-20070608-RM-181035.jpg|Schloss Plankenfels Burgstall Plankenstein(Oberfranken)02.jpg|Burgruine Plankenstein </gallery> == Aktivitäten == === Regelmäßige Veranstaltungen === == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Nico-Lino | type = restaurant | address = Hauptstraße 43, 95515 Plankenfels | lat = 49.88829 | long = 11.33561 | phone = +49 09204 9180866 | facebook = 100048098634110 | hours = Di-So 17:00–21:00| lastedit = 2026-07-31 | description = Pizzeria. }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Zum Goldenen Lamm | type = hotel | url = https://goldeneslamm.online/ | address = Hauptstraße 9, 95515 Plankenfels | lat = 49.88405 | long = 11.33390 | phone = +49 9204 257 | hours = Mi bis Fr 11.00 - 14.00 & 17.00 - 22.00, Sa, So 11.00 - 22.00 Uhr | lastedit = 2026-08-02 | description = Gasthof mit Metzgerei, 6 DZ und 2 EZ mit Telefon, Dusche und WC, TV, W-LAN, außerdem gibt es noch einige Ferienwohnungen. }} * {{vCard | name = Schloss Plankenfels | type = hotel | url = http://www.schloss-plankenfels.de | address = Schloßanger 2, 95515 Plankenfels | lat = 49.88437 | long = 11.33276 | phone = +49 69 271 387 914 | price = Mietdauer mindestens 2 Nächte, pro Tag/Übernachtung für 2 Personen: ab 100 €, jede weitere Person 15 &nbsp;€, Endreinigung 50&#x202F;€ | lastedit = 2026-08-02 | description = Schlosswohnung, über 180 m² Platz für 2–5 Personen. }} * {{vCard | name = Zur alten Eisenbahn | type = hotel | url = http://www.zur-alten-eisenbahn.de/ | address = Wadendorf 47, 95515 Plankenfels | lat = 49.89978 | long = 11.33061 | phone = +49 9204 918899 | hours = Gasthof Do, Fr ab 17:00, Sa ab 16:00, So, Feiertag ab 9:30 Uhr | price = EZ ab 45 €, DZ ab 70 €, Frühstück 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-08-02 | description = 3 Doppelzimmer mit Dusche, WC und Fön. Matratzenlager mit Dusche / WC für max. 9 Personen, pro Person 19&#x202F;€ / Nacht. Gasthof mit gutbürgerlicher Küche. }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Nach [[Bayreuth]] mit dem Markgräflichen Opernhaus * Nach [[Aufseß]] den Ort mit der höchsten Brauereidichte * Zum Schwimmen nach [[Mistelgau]] in die Therme Obernsees sind es nur ein paar Meter == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Navigation Bayreuth}} {{IstInKat|Nördliche Fränkische Schweiz}} {{GeoData| lat=49.883333| long= 11.333333| radius= 5000}} {{class-2}} 7z5ni2u1qheexjyhhoovjh6qjyioqg4 1793847 1793846 2026-08-02T15:07:16Z Benreis 362 /* Regelmäßige Veranstaltungen */ Weihnachtsmarkt am Sportheim 1793847 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [http://www.plankenfels.de/ plankenfels.de] | TouriInfoTel= }} Die Gemeinde Plankenfels gehört zum Landkreis [[Bayreuth]] und liegt in der [[Nördliche Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.89| 11.335 |zoom=12|height=300|width=300|type = geoline}} Plankenfels besteht aus folgenden Ortsteilen: {{2 Spalten| * Eichenmühle * Hammer * Kaupersberg * Meuschlitz * Neumühle * Neuwelt * Plankenfels * Plankenstein * Ringau * Scherleithen * Schlotmühle * Schrenkersberg * Schressendorf * Wadendorf }} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. === Mit Bahn und Bus === Der nächste Bahnhof ist in [[Bayreuth]], dann weiter mit dem Bus oder dem Anruf-Sammel-Taxi. Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Plankenfels liegt im Bereich des [https://vgn.de/ VGN]. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Schloss Plankenfels | type = castle |wikidata= Q2242934 |description= befindet sich seit 1881 in bürgerlichem Besitz }} * Die Burgruine Plankenstein stamm im Kern aus dem 13. Jahrhundert * Katholische Kapelle in Schressendorf * Eckturm in Wadendorf ist ein verputzter Rundturm mit Kegeldach <gallery mode="packed" heights="150"> Plankenfels Schloss-20070608-RM-181035.jpg|Schloss Plankenfels Burgstall Plankenstein(Oberfranken)02.jpg|Burgruine Plankenstein </gallery> == Aktivitäten == === Regelmäßige Veranstaltungen === * Weihnachtsmarkt am Sportheim == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Nico-Lino | type = restaurant | address = Hauptstraße 43, 95515 Plankenfels | lat = 49.88829 | long = 11.33561 | phone = +49 09204 9180866 | facebook = 100048098634110 | hours = Di-So 17:00–21:00| lastedit = 2026-07-31 | description = Pizzeria. }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Zum Goldenen Lamm | type = hotel | url = https://goldeneslamm.online/ | address = Hauptstraße 9, 95515 Plankenfels | lat = 49.88405 | long = 11.33390 | phone = +49 9204 257 | hours = Mi bis Fr 11.00 - 14.00 & 17.00 - 22.00, Sa, So 11.00 - 22.00 Uhr | lastedit = 2026-08-02 | description = Gasthof mit Metzgerei, 6 DZ und 2 EZ mit Telefon, Dusche und WC, TV, W-LAN, außerdem gibt es noch einige Ferienwohnungen. }} * {{vCard | name = Schloss Plankenfels | type = hotel | url = http://www.schloss-plankenfels.de | address = Schloßanger 2, 95515 Plankenfels | lat = 49.88437 | long = 11.33276 | phone = +49 69 271 387 914 | price = Mietdauer mindestens 2 Nächte, pro Tag/Übernachtung für 2 Personen: ab 100 €, jede weitere Person 15 &nbsp;€, Endreinigung 50&#x202F;€ | lastedit = 2026-08-02 | description = Schlosswohnung, über 180 m² Platz für 2–5 Personen. }} * {{vCard | name = Zur alten Eisenbahn | type = hotel | url = http://www.zur-alten-eisenbahn.de/ | address = Wadendorf 47, 95515 Plankenfels | lat = 49.89978 | long = 11.33061 | phone = +49 9204 918899 | hours = Gasthof Do, Fr ab 17:00, Sa ab 16:00, So, Feiertag ab 9:30 Uhr | price = EZ ab 45 €, DZ ab 70 €, Frühstück 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-08-02 | description = 3 Doppelzimmer mit Dusche, WC und Fön. Matratzenlager mit Dusche / WC für max. 9 Personen, pro Person 19&#x202F;€ / Nacht. Gasthof mit gutbürgerlicher Küche. }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Nach [[Bayreuth]] mit dem Markgräflichen Opernhaus * Nach [[Aufseß]] den Ort mit der höchsten Brauereidichte * Zum Schwimmen nach [[Mistelgau]] in die Therme Obernsees sind es nur ein paar Meter == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Navigation Bayreuth}} {{IstInKat|Nördliche Fränkische Schweiz}} {{GeoData| lat=49.883333| long= 11.333333| radius= 5000}} {{class-2}} k022a5v4mfs5x76fjz7m9bq65quq9ss 1793849 1793847 2026-08-02T15:10:37Z Benreis 362 /* Regelmäßige Veranstaltungen */ Plankenfelser Waldlauf 1793849 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [http://www.plankenfels.de/ plankenfels.de] | TouriInfoTel= }} Die Gemeinde Plankenfels gehört zum Landkreis [[Bayreuth]] und liegt in der [[Nördliche Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.89| 11.335 |zoom=12|height=300|width=300|type = geoline}} Plankenfels besteht aus folgenden Ortsteilen: {{2 Spalten| * Eichenmühle * Hammer * Kaupersberg * Meuschlitz * Neumühle * Neuwelt * Plankenfels * Plankenstein * Ringau * Scherleithen * Schlotmühle * Schrenkersberg * Schressendorf * Wadendorf }} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. === Mit Bahn und Bus === Der nächste Bahnhof ist in [[Bayreuth]], dann weiter mit dem Bus oder dem Anruf-Sammel-Taxi. Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Plankenfels liegt im Bereich des [https://vgn.de/ VGN]. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Schloss Plankenfels | type = castle |wikidata= Q2242934 |description= befindet sich seit 1881 in bürgerlichem Besitz }} * Die Burgruine Plankenstein stamm im Kern aus dem 13. Jahrhundert * Katholische Kapelle in Schressendorf * Eckturm in Wadendorf ist ein verputzter Rundturm mit Kegeldach <gallery mode="packed" heights="150"> Plankenfels Schloss-20070608-RM-181035.jpg|Schloss Plankenfels Burgstall Plankenstein(Oberfranken)02.jpg|Burgruine Plankenstein </gallery> == Aktivitäten == === Regelmäßige Veranstaltungen === * [https://www.plankenfelser-waldlauf.de/ Plankenfelser Waldlauf] * Weihnachtsmarkt am Sportheim == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Nico-Lino | type = restaurant | address = Hauptstraße 43, 95515 Plankenfels | lat = 49.88829 | long = 11.33561 | phone = +49 09204 9180866 | facebook = 100048098634110 | hours = Di-So 17:00–21:00| lastedit = 2026-07-31 | description = Pizzeria. }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Zum Goldenen Lamm | type = hotel | url = https://goldeneslamm.online/ | address = Hauptstraße 9, 95515 Plankenfels | lat = 49.88405 | long = 11.33390 | phone = +49 9204 257 | hours = Mi bis Fr 11.00 - 14.00 & 17.00 - 22.00, Sa, So 11.00 - 22.00 Uhr | lastedit = 2026-08-02 | description = Gasthof mit Metzgerei, 6 DZ und 2 EZ mit Telefon, Dusche und WC, TV, W-LAN, außerdem gibt es noch einige Ferienwohnungen. }} * {{vCard | name = Schloss Plankenfels | type = hotel | url = http://www.schloss-plankenfels.de | address = Schloßanger 2, 95515 Plankenfels | lat = 49.88437 | long = 11.33276 | phone = +49 69 271 387 914 | price = Mietdauer mindestens 2 Nächte, pro Tag/Übernachtung für 2 Personen: ab 100 €, jede weitere Person 15 &nbsp;€, Endreinigung 50&#x202F;€ | lastedit = 2026-08-02 | description = Schlosswohnung, über 180 m² Platz für 2–5 Personen. }} * {{vCard | name = Zur alten Eisenbahn | type = hotel | url = http://www.zur-alten-eisenbahn.de/ | address = Wadendorf 47, 95515 Plankenfels | lat = 49.89978 | long = 11.33061 | phone = +49 9204 918899 | hours = Gasthof Do, Fr ab 17:00, Sa ab 16:00, So, Feiertag ab 9:30 Uhr | price = EZ ab 45 €, DZ ab 70 €, Frühstück 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-08-02 | description = 3 Doppelzimmer mit Dusche, WC und Fön. Matratzenlager mit Dusche / WC für max. 9 Personen, pro Person 19&#x202F;€ / Nacht. Gasthof mit gutbürgerlicher Küche. }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Nach [[Bayreuth]] mit dem Markgräflichen Opernhaus * Nach [[Aufseß]] den Ort mit der höchsten Brauereidichte * Zum Schwimmen nach [[Mistelgau]] in die Therme Obernsees sind es nur ein paar Meter == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Navigation Bayreuth}} {{IstInKat|Nördliche Fränkische Schweiz}} {{GeoData| lat=49.883333| long= 11.333333| radius= 5000}} {{class-2}} j6xyq94pr3bpo7jnpjomgz0vsfgcp6s 1793850 1793849 2026-08-02T15:11:01Z Benreis 362 /* Aktivitäten */ Wandern und Radfahren 1793850 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [http://www.plankenfels.de/ plankenfels.de] | TouriInfoTel= }} Die Gemeinde Plankenfels gehört zum Landkreis [[Bayreuth]] und liegt in der [[Nördliche Fränkische Schweiz|Fränkischen Schweiz]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.89| 11.335 |zoom=12|height=300|width=300|type = geoline}} Plankenfels besteht aus folgenden Ortsteilen: {{2 Spalten| * Eichenmühle * Hammer * Kaupersberg * Meuschlitz * Neumühle * Neuwelt * Plankenfels * Plankenstein * Ringau * Scherleithen * Schlotmühle * Schrenkersberg * Schressendorf * Wadendorf }} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. === Mit Bahn und Bus === Der nächste Bahnhof ist in [[Bayreuth]], dann weiter mit dem Bus oder dem Anruf-Sammel-Taxi. Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Plankenfels liegt im Bereich des [https://vgn.de/ VGN]. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Schloss Plankenfels | type = castle |wikidata= Q2242934 |description= befindet sich seit 1881 in bürgerlichem Besitz }} * Die Burgruine Plankenstein stamm im Kern aus dem 13. Jahrhundert * Katholische Kapelle in Schressendorf * Eckturm in Wadendorf ist ein verputzter Rundturm mit Kegeldach <gallery mode="packed" heights="150"> Plankenfels Schloss-20070608-RM-181035.jpg|Schloss Plankenfels Burgstall Plankenstein(Oberfranken)02.jpg|Burgruine Plankenstein </gallery> == Aktivitäten == Wandern und Radfahren === Regelmäßige Veranstaltungen === * [https://www.plankenfelser-waldlauf.de/ Plankenfelser Waldlauf] * Weihnachtsmarkt am Sportheim == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Nico-Lino | type = restaurant | address = Hauptstraße 43, 95515 Plankenfels | lat = 49.88829 | long = 11.33561 | phone = +49 09204 9180866 | facebook = 100048098634110 | hours = Di-So 17:00–21:00| lastedit = 2026-07-31 | description = Pizzeria. }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Zum Goldenen Lamm | type = hotel | url = https://goldeneslamm.online/ | address = Hauptstraße 9, 95515 Plankenfels | lat = 49.88405 | long = 11.33390 | phone = +49 9204 257 | hours = Mi bis Fr 11.00 - 14.00 & 17.00 - 22.00, Sa, So 11.00 - 22.00 Uhr | lastedit = 2026-08-02 | description = Gasthof mit Metzgerei, 6 DZ und 2 EZ mit Telefon, Dusche und WC, TV, W-LAN, außerdem gibt es noch einige Ferienwohnungen. }} * {{vCard | name = Schloss Plankenfels | type = hotel | url = http://www.schloss-plankenfels.de | address = Schloßanger 2, 95515 Plankenfels | lat = 49.88437 | long = 11.33276 | phone = +49 69 271 387 914 | price = Mietdauer mindestens 2 Nächte, pro Tag/Übernachtung für 2 Personen: ab 100 €, jede weitere Person 15 &nbsp;€, Endreinigung 50&#x202F;€ | lastedit = 2026-08-02 | description = Schlosswohnung, über 180 m² Platz für 2–5 Personen. }} * {{vCard | name = Zur alten Eisenbahn | type = hotel | url = http://www.zur-alten-eisenbahn.de/ | address = Wadendorf 47, 95515 Plankenfels | lat = 49.89978 | long = 11.33061 | phone = +49 9204 918899 | hours = Gasthof Do, Fr ab 17:00, Sa ab 16:00, So, Feiertag ab 9:30 Uhr | price = EZ ab 45 €, DZ ab 70 €, Frühstück 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-08-02 | description = 3 Doppelzimmer mit Dusche, WC und Fön. Matratzenlager mit Dusche / WC für max. 9 Personen, pro Person 19&#x202F;€ / Nacht. Gasthof mit gutbürgerlicher Küche. }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Nach [[Bayreuth]] mit dem Markgräflichen Opernhaus * Nach [[Aufseß]] den Ort mit der höchsten Brauereidichte * Zum Schwimmen nach [[Mistelgau]] in die Therme Obernsees sind es nur ein paar Meter == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Navigation Bayreuth}} {{IstInKat|Nördliche Fränkische Schweiz}} {{GeoData| lat=49.883333| long= 11.333333| radius= 5000}} {{class-2}} hvun53722shne0u8fp0ic1h62r1ad9q 0 44951 1793885 1793782 2026-08-02T19:20:42Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1793885 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.ehingen.de www.ehingen.de] | TouriInfoTel= +49 7391 503-216 }} '''Ehingen (Donau)''' ist eine Stadt in der [[Alb-Donau-Region]]. == Hintergrund == Ehingen (Donau) ist seit 1974 Große Kreisstadt im Alb-Donau-Kreis. Sie besteht aus der Kernstadt und insgesamt 17 Stadtteilen, die zumeist bei der Kreisreform um 1970 eingemeindet wurden. Auch einige dieser Stadtteile bestehen aus mehreren Weilern und Wohnplätzen, einer davon trägt den ungewöhnlichen Namen „Deppenhausen“. Der Stadtkern von Ehingen liegt nördlich der Donau in einer Schleife des Flüsschens Schmiech, etwa ein Drittel des Stadtgebiets liegt auf der Albhochfläche, einige kleinere Stadtteile befinden sich südlich der Donau. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von Ehingen |Breite=400px; |Mitte= |NW=[[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] 26&#x202F;km |N= [[Blaubeuren]] 21&#x202F;km |NO= [[Ulm]] 27&#x202F;km |W= [[Zwiefalten]] 27&#x202F;km |O= [[Senden (Bayern)|Senden]] 29&#x202F;km |SW=[[Riedlingen]] 27&#x202F;km |S=[[Biberach an der Riß|Biberach]] 24&#x202F;km |SO= [[Laupheim]] 18&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Nächste Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732 |show = none}}, ca. 80&#x202F;km und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}}, 62&#x202F;km. Weiter entfernt ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}}, 90&#x202F;km. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Ehingen|wikidata=Q88484480}} liegt an der Bahnstrecke zwischen [[Ulm]] und [[Sigmaringen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|B|311}} nach [[Ulm]] bzw. [[Riedlingen]] * {{RSIGN|DE|B|465}} nach [[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] bzw. [[Biberach an der Riß]] * {{RSIGN|DE|B|492}} nach Blaubeuren Gute Anbindung an die Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} bzw. {{RSIGN|DE|A|8}} Die [[Deutsche Fachwerkstraße]] führt durch den Ort. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|48.2832|9.7268|zoom=+=|height=300|width=300}} == Sehenswürdigkeiten == ==== [[Oberschwäbische Barockstraße|Oberschwäbische Barockstraße]] ==== Zu den barocken Sehenswürdigkeiten gehören in erster Linie die drei Kirchtürme, die das Stadtbild prägen. Es sind dies * {{vCard|type= church |name= Stadtkirche St. Blasius |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.2836 | long=9.7247 }} * {{vCard | type = church | name = Liebfrauenkirche | lat = 48.28166 | long = 9.71891 }} * {{vCard | type = church | name = Herz-Jesu-Kirche | alt = Konviktskirche | lat = 48.2849 | long = 9.7277 }} * Ein weiteres Bauwerk aus der Zeit des Barock ist das {{vCard | type = building | name = Ständehaus am Marktplatz | comment = Amtsgericht | lat = 48.28293 | long = 9.72648 }} ==== Museen ==== * {{VCard | type = museum | name = Städtisches Museum | address = Kasernengasse 6, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.283638 | long = 9.723214 | phone = +49(0)7391 75064 | hours = Mi 10 – 12 und 14 - 17 Uhr, Sa und So 14 - 17 Uhr|description= Das Museum befindet sich in dem stattlichen Fachwerkbau des ehemaligen Heilig-Geist-Spitals. Exponate: mehrere Werkstätten von Handwerkern, darunter eine Uhrmacherwerkstatt mit Uhrensammlung sowie eine Apotheke von 1836|lastedit=2026-07-30 }} == Aktivitäten == * '''Bierkulturstadt-Pauschale''': Wanderung auf dem IVV-Bierkultur-Wanderweg mit Brauereiführung und Abendessen, incl. GPS-Leihgerät für 19&#x202F;€. Anmeldung mind. 1 Woche im Voraus z.&#x202F;B.&nbsp;bei der Tourist-Info, der [https://www.bergbier.de/ Berg-Brauerei] oder der [http://www.schwanen-ehingen.de Brauerei Schwanen] == Einkaufen == * {{vCard | name = Katrins Konditorei | type = pastry shop | url = https://www.katrins-konditorei.de | address = Blaubeurer Straße 4a, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.286160 | long = 9.730667 | email = info@katrins-konditorei.de | instagram = katrinskonditorei | hours = Fr 10:00 - 17:30. Sa 09:00 - 16:00, So 13:00 - 16:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Brauerei Gasthof zum Rössle | address = Hauptstraße 171 89584 Ehingen (Donau) | url = http://www.roessle-ehingen.de/ | lat = 48.281810 | long = 9.719317 | phone = +49(0) 73 91 - 5 34 65 | hours = Mo-Fr 9-23 Uhr, Sa 9-20 Uhr, So 10-12:30 Uhr |lastedit=}} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwanen | comment = Gasthof, Brauerei | address = Herrengasse 7, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwanen-ehingen.de/ | lat = 48.283499 | long = 9.727916 | phone = +49(0)7391 53420 | email = info@schwanen-ehingen.de | hours = Mo-Sa 11-14 Uhr und 17-24 Uhr, So 17-22 Uhr | description = Spezialitäten: Edelbrände, Bierlikör|lastedit= }} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwertbrauerei | address = Am Viehmarkt 9, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwertbrauerei.de/ | lat = 48.283492 | long = 9.727905 | phone = +49(0)73 91 - 12 88 }} * {{VCard | type = restaurant | name = Bergbrauerei | address = Brauhausstraße 2, 89584 Ehingen (Donau)-Berg | url = https://www.bergbier.de/ | lat = 48.262017 | long = 9.735939 | phone = +49 73 91 - 77 17 10|lastedit= }} * {{vCard|name=Gasthof Fuchs |wikidata=|type=restaurant |address=Brunnenstraße 23, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 1330 |email=gasthaus-fuchs-kirchen@t-online.de |url=https://gasthauszumfuchs.metro.bar/?lang=de |hours=|price=|lat=48.27160 |long=9.62972 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Griechisches Restaurant Paradies |wikidata=|type=restaurant |address=Biberacher Str. 7, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53523 |email=info@gasthaus-paradies.de |url=https://www.gasthaus-paradies.de/ |hours=Di-Sa 17:00-21:30, So 11:00-14:00 + 17:00-21:30 |price=|lat=48.28048 |long=9.72399 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Taverna bei Kosta |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 137, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53587 |email=|url=http://taverna-bei-kosta.de/ |hours=Mo-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:00 + 17:00-22:00 |price=|lat=48.28172 |long=9.72200 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=La Locanda |wikidata=|type=restaurant |address=Sonnengasse 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7892740 |email=info@la-locanda.eu |url=https://la-locanda.eu/ |hours=Mo, Fr+Sa 17:00–22:00, So 11:30–14:00 + 17:00–21:00, Mi+Do 11:30–14:00 + 17:00–22:00 |price=|lat=48.28280 |long=9.72502 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=China Dragon |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-01 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Central-Center Kino Ehingen |wikidata=|type=cinema |address=Weitzmannstraße 5, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7705777 |email=info@Kino-Ehingen.de |url=https://www.kino-ehingen.de/de |hours=|price=|lat=48.28049 |long=9.72463 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Cocktailbar & Burger Villa Max |wikidata=|type=bar |address=Biberacher Str. 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7708850 |email=info@villamax.de |fax=+49 07391 7708852 |url=https://villamax.de/ |hours=|price=|lat=48.28000 |long=9.72391 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Times Café Bar |wikidata=|type=bar |address=Hauptstraße 83, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7816523 |email=|url=|hours=Mo-Do 10:00–1:00, Fr+Sa 10:00–3:00, So 13:00–0:00 |price=|lat=48.28287 |long=9.72524 |lastedit=2026-08-01 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type= hotel|name=Hotel & Restaurant Gasthof zum Ochsen | subtype = 3 |address=Schulgasse 3, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 770530|email= rezeption@hotel-zum-ochsen-ehingen.de|fax= +49(0)7391 7705314|url=https://www.hotel-zum-ochsen-ehingen.de/|hours=|price=EZ ab 79&#x202F;€, DZ ab 106&#x202F;€ |lat= 48.282410 |long= 9.726014|lastedit=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Restaurant Adler | subtype = 4 |address=Hauptstraße 116, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 500460 |email=|fax= |url=https://adlerehingen.de/ |hours=Restaurant: täglich 11.00 – 14.00 Uhr + 17.30 – 22.00 Uhr |price=|lat=48.28281 |long=9.72287 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köhlers Krone |wikidata=|type=hotel |address=Drei-Kreuz-Straße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Dächingen |phone=+49 07395 331 |fax=+49 07395 1095 |email=info@koehlers-krone.de |url=https://www.koehlers-krone.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Mo, Di+Do 17:00-20:30, Mi 11:00-14:00 + 17:00-20:30, Fr+Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00, So 11:00-14:30 + 17:00-20:00 |price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 110&#x202F;€ |lat=48.31043 |long=9.61359 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Gasthof Hotel zum Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Osterstraße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 95010 |fax=+49 07393 9501699 |email=info@hotel-hirsch-ehingen.de |url=https://www.hotel-hirsch-ehingen.de/ |hours=|price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 130&#x202F;€ |lat=48.27312 |long=9.62955 |lastedit=2026-07-30 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Ehingen (Donau) |wikidata=|type=police |address=Panoramastraße 6, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 5880 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.27794 |long=9.72526 |lastedit=2026-07-29 |description=}} == Gesundheit == * {{vCard | name = Alb-Donau Klinikum und Gesundheitszentrum | comment = früher Kreiskrankenhaus Ehingen | type = hospital | url = https://www.gesundheitszentrum-ehingen.de/ | address = Spitalstraße 29, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.280781 | long = 9.719664 | phone = +49 07391 586-0 | email = info.ehingen@adk-gmbh.de | lastedit = 2024-08-23 | description = Parken im Parkhaus: Bezahlung nur unbar mit EC-Karte oder mit der EasyPark App.}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist Information | comment = Stadt Ehingen | type = tourist information | address = Marktplatz 1, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.282606 | long = 9.726086 | phone = +49 7391 503-207 | email = tourismus@ehingen.de | hours = Mo, Mi, Do 14:00 - 16:30, Di 9:00 - 12:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Ausflüge == * [[Ulm]] * [[Erbach (Donau)]] * [[Munderkingen]] * [[Laupheim]] * [[Blaubeuren]] * [[w:Schloss_Mochental|Schloss Mochental]] (Besenmuseum), [https://galerie-schrade.de/mochental/galerie-schradeschloss-mochental/ausstellungen/ galerie-schrade.de] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Alb-Donau-Region}} {{GeoData| lat= 48.283333 | long= 9.723611 | radius= }} {{class-3}} 3b1mcaa23utfyso2r9xe4tuyjj612m0 1793886 1793885 2026-08-02T19:21:17Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1793886 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.ehingen.de www.ehingen.de] | TouriInfoTel= +49 7391 503-216 }} '''Ehingen (Donau)''' ist eine Stadt in der [[Alb-Donau-Region]]. == Hintergrund == Ehingen (Donau) ist seit 1974 Große Kreisstadt im Alb-Donau-Kreis. Sie besteht aus der Kernstadt und insgesamt 17 Stadtteilen, die zumeist bei der Kreisreform um 1970 eingemeindet wurden. Auch einige dieser Stadtteile bestehen aus mehreren Weilern und Wohnplätzen, einer davon trägt den ungewöhnlichen Namen „Deppenhausen“. Der Stadtkern von Ehingen liegt nördlich der Donau in einer Schleife des Flüsschens Schmiech, etwa ein Drittel des Stadtgebiets liegt auf der Albhochfläche, einige kleinere Stadtteile befinden sich südlich der Donau. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von Ehingen |Breite=400px; |Mitte= |NW=[[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] 26&#x202F;km |N= [[Blaubeuren]] 21&#x202F;km |NO= [[Ulm]] 27&#x202F;km |W= [[Zwiefalten]] 27&#x202F;km |O= [[Senden (Bayern)|Senden]] 29&#x202F;km |SW=[[Riedlingen]] 27&#x202F;km |S=[[Biberach an der Riß|Biberach]] 24&#x202F;km |SO= [[Laupheim]] 18&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Nächste Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732 |show = none}}, ca. 80&#x202F;km und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}}, 62&#x202F;km. Weiter entfernt ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}}, 90&#x202F;km. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Ehingen|wikidata=Q88484480}} liegt an der Bahnstrecke zwischen [[Ulm]] und [[Sigmaringen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|B|311}} nach [[Ulm]] bzw. [[Riedlingen]] * {{RSIGN|DE|B|465}} nach [[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] bzw. [[Biberach an der Riß]] * {{RSIGN|DE|B|492}} nach Blaubeuren Gute Anbindung an die Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} bzw. {{RSIGN|DE|A|8}} Die [[Deutsche Fachwerkstraße]] führt durch den Ort. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|48.2832|9.7268|zoom=+=|height=300|width=300}} == Sehenswürdigkeiten == ==== [[Oberschwäbische Barockstraße|Oberschwäbische Barockstraße]] ==== Zu den barocken Sehenswürdigkeiten gehören in erster Linie die drei Kirchtürme, die das Stadtbild prägen. Es sind dies * {{vCard|type= church |name= Stadtkirche St. Blasius |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.2836 | long=9.7247 }} * {{vCard | type = church | name = Liebfrauenkirche | lat = 48.28166 | long = 9.71891 }} * {{vCard | type = church | name = Herz-Jesu-Kirche | alt = Konviktskirche | lat = 48.2849 | long = 9.7277 }} * Ein weiteres Bauwerk aus der Zeit des Barock ist das {{vCard | type = building | name = Ständehaus am Marktplatz | comment = Amtsgericht | lat = 48.28293 | long = 9.72648 }} ==== Museen ==== * {{VCard | type = museum | name = Städtisches Museum | address = Kasernengasse 6, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.283638 | long = 9.723214 | phone = +49(0)7391 75064 | hours = Mi 10 – 12 und 14 - 17 Uhr, Sa und So 14 - 17 Uhr|description= Das Museum befindet sich in dem stattlichen Fachwerkbau des ehemaligen Heilig-Geist-Spitals. Exponate: mehrere Werkstätten von Handwerkern, darunter eine Uhrmacherwerkstatt mit Uhrensammlung sowie eine Apotheke von 1836|lastedit=2026-07-30 }} == Aktivitäten == * '''Bierkulturstadt-Pauschale''': Wanderung auf dem IVV-Bierkultur-Wanderweg mit Brauereiführung und Abendessen, incl. GPS-Leihgerät für 19&#x202F;€. Anmeldung mind. 1 Woche im Voraus z.&#x202F;B.&nbsp;bei der Tourist-Info, der [https://www.bergbier.de/ Berg-Brauerei] oder der [http://www.schwanen-ehingen.de Brauerei Schwanen] == Einkaufen == * {{vCard | name = Katrins Konditorei | type = pastry shop | url = https://www.katrins-konditorei.de | address = Blaubeurer Straße 4a, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.286160 | long = 9.730667 | email = info@katrins-konditorei.de | instagram = katrinskonditorei | hours = Fr 10:00 - 17:30. Sa 09:00 - 16:00, So 13:00 - 16:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Brauerei Gasthof zum Rössle | address = Hauptstraße 171 89584 Ehingen (Donau) | url = http://www.roessle-ehingen.de/ | lat = 48.281810 | long = 9.719317 | phone = +49(0) 73 91 - 5 34 65 | hours = Mo-Fr 9-23 Uhr, Sa 9-20 Uhr, So 10-12:30 Uhr |lastedit=}} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwanen | comment = Gasthof, Brauerei | address = Herrengasse 7, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwanen-ehingen.de/ | lat = 48.283499 | long = 9.727916 | phone = +49(0)7391 53420 | email = info@schwanen-ehingen.de | hours = Mo-Sa 11-14 Uhr und 17-24 Uhr, So 17-22 Uhr | description = Spezialitäten: Edelbrände, Bierlikör|lastedit= }} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwertbrauerei | address = Am Viehmarkt 9, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwertbrauerei.de/ | lat = 48.283492 | long = 9.727905 | phone = +49(0)73 91 - 12 88 }} * {{VCard | type = restaurant | name = Bergbrauerei | address = Brauhausstraße 2, 89584 Ehingen (Donau)-Berg | url = https://www.bergbier.de/ | lat = 48.262017 | long = 9.735939 | phone = +49 73 91 - 77 17 10|lastedit= }} * {{vCard|name=Gasthof Fuchs |wikidata=|type=restaurant |address=Brunnenstraße 23, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 1330 |email=gasthaus-fuchs-kirchen@t-online.de |url=https://gasthauszumfuchs.metro.bar/?lang=de |hours=|price=|lat=48.27160 |long=9.62972 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Griechisches Restaurant Paradies |wikidata=|type=restaurant |address=Biberacher Str. 7, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53523 |email=info@gasthaus-paradies.de |url=https://www.gasthaus-paradies.de/ |hours=Di-Sa 17:00-21:30, So 11:00-14:00 + 17:00-21:30 |price=|lat=48.28048 |long=9.72399 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Taverna bei Kosta |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 137, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53587 |email=|url=http://taverna-bei-kosta.de/ |hours=Mo-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:00 + 17:00-22:00 |price=|lat=48.28172 |long=9.72200 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=La Locanda |wikidata=|type=restaurant |address=Sonnengasse 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7892740 |email=info@la-locanda.eu |url=https://la-locanda.eu/ |hours=Mo, Fr+Sa 17:00–22:00, So 11:30–14:00 + 17:00–21:00, Mi+Do 11:30–14:00 + 17:00–22:00 |price=|lat=48.28280 |long=9.72502 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=China Dragon |wikidata=|type=restaurant |address=Pfisterstraße 67, 89584 Ehingen (Donau) |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.28266 |long=9.71762 |lastedit=2026-08-01 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Central-Center Kino Ehingen |wikidata=|type=cinema |address=Weitzmannstraße 5, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7705777 |email=info@Kino-Ehingen.de |url=https://www.kino-ehingen.de/de |hours=|price=|lat=48.28049 |long=9.72463 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Cocktailbar & Burger Villa Max |wikidata=|type=bar |address=Biberacher Str. 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7708850 |email=info@villamax.de |fax=+49 07391 7708852 |url=https://villamax.de/ |hours=|price=|lat=48.28000 |long=9.72391 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Times Café Bar |wikidata=|type=bar |address=Hauptstraße 83, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7816523 |email=|url=|hours=Mo-Do 10:00–1:00, Fr+Sa 10:00–3:00, So 13:00–0:00 |price=|lat=48.28287 |long=9.72524 |lastedit=2026-08-01 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type= hotel|name=Hotel & Restaurant Gasthof zum Ochsen | subtype = 3 |address=Schulgasse 3, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 770530|email= rezeption@hotel-zum-ochsen-ehingen.de|fax= +49(0)7391 7705314|url=https://www.hotel-zum-ochsen-ehingen.de/|hours=|price=EZ ab 79&#x202F;€, DZ ab 106&#x202F;€ |lat= 48.282410 |long= 9.726014|lastedit=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Restaurant Adler | subtype = 4 |address=Hauptstraße 116, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 500460 |email=|fax= |url=https://adlerehingen.de/ |hours=Restaurant: täglich 11.00 – 14.00 Uhr + 17.30 – 22.00 Uhr |price=|lat=48.28281 |long=9.72287 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köhlers Krone |wikidata=|type=hotel |address=Drei-Kreuz-Straße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Dächingen |phone=+49 07395 331 |fax=+49 07395 1095 |email=info@koehlers-krone.de |url=https://www.koehlers-krone.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Mo, Di+Do 17:00-20:30, Mi 11:00-14:00 + 17:00-20:30, Fr+Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00, So 11:00-14:30 + 17:00-20:00 |price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 110&#x202F;€ |lat=48.31043 |long=9.61359 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Gasthof Hotel zum Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Osterstraße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 95010 |fax=+49 07393 9501699 |email=info@hotel-hirsch-ehingen.de |url=https://www.hotel-hirsch-ehingen.de/ |hours=|price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 130&#x202F;€ |lat=48.27312 |long=9.62955 |lastedit=2026-07-30 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Ehingen (Donau) |wikidata=|type=police |address=Panoramastraße 6, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 5880 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.27794 |long=9.72526 |lastedit=2026-07-29 |description=}} == Gesundheit == * {{vCard | name = Alb-Donau Klinikum und Gesundheitszentrum | comment = früher Kreiskrankenhaus Ehingen | type = hospital | url = https://www.gesundheitszentrum-ehingen.de/ | address = Spitalstraße 29, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.280781 | long = 9.719664 | phone = +49 07391 586-0 | email = info.ehingen@adk-gmbh.de | lastedit = 2024-08-23 | description = Parken im Parkhaus: Bezahlung nur unbar mit EC-Karte oder mit der EasyPark App.}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist Information | comment = Stadt Ehingen | type = tourist information | address = Marktplatz 1, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.282606 | long = 9.726086 | phone = +49 7391 503-207 | email = tourismus@ehingen.de | hours = Mo, Mi, Do 14:00 - 16:30, Di 9:00 - 12:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Ausflüge == * [[Ulm]] * [[Erbach (Donau)]] * [[Munderkingen]] * [[Laupheim]] * [[Blaubeuren]] * [[w:Schloss_Mochental|Schloss Mochental]] (Besenmuseum), [https://galerie-schrade.de/mochental/galerie-schradeschloss-mochental/ausstellungen/ galerie-schrade.de] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Alb-Donau-Region}} {{GeoData| lat= 48.283333 | long= 9.723611 | radius= }} {{class-3}} 7onbrffvyc4487rjxkauamo6j7itc0t 1793887 1793886 2026-08-02T19:21:39Z Scholless 15050 /* Küche */ url 1793887 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.ehingen.de www.ehingen.de] | TouriInfoTel= +49 7391 503-216 }} '''Ehingen (Donau)''' ist eine Stadt in der [[Alb-Donau-Region]]. == Hintergrund == Ehingen (Donau) ist seit 1974 Große Kreisstadt im Alb-Donau-Kreis. Sie besteht aus der Kernstadt und insgesamt 17 Stadtteilen, die zumeist bei der Kreisreform um 1970 eingemeindet wurden. Auch einige dieser Stadtteile bestehen aus mehreren Weilern und Wohnplätzen, einer davon trägt den ungewöhnlichen Namen „Deppenhausen“. Der Stadtkern von Ehingen liegt nördlich der Donau in einer Schleife des Flüsschens Schmiech, etwa ein Drittel des Stadtgebiets liegt auf der Albhochfläche, einige kleinere Stadtteile befinden sich südlich der Donau. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von Ehingen |Breite=400px; |Mitte= |NW=[[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] 26&#x202F;km |N= [[Blaubeuren]] 21&#x202F;km |NO= [[Ulm]] 27&#x202F;km |W= [[Zwiefalten]] 27&#x202F;km |O= [[Senden (Bayern)|Senden]] 29&#x202F;km |SW=[[Riedlingen]] 27&#x202F;km |S=[[Biberach an der Riß|Biberach]] 24&#x202F;km |SO= [[Laupheim]] 18&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Nächste Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732 |show = none}}, ca. 80&#x202F;km und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}}, 62&#x202F;km. Weiter entfernt ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}}, 90&#x202F;km. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Ehingen|wikidata=Q88484480}} liegt an der Bahnstrecke zwischen [[Ulm]] und [[Sigmaringen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|B|311}} nach [[Ulm]] bzw. [[Riedlingen]] * {{RSIGN|DE|B|465}} nach [[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] bzw. [[Biberach an der Riß]] * {{RSIGN|DE|B|492}} nach Blaubeuren Gute Anbindung an die Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} bzw. {{RSIGN|DE|A|8}} Die [[Deutsche Fachwerkstraße]] führt durch den Ort. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|48.2832|9.7268|zoom=+=|height=300|width=300}} == Sehenswürdigkeiten == ==== [[Oberschwäbische Barockstraße|Oberschwäbische Barockstraße]] ==== Zu den barocken Sehenswürdigkeiten gehören in erster Linie die drei Kirchtürme, die das Stadtbild prägen. Es sind dies * {{vCard|type= church |name= Stadtkirche St. Blasius |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.2836 | long=9.7247 }} * {{vCard | type = church | name = Liebfrauenkirche | lat = 48.28166 | long = 9.71891 }} * {{vCard | type = church | name = Herz-Jesu-Kirche | alt = Konviktskirche | lat = 48.2849 | long = 9.7277 }} * Ein weiteres Bauwerk aus der Zeit des Barock ist das {{vCard | type = building | name = Ständehaus am Marktplatz | comment = Amtsgericht | lat = 48.28293 | long = 9.72648 }} ==== Museen ==== * {{VCard | type = museum | name = Städtisches Museum | address = Kasernengasse 6, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.283638 | long = 9.723214 | phone = +49(0)7391 75064 | hours = Mi 10 – 12 und 14 - 17 Uhr, Sa und So 14 - 17 Uhr|description= Das Museum befindet sich in dem stattlichen Fachwerkbau des ehemaligen Heilig-Geist-Spitals. Exponate: mehrere Werkstätten von Handwerkern, darunter eine Uhrmacherwerkstatt mit Uhrensammlung sowie eine Apotheke von 1836|lastedit=2026-07-30 }} == Aktivitäten == * '''Bierkulturstadt-Pauschale''': Wanderung auf dem IVV-Bierkultur-Wanderweg mit Brauereiführung und Abendessen, incl. GPS-Leihgerät für 19&#x202F;€. Anmeldung mind. 1 Woche im Voraus z.&#x202F;B.&nbsp;bei der Tourist-Info, der [https://www.bergbier.de/ Berg-Brauerei] oder der [http://www.schwanen-ehingen.de Brauerei Schwanen] == Einkaufen == * {{vCard | name = Katrins Konditorei | type = pastry shop | url = https://www.katrins-konditorei.de | address = Blaubeurer Straße 4a, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.286160 | long = 9.730667 | email = info@katrins-konditorei.de | instagram = katrinskonditorei | hours = Fr 10:00 - 17:30. Sa 09:00 - 16:00, So 13:00 - 16:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Brauerei Gasthof zum Rössle | address = Hauptstraße 171 89584 Ehingen (Donau) | url = http://www.roessle-ehingen.de/ | lat = 48.281810 | long = 9.719317 | phone = +49(0) 73 91 - 5 34 65 | hours = Mo-Fr 9-23 Uhr, Sa 9-20 Uhr, So 10-12:30 Uhr |lastedit=}} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwanen | comment = Gasthof, Brauerei | address = Herrengasse 7, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwanen-ehingen.de/ | lat = 48.283499 | long = 9.727916 | phone = +49(0)7391 53420 | email = info@schwanen-ehingen.de | hours = Mo-Sa 11-14 Uhr und 17-24 Uhr, So 17-22 Uhr | description = Spezialitäten: Edelbrände, Bierlikör|lastedit= }} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwertbrauerei | address = Am Viehmarkt 9, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwertbrauerei.de/ | lat = 48.283492 | long = 9.727905 | phone = +49(0)73 91 - 12 88 }} * {{VCard | type = restaurant | name = Bergbrauerei | address = Brauhausstraße 2, 89584 Ehingen (Donau)-Berg | url = https://www.bergbier.de/ | lat = 48.262017 | long = 9.735939 | phone = +49 73 91 - 77 17 10|lastedit= }} * {{vCard|name=Gasthof Fuchs |wikidata=|type=restaurant |address=Brunnenstraße 23, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 1330 |email=gasthaus-fuchs-kirchen@t-online.de |url=https://gasthauszumfuchs.metro.bar/?lang=de |hours=|price=|lat=48.27160 |long=9.62972 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Griechisches Restaurant Paradies |wikidata=|type=restaurant |address=Biberacher Str. 7, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53523 |email=info@gasthaus-paradies.de |url=https://www.gasthaus-paradies.de/ |hours=Di-Sa 17:00-21:30, So 11:00-14:00 + 17:00-21:30 |price=|lat=48.28048 |long=9.72399 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Taverna bei Kosta |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 137, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53587 |email=|url=http://taverna-bei-kosta.de/ |hours=Mo-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:00 + 17:00-22:00 |price=|lat=48.28172 |long=9.72200 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=La Locanda |wikidata=|type=restaurant |address=Sonnengasse 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7892740 |email=info@la-locanda.eu |url=https://la-locanda.eu/ |hours=Mo, Fr+Sa 17:00–22:00, So 11:30–14:00 + 17:00–21:00, Mi+Do 11:30–14:00 + 17:00–22:00 |price=|lat=48.28280 |long=9.72502 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=China Dragon |wikidata=|type=restaurant |address=Pfisterstraße 67, 89584 Ehingen (Donau) |phone=|email=|url=https://www.chinadragon-ehingen.de/ |hours=|price=|lat=48.28266 |long=9.71762 |lastedit=2026-08-01 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Central-Center Kino Ehingen |wikidata=|type=cinema |address=Weitzmannstraße 5, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7705777 |email=info@Kino-Ehingen.de |url=https://www.kino-ehingen.de/de |hours=|price=|lat=48.28049 |long=9.72463 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Cocktailbar & Burger Villa Max |wikidata=|type=bar |address=Biberacher Str. 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7708850 |email=info@villamax.de |fax=+49 07391 7708852 |url=https://villamax.de/ |hours=|price=|lat=48.28000 |long=9.72391 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Times Café Bar |wikidata=|type=bar |address=Hauptstraße 83, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7816523 |email=|url=|hours=Mo-Do 10:00–1:00, Fr+Sa 10:00–3:00, So 13:00–0:00 |price=|lat=48.28287 |long=9.72524 |lastedit=2026-08-01 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type= hotel|name=Hotel & Restaurant Gasthof zum Ochsen | subtype = 3 |address=Schulgasse 3, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 770530|email= rezeption@hotel-zum-ochsen-ehingen.de|fax= +49(0)7391 7705314|url=https://www.hotel-zum-ochsen-ehingen.de/|hours=|price=EZ ab 79&#x202F;€, DZ ab 106&#x202F;€ |lat= 48.282410 |long= 9.726014|lastedit=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Restaurant Adler | subtype = 4 |address=Hauptstraße 116, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 500460 |email=|fax= |url=https://adlerehingen.de/ |hours=Restaurant: täglich 11.00 – 14.00 Uhr + 17.30 – 22.00 Uhr |price=|lat=48.28281 |long=9.72287 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köhlers Krone |wikidata=|type=hotel |address=Drei-Kreuz-Straße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Dächingen |phone=+49 07395 331 |fax=+49 07395 1095 |email=info@koehlers-krone.de |url=https://www.koehlers-krone.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Mo, Di+Do 17:00-20:30, Mi 11:00-14:00 + 17:00-20:30, Fr+Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00, So 11:00-14:30 + 17:00-20:00 |price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 110&#x202F;€ |lat=48.31043 |long=9.61359 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Gasthof Hotel zum Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Osterstraße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 95010 |fax=+49 07393 9501699 |email=info@hotel-hirsch-ehingen.de |url=https://www.hotel-hirsch-ehingen.de/ |hours=|price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 130&#x202F;€ |lat=48.27312 |long=9.62955 |lastedit=2026-07-30 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Ehingen (Donau) |wikidata=|type=police |address=Panoramastraße 6, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 5880 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.27794 |long=9.72526 |lastedit=2026-07-29 |description=}} == Gesundheit == * {{vCard | name = Alb-Donau Klinikum und Gesundheitszentrum | comment = früher Kreiskrankenhaus Ehingen | type = hospital | url = https://www.gesundheitszentrum-ehingen.de/ | address = Spitalstraße 29, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.280781 | long = 9.719664 | phone = +49 07391 586-0 | email = info.ehingen@adk-gmbh.de | lastedit = 2024-08-23 | description = Parken im Parkhaus: Bezahlung nur unbar mit EC-Karte oder mit der EasyPark App.}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist Information | comment = Stadt Ehingen | type = tourist information | address = Marktplatz 1, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.282606 | long = 9.726086 | phone = +49 7391 503-207 | email = tourismus@ehingen.de | hours = Mo, Mi, Do 14:00 - 16:30, Di 9:00 - 12:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Ausflüge == * [[Ulm]] * [[Erbach (Donau)]] * [[Munderkingen]] * [[Laupheim]] * [[Blaubeuren]] * [[w:Schloss_Mochental|Schloss Mochental]] (Besenmuseum), [https://galerie-schrade.de/mochental/galerie-schradeschloss-mochental/ausstellungen/ galerie-schrade.de] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Alb-Donau-Region}} {{GeoData| lat= 48.283333 | long= 9.723611 | radius= }} {{class-3}} 7v8tklo3p05rx6z64s07dewlrfrwc32 1793888 1793887 2026-08-02T19:24:16Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1793888 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.ehingen.de www.ehingen.de] | TouriInfoTel= +49 7391 503-216 }} '''Ehingen (Donau)''' ist eine Stadt in der [[Alb-Donau-Region]]. == Hintergrund == Ehingen (Donau) ist seit 1974 Große Kreisstadt im Alb-Donau-Kreis. Sie besteht aus der Kernstadt und insgesamt 17 Stadtteilen, die zumeist bei der Kreisreform um 1970 eingemeindet wurden. Auch einige dieser Stadtteile bestehen aus mehreren Weilern und Wohnplätzen, einer davon trägt den ungewöhnlichen Namen „Deppenhausen“. Der Stadtkern von Ehingen liegt nördlich der Donau in einer Schleife des Flüsschens Schmiech, etwa ein Drittel des Stadtgebiets liegt auf der Albhochfläche, einige kleinere Stadtteile befinden sich südlich der Donau. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von Ehingen |Breite=400px; |Mitte= |NW=[[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] 26&#x202F;km |N= [[Blaubeuren]] 21&#x202F;km |NO= [[Ulm]] 27&#x202F;km |W= [[Zwiefalten]] 27&#x202F;km |O= [[Senden (Bayern)|Senden]] 29&#x202F;km |SW=[[Riedlingen]] 27&#x202F;km |S=[[Biberach an der Riß|Biberach]] 24&#x202F;km |SO= [[Laupheim]] 18&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Nächste Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732 |show = none}}, ca. 80&#x202F;km und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}}, 62&#x202F;km. Weiter entfernt ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}}, 90&#x202F;km. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Ehingen|wikidata=Q88484480}} liegt an der Bahnstrecke zwischen [[Ulm]] und [[Sigmaringen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|B|311}} nach [[Ulm]] bzw. [[Riedlingen]] * {{RSIGN|DE|B|465}} nach [[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] bzw. [[Biberach an der Riß]] * {{RSIGN|DE|B|492}} nach Blaubeuren Gute Anbindung an die Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} bzw. {{RSIGN|DE|A|8}} Die [[Deutsche Fachwerkstraße]] führt durch den Ort. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|48.2832|9.7268|zoom=+=|height=300|width=300}} == Sehenswürdigkeiten == ==== [[Oberschwäbische Barockstraße|Oberschwäbische Barockstraße]] ==== Zu den barocken Sehenswürdigkeiten gehören in erster Linie die drei Kirchtürme, die das Stadtbild prägen. Es sind dies * {{vCard|type= church |name= Stadtkirche St. Blasius |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.2836 | long=9.7247 }} * {{vCard | type = church | name = Liebfrauenkirche | lat = 48.28166 | long = 9.71891 }} * {{vCard | type = church | name = Herz-Jesu-Kirche | alt = Konviktskirche | lat = 48.2849 | long = 9.7277 }} * Ein weiteres Bauwerk aus der Zeit des Barock ist das {{vCard | type = building | name = Ständehaus am Marktplatz | comment = Amtsgericht | lat = 48.28293 | long = 9.72648 }} ==== Museen ==== * {{VCard | type = museum | name = Städtisches Museum | address = Kasernengasse 6, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.283638 | long = 9.723214 | phone = +49(0)7391 75064 | hours = Mi 10 – 12 und 14 - 17 Uhr, Sa und So 14 - 17 Uhr|description= Das Museum befindet sich in dem stattlichen Fachwerkbau des ehemaligen Heilig-Geist-Spitals. Exponate: mehrere Werkstätten von Handwerkern, darunter eine Uhrmacherwerkstatt mit Uhrensammlung sowie eine Apotheke von 1836|lastedit=2026-07-30 }} == Aktivitäten == * '''Bierkulturstadt-Pauschale''': Wanderung auf dem IVV-Bierkultur-Wanderweg mit Brauereiführung und Abendessen, incl. GPS-Leihgerät für 19&#x202F;€. Anmeldung mind. 1 Woche im Voraus z.&#x202F;B.&nbsp;bei der Tourist-Info, der [https://www.bergbier.de/ Berg-Brauerei] oder der [http://www.schwanen-ehingen.de Brauerei Schwanen] == Einkaufen == * {{vCard | name = Katrins Konditorei | type = pastry shop | url = https://www.katrins-konditorei.de | address = Blaubeurer Straße 4a, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.286160 | long = 9.730667 | email = info@katrins-konditorei.de | instagram = katrinskonditorei | hours = Fr 10:00 - 17:30. Sa 09:00 - 16:00, So 13:00 - 16:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Brauerei Gasthof zum Rössle | address = Hauptstraße 171 89584 Ehingen (Donau) | url = http://www.roessle-ehingen.de/ | lat = 48.281810 | long = 9.719317 | phone = +49(0) 73 91 - 5 34 65 | hours = Mo-Fr 9-23 Uhr, Sa 9-20 Uhr, So 10-12:30 Uhr |lastedit=}} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwanen | comment = Gasthof, Brauerei | address = Herrengasse 7, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwanen-ehingen.de/ | lat = 48.283499 | long = 9.727916 | phone = +49(0)7391 53420 | email = info@schwanen-ehingen.de | hours = Mo-Sa 11-14 Uhr und 17-24 Uhr, So 17-22 Uhr | description = Spezialitäten: Edelbrände, Bierlikör|lastedit= }} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwertbrauerei | address = Am Viehmarkt 9, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwertbrauerei.de/ | lat = 48.283492 | long = 9.727905 | phone = +49(0)73 91 - 12 88 }} * {{VCard | type = restaurant | name = Bergbrauerei | address = Brauhausstraße 2, 89584 Ehingen (Donau)-Berg | url = https://www.bergbier.de/ | lat = 48.262017 | long = 9.735939 | phone = +49 73 91 - 77 17 10|lastedit= }} * {{vCard|name=Gasthof Fuchs |wikidata=|type=restaurant |address=Brunnenstraße 23, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 1330 |email=gasthaus-fuchs-kirchen@t-online.de |url=https://gasthauszumfuchs.metro.bar/?lang=de |hours=|price=|lat=48.27160 |long=9.62972 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Griechisches Restaurant Paradies |wikidata=|type=restaurant |address=Biberacher Str. 7, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53523 |email=info@gasthaus-paradies.de |url=https://www.gasthaus-paradies.de/ |hours=Di-Sa 17:00-21:30, So 11:00-14:00 + 17:00-21:30 |price=|lat=48.28048 |long=9.72399 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Taverna bei Kosta |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 137, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53587 |email=|url=http://taverna-bei-kosta.de/ |hours=Mo-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:00 + 17:00-22:00 |price=|lat=48.28172 |long=9.72200 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=La Locanda |wikidata=|type=restaurant |address=Sonnengasse 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7892740 |email=info@la-locanda.eu |url=https://la-locanda.eu/ |hours=Mo, Fr+Sa 17:00–22:00, So 11:30–14:00 + 17:00–21:00, Mi+Do 11:30–14:00 + 17:00–22:00 |price=|lat=48.28280 |long=9.72502 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=China Dragon |wikidata=|type=restaurant |address=Pfisterstraße 67, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7775886 |fax=+49 07391 7775887 |email=info@chinadragon-ehingen.de |url=https://www.chinadragon-ehingen.de/ |hours=Di-So 11:30-15:00 + 17:30-22:30 |price=|lat=48.28266 |long=9.71762 |lastedit=2026-08-01 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Central-Center Kino Ehingen |wikidata=|type=cinema |address=Weitzmannstraße 5, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7705777 |email=info@Kino-Ehingen.de |url=https://www.kino-ehingen.de/de |hours=|price=|lat=48.28049 |long=9.72463 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Cocktailbar & Burger Villa Max |wikidata=|type=bar |address=Biberacher Str. 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7708850 |email=info@villamax.de |fax=+49 07391 7708852 |url=https://villamax.de/ |hours=|price=|lat=48.28000 |long=9.72391 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Times Café Bar |wikidata=|type=bar |address=Hauptstraße 83, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7816523 |email=|url=|hours=Mo-Do 10:00–1:00, Fr+Sa 10:00–3:00, So 13:00–0:00 |price=|lat=48.28287 |long=9.72524 |lastedit=2026-08-01 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type= hotel|name=Hotel & Restaurant Gasthof zum Ochsen | subtype = 3 |address=Schulgasse 3, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 770530|email= rezeption@hotel-zum-ochsen-ehingen.de|fax= +49(0)7391 7705314|url=https://www.hotel-zum-ochsen-ehingen.de/|hours=|price=EZ ab 79&#x202F;€, DZ ab 106&#x202F;€ |lat= 48.282410 |long= 9.726014|lastedit=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Restaurant Adler | subtype = 4 |address=Hauptstraße 116, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 500460 |email=|fax= |url=https://adlerehingen.de/ |hours=Restaurant: täglich 11.00 – 14.00 Uhr + 17.30 – 22.00 Uhr |price=|lat=48.28281 |long=9.72287 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köhlers Krone |wikidata=|type=hotel |address=Drei-Kreuz-Straße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Dächingen |phone=+49 07395 331 |fax=+49 07395 1095 |email=info@koehlers-krone.de |url=https://www.koehlers-krone.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Mo, Di+Do 17:00-20:30, Mi 11:00-14:00 + 17:00-20:30, Fr+Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00, So 11:00-14:30 + 17:00-20:00 |price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 110&#x202F;€ |lat=48.31043 |long=9.61359 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Gasthof Hotel zum Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Osterstraße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 95010 |fax=+49 07393 9501699 |email=info@hotel-hirsch-ehingen.de |url=https://www.hotel-hirsch-ehingen.de/ |hours=|price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 130&#x202F;€ |lat=48.27312 |long=9.62955 |lastedit=2026-07-30 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Ehingen (Donau) |wikidata=|type=police |address=Panoramastraße 6, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 5880 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.27794 |long=9.72526 |lastedit=2026-07-29 |description=}} == Gesundheit == * {{vCard | name = Alb-Donau Klinikum und Gesundheitszentrum | comment = früher Kreiskrankenhaus Ehingen | type = hospital | url = https://www.gesundheitszentrum-ehingen.de/ | address = Spitalstraße 29, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.280781 | long = 9.719664 | phone = +49 07391 586-0 | email = info.ehingen@adk-gmbh.de | lastedit = 2024-08-23 | description = Parken im Parkhaus: Bezahlung nur unbar mit EC-Karte oder mit der EasyPark App.}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist Information | comment = Stadt Ehingen | type = tourist information | address = Marktplatz 1, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.282606 | long = 9.726086 | phone = +49 7391 503-207 | email = tourismus@ehingen.de | hours = Mo, Mi, Do 14:00 - 16:30, Di 9:00 - 12:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Ausflüge == * [[Ulm]] * [[Erbach (Donau)]] * [[Munderkingen]] * [[Laupheim]] * [[Blaubeuren]] * [[w:Schloss_Mochental|Schloss Mochental]] (Besenmuseum), [https://galerie-schrade.de/mochental/galerie-schradeschloss-mochental/ausstellungen/ galerie-schrade.de] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Alb-Donau-Region}} {{GeoData| lat= 48.283333 | long= 9.723611 | radius= }} {{class-3}} 0lssif8vrpg8wgd6kmhizs5im1ocy0w 1793889 1793888 2026-08-02T19:35:40Z Scholless 15050 /* Küche */ Ausbau 1793889 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.ehingen.de www.ehingen.de] | TouriInfoTel= +49 7391 503-216 }} '''Ehingen (Donau)''' ist eine Stadt in der [[Alb-Donau-Region]]. == Hintergrund == Ehingen (Donau) ist seit 1974 Große Kreisstadt im Alb-Donau-Kreis. Sie besteht aus der Kernstadt und insgesamt 17 Stadtteilen, die zumeist bei der Kreisreform um 1970 eingemeindet wurden. Auch einige dieser Stadtteile bestehen aus mehreren Weilern und Wohnplätzen, einer davon trägt den ungewöhnlichen Namen „Deppenhausen“. Der Stadtkern von Ehingen liegt nördlich der Donau in einer Schleife des Flüsschens Schmiech, etwa ein Drittel des Stadtgebiets liegt auf der Albhochfläche, einige kleinere Stadtteile befinden sich südlich der Donau. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von Ehingen |Breite=400px; |Mitte= |NW=[[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] 26&#x202F;km |N= [[Blaubeuren]] 21&#x202F;km |NO= [[Ulm]] 27&#x202F;km |W= [[Zwiefalten]] 27&#x202F;km |O= [[Senden (Bayern)|Senden]] 29&#x202F;km |SW=[[Riedlingen]] 27&#x202F;km |S=[[Biberach an der Riß|Biberach]] 24&#x202F;km |SO= [[Laupheim]] 18&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Nächste Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732 |show = none}}, ca. 80&#x202F;km und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}}, 62&#x202F;km. Weiter entfernt ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}}, 90&#x202F;km. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Ehingen|wikidata=Q88484480}} liegt an der Bahnstrecke zwischen [[Ulm]] und [[Sigmaringen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|B|311}} nach [[Ulm]] bzw. [[Riedlingen]] * {{RSIGN|DE|B|465}} nach [[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] bzw. [[Biberach an der Riß]] * {{RSIGN|DE|B|492}} nach Blaubeuren Gute Anbindung an die Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} bzw. {{RSIGN|DE|A|8}} Die [[Deutsche Fachwerkstraße]] führt durch den Ort. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|48.2832|9.7268|zoom=+=|height=300|width=300}} == Sehenswürdigkeiten == ==== [[Oberschwäbische Barockstraße|Oberschwäbische Barockstraße]] ==== Zu den barocken Sehenswürdigkeiten gehören in erster Linie die drei Kirchtürme, die das Stadtbild prägen. Es sind dies * {{vCard|type= church |name= Stadtkirche St. Blasius |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.2836 | long=9.7247 }} * {{vCard | type = church | name = Liebfrauenkirche | lat = 48.28166 | long = 9.71891 }} * {{vCard | type = church | name = Herz-Jesu-Kirche | alt = Konviktskirche | lat = 48.2849 | long = 9.7277 }} * Ein weiteres Bauwerk aus der Zeit des Barock ist das {{vCard | type = building | name = Ständehaus am Marktplatz | comment = Amtsgericht | lat = 48.28293 | long = 9.72648 }} ==== Museen ==== * {{VCard | type = museum | name = Städtisches Museum | address = Kasernengasse 6, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.283638 | long = 9.723214 | phone = +49(0)7391 75064 | hours = Mi 10 – 12 und 14 - 17 Uhr, Sa und So 14 - 17 Uhr|description= Das Museum befindet sich in dem stattlichen Fachwerkbau des ehemaligen Heilig-Geist-Spitals. Exponate: mehrere Werkstätten von Handwerkern, darunter eine Uhrmacherwerkstatt mit Uhrensammlung sowie eine Apotheke von 1836|lastedit=2026-07-30 }} == Aktivitäten == * '''Bierkulturstadt-Pauschale''': Wanderung auf dem IVV-Bierkultur-Wanderweg mit Brauereiführung und Abendessen, incl. GPS-Leihgerät für 19&#x202F;€. Anmeldung mind. 1 Woche im Voraus z.&#x202F;B.&nbsp;bei der Tourist-Info, der [https://www.bergbier.de/ Berg-Brauerei] oder der [http://www.schwanen-ehingen.de Brauerei Schwanen] == Einkaufen == * {{vCard | name = Katrins Konditorei | type = pastry shop | url = https://www.katrins-konditorei.de | address = Blaubeurer Straße 4a, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.286160 | long = 9.730667 | email = info@katrins-konditorei.de | instagram = katrinskonditorei | hours = Fr 10:00 - 17:30. Sa 09:00 - 16:00, So 13:00 - 16:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Brauerei Gasthof zum Rössle | address = Hauptstraße 171 89584 Ehingen (Donau) | url = http://www.roessle-ehingen.de/ | lat = 48.281810 | long = 9.719317 | phone = +49(0) 73 91 - 5 34 65 | hours = Mo-Fr 9-23 Uhr, Sa 9-20 Uhr, So 10-12:30 Uhr |lastedit=}} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwanen | comment = Gasthof, Brauerei | address = Herrengasse 7, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwanen-ehingen.de/ | lat = 48.283499 | long = 9.727916 | phone = +49(0)7391 53420 | email = info@schwanen-ehingen.de | hours = Mo-Sa 11-14 Uhr und 17-24 Uhr, So 17-22 Uhr | description = Spezialitäten: Edelbrände, Bierlikör|lastedit= }} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwertbrauerei | address = Am Viehmarkt 9, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwertbrauerei.de/ | lat = 48.283492 | long = 9.727905 | phone = +49(0)73 91 - 12 88 }} * {{VCard | type = restaurant | name = Bergbrauerei | address = Brauhausstraße 2, 89584 Ehingen (Donau)-Berg | url = https://www.bergbier.de/ | lat = 48.262017 | long = 9.735939 | phone = +49 73 91 - 77 17 10|lastedit= }} * {{vCard|name=Gasthof Fuchs |wikidata=|type=restaurant |address=Brunnenstraße 23, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 1330 |email=gasthaus-fuchs-kirchen@t-online.de |url=https://gasthauszumfuchs.metro.bar/?lang=de |hours=|price=|lat=48.27160 |long=9.62972 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Griechisches Restaurant Paradies |wikidata=|type=restaurant |address=Biberacher Str. 7, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53523 |email=info@gasthaus-paradies.de |url=https://www.gasthaus-paradies.de/ |hours=Di-Sa 17:00-21:30, So 11:00-14:00 + 17:00-21:30 |price=|lat=48.28048 |long=9.72399 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Taverna bei Kosta |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 137, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53587 |email=|url=http://taverna-bei-kosta.de/ |hours=Mo-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:00 + 17:00-22:00 |price=|lat=48.28172 |long=9.72200 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=La Locanda |wikidata=|type=restaurant |address=Sonnengasse 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7892740 |email=info@la-locanda.eu |url=https://la-locanda.eu/ |hours=Mo, Fr+Sa 17:00–22:00, So 11:30–14:00 + 17:00–21:00, Mi+Do 11:30–14:00 + 17:00–22:00 |price=|lat=48.28280 |long=9.72502 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=China Dragon |wikidata=|type=restaurant |address=Pfisterstraße 67, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7775886 |fax=+49 07391 7775887 |email=info@chinadragon-ehingen.de |url=https://www.chinadragon-ehingen.de/ |hours=Di-So 11:30-15:00 + 17:30-22:30 |price=|lat=48.28266 |long=9.71762 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Vylian |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-01 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Central-Center Kino Ehingen |wikidata=|type=cinema |address=Weitzmannstraße 5, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7705777 |email=info@Kino-Ehingen.de |url=https://www.kino-ehingen.de/de |hours=|price=|lat=48.28049 |long=9.72463 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Cocktailbar & Burger Villa Max |wikidata=|type=bar |address=Biberacher Str. 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7708850 |email=info@villamax.de |fax=+49 07391 7708852 |url=https://villamax.de/ |hours=|price=|lat=48.28000 |long=9.72391 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Times Café Bar |wikidata=|type=bar |address=Hauptstraße 83, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7816523 |email=|url=|hours=Mo-Do 10:00–1:00, Fr+Sa 10:00–3:00, So 13:00–0:00 |price=|lat=48.28287 |long=9.72524 |lastedit=2026-08-01 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type= hotel|name=Hotel & Restaurant Gasthof zum Ochsen | subtype = 3 |address=Schulgasse 3, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 770530|email= rezeption@hotel-zum-ochsen-ehingen.de|fax= +49(0)7391 7705314|url=https://www.hotel-zum-ochsen-ehingen.de/|hours=|price=EZ ab 79&#x202F;€, DZ ab 106&#x202F;€ |lat= 48.282410 |long= 9.726014|lastedit=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Restaurant Adler | subtype = 4 |address=Hauptstraße 116, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 500460 |email=|fax= |url=https://adlerehingen.de/ |hours=Restaurant: täglich 11.00 – 14.00 Uhr + 17.30 – 22.00 Uhr |price=|lat=48.28281 |long=9.72287 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köhlers Krone |wikidata=|type=hotel |address=Drei-Kreuz-Straße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Dächingen |phone=+49 07395 331 |fax=+49 07395 1095 |email=info@koehlers-krone.de |url=https://www.koehlers-krone.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Mo, Di+Do 17:00-20:30, Mi 11:00-14:00 + 17:00-20:30, Fr+Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00, So 11:00-14:30 + 17:00-20:00 |price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 110&#x202F;€ |lat=48.31043 |long=9.61359 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Gasthof Hotel zum Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Osterstraße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 95010 |fax=+49 07393 9501699 |email=info@hotel-hirsch-ehingen.de |url=https://www.hotel-hirsch-ehingen.de/ |hours=|price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 130&#x202F;€ |lat=48.27312 |long=9.62955 |lastedit=2026-07-30 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Ehingen (Donau) |wikidata=|type=police |address=Panoramastraße 6, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 5880 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.27794 |long=9.72526 |lastedit=2026-07-29 |description=}} == Gesundheit == * {{vCard | name = Alb-Donau Klinikum und Gesundheitszentrum | comment = früher Kreiskrankenhaus Ehingen | type = hospital | url = https://www.gesundheitszentrum-ehingen.de/ | address = Spitalstraße 29, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.280781 | long = 9.719664 | phone = +49 07391 586-0 | email = info.ehingen@adk-gmbh.de | lastedit = 2024-08-23 | description = Parken im Parkhaus: Bezahlung nur unbar mit EC-Karte oder mit der EasyPark App.}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist Information | comment = Stadt Ehingen | type = tourist information | address = Marktplatz 1, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.282606 | long = 9.726086 | phone = +49 7391 503-207 | email = tourismus@ehingen.de | hours = Mo, Mi, Do 14:00 - 16:30, Di 9:00 - 12:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Ausflüge == * [[Ulm]] * [[Erbach (Donau)]] * [[Munderkingen]] * [[Laupheim]] * [[Blaubeuren]] * [[w:Schloss_Mochental|Schloss Mochental]] (Besenmuseum), [https://galerie-schrade.de/mochental/galerie-schradeschloss-mochental/ausstellungen/ galerie-schrade.de] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Alb-Donau-Region}} {{GeoData| lat= 48.283333 | long= 9.723611 | radius= }} {{class-3}} 8aq20gfwqyuuk93gfhwjk7esnjb8eay 1793890 1793889 2026-08-02T19:36:30Z Scholless 15050 /* Küche */ + Koordinaten 1793890 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.ehingen.de www.ehingen.de] | TouriInfoTel= +49 7391 503-216 }} '''Ehingen (Donau)''' ist eine Stadt in der [[Alb-Donau-Region]]. == Hintergrund == Ehingen (Donau) ist seit 1974 Große Kreisstadt im Alb-Donau-Kreis. Sie besteht aus der Kernstadt und insgesamt 17 Stadtteilen, die zumeist bei der Kreisreform um 1970 eingemeindet wurden. Auch einige dieser Stadtteile bestehen aus mehreren Weilern und Wohnplätzen, einer davon trägt den ungewöhnlichen Namen „Deppenhausen“. Der Stadtkern von Ehingen liegt nördlich der Donau in einer Schleife des Flüsschens Schmiech, etwa ein Drittel des Stadtgebiets liegt auf der Albhochfläche, einige kleinere Stadtteile befinden sich südlich der Donau. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von Ehingen |Breite=400px; |Mitte= |NW=[[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] 26&#x202F;km |N= [[Blaubeuren]] 21&#x202F;km |NO= [[Ulm]] 27&#x202F;km |W= [[Zwiefalten]] 27&#x202F;km |O= [[Senden (Bayern)|Senden]] 29&#x202F;km |SW=[[Riedlingen]] 27&#x202F;km |S=[[Biberach an der Riß|Biberach]] 24&#x202F;km |SO= [[Laupheim]] 18&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Nächste Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732 |show = none}}, ca. 80&#x202F;km und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}}, 62&#x202F;km. Weiter entfernt ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}}, 90&#x202F;km. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Ehingen|wikidata=Q88484480}} liegt an der Bahnstrecke zwischen [[Ulm]] und [[Sigmaringen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|B|311}} nach [[Ulm]] bzw. [[Riedlingen]] * {{RSIGN|DE|B|465}} nach [[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] bzw. [[Biberach an der Riß]] * {{RSIGN|DE|B|492}} nach Blaubeuren Gute Anbindung an die Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} bzw. {{RSIGN|DE|A|8}} Die [[Deutsche Fachwerkstraße]] führt durch den Ort. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|48.2832|9.7268|zoom=+=|height=300|width=300}} == Sehenswürdigkeiten == ==== [[Oberschwäbische Barockstraße|Oberschwäbische Barockstraße]] ==== Zu den barocken Sehenswürdigkeiten gehören in erster Linie die drei Kirchtürme, die das Stadtbild prägen. Es sind dies * {{vCard|type= church |name= Stadtkirche St. Blasius |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.2836 | long=9.7247 }} * {{vCard | type = church | name = Liebfrauenkirche | lat = 48.28166 | long = 9.71891 }} * {{vCard | type = church | name = Herz-Jesu-Kirche | alt = Konviktskirche | lat = 48.2849 | long = 9.7277 }} * Ein weiteres Bauwerk aus der Zeit des Barock ist das {{vCard | type = building | name = Ständehaus am Marktplatz | comment = Amtsgericht | lat = 48.28293 | long = 9.72648 }} ==== Museen ==== * {{VCard | type = museum | name = Städtisches Museum | address = Kasernengasse 6, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.283638 | long = 9.723214 | phone = +49(0)7391 75064 | hours = Mi 10 – 12 und 14 - 17 Uhr, Sa und So 14 - 17 Uhr|description= Das Museum befindet sich in dem stattlichen Fachwerkbau des ehemaligen Heilig-Geist-Spitals. Exponate: mehrere Werkstätten von Handwerkern, darunter eine Uhrmacherwerkstatt mit Uhrensammlung sowie eine Apotheke von 1836|lastedit=2026-07-30 }} == Aktivitäten == * '''Bierkulturstadt-Pauschale''': Wanderung auf dem IVV-Bierkultur-Wanderweg mit Brauereiführung und Abendessen, incl. GPS-Leihgerät für 19&#x202F;€. Anmeldung mind. 1 Woche im Voraus z.&#x202F;B.&nbsp;bei der Tourist-Info, der [https://www.bergbier.de/ Berg-Brauerei] oder der [http://www.schwanen-ehingen.de Brauerei Schwanen] == Einkaufen == * {{vCard | name = Katrins Konditorei | type = pastry shop | url = https://www.katrins-konditorei.de | address = Blaubeurer Straße 4a, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.286160 | long = 9.730667 | email = info@katrins-konditorei.de | instagram = katrinskonditorei | hours = Fr 10:00 - 17:30. Sa 09:00 - 16:00, So 13:00 - 16:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Brauerei Gasthof zum Rössle | address = Hauptstraße 171 89584 Ehingen (Donau) | url = http://www.roessle-ehingen.de/ | lat = 48.281810 | long = 9.719317 | phone = +49(0) 73 91 - 5 34 65 | hours = Mo-Fr 9-23 Uhr, Sa 9-20 Uhr, So 10-12:30 Uhr |lastedit=}} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwanen | comment = Gasthof, Brauerei | address = Herrengasse 7, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwanen-ehingen.de/ | lat = 48.283499 | long = 9.727916 | phone = +49(0)7391 53420 | email = info@schwanen-ehingen.de | hours = Mo-Sa 11-14 Uhr und 17-24 Uhr, So 17-22 Uhr | description = Spezialitäten: Edelbrände, Bierlikör|lastedit= }} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwertbrauerei | address = Am Viehmarkt 9, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwertbrauerei.de/ | lat = 48.283492 | long = 9.727905 | phone = +49(0)73 91 - 12 88 }} * {{VCard | type = restaurant | name = Bergbrauerei | address = Brauhausstraße 2, 89584 Ehingen (Donau)-Berg | url = https://www.bergbier.de/ | lat = 48.262017 | long = 9.735939 | phone = +49 73 91 - 77 17 10|lastedit= }} * {{vCard|name=Gasthof Fuchs |wikidata=|type=restaurant |address=Brunnenstraße 23, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 1330 |email=gasthaus-fuchs-kirchen@t-online.de |url=https://gasthauszumfuchs.metro.bar/?lang=de |hours=|price=|lat=48.27160 |long=9.62972 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Griechisches Restaurant Paradies |wikidata=|type=restaurant |address=Biberacher Str. 7, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53523 |email=info@gasthaus-paradies.de |url=https://www.gasthaus-paradies.de/ |hours=Di-Sa 17:00-21:30, So 11:00-14:00 + 17:00-21:30 |price=|lat=48.28048 |long=9.72399 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Taverna bei Kosta |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 137, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53587 |email=|url=http://taverna-bei-kosta.de/ |hours=Mo-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:00 + 17:00-22:00 |price=|lat=48.28172 |long=9.72200 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=La Locanda |wikidata=|type=restaurant |address=Sonnengasse 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7892740 |email=info@la-locanda.eu |url=https://la-locanda.eu/ |hours=Mo, Fr+Sa 17:00–22:00, So 11:30–14:00 + 17:00–21:00, Mi+Do 11:30–14:00 + 17:00–22:00 |price=|lat=48.28280 |long=9.72502 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=China Dragon |wikidata=|type=restaurant |address=Pfisterstraße 67, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7775886 |fax=+49 07391 7775887 |email=info@chinadragon-ehingen.de |url=https://www.chinadragon-ehingen.de/ |hours=Di-So 11:30-15:00 + 17:30-22:30 |price=|lat=48.28266 |long=9.71762 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Vylian |wikidata=|type=restaurant |address=Gymnasiumstraße 18, 89584 Ehingen (Donau) |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.28324 |long=9.72895 |lastedit=2026-08-01 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Central-Center Kino Ehingen |wikidata=|type=cinema |address=Weitzmannstraße 5, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7705777 |email=info@Kino-Ehingen.de |url=https://www.kino-ehingen.de/de |hours=|price=|lat=48.28049 |long=9.72463 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Cocktailbar & Burger Villa Max |wikidata=|type=bar |address=Biberacher Str. 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7708850 |email=info@villamax.de |fax=+49 07391 7708852 |url=https://villamax.de/ |hours=|price=|lat=48.28000 |long=9.72391 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Times Café Bar |wikidata=|type=bar |address=Hauptstraße 83, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7816523 |email=|url=|hours=Mo-Do 10:00–1:00, Fr+Sa 10:00–3:00, So 13:00–0:00 |price=|lat=48.28287 |long=9.72524 |lastedit=2026-08-01 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type= hotel|name=Hotel & Restaurant Gasthof zum Ochsen | subtype = 3 |address=Schulgasse 3, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 770530|email= rezeption@hotel-zum-ochsen-ehingen.de|fax= +49(0)7391 7705314|url=https://www.hotel-zum-ochsen-ehingen.de/|hours=|price=EZ ab 79&#x202F;€, DZ ab 106&#x202F;€ |lat= 48.282410 |long= 9.726014|lastedit=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Restaurant Adler | subtype = 4 |address=Hauptstraße 116, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 500460 |email=|fax= |url=https://adlerehingen.de/ |hours=Restaurant: täglich 11.00 – 14.00 Uhr + 17.30 – 22.00 Uhr |price=|lat=48.28281 |long=9.72287 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köhlers Krone |wikidata=|type=hotel |address=Drei-Kreuz-Straße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Dächingen |phone=+49 07395 331 |fax=+49 07395 1095 |email=info@koehlers-krone.de |url=https://www.koehlers-krone.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Mo, Di+Do 17:00-20:30, Mi 11:00-14:00 + 17:00-20:30, Fr+Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00, So 11:00-14:30 + 17:00-20:00 |price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 110&#x202F;€ |lat=48.31043 |long=9.61359 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Gasthof Hotel zum Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Osterstraße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 95010 |fax=+49 07393 9501699 |email=info@hotel-hirsch-ehingen.de |url=https://www.hotel-hirsch-ehingen.de/ |hours=|price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 130&#x202F;€ |lat=48.27312 |long=9.62955 |lastedit=2026-07-30 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Ehingen (Donau) |wikidata=|type=police |address=Panoramastraße 6, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 5880 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.27794 |long=9.72526 |lastedit=2026-07-29 |description=}} == Gesundheit == * {{vCard | name = Alb-Donau Klinikum und Gesundheitszentrum | comment = früher Kreiskrankenhaus Ehingen | type = hospital | url = https://www.gesundheitszentrum-ehingen.de/ | address = Spitalstraße 29, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.280781 | long = 9.719664 | phone = +49 07391 586-0 | email = info.ehingen@adk-gmbh.de | lastedit = 2024-08-23 | description = Parken im Parkhaus: Bezahlung nur unbar mit EC-Karte oder mit der EasyPark App.}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist Information | comment = Stadt Ehingen | type = tourist information | address = Marktplatz 1, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.282606 | long = 9.726086 | phone = +49 7391 503-207 | email = tourismus@ehingen.de | hours = Mo, Mi, Do 14:00 - 16:30, Di 9:00 - 12:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Ausflüge == * [[Ulm]] * [[Erbach (Donau)]] * [[Munderkingen]] * [[Laupheim]] * [[Blaubeuren]] * [[w:Schloss_Mochental|Schloss Mochental]] (Besenmuseum), [https://galerie-schrade.de/mochental/galerie-schradeschloss-mochental/ausstellungen/ galerie-schrade.de] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Alb-Donau-Region}} {{GeoData| lat= 48.283333 | long= 9.723611 | radius= }} {{class-3}} apyap2gbcqn7ym8s21nd5adndk27k3j 1793891 1793890 2026-08-02T19:36:51Z Scholless 15050 /* Küche */ url 1793891 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.ehingen.de www.ehingen.de] | TouriInfoTel= +49 7391 503-216 }} '''Ehingen (Donau)''' ist eine Stadt in der [[Alb-Donau-Region]]. == Hintergrund == Ehingen (Donau) ist seit 1974 Große Kreisstadt im Alb-Donau-Kreis. Sie besteht aus der Kernstadt und insgesamt 17 Stadtteilen, die zumeist bei der Kreisreform um 1970 eingemeindet wurden. Auch einige dieser Stadtteile bestehen aus mehreren Weilern und Wohnplätzen, einer davon trägt den ungewöhnlichen Namen „Deppenhausen“. Der Stadtkern von Ehingen liegt nördlich der Donau in einer Schleife des Flüsschens Schmiech, etwa ein Drittel des Stadtgebiets liegt auf der Albhochfläche, einige kleinere Stadtteile befinden sich südlich der Donau. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von Ehingen |Breite=400px; |Mitte= |NW=[[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] 26&#x202F;km |N= [[Blaubeuren]] 21&#x202F;km |NO= [[Ulm]] 27&#x202F;km |W= [[Zwiefalten]] 27&#x202F;km |O= [[Senden (Bayern)|Senden]] 29&#x202F;km |SW=[[Riedlingen]] 27&#x202F;km |S=[[Biberach an der Riß|Biberach]] 24&#x202F;km |SO= [[Laupheim]] 18&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Nächste Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732 |show = none}}, ca. 80&#x202F;km und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}}, 62&#x202F;km. Weiter entfernt ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}}, 90&#x202F;km. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Ehingen|wikidata=Q88484480}} liegt an der Bahnstrecke zwischen [[Ulm]] und [[Sigmaringen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|B|311}} nach [[Ulm]] bzw. [[Riedlingen]] * {{RSIGN|DE|B|465}} nach [[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] bzw. [[Biberach an der Riß]] * {{RSIGN|DE|B|492}} nach Blaubeuren Gute Anbindung an die Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} bzw. {{RSIGN|DE|A|8}} Die [[Deutsche Fachwerkstraße]] führt durch den Ort. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|48.2832|9.7268|zoom=+=|height=300|width=300}} == Sehenswürdigkeiten == ==== [[Oberschwäbische Barockstraße|Oberschwäbische Barockstraße]] ==== Zu den barocken Sehenswürdigkeiten gehören in erster Linie die drei Kirchtürme, die das Stadtbild prägen. Es sind dies * {{vCard|type= church |name= Stadtkirche St. Blasius |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.2836 | long=9.7247 }} * {{vCard | type = church | name = Liebfrauenkirche | lat = 48.28166 | long = 9.71891 }} * {{vCard | type = church | name = Herz-Jesu-Kirche | alt = Konviktskirche | lat = 48.2849 | long = 9.7277 }} * Ein weiteres Bauwerk aus der Zeit des Barock ist das {{vCard | type = building | name = Ständehaus am Marktplatz | comment = Amtsgericht | lat = 48.28293 | long = 9.72648 }} ==== Museen ==== * {{VCard | type = museum | name = Städtisches Museum | address = Kasernengasse 6, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.283638 | long = 9.723214 | phone = +49(0)7391 75064 | hours = Mi 10 – 12 und 14 - 17 Uhr, Sa und So 14 - 17 Uhr|description= Das Museum befindet sich in dem stattlichen Fachwerkbau des ehemaligen Heilig-Geist-Spitals. Exponate: mehrere Werkstätten von Handwerkern, darunter eine Uhrmacherwerkstatt mit Uhrensammlung sowie eine Apotheke von 1836|lastedit=2026-07-30 }} == Aktivitäten == * '''Bierkulturstadt-Pauschale''': Wanderung auf dem IVV-Bierkultur-Wanderweg mit Brauereiführung und Abendessen, incl. GPS-Leihgerät für 19&#x202F;€. Anmeldung mind. 1 Woche im Voraus z.&#x202F;B.&nbsp;bei der Tourist-Info, der [https://www.bergbier.de/ Berg-Brauerei] oder der [http://www.schwanen-ehingen.de Brauerei Schwanen] == Einkaufen == * {{vCard | name = Katrins Konditorei | type = pastry shop | url = https://www.katrins-konditorei.de | address = Blaubeurer Straße 4a, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.286160 | long = 9.730667 | email = info@katrins-konditorei.de | instagram = katrinskonditorei | hours = Fr 10:00 - 17:30. Sa 09:00 - 16:00, So 13:00 - 16:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Brauerei Gasthof zum Rössle | address = Hauptstraße 171 89584 Ehingen (Donau) | url = http://www.roessle-ehingen.de/ | lat = 48.281810 | long = 9.719317 | phone = +49(0) 73 91 - 5 34 65 | hours = Mo-Fr 9-23 Uhr, Sa 9-20 Uhr, So 10-12:30 Uhr |lastedit=}} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwanen | comment = Gasthof, Brauerei | address = Herrengasse 7, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwanen-ehingen.de/ | lat = 48.283499 | long = 9.727916 | phone = +49(0)7391 53420 | email = info@schwanen-ehingen.de | hours = Mo-Sa 11-14 Uhr und 17-24 Uhr, So 17-22 Uhr | description = Spezialitäten: Edelbrände, Bierlikör|lastedit= }} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwertbrauerei | address = Am Viehmarkt 9, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwertbrauerei.de/ | lat = 48.283492 | long = 9.727905 | phone = +49(0)73 91 - 12 88 }} * {{VCard | type = restaurant | name = Bergbrauerei | address = Brauhausstraße 2, 89584 Ehingen (Donau)-Berg | url = https://www.bergbier.de/ | lat = 48.262017 | long = 9.735939 | phone = +49 73 91 - 77 17 10|lastedit= }} * {{vCard|name=Gasthof Fuchs |wikidata=|type=restaurant |address=Brunnenstraße 23, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 1330 |email=gasthaus-fuchs-kirchen@t-online.de |url=https://gasthauszumfuchs.metro.bar/?lang=de |hours=|price=|lat=48.27160 |long=9.62972 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Griechisches Restaurant Paradies |wikidata=|type=restaurant |address=Biberacher Str. 7, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53523 |email=info@gasthaus-paradies.de |url=https://www.gasthaus-paradies.de/ |hours=Di-Sa 17:00-21:30, So 11:00-14:00 + 17:00-21:30 |price=|lat=48.28048 |long=9.72399 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Taverna bei Kosta |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 137, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53587 |email=|url=http://taverna-bei-kosta.de/ |hours=Mo-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:00 + 17:00-22:00 |price=|lat=48.28172 |long=9.72200 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=La Locanda |wikidata=|type=restaurant |address=Sonnengasse 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7892740 |email=info@la-locanda.eu |url=https://la-locanda.eu/ |hours=Mo, Fr+Sa 17:00–22:00, So 11:30–14:00 + 17:00–21:00, Mi+Do 11:30–14:00 + 17:00–22:00 |price=|lat=48.28280 |long=9.72502 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=China Dragon |wikidata=|type=restaurant |address=Pfisterstraße 67, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7775886 |fax=+49 07391 7775887 |email=info@chinadragon-ehingen.de |url=https://www.chinadragon-ehingen.de/ |hours=Di-So 11:30-15:00 + 17:30-22:30 |price=|lat=48.28266 |long=9.71762 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Vylian |wikidata=|type=restaurant |address=Gymnasiumstraße 18, 89584 Ehingen (Donau) |phone=|email=|url=https://vylian-ehingen.de/ |hours=|price=|lat=48.28324 |long=9.72895 |lastedit=2026-08-01 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Central-Center Kino Ehingen |wikidata=|type=cinema |address=Weitzmannstraße 5, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7705777 |email=info@Kino-Ehingen.de |url=https://www.kino-ehingen.de/de |hours=|price=|lat=48.28049 |long=9.72463 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Cocktailbar & Burger Villa Max |wikidata=|type=bar |address=Biberacher Str. 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7708850 |email=info@villamax.de |fax=+49 07391 7708852 |url=https://villamax.de/ |hours=|price=|lat=48.28000 |long=9.72391 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Times Café Bar |wikidata=|type=bar |address=Hauptstraße 83, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7816523 |email=|url=|hours=Mo-Do 10:00–1:00, Fr+Sa 10:00–3:00, So 13:00–0:00 |price=|lat=48.28287 |long=9.72524 |lastedit=2026-08-01 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type= hotel|name=Hotel & Restaurant Gasthof zum Ochsen | subtype = 3 |address=Schulgasse 3, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 770530|email= rezeption@hotel-zum-ochsen-ehingen.de|fax= +49(0)7391 7705314|url=https://www.hotel-zum-ochsen-ehingen.de/|hours=|price=EZ ab 79&#x202F;€, DZ ab 106&#x202F;€ |lat= 48.282410 |long= 9.726014|lastedit=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Restaurant Adler | subtype = 4 |address=Hauptstraße 116, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 500460 |email=|fax= |url=https://adlerehingen.de/ |hours=Restaurant: täglich 11.00 – 14.00 Uhr + 17.30 – 22.00 Uhr |price=|lat=48.28281 |long=9.72287 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köhlers Krone |wikidata=|type=hotel |address=Drei-Kreuz-Straße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Dächingen |phone=+49 07395 331 |fax=+49 07395 1095 |email=info@koehlers-krone.de |url=https://www.koehlers-krone.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Mo, Di+Do 17:00-20:30, Mi 11:00-14:00 + 17:00-20:30, Fr+Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00, So 11:00-14:30 + 17:00-20:00 |price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 110&#x202F;€ |lat=48.31043 |long=9.61359 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Gasthof Hotel zum Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Osterstraße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 95010 |fax=+49 07393 9501699 |email=info@hotel-hirsch-ehingen.de |url=https://www.hotel-hirsch-ehingen.de/ |hours=|price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 130&#x202F;€ |lat=48.27312 |long=9.62955 |lastedit=2026-07-30 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Ehingen (Donau) |wikidata=|type=police |address=Panoramastraße 6, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 5880 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.27794 |long=9.72526 |lastedit=2026-07-29 |description=}} == Gesundheit == * {{vCard | name = Alb-Donau Klinikum und Gesundheitszentrum | comment = früher Kreiskrankenhaus Ehingen | type = hospital | url = https://www.gesundheitszentrum-ehingen.de/ | address = Spitalstraße 29, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.280781 | long = 9.719664 | phone = +49 07391 586-0 | email = info.ehingen@adk-gmbh.de | lastedit = 2024-08-23 | description = Parken im Parkhaus: Bezahlung nur unbar mit EC-Karte oder mit der EasyPark App.}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist Information | comment = Stadt Ehingen | type = tourist information | address = Marktplatz 1, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.282606 | long = 9.726086 | phone = +49 7391 503-207 | email = tourismus@ehingen.de | hours = Mo, Mi, Do 14:00 - 16:30, Di 9:00 - 12:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Ausflüge == * [[Ulm]] * [[Erbach (Donau)]] * [[Munderkingen]] * [[Laupheim]] * [[Blaubeuren]] * [[w:Schloss_Mochental|Schloss Mochental]] (Besenmuseum), [https://galerie-schrade.de/mochental/galerie-schradeschloss-mochental/ausstellungen/ galerie-schrade.de] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Alb-Donau-Region}} {{GeoData| lat= 48.283333 | long= 9.723611 | radius= }} {{class-3}} ffkgdujqxref5p31r99kow7w2pq6red 1793892 1793891 2026-08-02T19:39:01Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1793892 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://www.ehingen.de www.ehingen.de] | TouriInfoTel= +49 7391 503-216 }} '''Ehingen (Donau)''' ist eine Stadt in der [[Alb-Donau-Region]]. == Hintergrund == Ehingen (Donau) ist seit 1974 Große Kreisstadt im Alb-Donau-Kreis. Sie besteht aus der Kernstadt und insgesamt 17 Stadtteilen, die zumeist bei der Kreisreform um 1970 eingemeindet wurden. Auch einige dieser Stadtteile bestehen aus mehreren Weilern und Wohnplätzen, einer davon trägt den ungewöhnlichen Namen „Deppenhausen“. Der Stadtkern von Ehingen liegt nördlich der Donau in einer Schleife des Flüsschens Schmiech, etwa ein Drittel des Stadtgebiets liegt auf der Albhochfläche, einige kleinere Stadtteile befinden sich südlich der Donau. == Anreise == {{Umgebung |Ti=Umgebung von Ehingen |Breite=400px; |Mitte= |NW=[[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] 26&#x202F;km |N= [[Blaubeuren]] 21&#x202F;km |NO= [[Ulm]] 27&#x202F;km |W= [[Zwiefalten]] 27&#x202F;km |O= [[Senden (Bayern)|Senden]] 29&#x202F;km |SW=[[Riedlingen]] 27&#x202F;km |S=[[Biberach an der Riß|Biberach]] 24&#x202F;km |SO= [[Laupheim]] 18&#x202F;km }} === Mit dem Flugzeug === Nächste Flughäfen sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732 |show = none}}, ca. 80&#x202F;km und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281 |show = none}}, 62&#x202F;km. Weiter entfernt ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}}, 90&#x202F;km. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Ehingen|wikidata=Q88484480}} liegt an der Bahnstrecke zwischen [[Ulm]] und [[Sigmaringen]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * {{RSIGN|DE|B|311}} nach [[Ulm]] bzw. [[Riedlingen]] * {{RSIGN|DE|B|465}} nach [[Münsingen (Württemberg)|Münsingen]] bzw. [[Biberach an der Riß]] * {{RSIGN|DE|B|492}} nach Blaubeuren Gute Anbindung an die Autobahnen {{RSIGN|DE|A|7}} bzw. {{RSIGN|DE|A|8}} Die [[Deutsche Fachwerkstraße]] führt durch den Ort. === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|48.2832|9.7268|zoom=+=|height=300|width=300}} == Sehenswürdigkeiten == ==== [[Oberschwäbische Barockstraße|Oberschwäbische Barockstraße]] ==== Zu den barocken Sehenswürdigkeiten gehören in erster Linie die drei Kirchtürme, die das Stadtbild prägen. Es sind dies * {{vCard|type= church |name= Stadtkirche St. Blasius |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.2836 | long=9.7247 }} * {{vCard | type = church | name = Liebfrauenkirche | lat = 48.28166 | long = 9.71891 }} * {{vCard | type = church | name = Herz-Jesu-Kirche | alt = Konviktskirche | lat = 48.2849 | long = 9.7277 }} * Ein weiteres Bauwerk aus der Zeit des Barock ist das {{vCard | type = building | name = Ständehaus am Marktplatz | comment = Amtsgericht | lat = 48.28293 | long = 9.72648 }} ==== Museen ==== * {{VCard | type = museum | name = Städtisches Museum | address = Kasernengasse 6, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.283638 | long = 9.723214 | phone = +49(0)7391 75064 | hours = Mi 10 – 12 und 14 - 17 Uhr, Sa und So 14 - 17 Uhr|description= Das Museum befindet sich in dem stattlichen Fachwerkbau des ehemaligen Heilig-Geist-Spitals. Exponate: mehrere Werkstätten von Handwerkern, darunter eine Uhrmacherwerkstatt mit Uhrensammlung sowie eine Apotheke von 1836|lastedit=2026-07-30 }} == Aktivitäten == * '''Bierkulturstadt-Pauschale''': Wanderung auf dem IVV-Bierkultur-Wanderweg mit Brauereiführung und Abendessen, incl. GPS-Leihgerät für 19&#x202F;€. Anmeldung mind. 1 Woche im Voraus z.&#x202F;B.&nbsp;bei der Tourist-Info, der [https://www.bergbier.de/ Berg-Brauerei] oder der [http://www.schwanen-ehingen.de Brauerei Schwanen] == Einkaufen == * {{vCard | name = Katrins Konditorei | type = pastry shop | url = https://www.katrins-konditorei.de | address = Blaubeurer Straße 4a, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.286160 | long = 9.730667 | email = info@katrins-konditorei.de | instagram = katrinskonditorei | hours = Fr 10:00 - 17:30. Sa 09:00 - 16:00, So 13:00 - 16:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Brauerei Gasthof zum Rössle | address = Hauptstraße 171 89584 Ehingen (Donau) | url = http://www.roessle-ehingen.de/ | lat = 48.281810 | long = 9.719317 | phone = +49(0) 73 91 - 5 34 65 | hours = Mo-Fr 9-23 Uhr, Sa 9-20 Uhr, So 10-12:30 Uhr |lastedit=}} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwanen | comment = Gasthof, Brauerei | address = Herrengasse 7, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwanen-ehingen.de/ | lat = 48.283499 | long = 9.727916 | phone = +49(0)7391 53420 | email = info@schwanen-ehingen.de | hours = Mo-Sa 11-14 Uhr und 17-24 Uhr, So 17-22 Uhr | description = Spezialitäten: Edelbrände, Bierlikör|lastedit= }} * {{VCard | type = restaurant | name = Schwertbrauerei | address = Am Viehmarkt 9, 89584 Ehingen (Donau) | url = https://www.schwertbrauerei.de/ | lat = 48.283492 | long = 9.727905 | phone = +49(0)73 91 - 12 88 }} * {{VCard | type = restaurant | name = Bergbrauerei | address = Brauhausstraße 2, 89584 Ehingen (Donau)-Berg | url = https://www.bergbier.de/ | lat = 48.262017 | long = 9.735939 | phone = +49 73 91 - 77 17 10|lastedit= }} * {{vCard|name=Gasthof Fuchs |wikidata=|type=restaurant |address=Brunnenstraße 23, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 1330 |email=gasthaus-fuchs-kirchen@t-online.de |url=https://gasthauszumfuchs.metro.bar/?lang=de |hours=|price=|lat=48.27160 |long=9.62972 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Griechisches Restaurant Paradies |wikidata=|type=restaurant |address=Biberacher Str. 7, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53523 |email=info@gasthaus-paradies.de |url=https://www.gasthaus-paradies.de/ |hours=Di-Sa 17:00-21:30, So 11:00-14:00 + 17:00-21:30 |price=|lat=48.28048 |long=9.72399 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Taverna bei Kosta |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 137, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 53587 |email=|url=http://taverna-bei-kosta.de/ |hours=Mo-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:00 + 17:00-22:00 |price=|lat=48.28172 |long=9.72200 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=La Locanda |wikidata=|type=restaurant |address=Sonnengasse 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7892740 |email=info@la-locanda.eu |url=https://la-locanda.eu/ |hours=Mo, Fr+Sa 17:00–22:00, So 11:30–14:00 + 17:00–21:00, Mi+Do 11:30–14:00 + 17:00–22:00 |price=|lat=48.28280 |long=9.72502 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=China Dragon |wikidata=|type=restaurant |address=Pfisterstraße 67, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7775886 |fax=+49 07391 7775887 |email=info@chinadragon-ehingen.de |url=https://www.chinadragon-ehingen.de/ |hours=Di-So 11:30-15:00 + 17:30-22:30 |price=|lat=48.28266 |long=9.71762 |lastedit=2026-08-01 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Vylian |wikidata=|type=restaurant |address=Gymnasiumstraße 18, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7638629 |email=info@vylian-ehingen.de |url=https://vylian-ehingen.de/ |hours=Mo+Di 17:00-21:30, Mi+Do 11:30-14:30 + 16:30-21:30, Fr-So 12:00-15:00 + 16:30-22:00 |price=|lat=48.28324 |long=9.72895 |lastedit=2026-08-01 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Central-Center Kino Ehingen |wikidata=|type=cinema |address=Weitzmannstraße 5, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7705777 |email=info@Kino-Ehingen.de |url=https://www.kino-ehingen.de/de |hours=|price=|lat=48.28049 |long=9.72463 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Cocktailbar & Burger Villa Max |wikidata=|type=bar |address=Biberacher Str. 11, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7708850 |email=info@villamax.de |fax=+49 07391 7708852 |url=https://villamax.de/ |hours=|price=|lat=48.28000 |long=9.72391 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Times Café Bar |wikidata=|type=bar |address=Hauptstraße 83, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 7816523 |email=|url=|hours=Mo-Do 10:00–1:00, Fr+Sa 10:00–3:00, So 13:00–0:00 |price=|lat=48.28287 |long=9.72524 |lastedit=2026-08-01 |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type= hotel|name=Hotel & Restaurant Gasthof zum Ochsen | subtype = 3 |address=Schulgasse 3, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 770530|email= rezeption@hotel-zum-ochsen-ehingen.de|fax= +49(0)7391 7705314|url=https://www.hotel-zum-ochsen-ehingen.de/|hours=|price=EZ ab 79&#x202F;€, DZ ab 106&#x202F;€ |lat= 48.282410 |long= 9.726014|lastedit=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Restaurant Adler | subtype = 4 |address=Hauptstraße 116, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49(0)7391 500460 |email=|fax= |url=https://adlerehingen.de/ |hours=Restaurant: täglich 11.00 – 14.00 Uhr + 17.30 – 22.00 Uhr |price=|lat=48.28281 |long=9.72287 |lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Köhlers Krone |wikidata=|type=hotel |address=Drei-Kreuz-Straße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Dächingen |phone=+49 07395 331 |fax=+49 07395 1095 |email=info@koehlers-krone.de |url=https://www.koehlers-krone.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Mo, Di+Do 17:00-20:30, Mi 11:00-14:00 + 17:00-20:30, Fr+Sa 11:00-14:00 + 17:00-21:00, So 11:00-14:30 + 17:00-20:00 |price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 110&#x202F;€ |lat=48.31043 |long=9.61359 |lastedit=2026-07-30 |description=}} * {{vCard|name=Gasthof Hotel zum Hirsch |wikidata=|type=hotel |address=Osterstraße 3, 89584 Ehingen (Donau) OT Kirchen |phone=+49 07393 95010 |fax=+49 07393 9501699 |email=info@hotel-hirsch-ehingen.de |url=https://www.hotel-hirsch-ehingen.de/ |hours=|price=EZ ab 82&#x202F;€, DZ ab 130&#x202F;€ |lat=48.27312 |long=9.62955 |lastedit=2026-07-30 |description=}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Ehingen (Donau) |wikidata=|type=police |address=Panoramastraße 6, 89584 Ehingen (Donau) |phone=+49 07391 5880 |email=|url=|hours=|price=|lat=48.27794 |long=9.72526 |lastedit=2026-07-29 |description=}} == Gesundheit == * {{vCard | name = Alb-Donau Klinikum und Gesundheitszentrum | comment = früher Kreiskrankenhaus Ehingen | type = hospital | url = https://www.gesundheitszentrum-ehingen.de/ | address = Spitalstraße 29, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.280781 | long = 9.719664 | phone = +49 07391 586-0 | email = info.ehingen@adk-gmbh.de | lastedit = 2024-08-23 | description = Parken im Parkhaus: Bezahlung nur unbar mit EC-Karte oder mit der EasyPark App.}} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist Information | comment = Stadt Ehingen | type = tourist information | address = Marktplatz 1, 89584 Ehingen (Donau) | lat = 48.282606 | long = 9.726086 | phone = +49 7391 503-207 | email = tourismus@ehingen.de | hours = Mo, Mi, Do 14:00 - 16:30, Di 9:00 - 12:00 | lastedit = 2024-08-23 }} == Ausflüge == * [[Ulm]] * [[Erbach (Donau)]] * [[Munderkingen]] * [[Laupheim]] * [[Blaubeuren]] * [[w:Schloss_Mochental|Schloss Mochental]] (Besenmuseum), [https://galerie-schrade.de/mochental/galerie-schradeschloss-mochental/ausstellungen/ galerie-schrade.de] == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{IstInKat|Alb-Donau-Region}} {{GeoData| lat= 48.283333 | long= 9.723611 | radius= }} {{class-3}} j6sduvyjuv42tqzy45kzv9m6zick7gs 3 45894 1793836 1793791 2026-08-02T14:34:04Z Pathoschild 4769 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 1793836 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__<div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Revi logo (pink).png|thumb|center|<span style="color:red">PLEASE DO NOT LEAVE MESSAGE HERE!</span>]] '''<span style="color:red"> BEFORE YOU BLOCK MY ACCOUNT: IF MY EDIT SUMMARY INCLUDE PREFIX </span>''(Script)''<span style="color:red">, DON'T BLOCK ME, JUST TELL ME TO SLOW DOWN AT COMMONS' TALK PAGE. IT IS AN AUTOMATED SCRIPT BEING USED ON COMMONS TO MOVE FILES.</span>''' Instead, please leave your message following site: <br /> [[File:Wikidata-logo-en.svg|45px|link=d:User talk:Revi C.]] [[d:User talk:Revi C.]] for Wikidata (Interwiki links) stuff <!--(I am {{int:Group-sysop}} there)--> <br /> [[File:Commons-logo.svg|45px|link=commons:User talk:Revi C.]] [[commons:User talk:Revi C.]] for renaming stuff or [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] action (I am {{int:Group-sysop}} there) <br /> [[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|45px|link=m:User talk:Revi C.]] [[meta:User talk:Revi C.]] for other stuff (User right notification, revert message, etc...) Messages left on this page may be reverted or moved without any response.</div> 5b8qtz4dnjnrhc9ts3mku14m3gujbq8 0 55147 1793855 1793809 2026-08-02T15:45:02Z Ousw 57729 /* Praktische Hinweise */ Bild Selbstbedienung Comfort-B. 1793855 wikitext text/x-wiki {{imbox | type = style | image = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]] <!-- ohne width: mit automat. Breite ist wohl bei untersch. Displaygrößen besser | style = width: 650px; --> | text = Der Münchner Hauptbahnhof wird bis vsl. 2036 nahezu vollständig '''abgerissen''' und durch einen Neubau ersetzt, es ist entsprechend mit erheblichen Einschränkungen und Veränderungen der Laufwege, Lärmbelästigung und dem fortwährenden Umzug verschiedener Einrichtungen zu rechnen. {{Stand|2026|07}}|textstyle = text-align:left; }} Der '''Hauptbahnhof München''' in der bayerischen Landeshauptstadt ist bei einer Besucherzahl von über 450.000 Reisenden täglich (2025)<ref name=":0">{{Internetquelle |autor= |url=https://www.muenchen.de/verkehr/hauptbahnhof |titel=Hauptbahnhof München: Infos zu Zügen, Anfahrt und Bauarbeiten - muenchen.de |werk=muenchen.de |hrsg=Portal München Betriebs GmbH & Co. KG - Ein Service der Landeshauptstadt München und der Stadtwerke München GmbH |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}</ref> hinter den Spitzenreitern Hamburg Hauptbahnhof und Frankfurt Hauptbahnhof der am dritthäufigsten besuchte Bahnhof in Deutschland und ein wichtiger Knotenpunkt für den bayerischen Regionalverkehr sowie nationale und internationale Fernverbindungen. Er ist mit 32&nbsp;oberirdischen Gleisen gleichauf mit dem Bahnhof Roma Termini in Rom (Italien) und der Gare du Nord in Paris (Frankreich), zusammen mit den 2&nbsp;S–Bahngleisen hat er die meisten Gleise in Europa.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.tz.de/muenchen/stadt/umbau-verkehr-bahn-muenchen-hauptbahnhof-meiste-gleise-bahnhoefe-europa-rekord-93017445.html |titel=Hauptbahnhof München ist der Bahnhof mit den meisten Gleisen in Europa |werk=tz.de |hrsg=Merkur tz Redaktions GmbH & Co. KG |datum=2025-12-24 |sprache=de |abruf=2026-07-07}}</ref> == Geschichte == [[File:Arriving train at München Hauptbahnhof.jpg|thumb|München Hauptbahnhof 2022]] [[File:München Hbf Blick entlang Querbahnsteig mit Tragkonstuktion und Bauwand.jpg|thumb|Blick entlang des Querbahnsteigs mit Tragkonstuktion und Bauwand (Juni 2026)]] [[File:München Hbf temporärer Zugang Bayerstraße von innen.jpg|thumb|Temporärer Zugang Bayerstraße (2026)]] [[File:München Hauptbahnhof Tiefbauarbeiten Bahnsteig 18 III.jpg|thumb|Tiefbauarbeiten Bahnsteig 18 (07/2026)]] {{Scroll Gallery | title = Starke Verengung Bahnsteig 19 | München Hauptbahnhof Verengung Bahnsteig 19 II.jpg|Verengung (07/2026) | München Hauptbahnhof Verengung Bahnsteig 19 III.jpg|upright{{!}}Aushang zur Verengung (07/2026) }} Ab dem Jahre 1838 gab es durch die private „München-Augsburger Eisenbahn-Gesellschaft“ Bauarbeiten für die erste Eisenbahnlinie in München und nach Augsburg. Am 1.&nbsp;September 1839 wurde der erste Bahnabschnitt dieser Linie mit der Fahrt der ersten Eisenbahn von München nach [[München/Aubing-Lochhausen-Langwied|Lochhausen]] eröffnet. Der erste noch provisorische Münchner Bahnhof befand sich damals auf dem Marsfeld und in Nähe der heutigen Hackerbrücke im jetzigen Gleisvorfeld noch einige hundert Meter weiter westlich des heutigen Standorts und seinerzeit noch deutlich vom Stadtzentrum entfernt. Planungen zu einem neuen Bahnhof gab es, auch wegen der ungünstigen Lage, schon ab 1843. Nach einem Großbrand 1847 im alten Bahnhof begannen die Arbeiten zu einem neuen repräsentativen Bahnhof auf dem damaligen Gelände der ''Schießstätte HSG München'' (Königlich privilegierte Hauptschützengesellschaft München 1406) und an heutiger Stelle. Die Bauleitung hatte [[w:Georg Friedrich Christian Bürklein|Friedrich Bürklein]], 1848 wurde die Bahnhofshalle und 1849 das Empfangsgebäude eröffnet. Wegen des Aufschwungs der Eisenbahn in der damaligen Zeit der Industrialisierung folgten rasch weitere An–, Um– und Neubauten. Schon ab 1893 gab es einen Nebenbahnhof nördlich des Hauptbahnhofs für die Vorortzüge auf der bereits seit 1854 betriebenen Bahnlinie nach [[Starnberg]], nach einem Neubau dann 1921 als Starnberger Flügelbahnhof eröffnet. Im gleichen Jahr wurde auch der Holzkirchner Flügelbahnhof im Süden fertiggestellt, dort gab es zuvor schon Ladegleisanlagen vor allem für die Bierabfuhr der damals aus dem Stadtzentrum weg und hier neu angesiedelten Brauereien ([[München/Schwanthalerhöhe#Augustiner-Bräu|Augustiner]], [[München/Au-Haidhausen#Hacker-Pschorr|Hacker-Pschorr]]). 1897 wurde von [[w:Ellen Ammann|Ellen Ammann]] am Münchner Hauptbahnhof die erste katholische Bahnhofsmission in Deutschland gegründet. Zu sehen ist das vor dem Hintergrund, dass damals auch viele junge Frauen und Mütter vom Land auf der Suche nach Arbeit am Bahnhof in der Stadt landeten und dort durch organisierte Händlerringe ausgenutzt und als rechtlose Arbeitskräfte in Fabriken oder in der Prostitution landeten. Die allererste Bahnhofsmission war im Jahre 1894 vom evangelischen Pfarrer [[w:Johannes Burckhardt (Pfarrer)|Johannes Burckhardt]] in Berlin gegründet worden. Im Zweiten Weltkrieg war der Hauptbahnhof zentrales Ziel der Luftangriffe auf München, auch der Bürkleinbau wurde stark beschädigt und in der Nachkriegszeit schrittweise bis Mitte der 1950er Jahre abgebrochen. Ab 1950 begann der Bau der heutigen Gleishalle, ab 1955 wurde die heutige Empfangshalle gebaut und 1960 eröffnet, seitdem wurde der ganze Bahnhof immer wieder modernisiert. Die Edelstahloptik der ab 2020 abgerissenen Galerie in der Empfangshalle entstand in den neunziger Jahren des letzten Jahrhunderts. Im Jahr 1984 wurde die U-Bahnstation der Linien U4/U5 eröffnet,<ref>{{Internet|Autor=Florian Schütz und Boris Merath|Titel=U-Bahnlinie U5 vom Laimer Platz nach Neuperlach Süd|URL=https://www.u-bahn-muenchen.de/netz/u5/|Website=u-bahn-muenchen.de|Abruf=2026-06-06|Sprache=de}}</ref> die unter der Bayerstraße südlich des Hauptbahnhofes und oberhalb der Linie U1/U2 gelegen ist.<ref>{{Internet|Autor=Florian Schütz und Boris Merath|Titel=U-Bahnhof Hauptbahnhof der Linien U4 und U5|URL=https://www.u-bahn-muenchen.de/netz/bahnhoefe/ho/|Website=u-bahn-muenchen.de|Abruf=2026-06-06|Sprache=de}}</ref> Die grundlegende Umgestaltung und Modernisierung im Sperrengeschoss unter dem Bahnhofsplatz über der U-Bahn (jetzt U1/U2/U7/U8) wurde im Frühjahr 2014 abgeschlossen, die Sanierungsarbeiten im Zwischengeschoss unter der Bayerstraße über der S-Bahn wenige Jahre später. Die Planungen für den kompletten Umbau des wenig attraktiven Münchner Hauptbahnhofs wurden im Mai 2007 aus Kostengründen zunächst auf Eis gelegt. Nach jahrelangen Vorplanungen laufen seit 2019 jedoch die Bauarbeiten für den Abriss und weitgehend vollständigen Neubau des Bahnhofs samt einer zweiten unterirdischen S-Bahn-Station. Das Hauptgebäude wurde mit Stand 2024 bereits großteils abgebrochen, es ist noch bis vsl. mindestens 2035 mit großflächigen Umleitungen und Beeinträchtigungen durch Abriss- und Bauarbeiten zu rechnen. Ein gutes Beispiel für die Einschränkungen sind die Bilder rechts zu den Bauarbeiten im Sommer&nbsp;2026 an Bahnsteig 18/19,<ref>{{Internetquelle |url=https://www.instagram.com/reel/DY7TeINtGxZ/ |titel=(Baustelle Bahnsteig&nbsp;18/19) |werk=instagram.com |hrsg=2_stammstrecke |datum=2026-05-29 |sprache=de |abruf=2026-07-09}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.youtube.com/shorts/Wr5epwVVEqw |titel=#BaustellenUpdate vom Hauptbahnhof München #2stammstrecke |werk=youtube.com |sprache=de |abruf=2026-07-09}}</ref> (die Bahnsteighälfte 19 wird aber trotz großer Verengung und einem entsprechenden Aushang noch genutzt) und wie weiter unten beschrieben die Umgehung vom gesperrten Bahnsteig&nbsp;26 zum Starnberger Flügelbahnhof (Gleise 27–36). Es gibt jedoch weiterhin, insbesondere im bereits modernisierten Untergeschoss, ein breites gastronomisches Angebot sowie einen auch Sonn- und Feiertags geöffneten Supermarkt – das Angebot im Erdgeschoss wird jedoch in den kommenden Jahren erheblich eingeschränkt bleiben. Viele Verkaufsstände auf dem Querbahnsteig befinden sich in Containern. Auch ein DB Reisezentrum, ein Warteraum und eine DB Lounge sind weiterhin verfügbar. == Bahnhof == {{Mapframe|48.14046167083494|long=11.558587471711968|zoom=15|width=400|height=300|type=geoline}} Der Münchner Hauptbahnhof ist für die Bahngleise ein klassischer Kopfbahnhof, die Anfahrt erfolgt von Westen. Das Bahnhofsgebäude des Münchner Hauptbahnhofs besteht aus der riesigen Gleishalle und U-förmig angeordneten Gebäuden. Das großteils aus den 1960ern stammende und zuletzt in den 1980ern erweiterte Hauptgebäude zum Bahnhofsvorplatz wird seit 2019 etappenweise abgerissen, ebenso alle Nebengebäude bis auf die eigentliche historische Gleishalle aus den 1950ern, die unter Denkmalschutz steht und in den futuristischen Neubau integriert werden soll. [[File:München Hbf Umgebungsplan 3.jpg|thumb|Umgebungskarte mit Veränderungen durch die Baustelle (2026)]] {{Scroll Gallery | title = Baustelle Bahnsteig 26 | München Hbf Baustelle Bahnsteig 26 - 2026-08-02.jpg | Langsamer Fortschritt, der erste Mülleimer ist montiert (08/26) | München Hbf Bahnsteig 26 Arbeiten in großer Höhe.jpg | upright{{!}}Arbeiten in großer Höhe vorne (06/2026) | München Hbf Gleis 26 Baustelle.jpg | upright{{!}}Die Schutzwand wächst (05/2026) | München Hbf Baustelle Bahnsteig 26 - 2026-03-15.jpg | Anfänge der Schutzwand (03/2026) | München Hbf vor Zugabfahrtsanzeige Oktoberfest-Stimmung (Foto Hilarmont).jpg|Ehemaliger Bahnsteig 26 mit der bekannten Yorma's-Filiale (2017) }} [[File:München Hbf Gleis 26 Umleitungshinweis.jpg|thumb|Umleitungshinweis Bahnsteig 26]] * Die '''Gleise 1-2''' bezeichnen die beiden Gleise der unterirdischen S-Bahn-Station, der Zugang erfolgt über eine Treppenanlage am Kopf von Gleis 26. * Die '''Gleise 5-10''' im Süden der Gleishalle und im Außenbereich an der Bayerstraße sind der sogenannte '''Holzkirchner Bahnhof'''. Er wurde bis 2019 vollständig saniert und erstmals überdacht, der Zugang erfolgt über das äußere Ende von Gleis 11 der Haupthalle oder direkt aus der Bayerstraße. Von hier aus starten neben den Regionalzügen Richtung [[Salzburg]], [[Kufstein]] und [[Mühldorf am Inn]] auch die ''[[w:Westbahn (Unternehmen)|Westbahn]]'' nach [[Wien]] sowie vereinzelt auch ''[[w:Railjet (Zuggattung)|railjets]]'' Richtung [[Österreich]] und weiter nach [[Ungarn]]. * Die '''Gleise 11-26''' der oberirdischen '''Haupthalle''' werden von einem Großteil des Fernverkehrs, insbesondere allen ICE, und den Regionalzügen in Richtung [[Augsburg]], [[Ulm]], [[Ingolstadt]], [[Nürnberg]] und [[Regensburg]] genutzt. : Die Ladengeschäfte der Haupthalle sind seit 2022 aufgrund der Bauarbeiten großteils geschlossen und wurden durch mobile Verkaufsstände ersetzt. Aufgrund der Bauarbeiten bestehen hier in den nächsten Jahren erhebliche Einschränkungen der Verkehrsflächen. * Die '''Gleise 27-36''' im Norden der Gleishalle und im Außenbereich an der Arnulfstraße bilden den '''Starnberger Flügelbahnhof'''. Von dort aus fahren die Regionalzüge Richtung [[Lindau]], [[Füssen]], [[Kempten]], [[Innsbruck]] über [[Garmisch-Partenkirchen]] sowie in das [[Bayerisches Oberland|bayerische Oberland]]. Zudem starten hier die ''[[w:EuroCity-Express|EuroCity-Express]]'' nach [[Zürich]]. : Seit dem Fahrplanwechsel 2024/25 ist das Gleis 36 der Kopf der S{{nnbsp}}7 Richtung Westen, die vorherige S{{nnbsp}}7 wurde dazu in die neue (verkürzte) S{{nnbsp}}7 und die S{{nnbsp}}5 aufgespalten, letztere verkehrt wie alle anderen S–Bahnen durch das „Nadelöhr“ der unterirdischen Stammstrecke. Auf der neuen S{{nnbsp}}7 werden großteils Garnituren der [[w:DB-Baureihe 424|DB-Baureihe 424]] eingesetzt, die keine Zulassung für die Stammstrecke haben. : Der Zugang erfolgt über das Ende von Gleis 26 der Haupthalle oder direkt von der Arnulfstraße oder dem S-Bahn-Zwischengeschoss, wobei die letzteren beiden Wege nicht barrierefrei sind. Auch in diesem Bereich finden seit 2020 Abrissarbeiten statt, da das zusehens verfallene Hauptgebäude bis in die 2030er durch ein neues Hochhaus ersetzt und die Bahnsteige ebenfalls modernisiert werden sollen. : '''Achtung:''' Seit den beginnenden Abrissarbeiten der nördlichen Gebäudeteile ist der Bahnsteig 26 seit November 2025 nicht zugänglich, da dort eine Schutzwand errichtet wird. Der alternative Fußweg führt vom Querbahnsteig der Gleishalle über den Ausgang Arnulfstraße außerhalb des Bahnhofsgebäudes und durch die alte Schalterhalle des Starnberger Flügelbahnhofs zu den Gleisen 27 bis 36.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.hbf-muc.de/aktuelles-reader/sperrung-bahnsteig-26-alternativer-fussweg-ab-mitte-november.html |titel=Sperrung Bahnsteig 26 – Alternativer Fußweg ab Mitte November - Neubau Hauptbahnhof München |abruf=2026-03-14}}</ref> Nach Norden (Arnulfstraße), Osten (Bahnhofsplatz) und Westen (Bayerstraße) schließen sich die unterirdischen Bauwerke des Bahnhofs mit den jeweiligen Zwischengeschossen / Sperrengeschossen und darunter jeweils den Gleisbereichen für die U–Bahn und die S–Bahn an. Diese Bereiche wurden in den letzten Jahren saniert und verfügen über zahlreiche gastronomische Angebote und weitere Einkaufsmöglichkeiten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {| {{quickbar table|width: 180px;}} {{quickbar header|Reisezeiten (Dauer ca. min)}} {{quickbar item|heading=[[Flughafen München]]|value=45 Min}} {{quickbar item|heading=[[Flughafen Nürnberg]]|value=1:32}} {{quickbar item|heading=[[Flughafen Frankfurt]]|value=3:32}} |} Die Verbindung zum rund 40&#x202F;km nordöstlich vom Stadtzentrum gelegenen '''[[Flughafen München]]''' ist nur per S–Bahn vorhanden und gilt seit der Eröffnung des Airports als inadäquat und langsam. Die '''S{{nnbsp}}8''' fährt von Osten und die '''S{{nnbsp}}1''' fährt über Münchens Westen in das Zentrum. Außerdem verkehrt der Flughafenbus mit nur einem Halt (München Schwabing / Nordfriedhof) direkt bis zum Hauptbahnhof. Die Fahrzeiten für die genannten Verkehrsmittel beträgt jeweils rund 45&nbsp;Minuten. Trotz der räumlichen Nähe zur Neu- und Ausbaustrecke Nürnberg-München (und der Tatsache, dass selbige nach dem Flughafen gebaut wurde) besteht keine Verbindung ohne Umweg über das Münchner Stadtzentrum zwischen Flughafen und Hauptbahnhof, was eine Anreise mit dem ICE aus dem Norden kommend erheblich verlängert. Seit 2019 besteht jedoch eine direkte Verbindung nach Norden an die Regionalzugstrecke München–Regensburg, die stündlich bedient wird - am ersten Halt in Freising kann hier in S–Bahnen und Regionalzüge Richtung München Hbf umgestiegen werden. Ab 2024/2025 soll diese zudem bis Nürnberg verlängert werden. Der '''Flughafenbus''' [https://www.airportbus-muenchen.de/de Lufthansa Flughafen-Shuttle] vom Hauptbahnhof (Haltestelle gegenüber von Gleis 36 vor dem ''Sure Hotel by Best Western'', Arnulfstr. 12) zum Münchner Airport verkehrt zwischen etwa 05:00–19:00 Uhr im 20-Minuten-Takt und benötigt abhängig vom Verkehr etwa 45–60 Minuten. Für die Anfahrt mit dem Auto ist mindestens die gleiche Zeit wie auf der Schiene zu rechnen. Insbesondere zur Rushhour (07:00-09:00 sowie 17:00–19:00 Uhr) ist mit dichtem Verkehr und einer Fahrdauer jenseits einer Stunde zu rechnen. ====Alternativen==== Für die Anreise zum '''[[Flughafen Nürnberg]]''' gibt es tagsüber eine etwa halbstündliche Verbindung mit ''ICE'' (Dauer ca. 60&nbsp;Minuten), am [[Nürnberg#Mit der Bahn|Hauptbahnhof Nürnberg]] muss in die Flughafenlinie U2 (5&nbsp;Minuten Gehweg und noch 12&nbsp;Minuten Fahrtzeit) umgestiegen werden. Der '''[[Flughafen Memmingen]]''' ist entweder direkt per Flughafenbus zu erreichen (Abfahrt mehrmals täglich vor der "Hopfenpost", ca. 5&nbsp;Minuten Fußweg ab Gleis&nbsp;36) oder per EuroCity-Express und Regionalzügen bis Bahnhof Memmingen und dann per Stadtbus (Dauer etwa 1:45). Zum Fernbahnhof am '''[[Flughafen Frankfurt]]''' gibt es eine direkte und tagsüber mindestens stündlich bediente ICE-Verbindung (Dauer ca. 3:30). Der späteste Zug startet in München gegen kurz vor 21&nbsp;Uhr und erreicht Frankfurt kurz nach Mitternacht, der früheste startet ab München gegen 3:20&nbsp;Uhr und ist dann gegen 7&nbsp;Uhr am Flughafen: wer in Frankfurt gleich in der Frühe weiterfliegen will (Nachtflugverbot), hat am Flughafen Frankfurt ab Mitternacht einen mehrstündigen Aufenthalt. === Mit der Bahn === Die Statistik nennt für den Münchner Hauptbahnhof täglich über 450.000 Fahrgäste (2025) in fast 250 Fernzügen und über 500 Nahverkehrszügen (mit der S-Bahn).<ref name=":0" /> ==== Regionale Bahnverbindungen ==== Neben der S-Bahn, die das Münchner Umland anbindet, verfügt der Bahnhof über zahlreiche Regionalverbindungen, mit denen nahezu alle bayerischen Regionen umsteigefrei erreichbar sind. Die größten Anbieter hierbei sind ''DB Regio'', ''Arverio Bayern'' und die ''Bayerische Regiobahn BRB''. Umsteigefrei erreichbar sind ab München beispielsweise die großen Städte Augsburg, Ulm, Ingolstadt, Nürnberg, Würzburg, Hof, Passau und Regensburg sowie zahllose größere und kleinere Gemeinden dazwischen, von denen die meisten mindestens alle 60 Minuten angefahren werden. ==== Nationale Bahnverbindungen ==== Der Münchner Hauptbahnhof ist ein wichtiger Start- und Zielbahnhof im innerdeutschen Fernverkehr und wird jeden Tag von vielen Dutzend ''ICE'' (und noch vereinzelt ''IC'') bedient. Regelmäßige, mindestens stündliche, Verbindungen gibt es tagsüber auf folgenden Achsen (nicht alle Halte aufgelistet): * München - Nürnberg - Erfurt - Halle/Leipzig - Berlin - Hamburg * München - Nürnberg - Fulda - Göttingen - Hannover - Hamburg/Bremen * München - Augsburg - Stuttgart - Karlsruhe * München - Augsburg - Stuttgart - Mannheim - Frankfurt * München - Würzburg - Frankfurt - Köln - Düsseldorf/Essen/Dortmund ==== Internationale Bahnverbindungen ==== Der Münchner Hauptbahnhof verfügt aufgrund seiner Lage über zahlreiche umsteigefreie Verbindungen in die Nachbarländer im Regional- und Fernverkehr, die je nach Route tagsüber meist im 1- bis 2-Stunden-Takt verkehren (nicht alle Halte angegeben): ;Österreich *Regionalzüge Richtung Salzburg, Kufstein und Innsbruck *''ICE'' Richtung Innsbruck, Klagenfurt und saisonal Schwarzach-St. Veit *''railjet'' Richtung Wien/Flughafen Wien via Salzburg, Linz und saisonal Schwarzach-St. Veit *''Westbahn'' Richtung Wien via Salzburg, Linz ;Schweiz *''EuroCity-Express'' Richtung Zürich *''ICE'' Richtung Basel ;Italien *''railjet''/EuroCity Richtung Verona, teils weiter bis Bologna oder Venedig ;Tschechische Republik *Regionalzüge Richtung Prag ;Ungarn *''railjet'' Richtung Budapest ;Frankreich *''TGV'' Richtung Paris via Straßburg (einmal täglich) === Mit dem Bus === Der '''[[Zentraler Omnibusbahnhof München|Zentrale Omnibusbahnhof]]''' (ZOB) für München befindet sich unmittelbar im Westen des Hauptbahnhofs und an das Areal der Bahn anschließend. Von hier verkehren [[Fernbusse in Deutschland|nationale]] und [[w:Fernbusverkehr|internationale Fernbusse]]. Der ZOB ist fußläufig ca. 10 bis 15 Minuten Gehzeit vom Hauptbahnhof entfernt, jedoch befindet sich die Haltestelle [[w:Bahnhof München Hackerbrücke|Hackerbrücke]] in unmittelbarer Nähe, welche von den Zügen der [[w:S-Bahn München|S-Bahn München]] und oberhalb von der [[w:Straßenbahn München|Tram (Straßenbahn)]] bedient wird. === Mit dem MVV === ==== S–Bahn ==== Mit Ausnahme der Linien S{{nnbsp}}7 (ab Starnberger Flügelbahnhof) und S{{nnbsp}}20 (Geltendorf—...–Pasing–Heimeranplatz–Siemenswerke–...–Höllriegelskreuth, nicht alle Bahnen bedienen die ganze Strecke) fahren alle S-Bahn-Linien über die Stammstrecke den Hauptbahnhof an (regulär Gleise&nbsp;1–2 im Untergeschoss, bei Bauarbeiten oder größeren Betriebsstörungen auch über die Haupthalle oder den Starnberger Flügelbahnhof) und verbinden ihn gen Osten über den Marienplatz mit dem Ostbahnhof sowie Richtung Westen mit Laim und – nicht alle Linien – auch Pasing. ==== U–Bahn ==== * U1, U2, U4 und U5 jeden Tag * U7 werktags, U8 samstags als Verstärkerlinien. ==== Tram ==== * Linien 16, 17, 19, 20, 21 und 22 ab Hauptbahnhof * Linien 16, 17, 20, 21 und 22 ab Hauptbahnhof Nord (zwei verschiedene Haltestellen) * Linien 18, 19 ab Hauptbahnhof Süd ==== Bus ==== Die Stadtbusse halten entweder vor dem Nordausgang (Ausgang Arnulfstraße) oder dem Südausgang (Ausgang Bayerstraße) des Bahnhofs. Achtung: Aufgrund der Bauarbeiten verändert sich die Lage der Ersatzhaltestellen immer wieder. Das [https://www.bahnhof.de/downloads/replacement-service-maps/4234.pdf PDF vom Dezember 2025] des [[w:Münchner VerkehrsVerbund|Münchner VerkehrsVerbunds]] (MVV) zeigt einen detaillierten Lageplan des Hauptbahnhofs mit eingezeichneten Ersatzhaltestellen. * '''Museenlinie 100''' im 10-Minuten-Takt durch die nördliche Innenstadt via Odeonsplatz zum Ostbahnhof. * '''CityRing MetroBus 58/68''' über Pinakotheken, Giselastraße, Herkomerplatz, Ostbahnhof und Silberhornstraße zurück zum Hauptbahnhof === Auf der Straße === Seiner zentralen Lage unmittelbar am Westrand des Münchner Stadtzentrums verdankt der Münchner Hauptbahnhof auch seine eher ungünstige Erreichbarkeit auf der Straße. Für die Anfahrt innerhalb von München müssen ab dem Mittleren Ring die üblichen Einfallstraßen verwendet werden, bei einem tagsüber hohen bis sehr hohen Verkehrsaufkommen. Am einfachsten möglich ist noch die Anfahrt von Westen (Autobahnen aus Stuttgart und Lindau), wo der Mittlere Ring mit der Donnersberger Brücke die Gleisanlagen der Bahn kreuzt. Von der Donnersberger Brücke aus über die Bayerstraße oder die Arnulfstraße ist die Anfahrt zum Hauptbahnhof im günstigsten Fall unter 15 Minuten möglich. Von der gegenüberliegenden Seite aus dem Südosten (Autobahn aus Salzburg) oder aus dem Nordosten (Autobahn aus Nürnberg) ist eine Zeit deutlich darüber zu rechnen. Die '''Parkmöglichkeiten''' im gesamten Münchner Zentrum sind sehr knapp, das gilt umso mehr für die Gegend am Hauptbahnhof, zumal 2019 das Parkhaus auf dem Dach des Bahnhofs ersatzlos abgerissen wurde und die Bauflächen im Umfeld weitere ehemalige Haltebereiche gekostet haben. Kostenlose Parkmöglichkeiten für Gäste gibt es hier überhaupt nicht (Tarife Parklizenzbereiche in München: Stunde: ab 1.- €; Tag: ab 6.- €). Es gibt mehrere Parkhäuser rund um den Hauptbahnhof (Parkleitsystem, Stunde: 3.- €; ein Tag: 25.- €). Für Parkplätze direkt am Hauptbahnhof gelten die gleichen Tarife wie für Parkhäuser. Kurzzeitparkplätze gibt es für 2.- €/30 Min., wobei es sehr schwierig ist einen Platz zu ergattern. Je nach Möglichkeit empfiehlt sich ein kostengünstiger P+R Parkplatz am Stadtrand und die stressfreie und meist auch schnellere Anfahrt zum Hauptbahnhof mit den [[München#Öffentlicher Personennahverkehr|öffentlichen Verkehrsmitteln]]. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == * {{vCard | name = Autovermietungen | comment = Sixt, Avis, Hertz etc | type = car rental | directions = im Umfeld des Hauptbahnhofs. Das Mietwagenzentrum auf der Galerie wurde geschlossen bzw. inzwischen abgerissen. | lat = 48.141880826473184 | long = 11.558098890415671 | phone = +49 (0)89 55 02 44 7 | hours = täglich 06 - 21 Uhr | description = }} <!-- gibt es nicht mehr * {{vCard | type= bicycle rental | name= Radius Tours & Bike Rental | alt= Radlverleih, Stadtführungen und Radtouren | address= Arnulfstraße 3, 80335 München | directions= im Starnberger Flügelbahnhof (Gleise 27-36) | url= http://www.radiustours.com/index.php/en/fahrradverleih | lat= 48.14117 | long= 11.55793 | phone= +49 (0)89 54 34 87 77 40 }} --> == Sehenswürdigkeiten == [[File:Zauberberg in vier Textlängen links München Hbf.jpg | mini | Thomas Mann „Der Zauberberg“ in vier Textlängen am Querbahnsteig ]] [[File:Zauberberg in vier Textlängen rechts München Hbf.jpg | mini | „Der Zauberberg“ zweiter Teil – die Lesezeiten sind riesig bemessen ]] Der Münchner Hauptbahnhof selbst ist keine besondere Sehenswürdigkeit, sondern ein Funktionalbau, der nach fast vollständiger Zerstörung des Vorgängers im Zweiten Weltkrieg neu entstand. Bis zum Abriss für den Neubau ab 2020 fanden sich im Empfangsgebäude noch einige wiedereingebunde Elemente des alten Bürklein-Baus von 1848. Wegen der zentralen Lage des Hauptbahnhofs sind zahlreiche Sehenswürdigkeiten im Umfeld auch fußläufig schnell zu erreichen: Zum [[München/Sehenswürdigkeiten#Königsplatz|Königsplatz]] (nordseitig) sind es rund 10–15 Minuten, und in die unmittelbar östlich anschließende Fußgängerzone ([[München/Sehenswürdigkeiten#Karlsplatz|Stachus]], [[München/Sehenswürdigkeiten#Frauenkirche|Liebfrauendom]]) sind zu Fuß genauso schnell erreichbar und einen Abstecher in einer Umsteigepause wert. Für technisch Interessierte gibt es auf dem Bahngelände im Westen des Hauptbahnhofs die historische [[München/Schwanthalerhöhe#Bauwerke|Hackerbrücke]], eine von 1890–1894 erbaute Eisenbrücke. Eine Besonderheit ist hier, dass an warmen Abenden um die Zeit des Sonnentergangs teilweise so viele Leute auf dem alten Gestänge (sicher zwischen Fußweg / Fahrbahn) sitzen und die Aussicht bei einem mitgebrachten Getränk genießen, dass man nach einem freien Plätzchen suchen muss. <!--== Aktivitäten ==--> == Einkaufen == Ein Großteil der Ladengeschäfte, insbesondere eine breite Auswahl von Gastronomiebetrieben, befindet sich im bereits sanierten Untergeschoss über der S-Bahn bzw. dem U-Bahnhof von U1/U2. Dort finden sich neben Bäckereien, Zeitschriftenläden und den gängigen Fast-Food-Ketten auch einige andere Einzelhändler, die alle auch sonn- und feiertags geöffnet haben. In der eigentlichen Bahnhofshalle stehen aufgrund des Abrisses der Bestandsgebäude nur noch mobile Verkaufsstände auf dem Querbahnsteig - die vielen Reisenden noch bekannten Filialen von Burger King etc. dort wurden geschlossen. Einzig die Filiale von Yorma's am Bahnsteig&nbsp;11 hinten beim Holzkirchner Flügelbahnhof mit einigen Sitzplätzen drinnen und draußen blieb erhalten. Im Sperrengeschoss zwischen Haupthalle und S-Bahn befinden sich auch zwei Supermärkte (ein EDEKA und ein Biosupermarkt). Diese unterliegen nicht den üblichen gesetzlichen Ladenschlusszeiten in Bayern (20 Uhr werktags; kein Sonntagsverkauf), aber nur der EDEKA-Markt ist 365 Tage im Jahr bis 23 Uhr geöffnet. Weiter Richtung Elisenhof gibt es einen Müller–Drogeriemarkt, einen Asiamarkt und einen Discounter (Lidl). == Küche == Restaurants im eigentlichen Sinne gibt es innerhalb des Bahnhofs nicht, es befinden sich im Bahnhofsviertel unmittelbar angrenzend jedoch zahlreiche Restaurants mit Fokus auf arabische und bayerische Küche. [[Datei:München Hauptbahnhof Verkaufsecke neben DB Information.jpg|mini|Verkaufsecke links neben der DB Information]] {{Scroll Gallery | title = Yorma's, McDonald's, Höflinger, Ditsch | München Hauptbahnhof Yormas Bahnsteig 11.jpg|Yorma's am Bahnsteig 11 hinten | München Hauptbahnhof McDonalds.jpg|McDonald's im Unter- / Zwischengeschoss | München Hauptbahnhof Höflinger-Container.jpg|Höflinger-Container vor Bahnsteig 24 | München Hauptbahnhof Ditsch.jpg|Ditsch unterhalb DB Lounge }} Links neben der DB Information gibt es einen Bereich, in dem diverse Verkaufsstände untergebracht sind. Direkt davor am Querbahnsteig ist ein Yorma's-Container und am anderen Ende des Querbahnsteigs in Verlängerung von Bahnsteig 24/25 ein Höflinger(Bäcker)-Container. * {{vCard | name = Yorma's | id = Yormas | type = restaurant | lat = 48.139930098187726 | long = 11.555624452158469 | hours = | directions = | description = Der inzwischen auf immer mehr Bahnhöfen vertretene Anbieter kann gleich mit fünf Verkaufsstellen aufwarten: Wie oben erwähnt hinten an Gleis 11 mit Sitzgelegenheiten, am Querbahnsteig gegenüber Bahnsteig 12/13 im Verkaufscontainer, im Unter- / Zwischengeschoss neben dem (von der Haupthalle aus gesehen) hinteren Abgang zur S–Bahn und in der Nähe das Abgangs zur U1/2 sowie auf dem Weg zum Elisenhof. | comment = 2025 musste aufgrund der Umbauarbeiten nach 25 Jahren die bekannteste und stark frequentierte Verkaufsstelle am Beginn von Bahnsteig 26 schliessen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.yormas.de/start/yormas-filiale-muenchen-gleis-26-sagt-servus/ |titel=YORMA`S Filiale München Gleis 26 sagt "Servus" |werk=Yorma´s AG |sprache=de |abruf=2026-07-07}}</ref> | image = München Hauptbahnhof Yormas Bahnsteig 11.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = Starbucks | id = Starbucks | type = restaurant | hours = '''UG:''' Mo–Sa 06:00–22:00, So/Fe 07:00–22:00; '''EG:''' tägl. 06:00 –22:00 | directions = Zwei Standorte: im Unter- / Zwischengeschoss am (von der Haupthalle aus gesehen) vorderen Abgang zur S-Bahn sowie als Verkaufscontainer in der Haupthalle gegenüber der DB-Information | description = bekannte US-Kaffeekette | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = McDonald's | type = restaurant | url = https://www.mcdonalds.com/de/de-de/restaurant-suche.html/l/munchen/bahnhofplatz-2/1419 | lat = 48.14084068890013 | long = 11.559665870612113 | hours = durchgehend außer Mo 02:00–06:00 | phone = +49 (0)89 55077787 | directions = Im Unter- bzw. Zwischengeschoss (von der Haupthalle aus gesehen) rechts | description = Burger, Pommes, Kaffee und Donuts | image = München Hauptbahnhof McDonalds.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = dean&david | type = restaurant | hours = '''UG:''' 06:30–23:00; '''EG:''' 05:00–23:30 | directions = Zwei Standorte: im Unter- / Zwischengeschoss über dem Bahnhof der U1/U2 sowie als Verkaufscontainer in der Haupthalle in Verlängerung von Bahnsteig 11/12 | description = Wraps, Bowls, Kuchen und Kaffee | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = Höflinger | type = cafe | directions = Zwei Standorte: im Unter- / Zwischengeschoss über dem Bahnhof der U1/U2 sowie als Verkaufscontainer in der Haupthalle in Verlängerung von Bahnsteig 24/25 | lat = 48.14076 | long = 11.55928 | hours = '''UG:''' Mo–Fr 6:00–20:00, Sa 7:00–13:00, So 5:30–23:00; '''EG:''' Mo–Fr 4:30–21:00, Sa 4:30–23:00, So 8:00–12:00 | image = München Hauptbahnhof Höflinger-Container.jpg | lastedit = 2026-07-29 | description = Bäckerei, Café. | id = Höflinger }} * {{vCard | name = Ditsch | id = Ditsch | type = takeaway | hours = Mo–So 06:00–20:00, Feiertag geschlossen | lat = 48.140915156197856 | long = 11.559372866532957 | directions = Kurz vor dem Nordausgang Richtung Arnulfstraße auf der rechten Seite bzw. unterhalb der DB Lounge | description = Laugengebäcke, süße Croissants, belegte Pizzas und der Klassiker, die Ditsch Laugenbrezel, die es seit einiger Zeit auch im Zug gibt | image = München Hauptbahnhof Ditsch.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} == Unterkunft == {{Infobox|Übernachten im Bahnhofsbereich|Gegen Ende des letzten Jahrhunderts war es einige Jahre lang eine gängige Praxis, während der Wiesnzeit zum [[München/Oktoberfest|Oktoberfest]] in angemieteten Schließfächern zu übernachten: Mit dem Kopf vorneweg im Schließfach passten die Füße zwar nicht mit hinein und mussten draußen bleiben, aber das ersparte Geld konnte in den nächsten Wiesnbesuch investiert werden. Das wurde dann aber verboten. Bis vor wenigen Jahren wurde zum Oktoberfest das Übernachten mit Matten in den Arealen vor den Schließfächern geduldet, aber spätestens seit den Terrordrohungen zum Oktoberfest 2009 wird das gesamte Bahnhofsumfeld streng überwacht und „wildes Campieren“ ist im Hauptbahnhof nicht mehr möglich. }} Rund um den zentral gelegenen Münchner Hauptbahnhof hat sich seit seinem Bestehen eine große Anzahl an Unterkünften konzentriert: Die Anzahl der Quartiere in der [[München/Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt#Unterkunft|Ludwigsvorstadt]] ist die höchste in ganz München, und auch in der unmittelbar benachbarten [[München/Maxvorstadt|Maxvorstadt]] sind Betriebe in allen Preisklassen verfügbar. Der Schwerpunkt liegt dabei in den Unterkünften für die Geschäftsreisenden. Das direkt an der Bahnhofshalle liegende InterCityHotel wurde jedoch 2022 aufgrund der umfangreichen Bauarbeiten am Bahnhof geschlossen. Wer günstig unterkommen möchte, sollte es im [[München/Maxvorstadt#vCard_Q111117227|A&O Hackerbrücke]] probieren, und wer genug „Kleingeld“ übrig hat, kann ja mal im [[München/Maxvorstadt#vCard_Q2410189|Charles Hotel]] anfragen. Siehe auch den entsprechenden Abschnitt im [[München#Unterkunft|Reiseführer München]] == Sicherheit == [[Datei:Polizeiinspektion München 16, Hauptbahnhof.jpg|mini|upright|left|Polizeiinspektion München 16]] [[Datei:München Hauptbahnhof Polizeirufsäule Bahnsteig 22+23.jpg|mini|upright|left|Polizeirufsäule Bstg. 22/23]] Im Zuge der Umbauarbeiten musste auch die im Bahnhof ehemals an Gleis 26 gelegene Polizeiinspektion geschlossen werden. Die Alternativen sind: * {{vCard | type= police | name= Polizeiinspektion München 16, Hauptbahnhof | address= Bayerstraße 14 80335 München | lat= 48.13935024110439 | long= 11.55525359649077 | phone= +49 (0)89 545829-0 | description = Nahe dem südlichen Ausgang Bayerstraße | image = Polizeiinspektion München 16, Hauptbahnhof.jpg | lastedit = 2026-07-28 }} * {{vCard | type= emergency call | name= Telefonsäule, die direkt mit der Polizei verbindet | address= | lat= 48.14064340727799 | long= 11.558428738598023 | phone= | description= | directions= Am Beginn des Bahnsteigs 22/23 | image = München Hauptbahnhof Polizeirufsäule Bahnsteig 22+23.jpg | lastedit = 2026-07-10 }} Allgemeine Ausführungen zur Sicherheitslage der Stadt siehe auch den Abschnitt zur [[München#Sicherheit|Sicherheit]] im Reiseführer München. München gilt als die sicherste deutsche Großstadt und sicherste Millionenstadt Europas, die hervorragende Sicherheitslage gilt auch für den Münchner Hauptbahnhof und sein Umfeld. Der ganze Bahnhof und sein Umfeld sind videoüberwacht, die Zahl der Straftaten im ÖPNV München ist rückläufig. Allerdings ist auch der Münchner Hauptbahnhof und das ganze Bahnhofsviertel bei einem hohen Ausländeranteil immer auch ein Anziehungspunkt für Angehörige sozialer Randgruppen und ein kritischer Brennpunkt der Alkohol- und Drogenszene. Vor allem von den Anwohnern in den Gebieten südlich des Hauptbahnhofs werden soziale Probleme mit aggressiven Bettlern und herumlungernden und auf Arbeit wartenden Tagelöhnern beklagt. Es kommt am späten Abend und vor allem in der Nacht am Münchner Hauptbahnhof und seinem unmittelbaren Umfeld, so wie an vergleichbaren Bahnhöfen auch, überdurchschnittlich oft zu gewalttätigen Auseinandersetzungen und Prügeleien unter Alkohol- oder Drogeneinfluss. Ein Alkoholverbot im Münchner Hauptbahnhof gibt es seit dem 21.1.2018, eine offene Drogenszene am Hauptbahnhof und auch in ganz München gibt es aber auch nicht. Im Bahnhofsgebäude gibt es auch tagsüber eine erhöhte Präsenz von Sicherheitskräften mit Personenkontrollen vor allem bei Verdacht auf Trunkenheit oder Drogenkonsum. Eine Sondersituation in der Sicherheitslage sind die '''Großveranstaltungen''' in der Stadt: Während des '''Oktoberfests''' setzt die S-Bahn über 600 zusätzliche Züge im Spätverkehr an den Wochenenden ein und befördert werktags täglich bis zu 100.000 Fahrgäste mehr. Zusätzliche Abfertigungshelfer und Sicherheitsmitarbeiter sind im Einsatz, aber das Oktoberfest ist ein Ausnahmezustand auch bei der Bahn, die Anzahl der Körperverletzungen zwischen Hauptbahnhof und Theresienwiese steigt alljährlich sprunghaft an, wegen betrunkener Wiesn-Besucher gibt es zahlreiche Polizeieinsätze bei der Bahn und S-Bahn, so z.&#x202F;B.&nbsp;im Jahre 2012 mit insgesamt 17 Streckensperrungen wegen Betrunkener im Gleis und mit neun unerlaubten Notbremsungen. Eine weitere Sondersituation sind '''Fußballspiele''', hier ist ebenfalls sehr oft Alkohol und die Gewaltbereitschaft mitgereister Fußballfans Ursache für Randale, Prügeleien und Polizeieinsätze in Folge. In Einzelfällen wurden schon ganze Sonderzüge von den Polizeibeamten eingekesselt und kontrolliert. In den letzten Jahren gab es einige Fälle, in denen bei allgemein angespannter Sicherheitslage infolge '''Terrorwarnungen''', auch bei gefährdeten Objekten außerhalb von München, die Sicherheitsvorkehrungen für den Münchner Hauptbahnhof wegen seiner nationalen Bedeutung stark verschärft wurden. Folge ist dann schwerbewaffnetes Sicherheitspersonal, heruntergelassene Rolltore an den Eingängen und intensivierte Personen- und Gepäckkontrollen mit den entsprechenden Beeinträchtigungen für Reisende, auch bei den zugehörigen Übungen der Einsatzkräfte ohne einen Ernstfall. == Gesundheit == * Unmittelbar um den zentral gelegenen Hauptbahnhof gibt es eine größere Anzahl an Arztpraxen für Allgemeinmedizin und Fachärzte. <!-- Update 2026-07-07 : Links: https://www.muenchen.de/leben/service/notdienste/medizinische-notdienste-muenchen-wichtige-nummern : https://www.kvb.de/patienten/aerztlicher-bereitschaftsdienst : https://bereitschaftspraxen.116117.de/details ->-> leider funkt. der Deep-Link nach der Suche nicht... : --> * {{vCard | type= hospital | name= Bereitschaftspraxis Elisenhof - Notdienst | alt= Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Hausärzte Münchens | url = https://bereitschaftspraxen.116117.de/ | address= Prielmayerstraße 3, 80335 München | directions= im Block des Elisenhofs am Bahnhofsplatz gegenüber | lat= 48.14097043313268 | long= 11.562070992829536 | phone= 116 117 | hours= Mo,Di,Do 19:00–23:00; Mi,Fr 14:00–23:00; Sa,So,Fe 8:00–23:00 | lastedit = 2026-07-07 }} Wichtige Telefonnummern, Notdienste und Krankenhäuser siehe auch den entsprechenden Abschnitt im [[München#Gesundheit|Reiseführer München]]. == Praktische Hinweise == {{Scroll Gallery | title = Infomation und Kundencenter | München Hauptbahnhof DB Information und DB Reisezentrum.jpg|DB Information und DB Reisezentrum | München Hauptbahnhof Eingang Kundencenter der S–Bahn München neben Lift-Baustelle.jpg|Kundencenter S–Bahn München (Eingang neben Lift-Baustelle) | München Hauptbahnhof MVG Kundencenter tagsüber.jpg|MVG Kundencenter | München Hauptbahnhof Kundencenter Westbahn III.jpg|Kundencenter Westbahn }} [[Datei:Warteraum München Hbf 2026.jpg|mini|Warteraum]] [[Datei:München Hauptbahnhof Eingang Fundbüro und Schließfachaufsicht.jpg|mini|Fundbüro und Schließfachaufsicht]] {{Scroll Gallery | title = DB-Lounge | München Hauptbahnhof Aufgang DB Lounge I.jpg|Aufgang, der Lift ist dahinter | Eingang DB-Lounge München.jpg|Eingang | Comfort-Bereich Selbstbedienung DB Lounge München Hbf 2026-08.jpg|Comfort-Bereich Selbstbedienung | Premium-Bereich DB Lounge München Hbf 2026-03.jpg|Premium-Bereich | München Hauptbahnhof DB Lounge Anzeige Abfahrten.jpg|Anzeige mit Abfahrten | München Hauptbahnhof DB Lounge Anzeige Wetter 3.jpg|Anzeige mit Wetteraussichten | Öffnungszeiten DB-Lounge München 2026-07-18.jpg|upright{{!}}Öffnungszeiten (07/2026) }} {{Scroll Gallery | title = Toiletten | München Hauptbahnhof Toilettencontainer IV.jpg|Container vom Nordausgang gesehen | München Hauptbahnhof Toilettencontainer III.jpg|Eingang | München Hauptbahnhof Toilettencontainer Behinderte I.jpg|Rampe für Rollstühle auf der Rückseite | München Hauptbahnhof Toilette vor Bahnsteig 11 II.jpg|upright{{!}}Vor Bahnsteig 11 | München Hauptbahnhof Toilette vor Bahnsteig 11 I.jpg|Vor Bahnsteig 11 unten | München Hauptbahnhof freie Toiletten Zwischengeschoß S- und U-Bahn (U1&2).jpg|Freie Toiletten im Zwischengeschoß zwischen S- und U-Bahn (U1/2) }} === Adressen === Der „Stationssteckbrief München Hbf Haupthalle“ findet sich [https://stationsdatenbank.bayern-takt.de/StationsdatenbankBEG/Steckbrief.html?lang=de&efz=8000261 hier]. <!-- Mobilitätsservice-Zentrale +49 (0)30 6521 2888 --> * {{vCard | name = DB Reisezentrum | type = travel agency | url = https://www.bahnhof.de/muenchen-hbf | address = Bayerstraße 10a, 80335 München | directions = Am Südausgang Bayerstraße neben dem Abgang zu U4/U5 | lat = 48.139780415255736 | long = 11.559194725035601 | hours = Mo–Fr 07:00–21:00, Sa/So/Fe 08:00–20:00 | description = | image = München Hauptbahnhof DB Information und DB Reisezentrum.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = DB Information | type = tourist information | url = | address = | directions = Links neben dem DB Reisezentrum | lat = 48.139862705654906 | long = 11.559192014414457 | hours = durchgehend | description = | image = München Hauptbahnhof DB Information und DB Reisezentrum.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = Warteraum | type = waiting room | url = | address = | directions = Hinter der DB Information | lat = 48.13985644108479 | long = 11.559326124909884 | hours = durchgehend | description = | comment = Der Zutritt ist nur in Verbindung mit einer gültigen Fahrkarte gestattet | image = Warteraum München Hbf 2026.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | name = Fundbüro und Schließfachaufsicht | id = Fundbüro und Schließfachaufsicht | type = lost and found | directions = Direkt an Nordausgang Richtung Arnulfstraße auf der rechten Seite | hours = Mo,Di 07:30–19:00, Mi 15:00–19:00, Do–So/Fe 07:30–19:00 | description = Wenn geschlossen ist und es Probleme mit einem Schließfach gibt, an die DB Information wenden | lat = 48.1410033132424 | long = 11.559228615487852 | image = München Hauptbahnhof Eingang Fundbüro und Schließfachaufsicht.jpg | lastedit = 2026-07-10 }} * {{vCard | type= travel agency | name= Kundencenter der S–Bahn München | directions= Im Unter- / Zwischengeschoss an der Ecke Richtung Starnberger Flügelbahnhof | lat= 48.14118701687011 | long= 11.559052165825669 | hours= Mo-Fr 07:00–20:00, Sa 08:00–19:00, So/Fe 09:00–19:00 | description = | image = München Hauptbahnhof Eingang Kundencenter der S–Bahn München neben Lift-Baustelle.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} * {{vCard | type= travel agency | name= MVG Kundencenter Hauptbahnhof | alt= Beratungszentrum der Münchner Verkehrsbetriebe | directions= Im Unter- / Zwischengeschoss unter dem Bahnhofsplatz (nördlicher Abgang zum S–Bahn–Zwischengeschoß und dann weiter nach rechts Richtung U1/U2) | lat= 48.13996 | long= 11.56076 | phone= +49 (0)800 344 22 66 00 (gebührenfrei) | hours= Mo–Fr 08:00–20:00, Sa 09:00–16:00 | description = | image = München Hauptbahnhof MVG Kundencenter tagsüber.jpg | lastedit = 2026-07-28 }} * {{vCard | type= travel agency | name= Kundencenter Westbahn | directions= Im Unter- / Zwischengeschoss an der Ecke Richtung Starnberger Flügelbahnhof | url= https://westbahn.at/ | phone= | hours= tägl. 07:15–17:45 | description = | lat = 48.14123741407015 | long = 11.559059290767891 | image = München Hauptbahnhof Kundencenter Westbahn III.jpg | lastedit = 2026-07-07 }} <!-- "type=office" ist bei "Bahnhofsmission" Unsinn, aber etwas besseres findet sich nicht und neue Typen frage ich nach meinen bisherigen Erfahrungen nicht mehr freiwillig an. Ousw --> * {{vCard | type= office | name= Bahnhofsmission München | id = Bahnhofsmission | comment= evangel. und kath. | address= Hauptbahnhof Gleis 11, 80335 München | directions= am Bahnsteig Gleis 11 in Nähe Ausgang Bayerstraße | url= https://www.bahnhofsmission-muenchen.de/ | lat= 48.13975 | long= 11.55832 | phone= +49 (0)89 55 26 65 0 | hours= durchgehend | description = | image = München Hauptbahnhof Schild Bahnhofsmission.jpg | lastedit = 2026-07-19 }} === Infrastruktur === * Nach der Schließung des früheren Wartebereichs auf der Galerie gibt es seit 2024 einen kleinen beheizten, wettergeschützten '''Warteraum''' hinter der provisorischen DB Information, etwa gegenüber Gleis 12/13. * {{vCard | name = DB-Lounge| type = waiting room | comment = mit separatem Premium– (ehemals 1.&nbsp;Klasse–) Bereich und kostenlosem WLAN | directions = befindet sich noch an ihrem alten Standort links neben der ehemaligen Galerie der Haupthalle. Sie wird vsl. 2026 in einen provisorischen Bau an der Bayerstraße umziehen. | description = Für den Zutritt sind ein Flexpreis–Ticket der 1.&nbsp;Klasse oder ein ''BahnBonus''–Status plus tagesaktuelle Fernverkehrsfahrkarte erforderlich, (Super-)Sparpreise werden nicht mehr akzeptiert. ''BahnBonus''–Status–Kunden können eine Begleitperson in den Comfort–Bereich mitnehmen, sofern diese eine tagesaktuelle Fernverkehrsfahrkarte hat | lat = 48.14083928294082| long = 11.559393653172402 | image = Eingang DB-Lounge München.jpg | lastedit = 2026-07-13 }} * '''Schließfächer''' sind in verschiedenen Größen, als Kurzzeit-Schließfächer und als Langzeit-Schließfächer an verschiedenen Positionen im gesamten Bahnhofsareal verfügbar (ab ca. 3{{nnbsp}}€). Die Öffnungszeiten der Schließfachaufsicht finden sich [[#vCard_Fundbüro und Schließfachaufsicht|hier]]. Zum [[München/Oktoberfest|Oktoberfest]] sind die Schließfächer, auch wegen der Nähe des Hauptbahnhofs zur Wiesn, vielbegehrt und die Kapazitäten oftmals nicht ausreichend. [[File:Wert-Bon SANIFAIR & Rail&Fresh.jpg|thumb|center|Wert-Bon SANIFAIR + Rail&Fresh]] * Die Kette '''[http://www.rail-fresh.com/ rail & fresh]''' betreibt am Münchner Hauptbahnhof zwei Standorte mit kostenpflichtigen '''WC-Anlagen''' und mit einem Bonsystem. Der Standort im Sperrengeschoss zur S-Bahn (am Ausgang Arnulfstraße bei Gleis 26) wurde 2010 als modernes WC-Center mit höchsten Hygienestandards (Zwangsspülungen, Desinfektionsspender und Hand-Desinfektionsstationen) und mit einem behindertengerechten WC (kostenfrei), einer Duschkabine, Wickeltischen sowie Beautyplätzen neu eröffnet. Aufgrund der Abrissarbeiten musste er im Juli 2026 in ein : {{vCard | name = Toiletten-Provisorium | type = toilet | directions = in Containern neben dem Nordausgang Arnulfstraße | lat = 48.14124 | long = 11.55955 | subtype = wheelchair, accessible toilet | image = München Hauptbahnhof Toilettencontainer I.jpg | show = symbol | lastedit = 2026-07-18 }} : ausgelagert werden (vom alten Standort aus die Rolltreppe hinauffahren und dann linksherum nach hinten gehen, vom Querbahnsteig aus gesehen nach dem Nordausgang rechts). Ein : {{vCard | name = zweiter Toiletten-Standort | name-map = Zweiter Toiletten-Standort | type = toilet | directions = auf Höhe von Bahnsteig&nbsp;11 | lat = 48.13971 | long = 11.55887 | subtype = nowheelchair | image = München Hauptbahnhof Toilette vor Bahnsteig 11 II.jpg | show = symbol | lastedit = 2026-07-13 }} : war früher häufig weniger frequentiert, das hat sich aber durch die Schließung des „großen Bruders“ zeitweise geändert. : Der beim Bezahlen des Eintritts von 1,50{{nnbsp}}€ ausgegebene 50{{nnbsp}}Cent–Bon kann bei einigen Verkausfsständen im Bahnhof drei Jahre lang ab einem Mindestverkaufswert von 2,50{{nnbsp}}€ eingelöst werden (pro Bezahlvorgang nur einer). Bis zur Schließung der großen Toilettenanlage listete der dortige Aushang als Partner im münchner Hauptbahnhof auf: [[#vCard_Ditsch|Ditsch]], [[#vCard_Höflinger|Höflinger]], [[#vCard_Starbucks|Starbucks]], [[#vCard_Yormas|Yorma's]]. Diese Gutscheine sind in allen Bahnhöfen nutzbar, in denen rail & fresh oder [https://www.sanifair.de/ SANIFAIR] WCs betreiben, die Partner unterscheiden sich aber jeweils. * {{vCard | name = Kostenlose Toilette | comment = nicht sonderlich gepflegt | type = toilet | directions = im Verbindungsgang von den S-Bahnsteigen zu den Bahnsteigen der U1/U2 (Geschoß zwischen S-Bahn-Ebene und Ebene von U1/U2) | lat = 48.14090 | long = 11.56077 | subtype = nowheelchair | image = München Hauptbahnhof freie Toiletten Zwischengeschoß S- und U-Bahn (U1&2).jpg | show = symbol | lastedit = 2026-07-18 }} === {{Rolli|grau}} Barrierefreiheit === Kopfbauwerk und Gleishalle des Münchner Hauptbahnhofs sind von allen Seiten barrierefrei zugänglich, ebenso der Holzkirchener Flügelbahnhof (Gleise 5-10). Der Starnberger Flügelbahnhof (Gleise 26-36) ist hingegen nur aus der Haupthalle barrierefrei, von der Arnulfstraße und der S-Bahn aus sind lange Treppen zu überwinden. Auch im Zuge des Um- und Neubaus des Bahnhofs sind provisorische Rampen in die Haupthalle verfügbar. Die Bahnsteige der S-Bahn und der U-Bahn sind mit Aufzügen zu den Bahnsteigen barrierefrei zugänglich: Das Umsteigen zwischen den beiden U-Bahnsteigen (U1/2 mit U7/8 und U4 mit U5) per Lift und ist nur über die Oberfläche und einer Wegstrecke von etwa 150 Metern möglich. In der Gleishalle und an allen U-Bahnsteigen befinden sich taktile Leitlinien (Bodenleitsystem) für Blinde. Den Stadtwerken wurde für diese Nachrüstung im Jahre 1996 der Integrationspreis des Bayerischen Blindenbundes verliehen. <!-- Das ist DRINGEND zu prüfen, die Bauarbeiten dürften beide unmöglich gemacht haben! Öffentliche Behindertenparkplätze befinden sich am Eingang Süd (Bayerstraße) und Eingang Nord (Arnulfstraße), aufgrund der erheblich eingeschränkten Verkehrswege ist jedoch damit zu rechnen, dass diese weder zugänglich noch frei sind. --> [[Datei:München Hauptbahnhof Schild Bahnhofsmission.jpg|mini|upright|Schild Bahnhofsmission]] Die Mitarbeiter(Innen) der [[#vCard_Bahnhofsmission|Bahnhofsmission München]] ({{LinkPhone | phone = +49 (0)89 55 26 65 0}}, Anmeldung bis eine Stunde vorher) unterstützen kostenlos gehbehinderte oder ältere Reisende innerhalb des Bahnhofs, die Bahnhofsmission verfügt auch über Rollstühle. Außerdem hat die Bahnhofsmission Zugriff auf ein gemeinsam mit der Deutschen Bahn AG vorgehaltenem Elektromobil für den Personentransport auch über größere Entfernungen innerhalb des Hauptbahnhofs und auch auf eine Hebebühne für schwergewichtige Personen. Mobilitätsservice-Zentrale der Deutschen Bahn bundesweit: {{LinkPhone | phone = +49 (0)30 6521 2888}} (Tarif Ortsgespräch) Zur [[München#ÖPNV Barrierefrei|Barrierefreiheit im ÖPNV]] (U-Bahn, S-Bahn, Tram, Busse) und auch [[München#München Barrierefrei|allgemein]] siehe im Reiseführer [[München]]. === Weitere Dienstleistungen === <!-- dauerhaft geschlossen! * {{vCard | type= post | name= Postfiliale Hauptbahnhof | alt= Postbank Finanzcenter | address= Bahnhofplatz 1, 80335 München | directions= am Bahnhofsplatz gegenüber vom Hauptbahnhof | lat= 48.13971 | long= 11.56136 | hours= Mo.-Sa.: 08-20 Uhr, Sa.: 09-16 Uhr }} --> Die Postfiliale am Bahnhofsplatz gegenüber vom Hauptbahnhof hat leider dauerhaft geschlossen. Die nächstgelegene Postfiliale ist: * {{vCard | type= post | name= Postfiliale | alt= Lotto-Toto im UG Stachus Passagen | address= Karlsplatz 9a, 80335 München | url= https://www.deutschepost.de/de/s/standorte.html?objectid=4289891&isFeedbackDeeplink=true&template=locationdetail | directions= | lat= 48.13946035348638 | long= 11.56579722039947 | hours= Mo–Sa 08:00–19:30 | comment= Dienstleistungen: Brief versenden, Paket versenden, Beratung rund um Post & DHL, Paketmarke kaufen, Briefmarke kaufen und Paket/Retourenlabel ausdrucken | lastedit= 2026-07-07 }} * Ein '''Briefkasten''' befindet sich in Verlängerung von Bahnsteig 12/13 etwas versteckt hinter dem Verkaufscontainer von dean&david. * {{vCard | type= currency exchange | name= Reisebank | alt= Wechselstube, Gold und Silber | address= Bayerstr. 10a, 80335 München | url= https://www.reisebank.de/filialen/muenchen-hauptbahnhof-gold-kaufen-und-geld-wechseln/ | email= Muenchen.Bahnhof3@reisebank.de | phone= +49 (0)89 5 1114643 | directions= Haupthalle in Verlängerung von Bahnsteig 12/13 | lat= | long= | hours= tägl. 08:00–20:00 | comment= | lastedit= 2026-07-09 }} * {{vCard | type= currency exchange | name= Ria Money Transfer & Currency Exchange | alt= Geldüberweisungsdienst, Wechselstube | address= Arnulfstraße 1, 80335 München | url= https://www.riamoneytransfer.com/de-de/ | phone= +49 (0)89 51504689 | directions= Unter-/Zwischengeschoß Gang Richtung Starnberger Flügelbahnhof | lat= | long= | hours= Mo–Fr 08:00–20:00, Sa 09:00–19:00, So 10:00–18:00 | comment= | lastedit= 2026-07-09 }} == Literatur == * {{Buch | Autor= Angela Toussaint | Titel= Der Münchner Hauptbahnhof: Stationen seiner Geschichte | Verlag= Bayerland | Jahr= 1991 | Auflage= 2 | Seitenanzahl= 168 | ISBN= 978-3-89251-118-2 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsblock |Navigationsleiste München |Navigationsleiste Fernbahnhöfe in Deutschland}} {{class-4}} {{PortalLink|Portal:München}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|München}} [[Kategorie:Bahnhöfe in Deutschland]] 5cj1jvg32cu2gcdemtxzin6lj0suiut 3 61978 1793973 1792986 2026-08-03T08:46:22Z DerFussi 6 Neuer Abschnitt /* Bali */ 1793973 wikitext text/x-wiki == Willkommen bei Wikivoyage! == Hallo DocWoKav, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]]. Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 20:14, 14. Dez. 2014 (CET) == VCard und Poi == Hallo DocWoKav, danke für deine Arbeit am Reiseführer [[Kavala]]. Um Informationen systematisieren zu können, gibt es die Vorlage {{tl|VCard}}. Ich habe ein Beispiel in den Artikel eingebaut. Schau es dir mal an und nutze VCards wenn möglich auch für andere Infos. Als kleinen Bruder davon gibt es die Vorlage {{tl|Marker}}. Damit lassen sich die Koordinaten, nicht aber all die anderen in Vcards möglichen Infos, in den Reiseführer einbauen. Auch dafür habe ich dir ein Beispiel eingebaut. Die Koordinaten kannst du mit Hilfe von [{{Mapserver}}/w/geomap.php?lang=de Geomap] bestimmen und in die Vorlage übernehmen. Gruß & weiter so --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:53, 29. Dez. 2015 (CET) == Kavala == Hallo DocWoKav, du hast den Artikel ja angelegt und in den schönen Zustand gebracht, weshalb er im Monat Dezember auf der Hauptseite präsentiert werden soll. Wenn du Lust hast und noch Handlungsbedarf siehst, wäre es sehr schön, wenn du bis Monatsende noch etwas an dem Artikel feilen könntest, damit er dann auch den Status "vollständiger Artikel" erhält. Außerdem wäre es toll, wenn du für die Hauptseite einen kurzen Präsentationstext verfassen könntest, der Kavala charakterisiert und darstellt, warum es bereisenswert ist. Ich finde es immer am sinnvollsten, wenn ein Benutzer den Präsentationstext schreibt, der den Ort auch wirklich kennt. Den Text könntest du dann [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Vorlage:Abseits_der_Touristenpfade/2017/12&action=edit&preload=Vorlage%3AAbseits+der+Touristenpfade%2FLayout%2FSkelett hier] abspeichern. Vielen Dank für deine wertvollen Beiträge! --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:24, 15. Nov. 2017 (CET) P.S. Hättest du etwas dagegen, wenn die unter #Küche und #Unterkunft genannten Restaurants bzw. Hotels statt im Fließtext listenförmig in [[Vorlage:VCard|vCards]] dargestellt würden? Das würde es meines Erachtens noch etwas übersichtlicher machen und würde stärker dem üblichen Layout anderer Wikivoyage-Artikel entsprechen. Könntest du vielleicht auch noch deutlicher machen, was sich hinter "Nachtleben der besonderen Art" verbirgt? --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:38, 15. Nov. 2017 (CET) == vCard == In einer {{tl|vCard}} sind Zeilenumbrüche, Absätze und verschiedene Steuerzeichen aus technischen Gründen nicht erlaubt. Sie werden durch die Software auch entfernt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:29, 29. Mai 2018 (CEST) == Vorschlag für das ZdM im Mai == Hallo, ich hatte beim [[WV:Artikelkandidaturen#Nominierungen_für_Mai_2019|Vorschlagstext]] vergessen eine Zwischenzeile nicht gelöscht. Es tut mir leid, dass ich dadurch für Irritation gesorgt habe. Du hast wahrscheinlich deshalb 2 Stimmen abgegeben, bitte entscheide dich für eines der Ziele. -- LG -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 09:55, 8. Mär. 2019 (CET) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Via Egnatia == === Artikel Via Egnatia === [[File:Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722.JPG|thumb|Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722]] Erst einmal herzlichen Dank für den schönen Artikel. Bei der Durchsicht meiner Bilder vom letzten Besuch in Thessaloniki habe ich ein Bild vom Meilenstein der Via Egnatia aus dem Museum gefunden, es gibt auch schon eins auf Commons, falls Du es ggf. einbinden möchtest, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 17:35, 17. Sep. 2019 (CEST) :Wäre eine Bereicherung. Könntest du vielleicht noch mit einem Fotoprogramm den Kontrast verbessern und es dann selber einsetzen. [[User:DocWoKav|DocWoKav]] 18. Sep. 2019 == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.''' Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == vCards == * Geehrter Kollege AnhaltER1960, ich habe die beiden Artikel auf Deine Version zurückgesetzt, da Du in diesem Fall Recht hast. Schönes Wochenende, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 19:28, 25. Apr. 2020 (CEST) == gelbe Marker == Hallo DocWoKav, ich bin nicht sehr begeistert, dass du den Kirchen in [[Arad (Rumänien)|Arad]] und Oradea gelbe Marker gegeben hast. Das Gelb wirkt sehr grell, außerdem bietet weiße Schrift bzw. Ziffern auf gelbem Grund keinen guten Kontrast. Ohnehin verstehe ich nicht, warum die Kirchen unbedingt in einer anderen Farbe markiert werden sollen als die übrigen Sehenswürdigkeiten. Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 22:11, 23. Jun. 2020 (CEST) : Hallo Bujo, nach meiner Erfahrung in einem Touristengebiet, in dem ich hier in Griechenland lebe, mögen die wenigsten Touristen sich Kirchen oder Klöster anschauen. Sie bevorzugen "weltliche" Sehenswürdigkeiten. Dann gibt es Gruppen, die religiösen Tourismus machen. Diese wollen nur Kirchen, Klöster und heilige Stätten besuchen. Aus diesem Grund trenne ich gerne die beiden Gruppen. Die Farbe Gelb (in WW nennt sie sich Gold) habe ich einfach deshalb gewählt, weil Goldtöne in den (orthodoxen) Kirchen hier im Inneren dominieren. Rumänien ist ja auch großteils orthodox. Ich habe leider nicht darauf geachtet, ob du in die Seiten Arad und Oradea aktiv bearbeitest, sonst hätte ich die Farben nicht gewechselt. LG aus Kavala. Andreas --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:34, 24. Jun. 2020 (CEST) :: Dass sich Besucher entweder besonders für Kirchen interessieren oder gar nicht, entspricht nicht meiner Erfahrung. Zu jeder klassischen Stadtbesichtigung gehören auch Kirchen – in Köln der Kölner Dom, in Hamburg der Michel, in München die Frauenkirche, in Wien der Stephansdom, in Rom der Petersdom, in Barcelona die Sagrada Familia. Man muss ja nicht selbst religiös sein, man kann sie auch bloß als beeindruckende und architektonisch interessante Bauwerke besichtigen. Mag sein, dass manche Besucher grundsätzlich keine Kirchen mögen; aber manche mögen vielleicht auch grundsätzlich keine Museen oder keine Burgen. Dann bräuchten wir für jede Gruppe von Sehenswürdigkeiten eine eigene Farbe. In [[Arad (Rumänien)]] sind z. B. ziemlich viele Jugendstil-Gebäude aufgelistet. Wer diesen Architekturstil nicht mag, kann diese Einträge ebenfalls alle ignorieren. ::Auf jeden Fall finde ich, dass so eine Entscheidung, die das Erscheinungsbild vieler Artikel betrifft, zentral getroffen werden sollte. Bisher war es Konsens, dass alle Sehenswürdigkeiten einen blauen Marker haben. Wenn du das ändern möchtest, sollte das in der Lounge besprochen werden. ::Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:57, 2. Jul. 2020 (CEST) :::Für einen gläubigen Menschen sind Tempel, Pagoden, Kirchen, Moscheen usw. keine Sehenswürdigkeiten, sondern Stätten der Andacht. Für einen Atheisten sind es natürlich nur Sehenswürdigkeiten, in die man in Gruppen lärmend rein läuft und viele Fotos von den Betenden macht, weil ja alles so schön bunt und anders ist. Meines Erachtens gehört sich das nicht! Die religiösen Stätten weltweit sind zwar sehr sehenswert, aber eben keine Sehenswürdigkeiten wie Profanbauten. Daher sollten sie unterschieden werden. PS: ich bin da wohl etwas altmodisch, aber so wird man halt mit dem Alter. LG aus Kavala --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:10, 3. Jul. 2020 (CEST) == Links in Überschriften == Vor etwa acht Wochen hatte ich (auf der Artikeldisk) darum gebeten, im Reiseführer [[Gernsbacher Runde]] die Links aus den Überschriften in den Fließtext zu verlagern. Leider hast du meine Bitte ignoriert. Ich habe die Marker nun aus den Überschriften entfernt. Das Einarbeiten in den Fließtext überlasse ich dir. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 11:30, 7. Jul. 2020 (CEST) ::Sorry, das habe ich gar nicht mitbekommen. Das mit den Markern in Überschriften gefällt nicht, wie ich gesehen habe. Gut das du es gelöscht hast. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Jul. 2020 (CEST) == Artikelkandidaturen == Hi DocWoKav, in der Einleitung von [[WV:AK]] heißt es: „''Füge deine Nominierung unten der Liste zu und trage deine Stimme für oder gegen sie darunter ein''“. Nominiert hast du [[Emden]], [[Via Claudia Augusta (Radroute)]] und [[Naturpark Habichtswald]], jeweils ohne {{tl|Pro}} oder {{tl|Contra}}. Holst du das bitte noch nach? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 15:46, 7. Jul. 2020 (CEST) ::...wird erledigt. Am Habichtswald bin ich unschuldig. Das war Vattigustav. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:44, 7. Jul. 2020 (CEST) :::Die obige Anmerkung gilt natürlich auch für [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Artikelkandidaturen&diff=prev&oldid=1313871 diesen Edit], mit dem du [[Salvador]] vorschlägst, ohne deine Stimme dafür oder dagegen abzugeben. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:15, 17. Jul. 2020 (CEST) ::::Es dürfen nur 6 Stimmen abgegeben werden. Salvator habe ich nur der Vollständigkeit eingefügt, da es bei den Vorschlägen steht. Man kann ohnehin nicht dorthin zur Zeit. Aber schön, daß du so aufmerksam bist. Stimme doch auch mit ab, damit nicht immer nur so wenige Stimmen bei der Wahl sind. Vorschläge wären auch immer willkommen.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:11, 17. Jul. 2020 (CEST) == [[Lemnos]] == Ich bin mir nicht ganz sicher, was du mit den Gruppenattributen im Artikel Lemnos bezweckst. <code>group</code> ist dazu gedacht, die aus dem <code>type</code> bestimmte Gruppenzugehörigkeit zu ''überschreiben'', z.&nbsp;B., um ein Hotel als Sehenswürdigkeit im Artikel und auf der Karte auszuweisen. Die Namen der Gruppen können nicht willkürlich gewählt werden, sondern sind [[Modul:Marker utilities/Groups|vorgegeben]]. Wenn bezweckt wird, die Marker auf einer anderen Karte anzuzeigen, muss der Parameter <code>map-group</code> verwendet werden, dessen Bezeichnung (fast) frei gewählt werden kann. Diese Bezeichnung muss dann in der Vorlage {{tl|Mapframe}} im Parameter <code>show</code> (aka map-group, map-groups) angegeben werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:53, 9. Sep. 2020 (CEST) : Ich hatte das Thema in der Lounge angesprochen. Ich wollte in der ersten Karte nicht alles darstellen, sondern Strände und Ankerbuchten rausnehmen (der Rest soll bleiben), um diese in extra Karten darzustellen. Irgendwie gelingt es mir aber nicht. Gibt's sowas wie "Don't show=...." Hilfe wäre sehr willkommen. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:01, 9. Sep. 2020 (CEST) == Griechenland im November == Hallo. Habe zwar auf Discord geschrieben, aber das habe ich eigentlich auch nie geöffnet und ich kann dich ja auch hier fragen. Meine 8 Wochen Japan fallen wohl ins Wasser. Einmal schon alles umgebucht und auf Frühjahr verschoben, nun wurde mein Flug gecancelt, und wer weiß, wie oft das dann noch kommt bis Frühjahr, wenn ich ein anderes Flugdatum genommen hätte, und ob es die Fluggesellschaft dann noch in der Form gibt. Überlege nun, meinen Urlaub zu teilen. Wie ist das Wetter in Griechenland im November? Ohne groß zu recherchieren: Erste Idee: Nach Ioannina fliegen, Mietwagen nehmen und Landschaft und Kultur und Nationalparks erkunden, Wandern, Fotografieren, Stapel Bücher einpacken usw. ... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:18, 29. Sep. 2020 (CEST) : Hallo. In Nordgriechenland ist es im November schon zu kalt und eventuell auch regnerisch, besonders in den Gebirgsregionen. Da geht man besser nach dem Peleponnes von Athen aus. Dort ist es noch erträglicher um diese Zeit und es regnet weniger. Noch besser ist Kreta um diese Zeit. Die Touristen sind weg und wenn man nicht allzu kälteempfindlich ist, kann man noch baden. Solltest du aber trotzdem nach Nord-GR kommen, dann lass uns in Kavala treffen und einen Zipouro trinken.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::OK, dann ziehe ich u. a. Kreta - ist dann eh nur kurzfristig - vielleicht auch ganz was anderes. BAden reicht mal kurz - ich brauche was zum erkunden. Das mit Nord-GR merke ich mir dann vor, da ich denn Urlaub ja eh' aufteile. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:53, 29. Sep. 2020 (CEST) :::Nord-GR ist Mitte Juni-Anfang September am besten.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::::OK. Dann erstmal auf nach Kreta. Habe mir einfach mal nen Flug gebucht. Bleibt nur noch die Ungewissheit, was in den nächsten 4 Wochen passiert. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:52, 3. Okt. 2020 (CEST) :::::Bisher ist es in GR noch sehr gut mit dem bösen Virus. Zuviel UV Strahlen am Strand fürs Virus, sagen die Leute. Die Saison ist zu Ende, die Strände leer, die Berge ohnehin einsam. Man muss schon sehr unvorsichtig sein, sich da anzustecken. Viel Spass wünsche ich dir.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Okt. 2020 (CEST) ::::::Das war auch mein Gedanke. Ich bin allein mit dem Auto unterwegs und erkunde die Insel. Da habe ich jetzt nicht wirklich Bedenken. Danke, ich freue mich auch richtig drauf. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:52, 3. Okt. 2020 (CEST) Noch eine ganz banale Frage, habe im Griechenlandartikel nichts dazu gefunden. Wäsche waschen, wenn man nicht unbedingt für vier Wochen Wäsche mitschleppen will. Ist sowas außerhalb von Hotels möglich? Wenn ja, wie findet man eine Wäschrei/Waschsalon? Wie heißt sowas auf griechisch? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 20. Okt. 2020 (CEST) : Es gibt Reinigungen (Stegnokatharistirio), aber selten Waschsalons. Griechische Studenten bringen ihre Schmutzwäsche lieber zu Mama oder sie haben im Wohnheim Waschmaschinen. So muß man sich meist mit Handwäsche im Waschbecken begnügen. Das Problem haben auch viele Segler, die in den Häfen und Marinas nie Waschsalons finden. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:42, 20. Okt. 2020 (CEST) ::Also leider wie in Deutschland - Danke für die Info. 11 Tage noch. Bekommst du Informationen mit, wie es sich bezüglich den Einreisebestimmungen entwickelt? Noch darf ich wohl einreisen, solange ich mein Online-Formular vorher ausfülle und meinen Code mitbringe. Reisende aus einigen Ländern müssen ja ein Negativ-Attest mitbringen, wir momentan noch nicht. Ich würde das wahrscheinlich übers Wochenende hier nicht so einfach bekommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:34, 22. Okt. 2020 (CEST) :::Noch ist es in GR relativ gering mit Corona (https://www.atoz-guides.com/coronavirus-in-greece-update/?fbclid=IwAR2hL6rqqLHVrH9CeFifiPw4kMjAp2AvqXfJkB-jEApzs59IDq2yfgKVwXg), aber Tendenz auch steigend. Ich schätze, dass die Tests für alle Touristen bald eingeführt werden. Wichtig ist, dass man die erste Nacht ein Hotel bucht, dass direkt am Strand liegt. Wird man am Flughafen getestet, darf man die Hotelanlage bis nächsten Tag nicht verlassen. Da sitzt es sich am Strand angenehmer als in einem Hotelzimmer irgendwo im Inneren des Ortes.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:51, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Habe Anfang der Woche, nachdem ich die Ampelkarte gesehen habe, meinen Flugziel von Heraklion nach Chania geändert, weil ich den Hauptort erstmal meiden will. Der Test auf dem Flughafen würde mich nicht stören. Da mein 8-Wochen-Japan-Trip ins Wasser fiel habe ich mir bewusst für die ersten vier Tage ein mondänes Zimmer in Chania gebucht - mit Meerblick und privatem Pool auf dem Balkon. Genug zu lesen habe ich auch dabei. Einzige Bange habe ich im Moment wegen möglicher genereller Beschränkungen für Deutsche bei der Einreise oder einem Lockdown hier. Ansonsten fühle ich mich als Alleinreisender in meinem eigenen Auto unterwegs sicherer als hier in Cottbus in der EInkaufsstraße. Naja, mal sehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:37, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Selbst wenn ich nach hinten raus strande, wäre das nicht so problematisch. Habe meinen Laptop dabei und kann meine Arbeit eh' von jedem Ort der Welt aus machen, solange er online ist. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:05, 22. Okt. 2020 (CEST) :::::Den Winter in Kreta verbringen zu müssen - es gäbe Schlimmeres.... --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:34, 23. Okt. 2020 (CEST) ::::::Grüße aus Chania. Mal eine ganz einfache Frage. Ist hier eigentlich das Leitungswasserhahn generell Trinkwasser? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:09, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::Schön, daß du es noch geschafft hast nach Kreta zu kommen. Den Thessaloniki Flughafen haben sie geschlossen. Normalerweise sollte das Leitungswasser Trinkwasserqualität haben. Wenn es nach Chlor riecht, dann ist es das auch. Wenn nicht, kauft man zum trinken besser Flaschenwasser. Schätze, du wirst bald an die Südküste umziehen müssen. Es wird "kalt" in Chania nach Vorhersage. Viel Spass!! ::::::::Während ich in Chania eingecheckt habe, kam von Aegean die SMS, dass mein Rückflug nach Berlin gecancelt wurde... Ich habe hier 4 Tage geplant. Am 06.10. ziehe ich weiter nach Chóra Sfakíon. Habe dort schon ein Zimmer klar.. Von dort hangel ich mich weiter... Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:52, 3. Nov. 2020 (CET) ::::::::Kleine Bitte. Ich versuche, hier auf dem Laufenden zu bleiben, aber so einfach ist es nicht immer. Wenn du was hörst, von dem du denkst, dass es für mich wichtig wäre, kannst du gern die E-Mail-Funktion des Wikis benutzen. Bisher lasse ich alles auf mich zukommen. Sollte ein Lockdown auch auf Kreta eher morgen als in drei Wochen kommen, und das kann ich schwer einschätzen, kann ich mir immer noch überlegen, wohin ich bezüglich der Möglichkeiten eines Rückfluges tendiere. Bei der Aegean bin ich bisher sowieso immer aus der Leitung geflogen bezüglich meines gecancelten Rückflugs. Wie gesagt, ich kann auch damit leben, wenn ich hier länger festhänge, wenn ich aber sowieso nix machen kann, kann ich auch überlegen irgendein Rückflugangebot zu nutzen. Alles kann sich sowieso täglich ändern... Grüße aus Chania. Ich springe morgen erstmal ins Auto und gurke durch den Inselwesten..... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:18, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::::Zumindest mein Flug hat sich gerade eben geklärt - erstmal einen Tag später... vorerst {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:40, 3. Nov. 2020 (CET) {{Ausrückung}} Viele Grüße aus Chora Skafion. Ich trete hier morgen meinen Lockdown an {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 6. Nov. 2020 (CET) : Hallo. Gute Ortswahl zum Lockdown. Kann man noch baden im Meer, oder ist das Wasser zu kalt? Wenn man eine SMS schickt (https://forma.gov.gr/#sms) kann man zum Spazierengehen, Baden, Einkaufen rausgehen. Viele Restaurants und Gyrosbuden machen ohnehin Delivery, so dass man nicht hungrig bleibt (efood ist in GR die meistbenutzte App dafür). Sind noch Touristen dort?--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:14, 7. Nov. 2020 (CET) :: Wasser habe ich nicht probiert, hier ist Sturm mit Sprühregen. Auch das Joggen hat keinen Spaß gemacht. Touristen habe ich gestern ein paar gesehen. Im Hotel bin ich möglicherweise der einzige. Auch keine Belegschaft. Habe einen Türschlüssel. Einheimische gehen hier genauso viel rum wie gestern auch noch. Ich denke, die SMS verschickt hier keiner. "Hier gibt es keine Polizei" sagt jeder, ich kann raus oder in ein Dorf fahren. Ich bin hier vier Nächte und danach eigentlich für drei in Plakias. Habe dort ein Apartment von privat. Ich überlege dort hinzufahren und evtl. vorher anzurufen, ob und wie lange ich länger bleiben kann und Preis machen. Ich weiß nicht, ob noch geflogen wird. Hatte nicht mit einem so schnellen Lockdown gerechnet - zumindest nicht auf der Insel. Die Kreter offensichtlich auch nicht. Sollte sich nächste Woche eine Möglichkeit ergeben, würde ich sicher nach Hause fliegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> :::Dann scheint ja eher das schlechte Wetter das Problem zu sein und nicht der Lockdown. Gibt doch einige Ausflugs- und Wanderziele in der Umgebung, die man auch im Lockdown besuchen kann. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Nov. 2020 (CET) ::::Über Mittag ist es sonnig geworden, aber immer noch ziemlich windig. Bin herumgelaufen und habe auch gebadet und hatte den Starnd ganz für mich allein. Internet sagt 23°. Da ich aber ein ziemliches Weichei bin und das Wasser toll fand, dürfte das sogar hinkommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:56, 7. Nov. 2020 (CET) == Schreibweise Ortsnamen == Ich habe es bei [[Chania]] zwar schon entfernt, wollte aber trotzdem mal rückfragen. Gibt es eine offizielle Schreibweise mit lateinischen Buchstaben? Hier auf WV ist es [[Chóra Sfakíon]], aber in vielen Wikipedias, in meinem Kartenmaterial und (wenn ich mich recht erinnere) auch auf den Wegweisern vor Ort wurde es im Regelfall ohne die Akzentzeichen geschrieben. Offensichtlich wurde es nur wegen der Betonung aus dem griechischen übernommen. Aber wie gesagt, bevor ich ein [[Chora Sfakion]] daraus mache, wollte ich dich als unseren griechischen Experten fragen. Umbenennen oder nicht? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:06, 26. Nov. 2020 (CET) : Es gibt zwar eine offizielle Anleitung, aber wenn man in Griechenland unterwegs ist, sieht man auch auf den Orts- und Hinweisschildern unterschiedliche Versionen des selben Ortsnamens, da trotz Anleitung ein gewisser Übersetzungsspielraum gegeben ist. Da es Akzente im Deutschen nicht gibt, müsste man die Namen eigentlich ohne Schreiben. Spricht man den Ortsnamen dann Deutsch aus, würde ihn ein Grieche kaum noch verstehen. Hora Sfakion (so steht er in Google maps plus im englischen Wikipedia ) finde ich am besten. Noch besser wäre Hora Sfakión. Dann stimmt auch bei deutscher Aussprache die Betonung. Was würde ein Grieche dazu sagen: den pirasi -δεν πειράζει (macht nichts, alles egal)…. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:07, 27. Nov. 2020 (CET) : Hora Sfakion gefällt mir. So stand es im Regelfall auch auf den Vorwegweisern. In den Artikeltexten selbst wurden dann auch die Akzente oft weggelassen. Ich mache das mal so. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Nov. 2020 (CET) == [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], danke für Deinen Hinweis. Ich war wohl heute morgen noch nicht ganz wach, hatte auch die Überschriften und meine Abstimmung vergessen. Das alles habe ich nun in Ordnung gebracht, es fehlt jetzt nur noch zu "Wien" Dein "Pro" damit das auch mit gezählt werden kann. Viele Grüße aus Hamburg, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:55, 13. Sep. 2021 (CEST) == Reiseziel des Monats == Wann sollten wir Freiburg im Breisgau als ZdM wählen lassen? Es ist ja gerade von Lonely Planet "geadelt" worden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:02, 1. Nov. 2021 (CET) : dann passt es doch gut es auch bei uns bald einzusetzen. Ich finde, daß es im Frühjahr ein gutes Ziel wäre, jetzt im Winter kommt die Schönheit der Stadt wenig zur Geltung. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:06, 1. Nov. 2021 (CET) :: Die Jahreszeit ist auch für mich das Problem. Das Frühjahr wäre gut. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:40, 1. Nov. 2021 (CET) :::Alle Stadtbesichtigungen machen am meisten Spaß, wenn man auch mal draußen sitzen und einen Kaffee oder Bier genießen kann.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:39, 1. Nov. 2021 (CET) == Saronische Inseln == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], per Zufall entdeckte ich diesen [https://www.spiegel.de/reise/aktuell/wikivoyage-gratis-reisefuehrer-im-internet-a-1049056.html Spiegel-Artikel aus 2015]. Darin wurde bemerkt, dass unser Artikel [[Saronische Inseln]] noch sehr lückenhaft ist. Daran hat sich bis heute nur wenig geändert. Du hast zwar in den vergangenen Jahren schon das eine oder andere ergänzt, der "große Wurf" war aber noch nicht dabei. Dabei wäre die Gegend doch für ein Reiseziel des Monats im Frühjahr ideal. Leider habe ich von dieser Ecke Griechenlands keinerlei Kenntnis. Was hältst Du davon, Dich dieser Seite anzunehmen? Soweit möglich werde ich natürlich unterstützen, aber das wird sich wohl in Grenzen halten. Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:32, 10. Dez. 2021 (CET) :Hallo, ja das stimmt, über diese Inseln steht bei uns kaum Brauchbares. Da ich hoch im Norden wohne, war ich auch noch nie auf diesen Inseln. Ich kenne nichtmal Leute, die jemals dort waren. Trotzdem kann ich mal versuchen, das eine und andere zu ergänzen. Es sind die Hausinseln der Athener und beliebtes Ziel von Segel-Anfängern. Die meisten der Artikel über die vielen griechischen Inseln (außer den Nordägäischen) sind eher schwach. Es ist auch schon seit Jahren niemand mehr da, der etwas beiträgt. Über Mithilfe würde ich mich sehr freuen. LG aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:28, 10. Dez. 2021 (CET) == Meine Tour == Hi. Bis nach Kavala verschlägt es mich leider nicht. Ich fliege nach und von Ioannina und bin zwar drei Wochen dort, drehe aber nur eine relativ kleine Runde und bleibe immer drei Nächte an einem Ort. Ioannina->Konitsa->Meteora->Neohori->Arta-Lefkada->Ioannina. Kavala steht aber auf meiner To-Do-Liste. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:37, 1. Mai 2022 (CEST) Grüße vom Fussi :Hallo, du hast eine schöne Tour mit Bergen und Meer geplant. Die Nationalparks im Epirus sind ein Erlebnis. Ein bisschen fit muss man allerdings sein, oder Endurofahrer. Ich hätte mich gefreut, mal einen WV’ler persönlich kennen zu lernen. Man liest immer nur voneinander, da wäre es auch mal schön einen Ouzo gemeinsam zu trinken. Auf jeden Fall wünsche ich dir einen tollen Urlaub mit vielen guten Erlebnissen. LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2022 (CEST) ::Danke. Allzu fit bin ich gerade leider nicht, aber das wird hoffentlich beim nächsten Trip, obwohl ich mir bereits sehr detailliertes Kartenmaterial (in Papierform) besorgt habe. Es werden keine langen Wanderungen, aber ich denke, ich werde trotzdem schön was zu sehen bekommen. Ich kann mich ja mal zumindest digital von vor Ort melden. Auf meiner Nutzerseite ist auch mein Kanal auf einem Messenger-Dienst verlinkt. Das mit dem Ouzo machen wir auf alle Fälle noch bei meinem nächsten Trip. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:41, 1. Mai 2022 (CEST) :::Es war übrigens suuuper schön. Wirklich groaßartig. Ioannina wurde am ersten Abend schon meine Lieblingsstadt, in Konitsa war ich der einzige Gast im schönen Montain-Hotel mit tollem Ausblick. Auch in Neohori am Plastiras-Stausee habe ich mich sehr wohl gefühlt. Die haben mich im Gasthaus gefragt, wie ich eigentlich auf sie gekommen bin - tatsächlich sah das Bild bei Google Maps gut aus. Das war der einzige Grund. Die schmalen Bergstraßen sind Konzentrationsleistungssport. Von Konitsa nach Kalambaka habe ich 6 Stunden gebraucht. Ich gebe zu, dass ich vom Stausee nach Arta den großen Bogen Autobahn gefahren bin. Auf dem Hinweg fehlte an zwei Stellen eine Straßenhälfte, weil die andere unten im Tal lag. Auch Lefkada war toll. Ich komme wieder - auch mal in deine Gegend. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:06, 28. Jul. 2022 (CEST) ::::Ich finde den Epirus auch sehr schön. Auch der Tsoumerka Nationalpark ist sehr beeindruckend. Leider bin ich aber nicht mehr fit genug, um die vielen Attraktionen (Wasserfälle) zu Fuß zu erreichen. Martin Boesch (unser Schweizer WV Schreiber) war im Juni in Kavala. Sie hatten in Keramoti, einem Badeort bei Kavala mit super Strand Quartier und sind dann am Pangeon Massiv, am Nestos und in den Rhodopen gewandert. Sie sind allerdings bergerprobt und fit. Hat ihnen auch sehr gut gefallen. Das wäre vielleicht auch was für dich. Nordgriechenland bietet viel Abwechslung ohne touristisch überlaufen zu sein. Man kann den Tourismus an der Promenade genießen, aber nach 30 min Fahrt in menschenleeren Bergen seine Ruhe finden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:43, 28. Jul. 2022 (CEST) :::::Ich bin auch nicht bergerprobt, aber recht viel zu Fuß unterwegs gewesen. Habe auch alle Meteoraklöster von Kastraki aus zu Fuß besucht. Über Keramoti bin ich neulich beim Stöbern auch schon gestolpert. Ich denke, wir werden uns schon mal auf einen Ouzo treffen können. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:32, 28. Jul. 2022 (CEST) == Flaschenpfand == Hallo. In meinen Kopf ist heute eine Frage aufgetaucht, da ich ja auch mal einkaufen gehen werde. Gibt es in Griechenland Flaschenpfand auf bestimmte Flaschenarten? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:13, 27. Mai 2022 (CEST) :Nur auf Bierflaschen der griechischen Marken. Lidle nicht. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:40, 28. Mai 2022 (CEST) == Didymoticho, Vouva dripstone cave == Vielleicht kannst du helfen: Im Artikel [[Didymoticho]] wird bei den Ausflügen die Tropfstein-Höhle von Vouva(s) beim Ort Koufovouno im Westen von Didymoticho genannt. Hast du vielleicht eine Koordinate? Ich finde die Höhle nicht auf den Karten, und Google kennt die Höhle so recht auch nicht. Vielleicht hat sie einen anderen Namen? Vielen Dank im Voraus. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:20, 5. Jun. 2022 (CEST) : Ich denke, ich habe sie doch über den Umweg von OSM gefunden, und es gibt sogar einen Artikel in der griechischen Wikipedia. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:28, 5. Jun. 2022 (CEST) ::Leider entfernt Google Maps immer wieder Markierungen von besonderen Orten. Stimmen die Koordinaten der Höhle im Artikel Didymoticho? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:33, 6. Jun. 2022 (CEST) ::: Ich habe die Koordinate von OSM und kann nur hoffen, dass sie halbwegs stimmt. Das Gelände sticht gegenüber der Umgebung hervor, was für die Höhle spricht, es gibt aber keine Infrastruktur wie Gebäude. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 6. Jun. 2022 (CEST) == Markerfarben == Hallo, bitte '''nicht''' den Typ von "church" in "religion" ändern! Die Farbe ändert sich bald automatisch, da "church" in der neuen Gruppe/Untergruppe "religion" sein wird und die hat dann die neue Farbe! Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:05, 13. Jun. 2022 (CEST) :Ja danke, ich habe auch so mein Zweifel gehabt. Die neue Farbe müßte etwas gelber sein, weil sie sich kaum von Restaurants unterscheidet, oder ist das nur an meinem Computer? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 16:04, 13. Jun. 2022 (CEST) ::Ich wollte nur verhindern, dass du dir unnötige Arbeit machst und hinterher alles zurückändern musst. Denn: Die bisherigen Typen (church, monastery usw.) bleiben ja, es ändert sich nur die Farbe. Die Farbe ist m. E. okay, der Unterschied ist zwar nicht sehr groß aber erkennbar. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 13. Jun. 2022 (CEST) == Deine Änderung bei [[Ko Lan]] == Sorry, aber ich habe es wieder rückgängig gmeacht. Ich habe es eigentlich schon beim ersten mal im Kommentar begründet. Der Satz gehört in die Einleitung und nicht in den Hintergrund. Eine ordentliche Einleitung ist wichtig. Dort sollte nicht nur ein "ist ein"-Satz stehen. Wir hatten das schon mal auf [[Wikivoyage:Expedition 'Einleitungen']] thematisiert. Bevor der Artikel losgeht, sollte den Lesenden in einem Absatz vermittelt werden, warum sie dort hin, bzw. sich den Artikel überhaupt durchlesen sollen. Das teht auch in unserer Artikelvorgabe "Dieser Einleitung sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, ist sie doch Aushängeschild des Artikels, ja sogar des ganzen Reisezieles." ([[Wikivoyage:Vorgabe für Städte]]). Der Hintergrund ist für historisches, Entwicklung des Tourismus oder ähnliches. Dinge, die für das Verständnis eines Ortes wichtig sind. Ich halte es für die Qualität eines Artikels überaus wichtig, das dort nicht nur steht ''X ist eine Insel in Y''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:21, 27. Dez. 2022 (CET) :Ok, dann machen wir doch wenigsten einen Absatz rein, damit man nicht vom Textblock erschlagen wird. Hoffe, das ist ok. Es soll ja ZdM im Februar werden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:46, 27. Dez. 2022 (CET) ::Nee, ist es nicht. Ein Satz = ein Absatz ist eine Unart. Es gehört thematisch zusammen, also bildet es einen geschlossenen Absatz. Warum muss man so oft nach einer halben Zeile schon wieder von vorn anfangen? Das ist aus meiner Sicht eine Unart in vielen Artikeln. Bei mir sind das gerade 2,5 Zeilen, davon wird man nun wirklich nicht erschlagen, sicher, auf anderen Bildschirmen mehr. Und 5 Sätze in einem Absatz sind nun wirklich keine überbordende Menge. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:53, 27. Dez. 2022 (CET) :::Da kann man unterschiedlicher Meinung sein, aber es ist dein Artikel. Also werde ich mich nicht weiter einmischen. Sorry, war nur in guter Absicht. Wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und vielleicht kommst du wieder nach Nord-Griechenland und Kavala. Dann diskutieren wir das bei einem Ouzo :) LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:01, 27. Dez. 2022 (CET) ::::Das können wir gerne machen. Würde mich freuen. Habe noch keine Plan für nächstes Jahr, aber ich werde früher oder später bestimmt wieder mal dort aufschlagen. "Meinen" und "deinen" Artikel gibt es in einem Wiki nicht. Auch wenn ich mich selbst auch immer komplett zurückhalte, wenn jemand an einem Artikel arbeitet. Ich habe auch keine einzige Seite auf meiner Beobachtungsliste und nutze sowas gar nicht. Mir fiel es nur auf, weil ich gerade intensiv dran rumwerkle und ich mir dabei zwischendurch oft den Gesamteindruck des Artikels anschaue. Danke, dir auch einen frohen Übergang nach 2023. Bis irgendwann mal in Nordgriechenland. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 27. Dez. 2022 (CET) ::Das entspricht übrigens auch ungefährt der Menge, die wir zum ZdM auf die Hauptseite und die ZdM-Seite schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Dez. 2022 (CET) == Glückwunsch zur Wahl zum Administrator == Herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Admin. Habe dir gerade die Knöpfe freigeschaltet. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:17, 17. Feb. 2023 (CET) == Bitte lass deine Bearbeitungen sein == Ich bitte dich, deine Bearbeitungen zu ägyptischen Artikeln sein zu lassen. Sie erhalten unzählige Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:42, 1. Jul. 2023 (CEST) :Sorry, ich dachte es sein hilfreich [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:46, 1. Jul. 2023 (CEST) :: Es war deshalb nicht hilfreich, weil es vor Fehlern einfach strotze. Schnorcheln und Windsurfen im Mittelmeer (du solltest mal in Alexandria tauchen), heiße Quellen in Helwan (heute mit Eisen- und Stahlwerken, Textil- und Zementfabriken, aber ohne Kurmöglichkeiten), in Zāwiyat el-ʿAryān plötzlich ein Kloster anstelle von Pyramiden. Nein, damit blamieren wir uns nur. Ich weiß, dass noch einiges fehlt. Aber wir müssen uns, was Korrektheit anbetrifft, von den gedruckten Reiseführern unterscheiden. Ich habe auch schon das Glück gehabt, einen [https://www.michael-mueller-verlag.de/de/reportage_aegypten_el-charga/ Reisebuchautor] zu treffen und konnte noch verhindern, ''katholische'' Christen im 4. Jhd. nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] zu verorten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:21, 1. Jul. 2023 (CEST) == Kvarner-Bucht == Danke für die Bearbeitung, die den Artikel sehr weitergebracht hat!--[[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 11:42, 15. Sep. 2023 (CEST) == [[Snowdonia]] == Der Artikel war vor dem IP-Vandalismus m. E. ein ordentlicher Artikel. Warum wurde er dann ganz gelöscht? [[Spezial:Beiträge/2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA|2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA]] 21:14, 1. Dez. 2023 (CET) :Der Artikel ist wieder hergestellt. Danke, dass Sie mich auf meinen Fehler hingewiesen haben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:57, 2. Dez. 2023 (CET) == Deine Löschung Ngerulmud == Lieber Kollege, ich kann Deine Schnell-Löschung des Stubs Ngerulmud nicht nachvollziehen. Warum hast Du ohne Diskussion agiert ? Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 18:15, 11. Feb. 2024 (CET) :Hallo, ich habe das als Spam angesehen, da alle Vorlagen gelöscht wurden und nur ein Satz zitiert wurde. Meiner Meinung nach ist das kein neuer Artikel, sondern eine leichte Form von Vandalismus. Hätte der Autor wenigstens das Gerüst der Vorlage stehen lassen, hätte man es noch als Artikelentwurf durchgehen lassen können. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:26, 11. Feb. 2024 (CET) ::In dem Fall setzt man ein korrektes Artikelskelett ein und macht den Artikel zu einem ordentlichen Stub. Es wurde in dem Artikel nichts gelöscht, er wurde nur angelegt und (wahrscheinlich aus Unwissenheit des Autoren) kein Artikelskelett verwendet. Der Nutzer hat nur einen Satz reingeschrieben. Der Artikel hat nur eine Version, so wie ich das sehen kann, die der Erstellung mit dem einzelnen Satz. Wenn es nicht gerade eine IP ist, sollte man danach den Autoren anschreiben, Hilfe anbieten und das Skelett eines Ortsartikels ergänzen. Ich habe mal alle Versionen des Artikels [[Ngerulmud|wiederhergestellt]]. Dann sollte man diskutieren. Trotz der nur 300 Einwohner, spricht allein aufgrund des Hauptstadtstatus einiges für ein Behalten. Ich will aber nicht vorgreifen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:59, 11. Feb. 2024 (CET) :::Soll mir recht sein, obwohl ich es immer noch für Vandalismus light halte. Das Dorf ist kaum einen eigenen Artikel wert und im Hauptartikel Palau schon ausreichend beschrieben. Wenn jemand einen neuen realen Artikel anlegen will, warum dann das ganze Gerüst löschen? Deshalb halte ich es für Vandalismus. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:13, 11. Feb. 2024 (CET) ::Der, sagen wir es ruhig so, hingerotzte Satz ist keine Zierde des Projektes, unstreitig. Und wenn es ein frei erfundener Fake wäre, hätte ich ein Schnelllöschen auch ohne Diskussion noch nachvollziehen können, auch wenn das mutmasslich so vom Regelwerk nicht vorgesehen ist. Ist es aber nicht.. Ngerulmud gibt es. Wikipedia-Artikel gibt es, WV-en auch. Relevanz halte ich für gegeben, wäre aber zumindest in einer ordentlichen Löschdiskussion zu besprechen. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 19:15, 11. Feb. 2024 (CET) :::ok, ich bekenne mich schuldig es falsch eingeschätzt zu haben. Ihr habt ein Bier gut [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:18, 11. Feb. 2024 (CET) :::: (Bearbeitunsgkonflikt) Es wurde doch nichts gelöscht. Niemand hat das Gerüst entfernt. Guck mal in die Versionshistorie. Der Artikel wurde nur mit einem Satz angelegt, weil derjenige nicht wusste, dass wir sowas haben. Wenn man beim Erstellen eines Artikels die Links oben nicht benutzt, dann kommt auch kein Gerüst mit rein. Das ist WV-Spezialität. Wer nur die WP kennt, startet immer mit einem leeren Artikel. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=NeuerArtikel&action=edit&redlink=1 Siehe dort]. Ob der Ort einen Artikel wert ist, ist dann Gegenstand eine etwaigen Löschdiskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:22, 11. Feb. 2024 (CET) == Änderung von Sperreinstellungen == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], ich sehe gerade, dass Du eine von mir verhängte Sperre von 3 Tagen auf eine Dauer von unbeschränkt verlängert hast. Ich glaube, dass ist keine gute Lösung. Der gesperrte Benutzer hat nur seine IP-Adresse bekanntgegeben. Diese ändert sich aber, meistens täglich. Sie wird dann irgendwann wieder freigegeben und jemand anderes erhält diese dann automatisch zugeteilt, wieder für einen Tage. Wenn Du also diese IP-Adresse unbeschränkt sperrst, trifft es evtl. irgendwann irgend jemanden, und der weiß dann nicht warum. Eine Sperre für 3 Tage ist daher m.&#x202F;E. völlig ausreichend. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 29. Feb. 2024 (CET) :Sorry, das wusste ich nicht. Ich dachte die IP Adresse bleibt dauerhaft. Danke für die Info.[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:02, 1. Mär. 2024 (CET) == Deine Löschung von Burkersdorf == Deine Löschung war bissel sehr früh. Wir sollten Artikel nicht am nächsten Tag gleich löschen. Noch haben wir eine Mindestlaufzeit von [[Wikivoyage:Löschanträge|2 Wochen]]. Wir soll den der Ersteller hier reagieren können? Auch aktive Autoren können mal abwesend sein. Alle sollten eine Chance haben teilzunehmen. Auch wenn dieser Fall sicherlich indiskutabel ist. Wenn du einen Löschantrag bearbeitest, musst du auch den Status im Löschantrag ändern, sonst wandern die nicht in die passende Kategorie. Mögliche Optionen stehen [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:L%C3%B6schantr%C3%A4ge/Burkersdorf&action=edit im Kommentar des Löschantrags]. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:58, 11. Jun. 2024 (CEST) == Föderation Bosnien und Herzegowina == Was war den nun eigentlich deine Intention? Löschantrag oder nicht? Du hast zwar die [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&logid=731772 Antragsseite gelöscht], aber im [[Föderation Bosnien und Herzegowina|Artikel selbst]] steht er noch drin, nun allerdings mit einem verwaisten Link. Entweder beides Löschen oder den Löschantrag lassen. Oder mache aus [[Föderation Bosnien und Herzegowina]] einfach eine Weiterleitung nach [[Bosnien und Herzegowina]]. Dann brauchst du auch keinen toten Links zu prüfen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:10, 12. Jun. 2024 (CEST) :Ich wollte erst einen Löschantrag stellen, habe es dann aber Rückgängig machen wollen. Habe ich Chaos verursacht? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:11, 12. Jun. 2024 (CEST) ::Nicht so schlimm. Hattest nur die Hälfte rückgängig gemacht. Daher war nur dein Wille nicht ersichtlich. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:16, 12. Jun. 2024 (CEST) == Artikelkandidaturen == Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, warum du zum Beispiel [[Sizilien]] wieder von der Liste geschmissen hast. Hierzu ein paar Anmerkungen: * Es gab lediglich zwei Anmerkungen zu dem Kandidaten. Weder Eduard47 noch ich sind hier irgendwie der Nabel der Wiki-Welt. Es gibt aufgrund unserer Beiträge keinen Grund, Sizilien nicht vorzuschlagen. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Artikel trotzdem in diesem Zustand als ZdM durchgewunken worden wäre. * Meine Kritik war vergleichsweise marginal. Sich um die Strände zu kümmern wäre sicher kein Ding, bis der Monat ran ist. Nicht umsonst habe ich es rechtzeitig angemerkt. * Ob man große Inseln/Regionen zum ZdM macht oder nicht, ist nirgendwo geregelt und ist eher Gefühlssache. Mein Ding ist eher Artikelqualität, daher gehe ich nur mit, wenn die Substanz darunter passt - und das tat sie hier aus meiner Sicht sogar. Andere Leute sehen eher die Empfehlung als tolles Reiseziel an sich. Ist doch ok. * Es wird immer wieder verlangt und gejammert, dass mögliche ZdMs rechtzeitig gefunden, besprochen und kritisiert werden, um sie zu verbessern. Es gibt schon kaum jemand der sich überhaupt erbarmt dort schon vorher was reinzuschreiben. Ich gehöre gelegentlich dazu, Eduard47 auch, dann wird es eng. Also warum münden Kritiken dann darin, dass Kandidaten von einem Tag zum anderen kommentarlos verschwinden? * Das bringt mich zu einem besonderen Punkt. Ich würde dich bitten, bei deinen Edits generell auch die Kommentarzeile für eine Zusammenfassung zu nutzen. Egal, ob bei einem Reiseziel oder im Projektnamensraum. In den letzten Änderungen oder Versionsgeschichte sollte, gerade bei großen Änderungen und erst recht bei Löschungen, ersichtlich sein, was geändert wurde und warum. Wenn aus einem Artikel 2kB Text kommentarlos verschwinden, kann das auch schon mal als Vandalismus aufgefasst werden. Mir ist klar, das ist Aufwand, aber wir sind nun mal eine Community, und deshalb sollte die Intention von Beiträgen schon irgendwie klar sein. Wenn jemand eine solche Menge Text kommentarlos löscht, werden die meisten Kollegen reinklicken und gucken, was da los ist. Steht wenigstens ein "Alte Vorschläge gelöscht", oder "Sizilien entfernt - eh' zum Scheitern verurteilt" drin, ist alles klar und jeder kann sich um wichtigere Dinge kümmern. Danke. Sorry für mein Rumgenörgle. Jamas! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:41, 18. Jun. 2024 (CEST) * PS: Und wenn es einfach von der Kandidatenliste gelöscht wird, wird es auch niemand lesen und den Artikel verbessern. Wenn sich nach einem Jahr nix tut und er wirklich schlecht ist, dann kann man ihn sicher rausschmeißen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:59, 18. Jun. 2024 (CEST) *:Ich hatte vor längerer Zeit schon einmal Sizilien vorgeschlagen und auch damals waren einige der Meinung, die Insel sei zu groß für ZdM. Ich finde das nicht, aber da bin ich wohl allein. Ich habe sie nur wieder aufgenommen, weil sie in unseren Top 100 immer ganz oben steht und es an anderen Vorschlägen mangelt. Da der Artikel auch diesmal keine Freunde gefunden hat, ist er wirklich zum Scheitern verurteilt. Deshalb habe ich ihn wieder entfernt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:50, 19. Jun. 2024 (CEST) *::Woher weißt du den das? Ob du da allein bist, kann doch niemand beurteilen. Ich vermute damals haben sich die selben zwei Leute geäußert. In wenn es nicht mal einen Monat lang zur Abstimmung gestellt wird, werden wir es auch nie erfahren. Gib mal der ganzen Community einen Monat Zeit für eine Abstimmung. Erst dann wissen wir es wirklich. *::Wenn jemand bei den möglichen Kandidaten anmerkt wird es sicher immer eine Kritik sein, positives Feedback kommt erst bei der eigentlichen Wahl. Also die auch mal laufen lassen. Auch wenn zuerst 3 Contras kommen, sind danach immer noch 4 Pros möglich. Und sollte er wirklich durchfallen hast du dir sicher nichts vorzuwerfen. Und haben wir mal kein ZdM, bleibt dass alte stehen, du gießt dir nen Ouzo und darfst über die pingeligen Wiki-Nerds wie Fussi herziehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *::PS: Wie ist das nordgriechische Festlandwetter Anfang Oktober? Noch ok? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *:::Das Wetter ist meistens noch schön, aber die Tage sind schon kurz. Man kann weniger unternehmen, wenn der Tag kurz ist. Das gilt vor allem für Wanderungen in den Bergen. Hier in Kavala kann man meistens noch bis Anfang November baden gehen. September ist eigentlich die bessere Zeit, da es noch deutlich wärmer ist, die Hochsaison aber schon vorbei ist und die Tage auch etwas länger sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:23, 26. Jun. 2024 (CEST) == Deine Löschungen in den Artikelkandidaturen == Bitte unterlasse deine Löschungen bei den Artikelkandidaturen. Diskussionen sollen nachvollziehbar bleiben. Gespräche werden nicht einfach gelöscht höchstens archiviert. Unsere Beiträge beim LGBT-Artikel zu löschen, eine Unwahrheit hinzuschreiben und dann noch meine Unterschrift dazuzusetzen ist schon sehr anmaßend, um es milde auszudrücken. Gespräche müssen für alle Beteiligten nachvollziehbar bleiben. Vielleicht wollen sich auch andere beteiligen und etwas zum Thema sagen, bzw. haben sachdienliche Hinweise. Generell finde ich es eine Unart, Inhalte zu löschen, nur weil eine negative Kritik kommt. Das betrifft sowohl die Wahlseiten, als auch die Artikelkandidaten. Auch Kuta löscht man nicht nach ein zwei Tagen wieder raus. Es guckt nicht jeder dort jeden Tag rein. Alle solchen die Chance haben, das zu verfolgen. Im schlimmsten Fall setzt jemand anderes den Artikel (oder einen der anderen erwähnten) wieder auf die Liste (weil er*sie es nicht mitbekommen hat). Andererseits können Kritiken an Artikeln auch dazu führen, dass sich jemand der Probleme annimmt, auch wenn das aufgrund unserer Größe derzeit nicht so wahrscheinlich ist. Und ich habe ja sogar reingeschrieben, dass ich mich noch drum kümmern. Dann könnte man es auch bis zur Freigabe dort stehen lassen. Vielleicht sollten wir abgelehnte mögliche Kandidaten und nicht gewählte Vorschläge sogar richtig archivieren als Artikel mit Potential, vielleicht findet sich jemand der ihnen den Rest gibt (im positiven Sinne). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:31, 30. Okt. 2024 (CET) :Entschuldigung für die Löschung. Ich wollte das Ganze übersichtlicher halten, da durch die langen Kommentare die eigentlichen Kandidaten fast untergehen. Ich weiß leider nicht wie und wo man sowas archivieren kann. Ich werde ab sofort keine Löschungen mehr vornehmen, egal wie unübersichtlich das Ganze wird. Ich werde dich auch nicht mehr damit belästigen, ungefragt deine Artikel in die Vorschlagslisten zu setzen. Ich verspreche Besserung! [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:43, 30. Okt. 2024 (CET) ::Natürlich kannst du "meine" Artikel (sowas gibt es ja in einem Wiki nicht) Artikel reinsetzen. Aber es müssen doch alle eine Chance haben, sich auszutauschen. Und die Kritik von jemanden kann doch von der Community als unzureichend empfunden werden. LGBT geht gar nicht oder Kuta? Egal, wenn paar Hotels nicht aktuell sind. ::Wahlseiten werden ja automatisch archiviert. Die Leute haben ein Scrollrad an der Maus. Und wie oft kommt es vor, das wir bereits eine einen möglichen Kandidaten ausdiskutieren. Klar würden wir dort derzeit wirklich noch löschen. Aber ich würde den Leuten wirklich zeitgeben, mal reinzuschauen. ::Wenn ich nicht ganz falsch gewickelt bin, hatten wir mal ne Seite, auf der wir Artikel gelistet hatten, die noch Verbesserungsbedarf haben. Aber ich glaube, für sowas ist die Community zu klein. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:16, 30. Okt. 2024 (CET) == Ferientipps == Hi. Du hast auf [[Wikivoyage:Ferientipps]] geschrieben: <q>Seit Ende 2022 durch Abstimmung eingestellt.</q>. Ich habe gerade diese Abstimmung gesucht und nicht gefunden. Ich würde sie gerne als Referenz angeben, um unseren Projektnamensraum transparenter und nachvollziehbarer zu machen. Kannst du mir sagen, wo sie zu finden ist? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:44, 12. Dez. 2024 (CET) :Herbst 2022 war der letzte Ferientipp. Leider finde ich in der Lounge keine Suchfunktion nach Stichworten. Es muss also um diese Zeit gewesen sein, dass wir beschlossen haben, die Tipps nicht mehr fortzusetzen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:17, 13. Dez. 2024 (CET) ::Im [[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]] gibt es eine Suchfunktion. Die habe ich genutzt und nichts gefunden. Also gab es wahrscheinlich gar keine Abstimmung und es ist nur eingeschlafen? Dann sollten wir es auch so schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:22, 13. Dez. 2024 (CET) :::Nein, eingeschlafen eher nicht. Da ich die Tipps immer rausgesucht habe, hätte ich das nicht ohne eine Diskussion eingestellt. Wir haben darüber diskutiert. Ich schaue auch mal ob ich was finde. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:29, 13. Dez. 2024 (CET) ::::Gefunden: Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-04-30, FERIENTIPPS raus nehmen aus der Startseite? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:40, 13. Dez. 2024 (CET) :::::OK. Danke. Ich konnte mich da gar nicht mehr erinnern. Dann füge ich bei Gelegenheit noch die Referenz ein. Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 13. Dez. 2024 (CET) == Tauchsafaris == Vielleicht noch zur Ergänzung: es gibt auch Tauchsafaris (auch unter dem Namen Liveaboard(s) bekannt), die man im Artikel [[Safaris]] erwähnen könnte. Die Unterkünfte (Yachten) sind häufig etwas spartanischer, aber dafür sind sie beweglich. Hauptzweck ist ebenfalls die Tierbeobachtung/fotografie, aber auch Schiffe, die sich nicht an der Wasseroberfläche halten konnten. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 16. Apr. 2025 (CEST) :Danke für den Hinweis. Ich werde dem nachgehen. Habe ich noch nie gehört. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:59, 16. Apr. 2025 (CEST) == Einsatz von KI? Nachrecherche, und worum geht es dir hier? == Hallo, deine Änderungen zu den Orten entlang der [[Müritz-Elde-Wasserstraße]] wie [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=M%C3%BCritz-Elde-Wasserstra%C3%9Fe&diff=prev&oldid=1693279 diese hier] sind mutmaßlich mittels KI erstellt und ohne nachfolgende Verifizierung eingestellt worden. Die Inhalte klingen KI-typisch nett und zunächst plausibel, sind in den Details aber nichtssagend ("klares Wasser" und "liebevoll restauriert"), über irreführend (Neustadt-Glewe ist sicherlich wegen der MEW, nicht wegen des Sees für Kanuten interessant) bis falsch (den Naturpark Mecklenburgisches Elbetal gibt es nicht mehr). Ich weiß nicht, ob es dir um einen mengenmäßigen Output geht, anmaßend empfinde ich es allerdings, wenn du [[Boizenburg/Elbe]] (wieder) mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und einem "einzigartigen Fliesenmuseum" (ja, einzigartig wie andere Fliesenmuseen - KI- Prompt "Wo werden in Deutschland außer in Boizenburg Fliesen in Museen präsentiert?") beschreibst. Der Stadtbrand 1709 hat zum Glück viel Bausubstanz vernichtet, dass Boizenburg über viele andere denkmalgeschützte Bauwerke *außer* Fachwerkhäusern verfügt. Bitte lass diese Änderungen, soweit sie nicht überwiegend mit Erfahrungen hinterlegt sind. Es grüßt die [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:16, 18. Jun. 2025 (CEST) '''Ergänzung''': Was bitte machst du [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Nationalpark_Schwarzwald&diff=prev&oldid=1693139&diffonly=1 hier]? Niemandem hilft es, wenn das KI-blabla das vermeintlich beste Reisewetter und Flora und Fauna beschreiben. Und wieder hackst du Unsinn in die Einleitung - nur, damit dort etwas steht?! "Wilde Wälder"? Im Ernst? Entsetzt zeigt sich die --[[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:54, 18. Jun. 2025 (CEST) :Es hat sich eingebürgert, dass ich jeden Monat Vorschläge für die Titelseite von Wikivoyage mache. In letzter Zeit zeigt sich, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind – wohl auch, weil wir bereits viele Titelthemen aus Südosteuropa bzw. dem Balkan hatten. Deshalb bin ich ständig auf der Suche nach guten Artikeln über sehenswerte Orte, zum Beispiel aus Deutschland. :Dabei fällt mir jedoch immer wieder auf, dass gerade Artikel über touristisch bekannte Regionen in Deutschland oft nur aus endlosen Aufzählungen von Städten und Attraktionen bestehen – ohne näher zu erläutern, was es dort eigentlich zu sehen gibt. Dabei ist WV ein Reiseführer und keine Wikipedia, in der solche Listen durchaus üblich sind. Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren? :Wie man ein Reiseziel beschreibt – ob eher nüchtern oder eher blumig –, ist natürlich Geschmackssache und hängt vom Stil der einzelnen Autorinnen und Autoren ab. Wikivoyage ist eben nicht Wikipedia. Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:31, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Ja, der Einsatz von KI ist nicht unumstritten und wurde auch schon mehrfach diskutiert. Auch die unsinnigen Auswahlen und Beschreibungen, die eine KI manchmal auswirft (siehe Rolands Antwort damals zum KI-Ergebnis in Halle/Saale). Mir kommt dort auch zu viel Werbe-Bla-bla und substanzloses Banales raus. Kristallklares Wasser und Wanderwege gibt es wahrscheinlich nicht nur in der Schweiz. Ich habe ja selbst schon solche KI-erzeugten Inhalte wieder entsorgt, nicht pauschal, sondern wenn ich bei eigener intensiver Artikelarbeit drüber gestolpert bin. In Singapur war mir allein die Auswahl, die die KI aus ca. 50 Museen und ca. 50 Parks vor Ort traf, schleierhaft und völlig willkürlich, ebenso die Frage nach den Highlights - Das Riesenrad als eins und zwei Stadtteile zusammen, über die man jeweils 20 Seiten schreiben kann, andererseits. Zwei Punkte möchte ich anmerken: ::* Deinem ''<q>Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren?</q>'' möchte ich, das ist aber subjektiv, absolut widersprechen. Das ist nur ein Teil, aber nicht der Mittelpunkt eines Reiseführers. Was du da beschreibst ist eher ein Reiseblog. In einem - zumindest unserem - Reiseführer geht es um '''praktische Reiseinformationen'''. Genaue Infos zu Sehenswürdigkeiten usw. Wie komme ich hin? Was muss ich beachten? Wann kann ich es besuchen? Empfehlungen vor Ort. usw. ::* ''<q>Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden</q>'' ist sicherlich ok. Es darf aber nicht der Eindruck entstehen, jemand macht es sich einfach, die anderen werden es schon richten. Erst recht nicht bei unserer kleinen Community mit einem Dutzend wirklich aktiven. Falsche Inhalte, erstmal drin werden hier Jahre unbemerkt drin bleiben. ::* @[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]]. Wie kommst du darauf, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind? Welche Statistik hast du da ausgewertet? Und beliebt bei wem? Lesenden und/oder Schreibenden? Worauf bezieht sich das? ::KI als Hilfsmittel, wegen mir, aber eine Prüfung, ob das Objekt auch bei Google Maps drin ist, reicht meines Erachtens nicht. Nachrecherche dauert nun mal und ist richtig aufwändig, deshalb kann ein Artikel auch nicht in zwei Tagen fertig sein, denke ich. Ich selbst starte bei meiner Artikelarbeit daher erstmal im WP und WV/en Dunstkreis. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:09, 18. Jun. 2025 (CEST) :::In der Wikivoyage:Lounge habe ich vor einigen Tagen die drei Vorschläge für das Reiseziel des Monats zur Abstimmung gestellt. Ich glaube, Vorschlag 2 stammt von dir. Es wäre hilfreich, wenn sich alle Interessierten an der Abstimmung beteiligen würden – so könnten wir den Druck verringern, jeden Monat vollständig ausgearbeitete Artikel präsentieren zu müssen. :::Mitteleuropäische Ziele scheinen aktuell beliebter zu sein – in letzter Zeit wurden beispielsweise wieder Griechenland-Artikel abgelehnt, während deutsche Destinationen die meisten Pro-Stimmen erhielten. :::Lasst uns endlich über das Konzept der Startseite abstimmen. Wenn das steht, müssen wir nicht länger fast fertige Artikel mit KI ergänzen, nur um die Anforderungen zu erfüllen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:23, 18. Jun. 2025 (CEST) ::::Was beliebt ist, wissen nur die Lesenden, wir nicht. Ich glaube, das Abstimmungsverhalten ist nicht mit Beliebtheit gleichzusetzen. Wir nehmen, was da ist. Und wenn mal 6 statt 4 Ja-Stimmen kommen, spricht das für bessere Qualität und dafür, dass gerade keine Urlaubszeit bei den 8 WV-Autoren ist. Und wenn vier mal hintereinander Deutschland kommt, geht es Deutschland so wie Griechenland - es wird zu viel und der erste gibt ein Contra. Aber ich glaub, ZdM war nicht das Thema dieser Diskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:12, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Du antwortest nur in Ansätzen inhaltlich. Ich habe keine Ahnung von der Startseite. ::Und: Du widersprichst nicht einmal meiner Unterstellung, dass Du KI-Texte einbaust. ::Du gibst an, dass man beschreiben sollte, warum ein Reiseziel besuchenswert ist? Mit meinem KI-Zugang ergänze ich an einem Nachmittag alle fehlenden Beschreibungen, sagen wir mal, für Deutschland. ::Und anders als Dein - wieder mutmaßlich - schlimm-schlichter KI-Prompt ("Nenne und beschreibe die touristischen Attraktionen der Kleinstädte in der Region XY...") beziehe ich sämtlichen verfügbaren Informationen über Freizeitaktivitäten, Bau- und Naturdenkmale, wissenschaftliche Untersuchungen zu touristischen Aspekten und Entwicklungsmöglichkeiten der Region und gleich noch die POI – wo in der Nähe ist mein Aldi?? - mit ein. ::Du darfst gerne mal zu Ende denken, was WV dann ist: Ein drittklassiger Abklatsch von irgendwelchen wiederum KI-generierten Beschreibungen aus Werbeseiten aka -blättchen. ''Und Ortskundige dürfen dann nacharbeiten?'' ::Ich revertiere aus Respekt höchst selten, aber das empfinde ich schon als Vandalismus 2.0. Beispiel: Du hast die Einleitung zu [[Boizenburg/Elbe]], aus Zufall der Artikel über meine Heimatstadt, mal eben [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Boizenburg/Elbe&diff=prev&oldid=1693299 mit KI-Schrott weggebügelt], nicht etwa angepasst! Das zu ändern und gleichzeitig die Anregungen einzubauen, war echt Arbeit, die ich mir bei der nächsten Änderung nicht mehr mache. [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 12:43, 19. Jun. 2025 (CEST) :::Ist keine Mutmaßung. In anderen Diskussionen wurde es von ihm bestätigt. Ich wollte mich zurückhalten (ich antworte immer und überall zu viel - ich nerve wahrscheinlich), aber da hast du auch bei mir einen Nerv getroffen. Ich sehe auch das Projekt WV als infrage gestellt, wenn man KI-Texte kopiert. Zum einen ist es schade um die eigene Freizeit weil dann können die Nutzenden gleich ChatGPT anstatt WV im Browser eingeben. Das Internet kopieren braucht man nicht. Zum anderen sind KIs auf Dauer wahrscheinlich aktueller als wir. Einmal rüber kopiert, bleibt der - um mit deinen Worten zu reden - Schrott ewig hier drin. Natürlich müssen wir andere Sicht- und Arbeitsweisen ein Stück weit akzeptieren. KI könnten wir zwar verbieten (die Forderung gab es auch schon), aber eh nicht kontrollieren (denke ich), nur appellieren, sie nur als Recherchehilfsmittel zu benutzen. Zum anderen steht natürlich auch die Frage KI und Urheberrechtsverletzung im Raum. Daher wiederhole ich auch gern bereits anderswo geäußerte Bitten: :::* Wir haben Vorlagen, um KI-Texte zu markieren. Bitte auch nutzen. :::* Vorhandene Inhalte nicht einfach löschen/ersetzen. Und wenn, dann BITTE endlich auch mal die Kommentarzeile benutzen - das gehört generell zum guten Wikiton - bei jedem Edit. Jede Entfernung vorhandenen Textes hat einen Grund. Und der gehört da rein. Klar reicht bei einer Generalüberholung auch mal ein "Abschnitt überarbeitet/aktualisiert". Es dient auch anderen in der Versionsgeschichte bestimmt Änderungen auffindbar zu machen. Auch wenn der Kommentar schon mal länger ist, als der eigentliche Edit. :::* zu Fakten auch Belege liefern, gerade im KI- und Fake Zeitalter finde ich es immer wichtiger, auch wenn wir es auf WV nicht fordern. Nebenbei finde ich die Hintergrundinfos manchmal auch interessant. OK, für Kreationen wie "wilde Wälder" braucht mal keinen Beleg. :::Soo... jetzt habe ich schon wieder meine Mittagspause anders genutzt als geplant {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:14, 19. Jun. 2025 (CEST) ::::Ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich an dem betreffenden Artikel gearbeitet und dabei offenbar einiges durcheinandergebracht habe. Leider lässt sich mein Eingriff nicht mehr vollständig rückgängig machen, da auch andere Autorinnen und Autoren inzwischen daran weitergearbeitet haben. ::::Mein Anliegen war lediglich, den Artikel für "Themas des Monats" zu ergänzen und abzurunden. Dass mein Beitrag stattdessen so viel Unmut ausgelöst hat, tut mir sehr leid. Es war keinesfalls meine Absicht, Probleme zu verursachen – im Gegenteil, mein Handeln war gut gemeint. Nochmals Entschuldigung für die entstandenen Umstände. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:26, 19. Jun. 2025 (CEST) == Einwohnerzahlen == Hallo [[Benutzer:DocWoKav|Andreas]], gerade bei den griechischen Inseln herrscht tlw. völlige Leere bzgl. der Einwohnerzahlen, häufig sind sie aber noch auf dem Stand von 2011, tlw. sogar 1951. Dabei hat es doch 2021 einen Zensus gegeben, die Ergebnisse sind öffentlich einsehbar. So ist z.&#x202F;B. bei [[:d:Q187352|Wikidata]] für [[Kavala]] eine Einwohnerzahl von 52.082 auf Basis dieser Volkszählung hinterlegt. Einen Link zu den Ergebnissen findet man dort ebenfalls. Ich habe mal versucht, diese Daten zu finden, bin aber an vielen Stellen an Sprachbarrieren gescheitert. Es wäre doch toll, wenn man die Ergebnisse dieser Volkszählung (vermutlich die einzige brauchbare weil "amtliche" Quelle) auch bei den aktuell bearbeiteten Artikeln in Wikidata einpflegen könnte. Dann würden sie auch automatisch in den Quickbars erscheinen. Kannst Du das mit ins Auge fassen? Danke im Voraus, sagt Klaus, alias--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:11, 23. Jul. 2025 (CEST) :Hallo Klaus, :ja, die griechischen Inseln sind ein Problem, da die Bevölkerungszahlen so stark schwanken. Aber es ist eine gute Idee, das mal nachzusehen. Ich trage es in meine To-do-Liste ein. Wann kommst du mal wieder nach Griechenland? Bis dahin sommerliche Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:25, 23. Jul. 2025 (CEST) ::Mit einer Reise nach Griechenland ist das so eine Sache. Ich würde ja gerne - irgendwann wenn es nicht so heiß ist - aber meine Frau hat keine Lust dazu. Bleibt wohl nur, allein oder gar nicht zu reisen. Wie sagte schon ein großer Deutscher: Schau'n mer mal! Gruß aus der Kältekammer, Klaus. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:44, 23. Jul. 2025 (CEST) == Lass deine Finger von Ägypten == Ich weiß, dass du kein ausgewiesener Spezialist für Ägypten ist und die bisher angelegte Artikelstruktur nicht kennst. Ich bitte dich daher, deine Bearbeitungen zu Ägypten zu unterlassen. Und KI brauchen wir auch in Ägypten nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:30, 12. Okt. 2025 (CEST) :Ich weiß, dass du es nicht besonders magst, wenn jemand Änderungen an Ägypten-bezogenen Artikeln vornimmt. Auch ich hätte mich nicht getraut, in einem deiner bestehenden Artikel größere Veränderungen vorzunehmen. Der neue Artikel, um den es hier geht, verändert jedoch nicht die von dir angelegte Struktur. Er stellt lediglich eine Ergänzung dar, die meines Erachtens gefehlt hat. :Niemand hat das Recht, ein Land oder eine Region für sich zu „reservieren“ – so funktionieren Gemeinschaftsprojekte nun einmal nicht. Eine ähnliche Diskussion hatten wir bereits beim Artikel [[Red Sea Riviera]]. Besucher reisen nach Ägypten in der Regel entweder zum Baden oder um die bekannten Altertümer zu besichtigen. Während das Thema „Baden“ bereits im Artikel ''Red Sea Riviera'' gut abgedeckt ist, fehlt bislang ein zusammenfassender Überblick über die archäologischen Sehenswürdigkeiten. :Die Liste der archäologischen Stätten auf der Seite ''Ägypten'' ist derzeit lediglich eine Aufzählung von Namen ohne nähere Erklärung – also wenig hilfreich für Leser, die sich schnell einen Überblick über die wichtigsten („must-see“) Stätten verschaffen möchten. Daher habe ich beschlossen, diese Orte kurz aufzulisten und jeweils auf deine ausführlicheren Artikel zu verlinken, damit interessierte Leser dort weiterführende Informationen finden. :Wenn du als Experte das Thema weiter ausbauen oder ergänzen möchtest, wäre das sehr willkommen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 12. Okt. 2025 (CEST) :: Ich habe nicht umsonst einen Löschantrag gestellt, weil der Artikel Quatsch und von KI durchseucht ist. Bei der zu erwartenden Anzahl von über 200 archäologischen Stätten (dazu kommen noch die koptischen und islamischen) wird der Artikel explodieren, und wahrscheinlich keinen Nährwert bringen. Nicht umsonst gibt es sowas in gedruckten Reiseführern nicht, weil die meisten Leser ohnehin wissen, wohin sie wollen. Und nicht alles, was als archäologische Stätte bekannt ist, lässt sich auch von Reisenden erreichen. Die "Must-see"-Stätten stehen ohnehin schon im Artikel [[Ägypten]] drin. Und ich habe auch keine Lust, allen von dir verzapften Unfug wieder zu korrigieren. Das Ganze hatten wir schon an verschiedenen Stellen, und ich bin es Leid, dich immer wieder darauf hinzuweisen. Ich weiß, dass es an verschiedenen Stellen noch Lücken gibt, die irgendwann auch befüllt werden. :: Wie gesagt, lass deine Finger von Dingen, bei denen du kein Insider bist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:34, 12. Okt. 2025 (CEST) :::Selbstverständlich ist es nicht das Ziel des Artikels, alle archäologischen Stätten Ägyptens aufzulisten, sondern lediglich die wichtigsten. Bitte beachte auch, dass der Artikel neu angelegt wurde und sich daher noch nicht in der endgültigen Bearbeitungsversion befindet. Was mich allerdings stört, ist die Bemerkung „Lass die Finger von Ägypten”. Wir wollen hier doch nicht die gleiche Diskussion wie bei Singapur führen. In einem Gemeinschaftsprojekt sollte grundsätzlich jeder zu allen Themenbereichen beitragen dürfen. Wenn der Artikelentwurf Fehler enthält, ist es völlig in Ordnung, darauf hinzuweisen oder sie zu korrigieren. Aber gleich die Keule rauszuholen und zu sagen, Ägypten sei so etwas wie ein „privater Bereich“, finde ich nicht besonders fair. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:03, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::einfach sperren so typen - - [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-28383-99|&#126;2025-28383-99]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-28383-99|Diskussion]]) 14:59, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Wobei das in Singapur eine kleine Kurzschussreaktion war und ich mich erklärt habe und Wowo2024s Inhalte wieder reingeholt habe (Rest folgt) und ihn auch weiterhin beteiligen werde auch wenn wir bei einigen aber eher strukturellen als fachlichen Aspekten auseinander liegen. Inhaltlich schätze ich es und werde bei ihm auch weiterhin rückfragen. Ob jemand Singapur zum ZdM nominieren will oder nicht - das Thema ist mir mittlerweile generell Wurst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:51, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Darüber hinaus, welche Diskussionen führen wir den da? Ich hatte bis dahin nur einen offensichtlichen KI-Beitrag entfernt, mehr nicht und halte ihn nur für unfertig und ungeeeignet als ZdM -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:54, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Dein Fleiß in allen Ehren, DocWoKav. Aber das ist auch nicht das erste mal, dass dir "Einstellen unsinniger Inhalte" vorgeworfen wird. Neulich bei der Elbe gab es Aufruhr, ja in Singapur war es eine nutzlose KI-generierte und reinkopierte Highlight-Liste, die ich mal entfernen musste, neulich in Burg im Spreewald, war es ein kleinerer Fehler, den die KI da gemacht hat, habe es gefixt. Jetzt das hier. Meinst du wirklich, dass es ein sinnvoller Weg ist, ohne Ortskenntnis und nur mit KI-Texten Artikel zu "schreiben"? Das mit der fehlenden Ortskenntnis ist natürlich eine Unterstellung von mir, aber da du gefühlt schon jedes Land hier editiert hast und im Akkord von Land zu Land und Thema zu Thema springst, lag die Vermutung nahe. Immer wieder treten die KI-Probleme (von Falschaussagen wie erfundenen Badeorten bis hin zu Oberflächlichkeit und übertriebener Reisekatalogsprache) zutage. Natürlich sind Leute manchmal komisch, wenn sie (ok, bei mir ist es nur ne Großstadt) gerade an einem Projekt dran sind und plötzlich jemand reingrätscht, gerade bei Hunderttausenden möglichen Orten und gerade mal 10 Autoren. Da kann man auch mal wachrütteln, wie bei mir gerade. Aber, dass jemand wie eine Glucke auf seinen Artikeln hockt, obwohl es ein Community-Projekt ist, kann ja nicht der einzige Grund dieser vorliegenden Probleme sein, oder? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:32, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Unabhängig davon: Wenn es ein Gemeinschaftsprojekt ist, kann es auch sinnvoll sein, sich vor einer Artikelerstellung mit den anderen Autoren abzustimmen, wenn man weiß das andere auch dran sind. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:44, 12. Okt. 2025 (CEST) :::::Ich verstehe den Aufruhr nicht. Es handelt sich um einen Artikelentwurf mit bisher neun Attraktionen und einer Gliederung. Es wurde niemandes Arbeit verändert, denn es handelt sich um eine vollständig neue Seite.!! Auf der Diskussionsseite des Entwurfs gibt es keine Einträge, dass etwas falsch wäre. Wo sind denn die angeblichen Fehler oder unsinnigen Inhalte? Man sollte Behauptungen schon mit Fehlerhinweisen belegen, die einen solchen Aufschrei rechtfertigen. (einfach sperren so typen). Also bitte erst den Entwurf lesen und dann die Fehler aufzeigen, wenn es denn welche gibt. Mir scheint es eher, dass hier persönliche Animositäten ausgetragen werden und keine sachlich begründeten Fakten vorliegen. Schreibt also in die Diskussionsseite des Entwurfs, wo die Fehler liegen, und ich werde sie gerne verbessern. Es dürfte doch ohnehin selbstverständlich sein, dass ein Land wie Ägypten eine Seite mit den archäologischen Stätten braucht, auf der diese auch beschrieben sind. Auf der Hauptseite von Ägypten würde das den Rahmen sprengen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:22, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::::Ich habe mich nicht auf diesen Entwurf bezogen. Dass auch ich bei einem solchen Thema Relevanz sehe, habe ich in der Löschdiskussion dargelegt. Ich habe dich bewusst an vergangene Beschwerden von Mitautoren erinnert. Für eine Einschätzung der Fakten zu Ägypten fehlt mir die Kompetenz. Du bist selbst bekennender KI-Nutzer. Da müssen wir ja nicht mehr mutmaßen - bei dem Tempo, in dem du fachlich völlig verschiedene Themen beackerst kann es auch nicht anders sein. Die vergangenen Beschwerden zeigen den Nachteil dieser Arbeitsweise, während die anderen (dazu zähle ich zum Beispiel Eduard, Wowo und Roland) schon intensive Backgroundinfos haben und recherchieren, ja sogar in Hotels anrufen, (Hut ab!). Aber deine Beharrlichkeit ist da schon beeindruckend, auf diese Thematiken nicht einzugehen. Bei den angesprochenen Nutzern käme ich nie auf die Idee bei den letzten Änderungen nachzusehen, was und wo sie was getan haben (ok, ich habe auch keine Beobachtungsliste und gucke nur auf die letzten Änderungen, ob es Diskussionen gibt). Und du machst es dir einfach, nimmst KI und sagst, mögen mir doch die anderen die Fehler aufzeigen - niemand hier hat die Zeit deine "Speed-Edits" zu kontrollieren. Hinzu kommt deine permanente Weigerung, beim Editieren die Zusammenfassung zu befüllen, dass man auch jeden Edit anklicken müsste. ::::::Wenn man einfach nur die in der Vergangenheit vorgebrachten Bedenken dieser KI-Arbeitsweise auf deine Bearbeitungszahlen extrapoliert legt es den Verdacht nahe, dass da noch einiges im Artikelbestand schlummert. Meine Rückfrage hier zielte hauptsächlich auf etwas Reflektion (die auch ich wieder mal lernen musste, und das war richtig so). Wenn es nur um ein Thema oder einen Mitautoren geht mögen das tatsächlich persönliche Animositäten sein. Mich beschleicht aber das Gefühl (belehrt mich eines Besseren), dass hier schon (auch) ein generelles Problem vorliegt, an dem du einen Anteil hast. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:38, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::Also um es für mich zusammenzufassen. Mir ist ein ganzes Stück weit Vertrauen verloren gegangen in das, was du dort treibst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:20, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::: Zwei Kommentare: Zum einen steht schon alles drin, es gibt Regionenartikel wie [[Unterägypten]] u.v.m. Zum anderen bist du kein Ägyptenkenner, verwendest hauptsächlich KI mit zum Teil skurrilen Ergebnissen (da wird schon mal der nicht existierende Badeort Gamsha Bay erfunden). Und ich räume dann wieder auf. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:31, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::Da du auch nach Beispielen fragtest: Ist nur ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spreewald&diff=prev&oldid=1705407 wirklich kleiner Edit], zeichnet aber ein völlig falsches Bild. „viele Kanäle und Thermen“ - Reisende könnten denken, Burg ist ein Ort mit Thermalbädern. Da ist kompletter Unsinn. Burg hat eine Anerkennung als staatlich anerkannten Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb. Es gibt die "Spreewaldtherme" eine Sole-, Bade- und Saunalandschaft. Das ist alles. Ansonsten sitzt man in Burg nur auf dem Fahrrad, dem Paddelboot oder einem Kahn aber nicht in heißen Pötten. Und solche Sachen werden auf Dauer in den Artikelbeständen verbleiben. Habe es wirklich nur gemerkt, weil ich am Spreewaldrand wohne und gelegentlich doch mal ein AUge drauf habe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:25, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::Hiermit trete ich als Administrator zurück. Bitte entzieht mir die Administratorrechte. Dann könnt ihr mich einfacher sperren. Eine Erklärung meiner Entscheidung folgt. Ich werde mich dann nur noch um GR und Kenia kümmern – als normaler User. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:30, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::Ich lese immer wieder Artikel, um Schönes für die Hauptseite zu finden, und stelle dabei leider immer wieder fest, dass Grundsätzliches für Reiseführer vergessen wird: '''Warum soll ich dorthin fahren?''' Aussagen wie „Der Ort X liegt im Süden und ist das drittgrößte Dorf der Region” sind sinnfrei. (Beispiel Ägypten: Mittelmeerküste, Mittelägypten, Arabische Wüste, Alexandria). Das finde ich schade und habe es hier und da ergänzt – auch mit Hilfe von KI, deren Fehlerrate übrigens recht gering ist. ::::::::::Reine '''Aufzählungen''' wie „''Archäologische Stätten in Ägypten''” oder „''Orte in Ägypten''” sind sinnfreie Listen von Namen, wenn sie ohne Erklärungen, Bilder und Karten sind. Das Problem ist immer dasselbe: Was gibt es touristisch Interessantes zu sehen? Beim Thema „''Tauchen in Ägypten''” gibt es viele Aufzählungen von Tauchgebieten, aber ohne jegliche Beschreibung oder Highlights bei jedem Ort. Eine Karte fehlt auch. Was gibt es zu sehen, das dieses Tauchrevier so bekannt macht? Einige der bunten Fische lassen sich doch in einem Spezialartikel benennen. Bei den "''Sehenswürdigkeiten in Myanmar''" fehlt z.B. bei den meisten Orten die Begründung, warum man dorthin fahren soll. Der Autor vergisst das auch häufig in seinen Artikeln :). ::::::::::Wir führen lange Diskussionen über Banalitäten wie Supermärkte, aber viele der Urlaubs''regionen'', beispielsweise auch in Deutschland, befinden sich in einem schlechten Zustand. Hier könnten manche Autoren ihre Energie auf Wichtigeres lenken. ::::::::::KI ist ein Werkzeug, das dabei helfen kann, viele dieser Probleme schneller zu lösen. Natürlich muss man das kontrollieren. Aufgrund der geringen Zahl an Autoren sollte man meines Erachtens nicht auf dieses Werkzeug verzichten. Damit lassen sich Lücken schneller füllen, und das bei geringer Fehlerrate. Das ist meine Meinung, die mir zwar viel Ärger eingebracht hat, aber auch zu Fortschritten bei vielen Artikeln geführt hat. Ich fand den Nutzen größer als den eventuellen Schaden. Diese Ansicht wird von vielen Autoren nicht geteilt. Daher habe ich mich entschlossen, kein Admin mehr zu sein, sondern mich nur noch auf die Pflege von Griechenland (wo ich die Sommer verbringe) und Kenia (mein Winterquartier) zu beschränken. Danke für eure Geduld und entschuldigt den Ärger, den ich immer verursacht habe. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:12, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::Es gibt keinen Grund alles einzustellen. Aber allein die Beiträge des aktuellen Reisenachrichtenbeitrags zeigen die, ich will schon mal sagen Gefahr der KI-Nutzung, dessen Ausmaß sogar mir nicht bewusst war bis heute. Ich war ja bisher in gewissem noch offen für KI als Recherchemittel, wenn du dich an die Lounge-Diskussion erinnerst. Da war ich nicht für eine pauschale Verbannung. Aber wenn, wie bei dem angesprochenen Badeort, tatsächlich nicht existierende Objekte bei uns auftauchen haben wir ein Problem. Also scheint eine Hintergrundkontrolle nicht ausreichend zu funktionieren. Und wenn für dich ein gewisser (kleiner) Schaden (den du ja offensichtlich sogar zugibst) akzeptabel ist muss trotzdem geklärt werden, ob und wieviel Schaden für die Community akzeptabel ist und ob die Nutzenden die [[Wikivoyage:Nutzung künstlicher Intelligenz|KI-Regeln]] auch ausgiebig befolgten. Und wenn nicht, müssen wir mit ihnen drüber reden. :::::::::::Da wir ein Wikimedia-Foundation-Projekt sind ist nicht auszuschließen, dass auch unsere Inhalte mal in einem KI-Datenpool landen oder vielleicht schon sind. Das zeigt die Verantwortung, die wir haben. Auch in dem Nachrichtenbeitrag ist geschrieben. Wendet euch an richtige Reiseführer! Das verstärkt die Verantwortung. Und wir müssen uns fragen, ob selbst kleinere Ungenauigkeiten ok sind. Und wir müssen uns fragen, ob wir auf der Seite des KI-Quelle oder der KI stehen. Auch wenn das kontrovers hier diskutiert wird. :::::::::::Kleine Anmerkung: [[Portal:Myanmar/Sehenswürdigkeiten in Myanmar]] liegt nicht im Artikelnamensraum und wurde bewusst dorthin verschoben, weil es nur ein Arbeitsmittel aber nicht Bestandteil des Reiseführers ist. Das Thema "Portale" wurde auch vor vielen Jahre mit heftigen Diskussionen begraben. Das noch ein Link im Länderartikel existiert ist eine Altlast, die dort nichts zu suchen hat. PS: Ist ja süß. Immer wieder vergesse ich hinzuschreiben warum Leute irgendwo hinsollen. Wieviel Artikel habe ich dieses Jahr gemacht? Ich erinnere mich nur an drei. Letztes Jahr auch nicht mehr. Und da fehlte der Einführungssatz? Unerhört. Ich gelobe Besserung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::PS: Und warum ich so auf Singapur fixiert bin. [[Singapur]] und [[Krabi]] (wo ich gerade für zwei Monate lebe ) sind neben meiner Heimatstadt die einzigen Orte, an denen ich mich aktuell auskenne. Beim Rest der Welt muss ich leider die Arme heben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:53, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::Da du nun Langzeitbewohner bist, wäre es interessant zu erfahren, wie hoch der monatliche Finanzbedarf ist, den ein Rentner decken muss, um dort zu leben. Immer mehr Rentner der Babyboomer-Generation möchten zumindest den Winter im Warmen verbringen. Thailand ist dafür bekannt. Krabi klingt gut. Wie viel Geld braucht man monatlich? Gibt es eine gute Krankenversorgung und Einkaufsmöglichkeiten für „Hausmannskost“ (Wurst, Käse, Brot)? Findet man soziale Kontakte zu anderen Deutschsprachigen? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:13, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::::Ist das eine private Frage, die ich dir hier beantworten soll oder ein Hinweis für den Hauptartikel? Thailand als Baustelle wollte ich mir nicht noch aufmachen. Den Länderartikel editiert immer mal jemand sollte also nicht zu outdated sein. :::::::::::::Bei mir ist es so, dass ich hier Homeoffice mache - nicht heimlich, davon hört man immer wieder mal - mit Erlaubnis von der Chefetage. Dieses, das erste, Mal zwei Wochen Urlaub (Singapur und Krabi), dann zwei Monate Homeoffice, dann zwei Wochen Urlaub (Laos und Singapur). Ich selbst habe dieses Jahr ein DTV (Destination Thailand Visa) beantragt und bekommen. Ich habe jetzt fünf Jahre beliebigen freien Eintritt und darf jedes Mal ein halbes Jahr bleiben (einen einzelnen Aufenthalt kann man wohl verlängern auf Antrag). Dieses Visum ist speziell für Remote-Worker, Kurse (z. B. Wenn man eine Thaiboxen-Schule besuchen will) usw. Musste dafür aber die Hosen runterlassen. Kontoauszüge, Arbeitsvertrag, Lohnzettel und offizielle Homeoffice-Genehmigung der Firma. Es gibt auch "Rentner-Visa". Da muss man mal auf der offiziellen Seite durchsehen, welches Visum einen passt. :::::::::::::Ich wusste, wie die Preise in Thailand sind wenn man Urlaub macht, Aber alles wusste ich auch nicht. Ich führe gerade selbst ein Haushaltsbuch runtergebrochen auf jedes Produkt. Wenn es eine private Frage ist, kann ich dir hier meine bisherigen kompletten Erfahrungen zusammenschreiben. :::::::::::::Wenn es um den Artikel geht, kann ich mal punktuell nachlegen. Das wird aber dauern und Daueraufenthalte sind nicht unbedingt WV-Kernthema. Würde mich sonst nach den zwei Monaten eher über die Provinz Krabi hermachen. :::::::::::::Aber wie gesagt, wenn du hier eine private Erfahrungszusammenstellung möchtest, die über WV hinausgeht, gern. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::::Aus Neugierde und rein privat im Vergleich zu Griechenland. Hier braucht man mindestens 800-1000€ im Monat [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:12, 13. Okt. 2025 (CEST) == Thailand etwas länger == Ich fange mal einen neuen Absatz, dann sieht man in den letzten Änderungen nicht immer diese andere Überschrift im Kommentar. Es könnte länger dauern, ich mache mir mal 'nen Drink (Lime Sada {{s}}, man muss ja im Homeoffice unter der Woche diszipliniert bleiben) auf und Liefere Teil 1. Grundsätzlich sind das nur persönliche Eindrücke. Insgesamt bin ich zum ca. sechsten Mal in Thailand, dieses mal also länger. Also kein echter Insider, aber das Netz ist voll davon, jeder wahrscheinlich mit seiner eigenen Brille. ; Leben in Thailand allgemein Du hast hier wahrscheinlich etwas andere Konstellationen in Thailand als in Griechenland. Mal kurz zu den Langzeitlern hier.... # Die Expats und Digitalnomaden wie ich. Entweder Leute die hier oder von hier arbeiten. Thailand ist günstig im Vergleich zu Europa. Die Nachbarländer vielleicht ähnlich, Singapur ne ganz andere Liga. In Thailand kommt vieles zusammen. Warmes Wetter, günstiges Leben, gute Infrastruktur, im Regelfall sehr ordentliches Internet, nette Leute und tolle Landschaft, Unkompliziertheit für LGBT wie mich (ist in Thailand traditionell offen) - ABER. Einen wirklichen Einblick in die Politik, gesellschaftliche Tendenzen usw. habe ich nicht. # Dann haben wir die, die wirklich im Alter im Winter ins Warme wollen. Also dein Fall. Bedingungen und Gründe wie gerade hier vorher. Preislich wirst du aber nicht unter deinen griechischen 800-1000 bleiben. Man sollte ja auch nie vergessen, dass man meistens nicht die Zelte daheim komplett abbricht und unter Umständen dort auch noch Kosten hat. Land kaufen ist in Südostasien für Ausländer meist nicht möglich. Apartments geht teilweise, aber das ist alles speziell und füllt sicherlich tausende Foren. wenn man erst 'ne Thai heiraten muss um Land zu kaufen .... :) Aber zum Thema Miete später mehr # Etwas was du in Griechenland wahrscheinlich weniger hast ist die dritte Gruppe. Eingeheiratet. Egal, ob im Katalog bestellt, online verliebt, in einer Bar abgeschleppt, mit ner Frau oder nem Mann (manchmal auch nem größeren Altersunterschied) ... siehst du überall. Die heiraten natürlich die Familie mit. Ist in Südostasien nicht ungewöhnlich. Die Wahl des Bräutigams hat auch schon mal wirtschaftliche Aspekte. Sind aber im Regelfall immer westliche Männer. # Echte Auswanderer. Keine Erfahrung, aber da wird man es schwer haben. Habe hier schon Kneipen gesehen (ist jetzt ein erfundenesSzenario): "Pauls Bar" (erfundener Name). typisches liebloses Thai-Touri-Restaurant wie die andern 50 im Umkreis, der selben Speisekarte mit Thaifood, Pizza und drei Pasta, keine oder kaum Gäste. Pauls sitzt an einem Tisch und trinkt Bier, seine Thaifrau und Tochter lungern mit dem Handy am Tresen und warten auf Gäste. Nach zwei Bier geht Paul rüber zu Jochen in "Jochens Bar" ein Bier trinken. Ehrlich gesagt ich kanns mir nicht vorstellen wirklich auszuwandern. Von der täglichen Tristesse in diesem Szenario abgesehen, kann ich mir nicht vorstellen, dass sowas funktioniert. Ich habe zwar letzte Woche nen Schweizer getroffen, der auf Ko Lanta zwei Hotels hat - heißt die ganze Anlage eigentlich gemietet hat und nun selbst betreibt. Klingt interessant. Aber so oder so. Wäre für mich keine Option. Also reden wir über Kategorie 1 und 2 ... Kontakte ... aber erst morgen <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:35, 13. Okt. 2025 (CEST) :Die Gruppen 1 bis 4 gibt es hier auch. In Gruppe 1 und 2 leben meist relativ wohlhabende Rentner mit Haus, Boot, Motorrad und Auto. So lässt es sich überall gut leben, wenn man aus dem Vollen schöpfen kann. Wir haben hier auch einen Motorradclub deutschsprachiger Männer und einen „fröhlichen Männerhasser-Club” für Frauen. Leider gibt es keine gemeinsamen Aktivitäten. Die Trennung von Männern und Frauen ist in den Ländern, die Jahrhunderte unter osmanischer Herrschaft gelebt haben, irgendwie immer noch vorhanden. Gruppe 3 ist ebenfalls stark vertreten: griechische Männer (wohlhabend) mit deutschen Frauen. Sie stellen die „Männerhasser-Gruppe”. Gruppe 4 ist hier auch vertreten. Es sind z. T. Bürgergeldempfänger, Gelegenheitsarbeiter und überwiegend Kneipenabhängige. Sie leben am Limit, sind immer in Geldnot und oft ohne Krankenversicherung. Sie dachten wohl, in Griechenland sei alles easy. Leider muss man auf der ganzen Welt arbeiten, um zu leben, aber das wollen sie eigentlich nicht. Es scheint also dass es egal ist wo man leben will, die Situationen ähneln sich. Die (L)GBT-Szene trifft sich gerne an den FKK-Stränden. Es gibt auch eine aktive Facebook-Gruppe, in der man sich verabreden kann, wenn man neu ist. Diejenigen, die öfter dort sind, kennen sich ohnehin. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:45, 13. Okt. 2025 (CEST) Morjen! Kontakt mit Deutschen: Da kann ich nichts zu sagen. Ich habe generell kein Interesse daran oder an einer deutschen Community Anschluss zu finden. Ich war schon immer ein kosmopolitischer Mensch, bezeichne mich lieber als Europäer als als Deutschen, bin schon kommunikativ und hänge hier gern mit jedem ab, egal woher. Hinzu kommt das aktuelle gesellschaftliche Klima in Deutschland. Das ist mir in Teilen so zuwider, ich bin froh, wenn ich das nicht ertragen muss. Ist schade, aber ja auch ein weltweites Phänomen und nicht auf meine Heimat beschränkt. Ich kenne natürlich auch die thailändische Gesellschaft nicht weiter, da ich noch kein Thai spreche (will aber diese Haken und Ösen noch schreiben lernen) Ich kenne jetzt in Thailand nicht die typischen Hotspots an denen sich viele (deutsche) Leute im Alter absetzen, vermute aber auch die typischen touristischen Hochburgen. Die Community wird sich dort sicher immer an den selben Orten treffen und viele kennen sich. Sollte für Anschlusssuchende kein Problem sein. Die haben sicher auch meist genug Tipps. In Krabi Stadt ist es so. Es ist einerseits vielleicht eine "Provinzklitsche". Eigentlich sind viele Provinzhauptstädte Thailands gleich (langweilig würde mancher sagen) Hier ist der Flughafen, sogar mit einer handvoll internationalen Strecken wie Singapur, Kuala Lumpur und sogar Dubai. Aber Touristen fahren meist direkt nach Ao Nang (bekannstester und touristischster und vollster Ort der Provinz) oder auf eine der Inseln. Wer hier absteigt ist trotzdem meist auf der Durchreise. Gibt ein paar auf Touristen fokussierte Hotels, Bars und Restaurants. Erst recht jetzt in der Nebensaison ist aber de-facto nix los. Habe hier bis jetzt auch noch keine Daueraufenthältler in dem Sinne kennengelernt. Aber ich liebe diese Stadt, fühle mich hier pudelwohl, von den Ecken Thailands die ich kenne ist es bei weitem die schönste Provinz und mit dem Moped brauche ich nur 15 Minuten zur nächsten schönen Ecke. Wenn man mit Reisenden ins Gespräch kommt, kann man es ruhig auf deutsch probieren. Gefühlt in mindestens der Hälfte der Fälle wird es funktionieren. Sooo... zum Leben an sich.... später. Jetzt Kaffee und an die Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:12, 14. Okt. 2025 (CEST) PS: Beim Thema LGBT geht es mir nur um das Thema Toleranz und Akzeptanz, nicht um die Möglichkeiten, die nutze ich auch hier eher kaum. Da wollen ja auch viele bei uns das Rad wieder zurück ins Mittelalter drehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:22, 14. Okt. 2025 (CEST) ;Krankenversicherung Da muss man sich selbst kümmern oder alles bezahlen. Ich denke mal, die meisten haben eine Auslandskrankenversicherung daheim abgeschlossen. Ob es hier was entsprechendes gibt, kann ich nicht sagen. Ich hatte mich seinerzeit viel mit dem Besitzer meines Stammrestaurants in Phnom Penh unterhalten, der hatte genau sowas - und hätte sich bei komplizierten Sachen von Kambodscha nach Thailand begeben. Die Dinger sind sicher ein echter Kostenfaktor. Ich habe jetzt drei {{s}}. Die übliche Reiseauslandskrankenversicherung wie die meisten für irgendwie 9 bis 15 (bei mir 11) Euro im Jahr. Ist natürlich zu kurz, oft 4 bei mir 8 Wochen. Dann habe ich eine bei meiner Kreditkarte. Ich habe diese goldene von Miles and More, damit meine Meilen nicht schlecht werden, weil ich kein Vielflieger bin und vielleicht in Äonen doch mal umsonst Business Class fliegen will - wenigstens ein Mal :) Da sind 90 Tage Krankenversicherung drin, wenn ich damit bezahle. Bin ich genau 2 Tage drüber. Und ob ich meine Abrechnungen zur Not aufteilen könnte - gefährliches Experiment. Also habe ich nun eine dritte direkt für meinen Reisezeitraum abgeschlossen. Hatte keinen Makler bei der Hand und online über so ein Portal gesucht und nur zwei Angebote bekommen 150 € und 250 € für 92 Tage. Der Unterschied lag in den Bergungskosten. In der Hoffnung, dass hier in Krabi keiner der Karstfelsen über mir einstürzt habe ich die billigere genommen. Apropos Reisezeit. Gibt auch so kleine Überraschungen wie mein Online-Check-in zum Flug, der mir verweigert wurde. Ich flog mit der SWISS von Dresden nach Singapur, habe aber mit Rückflug im Dezember gebucht. Da die nicht wissen, dass ich zwischendurch in Thailand bin, hat der online Check-in von mir ein singapurisches Visum verlangt. Zwei Leute haben dann in Dresden ne Weile im System herumgedoktert und das Ding überzeugt mich mitzunehmen und mir paar Bordkarten auszudrucken. Mein Nachbar hatte mir noch fix mein Krabi-Ticket ausgebucht. Wer hat den heutzutage noch nen Drucker daheim? :) Sooo.. Essen und Preise morgen... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:59, 14. Okt. 2025 (CEST) :Für Kenia brauche ich auch immer eine zusätzliche Versicherung. Die kostet etwa 500 € für sechs Monate. Das ist ganz schön viel, aber ohne wäre zu riskant. Die Krankenhäuser sind für Weiße immer sehr teuer und führen alle möglichen Untersuchungen durch, nur weil sie wissen, wen sie ausnehmen können. Da man bei der Versicherung das Flugticket vorzeigen muss, kann man nicht schwindeln und weniger Tage angeben, da sie dann nicht bezahlen würden. In den tropen ist das Risiko zu erkranken immer erhöht und wenn man Moped fährt sowieso. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:52, 14. Okt. 2025 (CEST) ::Ja, das hättest du hier auch zu erwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:33, 15. Okt. 2025 (CEST) ;Essen und Trinken Generell isst man ja in Asien, soweit wie ich herumgekommen bin, eher außerhalb. Daheim gekocht wird eher weniger. Ich würde soweit gehen zu sagen, als Langzeitaufenthältler benötigt man keine Küche, sowas was bei Hotels als "Kitchenette" bezeichnet wird reicht (Kühlschrank, Geschirr, Mikrowelle/eine Herdplatte, Wasserkocher. In Asien bekommst du alle 30–50 Meter was zu essen. Hier in Thailand hast du die mobilen Garküchen (Moped mit Seitenkasten, da ist alles drin): Essen 1,75 €; Dann kommen die einfachen Garküchen mit ein paar Gerichten, die in eine ähnliche Richtung gehen - nicht oder etwas teurer. Die klassischen Thai-Restaurants sind ähnlich, Gastraum einfach und abwaschbar, wenig Deko. Ganze Mahlzeit mit Getränk vieleicht 5€. "Bessere" (nicht geschmacklich gemeint geschlossen mit AirCon, oder Spezialitätenrestaurants), Touristenrestaurants liegen so bei 6–9 € für ne Mahlzeit. Ich habe mal nachgeschaut: Ich trenne Kneipe und "Essen Gehen" (auch auswärts). Letzte Woche sah es mei mir so aus. Essen/Trinken: 46€, Kneipe 69€, Supermarkt: 25€. Bei der Kneipe waren aber paar zwei kleine Dosen importiertes Craft-Biere (das waren schon 18€) dabei. Das gönne ich mir freitags. Unter der Woche gehe ich nicht in die Kneipe. Ein Umstand, der auch in Reiseforen gerne vergessen wird, wenn Leute antworten dass man in Thailand alles in allem mit 30 € am Tag auskommen kann (Unterkunft und Essen) ist Alkohol. Nicht nur ein Thailand, dort wo ich bisher in Asien war ist Alkohol vergleichsweise teuer. Für den Preis eines großen Bieres bekommst du auch eine einfache Mahlzeit. Eine große Flasche Bier (0,6l) kostet 3 € (lokales Fassbier ist immer noch selten anzutreffen). Mein Abendessen neulich kostete 1,75 €. Ein Cocktail 5€, Longdrinks 3-4 €. Wurst, Käse, Brot. Wenn ich in einem Satz antworten soll: "Wenn es dir wichtig ist, bleib zuhause". Ich kann ja auf alles verzichten nur auf Käse nicht. Also. In den kleinen Lebensmittelläden (7Eleven, BigC) gibt es nur dies abgepackten "Scheibletten". Und die vergleichsweise teuer. Ich habe die selbst im Urlaub im Hotel immer dabei und nehme die mit zum Frühstück. Bei der Chemie da drin, werden die auch bei 30° nicht gleich schlecht. Dazu gibt es paar einfache Würstchen und etwas in Scheiben entweder aus Schwein und etwas aus Huhn. Allgemein ist Schwein hier neben Fisch sehr präsent. Im größeren Supermarkt gibt es etwas mehr im Kühlregal. Ich habe letztens 3 Sorten richtigen Käse entdeckt - wenn sind es auch hier bekannte Marken (Frico, Arla und Danablu). Aber nur drei Produkte lagen bei mir hier im Supermarkt, ein Scheibenkäse, ein Blauschimmelkäse und ein Camembert. In ganz großen Supermärkten und an anderen Orten ist aber bestimmt etwas mehr Auswahl im Kühlregal. Im Wurstkühlschrank findest du hier du auch ein paar bei uns bekannte Wurstprodukte. Es gibt auch eine Firma die hier produziert und die deutschen Nationalfarben auf der Packung hat. Also, klar bekommt man was, aber mit einigen Abstrichen, schon etwas teurer und natürlich keine Frischetheke. Ganz vergessen kannst du das Thema Brot. Außer wabbeligen Sandwichbrot Fehlanzeige. Bäckereien haben hier eher Gebäck. Das ist nun aber ein Bericht aus der Provinz. In Bangkok bekommt man sicher alles. Auch in den Hochburgen haben sich bestimmt auch ein paar Handwerker niedergelassen, die ein ordentliches Brot und eine gute Bratwurst hinbekommen. Aber wie bereits oben schon angedeutet, ich persönlich will hier nicht meine deutsche Blase und das trifft auch aufs Essen zu. Ich kann mir hier zum Frühstück beim Arbeiten nen "Käsebrot" machen. Das reicht mir. Abends schlendere ich hier herum und schnappe mir irgendwas auf dem Markt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:25, 19. Okt. 2025 (CEST) :Sehr interessant – und erstaunlich günstig finde ich das Essen! Ich nehme an, die Garküchen bieten für rund 2 € einfache Reis- oder Nudelgerichte mit Gemüse an. Natürlich hängt das auch von der Portionsgröße ab. In Griechenland zahlt man schon etwa 4 € für ein Gyros, das man aber wohl nicht jeden Tag essen möchte. Die thailändische Küche ist da sicher abwechslungsreicher und gesünder. :In Kenia – genauer gesagt in der Gegend um Mombasa, wo ich das Winterhalbjahr verbringe – gibt es ebenfalls viele Garküchen. Dort stehen meist Maisbrei mit Spinat oder Fleischsoße auf dem Speiseplan – nichts, was einem Europäer auf Dauer schmeckt. Über die Hygiene sollte man besser nicht allzu genau nachdenken. In einfachen Restaurants liegen die Preise dann schon bei 10–15 € für ein Steak mit Pommes. Viele kochen daher lieber selbst, zumal es auf den Märkten alles gibt, was man aus der mediterranen Küche kennt. Insgesamt scheint mir Thailand für Langzeitreisende wirklich eine gute Wahl zu sein – zumindest, was das Essen betrifft. Für ein Bier zahle ich in einem einfachen Pub hier etwa 2 € pro Flasche, im Restaurant rund 3 €. Eine Flasche guten Rums kostet im Supermarkt nur etwa 6 €. Alkohol ist in Kenia also keineswegs teuer – ebenso wenig wie in Griechenland. :Viele Grüße aus Kenia – und danke für deine stets sehr interessanten Berichte! Ich bin sicher, du wirst auch noch einen Artikel über Langzeitreisen in Thailand schreiben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:46, 19. Okt. 2025 (CEST) ::Hygiene. ok. Ich habe keine Bedenken, das ist schon in Ordnung. Aber wie gesagt in den einfachen Garküchen guckst du schon mal beim Essen auf die Abfalleimer. Toilette ist meist ein einfacher Verschlag hinten irgendwo. Und wenn du reingehst siehst du auch schon mal die Zahnbürsten hinter einem Rohr klemmen und merkst, dass du gerade in denen ihr Bad hockst. Die Portionen sind nicht groß, das ist richtig. Das mit dem gesund würde ich etwas relativieren. Würde mich gern 80-90% vegetarisch ernähren, aber das ist hier schwer wenn es nicht langweilig werden soll, hätte ich selbst nicht gedacht. Und die gerade viel diskutierte Veggie-Wurst, die ich daheim an jeder Ecke kaufen kann und auch kaufe bekomme ich hier natürlich nicht. Ich empfinde es hier als doch recht fleischlastig. Lecker ist es auf alle Fälle. Das mit der Schärfe geht eigentlich. OK- ich vertrage kann scharf, finde es aber wirklich nicht so schlimm. Mir hat bisher nur ein Mal der Rachen gebrannt. ::PS: Eiswürfel kann man immer nehmen, kein Problem. Ich trinke sogar das Bier mit Eiswürfel. ::PS2: Frühestens im Rentenalter (in 12 Jahren). Dann hätte ich vielleicht die Zeit für einen solchen Artikel, denke aber, dass das nicht unbedingt die Aufgabe von Wikivoyage ist. Aber klar, kann man machen. Aber erst wenn mir nichts anderes mehr einfällt {{s}}-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:59, 19. Okt. 2025 (CEST) ::สวัสดีคโับ - Das waren gerade die ersten Thai-Worte, die ich ohne nachzugucken auf meinen Computer eingetippt habe. Also wie man sieht, habe ich hier noch ein Großprojekt am Laufen. Irgendwie bei diesen Haken und Ösen durchsehen :). Heißt übrigens "Hallo!" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:30, 19. Okt. 2025 (CEST) :::Viel Erfolg beim Lernen. Zum Glück gibt es bis dahin GoogleTranslator :) [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:47, 21. Okt. 2025 (CEST) ;Wohnen Da fehlt mir noch der Ein- und Durchblick. Es ist mein erstes mal und ich konnte nur per Internet was organisieren. Derzeit wohne ich in einem einfachen Hotel, dass über Airbnb auch monatsweise Mietpreise hat. Habe online nix besseres gefunden. Liege jetzt bei ca. 430 Euro im Monat. inkl. wöchentliche Reinigung, 2 Flaschen wasser am Tag und Handtuchwechsel. Dazu kommt noch Strom über einem Limit. Habe nun aber für nächstes Jahr eine bessere Alternative. Ein aufgegebenes Hotel, dessen Zimmer über Einheimische mietbar sind. Identisches Zimmer, aber liege dann bei 5000 Baht (130 Euro) im Monat. Reinigung kann ich für 200 Baht machen lassen. Plus Strom (evtl. 50€). Habe auch in Ko Lanta neue richtige Apartments gefunden, auch etwas über 450€ aber Mindestmietdauer 1 Jahr. Für mein Moped bezahle ich 100€ Miete im Monat. Eine Tankfüllung kostet 5-6 €. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 01:54, 21. Nov. 2025 (CET) :Ein aufgegebenes Hotel klingt irgendwie zwielichtig. Der Preis ist natürlich gut. Aber in einem gewissen Alter möchte man nicht wie jugendliche Rucksacktouristen hausen. Es darf ruhig etwas schöner sein. Schließlich möchte man die Zeit dort erleben und nicht erleiden. Insgesamt hört sich dein Paket gut an, und die Provinz bietet genug für viele interessante Mopedtouren. Hast du eine 125er mit Wippschaltung, wie sie in Thailand immer typisch waren? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:04, 21. Nov. 2025 (CET) ::[[File:2022 Honda Click 125.jpg|thumb|Honda Click]] Ich habe eine Honda Click 125. Vollautomatik, muss man gar nichts machen, außer Gas geben. Ich habe nie Moped fahren gelernt, könnte was anderes gar nicht bedienen. Dürfte das Ding in Deutschland gar nicht fahren, interessiert hier aber niemanden. Fährt auch knapp 100, das Ding, habe es nicht ganz ausgetestet. ::Noch ist es nicht mein Alterswohnsitz, insofern ist für mich für meinen Zweck ein solches Zimmer ok. Empfinde ich auch nicht als zwielichtig. Man spart nur am Personal. Solange ein Kühlschrank drin steht. Etwas Geschirr und Besteck wäre schon ok, also halt so eine Mini-Kitchenette. Aber für zwei Monate passt das. Mittagessen bestell ich mir meist über die Grab-App. Trotzdem bleibe ich dran, am Thema Apartment. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:44, 22. Nov. 2025 (CET) == Dein Edit == Was war denn [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage%3AArtikelkandidaturen&diff=1750445&oldid=1750433 das dort]? Hast du dich verdrückt irgendwie? Vielleicht magst du das fixen irgendwie? Ich hätte es getan, weiß aber nicht, was du eigentlich vorhattest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:29, 31. Jan. 2026 (CET) :Danke fürs Aufmerksammachen. Ja, das war verdrückt. Habe es korrigiert. Ich arbeite zurzeit von einem Mobilgerät aus, da kommen solche Fehler leicht vor. Danke nochmal. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:51, 31. Jan. 2026 (CET) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) </div> == Prüfen vorm Editieren == Hallo. Deine beiden vorhin editierten Objekte der Insel [[Ugljan]] haben nichts mit der Insel zu tun - Školjić liegt in Istrien, am anderen Ende von Kroatien (deine eingetragene Wikidata-ID übrigens auch). Die Festung "St. Michael's Fortress" ebensowenig, nicht mal in Sichtweite. Da hat uns mal wieder jemand irgendwelchen KI-Halluzinations-Brei vorgesetzt. Prüfe bitte auch deine Wikidata-IDs auf Name, Koordinaten und administrativer Hierarchie (besonders bei gleich lautenden Namen). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:34, 28. Jul. 2026 (CEST) :Danke für deine Anmerkungen. Die Festung gibt es, es war nur die falsche Wikidaten-ID. Ich sollte mir angewöhnen, die Wikidatakooden sofort zu kontrollieren, wenn man die Nummer einsetzt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:55, 28. Jul. 2026 (CEST) == Bali == Ich habe mir erlaubt, deine Änderungen wieder rückgängig zu machen. Mir ist nicht ganz klar, was in einem Übersichtsartikel gegen Fließtext spricht. Viel ärgerlicher ist, dass auch alle Links zu den Tempeln in den Ortsartikeln, an denen die Tempel ausführlicher beschrieben sind entfernt wurden - von wem habe ich nun nicht näher nachgeprüft. Ich werde die Links wiederherstellen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:46, 3. Aug. 2026 (CEST) ns2f09eulnpf49m7rq84d89oryv8mhd 1793974 1793973 2026-08-03T08:49:25Z DerFussi 6 /* Bali */ 1793974 wikitext text/x-wiki == Willkommen bei Wikivoyage! == Hallo DocWoKav, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]]. Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 20:14, 14. Dez. 2014 (CET) == VCard und Poi == Hallo DocWoKav, danke für deine Arbeit am Reiseführer [[Kavala]]. Um Informationen systematisieren zu können, gibt es die Vorlage {{tl|VCard}}. Ich habe ein Beispiel in den Artikel eingebaut. Schau es dir mal an und nutze VCards wenn möglich auch für andere Infos. Als kleinen Bruder davon gibt es die Vorlage {{tl|Marker}}. Damit lassen sich die Koordinaten, nicht aber all die anderen in Vcards möglichen Infos, in den Reiseführer einbauen. Auch dafür habe ich dir ein Beispiel eingebaut. Die Koordinaten kannst du mit Hilfe von [{{Mapserver}}/w/geomap.php?lang=de Geomap] bestimmen und in die Vorlage übernehmen. Gruß & weiter so --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:53, 29. Dez. 2015 (CET) == Kavala == Hallo DocWoKav, du hast den Artikel ja angelegt und in den schönen Zustand gebracht, weshalb er im Monat Dezember auf der Hauptseite präsentiert werden soll. Wenn du Lust hast und noch Handlungsbedarf siehst, wäre es sehr schön, wenn du bis Monatsende noch etwas an dem Artikel feilen könntest, damit er dann auch den Status "vollständiger Artikel" erhält. Außerdem wäre es toll, wenn du für die Hauptseite einen kurzen Präsentationstext verfassen könntest, der Kavala charakterisiert und darstellt, warum es bereisenswert ist. Ich finde es immer am sinnvollsten, wenn ein Benutzer den Präsentationstext schreibt, der den Ort auch wirklich kennt. Den Text könntest du dann [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Vorlage:Abseits_der_Touristenpfade/2017/12&action=edit&preload=Vorlage%3AAbseits+der+Touristenpfade%2FLayout%2FSkelett hier] abspeichern. Vielen Dank für deine wertvollen Beiträge! --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:24, 15. Nov. 2017 (CET) P.S. Hättest du etwas dagegen, wenn die unter #Küche und #Unterkunft genannten Restaurants bzw. Hotels statt im Fließtext listenförmig in [[Vorlage:VCard|vCards]] dargestellt würden? Das würde es meines Erachtens noch etwas übersichtlicher machen und würde stärker dem üblichen Layout anderer Wikivoyage-Artikel entsprechen. Könntest du vielleicht auch noch deutlicher machen, was sich hinter "Nachtleben der besonderen Art" verbirgt? --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:38, 15. Nov. 2017 (CET) == vCard == In einer {{tl|vCard}} sind Zeilenumbrüche, Absätze und verschiedene Steuerzeichen aus technischen Gründen nicht erlaubt. Sie werden durch die Software auch entfernt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:29, 29. Mai 2018 (CEST) == Vorschlag für das ZdM im Mai == Hallo, ich hatte beim [[WV:Artikelkandidaturen#Nominierungen_für_Mai_2019|Vorschlagstext]] vergessen eine Zwischenzeile nicht gelöscht. Es tut mir leid, dass ich dadurch für Irritation gesorgt habe. Du hast wahrscheinlich deshalb 2 Stimmen abgegeben, bitte entscheide dich für eines der Ziele. -- LG -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 09:55, 8. Mär. 2019 (CET) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Via Egnatia == === Artikel Via Egnatia === [[File:Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722.JPG|thumb|Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722]] Erst einmal herzlichen Dank für den schönen Artikel. Bei der Durchsicht meiner Bilder vom letzten Besuch in Thessaloniki habe ich ein Bild vom Meilenstein der Via Egnatia aus dem Museum gefunden, es gibt auch schon eins auf Commons, falls Du es ggf. einbinden möchtest, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 17:35, 17. Sep. 2019 (CEST) :Wäre eine Bereicherung. Könntest du vielleicht noch mit einem Fotoprogramm den Kontrast verbessern und es dann selber einsetzen. [[User:DocWoKav|DocWoKav]] 18. Sep. 2019 == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.''' Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == vCards == * Geehrter Kollege AnhaltER1960, ich habe die beiden Artikel auf Deine Version zurückgesetzt, da Du in diesem Fall Recht hast. Schönes Wochenende, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 19:28, 25. Apr. 2020 (CEST) == gelbe Marker == Hallo DocWoKav, ich bin nicht sehr begeistert, dass du den Kirchen in [[Arad (Rumänien)|Arad]] und Oradea gelbe Marker gegeben hast. Das Gelb wirkt sehr grell, außerdem bietet weiße Schrift bzw. Ziffern auf gelbem Grund keinen guten Kontrast. Ohnehin verstehe ich nicht, warum die Kirchen unbedingt in einer anderen Farbe markiert werden sollen als die übrigen Sehenswürdigkeiten. Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 22:11, 23. Jun. 2020 (CEST) : Hallo Bujo, nach meiner Erfahrung in einem Touristengebiet, in dem ich hier in Griechenland lebe, mögen die wenigsten Touristen sich Kirchen oder Klöster anschauen. Sie bevorzugen "weltliche" Sehenswürdigkeiten. Dann gibt es Gruppen, die religiösen Tourismus machen. Diese wollen nur Kirchen, Klöster und heilige Stätten besuchen. Aus diesem Grund trenne ich gerne die beiden Gruppen. Die Farbe Gelb (in WW nennt sie sich Gold) habe ich einfach deshalb gewählt, weil Goldtöne in den (orthodoxen) Kirchen hier im Inneren dominieren. Rumänien ist ja auch großteils orthodox. Ich habe leider nicht darauf geachtet, ob du in die Seiten Arad und Oradea aktiv bearbeitest, sonst hätte ich die Farben nicht gewechselt. LG aus Kavala. Andreas --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:34, 24. Jun. 2020 (CEST) :: Dass sich Besucher entweder besonders für Kirchen interessieren oder gar nicht, entspricht nicht meiner Erfahrung. Zu jeder klassischen Stadtbesichtigung gehören auch Kirchen – in Köln der Kölner Dom, in Hamburg der Michel, in München die Frauenkirche, in Wien der Stephansdom, in Rom der Petersdom, in Barcelona die Sagrada Familia. Man muss ja nicht selbst religiös sein, man kann sie auch bloß als beeindruckende und architektonisch interessante Bauwerke besichtigen. Mag sein, dass manche Besucher grundsätzlich keine Kirchen mögen; aber manche mögen vielleicht auch grundsätzlich keine Museen oder keine Burgen. Dann bräuchten wir für jede Gruppe von Sehenswürdigkeiten eine eigene Farbe. In [[Arad (Rumänien)]] sind z. B. ziemlich viele Jugendstil-Gebäude aufgelistet. Wer diesen Architekturstil nicht mag, kann diese Einträge ebenfalls alle ignorieren. ::Auf jeden Fall finde ich, dass so eine Entscheidung, die das Erscheinungsbild vieler Artikel betrifft, zentral getroffen werden sollte. Bisher war es Konsens, dass alle Sehenswürdigkeiten einen blauen Marker haben. Wenn du das ändern möchtest, sollte das in der Lounge besprochen werden. ::Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:57, 2. Jul. 2020 (CEST) :::Für einen gläubigen Menschen sind Tempel, Pagoden, Kirchen, Moscheen usw. keine Sehenswürdigkeiten, sondern Stätten der Andacht. Für einen Atheisten sind es natürlich nur Sehenswürdigkeiten, in die man in Gruppen lärmend rein läuft und viele Fotos von den Betenden macht, weil ja alles so schön bunt und anders ist. Meines Erachtens gehört sich das nicht! Die religiösen Stätten weltweit sind zwar sehr sehenswert, aber eben keine Sehenswürdigkeiten wie Profanbauten. Daher sollten sie unterschieden werden. PS: ich bin da wohl etwas altmodisch, aber so wird man halt mit dem Alter. LG aus Kavala --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:10, 3. Jul. 2020 (CEST) == Links in Überschriften == Vor etwa acht Wochen hatte ich (auf der Artikeldisk) darum gebeten, im Reiseführer [[Gernsbacher Runde]] die Links aus den Überschriften in den Fließtext zu verlagern. Leider hast du meine Bitte ignoriert. Ich habe die Marker nun aus den Überschriften entfernt. Das Einarbeiten in den Fließtext überlasse ich dir. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 11:30, 7. Jul. 2020 (CEST) ::Sorry, das habe ich gar nicht mitbekommen. Das mit den Markern in Überschriften gefällt nicht, wie ich gesehen habe. Gut das du es gelöscht hast. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Jul. 2020 (CEST) == Artikelkandidaturen == Hi DocWoKav, in der Einleitung von [[WV:AK]] heißt es: „''Füge deine Nominierung unten der Liste zu und trage deine Stimme für oder gegen sie darunter ein''“. Nominiert hast du [[Emden]], [[Via Claudia Augusta (Radroute)]] und [[Naturpark Habichtswald]], jeweils ohne {{tl|Pro}} oder {{tl|Contra}}. Holst du das bitte noch nach? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 15:46, 7. Jul. 2020 (CEST) ::...wird erledigt. Am Habichtswald bin ich unschuldig. Das war Vattigustav. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:44, 7. Jul. 2020 (CEST) :::Die obige Anmerkung gilt natürlich auch für [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Artikelkandidaturen&diff=prev&oldid=1313871 diesen Edit], mit dem du [[Salvador]] vorschlägst, ohne deine Stimme dafür oder dagegen abzugeben. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:15, 17. Jul. 2020 (CEST) ::::Es dürfen nur 6 Stimmen abgegeben werden. Salvator habe ich nur der Vollständigkeit eingefügt, da es bei den Vorschlägen steht. Man kann ohnehin nicht dorthin zur Zeit. Aber schön, daß du so aufmerksam bist. Stimme doch auch mit ab, damit nicht immer nur so wenige Stimmen bei der Wahl sind. Vorschläge wären auch immer willkommen.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:11, 17. Jul. 2020 (CEST) == [[Lemnos]] == Ich bin mir nicht ganz sicher, was du mit den Gruppenattributen im Artikel Lemnos bezweckst. <code>group</code> ist dazu gedacht, die aus dem <code>type</code> bestimmte Gruppenzugehörigkeit zu ''überschreiben'', z.&nbsp;B., um ein Hotel als Sehenswürdigkeit im Artikel und auf der Karte auszuweisen. Die Namen der Gruppen können nicht willkürlich gewählt werden, sondern sind [[Modul:Marker utilities/Groups|vorgegeben]]. Wenn bezweckt wird, die Marker auf einer anderen Karte anzuzeigen, muss der Parameter <code>map-group</code> verwendet werden, dessen Bezeichnung (fast) frei gewählt werden kann. Diese Bezeichnung muss dann in der Vorlage {{tl|Mapframe}} im Parameter <code>show</code> (aka map-group, map-groups) angegeben werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:53, 9. Sep. 2020 (CEST) : Ich hatte das Thema in der Lounge angesprochen. Ich wollte in der ersten Karte nicht alles darstellen, sondern Strände und Ankerbuchten rausnehmen (der Rest soll bleiben), um diese in extra Karten darzustellen. Irgendwie gelingt es mir aber nicht. Gibt's sowas wie "Don't show=...." Hilfe wäre sehr willkommen. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:01, 9. Sep. 2020 (CEST) == Griechenland im November == Hallo. Habe zwar auf Discord geschrieben, aber das habe ich eigentlich auch nie geöffnet und ich kann dich ja auch hier fragen. Meine 8 Wochen Japan fallen wohl ins Wasser. Einmal schon alles umgebucht und auf Frühjahr verschoben, nun wurde mein Flug gecancelt, und wer weiß, wie oft das dann noch kommt bis Frühjahr, wenn ich ein anderes Flugdatum genommen hätte, und ob es die Fluggesellschaft dann noch in der Form gibt. Überlege nun, meinen Urlaub zu teilen. Wie ist das Wetter in Griechenland im November? Ohne groß zu recherchieren: Erste Idee: Nach Ioannina fliegen, Mietwagen nehmen und Landschaft und Kultur und Nationalparks erkunden, Wandern, Fotografieren, Stapel Bücher einpacken usw. ... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:18, 29. Sep. 2020 (CEST) : Hallo. In Nordgriechenland ist es im November schon zu kalt und eventuell auch regnerisch, besonders in den Gebirgsregionen. Da geht man besser nach dem Peleponnes von Athen aus. Dort ist es noch erträglicher um diese Zeit und es regnet weniger. Noch besser ist Kreta um diese Zeit. Die Touristen sind weg und wenn man nicht allzu kälteempfindlich ist, kann man noch baden. Solltest du aber trotzdem nach Nord-GR kommen, dann lass uns in Kavala treffen und einen Zipouro trinken.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::OK, dann ziehe ich u. a. Kreta - ist dann eh nur kurzfristig - vielleicht auch ganz was anderes. BAden reicht mal kurz - ich brauche was zum erkunden. Das mit Nord-GR merke ich mir dann vor, da ich denn Urlaub ja eh' aufteile. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:53, 29. Sep. 2020 (CEST) :::Nord-GR ist Mitte Juni-Anfang September am besten.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::::OK. Dann erstmal auf nach Kreta. Habe mir einfach mal nen Flug gebucht. Bleibt nur noch die Ungewissheit, was in den nächsten 4 Wochen passiert. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:52, 3. Okt. 2020 (CEST) :::::Bisher ist es in GR noch sehr gut mit dem bösen Virus. Zuviel UV Strahlen am Strand fürs Virus, sagen die Leute. Die Saison ist zu Ende, die Strände leer, die Berge ohnehin einsam. Man muss schon sehr unvorsichtig sein, sich da anzustecken. Viel Spass wünsche ich dir.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Okt. 2020 (CEST) ::::::Das war auch mein Gedanke. Ich bin allein mit dem Auto unterwegs und erkunde die Insel. Da habe ich jetzt nicht wirklich Bedenken. Danke, ich freue mich auch richtig drauf. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:52, 3. Okt. 2020 (CEST) Noch eine ganz banale Frage, habe im Griechenlandartikel nichts dazu gefunden. Wäsche waschen, wenn man nicht unbedingt für vier Wochen Wäsche mitschleppen will. Ist sowas außerhalb von Hotels möglich? Wenn ja, wie findet man eine Wäschrei/Waschsalon? Wie heißt sowas auf griechisch? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 20. Okt. 2020 (CEST) : Es gibt Reinigungen (Stegnokatharistirio), aber selten Waschsalons. Griechische Studenten bringen ihre Schmutzwäsche lieber zu Mama oder sie haben im Wohnheim Waschmaschinen. So muß man sich meist mit Handwäsche im Waschbecken begnügen. Das Problem haben auch viele Segler, die in den Häfen und Marinas nie Waschsalons finden. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:42, 20. Okt. 2020 (CEST) ::Also leider wie in Deutschland - Danke für die Info. 11 Tage noch. Bekommst du Informationen mit, wie es sich bezüglich den Einreisebestimmungen entwickelt? Noch darf ich wohl einreisen, solange ich mein Online-Formular vorher ausfülle und meinen Code mitbringe. Reisende aus einigen Ländern müssen ja ein Negativ-Attest mitbringen, wir momentan noch nicht. Ich würde das wahrscheinlich übers Wochenende hier nicht so einfach bekommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:34, 22. Okt. 2020 (CEST) :::Noch ist es in GR relativ gering mit Corona (https://www.atoz-guides.com/coronavirus-in-greece-update/?fbclid=IwAR2hL6rqqLHVrH9CeFifiPw4kMjAp2AvqXfJkB-jEApzs59IDq2yfgKVwXg), aber Tendenz auch steigend. Ich schätze, dass die Tests für alle Touristen bald eingeführt werden. Wichtig ist, dass man die erste Nacht ein Hotel bucht, dass direkt am Strand liegt. Wird man am Flughafen getestet, darf man die Hotelanlage bis nächsten Tag nicht verlassen. Da sitzt es sich am Strand angenehmer als in einem Hotelzimmer irgendwo im Inneren des Ortes.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:51, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Habe Anfang der Woche, nachdem ich die Ampelkarte gesehen habe, meinen Flugziel von Heraklion nach Chania geändert, weil ich den Hauptort erstmal meiden will. Der Test auf dem Flughafen würde mich nicht stören. Da mein 8-Wochen-Japan-Trip ins Wasser fiel habe ich mir bewusst für die ersten vier Tage ein mondänes Zimmer in Chania gebucht - mit Meerblick und privatem Pool auf dem Balkon. Genug zu lesen habe ich auch dabei. Einzige Bange habe ich im Moment wegen möglicher genereller Beschränkungen für Deutsche bei der Einreise oder einem Lockdown hier. Ansonsten fühle ich mich als Alleinreisender in meinem eigenen Auto unterwegs sicherer als hier in Cottbus in der EInkaufsstraße. Naja, mal sehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:37, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Selbst wenn ich nach hinten raus strande, wäre das nicht so problematisch. Habe meinen Laptop dabei und kann meine Arbeit eh' von jedem Ort der Welt aus machen, solange er online ist. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:05, 22. Okt. 2020 (CEST) :::::Den Winter in Kreta verbringen zu müssen - es gäbe Schlimmeres.... --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:34, 23. Okt. 2020 (CEST) ::::::Grüße aus Chania. Mal eine ganz einfache Frage. Ist hier eigentlich das Leitungswasserhahn generell Trinkwasser? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:09, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::Schön, daß du es noch geschafft hast nach Kreta zu kommen. Den Thessaloniki Flughafen haben sie geschlossen. Normalerweise sollte das Leitungswasser Trinkwasserqualität haben. Wenn es nach Chlor riecht, dann ist es das auch. Wenn nicht, kauft man zum trinken besser Flaschenwasser. Schätze, du wirst bald an die Südküste umziehen müssen. Es wird "kalt" in Chania nach Vorhersage. Viel Spass!! ::::::::Während ich in Chania eingecheckt habe, kam von Aegean die SMS, dass mein Rückflug nach Berlin gecancelt wurde... Ich habe hier 4 Tage geplant. Am 06.10. ziehe ich weiter nach Chóra Sfakíon. Habe dort schon ein Zimmer klar.. Von dort hangel ich mich weiter... Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:52, 3. Nov. 2020 (CET) ::::::::Kleine Bitte. Ich versuche, hier auf dem Laufenden zu bleiben, aber so einfach ist es nicht immer. Wenn du was hörst, von dem du denkst, dass es für mich wichtig wäre, kannst du gern die E-Mail-Funktion des Wikis benutzen. Bisher lasse ich alles auf mich zukommen. Sollte ein Lockdown auch auf Kreta eher morgen als in drei Wochen kommen, und das kann ich schwer einschätzen, kann ich mir immer noch überlegen, wohin ich bezüglich der Möglichkeiten eines Rückfluges tendiere. Bei der Aegean bin ich bisher sowieso immer aus der Leitung geflogen bezüglich meines gecancelten Rückflugs. Wie gesagt, ich kann auch damit leben, wenn ich hier länger festhänge, wenn ich aber sowieso nix machen kann, kann ich auch überlegen irgendein Rückflugangebot zu nutzen. Alles kann sich sowieso täglich ändern... Grüße aus Chania. Ich springe morgen erstmal ins Auto und gurke durch den Inselwesten..... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:18, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::::Zumindest mein Flug hat sich gerade eben geklärt - erstmal einen Tag später... vorerst {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:40, 3. Nov. 2020 (CET) {{Ausrückung}} Viele Grüße aus Chora Skafion. Ich trete hier morgen meinen Lockdown an {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 6. Nov. 2020 (CET) : Hallo. Gute Ortswahl zum Lockdown. Kann man noch baden im Meer, oder ist das Wasser zu kalt? Wenn man eine SMS schickt (https://forma.gov.gr/#sms) kann man zum Spazierengehen, Baden, Einkaufen rausgehen. Viele Restaurants und Gyrosbuden machen ohnehin Delivery, so dass man nicht hungrig bleibt (efood ist in GR die meistbenutzte App dafür). Sind noch Touristen dort?--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:14, 7. Nov. 2020 (CET) :: Wasser habe ich nicht probiert, hier ist Sturm mit Sprühregen. Auch das Joggen hat keinen Spaß gemacht. Touristen habe ich gestern ein paar gesehen. Im Hotel bin ich möglicherweise der einzige. Auch keine Belegschaft. Habe einen Türschlüssel. Einheimische gehen hier genauso viel rum wie gestern auch noch. Ich denke, die SMS verschickt hier keiner. "Hier gibt es keine Polizei" sagt jeder, ich kann raus oder in ein Dorf fahren. Ich bin hier vier Nächte und danach eigentlich für drei in Plakias. Habe dort ein Apartment von privat. Ich überlege dort hinzufahren und evtl. vorher anzurufen, ob und wie lange ich länger bleiben kann und Preis machen. Ich weiß nicht, ob noch geflogen wird. Hatte nicht mit einem so schnellen Lockdown gerechnet - zumindest nicht auf der Insel. Die Kreter offensichtlich auch nicht. Sollte sich nächste Woche eine Möglichkeit ergeben, würde ich sicher nach Hause fliegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> :::Dann scheint ja eher das schlechte Wetter das Problem zu sein und nicht der Lockdown. Gibt doch einige Ausflugs- und Wanderziele in der Umgebung, die man auch im Lockdown besuchen kann. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Nov. 2020 (CET) ::::Über Mittag ist es sonnig geworden, aber immer noch ziemlich windig. Bin herumgelaufen und habe auch gebadet und hatte den Starnd ganz für mich allein. Internet sagt 23°. Da ich aber ein ziemliches Weichei bin und das Wasser toll fand, dürfte das sogar hinkommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:56, 7. Nov. 2020 (CET) == Schreibweise Ortsnamen == Ich habe es bei [[Chania]] zwar schon entfernt, wollte aber trotzdem mal rückfragen. Gibt es eine offizielle Schreibweise mit lateinischen Buchstaben? Hier auf WV ist es [[Chóra Sfakíon]], aber in vielen Wikipedias, in meinem Kartenmaterial und (wenn ich mich recht erinnere) auch auf den Wegweisern vor Ort wurde es im Regelfall ohne die Akzentzeichen geschrieben. Offensichtlich wurde es nur wegen der Betonung aus dem griechischen übernommen. Aber wie gesagt, bevor ich ein [[Chora Sfakion]] daraus mache, wollte ich dich als unseren griechischen Experten fragen. Umbenennen oder nicht? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:06, 26. Nov. 2020 (CET) : Es gibt zwar eine offizielle Anleitung, aber wenn man in Griechenland unterwegs ist, sieht man auch auf den Orts- und Hinweisschildern unterschiedliche Versionen des selben Ortsnamens, da trotz Anleitung ein gewisser Übersetzungsspielraum gegeben ist. Da es Akzente im Deutschen nicht gibt, müsste man die Namen eigentlich ohne Schreiben. Spricht man den Ortsnamen dann Deutsch aus, würde ihn ein Grieche kaum noch verstehen. Hora Sfakion (so steht er in Google maps plus im englischen Wikipedia ) finde ich am besten. Noch besser wäre Hora Sfakión. Dann stimmt auch bei deutscher Aussprache die Betonung. Was würde ein Grieche dazu sagen: den pirasi -δεν πειράζει (macht nichts, alles egal)…. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:07, 27. Nov. 2020 (CET) : Hora Sfakion gefällt mir. So stand es im Regelfall auch auf den Vorwegweisern. In den Artikeltexten selbst wurden dann auch die Akzente oft weggelassen. Ich mache das mal so. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Nov. 2020 (CET) == [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], danke für Deinen Hinweis. Ich war wohl heute morgen noch nicht ganz wach, hatte auch die Überschriften und meine Abstimmung vergessen. Das alles habe ich nun in Ordnung gebracht, es fehlt jetzt nur noch zu "Wien" Dein "Pro" damit das auch mit gezählt werden kann. Viele Grüße aus Hamburg, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:55, 13. Sep. 2021 (CEST) == Reiseziel des Monats == Wann sollten wir Freiburg im Breisgau als ZdM wählen lassen? Es ist ja gerade von Lonely Planet "geadelt" worden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:02, 1. Nov. 2021 (CET) : dann passt es doch gut es auch bei uns bald einzusetzen. Ich finde, daß es im Frühjahr ein gutes Ziel wäre, jetzt im Winter kommt die Schönheit der Stadt wenig zur Geltung. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:06, 1. Nov. 2021 (CET) :: Die Jahreszeit ist auch für mich das Problem. Das Frühjahr wäre gut. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:40, 1. Nov. 2021 (CET) :::Alle Stadtbesichtigungen machen am meisten Spaß, wenn man auch mal draußen sitzen und einen Kaffee oder Bier genießen kann.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:39, 1. Nov. 2021 (CET) == Saronische Inseln == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], per Zufall entdeckte ich diesen [https://www.spiegel.de/reise/aktuell/wikivoyage-gratis-reisefuehrer-im-internet-a-1049056.html Spiegel-Artikel aus 2015]. Darin wurde bemerkt, dass unser Artikel [[Saronische Inseln]] noch sehr lückenhaft ist. Daran hat sich bis heute nur wenig geändert. Du hast zwar in den vergangenen Jahren schon das eine oder andere ergänzt, der "große Wurf" war aber noch nicht dabei. Dabei wäre die Gegend doch für ein Reiseziel des Monats im Frühjahr ideal. Leider habe ich von dieser Ecke Griechenlands keinerlei Kenntnis. Was hältst Du davon, Dich dieser Seite anzunehmen? Soweit möglich werde ich natürlich unterstützen, aber das wird sich wohl in Grenzen halten. Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:32, 10. Dez. 2021 (CET) :Hallo, ja das stimmt, über diese Inseln steht bei uns kaum Brauchbares. Da ich hoch im Norden wohne, war ich auch noch nie auf diesen Inseln. Ich kenne nichtmal Leute, die jemals dort waren. Trotzdem kann ich mal versuchen, das eine und andere zu ergänzen. Es sind die Hausinseln der Athener und beliebtes Ziel von Segel-Anfängern. Die meisten der Artikel über die vielen griechischen Inseln (außer den Nordägäischen) sind eher schwach. Es ist auch schon seit Jahren niemand mehr da, der etwas beiträgt. Über Mithilfe würde ich mich sehr freuen. LG aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:28, 10. Dez. 2021 (CET) == Meine Tour == Hi. Bis nach Kavala verschlägt es mich leider nicht. Ich fliege nach und von Ioannina und bin zwar drei Wochen dort, drehe aber nur eine relativ kleine Runde und bleibe immer drei Nächte an einem Ort. Ioannina->Konitsa->Meteora->Neohori->Arta-Lefkada->Ioannina. Kavala steht aber auf meiner To-Do-Liste. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:37, 1. Mai 2022 (CEST) Grüße vom Fussi :Hallo, du hast eine schöne Tour mit Bergen und Meer geplant. Die Nationalparks im Epirus sind ein Erlebnis. Ein bisschen fit muss man allerdings sein, oder Endurofahrer. Ich hätte mich gefreut, mal einen WV’ler persönlich kennen zu lernen. Man liest immer nur voneinander, da wäre es auch mal schön einen Ouzo gemeinsam zu trinken. Auf jeden Fall wünsche ich dir einen tollen Urlaub mit vielen guten Erlebnissen. LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2022 (CEST) ::Danke. Allzu fit bin ich gerade leider nicht, aber das wird hoffentlich beim nächsten Trip, obwohl ich mir bereits sehr detailliertes Kartenmaterial (in Papierform) besorgt habe. Es werden keine langen Wanderungen, aber ich denke, ich werde trotzdem schön was zu sehen bekommen. Ich kann mich ja mal zumindest digital von vor Ort melden. Auf meiner Nutzerseite ist auch mein Kanal auf einem Messenger-Dienst verlinkt. Das mit dem Ouzo machen wir auf alle Fälle noch bei meinem nächsten Trip. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:41, 1. Mai 2022 (CEST) :::Es war übrigens suuuper schön. Wirklich groaßartig. Ioannina wurde am ersten Abend schon meine Lieblingsstadt, in Konitsa war ich der einzige Gast im schönen Montain-Hotel mit tollem Ausblick. Auch in Neohori am Plastiras-Stausee habe ich mich sehr wohl gefühlt. Die haben mich im Gasthaus gefragt, wie ich eigentlich auf sie gekommen bin - tatsächlich sah das Bild bei Google Maps gut aus. Das war der einzige Grund. Die schmalen Bergstraßen sind Konzentrationsleistungssport. Von Konitsa nach Kalambaka habe ich 6 Stunden gebraucht. Ich gebe zu, dass ich vom Stausee nach Arta den großen Bogen Autobahn gefahren bin. Auf dem Hinweg fehlte an zwei Stellen eine Straßenhälfte, weil die andere unten im Tal lag. Auch Lefkada war toll. Ich komme wieder - auch mal in deine Gegend. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:06, 28. Jul. 2022 (CEST) ::::Ich finde den Epirus auch sehr schön. Auch der Tsoumerka Nationalpark ist sehr beeindruckend. Leider bin ich aber nicht mehr fit genug, um die vielen Attraktionen (Wasserfälle) zu Fuß zu erreichen. Martin Boesch (unser Schweizer WV Schreiber) war im Juni in Kavala. Sie hatten in Keramoti, einem Badeort bei Kavala mit super Strand Quartier und sind dann am Pangeon Massiv, am Nestos und in den Rhodopen gewandert. Sie sind allerdings bergerprobt und fit. Hat ihnen auch sehr gut gefallen. Das wäre vielleicht auch was für dich. Nordgriechenland bietet viel Abwechslung ohne touristisch überlaufen zu sein. Man kann den Tourismus an der Promenade genießen, aber nach 30 min Fahrt in menschenleeren Bergen seine Ruhe finden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:43, 28. Jul. 2022 (CEST) :::::Ich bin auch nicht bergerprobt, aber recht viel zu Fuß unterwegs gewesen. Habe auch alle Meteoraklöster von Kastraki aus zu Fuß besucht. Über Keramoti bin ich neulich beim Stöbern auch schon gestolpert. Ich denke, wir werden uns schon mal auf einen Ouzo treffen können. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:32, 28. Jul. 2022 (CEST) == Flaschenpfand == Hallo. In meinen Kopf ist heute eine Frage aufgetaucht, da ich ja auch mal einkaufen gehen werde. Gibt es in Griechenland Flaschenpfand auf bestimmte Flaschenarten? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:13, 27. Mai 2022 (CEST) :Nur auf Bierflaschen der griechischen Marken. Lidle nicht. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:40, 28. Mai 2022 (CEST) == Didymoticho, Vouva dripstone cave == Vielleicht kannst du helfen: Im Artikel [[Didymoticho]] wird bei den Ausflügen die Tropfstein-Höhle von Vouva(s) beim Ort Koufovouno im Westen von Didymoticho genannt. Hast du vielleicht eine Koordinate? Ich finde die Höhle nicht auf den Karten, und Google kennt die Höhle so recht auch nicht. Vielleicht hat sie einen anderen Namen? Vielen Dank im Voraus. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:20, 5. Jun. 2022 (CEST) : Ich denke, ich habe sie doch über den Umweg von OSM gefunden, und es gibt sogar einen Artikel in der griechischen Wikipedia. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:28, 5. Jun. 2022 (CEST) ::Leider entfernt Google Maps immer wieder Markierungen von besonderen Orten. Stimmen die Koordinaten der Höhle im Artikel Didymoticho? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:33, 6. Jun. 2022 (CEST) ::: Ich habe die Koordinate von OSM und kann nur hoffen, dass sie halbwegs stimmt. Das Gelände sticht gegenüber der Umgebung hervor, was für die Höhle spricht, es gibt aber keine Infrastruktur wie Gebäude. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 6. Jun. 2022 (CEST) == Markerfarben == Hallo, bitte '''nicht''' den Typ von "church" in "religion" ändern! Die Farbe ändert sich bald automatisch, da "church" in der neuen Gruppe/Untergruppe "religion" sein wird und die hat dann die neue Farbe! Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:05, 13. Jun. 2022 (CEST) :Ja danke, ich habe auch so mein Zweifel gehabt. Die neue Farbe müßte etwas gelber sein, weil sie sich kaum von Restaurants unterscheidet, oder ist das nur an meinem Computer? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 16:04, 13. Jun. 2022 (CEST) ::Ich wollte nur verhindern, dass du dir unnötige Arbeit machst und hinterher alles zurückändern musst. Denn: Die bisherigen Typen (church, monastery usw.) bleiben ja, es ändert sich nur die Farbe. Die Farbe ist m. E. okay, der Unterschied ist zwar nicht sehr groß aber erkennbar. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 13. Jun. 2022 (CEST) == Deine Änderung bei [[Ko Lan]] == Sorry, aber ich habe es wieder rückgängig gmeacht. Ich habe es eigentlich schon beim ersten mal im Kommentar begründet. Der Satz gehört in die Einleitung und nicht in den Hintergrund. Eine ordentliche Einleitung ist wichtig. Dort sollte nicht nur ein "ist ein"-Satz stehen. Wir hatten das schon mal auf [[Wikivoyage:Expedition 'Einleitungen']] thematisiert. Bevor der Artikel losgeht, sollte den Lesenden in einem Absatz vermittelt werden, warum sie dort hin, bzw. sich den Artikel überhaupt durchlesen sollen. Das teht auch in unserer Artikelvorgabe "Dieser Einleitung sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, ist sie doch Aushängeschild des Artikels, ja sogar des ganzen Reisezieles." ([[Wikivoyage:Vorgabe für Städte]]). Der Hintergrund ist für historisches, Entwicklung des Tourismus oder ähnliches. Dinge, die für das Verständnis eines Ortes wichtig sind. Ich halte es für die Qualität eines Artikels überaus wichtig, das dort nicht nur steht ''X ist eine Insel in Y''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:21, 27. Dez. 2022 (CET) :Ok, dann machen wir doch wenigsten einen Absatz rein, damit man nicht vom Textblock erschlagen wird. Hoffe, das ist ok. Es soll ja ZdM im Februar werden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:46, 27. Dez. 2022 (CET) ::Nee, ist es nicht. Ein Satz = ein Absatz ist eine Unart. Es gehört thematisch zusammen, also bildet es einen geschlossenen Absatz. Warum muss man so oft nach einer halben Zeile schon wieder von vorn anfangen? Das ist aus meiner Sicht eine Unart in vielen Artikeln. Bei mir sind das gerade 2,5 Zeilen, davon wird man nun wirklich nicht erschlagen, sicher, auf anderen Bildschirmen mehr. Und 5 Sätze in einem Absatz sind nun wirklich keine überbordende Menge. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:53, 27. Dez. 2022 (CET) :::Da kann man unterschiedlicher Meinung sein, aber es ist dein Artikel. Also werde ich mich nicht weiter einmischen. Sorry, war nur in guter Absicht. Wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und vielleicht kommst du wieder nach Nord-Griechenland und Kavala. Dann diskutieren wir das bei einem Ouzo :) LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:01, 27. Dez. 2022 (CET) ::::Das können wir gerne machen. Würde mich freuen. Habe noch keine Plan für nächstes Jahr, aber ich werde früher oder später bestimmt wieder mal dort aufschlagen. "Meinen" und "deinen" Artikel gibt es in einem Wiki nicht. Auch wenn ich mich selbst auch immer komplett zurückhalte, wenn jemand an einem Artikel arbeitet. Ich habe auch keine einzige Seite auf meiner Beobachtungsliste und nutze sowas gar nicht. Mir fiel es nur auf, weil ich gerade intensiv dran rumwerkle und ich mir dabei zwischendurch oft den Gesamteindruck des Artikels anschaue. Danke, dir auch einen frohen Übergang nach 2023. Bis irgendwann mal in Nordgriechenland. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 27. Dez. 2022 (CET) ::Das entspricht übrigens auch ungefährt der Menge, die wir zum ZdM auf die Hauptseite und die ZdM-Seite schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Dez. 2022 (CET) == Glückwunsch zur Wahl zum Administrator == Herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Admin. Habe dir gerade die Knöpfe freigeschaltet. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:17, 17. Feb. 2023 (CET) == Bitte lass deine Bearbeitungen sein == Ich bitte dich, deine Bearbeitungen zu ägyptischen Artikeln sein zu lassen. Sie erhalten unzählige Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:42, 1. Jul. 2023 (CEST) :Sorry, ich dachte es sein hilfreich [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:46, 1. Jul. 2023 (CEST) :: Es war deshalb nicht hilfreich, weil es vor Fehlern einfach strotze. Schnorcheln und Windsurfen im Mittelmeer (du solltest mal in Alexandria tauchen), heiße Quellen in Helwan (heute mit Eisen- und Stahlwerken, Textil- und Zementfabriken, aber ohne Kurmöglichkeiten), in Zāwiyat el-ʿAryān plötzlich ein Kloster anstelle von Pyramiden. Nein, damit blamieren wir uns nur. Ich weiß, dass noch einiges fehlt. Aber wir müssen uns, was Korrektheit anbetrifft, von den gedruckten Reiseführern unterscheiden. Ich habe auch schon das Glück gehabt, einen [https://www.michael-mueller-verlag.de/de/reportage_aegypten_el-charga/ Reisebuchautor] zu treffen und konnte noch verhindern, ''katholische'' Christen im 4. Jhd. nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] zu verorten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:21, 1. Jul. 2023 (CEST) == Kvarner-Bucht == Danke für die Bearbeitung, die den Artikel sehr weitergebracht hat!--[[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 11:42, 15. Sep. 2023 (CEST) == [[Snowdonia]] == Der Artikel war vor dem IP-Vandalismus m. E. ein ordentlicher Artikel. Warum wurde er dann ganz gelöscht? [[Spezial:Beiträge/2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA|2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA]] 21:14, 1. Dez. 2023 (CET) :Der Artikel ist wieder hergestellt. Danke, dass Sie mich auf meinen Fehler hingewiesen haben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:57, 2. Dez. 2023 (CET) == Deine Löschung Ngerulmud == Lieber Kollege, ich kann Deine Schnell-Löschung des Stubs Ngerulmud nicht nachvollziehen. Warum hast Du ohne Diskussion agiert ? Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 18:15, 11. Feb. 2024 (CET) :Hallo, ich habe das als Spam angesehen, da alle Vorlagen gelöscht wurden und nur ein Satz zitiert wurde. Meiner Meinung nach ist das kein neuer Artikel, sondern eine leichte Form von Vandalismus. Hätte der Autor wenigstens das Gerüst der Vorlage stehen lassen, hätte man es noch als Artikelentwurf durchgehen lassen können. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:26, 11. Feb. 2024 (CET) ::In dem Fall setzt man ein korrektes Artikelskelett ein und macht den Artikel zu einem ordentlichen Stub. Es wurde in dem Artikel nichts gelöscht, er wurde nur angelegt und (wahrscheinlich aus Unwissenheit des Autoren) kein Artikelskelett verwendet. Der Nutzer hat nur einen Satz reingeschrieben. Der Artikel hat nur eine Version, so wie ich das sehen kann, die der Erstellung mit dem einzelnen Satz. Wenn es nicht gerade eine IP ist, sollte man danach den Autoren anschreiben, Hilfe anbieten und das Skelett eines Ortsartikels ergänzen. Ich habe mal alle Versionen des Artikels [[Ngerulmud|wiederhergestellt]]. Dann sollte man diskutieren. Trotz der nur 300 Einwohner, spricht allein aufgrund des Hauptstadtstatus einiges für ein Behalten. Ich will aber nicht vorgreifen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:59, 11. Feb. 2024 (CET) :::Soll mir recht sein, obwohl ich es immer noch für Vandalismus light halte. Das Dorf ist kaum einen eigenen Artikel wert und im Hauptartikel Palau schon ausreichend beschrieben. Wenn jemand einen neuen realen Artikel anlegen will, warum dann das ganze Gerüst löschen? Deshalb halte ich es für Vandalismus. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:13, 11. Feb. 2024 (CET) ::Der, sagen wir es ruhig so, hingerotzte Satz ist keine Zierde des Projektes, unstreitig. Und wenn es ein frei erfundener Fake wäre, hätte ich ein Schnelllöschen auch ohne Diskussion noch nachvollziehen können, auch wenn das mutmasslich so vom Regelwerk nicht vorgesehen ist. Ist es aber nicht.. Ngerulmud gibt es. Wikipedia-Artikel gibt es, WV-en auch. Relevanz halte ich für gegeben, wäre aber zumindest in einer ordentlichen Löschdiskussion zu besprechen. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 19:15, 11. Feb. 2024 (CET) :::ok, ich bekenne mich schuldig es falsch eingeschätzt zu haben. Ihr habt ein Bier gut [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:18, 11. Feb. 2024 (CET) :::: (Bearbeitunsgkonflikt) Es wurde doch nichts gelöscht. Niemand hat das Gerüst entfernt. Guck mal in die Versionshistorie. Der Artikel wurde nur mit einem Satz angelegt, weil derjenige nicht wusste, dass wir sowas haben. Wenn man beim Erstellen eines Artikels die Links oben nicht benutzt, dann kommt auch kein Gerüst mit rein. Das ist WV-Spezialität. Wer nur die WP kennt, startet immer mit einem leeren Artikel. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=NeuerArtikel&action=edit&redlink=1 Siehe dort]. Ob der Ort einen Artikel wert ist, ist dann Gegenstand eine etwaigen Löschdiskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:22, 11. Feb. 2024 (CET) == Änderung von Sperreinstellungen == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], ich sehe gerade, dass Du eine von mir verhängte Sperre von 3 Tagen auf eine Dauer von unbeschränkt verlängert hast. Ich glaube, dass ist keine gute Lösung. Der gesperrte Benutzer hat nur seine IP-Adresse bekanntgegeben. Diese ändert sich aber, meistens täglich. Sie wird dann irgendwann wieder freigegeben und jemand anderes erhält diese dann automatisch zugeteilt, wieder für einen Tage. Wenn Du also diese IP-Adresse unbeschränkt sperrst, trifft es evtl. irgendwann irgend jemanden, und der weiß dann nicht warum. Eine Sperre für 3 Tage ist daher m.&#x202F;E. völlig ausreichend. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 29. Feb. 2024 (CET) :Sorry, das wusste ich nicht. Ich dachte die IP Adresse bleibt dauerhaft. Danke für die Info.[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:02, 1. Mär. 2024 (CET) == Deine Löschung von Burkersdorf == Deine Löschung war bissel sehr früh. Wir sollten Artikel nicht am nächsten Tag gleich löschen. Noch haben wir eine Mindestlaufzeit von [[Wikivoyage:Löschanträge|2 Wochen]]. Wir soll den der Ersteller hier reagieren können? Auch aktive Autoren können mal abwesend sein. Alle sollten eine Chance haben teilzunehmen. Auch wenn dieser Fall sicherlich indiskutabel ist. Wenn du einen Löschantrag bearbeitest, musst du auch den Status im Löschantrag ändern, sonst wandern die nicht in die passende Kategorie. Mögliche Optionen stehen [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:L%C3%B6schantr%C3%A4ge/Burkersdorf&action=edit im Kommentar des Löschantrags]. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:58, 11. Jun. 2024 (CEST) == Föderation Bosnien und Herzegowina == Was war den nun eigentlich deine Intention? Löschantrag oder nicht? Du hast zwar die [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&logid=731772 Antragsseite gelöscht], aber im [[Föderation Bosnien und Herzegowina|Artikel selbst]] steht er noch drin, nun allerdings mit einem verwaisten Link. Entweder beides Löschen oder den Löschantrag lassen. Oder mache aus [[Föderation Bosnien und Herzegowina]] einfach eine Weiterleitung nach [[Bosnien und Herzegowina]]. Dann brauchst du auch keinen toten Links zu prüfen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:10, 12. Jun. 2024 (CEST) :Ich wollte erst einen Löschantrag stellen, habe es dann aber Rückgängig machen wollen. Habe ich Chaos verursacht? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:11, 12. Jun. 2024 (CEST) ::Nicht so schlimm. Hattest nur die Hälfte rückgängig gemacht. Daher war nur dein Wille nicht ersichtlich. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:16, 12. Jun. 2024 (CEST) == Artikelkandidaturen == Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, warum du zum Beispiel [[Sizilien]] wieder von der Liste geschmissen hast. Hierzu ein paar Anmerkungen: * Es gab lediglich zwei Anmerkungen zu dem Kandidaten. Weder Eduard47 noch ich sind hier irgendwie der Nabel der Wiki-Welt. Es gibt aufgrund unserer Beiträge keinen Grund, Sizilien nicht vorzuschlagen. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Artikel trotzdem in diesem Zustand als ZdM durchgewunken worden wäre. * Meine Kritik war vergleichsweise marginal. Sich um die Strände zu kümmern wäre sicher kein Ding, bis der Monat ran ist. Nicht umsonst habe ich es rechtzeitig angemerkt. * Ob man große Inseln/Regionen zum ZdM macht oder nicht, ist nirgendwo geregelt und ist eher Gefühlssache. Mein Ding ist eher Artikelqualität, daher gehe ich nur mit, wenn die Substanz darunter passt - und das tat sie hier aus meiner Sicht sogar. Andere Leute sehen eher die Empfehlung als tolles Reiseziel an sich. Ist doch ok. * Es wird immer wieder verlangt und gejammert, dass mögliche ZdMs rechtzeitig gefunden, besprochen und kritisiert werden, um sie zu verbessern. Es gibt schon kaum jemand der sich überhaupt erbarmt dort schon vorher was reinzuschreiben. Ich gehöre gelegentlich dazu, Eduard47 auch, dann wird es eng. Also warum münden Kritiken dann darin, dass Kandidaten von einem Tag zum anderen kommentarlos verschwinden? * Das bringt mich zu einem besonderen Punkt. Ich würde dich bitten, bei deinen Edits generell auch die Kommentarzeile für eine Zusammenfassung zu nutzen. Egal, ob bei einem Reiseziel oder im Projektnamensraum. In den letzten Änderungen oder Versionsgeschichte sollte, gerade bei großen Änderungen und erst recht bei Löschungen, ersichtlich sein, was geändert wurde und warum. Wenn aus einem Artikel 2kB Text kommentarlos verschwinden, kann das auch schon mal als Vandalismus aufgefasst werden. Mir ist klar, das ist Aufwand, aber wir sind nun mal eine Community, und deshalb sollte die Intention von Beiträgen schon irgendwie klar sein. Wenn jemand eine solche Menge Text kommentarlos löscht, werden die meisten Kollegen reinklicken und gucken, was da los ist. Steht wenigstens ein "Alte Vorschläge gelöscht", oder "Sizilien entfernt - eh' zum Scheitern verurteilt" drin, ist alles klar und jeder kann sich um wichtigere Dinge kümmern. Danke. Sorry für mein Rumgenörgle. Jamas! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:41, 18. Jun. 2024 (CEST) * PS: Und wenn es einfach von der Kandidatenliste gelöscht wird, wird es auch niemand lesen und den Artikel verbessern. Wenn sich nach einem Jahr nix tut und er wirklich schlecht ist, dann kann man ihn sicher rausschmeißen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:59, 18. Jun. 2024 (CEST) *:Ich hatte vor längerer Zeit schon einmal Sizilien vorgeschlagen und auch damals waren einige der Meinung, die Insel sei zu groß für ZdM. Ich finde das nicht, aber da bin ich wohl allein. Ich habe sie nur wieder aufgenommen, weil sie in unseren Top 100 immer ganz oben steht und es an anderen Vorschlägen mangelt. Da der Artikel auch diesmal keine Freunde gefunden hat, ist er wirklich zum Scheitern verurteilt. Deshalb habe ich ihn wieder entfernt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:50, 19. Jun. 2024 (CEST) *::Woher weißt du den das? Ob du da allein bist, kann doch niemand beurteilen. Ich vermute damals haben sich die selben zwei Leute geäußert. In wenn es nicht mal einen Monat lang zur Abstimmung gestellt wird, werden wir es auch nie erfahren. Gib mal der ganzen Community einen Monat Zeit für eine Abstimmung. Erst dann wissen wir es wirklich. *::Wenn jemand bei den möglichen Kandidaten anmerkt wird es sicher immer eine Kritik sein, positives Feedback kommt erst bei der eigentlichen Wahl. Also die auch mal laufen lassen. Auch wenn zuerst 3 Contras kommen, sind danach immer noch 4 Pros möglich. Und sollte er wirklich durchfallen hast du dir sicher nichts vorzuwerfen. Und haben wir mal kein ZdM, bleibt dass alte stehen, du gießt dir nen Ouzo und darfst über die pingeligen Wiki-Nerds wie Fussi herziehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *::PS: Wie ist das nordgriechische Festlandwetter Anfang Oktober? Noch ok? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *:::Das Wetter ist meistens noch schön, aber die Tage sind schon kurz. Man kann weniger unternehmen, wenn der Tag kurz ist. Das gilt vor allem für Wanderungen in den Bergen. Hier in Kavala kann man meistens noch bis Anfang November baden gehen. September ist eigentlich die bessere Zeit, da es noch deutlich wärmer ist, die Hochsaison aber schon vorbei ist und die Tage auch etwas länger sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:23, 26. Jun. 2024 (CEST) == Deine Löschungen in den Artikelkandidaturen == Bitte unterlasse deine Löschungen bei den Artikelkandidaturen. Diskussionen sollen nachvollziehbar bleiben. Gespräche werden nicht einfach gelöscht höchstens archiviert. Unsere Beiträge beim LGBT-Artikel zu löschen, eine Unwahrheit hinzuschreiben und dann noch meine Unterschrift dazuzusetzen ist schon sehr anmaßend, um es milde auszudrücken. Gespräche müssen für alle Beteiligten nachvollziehbar bleiben. Vielleicht wollen sich auch andere beteiligen und etwas zum Thema sagen, bzw. haben sachdienliche Hinweise. Generell finde ich es eine Unart, Inhalte zu löschen, nur weil eine negative Kritik kommt. Das betrifft sowohl die Wahlseiten, als auch die Artikelkandidaten. Auch Kuta löscht man nicht nach ein zwei Tagen wieder raus. Es guckt nicht jeder dort jeden Tag rein. Alle solchen die Chance haben, das zu verfolgen. Im schlimmsten Fall setzt jemand anderes den Artikel (oder einen der anderen erwähnten) wieder auf die Liste (weil er*sie es nicht mitbekommen hat). Andererseits können Kritiken an Artikeln auch dazu führen, dass sich jemand der Probleme annimmt, auch wenn das aufgrund unserer Größe derzeit nicht so wahrscheinlich ist. Und ich habe ja sogar reingeschrieben, dass ich mich noch drum kümmern. Dann könnte man es auch bis zur Freigabe dort stehen lassen. Vielleicht sollten wir abgelehnte mögliche Kandidaten und nicht gewählte Vorschläge sogar richtig archivieren als Artikel mit Potential, vielleicht findet sich jemand der ihnen den Rest gibt (im positiven Sinne). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:31, 30. Okt. 2024 (CET) :Entschuldigung für die Löschung. Ich wollte das Ganze übersichtlicher halten, da durch die langen Kommentare die eigentlichen Kandidaten fast untergehen. Ich weiß leider nicht wie und wo man sowas archivieren kann. Ich werde ab sofort keine Löschungen mehr vornehmen, egal wie unübersichtlich das Ganze wird. Ich werde dich auch nicht mehr damit belästigen, ungefragt deine Artikel in die Vorschlagslisten zu setzen. Ich verspreche Besserung! [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:43, 30. Okt. 2024 (CET) ::Natürlich kannst du "meine" Artikel (sowas gibt es ja in einem Wiki nicht) Artikel reinsetzen. Aber es müssen doch alle eine Chance haben, sich auszutauschen. Und die Kritik von jemanden kann doch von der Community als unzureichend empfunden werden. LGBT geht gar nicht oder Kuta? Egal, wenn paar Hotels nicht aktuell sind. ::Wahlseiten werden ja automatisch archiviert. Die Leute haben ein Scrollrad an der Maus. Und wie oft kommt es vor, das wir bereits eine einen möglichen Kandidaten ausdiskutieren. Klar würden wir dort derzeit wirklich noch löschen. Aber ich würde den Leuten wirklich zeitgeben, mal reinzuschauen. ::Wenn ich nicht ganz falsch gewickelt bin, hatten wir mal ne Seite, auf der wir Artikel gelistet hatten, die noch Verbesserungsbedarf haben. Aber ich glaube, für sowas ist die Community zu klein. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:16, 30. Okt. 2024 (CET) == Ferientipps == Hi. Du hast auf [[Wikivoyage:Ferientipps]] geschrieben: <q>Seit Ende 2022 durch Abstimmung eingestellt.</q>. Ich habe gerade diese Abstimmung gesucht und nicht gefunden. Ich würde sie gerne als Referenz angeben, um unseren Projektnamensraum transparenter und nachvollziehbarer zu machen. Kannst du mir sagen, wo sie zu finden ist? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:44, 12. Dez. 2024 (CET) :Herbst 2022 war der letzte Ferientipp. Leider finde ich in der Lounge keine Suchfunktion nach Stichworten. Es muss also um diese Zeit gewesen sein, dass wir beschlossen haben, die Tipps nicht mehr fortzusetzen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:17, 13. Dez. 2024 (CET) ::Im [[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]] gibt es eine Suchfunktion. Die habe ich genutzt und nichts gefunden. Also gab es wahrscheinlich gar keine Abstimmung und es ist nur eingeschlafen? Dann sollten wir es auch so schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:22, 13. Dez. 2024 (CET) :::Nein, eingeschlafen eher nicht. Da ich die Tipps immer rausgesucht habe, hätte ich das nicht ohne eine Diskussion eingestellt. Wir haben darüber diskutiert. Ich schaue auch mal ob ich was finde. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:29, 13. Dez. 2024 (CET) ::::Gefunden: Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-04-30, FERIENTIPPS raus nehmen aus der Startseite? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:40, 13. Dez. 2024 (CET) :::::OK. Danke. Ich konnte mich da gar nicht mehr erinnern. Dann füge ich bei Gelegenheit noch die Referenz ein. Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 13. Dez. 2024 (CET) == Tauchsafaris == Vielleicht noch zur Ergänzung: es gibt auch Tauchsafaris (auch unter dem Namen Liveaboard(s) bekannt), die man im Artikel [[Safaris]] erwähnen könnte. Die Unterkünfte (Yachten) sind häufig etwas spartanischer, aber dafür sind sie beweglich. Hauptzweck ist ebenfalls die Tierbeobachtung/fotografie, aber auch Schiffe, die sich nicht an der Wasseroberfläche halten konnten. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 16. Apr. 2025 (CEST) :Danke für den Hinweis. Ich werde dem nachgehen. Habe ich noch nie gehört. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:59, 16. Apr. 2025 (CEST) == Einsatz von KI? Nachrecherche, und worum geht es dir hier? == Hallo, deine Änderungen zu den Orten entlang der [[Müritz-Elde-Wasserstraße]] wie [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=M%C3%BCritz-Elde-Wasserstra%C3%9Fe&diff=prev&oldid=1693279 diese hier] sind mutmaßlich mittels KI erstellt und ohne nachfolgende Verifizierung eingestellt worden. Die Inhalte klingen KI-typisch nett und zunächst plausibel, sind in den Details aber nichtssagend ("klares Wasser" und "liebevoll restauriert"), über irreführend (Neustadt-Glewe ist sicherlich wegen der MEW, nicht wegen des Sees für Kanuten interessant) bis falsch (den Naturpark Mecklenburgisches Elbetal gibt es nicht mehr). Ich weiß nicht, ob es dir um einen mengenmäßigen Output geht, anmaßend empfinde ich es allerdings, wenn du [[Boizenburg/Elbe]] (wieder) mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und einem "einzigartigen Fliesenmuseum" (ja, einzigartig wie andere Fliesenmuseen - KI- Prompt "Wo werden in Deutschland außer in Boizenburg Fliesen in Museen präsentiert?") beschreibst. Der Stadtbrand 1709 hat zum Glück viel Bausubstanz vernichtet, dass Boizenburg über viele andere denkmalgeschützte Bauwerke *außer* Fachwerkhäusern verfügt. Bitte lass diese Änderungen, soweit sie nicht überwiegend mit Erfahrungen hinterlegt sind. Es grüßt die [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:16, 18. Jun. 2025 (CEST) '''Ergänzung''': Was bitte machst du [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Nationalpark_Schwarzwald&diff=prev&oldid=1693139&diffonly=1 hier]? Niemandem hilft es, wenn das KI-blabla das vermeintlich beste Reisewetter und Flora und Fauna beschreiben. Und wieder hackst du Unsinn in die Einleitung - nur, damit dort etwas steht?! "Wilde Wälder"? Im Ernst? Entsetzt zeigt sich die --[[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:54, 18. Jun. 2025 (CEST) :Es hat sich eingebürgert, dass ich jeden Monat Vorschläge für die Titelseite von Wikivoyage mache. In letzter Zeit zeigt sich, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind – wohl auch, weil wir bereits viele Titelthemen aus Südosteuropa bzw. dem Balkan hatten. Deshalb bin ich ständig auf der Suche nach guten Artikeln über sehenswerte Orte, zum Beispiel aus Deutschland. :Dabei fällt mir jedoch immer wieder auf, dass gerade Artikel über touristisch bekannte Regionen in Deutschland oft nur aus endlosen Aufzählungen von Städten und Attraktionen bestehen – ohne näher zu erläutern, was es dort eigentlich zu sehen gibt. Dabei ist WV ein Reiseführer und keine Wikipedia, in der solche Listen durchaus üblich sind. Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren? :Wie man ein Reiseziel beschreibt – ob eher nüchtern oder eher blumig –, ist natürlich Geschmackssache und hängt vom Stil der einzelnen Autorinnen und Autoren ab. Wikivoyage ist eben nicht Wikipedia. Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:31, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Ja, der Einsatz von KI ist nicht unumstritten und wurde auch schon mehrfach diskutiert. Auch die unsinnigen Auswahlen und Beschreibungen, die eine KI manchmal auswirft (siehe Rolands Antwort damals zum KI-Ergebnis in Halle/Saale). Mir kommt dort auch zu viel Werbe-Bla-bla und substanzloses Banales raus. Kristallklares Wasser und Wanderwege gibt es wahrscheinlich nicht nur in der Schweiz. Ich habe ja selbst schon solche KI-erzeugten Inhalte wieder entsorgt, nicht pauschal, sondern wenn ich bei eigener intensiver Artikelarbeit drüber gestolpert bin. In Singapur war mir allein die Auswahl, die die KI aus ca. 50 Museen und ca. 50 Parks vor Ort traf, schleierhaft und völlig willkürlich, ebenso die Frage nach den Highlights - Das Riesenrad als eins und zwei Stadtteile zusammen, über die man jeweils 20 Seiten schreiben kann, andererseits. Zwei Punkte möchte ich anmerken: ::* Deinem ''<q>Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren?</q>'' möchte ich, das ist aber subjektiv, absolut widersprechen. Das ist nur ein Teil, aber nicht der Mittelpunkt eines Reiseführers. Was du da beschreibst ist eher ein Reiseblog. In einem - zumindest unserem - Reiseführer geht es um '''praktische Reiseinformationen'''. Genaue Infos zu Sehenswürdigkeiten usw. Wie komme ich hin? Was muss ich beachten? Wann kann ich es besuchen? Empfehlungen vor Ort. usw. ::* ''<q>Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden</q>'' ist sicherlich ok. Es darf aber nicht der Eindruck entstehen, jemand macht es sich einfach, die anderen werden es schon richten. Erst recht nicht bei unserer kleinen Community mit einem Dutzend wirklich aktiven. Falsche Inhalte, erstmal drin werden hier Jahre unbemerkt drin bleiben. ::* @[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]]. Wie kommst du darauf, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind? Welche Statistik hast du da ausgewertet? Und beliebt bei wem? Lesenden und/oder Schreibenden? Worauf bezieht sich das? ::KI als Hilfsmittel, wegen mir, aber eine Prüfung, ob das Objekt auch bei Google Maps drin ist, reicht meines Erachtens nicht. Nachrecherche dauert nun mal und ist richtig aufwändig, deshalb kann ein Artikel auch nicht in zwei Tagen fertig sein, denke ich. Ich selbst starte bei meiner Artikelarbeit daher erstmal im WP und WV/en Dunstkreis. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:09, 18. Jun. 2025 (CEST) :::In der Wikivoyage:Lounge habe ich vor einigen Tagen die drei Vorschläge für das Reiseziel des Monats zur Abstimmung gestellt. Ich glaube, Vorschlag 2 stammt von dir. Es wäre hilfreich, wenn sich alle Interessierten an der Abstimmung beteiligen würden – so könnten wir den Druck verringern, jeden Monat vollständig ausgearbeitete Artikel präsentieren zu müssen. :::Mitteleuropäische Ziele scheinen aktuell beliebter zu sein – in letzter Zeit wurden beispielsweise wieder Griechenland-Artikel abgelehnt, während deutsche Destinationen die meisten Pro-Stimmen erhielten. :::Lasst uns endlich über das Konzept der Startseite abstimmen. Wenn das steht, müssen wir nicht länger fast fertige Artikel mit KI ergänzen, nur um die Anforderungen zu erfüllen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:23, 18. Jun. 2025 (CEST) ::::Was beliebt ist, wissen nur die Lesenden, wir nicht. Ich glaube, das Abstimmungsverhalten ist nicht mit Beliebtheit gleichzusetzen. Wir nehmen, was da ist. Und wenn mal 6 statt 4 Ja-Stimmen kommen, spricht das für bessere Qualität und dafür, dass gerade keine Urlaubszeit bei den 8 WV-Autoren ist. Und wenn vier mal hintereinander Deutschland kommt, geht es Deutschland so wie Griechenland - es wird zu viel und der erste gibt ein Contra. Aber ich glaub, ZdM war nicht das Thema dieser Diskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:12, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Du antwortest nur in Ansätzen inhaltlich. Ich habe keine Ahnung von der Startseite. ::Und: Du widersprichst nicht einmal meiner Unterstellung, dass Du KI-Texte einbaust. ::Du gibst an, dass man beschreiben sollte, warum ein Reiseziel besuchenswert ist? Mit meinem KI-Zugang ergänze ich an einem Nachmittag alle fehlenden Beschreibungen, sagen wir mal, für Deutschland. ::Und anders als Dein - wieder mutmaßlich - schlimm-schlichter KI-Prompt ("Nenne und beschreibe die touristischen Attraktionen der Kleinstädte in der Region XY...") beziehe ich sämtlichen verfügbaren Informationen über Freizeitaktivitäten, Bau- und Naturdenkmale, wissenschaftliche Untersuchungen zu touristischen Aspekten und Entwicklungsmöglichkeiten der Region und gleich noch die POI – wo in der Nähe ist mein Aldi?? - mit ein. ::Du darfst gerne mal zu Ende denken, was WV dann ist: Ein drittklassiger Abklatsch von irgendwelchen wiederum KI-generierten Beschreibungen aus Werbeseiten aka -blättchen. ''Und Ortskundige dürfen dann nacharbeiten?'' ::Ich revertiere aus Respekt höchst selten, aber das empfinde ich schon als Vandalismus 2.0. Beispiel: Du hast die Einleitung zu [[Boizenburg/Elbe]], aus Zufall der Artikel über meine Heimatstadt, mal eben [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Boizenburg/Elbe&diff=prev&oldid=1693299 mit KI-Schrott weggebügelt], nicht etwa angepasst! Das zu ändern und gleichzeitig die Anregungen einzubauen, war echt Arbeit, die ich mir bei der nächsten Änderung nicht mehr mache. [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 12:43, 19. Jun. 2025 (CEST) :::Ist keine Mutmaßung. In anderen Diskussionen wurde es von ihm bestätigt. Ich wollte mich zurückhalten (ich antworte immer und überall zu viel - ich nerve wahrscheinlich), aber da hast du auch bei mir einen Nerv getroffen. Ich sehe auch das Projekt WV als infrage gestellt, wenn man KI-Texte kopiert. Zum einen ist es schade um die eigene Freizeit weil dann können die Nutzenden gleich ChatGPT anstatt WV im Browser eingeben. Das Internet kopieren braucht man nicht. Zum anderen sind KIs auf Dauer wahrscheinlich aktueller als wir. Einmal rüber kopiert, bleibt der - um mit deinen Worten zu reden - Schrott ewig hier drin. Natürlich müssen wir andere Sicht- und Arbeitsweisen ein Stück weit akzeptieren. KI könnten wir zwar verbieten (die Forderung gab es auch schon), aber eh nicht kontrollieren (denke ich), nur appellieren, sie nur als Recherchehilfsmittel zu benutzen. Zum anderen steht natürlich auch die Frage KI und Urheberrechtsverletzung im Raum. Daher wiederhole ich auch gern bereits anderswo geäußerte Bitten: :::* Wir haben Vorlagen, um KI-Texte zu markieren. Bitte auch nutzen. :::* Vorhandene Inhalte nicht einfach löschen/ersetzen. Und wenn, dann BITTE endlich auch mal die Kommentarzeile benutzen - das gehört generell zum guten Wikiton - bei jedem Edit. Jede Entfernung vorhandenen Textes hat einen Grund. Und der gehört da rein. Klar reicht bei einer Generalüberholung auch mal ein "Abschnitt überarbeitet/aktualisiert". Es dient auch anderen in der Versionsgeschichte bestimmt Änderungen auffindbar zu machen. Auch wenn der Kommentar schon mal länger ist, als der eigentliche Edit. :::* zu Fakten auch Belege liefern, gerade im KI- und Fake Zeitalter finde ich es immer wichtiger, auch wenn wir es auf WV nicht fordern. Nebenbei finde ich die Hintergrundinfos manchmal auch interessant. OK, für Kreationen wie "wilde Wälder" braucht mal keinen Beleg. :::Soo... jetzt habe ich schon wieder meine Mittagspause anders genutzt als geplant {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:14, 19. Jun. 2025 (CEST) ::::Ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich an dem betreffenden Artikel gearbeitet und dabei offenbar einiges durcheinandergebracht habe. Leider lässt sich mein Eingriff nicht mehr vollständig rückgängig machen, da auch andere Autorinnen und Autoren inzwischen daran weitergearbeitet haben. ::::Mein Anliegen war lediglich, den Artikel für "Themas des Monats" zu ergänzen und abzurunden. Dass mein Beitrag stattdessen so viel Unmut ausgelöst hat, tut mir sehr leid. Es war keinesfalls meine Absicht, Probleme zu verursachen – im Gegenteil, mein Handeln war gut gemeint. Nochmals Entschuldigung für die entstandenen Umstände. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:26, 19. Jun. 2025 (CEST) == Einwohnerzahlen == Hallo [[Benutzer:DocWoKav|Andreas]], gerade bei den griechischen Inseln herrscht tlw. völlige Leere bzgl. der Einwohnerzahlen, häufig sind sie aber noch auf dem Stand von 2011, tlw. sogar 1951. Dabei hat es doch 2021 einen Zensus gegeben, die Ergebnisse sind öffentlich einsehbar. So ist z.&#x202F;B. bei [[:d:Q187352|Wikidata]] für [[Kavala]] eine Einwohnerzahl von 52.082 auf Basis dieser Volkszählung hinterlegt. Einen Link zu den Ergebnissen findet man dort ebenfalls. Ich habe mal versucht, diese Daten zu finden, bin aber an vielen Stellen an Sprachbarrieren gescheitert. Es wäre doch toll, wenn man die Ergebnisse dieser Volkszählung (vermutlich die einzige brauchbare weil "amtliche" Quelle) auch bei den aktuell bearbeiteten Artikeln in Wikidata einpflegen könnte. Dann würden sie auch automatisch in den Quickbars erscheinen. Kannst Du das mit ins Auge fassen? Danke im Voraus, sagt Klaus, alias--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:11, 23. Jul. 2025 (CEST) :Hallo Klaus, :ja, die griechischen Inseln sind ein Problem, da die Bevölkerungszahlen so stark schwanken. Aber es ist eine gute Idee, das mal nachzusehen. Ich trage es in meine To-do-Liste ein. Wann kommst du mal wieder nach Griechenland? Bis dahin sommerliche Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:25, 23. Jul. 2025 (CEST) ::Mit einer Reise nach Griechenland ist das so eine Sache. Ich würde ja gerne - irgendwann wenn es nicht so heiß ist - aber meine Frau hat keine Lust dazu. Bleibt wohl nur, allein oder gar nicht zu reisen. Wie sagte schon ein großer Deutscher: Schau'n mer mal! Gruß aus der Kältekammer, Klaus. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:44, 23. Jul. 2025 (CEST) == Lass deine Finger von Ägypten == Ich weiß, dass du kein ausgewiesener Spezialist für Ägypten ist und die bisher angelegte Artikelstruktur nicht kennst. Ich bitte dich daher, deine Bearbeitungen zu Ägypten zu unterlassen. Und KI brauchen wir auch in Ägypten nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:30, 12. Okt. 2025 (CEST) :Ich weiß, dass du es nicht besonders magst, wenn jemand Änderungen an Ägypten-bezogenen Artikeln vornimmt. Auch ich hätte mich nicht getraut, in einem deiner bestehenden Artikel größere Veränderungen vorzunehmen. Der neue Artikel, um den es hier geht, verändert jedoch nicht die von dir angelegte Struktur. Er stellt lediglich eine Ergänzung dar, die meines Erachtens gefehlt hat. :Niemand hat das Recht, ein Land oder eine Region für sich zu „reservieren“ – so funktionieren Gemeinschaftsprojekte nun einmal nicht. Eine ähnliche Diskussion hatten wir bereits beim Artikel [[Red Sea Riviera]]. Besucher reisen nach Ägypten in der Regel entweder zum Baden oder um die bekannten Altertümer zu besichtigen. Während das Thema „Baden“ bereits im Artikel ''Red Sea Riviera'' gut abgedeckt ist, fehlt bislang ein zusammenfassender Überblick über die archäologischen Sehenswürdigkeiten. :Die Liste der archäologischen Stätten auf der Seite ''Ägypten'' ist derzeit lediglich eine Aufzählung von Namen ohne nähere Erklärung – also wenig hilfreich für Leser, die sich schnell einen Überblick über die wichtigsten („must-see“) Stätten verschaffen möchten. Daher habe ich beschlossen, diese Orte kurz aufzulisten und jeweils auf deine ausführlicheren Artikel zu verlinken, damit interessierte Leser dort weiterführende Informationen finden. :Wenn du als Experte das Thema weiter ausbauen oder ergänzen möchtest, wäre das sehr willkommen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 12. Okt. 2025 (CEST) :: Ich habe nicht umsonst einen Löschantrag gestellt, weil der Artikel Quatsch und von KI durchseucht ist. Bei der zu erwartenden Anzahl von über 200 archäologischen Stätten (dazu kommen noch die koptischen und islamischen) wird der Artikel explodieren, und wahrscheinlich keinen Nährwert bringen. Nicht umsonst gibt es sowas in gedruckten Reiseführern nicht, weil die meisten Leser ohnehin wissen, wohin sie wollen. Und nicht alles, was als archäologische Stätte bekannt ist, lässt sich auch von Reisenden erreichen. Die "Must-see"-Stätten stehen ohnehin schon im Artikel [[Ägypten]] drin. Und ich habe auch keine Lust, allen von dir verzapften Unfug wieder zu korrigieren. Das Ganze hatten wir schon an verschiedenen Stellen, und ich bin es Leid, dich immer wieder darauf hinzuweisen. Ich weiß, dass es an verschiedenen Stellen noch Lücken gibt, die irgendwann auch befüllt werden. :: Wie gesagt, lass deine Finger von Dingen, bei denen du kein Insider bist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:34, 12. Okt. 2025 (CEST) :::Selbstverständlich ist es nicht das Ziel des Artikels, alle archäologischen Stätten Ägyptens aufzulisten, sondern lediglich die wichtigsten. Bitte beachte auch, dass der Artikel neu angelegt wurde und sich daher noch nicht in der endgültigen Bearbeitungsversion befindet. Was mich allerdings stört, ist die Bemerkung „Lass die Finger von Ägypten”. Wir wollen hier doch nicht die gleiche Diskussion wie bei Singapur führen. In einem Gemeinschaftsprojekt sollte grundsätzlich jeder zu allen Themenbereichen beitragen dürfen. Wenn der Artikelentwurf Fehler enthält, ist es völlig in Ordnung, darauf hinzuweisen oder sie zu korrigieren. Aber gleich die Keule rauszuholen und zu sagen, Ägypten sei so etwas wie ein „privater Bereich“, finde ich nicht besonders fair. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:03, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::einfach sperren so typen - - [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-28383-99|&#126;2025-28383-99]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-28383-99|Diskussion]]) 14:59, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Wobei das in Singapur eine kleine Kurzschussreaktion war und ich mich erklärt habe und Wowo2024s Inhalte wieder reingeholt habe (Rest folgt) und ihn auch weiterhin beteiligen werde auch wenn wir bei einigen aber eher strukturellen als fachlichen Aspekten auseinander liegen. Inhaltlich schätze ich es und werde bei ihm auch weiterhin rückfragen. Ob jemand Singapur zum ZdM nominieren will oder nicht - das Thema ist mir mittlerweile generell Wurst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:51, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Darüber hinaus, welche Diskussionen führen wir den da? Ich hatte bis dahin nur einen offensichtlichen KI-Beitrag entfernt, mehr nicht und halte ihn nur für unfertig und ungeeeignet als ZdM -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:54, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Dein Fleiß in allen Ehren, DocWoKav. Aber das ist auch nicht das erste mal, dass dir "Einstellen unsinniger Inhalte" vorgeworfen wird. Neulich bei der Elbe gab es Aufruhr, ja in Singapur war es eine nutzlose KI-generierte und reinkopierte Highlight-Liste, die ich mal entfernen musste, neulich in Burg im Spreewald, war es ein kleinerer Fehler, den die KI da gemacht hat, habe es gefixt. Jetzt das hier. Meinst du wirklich, dass es ein sinnvoller Weg ist, ohne Ortskenntnis und nur mit KI-Texten Artikel zu "schreiben"? Das mit der fehlenden Ortskenntnis ist natürlich eine Unterstellung von mir, aber da du gefühlt schon jedes Land hier editiert hast und im Akkord von Land zu Land und Thema zu Thema springst, lag die Vermutung nahe. Immer wieder treten die KI-Probleme (von Falschaussagen wie erfundenen Badeorten bis hin zu Oberflächlichkeit und übertriebener Reisekatalogsprache) zutage. Natürlich sind Leute manchmal komisch, wenn sie (ok, bei mir ist es nur ne Großstadt) gerade an einem Projekt dran sind und plötzlich jemand reingrätscht, gerade bei Hunderttausenden möglichen Orten und gerade mal 10 Autoren. Da kann man auch mal wachrütteln, wie bei mir gerade. Aber, dass jemand wie eine Glucke auf seinen Artikeln hockt, obwohl es ein Community-Projekt ist, kann ja nicht der einzige Grund dieser vorliegenden Probleme sein, oder? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:32, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Unabhängig davon: Wenn es ein Gemeinschaftsprojekt ist, kann es auch sinnvoll sein, sich vor einer Artikelerstellung mit den anderen Autoren abzustimmen, wenn man weiß das andere auch dran sind. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:44, 12. Okt. 2025 (CEST) :::::Ich verstehe den Aufruhr nicht. Es handelt sich um einen Artikelentwurf mit bisher neun Attraktionen und einer Gliederung. Es wurde niemandes Arbeit verändert, denn es handelt sich um eine vollständig neue Seite.!! Auf der Diskussionsseite des Entwurfs gibt es keine Einträge, dass etwas falsch wäre. Wo sind denn die angeblichen Fehler oder unsinnigen Inhalte? Man sollte Behauptungen schon mit Fehlerhinweisen belegen, die einen solchen Aufschrei rechtfertigen. (einfach sperren so typen). Also bitte erst den Entwurf lesen und dann die Fehler aufzeigen, wenn es denn welche gibt. Mir scheint es eher, dass hier persönliche Animositäten ausgetragen werden und keine sachlich begründeten Fakten vorliegen. Schreibt also in die Diskussionsseite des Entwurfs, wo die Fehler liegen, und ich werde sie gerne verbessern. Es dürfte doch ohnehin selbstverständlich sein, dass ein Land wie Ägypten eine Seite mit den archäologischen Stätten braucht, auf der diese auch beschrieben sind. Auf der Hauptseite von Ägypten würde das den Rahmen sprengen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:22, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::::Ich habe mich nicht auf diesen Entwurf bezogen. Dass auch ich bei einem solchen Thema Relevanz sehe, habe ich in der Löschdiskussion dargelegt. Ich habe dich bewusst an vergangene Beschwerden von Mitautoren erinnert. Für eine Einschätzung der Fakten zu Ägypten fehlt mir die Kompetenz. Du bist selbst bekennender KI-Nutzer. Da müssen wir ja nicht mehr mutmaßen - bei dem Tempo, in dem du fachlich völlig verschiedene Themen beackerst kann es auch nicht anders sein. Die vergangenen Beschwerden zeigen den Nachteil dieser Arbeitsweise, während die anderen (dazu zähle ich zum Beispiel Eduard, Wowo und Roland) schon intensive Backgroundinfos haben und recherchieren, ja sogar in Hotels anrufen, (Hut ab!). Aber deine Beharrlichkeit ist da schon beeindruckend, auf diese Thematiken nicht einzugehen. Bei den angesprochenen Nutzern käme ich nie auf die Idee bei den letzten Änderungen nachzusehen, was und wo sie was getan haben (ok, ich habe auch keine Beobachtungsliste und gucke nur auf die letzten Änderungen, ob es Diskussionen gibt). Und du machst es dir einfach, nimmst KI und sagst, mögen mir doch die anderen die Fehler aufzeigen - niemand hier hat die Zeit deine "Speed-Edits" zu kontrollieren. Hinzu kommt deine permanente Weigerung, beim Editieren die Zusammenfassung zu befüllen, dass man auch jeden Edit anklicken müsste. ::::::Wenn man einfach nur die in der Vergangenheit vorgebrachten Bedenken dieser KI-Arbeitsweise auf deine Bearbeitungszahlen extrapoliert legt es den Verdacht nahe, dass da noch einiges im Artikelbestand schlummert. Meine Rückfrage hier zielte hauptsächlich auf etwas Reflektion (die auch ich wieder mal lernen musste, und das war richtig so). Wenn es nur um ein Thema oder einen Mitautoren geht mögen das tatsächlich persönliche Animositäten sein. Mich beschleicht aber das Gefühl (belehrt mich eines Besseren), dass hier schon (auch) ein generelles Problem vorliegt, an dem du einen Anteil hast. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:38, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::Also um es für mich zusammenzufassen. Mir ist ein ganzes Stück weit Vertrauen verloren gegangen in das, was du dort treibst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:20, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::: Zwei Kommentare: Zum einen steht schon alles drin, es gibt Regionenartikel wie [[Unterägypten]] u.v.m. Zum anderen bist du kein Ägyptenkenner, verwendest hauptsächlich KI mit zum Teil skurrilen Ergebnissen (da wird schon mal der nicht existierende Badeort Gamsha Bay erfunden). Und ich räume dann wieder auf. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:31, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::Da du auch nach Beispielen fragtest: Ist nur ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spreewald&diff=prev&oldid=1705407 wirklich kleiner Edit], zeichnet aber ein völlig falsches Bild. „viele Kanäle und Thermen“ - Reisende könnten denken, Burg ist ein Ort mit Thermalbädern. Da ist kompletter Unsinn. Burg hat eine Anerkennung als staatlich anerkannten Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb. Es gibt die "Spreewaldtherme" eine Sole-, Bade- und Saunalandschaft. Das ist alles. Ansonsten sitzt man in Burg nur auf dem Fahrrad, dem Paddelboot oder einem Kahn aber nicht in heißen Pötten. Und solche Sachen werden auf Dauer in den Artikelbeständen verbleiben. Habe es wirklich nur gemerkt, weil ich am Spreewaldrand wohne und gelegentlich doch mal ein AUge drauf habe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:25, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::Hiermit trete ich als Administrator zurück. Bitte entzieht mir die Administratorrechte. Dann könnt ihr mich einfacher sperren. Eine Erklärung meiner Entscheidung folgt. Ich werde mich dann nur noch um GR und Kenia kümmern – als normaler User. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:30, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::Ich lese immer wieder Artikel, um Schönes für die Hauptseite zu finden, und stelle dabei leider immer wieder fest, dass Grundsätzliches für Reiseführer vergessen wird: '''Warum soll ich dorthin fahren?''' Aussagen wie „Der Ort X liegt im Süden und ist das drittgrößte Dorf der Region” sind sinnfrei. (Beispiel Ägypten: Mittelmeerküste, Mittelägypten, Arabische Wüste, Alexandria). Das finde ich schade und habe es hier und da ergänzt – auch mit Hilfe von KI, deren Fehlerrate übrigens recht gering ist. ::::::::::Reine '''Aufzählungen''' wie „''Archäologische Stätten in Ägypten''” oder „''Orte in Ägypten''” sind sinnfreie Listen von Namen, wenn sie ohne Erklärungen, Bilder und Karten sind. Das Problem ist immer dasselbe: Was gibt es touristisch Interessantes zu sehen? Beim Thema „''Tauchen in Ägypten''” gibt es viele Aufzählungen von Tauchgebieten, aber ohne jegliche Beschreibung oder Highlights bei jedem Ort. Eine Karte fehlt auch. Was gibt es zu sehen, das dieses Tauchrevier so bekannt macht? Einige der bunten Fische lassen sich doch in einem Spezialartikel benennen. Bei den "''Sehenswürdigkeiten in Myanmar''" fehlt z.B. bei den meisten Orten die Begründung, warum man dorthin fahren soll. Der Autor vergisst das auch häufig in seinen Artikeln :). ::::::::::Wir führen lange Diskussionen über Banalitäten wie Supermärkte, aber viele der Urlaubs''regionen'', beispielsweise auch in Deutschland, befinden sich in einem schlechten Zustand. Hier könnten manche Autoren ihre Energie auf Wichtigeres lenken. ::::::::::KI ist ein Werkzeug, das dabei helfen kann, viele dieser Probleme schneller zu lösen. Natürlich muss man das kontrollieren. Aufgrund der geringen Zahl an Autoren sollte man meines Erachtens nicht auf dieses Werkzeug verzichten. Damit lassen sich Lücken schneller füllen, und das bei geringer Fehlerrate. Das ist meine Meinung, die mir zwar viel Ärger eingebracht hat, aber auch zu Fortschritten bei vielen Artikeln geführt hat. Ich fand den Nutzen größer als den eventuellen Schaden. Diese Ansicht wird von vielen Autoren nicht geteilt. Daher habe ich mich entschlossen, kein Admin mehr zu sein, sondern mich nur noch auf die Pflege von Griechenland (wo ich die Sommer verbringe) und Kenia (mein Winterquartier) zu beschränken. Danke für eure Geduld und entschuldigt den Ärger, den ich immer verursacht habe. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:12, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::Es gibt keinen Grund alles einzustellen. Aber allein die Beiträge des aktuellen Reisenachrichtenbeitrags zeigen die, ich will schon mal sagen Gefahr der KI-Nutzung, dessen Ausmaß sogar mir nicht bewusst war bis heute. Ich war ja bisher in gewissem noch offen für KI als Recherchemittel, wenn du dich an die Lounge-Diskussion erinnerst. Da war ich nicht für eine pauschale Verbannung. Aber wenn, wie bei dem angesprochenen Badeort, tatsächlich nicht existierende Objekte bei uns auftauchen haben wir ein Problem. Also scheint eine Hintergrundkontrolle nicht ausreichend zu funktionieren. Und wenn für dich ein gewisser (kleiner) Schaden (den du ja offensichtlich sogar zugibst) akzeptabel ist muss trotzdem geklärt werden, ob und wieviel Schaden für die Community akzeptabel ist und ob die Nutzenden die [[Wikivoyage:Nutzung künstlicher Intelligenz|KI-Regeln]] auch ausgiebig befolgten. Und wenn nicht, müssen wir mit ihnen drüber reden. :::::::::::Da wir ein Wikimedia-Foundation-Projekt sind ist nicht auszuschließen, dass auch unsere Inhalte mal in einem KI-Datenpool landen oder vielleicht schon sind. Das zeigt die Verantwortung, die wir haben. Auch in dem Nachrichtenbeitrag ist geschrieben. Wendet euch an richtige Reiseführer! Das verstärkt die Verantwortung. Und wir müssen uns fragen, ob selbst kleinere Ungenauigkeiten ok sind. Und wir müssen uns fragen, ob wir auf der Seite des KI-Quelle oder der KI stehen. Auch wenn das kontrovers hier diskutiert wird. :::::::::::Kleine Anmerkung: [[Portal:Myanmar/Sehenswürdigkeiten in Myanmar]] liegt nicht im Artikelnamensraum und wurde bewusst dorthin verschoben, weil es nur ein Arbeitsmittel aber nicht Bestandteil des Reiseführers ist. Das Thema "Portale" wurde auch vor vielen Jahre mit heftigen Diskussionen begraben. Das noch ein Link im Länderartikel existiert ist eine Altlast, die dort nichts zu suchen hat. PS: Ist ja süß. Immer wieder vergesse ich hinzuschreiben warum Leute irgendwo hinsollen. Wieviel Artikel habe ich dieses Jahr gemacht? Ich erinnere mich nur an drei. Letztes Jahr auch nicht mehr. Und da fehlte der Einführungssatz? Unerhört. Ich gelobe Besserung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::PS: Und warum ich so auf Singapur fixiert bin. [[Singapur]] und [[Krabi]] (wo ich gerade für zwei Monate lebe ) sind neben meiner Heimatstadt die einzigen Orte, an denen ich mich aktuell auskenne. Beim Rest der Welt muss ich leider die Arme heben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:53, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::Da du nun Langzeitbewohner bist, wäre es interessant zu erfahren, wie hoch der monatliche Finanzbedarf ist, den ein Rentner decken muss, um dort zu leben. Immer mehr Rentner der Babyboomer-Generation möchten zumindest den Winter im Warmen verbringen. Thailand ist dafür bekannt. Krabi klingt gut. Wie viel Geld braucht man monatlich? Gibt es eine gute Krankenversorgung und Einkaufsmöglichkeiten für „Hausmannskost“ (Wurst, Käse, Brot)? Findet man soziale Kontakte zu anderen Deutschsprachigen? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:13, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::::Ist das eine private Frage, die ich dir hier beantworten soll oder ein Hinweis für den Hauptartikel? Thailand als Baustelle wollte ich mir nicht noch aufmachen. Den Länderartikel editiert immer mal jemand sollte also nicht zu outdated sein. :::::::::::::Bei mir ist es so, dass ich hier Homeoffice mache - nicht heimlich, davon hört man immer wieder mal - mit Erlaubnis von der Chefetage. Dieses, das erste, Mal zwei Wochen Urlaub (Singapur und Krabi), dann zwei Monate Homeoffice, dann zwei Wochen Urlaub (Laos und Singapur). Ich selbst habe dieses Jahr ein DTV (Destination Thailand Visa) beantragt und bekommen. Ich habe jetzt fünf Jahre beliebigen freien Eintritt und darf jedes Mal ein halbes Jahr bleiben (einen einzelnen Aufenthalt kann man wohl verlängern auf Antrag). Dieses Visum ist speziell für Remote-Worker, Kurse (z. B. Wenn man eine Thaiboxen-Schule besuchen will) usw. Musste dafür aber die Hosen runterlassen. Kontoauszüge, Arbeitsvertrag, Lohnzettel und offizielle Homeoffice-Genehmigung der Firma. Es gibt auch "Rentner-Visa". Da muss man mal auf der offiziellen Seite durchsehen, welches Visum einen passt. :::::::::::::Ich wusste, wie die Preise in Thailand sind wenn man Urlaub macht, Aber alles wusste ich auch nicht. Ich führe gerade selbst ein Haushaltsbuch runtergebrochen auf jedes Produkt. Wenn es eine private Frage ist, kann ich dir hier meine bisherigen kompletten Erfahrungen zusammenschreiben. :::::::::::::Wenn es um den Artikel geht, kann ich mal punktuell nachlegen. Das wird aber dauern und Daueraufenthalte sind nicht unbedingt WV-Kernthema. Würde mich sonst nach den zwei Monaten eher über die Provinz Krabi hermachen. :::::::::::::Aber wie gesagt, wenn du hier eine private Erfahrungszusammenstellung möchtest, die über WV hinausgeht, gern. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::::Aus Neugierde und rein privat im Vergleich zu Griechenland. Hier braucht man mindestens 800-1000€ im Monat [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:12, 13. Okt. 2025 (CEST) == Thailand etwas länger == Ich fange mal einen neuen Absatz, dann sieht man in den letzten Änderungen nicht immer diese andere Überschrift im Kommentar. Es könnte länger dauern, ich mache mir mal 'nen Drink (Lime Sada {{s}}, man muss ja im Homeoffice unter der Woche diszipliniert bleiben) auf und Liefere Teil 1. Grundsätzlich sind das nur persönliche Eindrücke. Insgesamt bin ich zum ca. sechsten Mal in Thailand, dieses mal also länger. Also kein echter Insider, aber das Netz ist voll davon, jeder wahrscheinlich mit seiner eigenen Brille. ; Leben in Thailand allgemein Du hast hier wahrscheinlich etwas andere Konstellationen in Thailand als in Griechenland. Mal kurz zu den Langzeitlern hier.... # Die Expats und Digitalnomaden wie ich. Entweder Leute die hier oder von hier arbeiten. Thailand ist günstig im Vergleich zu Europa. Die Nachbarländer vielleicht ähnlich, Singapur ne ganz andere Liga. In Thailand kommt vieles zusammen. Warmes Wetter, günstiges Leben, gute Infrastruktur, im Regelfall sehr ordentliches Internet, nette Leute und tolle Landschaft, Unkompliziertheit für LGBT wie mich (ist in Thailand traditionell offen) - ABER. Einen wirklichen Einblick in die Politik, gesellschaftliche Tendenzen usw. habe ich nicht. # Dann haben wir die, die wirklich im Alter im Winter ins Warme wollen. Also dein Fall. Bedingungen und Gründe wie gerade hier vorher. Preislich wirst du aber nicht unter deinen griechischen 800-1000 bleiben. Man sollte ja auch nie vergessen, dass man meistens nicht die Zelte daheim komplett abbricht und unter Umständen dort auch noch Kosten hat. Land kaufen ist in Südostasien für Ausländer meist nicht möglich. Apartments geht teilweise, aber das ist alles speziell und füllt sicherlich tausende Foren. wenn man erst 'ne Thai heiraten muss um Land zu kaufen .... :) Aber zum Thema Miete später mehr # Etwas was du in Griechenland wahrscheinlich weniger hast ist die dritte Gruppe. Eingeheiratet. Egal, ob im Katalog bestellt, online verliebt, in einer Bar abgeschleppt, mit ner Frau oder nem Mann (manchmal auch nem größeren Altersunterschied) ... siehst du überall. Die heiraten natürlich die Familie mit. Ist in Südostasien nicht ungewöhnlich. Die Wahl des Bräutigams hat auch schon mal wirtschaftliche Aspekte. Sind aber im Regelfall immer westliche Männer. # Echte Auswanderer. Keine Erfahrung, aber da wird man es schwer haben. Habe hier schon Kneipen gesehen (ist jetzt ein erfundenesSzenario): "Pauls Bar" (erfundener Name). typisches liebloses Thai-Touri-Restaurant wie die andern 50 im Umkreis, der selben Speisekarte mit Thaifood, Pizza und drei Pasta, keine oder kaum Gäste. Pauls sitzt an einem Tisch und trinkt Bier, seine Thaifrau und Tochter lungern mit dem Handy am Tresen und warten auf Gäste. Nach zwei Bier geht Paul rüber zu Jochen in "Jochens Bar" ein Bier trinken. Ehrlich gesagt ich kanns mir nicht vorstellen wirklich auszuwandern. Von der täglichen Tristesse in diesem Szenario abgesehen, kann ich mir nicht vorstellen, dass sowas funktioniert. Ich habe zwar letzte Woche nen Schweizer getroffen, der auf Ko Lanta zwei Hotels hat - heißt die ganze Anlage eigentlich gemietet hat und nun selbst betreibt. Klingt interessant. Aber so oder so. Wäre für mich keine Option. Also reden wir über Kategorie 1 und 2 ... Kontakte ... aber erst morgen <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:35, 13. Okt. 2025 (CEST) :Die Gruppen 1 bis 4 gibt es hier auch. In Gruppe 1 und 2 leben meist relativ wohlhabende Rentner mit Haus, Boot, Motorrad und Auto. So lässt es sich überall gut leben, wenn man aus dem Vollen schöpfen kann. Wir haben hier auch einen Motorradclub deutschsprachiger Männer und einen „fröhlichen Männerhasser-Club” für Frauen. Leider gibt es keine gemeinsamen Aktivitäten. Die Trennung von Männern und Frauen ist in den Ländern, die Jahrhunderte unter osmanischer Herrschaft gelebt haben, irgendwie immer noch vorhanden. Gruppe 3 ist ebenfalls stark vertreten: griechische Männer (wohlhabend) mit deutschen Frauen. Sie stellen die „Männerhasser-Gruppe”. Gruppe 4 ist hier auch vertreten. Es sind z. T. Bürgergeldempfänger, Gelegenheitsarbeiter und überwiegend Kneipenabhängige. Sie leben am Limit, sind immer in Geldnot und oft ohne Krankenversicherung. Sie dachten wohl, in Griechenland sei alles easy. Leider muss man auf der ganzen Welt arbeiten, um zu leben, aber das wollen sie eigentlich nicht. Es scheint also dass es egal ist wo man leben will, die Situationen ähneln sich. Die (L)GBT-Szene trifft sich gerne an den FKK-Stränden. Es gibt auch eine aktive Facebook-Gruppe, in der man sich verabreden kann, wenn man neu ist. Diejenigen, die öfter dort sind, kennen sich ohnehin. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:45, 13. Okt. 2025 (CEST) Morjen! Kontakt mit Deutschen: Da kann ich nichts zu sagen. Ich habe generell kein Interesse daran oder an einer deutschen Community Anschluss zu finden. Ich war schon immer ein kosmopolitischer Mensch, bezeichne mich lieber als Europäer als als Deutschen, bin schon kommunikativ und hänge hier gern mit jedem ab, egal woher. Hinzu kommt das aktuelle gesellschaftliche Klima in Deutschland. Das ist mir in Teilen so zuwider, ich bin froh, wenn ich das nicht ertragen muss. Ist schade, aber ja auch ein weltweites Phänomen und nicht auf meine Heimat beschränkt. Ich kenne natürlich auch die thailändische Gesellschaft nicht weiter, da ich noch kein Thai spreche (will aber diese Haken und Ösen noch schreiben lernen) Ich kenne jetzt in Thailand nicht die typischen Hotspots an denen sich viele (deutsche) Leute im Alter absetzen, vermute aber auch die typischen touristischen Hochburgen. Die Community wird sich dort sicher immer an den selben Orten treffen und viele kennen sich. Sollte für Anschlusssuchende kein Problem sein. Die haben sicher auch meist genug Tipps. In Krabi Stadt ist es so. Es ist einerseits vielleicht eine "Provinzklitsche". Eigentlich sind viele Provinzhauptstädte Thailands gleich (langweilig würde mancher sagen) Hier ist der Flughafen, sogar mit einer handvoll internationalen Strecken wie Singapur, Kuala Lumpur und sogar Dubai. Aber Touristen fahren meist direkt nach Ao Nang (bekannstester und touristischster und vollster Ort der Provinz) oder auf eine der Inseln. Wer hier absteigt ist trotzdem meist auf der Durchreise. Gibt ein paar auf Touristen fokussierte Hotels, Bars und Restaurants. Erst recht jetzt in der Nebensaison ist aber de-facto nix los. Habe hier bis jetzt auch noch keine Daueraufenthältler in dem Sinne kennengelernt. Aber ich liebe diese Stadt, fühle mich hier pudelwohl, von den Ecken Thailands die ich kenne ist es bei weitem die schönste Provinz und mit dem Moped brauche ich nur 15 Minuten zur nächsten schönen Ecke. Wenn man mit Reisenden ins Gespräch kommt, kann man es ruhig auf deutsch probieren. Gefühlt in mindestens der Hälfte der Fälle wird es funktionieren. Sooo... zum Leben an sich.... später. Jetzt Kaffee und an die Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:12, 14. Okt. 2025 (CEST) PS: Beim Thema LGBT geht es mir nur um das Thema Toleranz und Akzeptanz, nicht um die Möglichkeiten, die nutze ich auch hier eher kaum. Da wollen ja auch viele bei uns das Rad wieder zurück ins Mittelalter drehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:22, 14. Okt. 2025 (CEST) ;Krankenversicherung Da muss man sich selbst kümmern oder alles bezahlen. Ich denke mal, die meisten haben eine Auslandskrankenversicherung daheim abgeschlossen. Ob es hier was entsprechendes gibt, kann ich nicht sagen. Ich hatte mich seinerzeit viel mit dem Besitzer meines Stammrestaurants in Phnom Penh unterhalten, der hatte genau sowas - und hätte sich bei komplizierten Sachen von Kambodscha nach Thailand begeben. Die Dinger sind sicher ein echter Kostenfaktor. Ich habe jetzt drei {{s}}. Die übliche Reiseauslandskrankenversicherung wie die meisten für irgendwie 9 bis 15 (bei mir 11) Euro im Jahr. Ist natürlich zu kurz, oft 4 bei mir 8 Wochen. Dann habe ich eine bei meiner Kreditkarte. Ich habe diese goldene von Miles and More, damit meine Meilen nicht schlecht werden, weil ich kein Vielflieger bin und vielleicht in Äonen doch mal umsonst Business Class fliegen will - wenigstens ein Mal :) Da sind 90 Tage Krankenversicherung drin, wenn ich damit bezahle. Bin ich genau 2 Tage drüber. Und ob ich meine Abrechnungen zur Not aufteilen könnte - gefährliches Experiment. Also habe ich nun eine dritte direkt für meinen Reisezeitraum abgeschlossen. Hatte keinen Makler bei der Hand und online über so ein Portal gesucht und nur zwei Angebote bekommen 150 € und 250 € für 92 Tage. Der Unterschied lag in den Bergungskosten. In der Hoffnung, dass hier in Krabi keiner der Karstfelsen über mir einstürzt habe ich die billigere genommen. Apropos Reisezeit. Gibt auch so kleine Überraschungen wie mein Online-Check-in zum Flug, der mir verweigert wurde. Ich flog mit der SWISS von Dresden nach Singapur, habe aber mit Rückflug im Dezember gebucht. Da die nicht wissen, dass ich zwischendurch in Thailand bin, hat der online Check-in von mir ein singapurisches Visum verlangt. Zwei Leute haben dann in Dresden ne Weile im System herumgedoktert und das Ding überzeugt mich mitzunehmen und mir paar Bordkarten auszudrucken. Mein Nachbar hatte mir noch fix mein Krabi-Ticket ausgebucht. Wer hat den heutzutage noch nen Drucker daheim? :) Sooo.. Essen und Preise morgen... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:59, 14. Okt. 2025 (CEST) :Für Kenia brauche ich auch immer eine zusätzliche Versicherung. Die kostet etwa 500 € für sechs Monate. Das ist ganz schön viel, aber ohne wäre zu riskant. Die Krankenhäuser sind für Weiße immer sehr teuer und führen alle möglichen Untersuchungen durch, nur weil sie wissen, wen sie ausnehmen können. Da man bei der Versicherung das Flugticket vorzeigen muss, kann man nicht schwindeln und weniger Tage angeben, da sie dann nicht bezahlen würden. In den tropen ist das Risiko zu erkranken immer erhöht und wenn man Moped fährt sowieso. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:52, 14. Okt. 2025 (CEST) ::Ja, das hättest du hier auch zu erwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:33, 15. Okt. 2025 (CEST) ;Essen und Trinken Generell isst man ja in Asien, soweit wie ich herumgekommen bin, eher außerhalb. Daheim gekocht wird eher weniger. Ich würde soweit gehen zu sagen, als Langzeitaufenthältler benötigt man keine Küche, sowas was bei Hotels als "Kitchenette" bezeichnet wird reicht (Kühlschrank, Geschirr, Mikrowelle/eine Herdplatte, Wasserkocher. In Asien bekommst du alle 30–50 Meter was zu essen. Hier in Thailand hast du die mobilen Garküchen (Moped mit Seitenkasten, da ist alles drin): Essen 1,75 €; Dann kommen die einfachen Garküchen mit ein paar Gerichten, die in eine ähnliche Richtung gehen - nicht oder etwas teurer. Die klassischen Thai-Restaurants sind ähnlich, Gastraum einfach und abwaschbar, wenig Deko. Ganze Mahlzeit mit Getränk vieleicht 5€. "Bessere" (nicht geschmacklich gemeint geschlossen mit AirCon, oder Spezialitätenrestaurants), Touristenrestaurants liegen so bei 6–9 € für ne Mahlzeit. Ich habe mal nachgeschaut: Ich trenne Kneipe und "Essen Gehen" (auch auswärts). Letzte Woche sah es mei mir so aus. Essen/Trinken: 46€, Kneipe 69€, Supermarkt: 25€. Bei der Kneipe waren aber paar zwei kleine Dosen importiertes Craft-Biere (das waren schon 18€) dabei. Das gönne ich mir freitags. Unter der Woche gehe ich nicht in die Kneipe. Ein Umstand, der auch in Reiseforen gerne vergessen wird, wenn Leute antworten dass man in Thailand alles in allem mit 30 € am Tag auskommen kann (Unterkunft und Essen) ist Alkohol. Nicht nur ein Thailand, dort wo ich bisher in Asien war ist Alkohol vergleichsweise teuer. Für den Preis eines großen Bieres bekommst du auch eine einfache Mahlzeit. Eine große Flasche Bier (0,6l) kostet 3 € (lokales Fassbier ist immer noch selten anzutreffen). Mein Abendessen neulich kostete 1,75 €. Ein Cocktail 5€, Longdrinks 3-4 €. Wurst, Käse, Brot. Wenn ich in einem Satz antworten soll: "Wenn es dir wichtig ist, bleib zuhause". Ich kann ja auf alles verzichten nur auf Käse nicht. Also. In den kleinen Lebensmittelläden (7Eleven, BigC) gibt es nur dies abgepackten "Scheibletten". Und die vergleichsweise teuer. Ich habe die selbst im Urlaub im Hotel immer dabei und nehme die mit zum Frühstück. Bei der Chemie da drin, werden die auch bei 30° nicht gleich schlecht. Dazu gibt es paar einfache Würstchen und etwas in Scheiben entweder aus Schwein und etwas aus Huhn. Allgemein ist Schwein hier neben Fisch sehr präsent. Im größeren Supermarkt gibt es etwas mehr im Kühlregal. Ich habe letztens 3 Sorten richtigen Käse entdeckt - wenn sind es auch hier bekannte Marken (Frico, Arla und Danablu). Aber nur drei Produkte lagen bei mir hier im Supermarkt, ein Scheibenkäse, ein Blauschimmelkäse und ein Camembert. In ganz großen Supermärkten und an anderen Orten ist aber bestimmt etwas mehr Auswahl im Kühlregal. Im Wurstkühlschrank findest du hier du auch ein paar bei uns bekannte Wurstprodukte. Es gibt auch eine Firma die hier produziert und die deutschen Nationalfarben auf der Packung hat. Also, klar bekommt man was, aber mit einigen Abstrichen, schon etwas teurer und natürlich keine Frischetheke. Ganz vergessen kannst du das Thema Brot. Außer wabbeligen Sandwichbrot Fehlanzeige. Bäckereien haben hier eher Gebäck. Das ist nun aber ein Bericht aus der Provinz. In Bangkok bekommt man sicher alles. Auch in den Hochburgen haben sich bestimmt auch ein paar Handwerker niedergelassen, die ein ordentliches Brot und eine gute Bratwurst hinbekommen. Aber wie bereits oben schon angedeutet, ich persönlich will hier nicht meine deutsche Blase und das trifft auch aufs Essen zu. Ich kann mir hier zum Frühstück beim Arbeiten nen "Käsebrot" machen. Das reicht mir. Abends schlendere ich hier herum und schnappe mir irgendwas auf dem Markt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:25, 19. Okt. 2025 (CEST) :Sehr interessant – und erstaunlich günstig finde ich das Essen! Ich nehme an, die Garküchen bieten für rund 2 € einfache Reis- oder Nudelgerichte mit Gemüse an. Natürlich hängt das auch von der Portionsgröße ab. In Griechenland zahlt man schon etwa 4 € für ein Gyros, das man aber wohl nicht jeden Tag essen möchte. Die thailändische Küche ist da sicher abwechslungsreicher und gesünder. :In Kenia – genauer gesagt in der Gegend um Mombasa, wo ich das Winterhalbjahr verbringe – gibt es ebenfalls viele Garküchen. Dort stehen meist Maisbrei mit Spinat oder Fleischsoße auf dem Speiseplan – nichts, was einem Europäer auf Dauer schmeckt. Über die Hygiene sollte man besser nicht allzu genau nachdenken. In einfachen Restaurants liegen die Preise dann schon bei 10–15 € für ein Steak mit Pommes. Viele kochen daher lieber selbst, zumal es auf den Märkten alles gibt, was man aus der mediterranen Küche kennt. Insgesamt scheint mir Thailand für Langzeitreisende wirklich eine gute Wahl zu sein – zumindest, was das Essen betrifft. Für ein Bier zahle ich in einem einfachen Pub hier etwa 2 € pro Flasche, im Restaurant rund 3 €. Eine Flasche guten Rums kostet im Supermarkt nur etwa 6 €. Alkohol ist in Kenia also keineswegs teuer – ebenso wenig wie in Griechenland. :Viele Grüße aus Kenia – und danke für deine stets sehr interessanten Berichte! Ich bin sicher, du wirst auch noch einen Artikel über Langzeitreisen in Thailand schreiben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:46, 19. Okt. 2025 (CEST) ::Hygiene. ok. Ich habe keine Bedenken, das ist schon in Ordnung. Aber wie gesagt in den einfachen Garküchen guckst du schon mal beim Essen auf die Abfalleimer. Toilette ist meist ein einfacher Verschlag hinten irgendwo. Und wenn du reingehst siehst du auch schon mal die Zahnbürsten hinter einem Rohr klemmen und merkst, dass du gerade in denen ihr Bad hockst. Die Portionen sind nicht groß, das ist richtig. Das mit dem gesund würde ich etwas relativieren. Würde mich gern 80-90% vegetarisch ernähren, aber das ist hier schwer wenn es nicht langweilig werden soll, hätte ich selbst nicht gedacht. Und die gerade viel diskutierte Veggie-Wurst, die ich daheim an jeder Ecke kaufen kann und auch kaufe bekomme ich hier natürlich nicht. Ich empfinde es hier als doch recht fleischlastig. Lecker ist es auf alle Fälle. Das mit der Schärfe geht eigentlich. OK- ich vertrage kann scharf, finde es aber wirklich nicht so schlimm. Mir hat bisher nur ein Mal der Rachen gebrannt. ::PS: Eiswürfel kann man immer nehmen, kein Problem. Ich trinke sogar das Bier mit Eiswürfel. ::PS2: Frühestens im Rentenalter (in 12 Jahren). Dann hätte ich vielleicht die Zeit für einen solchen Artikel, denke aber, dass das nicht unbedingt die Aufgabe von Wikivoyage ist. Aber klar, kann man machen. Aber erst wenn mir nichts anderes mehr einfällt {{s}}-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:59, 19. Okt. 2025 (CEST) ::สวัสดีคโับ - Das waren gerade die ersten Thai-Worte, die ich ohne nachzugucken auf meinen Computer eingetippt habe. Also wie man sieht, habe ich hier noch ein Großprojekt am Laufen. Irgendwie bei diesen Haken und Ösen durchsehen :). Heißt übrigens "Hallo!" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:30, 19. Okt. 2025 (CEST) :::Viel Erfolg beim Lernen. Zum Glück gibt es bis dahin GoogleTranslator :) [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:47, 21. Okt. 2025 (CEST) ;Wohnen Da fehlt mir noch der Ein- und Durchblick. Es ist mein erstes mal und ich konnte nur per Internet was organisieren. Derzeit wohne ich in einem einfachen Hotel, dass über Airbnb auch monatsweise Mietpreise hat. Habe online nix besseres gefunden. Liege jetzt bei ca. 430 Euro im Monat. inkl. wöchentliche Reinigung, 2 Flaschen wasser am Tag und Handtuchwechsel. Dazu kommt noch Strom über einem Limit. Habe nun aber für nächstes Jahr eine bessere Alternative. Ein aufgegebenes Hotel, dessen Zimmer über Einheimische mietbar sind. Identisches Zimmer, aber liege dann bei 5000 Baht (130 Euro) im Monat. Reinigung kann ich für 200 Baht machen lassen. Plus Strom (evtl. 50€). Habe auch in Ko Lanta neue richtige Apartments gefunden, auch etwas über 450€ aber Mindestmietdauer 1 Jahr. Für mein Moped bezahle ich 100€ Miete im Monat. Eine Tankfüllung kostet 5-6 €. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 01:54, 21. Nov. 2025 (CET) :Ein aufgegebenes Hotel klingt irgendwie zwielichtig. Der Preis ist natürlich gut. Aber in einem gewissen Alter möchte man nicht wie jugendliche Rucksacktouristen hausen. Es darf ruhig etwas schöner sein. Schließlich möchte man die Zeit dort erleben und nicht erleiden. Insgesamt hört sich dein Paket gut an, und die Provinz bietet genug für viele interessante Mopedtouren. Hast du eine 125er mit Wippschaltung, wie sie in Thailand immer typisch waren? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:04, 21. Nov. 2025 (CET) ::[[File:2022 Honda Click 125.jpg|thumb|Honda Click]] Ich habe eine Honda Click 125. Vollautomatik, muss man gar nichts machen, außer Gas geben. Ich habe nie Moped fahren gelernt, könnte was anderes gar nicht bedienen. Dürfte das Ding in Deutschland gar nicht fahren, interessiert hier aber niemanden. Fährt auch knapp 100, das Ding, habe es nicht ganz ausgetestet. ::Noch ist es nicht mein Alterswohnsitz, insofern ist für mich für meinen Zweck ein solches Zimmer ok. Empfinde ich auch nicht als zwielichtig. Man spart nur am Personal. Solange ein Kühlschrank drin steht. Etwas Geschirr und Besteck wäre schon ok, also halt so eine Mini-Kitchenette. Aber für zwei Monate passt das. Mittagessen bestell ich mir meist über die Grab-App. Trotzdem bleibe ich dran, am Thema Apartment. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:44, 22. Nov. 2025 (CET) == Dein Edit == Was war denn [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage%3AArtikelkandidaturen&diff=1750445&oldid=1750433 das dort]? Hast du dich verdrückt irgendwie? Vielleicht magst du das fixen irgendwie? Ich hätte es getan, weiß aber nicht, was du eigentlich vorhattest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:29, 31. Jan. 2026 (CET) :Danke fürs Aufmerksammachen. Ja, das war verdrückt. Habe es korrigiert. Ich arbeite zurzeit von einem Mobilgerät aus, da kommen solche Fehler leicht vor. Danke nochmal. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:51, 31. Jan. 2026 (CET) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) </div> == Prüfen vorm Editieren == Hallo. Deine beiden vorhin editierten Objekte der Insel [[Ugljan]] haben nichts mit der Insel zu tun - Školjić liegt in Istrien, am anderen Ende von Kroatien (deine eingetragene Wikidata-ID übrigens auch). Die Festung "St. Michael's Fortress" ebensowenig, nicht mal in Sichtweite. Da hat uns mal wieder jemand irgendwelchen KI-Halluzinations-Brei vorgesetzt. Prüfe bitte auch deine Wikidata-IDs auf Name, Koordinaten und administrativer Hierarchie (besonders bei gleich lautenden Namen). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:34, 28. Jul. 2026 (CEST) :Danke für deine Anmerkungen. Die Festung gibt es, es war nur die falsche Wikidaten-ID. Ich sollte mir angewöhnen, die Wikidatakooden sofort zu kontrollieren, wenn man die Nummer einsetzt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:55, 28. Jul. 2026 (CEST) == Bali == Ich habe mir erlaubt, deine Änderungen wieder rückgängig zu machen. Mir ist nicht ganz klar, was in einem Übersichtsartikel gegen Fließtext spricht. Viel ärgerlicher ist, dass auch alle Links zu den Tempeln in den Ortsartikeln, an denen die Tempel ausführlicher beschrieben sind entfernt wurden - von wem habe ich nun nicht näher nachgeprüft. Ich werde die Links wiederherstellen. Die Auswahl der Topsights ist mir schleierhaft. Wo hast du die her? Wowo2024 seine war etwas anders aber auch nicht ganz nachvollziehbar. Wenn ein Tempel im Hauptartikel von Bali gelistet ist, gehört er ja schon zu don Top-Sights Balis. Warum nochmal die Highlights der Highlights... erschließt sich mir nicht, aber gut, wem es immer noch zu viel Tempel sind, m einetwegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:46, 3. Aug. 2026 (CEST) h0rfiimq82a025ow98ipvnhjy7n9xrx 1793980 1793974 2026-08-03T09:05:55Z DerFussi 6 /* Bali */ 1793980 wikitext text/x-wiki == Willkommen bei Wikivoyage! == Hallo DocWoKav, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]]. Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 20:14, 14. Dez. 2014 (CET) == VCard und Poi == Hallo DocWoKav, danke für deine Arbeit am Reiseführer [[Kavala]]. Um Informationen systematisieren zu können, gibt es die Vorlage {{tl|VCard}}. Ich habe ein Beispiel in den Artikel eingebaut. Schau es dir mal an und nutze VCards wenn möglich auch für andere Infos. Als kleinen Bruder davon gibt es die Vorlage {{tl|Marker}}. Damit lassen sich die Koordinaten, nicht aber all die anderen in Vcards möglichen Infos, in den Reiseführer einbauen. Auch dafür habe ich dir ein Beispiel eingebaut. Die Koordinaten kannst du mit Hilfe von [{{Mapserver}}/w/geomap.php?lang=de Geomap] bestimmen und in die Vorlage übernehmen. Gruß & weiter so --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:53, 29. Dez. 2015 (CET) == Kavala == Hallo DocWoKav, du hast den Artikel ja angelegt und in den schönen Zustand gebracht, weshalb er im Monat Dezember auf der Hauptseite präsentiert werden soll. Wenn du Lust hast und noch Handlungsbedarf siehst, wäre es sehr schön, wenn du bis Monatsende noch etwas an dem Artikel feilen könntest, damit er dann auch den Status "vollständiger Artikel" erhält. Außerdem wäre es toll, wenn du für die Hauptseite einen kurzen Präsentationstext verfassen könntest, der Kavala charakterisiert und darstellt, warum es bereisenswert ist. Ich finde es immer am sinnvollsten, wenn ein Benutzer den Präsentationstext schreibt, der den Ort auch wirklich kennt. Den Text könntest du dann [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Vorlage:Abseits_der_Touristenpfade/2017/12&action=edit&preload=Vorlage%3AAbseits+der+Touristenpfade%2FLayout%2FSkelett hier] abspeichern. Vielen Dank für deine wertvollen Beiträge! --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:24, 15. Nov. 2017 (CET) P.S. Hättest du etwas dagegen, wenn die unter #Küche und #Unterkunft genannten Restaurants bzw. Hotels statt im Fließtext listenförmig in [[Vorlage:VCard|vCards]] dargestellt würden? Das würde es meines Erachtens noch etwas übersichtlicher machen und würde stärker dem üblichen Layout anderer Wikivoyage-Artikel entsprechen. Könntest du vielleicht auch noch deutlicher machen, was sich hinter "Nachtleben der besonderen Art" verbirgt? --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:38, 15. Nov. 2017 (CET) == vCard == In einer {{tl|vCard}} sind Zeilenumbrüche, Absätze und verschiedene Steuerzeichen aus technischen Gründen nicht erlaubt. Sie werden durch die Software auch entfernt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:29, 29. Mai 2018 (CEST) == Vorschlag für das ZdM im Mai == Hallo, ich hatte beim [[WV:Artikelkandidaturen#Nominierungen_für_Mai_2019|Vorschlagstext]] vergessen eine Zwischenzeile nicht gelöscht. Es tut mir leid, dass ich dadurch für Irritation gesorgt habe. Du hast wahrscheinlich deshalb 2 Stimmen abgegeben, bitte entscheide dich für eines der Ziele. -- LG -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 09:55, 8. Mär. 2019 (CET) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Via Egnatia == === Artikel Via Egnatia === [[File:Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722.JPG|thumb|Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722]] Erst einmal herzlichen Dank für den schönen Artikel. Bei der Durchsicht meiner Bilder vom letzten Besuch in Thessaloniki habe ich ein Bild vom Meilenstein der Via Egnatia aus dem Museum gefunden, es gibt auch schon eins auf Commons, falls Du es ggf. einbinden möchtest, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 17:35, 17. Sep. 2019 (CEST) :Wäre eine Bereicherung. Könntest du vielleicht noch mit einem Fotoprogramm den Kontrast verbessern und es dann selber einsetzen. [[User:DocWoKav|DocWoKav]] 18. Sep. 2019 == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.''' Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == vCards == * Geehrter Kollege AnhaltER1960, ich habe die beiden Artikel auf Deine Version zurückgesetzt, da Du in diesem Fall Recht hast. Schönes Wochenende, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 19:28, 25. Apr. 2020 (CEST) == gelbe Marker == Hallo DocWoKav, ich bin nicht sehr begeistert, dass du den Kirchen in [[Arad (Rumänien)|Arad]] und Oradea gelbe Marker gegeben hast. Das Gelb wirkt sehr grell, außerdem bietet weiße Schrift bzw. Ziffern auf gelbem Grund keinen guten Kontrast. Ohnehin verstehe ich nicht, warum die Kirchen unbedingt in einer anderen Farbe markiert werden sollen als die übrigen Sehenswürdigkeiten. Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 22:11, 23. Jun. 2020 (CEST) : Hallo Bujo, nach meiner Erfahrung in einem Touristengebiet, in dem ich hier in Griechenland lebe, mögen die wenigsten Touristen sich Kirchen oder Klöster anschauen. Sie bevorzugen "weltliche" Sehenswürdigkeiten. Dann gibt es Gruppen, die religiösen Tourismus machen. Diese wollen nur Kirchen, Klöster und heilige Stätten besuchen. Aus diesem Grund trenne ich gerne die beiden Gruppen. Die Farbe Gelb (in WW nennt sie sich Gold) habe ich einfach deshalb gewählt, weil Goldtöne in den (orthodoxen) Kirchen hier im Inneren dominieren. Rumänien ist ja auch großteils orthodox. Ich habe leider nicht darauf geachtet, ob du in die Seiten Arad und Oradea aktiv bearbeitest, sonst hätte ich die Farben nicht gewechselt. LG aus Kavala. Andreas --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:34, 24. Jun. 2020 (CEST) :: Dass sich Besucher entweder besonders für Kirchen interessieren oder gar nicht, entspricht nicht meiner Erfahrung. Zu jeder klassischen Stadtbesichtigung gehören auch Kirchen – in Köln der Kölner Dom, in Hamburg der Michel, in München die Frauenkirche, in Wien der Stephansdom, in Rom der Petersdom, in Barcelona die Sagrada Familia. Man muss ja nicht selbst religiös sein, man kann sie auch bloß als beeindruckende und architektonisch interessante Bauwerke besichtigen. Mag sein, dass manche Besucher grundsätzlich keine Kirchen mögen; aber manche mögen vielleicht auch grundsätzlich keine Museen oder keine Burgen. Dann bräuchten wir für jede Gruppe von Sehenswürdigkeiten eine eigene Farbe. In [[Arad (Rumänien)]] sind z. B. ziemlich viele Jugendstil-Gebäude aufgelistet. Wer diesen Architekturstil nicht mag, kann diese Einträge ebenfalls alle ignorieren. ::Auf jeden Fall finde ich, dass so eine Entscheidung, die das Erscheinungsbild vieler Artikel betrifft, zentral getroffen werden sollte. Bisher war es Konsens, dass alle Sehenswürdigkeiten einen blauen Marker haben. Wenn du das ändern möchtest, sollte das in der Lounge besprochen werden. ::Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:57, 2. Jul. 2020 (CEST) :::Für einen gläubigen Menschen sind Tempel, Pagoden, Kirchen, Moscheen usw. keine Sehenswürdigkeiten, sondern Stätten der Andacht. Für einen Atheisten sind es natürlich nur Sehenswürdigkeiten, in die man in Gruppen lärmend rein läuft und viele Fotos von den Betenden macht, weil ja alles so schön bunt und anders ist. Meines Erachtens gehört sich das nicht! Die religiösen Stätten weltweit sind zwar sehr sehenswert, aber eben keine Sehenswürdigkeiten wie Profanbauten. Daher sollten sie unterschieden werden. PS: ich bin da wohl etwas altmodisch, aber so wird man halt mit dem Alter. LG aus Kavala --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:10, 3. Jul. 2020 (CEST) == Links in Überschriften == Vor etwa acht Wochen hatte ich (auf der Artikeldisk) darum gebeten, im Reiseführer [[Gernsbacher Runde]] die Links aus den Überschriften in den Fließtext zu verlagern. Leider hast du meine Bitte ignoriert. Ich habe die Marker nun aus den Überschriften entfernt. Das Einarbeiten in den Fließtext überlasse ich dir. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 11:30, 7. Jul. 2020 (CEST) ::Sorry, das habe ich gar nicht mitbekommen. Das mit den Markern in Überschriften gefällt nicht, wie ich gesehen habe. Gut das du es gelöscht hast. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Jul. 2020 (CEST) == Artikelkandidaturen == Hi DocWoKav, in der Einleitung von [[WV:AK]] heißt es: „''Füge deine Nominierung unten der Liste zu und trage deine Stimme für oder gegen sie darunter ein''“. Nominiert hast du [[Emden]], [[Via Claudia Augusta (Radroute)]] und [[Naturpark Habichtswald]], jeweils ohne {{tl|Pro}} oder {{tl|Contra}}. Holst du das bitte noch nach? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 15:46, 7. Jul. 2020 (CEST) ::...wird erledigt. Am Habichtswald bin ich unschuldig. Das war Vattigustav. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:44, 7. Jul. 2020 (CEST) :::Die obige Anmerkung gilt natürlich auch für [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Artikelkandidaturen&diff=prev&oldid=1313871 diesen Edit], mit dem du [[Salvador]] vorschlägst, ohne deine Stimme dafür oder dagegen abzugeben. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:15, 17. Jul. 2020 (CEST) ::::Es dürfen nur 6 Stimmen abgegeben werden. Salvator habe ich nur der Vollständigkeit eingefügt, da es bei den Vorschlägen steht. Man kann ohnehin nicht dorthin zur Zeit. Aber schön, daß du so aufmerksam bist. Stimme doch auch mit ab, damit nicht immer nur so wenige Stimmen bei der Wahl sind. Vorschläge wären auch immer willkommen.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:11, 17. Jul. 2020 (CEST) == [[Lemnos]] == Ich bin mir nicht ganz sicher, was du mit den Gruppenattributen im Artikel Lemnos bezweckst. <code>group</code> ist dazu gedacht, die aus dem <code>type</code> bestimmte Gruppenzugehörigkeit zu ''überschreiben'', z.&nbsp;B., um ein Hotel als Sehenswürdigkeit im Artikel und auf der Karte auszuweisen. Die Namen der Gruppen können nicht willkürlich gewählt werden, sondern sind [[Modul:Marker utilities/Groups|vorgegeben]]. Wenn bezweckt wird, die Marker auf einer anderen Karte anzuzeigen, muss der Parameter <code>map-group</code> verwendet werden, dessen Bezeichnung (fast) frei gewählt werden kann. Diese Bezeichnung muss dann in der Vorlage {{tl|Mapframe}} im Parameter <code>show</code> (aka map-group, map-groups) angegeben werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:53, 9. Sep. 2020 (CEST) : Ich hatte das Thema in der Lounge angesprochen. Ich wollte in der ersten Karte nicht alles darstellen, sondern Strände und Ankerbuchten rausnehmen (der Rest soll bleiben), um diese in extra Karten darzustellen. Irgendwie gelingt es mir aber nicht. Gibt's sowas wie "Don't show=...." Hilfe wäre sehr willkommen. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:01, 9. Sep. 2020 (CEST) == Griechenland im November == Hallo. Habe zwar auf Discord geschrieben, aber das habe ich eigentlich auch nie geöffnet und ich kann dich ja auch hier fragen. Meine 8 Wochen Japan fallen wohl ins Wasser. Einmal schon alles umgebucht und auf Frühjahr verschoben, nun wurde mein Flug gecancelt, und wer weiß, wie oft das dann noch kommt bis Frühjahr, wenn ich ein anderes Flugdatum genommen hätte, und ob es die Fluggesellschaft dann noch in der Form gibt. Überlege nun, meinen Urlaub zu teilen. Wie ist das Wetter in Griechenland im November? Ohne groß zu recherchieren: Erste Idee: Nach Ioannina fliegen, Mietwagen nehmen und Landschaft und Kultur und Nationalparks erkunden, Wandern, Fotografieren, Stapel Bücher einpacken usw. ... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:18, 29. Sep. 2020 (CEST) : Hallo. In Nordgriechenland ist es im November schon zu kalt und eventuell auch regnerisch, besonders in den Gebirgsregionen. Da geht man besser nach dem Peleponnes von Athen aus. Dort ist es noch erträglicher um diese Zeit und es regnet weniger. Noch besser ist Kreta um diese Zeit. Die Touristen sind weg und wenn man nicht allzu kälteempfindlich ist, kann man noch baden. Solltest du aber trotzdem nach Nord-GR kommen, dann lass uns in Kavala treffen und einen Zipouro trinken.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::OK, dann ziehe ich u. a. Kreta - ist dann eh nur kurzfristig - vielleicht auch ganz was anderes. BAden reicht mal kurz - ich brauche was zum erkunden. Das mit Nord-GR merke ich mir dann vor, da ich denn Urlaub ja eh' aufteile. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:53, 29. Sep. 2020 (CEST) :::Nord-GR ist Mitte Juni-Anfang September am besten.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::::OK. Dann erstmal auf nach Kreta. Habe mir einfach mal nen Flug gebucht. Bleibt nur noch die Ungewissheit, was in den nächsten 4 Wochen passiert. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:52, 3. Okt. 2020 (CEST) :::::Bisher ist es in GR noch sehr gut mit dem bösen Virus. Zuviel UV Strahlen am Strand fürs Virus, sagen die Leute. Die Saison ist zu Ende, die Strände leer, die Berge ohnehin einsam. Man muss schon sehr unvorsichtig sein, sich da anzustecken. Viel Spass wünsche ich dir.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Okt. 2020 (CEST) ::::::Das war auch mein Gedanke. Ich bin allein mit dem Auto unterwegs und erkunde die Insel. Da habe ich jetzt nicht wirklich Bedenken. Danke, ich freue mich auch richtig drauf. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:52, 3. Okt. 2020 (CEST) Noch eine ganz banale Frage, habe im Griechenlandartikel nichts dazu gefunden. Wäsche waschen, wenn man nicht unbedingt für vier Wochen Wäsche mitschleppen will. Ist sowas außerhalb von Hotels möglich? Wenn ja, wie findet man eine Wäschrei/Waschsalon? Wie heißt sowas auf griechisch? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 20. Okt. 2020 (CEST) : Es gibt Reinigungen (Stegnokatharistirio), aber selten Waschsalons. Griechische Studenten bringen ihre Schmutzwäsche lieber zu Mama oder sie haben im Wohnheim Waschmaschinen. So muß man sich meist mit Handwäsche im Waschbecken begnügen. Das Problem haben auch viele Segler, die in den Häfen und Marinas nie Waschsalons finden. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:42, 20. Okt. 2020 (CEST) ::Also leider wie in Deutschland - Danke für die Info. 11 Tage noch. Bekommst du Informationen mit, wie es sich bezüglich den Einreisebestimmungen entwickelt? Noch darf ich wohl einreisen, solange ich mein Online-Formular vorher ausfülle und meinen Code mitbringe. Reisende aus einigen Ländern müssen ja ein Negativ-Attest mitbringen, wir momentan noch nicht. Ich würde das wahrscheinlich übers Wochenende hier nicht so einfach bekommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:34, 22. Okt. 2020 (CEST) :::Noch ist es in GR relativ gering mit Corona (https://www.atoz-guides.com/coronavirus-in-greece-update/?fbclid=IwAR2hL6rqqLHVrH9CeFifiPw4kMjAp2AvqXfJkB-jEApzs59IDq2yfgKVwXg), aber Tendenz auch steigend. Ich schätze, dass die Tests für alle Touristen bald eingeführt werden. Wichtig ist, dass man die erste Nacht ein Hotel bucht, dass direkt am Strand liegt. Wird man am Flughafen getestet, darf man die Hotelanlage bis nächsten Tag nicht verlassen. Da sitzt es sich am Strand angenehmer als in einem Hotelzimmer irgendwo im Inneren des Ortes.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:51, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Habe Anfang der Woche, nachdem ich die Ampelkarte gesehen habe, meinen Flugziel von Heraklion nach Chania geändert, weil ich den Hauptort erstmal meiden will. Der Test auf dem Flughafen würde mich nicht stören. Da mein 8-Wochen-Japan-Trip ins Wasser fiel habe ich mir bewusst für die ersten vier Tage ein mondänes Zimmer in Chania gebucht - mit Meerblick und privatem Pool auf dem Balkon. Genug zu lesen habe ich auch dabei. Einzige Bange habe ich im Moment wegen möglicher genereller Beschränkungen für Deutsche bei der Einreise oder einem Lockdown hier. Ansonsten fühle ich mich als Alleinreisender in meinem eigenen Auto unterwegs sicherer als hier in Cottbus in der EInkaufsstraße. Naja, mal sehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:37, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Selbst wenn ich nach hinten raus strande, wäre das nicht so problematisch. Habe meinen Laptop dabei und kann meine Arbeit eh' von jedem Ort der Welt aus machen, solange er online ist. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:05, 22. Okt. 2020 (CEST) :::::Den Winter in Kreta verbringen zu müssen - es gäbe Schlimmeres.... --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:34, 23. Okt. 2020 (CEST) ::::::Grüße aus Chania. Mal eine ganz einfache Frage. Ist hier eigentlich das Leitungswasserhahn generell Trinkwasser? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:09, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::Schön, daß du es noch geschafft hast nach Kreta zu kommen. Den Thessaloniki Flughafen haben sie geschlossen. Normalerweise sollte das Leitungswasser Trinkwasserqualität haben. Wenn es nach Chlor riecht, dann ist es das auch. Wenn nicht, kauft man zum trinken besser Flaschenwasser. Schätze, du wirst bald an die Südküste umziehen müssen. Es wird "kalt" in Chania nach Vorhersage. Viel Spass!! ::::::::Während ich in Chania eingecheckt habe, kam von Aegean die SMS, dass mein Rückflug nach Berlin gecancelt wurde... Ich habe hier 4 Tage geplant. Am 06.10. ziehe ich weiter nach Chóra Sfakíon. Habe dort schon ein Zimmer klar.. Von dort hangel ich mich weiter... Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:52, 3. Nov. 2020 (CET) ::::::::Kleine Bitte. Ich versuche, hier auf dem Laufenden zu bleiben, aber so einfach ist es nicht immer. Wenn du was hörst, von dem du denkst, dass es für mich wichtig wäre, kannst du gern die E-Mail-Funktion des Wikis benutzen. Bisher lasse ich alles auf mich zukommen. Sollte ein Lockdown auch auf Kreta eher morgen als in drei Wochen kommen, und das kann ich schwer einschätzen, kann ich mir immer noch überlegen, wohin ich bezüglich der Möglichkeiten eines Rückfluges tendiere. Bei der Aegean bin ich bisher sowieso immer aus der Leitung geflogen bezüglich meines gecancelten Rückflugs. Wie gesagt, ich kann auch damit leben, wenn ich hier länger festhänge, wenn ich aber sowieso nix machen kann, kann ich auch überlegen irgendein Rückflugangebot zu nutzen. Alles kann sich sowieso täglich ändern... Grüße aus Chania. Ich springe morgen erstmal ins Auto und gurke durch den Inselwesten..... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:18, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::::Zumindest mein Flug hat sich gerade eben geklärt - erstmal einen Tag später... vorerst {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:40, 3. Nov. 2020 (CET) {{Ausrückung}} Viele Grüße aus Chora Skafion. Ich trete hier morgen meinen Lockdown an {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 6. Nov. 2020 (CET) : Hallo. Gute Ortswahl zum Lockdown. Kann man noch baden im Meer, oder ist das Wasser zu kalt? Wenn man eine SMS schickt (https://forma.gov.gr/#sms) kann man zum Spazierengehen, Baden, Einkaufen rausgehen. Viele Restaurants und Gyrosbuden machen ohnehin Delivery, so dass man nicht hungrig bleibt (efood ist in GR die meistbenutzte App dafür). Sind noch Touristen dort?--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:14, 7. Nov. 2020 (CET) :: Wasser habe ich nicht probiert, hier ist Sturm mit Sprühregen. Auch das Joggen hat keinen Spaß gemacht. Touristen habe ich gestern ein paar gesehen. Im Hotel bin ich möglicherweise der einzige. Auch keine Belegschaft. Habe einen Türschlüssel. Einheimische gehen hier genauso viel rum wie gestern auch noch. Ich denke, die SMS verschickt hier keiner. "Hier gibt es keine Polizei" sagt jeder, ich kann raus oder in ein Dorf fahren. Ich bin hier vier Nächte und danach eigentlich für drei in Plakias. Habe dort ein Apartment von privat. Ich überlege dort hinzufahren und evtl. vorher anzurufen, ob und wie lange ich länger bleiben kann und Preis machen. Ich weiß nicht, ob noch geflogen wird. Hatte nicht mit einem so schnellen Lockdown gerechnet - zumindest nicht auf der Insel. Die Kreter offensichtlich auch nicht. Sollte sich nächste Woche eine Möglichkeit ergeben, würde ich sicher nach Hause fliegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> :::Dann scheint ja eher das schlechte Wetter das Problem zu sein und nicht der Lockdown. Gibt doch einige Ausflugs- und Wanderziele in der Umgebung, die man auch im Lockdown besuchen kann. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Nov. 2020 (CET) ::::Über Mittag ist es sonnig geworden, aber immer noch ziemlich windig. Bin herumgelaufen und habe auch gebadet und hatte den Starnd ganz für mich allein. Internet sagt 23°. Da ich aber ein ziemliches Weichei bin und das Wasser toll fand, dürfte das sogar hinkommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:56, 7. Nov. 2020 (CET) == Schreibweise Ortsnamen == Ich habe es bei [[Chania]] zwar schon entfernt, wollte aber trotzdem mal rückfragen. Gibt es eine offizielle Schreibweise mit lateinischen Buchstaben? Hier auf WV ist es [[Chóra Sfakíon]], aber in vielen Wikipedias, in meinem Kartenmaterial und (wenn ich mich recht erinnere) auch auf den Wegweisern vor Ort wurde es im Regelfall ohne die Akzentzeichen geschrieben. Offensichtlich wurde es nur wegen der Betonung aus dem griechischen übernommen. Aber wie gesagt, bevor ich ein [[Chora Sfakion]] daraus mache, wollte ich dich als unseren griechischen Experten fragen. Umbenennen oder nicht? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:06, 26. Nov. 2020 (CET) : Es gibt zwar eine offizielle Anleitung, aber wenn man in Griechenland unterwegs ist, sieht man auch auf den Orts- und Hinweisschildern unterschiedliche Versionen des selben Ortsnamens, da trotz Anleitung ein gewisser Übersetzungsspielraum gegeben ist. Da es Akzente im Deutschen nicht gibt, müsste man die Namen eigentlich ohne Schreiben. Spricht man den Ortsnamen dann Deutsch aus, würde ihn ein Grieche kaum noch verstehen. Hora Sfakion (so steht er in Google maps plus im englischen Wikipedia ) finde ich am besten. Noch besser wäre Hora Sfakión. Dann stimmt auch bei deutscher Aussprache die Betonung. Was würde ein Grieche dazu sagen: den pirasi -δεν πειράζει (macht nichts, alles egal)…. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:07, 27. Nov. 2020 (CET) : Hora Sfakion gefällt mir. So stand es im Regelfall auch auf den Vorwegweisern. In den Artikeltexten selbst wurden dann auch die Akzente oft weggelassen. Ich mache das mal so. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Nov. 2020 (CET) == [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], danke für Deinen Hinweis. Ich war wohl heute morgen noch nicht ganz wach, hatte auch die Überschriften und meine Abstimmung vergessen. Das alles habe ich nun in Ordnung gebracht, es fehlt jetzt nur noch zu "Wien" Dein "Pro" damit das auch mit gezählt werden kann. Viele Grüße aus Hamburg, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:55, 13. Sep. 2021 (CEST) == Reiseziel des Monats == Wann sollten wir Freiburg im Breisgau als ZdM wählen lassen? Es ist ja gerade von Lonely Planet "geadelt" worden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:02, 1. Nov. 2021 (CET) : dann passt es doch gut es auch bei uns bald einzusetzen. Ich finde, daß es im Frühjahr ein gutes Ziel wäre, jetzt im Winter kommt die Schönheit der Stadt wenig zur Geltung. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:06, 1. Nov. 2021 (CET) :: Die Jahreszeit ist auch für mich das Problem. Das Frühjahr wäre gut. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:40, 1. Nov. 2021 (CET) :::Alle Stadtbesichtigungen machen am meisten Spaß, wenn man auch mal draußen sitzen und einen Kaffee oder Bier genießen kann.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:39, 1. Nov. 2021 (CET) == Saronische Inseln == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], per Zufall entdeckte ich diesen [https://www.spiegel.de/reise/aktuell/wikivoyage-gratis-reisefuehrer-im-internet-a-1049056.html Spiegel-Artikel aus 2015]. Darin wurde bemerkt, dass unser Artikel [[Saronische Inseln]] noch sehr lückenhaft ist. Daran hat sich bis heute nur wenig geändert. Du hast zwar in den vergangenen Jahren schon das eine oder andere ergänzt, der "große Wurf" war aber noch nicht dabei. Dabei wäre die Gegend doch für ein Reiseziel des Monats im Frühjahr ideal. Leider habe ich von dieser Ecke Griechenlands keinerlei Kenntnis. Was hältst Du davon, Dich dieser Seite anzunehmen? Soweit möglich werde ich natürlich unterstützen, aber das wird sich wohl in Grenzen halten. Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:32, 10. Dez. 2021 (CET) :Hallo, ja das stimmt, über diese Inseln steht bei uns kaum Brauchbares. Da ich hoch im Norden wohne, war ich auch noch nie auf diesen Inseln. Ich kenne nichtmal Leute, die jemals dort waren. Trotzdem kann ich mal versuchen, das eine und andere zu ergänzen. Es sind die Hausinseln der Athener und beliebtes Ziel von Segel-Anfängern. Die meisten der Artikel über die vielen griechischen Inseln (außer den Nordägäischen) sind eher schwach. Es ist auch schon seit Jahren niemand mehr da, der etwas beiträgt. Über Mithilfe würde ich mich sehr freuen. LG aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:28, 10. Dez. 2021 (CET) == Meine Tour == Hi. Bis nach Kavala verschlägt es mich leider nicht. Ich fliege nach und von Ioannina und bin zwar drei Wochen dort, drehe aber nur eine relativ kleine Runde und bleibe immer drei Nächte an einem Ort. Ioannina->Konitsa->Meteora->Neohori->Arta-Lefkada->Ioannina. Kavala steht aber auf meiner To-Do-Liste. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:37, 1. Mai 2022 (CEST) Grüße vom Fussi :Hallo, du hast eine schöne Tour mit Bergen und Meer geplant. Die Nationalparks im Epirus sind ein Erlebnis. Ein bisschen fit muss man allerdings sein, oder Endurofahrer. Ich hätte mich gefreut, mal einen WV’ler persönlich kennen zu lernen. Man liest immer nur voneinander, da wäre es auch mal schön einen Ouzo gemeinsam zu trinken. Auf jeden Fall wünsche ich dir einen tollen Urlaub mit vielen guten Erlebnissen. LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2022 (CEST) ::Danke. Allzu fit bin ich gerade leider nicht, aber das wird hoffentlich beim nächsten Trip, obwohl ich mir bereits sehr detailliertes Kartenmaterial (in Papierform) besorgt habe. Es werden keine langen Wanderungen, aber ich denke, ich werde trotzdem schön was zu sehen bekommen. Ich kann mich ja mal zumindest digital von vor Ort melden. Auf meiner Nutzerseite ist auch mein Kanal auf einem Messenger-Dienst verlinkt. Das mit dem Ouzo machen wir auf alle Fälle noch bei meinem nächsten Trip. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:41, 1. Mai 2022 (CEST) :::Es war übrigens suuuper schön. Wirklich groaßartig. Ioannina wurde am ersten Abend schon meine Lieblingsstadt, in Konitsa war ich der einzige Gast im schönen Montain-Hotel mit tollem Ausblick. Auch in Neohori am Plastiras-Stausee habe ich mich sehr wohl gefühlt. Die haben mich im Gasthaus gefragt, wie ich eigentlich auf sie gekommen bin - tatsächlich sah das Bild bei Google Maps gut aus. Das war der einzige Grund. Die schmalen Bergstraßen sind Konzentrationsleistungssport. Von Konitsa nach Kalambaka habe ich 6 Stunden gebraucht. Ich gebe zu, dass ich vom Stausee nach Arta den großen Bogen Autobahn gefahren bin. Auf dem Hinweg fehlte an zwei Stellen eine Straßenhälfte, weil die andere unten im Tal lag. Auch Lefkada war toll. Ich komme wieder - auch mal in deine Gegend. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:06, 28. Jul. 2022 (CEST) ::::Ich finde den Epirus auch sehr schön. Auch der Tsoumerka Nationalpark ist sehr beeindruckend. Leider bin ich aber nicht mehr fit genug, um die vielen Attraktionen (Wasserfälle) zu Fuß zu erreichen. Martin Boesch (unser Schweizer WV Schreiber) war im Juni in Kavala. Sie hatten in Keramoti, einem Badeort bei Kavala mit super Strand Quartier und sind dann am Pangeon Massiv, am Nestos und in den Rhodopen gewandert. Sie sind allerdings bergerprobt und fit. Hat ihnen auch sehr gut gefallen. Das wäre vielleicht auch was für dich. Nordgriechenland bietet viel Abwechslung ohne touristisch überlaufen zu sein. Man kann den Tourismus an der Promenade genießen, aber nach 30 min Fahrt in menschenleeren Bergen seine Ruhe finden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:43, 28. Jul. 2022 (CEST) :::::Ich bin auch nicht bergerprobt, aber recht viel zu Fuß unterwegs gewesen. Habe auch alle Meteoraklöster von Kastraki aus zu Fuß besucht. Über Keramoti bin ich neulich beim Stöbern auch schon gestolpert. Ich denke, wir werden uns schon mal auf einen Ouzo treffen können. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:32, 28. Jul. 2022 (CEST) == Flaschenpfand == Hallo. In meinen Kopf ist heute eine Frage aufgetaucht, da ich ja auch mal einkaufen gehen werde. Gibt es in Griechenland Flaschenpfand auf bestimmte Flaschenarten? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:13, 27. Mai 2022 (CEST) :Nur auf Bierflaschen der griechischen Marken. Lidle nicht. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:40, 28. Mai 2022 (CEST) == Didymoticho, Vouva dripstone cave == Vielleicht kannst du helfen: Im Artikel [[Didymoticho]] wird bei den Ausflügen die Tropfstein-Höhle von Vouva(s) beim Ort Koufovouno im Westen von Didymoticho genannt. Hast du vielleicht eine Koordinate? Ich finde die Höhle nicht auf den Karten, und Google kennt die Höhle so recht auch nicht. Vielleicht hat sie einen anderen Namen? Vielen Dank im Voraus. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:20, 5. Jun. 2022 (CEST) : Ich denke, ich habe sie doch über den Umweg von OSM gefunden, und es gibt sogar einen Artikel in der griechischen Wikipedia. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:28, 5. Jun. 2022 (CEST) ::Leider entfernt Google Maps immer wieder Markierungen von besonderen Orten. Stimmen die Koordinaten der Höhle im Artikel Didymoticho? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:33, 6. Jun. 2022 (CEST) ::: Ich habe die Koordinate von OSM und kann nur hoffen, dass sie halbwegs stimmt. Das Gelände sticht gegenüber der Umgebung hervor, was für die Höhle spricht, es gibt aber keine Infrastruktur wie Gebäude. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 6. Jun. 2022 (CEST) == Markerfarben == Hallo, bitte '''nicht''' den Typ von "church" in "religion" ändern! Die Farbe ändert sich bald automatisch, da "church" in der neuen Gruppe/Untergruppe "religion" sein wird und die hat dann die neue Farbe! Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:05, 13. Jun. 2022 (CEST) :Ja danke, ich habe auch so mein Zweifel gehabt. Die neue Farbe müßte etwas gelber sein, weil sie sich kaum von Restaurants unterscheidet, oder ist das nur an meinem Computer? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 16:04, 13. Jun. 2022 (CEST) ::Ich wollte nur verhindern, dass du dir unnötige Arbeit machst und hinterher alles zurückändern musst. Denn: Die bisherigen Typen (church, monastery usw.) bleiben ja, es ändert sich nur die Farbe. Die Farbe ist m. E. okay, der Unterschied ist zwar nicht sehr groß aber erkennbar. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 13. Jun. 2022 (CEST) == Deine Änderung bei [[Ko Lan]] == Sorry, aber ich habe es wieder rückgängig gmeacht. Ich habe es eigentlich schon beim ersten mal im Kommentar begründet. Der Satz gehört in die Einleitung und nicht in den Hintergrund. Eine ordentliche Einleitung ist wichtig. Dort sollte nicht nur ein "ist ein"-Satz stehen. Wir hatten das schon mal auf [[Wikivoyage:Expedition 'Einleitungen']] thematisiert. Bevor der Artikel losgeht, sollte den Lesenden in einem Absatz vermittelt werden, warum sie dort hin, bzw. sich den Artikel überhaupt durchlesen sollen. Das teht auch in unserer Artikelvorgabe "Dieser Einleitung sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, ist sie doch Aushängeschild des Artikels, ja sogar des ganzen Reisezieles." ([[Wikivoyage:Vorgabe für Städte]]). Der Hintergrund ist für historisches, Entwicklung des Tourismus oder ähnliches. Dinge, die für das Verständnis eines Ortes wichtig sind. Ich halte es für die Qualität eines Artikels überaus wichtig, das dort nicht nur steht ''X ist eine Insel in Y''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:21, 27. Dez. 2022 (CET) :Ok, dann machen wir doch wenigsten einen Absatz rein, damit man nicht vom Textblock erschlagen wird. Hoffe, das ist ok. Es soll ja ZdM im Februar werden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:46, 27. Dez. 2022 (CET) ::Nee, ist es nicht. Ein Satz = ein Absatz ist eine Unart. Es gehört thematisch zusammen, also bildet es einen geschlossenen Absatz. Warum muss man so oft nach einer halben Zeile schon wieder von vorn anfangen? Das ist aus meiner Sicht eine Unart in vielen Artikeln. Bei mir sind das gerade 2,5 Zeilen, davon wird man nun wirklich nicht erschlagen, sicher, auf anderen Bildschirmen mehr. Und 5 Sätze in einem Absatz sind nun wirklich keine überbordende Menge. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:53, 27. Dez. 2022 (CET) :::Da kann man unterschiedlicher Meinung sein, aber es ist dein Artikel. Also werde ich mich nicht weiter einmischen. Sorry, war nur in guter Absicht. Wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und vielleicht kommst du wieder nach Nord-Griechenland und Kavala. Dann diskutieren wir das bei einem Ouzo :) LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:01, 27. Dez. 2022 (CET) ::::Das können wir gerne machen. Würde mich freuen. Habe noch keine Plan für nächstes Jahr, aber ich werde früher oder später bestimmt wieder mal dort aufschlagen. "Meinen" und "deinen" Artikel gibt es in einem Wiki nicht. Auch wenn ich mich selbst auch immer komplett zurückhalte, wenn jemand an einem Artikel arbeitet. Ich habe auch keine einzige Seite auf meiner Beobachtungsliste und nutze sowas gar nicht. Mir fiel es nur auf, weil ich gerade intensiv dran rumwerkle und ich mir dabei zwischendurch oft den Gesamteindruck des Artikels anschaue. Danke, dir auch einen frohen Übergang nach 2023. Bis irgendwann mal in Nordgriechenland. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 27. Dez. 2022 (CET) ::Das entspricht übrigens auch ungefährt der Menge, die wir zum ZdM auf die Hauptseite und die ZdM-Seite schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Dez. 2022 (CET) == Glückwunsch zur Wahl zum Administrator == Herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Admin. Habe dir gerade die Knöpfe freigeschaltet. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:17, 17. Feb. 2023 (CET) == Bitte lass deine Bearbeitungen sein == Ich bitte dich, deine Bearbeitungen zu ägyptischen Artikeln sein zu lassen. Sie erhalten unzählige Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:42, 1. Jul. 2023 (CEST) :Sorry, ich dachte es sein hilfreich [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:46, 1. Jul. 2023 (CEST) :: Es war deshalb nicht hilfreich, weil es vor Fehlern einfach strotze. Schnorcheln und Windsurfen im Mittelmeer (du solltest mal in Alexandria tauchen), heiße Quellen in Helwan (heute mit Eisen- und Stahlwerken, Textil- und Zementfabriken, aber ohne Kurmöglichkeiten), in Zāwiyat el-ʿAryān plötzlich ein Kloster anstelle von Pyramiden. Nein, damit blamieren wir uns nur. Ich weiß, dass noch einiges fehlt. Aber wir müssen uns, was Korrektheit anbetrifft, von den gedruckten Reiseführern unterscheiden. Ich habe auch schon das Glück gehabt, einen [https://www.michael-mueller-verlag.de/de/reportage_aegypten_el-charga/ Reisebuchautor] zu treffen und konnte noch verhindern, ''katholische'' Christen im 4. Jhd. nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] zu verorten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:21, 1. Jul. 2023 (CEST) == Kvarner-Bucht == Danke für die Bearbeitung, die den Artikel sehr weitergebracht hat!--[[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 11:42, 15. Sep. 2023 (CEST) == [[Snowdonia]] == Der Artikel war vor dem IP-Vandalismus m. E. ein ordentlicher Artikel. Warum wurde er dann ganz gelöscht? [[Spezial:Beiträge/2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA|2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA]] 21:14, 1. Dez. 2023 (CET) :Der Artikel ist wieder hergestellt. Danke, dass Sie mich auf meinen Fehler hingewiesen haben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:57, 2. Dez. 2023 (CET) == Deine Löschung Ngerulmud == Lieber Kollege, ich kann Deine Schnell-Löschung des Stubs Ngerulmud nicht nachvollziehen. Warum hast Du ohne Diskussion agiert ? Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 18:15, 11. Feb. 2024 (CET) :Hallo, ich habe das als Spam angesehen, da alle Vorlagen gelöscht wurden und nur ein Satz zitiert wurde. Meiner Meinung nach ist das kein neuer Artikel, sondern eine leichte Form von Vandalismus. Hätte der Autor wenigstens das Gerüst der Vorlage stehen lassen, hätte man es noch als Artikelentwurf durchgehen lassen können. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:26, 11. Feb. 2024 (CET) ::In dem Fall setzt man ein korrektes Artikelskelett ein und macht den Artikel zu einem ordentlichen Stub. Es wurde in dem Artikel nichts gelöscht, er wurde nur angelegt und (wahrscheinlich aus Unwissenheit des Autoren) kein Artikelskelett verwendet. Der Nutzer hat nur einen Satz reingeschrieben. Der Artikel hat nur eine Version, so wie ich das sehen kann, die der Erstellung mit dem einzelnen Satz. Wenn es nicht gerade eine IP ist, sollte man danach den Autoren anschreiben, Hilfe anbieten und das Skelett eines Ortsartikels ergänzen. Ich habe mal alle Versionen des Artikels [[Ngerulmud|wiederhergestellt]]. Dann sollte man diskutieren. Trotz der nur 300 Einwohner, spricht allein aufgrund des Hauptstadtstatus einiges für ein Behalten. Ich will aber nicht vorgreifen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:59, 11. Feb. 2024 (CET) :::Soll mir recht sein, obwohl ich es immer noch für Vandalismus light halte. Das Dorf ist kaum einen eigenen Artikel wert und im Hauptartikel Palau schon ausreichend beschrieben. Wenn jemand einen neuen realen Artikel anlegen will, warum dann das ganze Gerüst löschen? Deshalb halte ich es für Vandalismus. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:13, 11. Feb. 2024 (CET) ::Der, sagen wir es ruhig so, hingerotzte Satz ist keine Zierde des Projektes, unstreitig. Und wenn es ein frei erfundener Fake wäre, hätte ich ein Schnelllöschen auch ohne Diskussion noch nachvollziehen können, auch wenn das mutmasslich so vom Regelwerk nicht vorgesehen ist. Ist es aber nicht.. Ngerulmud gibt es. Wikipedia-Artikel gibt es, WV-en auch. Relevanz halte ich für gegeben, wäre aber zumindest in einer ordentlichen Löschdiskussion zu besprechen. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 19:15, 11. Feb. 2024 (CET) :::ok, ich bekenne mich schuldig es falsch eingeschätzt zu haben. Ihr habt ein Bier gut [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:18, 11. Feb. 2024 (CET) :::: (Bearbeitunsgkonflikt) Es wurde doch nichts gelöscht. Niemand hat das Gerüst entfernt. Guck mal in die Versionshistorie. Der Artikel wurde nur mit einem Satz angelegt, weil derjenige nicht wusste, dass wir sowas haben. Wenn man beim Erstellen eines Artikels die Links oben nicht benutzt, dann kommt auch kein Gerüst mit rein. Das ist WV-Spezialität. Wer nur die WP kennt, startet immer mit einem leeren Artikel. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=NeuerArtikel&action=edit&redlink=1 Siehe dort]. Ob der Ort einen Artikel wert ist, ist dann Gegenstand eine etwaigen Löschdiskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:22, 11. Feb. 2024 (CET) == Änderung von Sperreinstellungen == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], ich sehe gerade, dass Du eine von mir verhängte Sperre von 3 Tagen auf eine Dauer von unbeschränkt verlängert hast. Ich glaube, dass ist keine gute Lösung. Der gesperrte Benutzer hat nur seine IP-Adresse bekanntgegeben. Diese ändert sich aber, meistens täglich. Sie wird dann irgendwann wieder freigegeben und jemand anderes erhält diese dann automatisch zugeteilt, wieder für einen Tage. Wenn Du also diese IP-Adresse unbeschränkt sperrst, trifft es evtl. irgendwann irgend jemanden, und der weiß dann nicht warum. Eine Sperre für 3 Tage ist daher m.&#x202F;E. völlig ausreichend. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 29. Feb. 2024 (CET) :Sorry, das wusste ich nicht. Ich dachte die IP Adresse bleibt dauerhaft. Danke für die Info.[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:02, 1. Mär. 2024 (CET) == Deine Löschung von Burkersdorf == Deine Löschung war bissel sehr früh. Wir sollten Artikel nicht am nächsten Tag gleich löschen. Noch haben wir eine Mindestlaufzeit von [[Wikivoyage:Löschanträge|2 Wochen]]. Wir soll den der Ersteller hier reagieren können? Auch aktive Autoren können mal abwesend sein. Alle sollten eine Chance haben teilzunehmen. Auch wenn dieser Fall sicherlich indiskutabel ist. Wenn du einen Löschantrag bearbeitest, musst du auch den Status im Löschantrag ändern, sonst wandern die nicht in die passende Kategorie. Mögliche Optionen stehen [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:L%C3%B6schantr%C3%A4ge/Burkersdorf&action=edit im Kommentar des Löschantrags]. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:58, 11. Jun. 2024 (CEST) == Föderation Bosnien und Herzegowina == Was war den nun eigentlich deine Intention? Löschantrag oder nicht? Du hast zwar die [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&logid=731772 Antragsseite gelöscht], aber im [[Föderation Bosnien und Herzegowina|Artikel selbst]] steht er noch drin, nun allerdings mit einem verwaisten Link. Entweder beides Löschen oder den Löschantrag lassen. Oder mache aus [[Föderation Bosnien und Herzegowina]] einfach eine Weiterleitung nach [[Bosnien und Herzegowina]]. Dann brauchst du auch keinen toten Links zu prüfen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:10, 12. Jun. 2024 (CEST) :Ich wollte erst einen Löschantrag stellen, habe es dann aber Rückgängig machen wollen. Habe ich Chaos verursacht? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:11, 12. Jun. 2024 (CEST) ::Nicht so schlimm. Hattest nur die Hälfte rückgängig gemacht. Daher war nur dein Wille nicht ersichtlich. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:16, 12. Jun. 2024 (CEST) == Artikelkandidaturen == Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, warum du zum Beispiel [[Sizilien]] wieder von der Liste geschmissen hast. Hierzu ein paar Anmerkungen: * Es gab lediglich zwei Anmerkungen zu dem Kandidaten. Weder Eduard47 noch ich sind hier irgendwie der Nabel der Wiki-Welt. Es gibt aufgrund unserer Beiträge keinen Grund, Sizilien nicht vorzuschlagen. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Artikel trotzdem in diesem Zustand als ZdM durchgewunken worden wäre. * Meine Kritik war vergleichsweise marginal. Sich um die Strände zu kümmern wäre sicher kein Ding, bis der Monat ran ist. Nicht umsonst habe ich es rechtzeitig angemerkt. * Ob man große Inseln/Regionen zum ZdM macht oder nicht, ist nirgendwo geregelt und ist eher Gefühlssache. Mein Ding ist eher Artikelqualität, daher gehe ich nur mit, wenn die Substanz darunter passt - und das tat sie hier aus meiner Sicht sogar. Andere Leute sehen eher die Empfehlung als tolles Reiseziel an sich. Ist doch ok. * Es wird immer wieder verlangt und gejammert, dass mögliche ZdMs rechtzeitig gefunden, besprochen und kritisiert werden, um sie zu verbessern. Es gibt schon kaum jemand der sich überhaupt erbarmt dort schon vorher was reinzuschreiben. Ich gehöre gelegentlich dazu, Eduard47 auch, dann wird es eng. Also warum münden Kritiken dann darin, dass Kandidaten von einem Tag zum anderen kommentarlos verschwinden? * Das bringt mich zu einem besonderen Punkt. Ich würde dich bitten, bei deinen Edits generell auch die Kommentarzeile für eine Zusammenfassung zu nutzen. Egal, ob bei einem Reiseziel oder im Projektnamensraum. In den letzten Änderungen oder Versionsgeschichte sollte, gerade bei großen Änderungen und erst recht bei Löschungen, ersichtlich sein, was geändert wurde und warum. Wenn aus einem Artikel 2kB Text kommentarlos verschwinden, kann das auch schon mal als Vandalismus aufgefasst werden. Mir ist klar, das ist Aufwand, aber wir sind nun mal eine Community, und deshalb sollte die Intention von Beiträgen schon irgendwie klar sein. Wenn jemand eine solche Menge Text kommentarlos löscht, werden die meisten Kollegen reinklicken und gucken, was da los ist. Steht wenigstens ein "Alte Vorschläge gelöscht", oder "Sizilien entfernt - eh' zum Scheitern verurteilt" drin, ist alles klar und jeder kann sich um wichtigere Dinge kümmern. Danke. Sorry für mein Rumgenörgle. Jamas! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:41, 18. Jun. 2024 (CEST) * PS: Und wenn es einfach von der Kandidatenliste gelöscht wird, wird es auch niemand lesen und den Artikel verbessern. Wenn sich nach einem Jahr nix tut und er wirklich schlecht ist, dann kann man ihn sicher rausschmeißen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:59, 18. Jun. 2024 (CEST) *:Ich hatte vor längerer Zeit schon einmal Sizilien vorgeschlagen und auch damals waren einige der Meinung, die Insel sei zu groß für ZdM. Ich finde das nicht, aber da bin ich wohl allein. Ich habe sie nur wieder aufgenommen, weil sie in unseren Top 100 immer ganz oben steht und es an anderen Vorschlägen mangelt. Da der Artikel auch diesmal keine Freunde gefunden hat, ist er wirklich zum Scheitern verurteilt. Deshalb habe ich ihn wieder entfernt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:50, 19. Jun. 2024 (CEST) *::Woher weißt du den das? Ob du da allein bist, kann doch niemand beurteilen. Ich vermute damals haben sich die selben zwei Leute geäußert. In wenn es nicht mal einen Monat lang zur Abstimmung gestellt wird, werden wir es auch nie erfahren. Gib mal der ganzen Community einen Monat Zeit für eine Abstimmung. Erst dann wissen wir es wirklich. *::Wenn jemand bei den möglichen Kandidaten anmerkt wird es sicher immer eine Kritik sein, positives Feedback kommt erst bei der eigentlichen Wahl. Also die auch mal laufen lassen. Auch wenn zuerst 3 Contras kommen, sind danach immer noch 4 Pros möglich. Und sollte er wirklich durchfallen hast du dir sicher nichts vorzuwerfen. Und haben wir mal kein ZdM, bleibt dass alte stehen, du gießt dir nen Ouzo und darfst über die pingeligen Wiki-Nerds wie Fussi herziehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *::PS: Wie ist das nordgriechische Festlandwetter Anfang Oktober? Noch ok? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *:::Das Wetter ist meistens noch schön, aber die Tage sind schon kurz. Man kann weniger unternehmen, wenn der Tag kurz ist. Das gilt vor allem für Wanderungen in den Bergen. Hier in Kavala kann man meistens noch bis Anfang November baden gehen. September ist eigentlich die bessere Zeit, da es noch deutlich wärmer ist, die Hochsaison aber schon vorbei ist und die Tage auch etwas länger sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:23, 26. Jun. 2024 (CEST) == Deine Löschungen in den Artikelkandidaturen == Bitte unterlasse deine Löschungen bei den Artikelkandidaturen. Diskussionen sollen nachvollziehbar bleiben. Gespräche werden nicht einfach gelöscht höchstens archiviert. Unsere Beiträge beim LGBT-Artikel zu löschen, eine Unwahrheit hinzuschreiben und dann noch meine Unterschrift dazuzusetzen ist schon sehr anmaßend, um es milde auszudrücken. Gespräche müssen für alle Beteiligten nachvollziehbar bleiben. Vielleicht wollen sich auch andere beteiligen und etwas zum Thema sagen, bzw. haben sachdienliche Hinweise. Generell finde ich es eine Unart, Inhalte zu löschen, nur weil eine negative Kritik kommt. Das betrifft sowohl die Wahlseiten, als auch die Artikelkandidaten. Auch Kuta löscht man nicht nach ein zwei Tagen wieder raus. Es guckt nicht jeder dort jeden Tag rein. Alle solchen die Chance haben, das zu verfolgen. Im schlimmsten Fall setzt jemand anderes den Artikel (oder einen der anderen erwähnten) wieder auf die Liste (weil er*sie es nicht mitbekommen hat). Andererseits können Kritiken an Artikeln auch dazu führen, dass sich jemand der Probleme annimmt, auch wenn das aufgrund unserer Größe derzeit nicht so wahrscheinlich ist. Und ich habe ja sogar reingeschrieben, dass ich mich noch drum kümmern. Dann könnte man es auch bis zur Freigabe dort stehen lassen. Vielleicht sollten wir abgelehnte mögliche Kandidaten und nicht gewählte Vorschläge sogar richtig archivieren als Artikel mit Potential, vielleicht findet sich jemand der ihnen den Rest gibt (im positiven Sinne). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:31, 30. Okt. 2024 (CET) :Entschuldigung für die Löschung. Ich wollte das Ganze übersichtlicher halten, da durch die langen Kommentare die eigentlichen Kandidaten fast untergehen. Ich weiß leider nicht wie und wo man sowas archivieren kann. Ich werde ab sofort keine Löschungen mehr vornehmen, egal wie unübersichtlich das Ganze wird. Ich werde dich auch nicht mehr damit belästigen, ungefragt deine Artikel in die Vorschlagslisten zu setzen. Ich verspreche Besserung! [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:43, 30. Okt. 2024 (CET) ::Natürlich kannst du "meine" Artikel (sowas gibt es ja in einem Wiki nicht) Artikel reinsetzen. Aber es müssen doch alle eine Chance haben, sich auszutauschen. Und die Kritik von jemanden kann doch von der Community als unzureichend empfunden werden. LGBT geht gar nicht oder Kuta? Egal, wenn paar Hotels nicht aktuell sind. ::Wahlseiten werden ja automatisch archiviert. Die Leute haben ein Scrollrad an der Maus. Und wie oft kommt es vor, das wir bereits eine einen möglichen Kandidaten ausdiskutieren. Klar würden wir dort derzeit wirklich noch löschen. Aber ich würde den Leuten wirklich zeitgeben, mal reinzuschauen. ::Wenn ich nicht ganz falsch gewickelt bin, hatten wir mal ne Seite, auf der wir Artikel gelistet hatten, die noch Verbesserungsbedarf haben. Aber ich glaube, für sowas ist die Community zu klein. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:16, 30. Okt. 2024 (CET) == Ferientipps == Hi. Du hast auf [[Wikivoyage:Ferientipps]] geschrieben: <q>Seit Ende 2022 durch Abstimmung eingestellt.</q>. Ich habe gerade diese Abstimmung gesucht und nicht gefunden. Ich würde sie gerne als Referenz angeben, um unseren Projektnamensraum transparenter und nachvollziehbarer zu machen. Kannst du mir sagen, wo sie zu finden ist? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:44, 12. Dez. 2024 (CET) :Herbst 2022 war der letzte Ferientipp. Leider finde ich in der Lounge keine Suchfunktion nach Stichworten. Es muss also um diese Zeit gewesen sein, dass wir beschlossen haben, die Tipps nicht mehr fortzusetzen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:17, 13. Dez. 2024 (CET) ::Im [[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]] gibt es eine Suchfunktion. Die habe ich genutzt und nichts gefunden. Also gab es wahrscheinlich gar keine Abstimmung und es ist nur eingeschlafen? Dann sollten wir es auch so schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:22, 13. Dez. 2024 (CET) :::Nein, eingeschlafen eher nicht. Da ich die Tipps immer rausgesucht habe, hätte ich das nicht ohne eine Diskussion eingestellt. Wir haben darüber diskutiert. Ich schaue auch mal ob ich was finde. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:29, 13. Dez. 2024 (CET) ::::Gefunden: Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-04-30, FERIENTIPPS raus nehmen aus der Startseite? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:40, 13. Dez. 2024 (CET) :::::OK. Danke. Ich konnte mich da gar nicht mehr erinnern. Dann füge ich bei Gelegenheit noch die Referenz ein. Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 13. Dez. 2024 (CET) == Tauchsafaris == Vielleicht noch zur Ergänzung: es gibt auch Tauchsafaris (auch unter dem Namen Liveaboard(s) bekannt), die man im Artikel [[Safaris]] erwähnen könnte. Die Unterkünfte (Yachten) sind häufig etwas spartanischer, aber dafür sind sie beweglich. Hauptzweck ist ebenfalls die Tierbeobachtung/fotografie, aber auch Schiffe, die sich nicht an der Wasseroberfläche halten konnten. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 16. Apr. 2025 (CEST) :Danke für den Hinweis. Ich werde dem nachgehen. Habe ich noch nie gehört. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:59, 16. Apr. 2025 (CEST) == Einsatz von KI? Nachrecherche, und worum geht es dir hier? == Hallo, deine Änderungen zu den Orten entlang der [[Müritz-Elde-Wasserstraße]] wie [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=M%C3%BCritz-Elde-Wasserstra%C3%9Fe&diff=prev&oldid=1693279 diese hier] sind mutmaßlich mittels KI erstellt und ohne nachfolgende Verifizierung eingestellt worden. Die Inhalte klingen KI-typisch nett und zunächst plausibel, sind in den Details aber nichtssagend ("klares Wasser" und "liebevoll restauriert"), über irreführend (Neustadt-Glewe ist sicherlich wegen der MEW, nicht wegen des Sees für Kanuten interessant) bis falsch (den Naturpark Mecklenburgisches Elbetal gibt es nicht mehr). Ich weiß nicht, ob es dir um einen mengenmäßigen Output geht, anmaßend empfinde ich es allerdings, wenn du [[Boizenburg/Elbe]] (wieder) mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und einem "einzigartigen Fliesenmuseum" (ja, einzigartig wie andere Fliesenmuseen - KI- Prompt "Wo werden in Deutschland außer in Boizenburg Fliesen in Museen präsentiert?") beschreibst. Der Stadtbrand 1709 hat zum Glück viel Bausubstanz vernichtet, dass Boizenburg über viele andere denkmalgeschützte Bauwerke *außer* Fachwerkhäusern verfügt. Bitte lass diese Änderungen, soweit sie nicht überwiegend mit Erfahrungen hinterlegt sind. Es grüßt die [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:16, 18. Jun. 2025 (CEST) '''Ergänzung''': Was bitte machst du [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Nationalpark_Schwarzwald&diff=prev&oldid=1693139&diffonly=1 hier]? Niemandem hilft es, wenn das KI-blabla das vermeintlich beste Reisewetter und Flora und Fauna beschreiben. Und wieder hackst du Unsinn in die Einleitung - nur, damit dort etwas steht?! "Wilde Wälder"? Im Ernst? Entsetzt zeigt sich die --[[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:54, 18. Jun. 2025 (CEST) :Es hat sich eingebürgert, dass ich jeden Monat Vorschläge für die Titelseite von Wikivoyage mache. In letzter Zeit zeigt sich, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind – wohl auch, weil wir bereits viele Titelthemen aus Südosteuropa bzw. dem Balkan hatten. Deshalb bin ich ständig auf der Suche nach guten Artikeln über sehenswerte Orte, zum Beispiel aus Deutschland. :Dabei fällt mir jedoch immer wieder auf, dass gerade Artikel über touristisch bekannte Regionen in Deutschland oft nur aus endlosen Aufzählungen von Städten und Attraktionen bestehen – ohne näher zu erläutern, was es dort eigentlich zu sehen gibt. Dabei ist WV ein Reiseführer und keine Wikipedia, in der solche Listen durchaus üblich sind. Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren? :Wie man ein Reiseziel beschreibt – ob eher nüchtern oder eher blumig –, ist natürlich Geschmackssache und hängt vom Stil der einzelnen Autorinnen und Autoren ab. Wikivoyage ist eben nicht Wikipedia. Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:31, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Ja, der Einsatz von KI ist nicht unumstritten und wurde auch schon mehrfach diskutiert. Auch die unsinnigen Auswahlen und Beschreibungen, die eine KI manchmal auswirft (siehe Rolands Antwort damals zum KI-Ergebnis in Halle/Saale). Mir kommt dort auch zu viel Werbe-Bla-bla und substanzloses Banales raus. Kristallklares Wasser und Wanderwege gibt es wahrscheinlich nicht nur in der Schweiz. Ich habe ja selbst schon solche KI-erzeugten Inhalte wieder entsorgt, nicht pauschal, sondern wenn ich bei eigener intensiver Artikelarbeit drüber gestolpert bin. In Singapur war mir allein die Auswahl, die die KI aus ca. 50 Museen und ca. 50 Parks vor Ort traf, schleierhaft und völlig willkürlich, ebenso die Frage nach den Highlights - Das Riesenrad als eins und zwei Stadtteile zusammen, über die man jeweils 20 Seiten schreiben kann, andererseits. Zwei Punkte möchte ich anmerken: ::* Deinem ''<q>Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren?</q>'' möchte ich, das ist aber subjektiv, absolut widersprechen. Das ist nur ein Teil, aber nicht der Mittelpunkt eines Reiseführers. Was du da beschreibst ist eher ein Reiseblog. In einem - zumindest unserem - Reiseführer geht es um '''praktische Reiseinformationen'''. Genaue Infos zu Sehenswürdigkeiten usw. Wie komme ich hin? Was muss ich beachten? Wann kann ich es besuchen? Empfehlungen vor Ort. usw. ::* ''<q>Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden</q>'' ist sicherlich ok. Es darf aber nicht der Eindruck entstehen, jemand macht es sich einfach, die anderen werden es schon richten. Erst recht nicht bei unserer kleinen Community mit einem Dutzend wirklich aktiven. Falsche Inhalte, erstmal drin werden hier Jahre unbemerkt drin bleiben. ::* @[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]]. Wie kommst du darauf, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind? Welche Statistik hast du da ausgewertet? Und beliebt bei wem? Lesenden und/oder Schreibenden? Worauf bezieht sich das? ::KI als Hilfsmittel, wegen mir, aber eine Prüfung, ob das Objekt auch bei Google Maps drin ist, reicht meines Erachtens nicht. Nachrecherche dauert nun mal und ist richtig aufwändig, deshalb kann ein Artikel auch nicht in zwei Tagen fertig sein, denke ich. Ich selbst starte bei meiner Artikelarbeit daher erstmal im WP und WV/en Dunstkreis. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:09, 18. Jun. 2025 (CEST) :::In der Wikivoyage:Lounge habe ich vor einigen Tagen die drei Vorschläge für das Reiseziel des Monats zur Abstimmung gestellt. Ich glaube, Vorschlag 2 stammt von dir. Es wäre hilfreich, wenn sich alle Interessierten an der Abstimmung beteiligen würden – so könnten wir den Druck verringern, jeden Monat vollständig ausgearbeitete Artikel präsentieren zu müssen. :::Mitteleuropäische Ziele scheinen aktuell beliebter zu sein – in letzter Zeit wurden beispielsweise wieder Griechenland-Artikel abgelehnt, während deutsche Destinationen die meisten Pro-Stimmen erhielten. :::Lasst uns endlich über das Konzept der Startseite abstimmen. Wenn das steht, müssen wir nicht länger fast fertige Artikel mit KI ergänzen, nur um die Anforderungen zu erfüllen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:23, 18. Jun. 2025 (CEST) ::::Was beliebt ist, wissen nur die Lesenden, wir nicht. Ich glaube, das Abstimmungsverhalten ist nicht mit Beliebtheit gleichzusetzen. Wir nehmen, was da ist. Und wenn mal 6 statt 4 Ja-Stimmen kommen, spricht das für bessere Qualität und dafür, dass gerade keine Urlaubszeit bei den 8 WV-Autoren ist. Und wenn vier mal hintereinander Deutschland kommt, geht es Deutschland so wie Griechenland - es wird zu viel und der erste gibt ein Contra. Aber ich glaub, ZdM war nicht das Thema dieser Diskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:12, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Du antwortest nur in Ansätzen inhaltlich. Ich habe keine Ahnung von der Startseite. ::Und: Du widersprichst nicht einmal meiner Unterstellung, dass Du KI-Texte einbaust. ::Du gibst an, dass man beschreiben sollte, warum ein Reiseziel besuchenswert ist? Mit meinem KI-Zugang ergänze ich an einem Nachmittag alle fehlenden Beschreibungen, sagen wir mal, für Deutschland. ::Und anders als Dein - wieder mutmaßlich - schlimm-schlichter KI-Prompt ("Nenne und beschreibe die touristischen Attraktionen der Kleinstädte in der Region XY...") beziehe ich sämtlichen verfügbaren Informationen über Freizeitaktivitäten, Bau- und Naturdenkmale, wissenschaftliche Untersuchungen zu touristischen Aspekten und Entwicklungsmöglichkeiten der Region und gleich noch die POI – wo in der Nähe ist mein Aldi?? - mit ein. ::Du darfst gerne mal zu Ende denken, was WV dann ist: Ein drittklassiger Abklatsch von irgendwelchen wiederum KI-generierten Beschreibungen aus Werbeseiten aka -blättchen. ''Und Ortskundige dürfen dann nacharbeiten?'' ::Ich revertiere aus Respekt höchst selten, aber das empfinde ich schon als Vandalismus 2.0. Beispiel: Du hast die Einleitung zu [[Boizenburg/Elbe]], aus Zufall der Artikel über meine Heimatstadt, mal eben [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Boizenburg/Elbe&diff=prev&oldid=1693299 mit KI-Schrott weggebügelt], nicht etwa angepasst! Das zu ändern und gleichzeitig die Anregungen einzubauen, war echt Arbeit, die ich mir bei der nächsten Änderung nicht mehr mache. [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 12:43, 19. Jun. 2025 (CEST) :::Ist keine Mutmaßung. In anderen Diskussionen wurde es von ihm bestätigt. Ich wollte mich zurückhalten (ich antworte immer und überall zu viel - ich nerve wahrscheinlich), aber da hast du auch bei mir einen Nerv getroffen. Ich sehe auch das Projekt WV als infrage gestellt, wenn man KI-Texte kopiert. Zum einen ist es schade um die eigene Freizeit weil dann können die Nutzenden gleich ChatGPT anstatt WV im Browser eingeben. Das Internet kopieren braucht man nicht. Zum anderen sind KIs auf Dauer wahrscheinlich aktueller als wir. Einmal rüber kopiert, bleibt der - um mit deinen Worten zu reden - Schrott ewig hier drin. Natürlich müssen wir andere Sicht- und Arbeitsweisen ein Stück weit akzeptieren. KI könnten wir zwar verbieten (die Forderung gab es auch schon), aber eh nicht kontrollieren (denke ich), nur appellieren, sie nur als Recherchehilfsmittel zu benutzen. Zum anderen steht natürlich auch die Frage KI und Urheberrechtsverletzung im Raum. Daher wiederhole ich auch gern bereits anderswo geäußerte Bitten: :::* Wir haben Vorlagen, um KI-Texte zu markieren. Bitte auch nutzen. :::* Vorhandene Inhalte nicht einfach löschen/ersetzen. Und wenn, dann BITTE endlich auch mal die Kommentarzeile benutzen - das gehört generell zum guten Wikiton - bei jedem Edit. Jede Entfernung vorhandenen Textes hat einen Grund. Und der gehört da rein. Klar reicht bei einer Generalüberholung auch mal ein "Abschnitt überarbeitet/aktualisiert". Es dient auch anderen in der Versionsgeschichte bestimmt Änderungen auffindbar zu machen. Auch wenn der Kommentar schon mal länger ist, als der eigentliche Edit. :::* zu Fakten auch Belege liefern, gerade im KI- und Fake Zeitalter finde ich es immer wichtiger, auch wenn wir es auf WV nicht fordern. Nebenbei finde ich die Hintergrundinfos manchmal auch interessant. OK, für Kreationen wie "wilde Wälder" braucht mal keinen Beleg. :::Soo... jetzt habe ich schon wieder meine Mittagspause anders genutzt als geplant {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:14, 19. Jun. 2025 (CEST) ::::Ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich an dem betreffenden Artikel gearbeitet und dabei offenbar einiges durcheinandergebracht habe. Leider lässt sich mein Eingriff nicht mehr vollständig rückgängig machen, da auch andere Autorinnen und Autoren inzwischen daran weitergearbeitet haben. ::::Mein Anliegen war lediglich, den Artikel für "Themas des Monats" zu ergänzen und abzurunden. Dass mein Beitrag stattdessen so viel Unmut ausgelöst hat, tut mir sehr leid. Es war keinesfalls meine Absicht, Probleme zu verursachen – im Gegenteil, mein Handeln war gut gemeint. Nochmals Entschuldigung für die entstandenen Umstände. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:26, 19. Jun. 2025 (CEST) == Einwohnerzahlen == Hallo [[Benutzer:DocWoKav|Andreas]], gerade bei den griechischen Inseln herrscht tlw. völlige Leere bzgl. der Einwohnerzahlen, häufig sind sie aber noch auf dem Stand von 2011, tlw. sogar 1951. Dabei hat es doch 2021 einen Zensus gegeben, die Ergebnisse sind öffentlich einsehbar. So ist z.&#x202F;B. bei [[:d:Q187352|Wikidata]] für [[Kavala]] eine Einwohnerzahl von 52.082 auf Basis dieser Volkszählung hinterlegt. Einen Link zu den Ergebnissen findet man dort ebenfalls. Ich habe mal versucht, diese Daten zu finden, bin aber an vielen Stellen an Sprachbarrieren gescheitert. Es wäre doch toll, wenn man die Ergebnisse dieser Volkszählung (vermutlich die einzige brauchbare weil "amtliche" Quelle) auch bei den aktuell bearbeiteten Artikeln in Wikidata einpflegen könnte. Dann würden sie auch automatisch in den Quickbars erscheinen. Kannst Du das mit ins Auge fassen? Danke im Voraus, sagt Klaus, alias--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:11, 23. Jul. 2025 (CEST) :Hallo Klaus, :ja, die griechischen Inseln sind ein Problem, da die Bevölkerungszahlen so stark schwanken. Aber es ist eine gute Idee, das mal nachzusehen. Ich trage es in meine To-do-Liste ein. Wann kommst du mal wieder nach Griechenland? Bis dahin sommerliche Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:25, 23. Jul. 2025 (CEST) ::Mit einer Reise nach Griechenland ist das so eine Sache. Ich würde ja gerne - irgendwann wenn es nicht so heiß ist - aber meine Frau hat keine Lust dazu. Bleibt wohl nur, allein oder gar nicht zu reisen. Wie sagte schon ein großer Deutscher: Schau'n mer mal! Gruß aus der Kältekammer, Klaus. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:44, 23. Jul. 2025 (CEST) == Lass deine Finger von Ägypten == Ich weiß, dass du kein ausgewiesener Spezialist für Ägypten ist und die bisher angelegte Artikelstruktur nicht kennst. Ich bitte dich daher, deine Bearbeitungen zu Ägypten zu unterlassen. Und KI brauchen wir auch in Ägypten nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:30, 12. Okt. 2025 (CEST) :Ich weiß, dass du es nicht besonders magst, wenn jemand Änderungen an Ägypten-bezogenen Artikeln vornimmt. Auch ich hätte mich nicht getraut, in einem deiner bestehenden Artikel größere Veränderungen vorzunehmen. Der neue Artikel, um den es hier geht, verändert jedoch nicht die von dir angelegte Struktur. Er stellt lediglich eine Ergänzung dar, die meines Erachtens gefehlt hat. :Niemand hat das Recht, ein Land oder eine Region für sich zu „reservieren“ – so funktionieren Gemeinschaftsprojekte nun einmal nicht. Eine ähnliche Diskussion hatten wir bereits beim Artikel [[Red Sea Riviera]]. Besucher reisen nach Ägypten in der Regel entweder zum Baden oder um die bekannten Altertümer zu besichtigen. Während das Thema „Baden“ bereits im Artikel ''Red Sea Riviera'' gut abgedeckt ist, fehlt bislang ein zusammenfassender Überblick über die archäologischen Sehenswürdigkeiten. :Die Liste der archäologischen Stätten auf der Seite ''Ägypten'' ist derzeit lediglich eine Aufzählung von Namen ohne nähere Erklärung – also wenig hilfreich für Leser, die sich schnell einen Überblick über die wichtigsten („must-see“) Stätten verschaffen möchten. Daher habe ich beschlossen, diese Orte kurz aufzulisten und jeweils auf deine ausführlicheren Artikel zu verlinken, damit interessierte Leser dort weiterführende Informationen finden. :Wenn du als Experte das Thema weiter ausbauen oder ergänzen möchtest, wäre das sehr willkommen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 12. Okt. 2025 (CEST) :: Ich habe nicht umsonst einen Löschantrag gestellt, weil der Artikel Quatsch und von KI durchseucht ist. Bei der zu erwartenden Anzahl von über 200 archäologischen Stätten (dazu kommen noch die koptischen und islamischen) wird der Artikel explodieren, und wahrscheinlich keinen Nährwert bringen. Nicht umsonst gibt es sowas in gedruckten Reiseführern nicht, weil die meisten Leser ohnehin wissen, wohin sie wollen. Und nicht alles, was als archäologische Stätte bekannt ist, lässt sich auch von Reisenden erreichen. Die "Must-see"-Stätten stehen ohnehin schon im Artikel [[Ägypten]] drin. Und ich habe auch keine Lust, allen von dir verzapften Unfug wieder zu korrigieren. Das Ganze hatten wir schon an verschiedenen Stellen, und ich bin es Leid, dich immer wieder darauf hinzuweisen. Ich weiß, dass es an verschiedenen Stellen noch Lücken gibt, die irgendwann auch befüllt werden. :: Wie gesagt, lass deine Finger von Dingen, bei denen du kein Insider bist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:34, 12. Okt. 2025 (CEST) :::Selbstverständlich ist es nicht das Ziel des Artikels, alle archäologischen Stätten Ägyptens aufzulisten, sondern lediglich die wichtigsten. Bitte beachte auch, dass der Artikel neu angelegt wurde und sich daher noch nicht in der endgültigen Bearbeitungsversion befindet. Was mich allerdings stört, ist die Bemerkung „Lass die Finger von Ägypten”. Wir wollen hier doch nicht die gleiche Diskussion wie bei Singapur führen. In einem Gemeinschaftsprojekt sollte grundsätzlich jeder zu allen Themenbereichen beitragen dürfen. Wenn der Artikelentwurf Fehler enthält, ist es völlig in Ordnung, darauf hinzuweisen oder sie zu korrigieren. Aber gleich die Keule rauszuholen und zu sagen, Ägypten sei so etwas wie ein „privater Bereich“, finde ich nicht besonders fair. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:03, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::einfach sperren so typen - - [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-28383-99|&#126;2025-28383-99]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-28383-99|Diskussion]]) 14:59, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Wobei das in Singapur eine kleine Kurzschussreaktion war und ich mich erklärt habe und Wowo2024s Inhalte wieder reingeholt habe (Rest folgt) und ihn auch weiterhin beteiligen werde auch wenn wir bei einigen aber eher strukturellen als fachlichen Aspekten auseinander liegen. Inhaltlich schätze ich es und werde bei ihm auch weiterhin rückfragen. Ob jemand Singapur zum ZdM nominieren will oder nicht - das Thema ist mir mittlerweile generell Wurst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:51, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Darüber hinaus, welche Diskussionen führen wir den da? Ich hatte bis dahin nur einen offensichtlichen KI-Beitrag entfernt, mehr nicht und halte ihn nur für unfertig und ungeeeignet als ZdM -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:54, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Dein Fleiß in allen Ehren, DocWoKav. Aber das ist auch nicht das erste mal, dass dir "Einstellen unsinniger Inhalte" vorgeworfen wird. Neulich bei der Elbe gab es Aufruhr, ja in Singapur war es eine nutzlose KI-generierte und reinkopierte Highlight-Liste, die ich mal entfernen musste, neulich in Burg im Spreewald, war es ein kleinerer Fehler, den die KI da gemacht hat, habe es gefixt. Jetzt das hier. Meinst du wirklich, dass es ein sinnvoller Weg ist, ohne Ortskenntnis und nur mit KI-Texten Artikel zu "schreiben"? Das mit der fehlenden Ortskenntnis ist natürlich eine Unterstellung von mir, aber da du gefühlt schon jedes Land hier editiert hast und im Akkord von Land zu Land und Thema zu Thema springst, lag die Vermutung nahe. Immer wieder treten die KI-Probleme (von Falschaussagen wie erfundenen Badeorten bis hin zu Oberflächlichkeit und übertriebener Reisekatalogsprache) zutage. Natürlich sind Leute manchmal komisch, wenn sie (ok, bei mir ist es nur ne Großstadt) gerade an einem Projekt dran sind und plötzlich jemand reingrätscht, gerade bei Hunderttausenden möglichen Orten und gerade mal 10 Autoren. Da kann man auch mal wachrütteln, wie bei mir gerade. Aber, dass jemand wie eine Glucke auf seinen Artikeln hockt, obwohl es ein Community-Projekt ist, kann ja nicht der einzige Grund dieser vorliegenden Probleme sein, oder? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:32, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Unabhängig davon: Wenn es ein Gemeinschaftsprojekt ist, kann es auch sinnvoll sein, sich vor einer Artikelerstellung mit den anderen Autoren abzustimmen, wenn man weiß das andere auch dran sind. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:44, 12. Okt. 2025 (CEST) :::::Ich verstehe den Aufruhr nicht. Es handelt sich um einen Artikelentwurf mit bisher neun Attraktionen und einer Gliederung. Es wurde niemandes Arbeit verändert, denn es handelt sich um eine vollständig neue Seite.!! Auf der Diskussionsseite des Entwurfs gibt es keine Einträge, dass etwas falsch wäre. Wo sind denn die angeblichen Fehler oder unsinnigen Inhalte? Man sollte Behauptungen schon mit Fehlerhinweisen belegen, die einen solchen Aufschrei rechtfertigen. (einfach sperren so typen). Also bitte erst den Entwurf lesen und dann die Fehler aufzeigen, wenn es denn welche gibt. Mir scheint es eher, dass hier persönliche Animositäten ausgetragen werden und keine sachlich begründeten Fakten vorliegen. Schreibt also in die Diskussionsseite des Entwurfs, wo die Fehler liegen, und ich werde sie gerne verbessern. Es dürfte doch ohnehin selbstverständlich sein, dass ein Land wie Ägypten eine Seite mit den archäologischen Stätten braucht, auf der diese auch beschrieben sind. Auf der Hauptseite von Ägypten würde das den Rahmen sprengen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:22, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::::Ich habe mich nicht auf diesen Entwurf bezogen. Dass auch ich bei einem solchen Thema Relevanz sehe, habe ich in der Löschdiskussion dargelegt. Ich habe dich bewusst an vergangene Beschwerden von Mitautoren erinnert. Für eine Einschätzung der Fakten zu Ägypten fehlt mir die Kompetenz. Du bist selbst bekennender KI-Nutzer. Da müssen wir ja nicht mehr mutmaßen - bei dem Tempo, in dem du fachlich völlig verschiedene Themen beackerst kann es auch nicht anders sein. Die vergangenen Beschwerden zeigen den Nachteil dieser Arbeitsweise, während die anderen (dazu zähle ich zum Beispiel Eduard, Wowo und Roland) schon intensive Backgroundinfos haben und recherchieren, ja sogar in Hotels anrufen, (Hut ab!). Aber deine Beharrlichkeit ist da schon beeindruckend, auf diese Thematiken nicht einzugehen. Bei den angesprochenen Nutzern käme ich nie auf die Idee bei den letzten Änderungen nachzusehen, was und wo sie was getan haben (ok, ich habe auch keine Beobachtungsliste und gucke nur auf die letzten Änderungen, ob es Diskussionen gibt). Und du machst es dir einfach, nimmst KI und sagst, mögen mir doch die anderen die Fehler aufzeigen - niemand hier hat die Zeit deine "Speed-Edits" zu kontrollieren. Hinzu kommt deine permanente Weigerung, beim Editieren die Zusammenfassung zu befüllen, dass man auch jeden Edit anklicken müsste. ::::::Wenn man einfach nur die in der Vergangenheit vorgebrachten Bedenken dieser KI-Arbeitsweise auf deine Bearbeitungszahlen extrapoliert legt es den Verdacht nahe, dass da noch einiges im Artikelbestand schlummert. Meine Rückfrage hier zielte hauptsächlich auf etwas Reflektion (die auch ich wieder mal lernen musste, und das war richtig so). Wenn es nur um ein Thema oder einen Mitautoren geht mögen das tatsächlich persönliche Animositäten sein. Mich beschleicht aber das Gefühl (belehrt mich eines Besseren), dass hier schon (auch) ein generelles Problem vorliegt, an dem du einen Anteil hast. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:38, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::Also um es für mich zusammenzufassen. Mir ist ein ganzes Stück weit Vertrauen verloren gegangen in das, was du dort treibst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:20, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::: Zwei Kommentare: Zum einen steht schon alles drin, es gibt Regionenartikel wie [[Unterägypten]] u.v.m. Zum anderen bist du kein Ägyptenkenner, verwendest hauptsächlich KI mit zum Teil skurrilen Ergebnissen (da wird schon mal der nicht existierende Badeort Gamsha Bay erfunden). Und ich räume dann wieder auf. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:31, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::Da du auch nach Beispielen fragtest: Ist nur ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spreewald&diff=prev&oldid=1705407 wirklich kleiner Edit], zeichnet aber ein völlig falsches Bild. „viele Kanäle und Thermen“ - Reisende könnten denken, Burg ist ein Ort mit Thermalbädern. Da ist kompletter Unsinn. Burg hat eine Anerkennung als staatlich anerkannten Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb. Es gibt die "Spreewaldtherme" eine Sole-, Bade- und Saunalandschaft. Das ist alles. Ansonsten sitzt man in Burg nur auf dem Fahrrad, dem Paddelboot oder einem Kahn aber nicht in heißen Pötten. Und solche Sachen werden auf Dauer in den Artikelbeständen verbleiben. Habe es wirklich nur gemerkt, weil ich am Spreewaldrand wohne und gelegentlich doch mal ein AUge drauf habe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:25, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::Hiermit trete ich als Administrator zurück. Bitte entzieht mir die Administratorrechte. Dann könnt ihr mich einfacher sperren. Eine Erklärung meiner Entscheidung folgt. Ich werde mich dann nur noch um GR und Kenia kümmern – als normaler User. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:30, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::Ich lese immer wieder Artikel, um Schönes für die Hauptseite zu finden, und stelle dabei leider immer wieder fest, dass Grundsätzliches für Reiseführer vergessen wird: '''Warum soll ich dorthin fahren?''' Aussagen wie „Der Ort X liegt im Süden und ist das drittgrößte Dorf der Region” sind sinnfrei. (Beispiel Ägypten: Mittelmeerküste, Mittelägypten, Arabische Wüste, Alexandria). Das finde ich schade und habe es hier und da ergänzt – auch mit Hilfe von KI, deren Fehlerrate übrigens recht gering ist. ::::::::::Reine '''Aufzählungen''' wie „''Archäologische Stätten in Ägypten''” oder „''Orte in Ägypten''” sind sinnfreie Listen von Namen, wenn sie ohne Erklärungen, Bilder und Karten sind. Das Problem ist immer dasselbe: Was gibt es touristisch Interessantes zu sehen? Beim Thema „''Tauchen in Ägypten''” gibt es viele Aufzählungen von Tauchgebieten, aber ohne jegliche Beschreibung oder Highlights bei jedem Ort. Eine Karte fehlt auch. Was gibt es zu sehen, das dieses Tauchrevier so bekannt macht? Einige der bunten Fische lassen sich doch in einem Spezialartikel benennen. Bei den "''Sehenswürdigkeiten in Myanmar''" fehlt z.B. bei den meisten Orten die Begründung, warum man dorthin fahren soll. Der Autor vergisst das auch häufig in seinen Artikeln :). ::::::::::Wir führen lange Diskussionen über Banalitäten wie Supermärkte, aber viele der Urlaubs''regionen'', beispielsweise auch in Deutschland, befinden sich in einem schlechten Zustand. Hier könnten manche Autoren ihre Energie auf Wichtigeres lenken. ::::::::::KI ist ein Werkzeug, das dabei helfen kann, viele dieser Probleme schneller zu lösen. Natürlich muss man das kontrollieren. Aufgrund der geringen Zahl an Autoren sollte man meines Erachtens nicht auf dieses Werkzeug verzichten. Damit lassen sich Lücken schneller füllen, und das bei geringer Fehlerrate. Das ist meine Meinung, die mir zwar viel Ärger eingebracht hat, aber auch zu Fortschritten bei vielen Artikeln geführt hat. Ich fand den Nutzen größer als den eventuellen Schaden. Diese Ansicht wird von vielen Autoren nicht geteilt. Daher habe ich mich entschlossen, kein Admin mehr zu sein, sondern mich nur noch auf die Pflege von Griechenland (wo ich die Sommer verbringe) und Kenia (mein Winterquartier) zu beschränken. Danke für eure Geduld und entschuldigt den Ärger, den ich immer verursacht habe. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:12, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::Es gibt keinen Grund alles einzustellen. Aber allein die Beiträge des aktuellen Reisenachrichtenbeitrags zeigen die, ich will schon mal sagen Gefahr der KI-Nutzung, dessen Ausmaß sogar mir nicht bewusst war bis heute. Ich war ja bisher in gewissem noch offen für KI als Recherchemittel, wenn du dich an die Lounge-Diskussion erinnerst. Da war ich nicht für eine pauschale Verbannung. Aber wenn, wie bei dem angesprochenen Badeort, tatsächlich nicht existierende Objekte bei uns auftauchen haben wir ein Problem. Also scheint eine Hintergrundkontrolle nicht ausreichend zu funktionieren. Und wenn für dich ein gewisser (kleiner) Schaden (den du ja offensichtlich sogar zugibst) akzeptabel ist muss trotzdem geklärt werden, ob und wieviel Schaden für die Community akzeptabel ist und ob die Nutzenden die [[Wikivoyage:Nutzung künstlicher Intelligenz|KI-Regeln]] auch ausgiebig befolgten. Und wenn nicht, müssen wir mit ihnen drüber reden. :::::::::::Da wir ein Wikimedia-Foundation-Projekt sind ist nicht auszuschließen, dass auch unsere Inhalte mal in einem KI-Datenpool landen oder vielleicht schon sind. Das zeigt die Verantwortung, die wir haben. Auch in dem Nachrichtenbeitrag ist geschrieben. Wendet euch an richtige Reiseführer! Das verstärkt die Verantwortung. Und wir müssen uns fragen, ob selbst kleinere Ungenauigkeiten ok sind. Und wir müssen uns fragen, ob wir auf der Seite des KI-Quelle oder der KI stehen. Auch wenn das kontrovers hier diskutiert wird. :::::::::::Kleine Anmerkung: [[Portal:Myanmar/Sehenswürdigkeiten in Myanmar]] liegt nicht im Artikelnamensraum und wurde bewusst dorthin verschoben, weil es nur ein Arbeitsmittel aber nicht Bestandteil des Reiseführers ist. Das Thema "Portale" wurde auch vor vielen Jahre mit heftigen Diskussionen begraben. Das noch ein Link im Länderartikel existiert ist eine Altlast, die dort nichts zu suchen hat. PS: Ist ja süß. Immer wieder vergesse ich hinzuschreiben warum Leute irgendwo hinsollen. Wieviel Artikel habe ich dieses Jahr gemacht? Ich erinnere mich nur an drei. Letztes Jahr auch nicht mehr. Und da fehlte der Einführungssatz? Unerhört. Ich gelobe Besserung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::PS: Und warum ich so auf Singapur fixiert bin. [[Singapur]] und [[Krabi]] (wo ich gerade für zwei Monate lebe ) sind neben meiner Heimatstadt die einzigen Orte, an denen ich mich aktuell auskenne. Beim Rest der Welt muss ich leider die Arme heben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:53, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::Da du nun Langzeitbewohner bist, wäre es interessant zu erfahren, wie hoch der monatliche Finanzbedarf ist, den ein Rentner decken muss, um dort zu leben. Immer mehr Rentner der Babyboomer-Generation möchten zumindest den Winter im Warmen verbringen. Thailand ist dafür bekannt. Krabi klingt gut. Wie viel Geld braucht man monatlich? Gibt es eine gute Krankenversorgung und Einkaufsmöglichkeiten für „Hausmannskost“ (Wurst, Käse, Brot)? Findet man soziale Kontakte zu anderen Deutschsprachigen? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:13, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::::Ist das eine private Frage, die ich dir hier beantworten soll oder ein Hinweis für den Hauptartikel? Thailand als Baustelle wollte ich mir nicht noch aufmachen. Den Länderartikel editiert immer mal jemand sollte also nicht zu outdated sein. :::::::::::::Bei mir ist es so, dass ich hier Homeoffice mache - nicht heimlich, davon hört man immer wieder mal - mit Erlaubnis von der Chefetage. Dieses, das erste, Mal zwei Wochen Urlaub (Singapur und Krabi), dann zwei Monate Homeoffice, dann zwei Wochen Urlaub (Laos und Singapur). Ich selbst habe dieses Jahr ein DTV (Destination Thailand Visa) beantragt und bekommen. Ich habe jetzt fünf Jahre beliebigen freien Eintritt und darf jedes Mal ein halbes Jahr bleiben (einen einzelnen Aufenthalt kann man wohl verlängern auf Antrag). Dieses Visum ist speziell für Remote-Worker, Kurse (z. B. Wenn man eine Thaiboxen-Schule besuchen will) usw. Musste dafür aber die Hosen runterlassen. Kontoauszüge, Arbeitsvertrag, Lohnzettel und offizielle Homeoffice-Genehmigung der Firma. Es gibt auch "Rentner-Visa". Da muss man mal auf der offiziellen Seite durchsehen, welches Visum einen passt. :::::::::::::Ich wusste, wie die Preise in Thailand sind wenn man Urlaub macht, Aber alles wusste ich auch nicht. Ich führe gerade selbst ein Haushaltsbuch runtergebrochen auf jedes Produkt. Wenn es eine private Frage ist, kann ich dir hier meine bisherigen kompletten Erfahrungen zusammenschreiben. :::::::::::::Wenn es um den Artikel geht, kann ich mal punktuell nachlegen. Das wird aber dauern und Daueraufenthalte sind nicht unbedingt WV-Kernthema. Würde mich sonst nach den zwei Monaten eher über die Provinz Krabi hermachen. :::::::::::::Aber wie gesagt, wenn du hier eine private Erfahrungszusammenstellung möchtest, die über WV hinausgeht, gern. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::::Aus Neugierde und rein privat im Vergleich zu Griechenland. Hier braucht man mindestens 800-1000€ im Monat [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:12, 13. Okt. 2025 (CEST) == Thailand etwas länger == Ich fange mal einen neuen Absatz, dann sieht man in den letzten Änderungen nicht immer diese andere Überschrift im Kommentar. Es könnte länger dauern, ich mache mir mal 'nen Drink (Lime Sada {{s}}, man muss ja im Homeoffice unter der Woche diszipliniert bleiben) auf und Liefere Teil 1. Grundsätzlich sind das nur persönliche Eindrücke. Insgesamt bin ich zum ca. sechsten Mal in Thailand, dieses mal also länger. Also kein echter Insider, aber das Netz ist voll davon, jeder wahrscheinlich mit seiner eigenen Brille. ; Leben in Thailand allgemein Du hast hier wahrscheinlich etwas andere Konstellationen in Thailand als in Griechenland. Mal kurz zu den Langzeitlern hier.... # Die Expats und Digitalnomaden wie ich. Entweder Leute die hier oder von hier arbeiten. Thailand ist günstig im Vergleich zu Europa. Die Nachbarländer vielleicht ähnlich, Singapur ne ganz andere Liga. In Thailand kommt vieles zusammen. Warmes Wetter, günstiges Leben, gute Infrastruktur, im Regelfall sehr ordentliches Internet, nette Leute und tolle Landschaft, Unkompliziertheit für LGBT wie mich (ist in Thailand traditionell offen) - ABER. Einen wirklichen Einblick in die Politik, gesellschaftliche Tendenzen usw. habe ich nicht. # Dann haben wir die, die wirklich im Alter im Winter ins Warme wollen. Also dein Fall. Bedingungen und Gründe wie gerade hier vorher. Preislich wirst du aber nicht unter deinen griechischen 800-1000 bleiben. Man sollte ja auch nie vergessen, dass man meistens nicht die Zelte daheim komplett abbricht und unter Umständen dort auch noch Kosten hat. Land kaufen ist in Südostasien für Ausländer meist nicht möglich. Apartments geht teilweise, aber das ist alles speziell und füllt sicherlich tausende Foren. wenn man erst 'ne Thai heiraten muss um Land zu kaufen .... :) Aber zum Thema Miete später mehr # Etwas was du in Griechenland wahrscheinlich weniger hast ist die dritte Gruppe. Eingeheiratet. Egal, ob im Katalog bestellt, online verliebt, in einer Bar abgeschleppt, mit ner Frau oder nem Mann (manchmal auch nem größeren Altersunterschied) ... siehst du überall. Die heiraten natürlich die Familie mit. Ist in Südostasien nicht ungewöhnlich. Die Wahl des Bräutigams hat auch schon mal wirtschaftliche Aspekte. Sind aber im Regelfall immer westliche Männer. # Echte Auswanderer. Keine Erfahrung, aber da wird man es schwer haben. Habe hier schon Kneipen gesehen (ist jetzt ein erfundenesSzenario): "Pauls Bar" (erfundener Name). typisches liebloses Thai-Touri-Restaurant wie die andern 50 im Umkreis, der selben Speisekarte mit Thaifood, Pizza und drei Pasta, keine oder kaum Gäste. Pauls sitzt an einem Tisch und trinkt Bier, seine Thaifrau und Tochter lungern mit dem Handy am Tresen und warten auf Gäste. Nach zwei Bier geht Paul rüber zu Jochen in "Jochens Bar" ein Bier trinken. Ehrlich gesagt ich kanns mir nicht vorstellen wirklich auszuwandern. Von der täglichen Tristesse in diesem Szenario abgesehen, kann ich mir nicht vorstellen, dass sowas funktioniert. Ich habe zwar letzte Woche nen Schweizer getroffen, der auf Ko Lanta zwei Hotels hat - heißt die ganze Anlage eigentlich gemietet hat und nun selbst betreibt. Klingt interessant. Aber so oder so. Wäre für mich keine Option. Also reden wir über Kategorie 1 und 2 ... Kontakte ... aber erst morgen <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:35, 13. Okt. 2025 (CEST) :Die Gruppen 1 bis 4 gibt es hier auch. In Gruppe 1 und 2 leben meist relativ wohlhabende Rentner mit Haus, Boot, Motorrad und Auto. So lässt es sich überall gut leben, wenn man aus dem Vollen schöpfen kann. Wir haben hier auch einen Motorradclub deutschsprachiger Männer und einen „fröhlichen Männerhasser-Club” für Frauen. Leider gibt es keine gemeinsamen Aktivitäten. Die Trennung von Männern und Frauen ist in den Ländern, die Jahrhunderte unter osmanischer Herrschaft gelebt haben, irgendwie immer noch vorhanden. Gruppe 3 ist ebenfalls stark vertreten: griechische Männer (wohlhabend) mit deutschen Frauen. Sie stellen die „Männerhasser-Gruppe”. Gruppe 4 ist hier auch vertreten. Es sind z. T. Bürgergeldempfänger, Gelegenheitsarbeiter und überwiegend Kneipenabhängige. Sie leben am Limit, sind immer in Geldnot und oft ohne Krankenversicherung. Sie dachten wohl, in Griechenland sei alles easy. Leider muss man auf der ganzen Welt arbeiten, um zu leben, aber das wollen sie eigentlich nicht. Es scheint also dass es egal ist wo man leben will, die Situationen ähneln sich. Die (L)GBT-Szene trifft sich gerne an den FKK-Stränden. Es gibt auch eine aktive Facebook-Gruppe, in der man sich verabreden kann, wenn man neu ist. Diejenigen, die öfter dort sind, kennen sich ohnehin. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:45, 13. Okt. 2025 (CEST) Morjen! Kontakt mit Deutschen: Da kann ich nichts zu sagen. Ich habe generell kein Interesse daran oder an einer deutschen Community Anschluss zu finden. Ich war schon immer ein kosmopolitischer Mensch, bezeichne mich lieber als Europäer als als Deutschen, bin schon kommunikativ und hänge hier gern mit jedem ab, egal woher. Hinzu kommt das aktuelle gesellschaftliche Klima in Deutschland. Das ist mir in Teilen so zuwider, ich bin froh, wenn ich das nicht ertragen muss. Ist schade, aber ja auch ein weltweites Phänomen und nicht auf meine Heimat beschränkt. Ich kenne natürlich auch die thailändische Gesellschaft nicht weiter, da ich noch kein Thai spreche (will aber diese Haken und Ösen noch schreiben lernen) Ich kenne jetzt in Thailand nicht die typischen Hotspots an denen sich viele (deutsche) Leute im Alter absetzen, vermute aber auch die typischen touristischen Hochburgen. Die Community wird sich dort sicher immer an den selben Orten treffen und viele kennen sich. Sollte für Anschlusssuchende kein Problem sein. Die haben sicher auch meist genug Tipps. In Krabi Stadt ist es so. Es ist einerseits vielleicht eine "Provinzklitsche". Eigentlich sind viele Provinzhauptstädte Thailands gleich (langweilig würde mancher sagen) Hier ist der Flughafen, sogar mit einer handvoll internationalen Strecken wie Singapur, Kuala Lumpur und sogar Dubai. Aber Touristen fahren meist direkt nach Ao Nang (bekannstester und touristischster und vollster Ort der Provinz) oder auf eine der Inseln. Wer hier absteigt ist trotzdem meist auf der Durchreise. Gibt ein paar auf Touristen fokussierte Hotels, Bars und Restaurants. Erst recht jetzt in der Nebensaison ist aber de-facto nix los. Habe hier bis jetzt auch noch keine Daueraufenthältler in dem Sinne kennengelernt. Aber ich liebe diese Stadt, fühle mich hier pudelwohl, von den Ecken Thailands die ich kenne ist es bei weitem die schönste Provinz und mit dem Moped brauche ich nur 15 Minuten zur nächsten schönen Ecke. Wenn man mit Reisenden ins Gespräch kommt, kann man es ruhig auf deutsch probieren. Gefühlt in mindestens der Hälfte der Fälle wird es funktionieren. Sooo... zum Leben an sich.... später. Jetzt Kaffee und an die Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:12, 14. Okt. 2025 (CEST) PS: Beim Thema LGBT geht es mir nur um das Thema Toleranz und Akzeptanz, nicht um die Möglichkeiten, die nutze ich auch hier eher kaum. Da wollen ja auch viele bei uns das Rad wieder zurück ins Mittelalter drehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:22, 14. Okt. 2025 (CEST) ;Krankenversicherung Da muss man sich selbst kümmern oder alles bezahlen. Ich denke mal, die meisten haben eine Auslandskrankenversicherung daheim abgeschlossen. Ob es hier was entsprechendes gibt, kann ich nicht sagen. Ich hatte mich seinerzeit viel mit dem Besitzer meines Stammrestaurants in Phnom Penh unterhalten, der hatte genau sowas - und hätte sich bei komplizierten Sachen von Kambodscha nach Thailand begeben. Die Dinger sind sicher ein echter Kostenfaktor. Ich habe jetzt drei {{s}}. Die übliche Reiseauslandskrankenversicherung wie die meisten für irgendwie 9 bis 15 (bei mir 11) Euro im Jahr. Ist natürlich zu kurz, oft 4 bei mir 8 Wochen. Dann habe ich eine bei meiner Kreditkarte. Ich habe diese goldene von Miles and More, damit meine Meilen nicht schlecht werden, weil ich kein Vielflieger bin und vielleicht in Äonen doch mal umsonst Business Class fliegen will - wenigstens ein Mal :) Da sind 90 Tage Krankenversicherung drin, wenn ich damit bezahle. Bin ich genau 2 Tage drüber. Und ob ich meine Abrechnungen zur Not aufteilen könnte - gefährliches Experiment. Also habe ich nun eine dritte direkt für meinen Reisezeitraum abgeschlossen. Hatte keinen Makler bei der Hand und online über so ein Portal gesucht und nur zwei Angebote bekommen 150 € und 250 € für 92 Tage. Der Unterschied lag in den Bergungskosten. In der Hoffnung, dass hier in Krabi keiner der Karstfelsen über mir einstürzt habe ich die billigere genommen. Apropos Reisezeit. Gibt auch so kleine Überraschungen wie mein Online-Check-in zum Flug, der mir verweigert wurde. Ich flog mit der SWISS von Dresden nach Singapur, habe aber mit Rückflug im Dezember gebucht. Da die nicht wissen, dass ich zwischendurch in Thailand bin, hat der online Check-in von mir ein singapurisches Visum verlangt. Zwei Leute haben dann in Dresden ne Weile im System herumgedoktert und das Ding überzeugt mich mitzunehmen und mir paar Bordkarten auszudrucken. Mein Nachbar hatte mir noch fix mein Krabi-Ticket ausgebucht. Wer hat den heutzutage noch nen Drucker daheim? :) Sooo.. Essen und Preise morgen... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:59, 14. Okt. 2025 (CEST) :Für Kenia brauche ich auch immer eine zusätzliche Versicherung. Die kostet etwa 500 € für sechs Monate. Das ist ganz schön viel, aber ohne wäre zu riskant. Die Krankenhäuser sind für Weiße immer sehr teuer und führen alle möglichen Untersuchungen durch, nur weil sie wissen, wen sie ausnehmen können. Da man bei der Versicherung das Flugticket vorzeigen muss, kann man nicht schwindeln und weniger Tage angeben, da sie dann nicht bezahlen würden. In den tropen ist das Risiko zu erkranken immer erhöht und wenn man Moped fährt sowieso. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:52, 14. Okt. 2025 (CEST) ::Ja, das hättest du hier auch zu erwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:33, 15. Okt. 2025 (CEST) ;Essen und Trinken Generell isst man ja in Asien, soweit wie ich herumgekommen bin, eher außerhalb. Daheim gekocht wird eher weniger. Ich würde soweit gehen zu sagen, als Langzeitaufenthältler benötigt man keine Küche, sowas was bei Hotels als "Kitchenette" bezeichnet wird reicht (Kühlschrank, Geschirr, Mikrowelle/eine Herdplatte, Wasserkocher. In Asien bekommst du alle 30–50 Meter was zu essen. Hier in Thailand hast du die mobilen Garküchen (Moped mit Seitenkasten, da ist alles drin): Essen 1,75 €; Dann kommen die einfachen Garküchen mit ein paar Gerichten, die in eine ähnliche Richtung gehen - nicht oder etwas teurer. Die klassischen Thai-Restaurants sind ähnlich, Gastraum einfach und abwaschbar, wenig Deko. Ganze Mahlzeit mit Getränk vieleicht 5€. "Bessere" (nicht geschmacklich gemeint geschlossen mit AirCon, oder Spezialitätenrestaurants), Touristenrestaurants liegen so bei 6–9 € für ne Mahlzeit. Ich habe mal nachgeschaut: Ich trenne Kneipe und "Essen Gehen" (auch auswärts). Letzte Woche sah es mei mir so aus. Essen/Trinken: 46€, Kneipe 69€, Supermarkt: 25€. Bei der Kneipe waren aber paar zwei kleine Dosen importiertes Craft-Biere (das waren schon 18€) dabei. Das gönne ich mir freitags. Unter der Woche gehe ich nicht in die Kneipe. Ein Umstand, der auch in Reiseforen gerne vergessen wird, wenn Leute antworten dass man in Thailand alles in allem mit 30 € am Tag auskommen kann (Unterkunft und Essen) ist Alkohol. Nicht nur ein Thailand, dort wo ich bisher in Asien war ist Alkohol vergleichsweise teuer. Für den Preis eines großen Bieres bekommst du auch eine einfache Mahlzeit. Eine große Flasche Bier (0,6l) kostet 3 € (lokales Fassbier ist immer noch selten anzutreffen). Mein Abendessen neulich kostete 1,75 €. Ein Cocktail 5€, Longdrinks 3-4 €. Wurst, Käse, Brot. Wenn ich in einem Satz antworten soll: "Wenn es dir wichtig ist, bleib zuhause". Ich kann ja auf alles verzichten nur auf Käse nicht. Also. In den kleinen Lebensmittelläden (7Eleven, BigC) gibt es nur dies abgepackten "Scheibletten". Und die vergleichsweise teuer. Ich habe die selbst im Urlaub im Hotel immer dabei und nehme die mit zum Frühstück. Bei der Chemie da drin, werden die auch bei 30° nicht gleich schlecht. Dazu gibt es paar einfache Würstchen und etwas in Scheiben entweder aus Schwein und etwas aus Huhn. Allgemein ist Schwein hier neben Fisch sehr präsent. Im größeren Supermarkt gibt es etwas mehr im Kühlregal. Ich habe letztens 3 Sorten richtigen Käse entdeckt - wenn sind es auch hier bekannte Marken (Frico, Arla und Danablu). Aber nur drei Produkte lagen bei mir hier im Supermarkt, ein Scheibenkäse, ein Blauschimmelkäse und ein Camembert. In ganz großen Supermärkten und an anderen Orten ist aber bestimmt etwas mehr Auswahl im Kühlregal. Im Wurstkühlschrank findest du hier du auch ein paar bei uns bekannte Wurstprodukte. Es gibt auch eine Firma die hier produziert und die deutschen Nationalfarben auf der Packung hat. Also, klar bekommt man was, aber mit einigen Abstrichen, schon etwas teurer und natürlich keine Frischetheke. Ganz vergessen kannst du das Thema Brot. Außer wabbeligen Sandwichbrot Fehlanzeige. Bäckereien haben hier eher Gebäck. Das ist nun aber ein Bericht aus der Provinz. In Bangkok bekommt man sicher alles. Auch in den Hochburgen haben sich bestimmt auch ein paar Handwerker niedergelassen, die ein ordentliches Brot und eine gute Bratwurst hinbekommen. Aber wie bereits oben schon angedeutet, ich persönlich will hier nicht meine deutsche Blase und das trifft auch aufs Essen zu. Ich kann mir hier zum Frühstück beim Arbeiten nen "Käsebrot" machen. Das reicht mir. Abends schlendere ich hier herum und schnappe mir irgendwas auf dem Markt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:25, 19. Okt. 2025 (CEST) :Sehr interessant – und erstaunlich günstig finde ich das Essen! Ich nehme an, die Garküchen bieten für rund 2 € einfache Reis- oder Nudelgerichte mit Gemüse an. Natürlich hängt das auch von der Portionsgröße ab. In Griechenland zahlt man schon etwa 4 € für ein Gyros, das man aber wohl nicht jeden Tag essen möchte. Die thailändische Küche ist da sicher abwechslungsreicher und gesünder. :In Kenia – genauer gesagt in der Gegend um Mombasa, wo ich das Winterhalbjahr verbringe – gibt es ebenfalls viele Garküchen. Dort stehen meist Maisbrei mit Spinat oder Fleischsoße auf dem Speiseplan – nichts, was einem Europäer auf Dauer schmeckt. Über die Hygiene sollte man besser nicht allzu genau nachdenken. In einfachen Restaurants liegen die Preise dann schon bei 10–15 € für ein Steak mit Pommes. Viele kochen daher lieber selbst, zumal es auf den Märkten alles gibt, was man aus der mediterranen Küche kennt. Insgesamt scheint mir Thailand für Langzeitreisende wirklich eine gute Wahl zu sein – zumindest, was das Essen betrifft. Für ein Bier zahle ich in einem einfachen Pub hier etwa 2 € pro Flasche, im Restaurant rund 3 €. Eine Flasche guten Rums kostet im Supermarkt nur etwa 6 €. Alkohol ist in Kenia also keineswegs teuer – ebenso wenig wie in Griechenland. :Viele Grüße aus Kenia – und danke für deine stets sehr interessanten Berichte! Ich bin sicher, du wirst auch noch einen Artikel über Langzeitreisen in Thailand schreiben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:46, 19. Okt. 2025 (CEST) ::Hygiene. ok. Ich habe keine Bedenken, das ist schon in Ordnung. Aber wie gesagt in den einfachen Garküchen guckst du schon mal beim Essen auf die Abfalleimer. Toilette ist meist ein einfacher Verschlag hinten irgendwo. Und wenn du reingehst siehst du auch schon mal die Zahnbürsten hinter einem Rohr klemmen und merkst, dass du gerade in denen ihr Bad hockst. Die Portionen sind nicht groß, das ist richtig. Das mit dem gesund würde ich etwas relativieren. Würde mich gern 80-90% vegetarisch ernähren, aber das ist hier schwer wenn es nicht langweilig werden soll, hätte ich selbst nicht gedacht. Und die gerade viel diskutierte Veggie-Wurst, die ich daheim an jeder Ecke kaufen kann und auch kaufe bekomme ich hier natürlich nicht. Ich empfinde es hier als doch recht fleischlastig. Lecker ist es auf alle Fälle. Das mit der Schärfe geht eigentlich. OK- ich vertrage kann scharf, finde es aber wirklich nicht so schlimm. Mir hat bisher nur ein Mal der Rachen gebrannt. ::PS: Eiswürfel kann man immer nehmen, kein Problem. Ich trinke sogar das Bier mit Eiswürfel. ::PS2: Frühestens im Rentenalter (in 12 Jahren). Dann hätte ich vielleicht die Zeit für einen solchen Artikel, denke aber, dass das nicht unbedingt die Aufgabe von Wikivoyage ist. Aber klar, kann man machen. Aber erst wenn mir nichts anderes mehr einfällt {{s}}-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:59, 19. Okt. 2025 (CEST) ::สวัสดีคโับ - Das waren gerade die ersten Thai-Worte, die ich ohne nachzugucken auf meinen Computer eingetippt habe. Also wie man sieht, habe ich hier noch ein Großprojekt am Laufen. Irgendwie bei diesen Haken und Ösen durchsehen :). Heißt übrigens "Hallo!" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:30, 19. Okt. 2025 (CEST) :::Viel Erfolg beim Lernen. Zum Glück gibt es bis dahin GoogleTranslator :) [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:47, 21. Okt. 2025 (CEST) ;Wohnen Da fehlt mir noch der Ein- und Durchblick. Es ist mein erstes mal und ich konnte nur per Internet was organisieren. Derzeit wohne ich in einem einfachen Hotel, dass über Airbnb auch monatsweise Mietpreise hat. Habe online nix besseres gefunden. Liege jetzt bei ca. 430 Euro im Monat. inkl. wöchentliche Reinigung, 2 Flaschen wasser am Tag und Handtuchwechsel. Dazu kommt noch Strom über einem Limit. Habe nun aber für nächstes Jahr eine bessere Alternative. Ein aufgegebenes Hotel, dessen Zimmer über Einheimische mietbar sind. Identisches Zimmer, aber liege dann bei 5000 Baht (130 Euro) im Monat. Reinigung kann ich für 200 Baht machen lassen. Plus Strom (evtl. 50€). Habe auch in Ko Lanta neue richtige Apartments gefunden, auch etwas über 450€ aber Mindestmietdauer 1 Jahr. Für mein Moped bezahle ich 100€ Miete im Monat. Eine Tankfüllung kostet 5-6 €. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 01:54, 21. Nov. 2025 (CET) :Ein aufgegebenes Hotel klingt irgendwie zwielichtig. Der Preis ist natürlich gut. Aber in einem gewissen Alter möchte man nicht wie jugendliche Rucksacktouristen hausen. Es darf ruhig etwas schöner sein. Schließlich möchte man die Zeit dort erleben und nicht erleiden. Insgesamt hört sich dein Paket gut an, und die Provinz bietet genug für viele interessante Mopedtouren. Hast du eine 125er mit Wippschaltung, wie sie in Thailand immer typisch waren? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:04, 21. Nov. 2025 (CET) ::[[File:2022 Honda Click 125.jpg|thumb|Honda Click]] Ich habe eine Honda Click 125. Vollautomatik, muss man gar nichts machen, außer Gas geben. Ich habe nie Moped fahren gelernt, könnte was anderes gar nicht bedienen. Dürfte das Ding in Deutschland gar nicht fahren, interessiert hier aber niemanden. Fährt auch knapp 100, das Ding, habe es nicht ganz ausgetestet. ::Noch ist es nicht mein Alterswohnsitz, insofern ist für mich für meinen Zweck ein solches Zimmer ok. Empfinde ich auch nicht als zwielichtig. Man spart nur am Personal. Solange ein Kühlschrank drin steht. Etwas Geschirr und Besteck wäre schon ok, also halt so eine Mini-Kitchenette. Aber für zwei Monate passt das. Mittagessen bestell ich mir meist über die Grab-App. Trotzdem bleibe ich dran, am Thema Apartment. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:44, 22. Nov. 2025 (CET) == Dein Edit == Was war denn [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage%3AArtikelkandidaturen&diff=1750445&oldid=1750433 das dort]? Hast du dich verdrückt irgendwie? Vielleicht magst du das fixen irgendwie? Ich hätte es getan, weiß aber nicht, was du eigentlich vorhattest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:29, 31. Jan. 2026 (CET) :Danke fürs Aufmerksammachen. Ja, das war verdrückt. Habe es korrigiert. Ich arbeite zurzeit von einem Mobilgerät aus, da kommen solche Fehler leicht vor. Danke nochmal. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:51, 31. Jan. 2026 (CET) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) </div> == Prüfen vorm Editieren == Hallo. Deine beiden vorhin editierten Objekte der Insel [[Ugljan]] haben nichts mit der Insel zu tun - Školjić liegt in Istrien, am anderen Ende von Kroatien (deine eingetragene Wikidata-ID übrigens auch). Die Festung "St. Michael's Fortress" ebensowenig, nicht mal in Sichtweite. Da hat uns mal wieder jemand irgendwelchen KI-Halluzinations-Brei vorgesetzt. Prüfe bitte auch deine Wikidata-IDs auf Name, Koordinaten und administrativer Hierarchie (besonders bei gleich lautenden Namen). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:34, 28. Jul. 2026 (CEST) :Danke für deine Anmerkungen. Die Festung gibt es, es war nur die falsche Wikidaten-ID. Ich sollte mir angewöhnen, die Wikidatakooden sofort zu kontrollieren, wenn man die Nummer einsetzt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:55, 28. Jul. 2026 (CEST) == Bali == Ich habe mir erlaubt, deine Änderungen wieder rückgängig zu machen. Mir ist nicht ganz klar, was in einem Übersichtsartikel gegen Fließtext spricht. Viel ärgerlicher ist, dass auch alle Links zu den Tempeln in den Ortsartikeln, an denen die Tempel ausführlicher beschrieben sind entfernt wurden - von wem habe ich nun nicht näher nachgeprüft. Ich werde die Links wiederherstellen. Die Auswahl der Topsights ist mir schleierhaft. Wo hast du die her? Wowo2024 seine war etwas anders aber auch nicht ganz nachvollziehbar. Wenn ein Tempel im Hauptartikel von Bali gelistet ist, gehört er ja schon zu don Top-Sights Balis. Warum nochmal die Highlights der Highlights... erschließt sich mir nicht, aber gut, wem es immer noch zu viel Tempel sind, meinetwegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:46, 3. Aug. 2026 (CEST) Aus meiner Sicht sollten sich Reisende die Tempel kurz belesen und anschauen (ggf. im Ortsartikel) und dann selbst eine Entscheidung treffen, welche zu ihnen un din ihre Reisepläne passt, und sie nicht gleich mit einem grünen Stern zum überlaufendsten von allen (Tanah Lot) oder den mit der elenden staugeplagten Anreise (Uluwatu) schicken. Daher meine - gewiss subjektive - Ablehnung der grünen Sternchen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:05, 3. Aug. 2026 (CEST) deo5bbhumss3sp2q0m1dze97ehqihce 1793981 1793980 2026-08-03T09:06:47Z DerFussi 6 /* Bali */ 1793981 wikitext text/x-wiki == Willkommen bei Wikivoyage! == Hallo DocWoKav, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]]. Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 20:14, 14. Dez. 2014 (CET) == VCard und Poi == Hallo DocWoKav, danke für deine Arbeit am Reiseführer [[Kavala]]. Um Informationen systematisieren zu können, gibt es die Vorlage {{tl|VCard}}. Ich habe ein Beispiel in den Artikel eingebaut. Schau es dir mal an und nutze VCards wenn möglich auch für andere Infos. Als kleinen Bruder davon gibt es die Vorlage {{tl|Marker}}. Damit lassen sich die Koordinaten, nicht aber all die anderen in Vcards möglichen Infos, in den Reiseführer einbauen. Auch dafür habe ich dir ein Beispiel eingebaut. Die Koordinaten kannst du mit Hilfe von [{{Mapserver}}/w/geomap.php?lang=de Geomap] bestimmen und in die Vorlage übernehmen. Gruß & weiter so --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:53, 29. Dez. 2015 (CET) == Kavala == Hallo DocWoKav, du hast den Artikel ja angelegt und in den schönen Zustand gebracht, weshalb er im Monat Dezember auf der Hauptseite präsentiert werden soll. Wenn du Lust hast und noch Handlungsbedarf siehst, wäre es sehr schön, wenn du bis Monatsende noch etwas an dem Artikel feilen könntest, damit er dann auch den Status "vollständiger Artikel" erhält. Außerdem wäre es toll, wenn du für die Hauptseite einen kurzen Präsentationstext verfassen könntest, der Kavala charakterisiert und darstellt, warum es bereisenswert ist. Ich finde es immer am sinnvollsten, wenn ein Benutzer den Präsentationstext schreibt, der den Ort auch wirklich kennt. Den Text könntest du dann [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Vorlage:Abseits_der_Touristenpfade/2017/12&action=edit&preload=Vorlage%3AAbseits+der+Touristenpfade%2FLayout%2FSkelett hier] abspeichern. Vielen Dank für deine wertvollen Beiträge! --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:24, 15. Nov. 2017 (CET) P.S. Hättest du etwas dagegen, wenn die unter #Küche und #Unterkunft genannten Restaurants bzw. Hotels statt im Fließtext listenförmig in [[Vorlage:VCard|vCards]] dargestellt würden? Das würde es meines Erachtens noch etwas übersichtlicher machen und würde stärker dem üblichen Layout anderer Wikivoyage-Artikel entsprechen. Könntest du vielleicht auch noch deutlicher machen, was sich hinter "Nachtleben der besonderen Art" verbirgt? --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:38, 15. Nov. 2017 (CET) == vCard == In einer {{tl|vCard}} sind Zeilenumbrüche, Absätze und verschiedene Steuerzeichen aus technischen Gründen nicht erlaubt. Sie werden durch die Software auch entfernt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:29, 29. Mai 2018 (CEST) == Vorschlag für das ZdM im Mai == Hallo, ich hatte beim [[WV:Artikelkandidaturen#Nominierungen_für_Mai_2019|Vorschlagstext]] vergessen eine Zwischenzeile nicht gelöscht. Es tut mir leid, dass ich dadurch für Irritation gesorgt habe. Du hast wahrscheinlich deshalb 2 Stimmen abgegeben, bitte entscheide dich für eines der Ziele. -- LG -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 09:55, 8. Mär. 2019 (CET) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Via Egnatia == === Artikel Via Egnatia === [[File:Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722.JPG|thumb|Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722]] Erst einmal herzlichen Dank für den schönen Artikel. Bei der Durchsicht meiner Bilder vom letzten Besuch in Thessaloniki habe ich ein Bild vom Meilenstein der Via Egnatia aus dem Museum gefunden, es gibt auch schon eins auf Commons, falls Du es ggf. einbinden möchtest, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 17:35, 17. Sep. 2019 (CEST) :Wäre eine Bereicherung. Könntest du vielleicht noch mit einem Fotoprogramm den Kontrast verbessern und es dann selber einsetzen. [[User:DocWoKav|DocWoKav]] 18. Sep. 2019 == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.''' Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == vCards == * Geehrter Kollege AnhaltER1960, ich habe die beiden Artikel auf Deine Version zurückgesetzt, da Du in diesem Fall Recht hast. Schönes Wochenende, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 19:28, 25. Apr. 2020 (CEST) == gelbe Marker == Hallo DocWoKav, ich bin nicht sehr begeistert, dass du den Kirchen in [[Arad (Rumänien)|Arad]] und Oradea gelbe Marker gegeben hast. Das Gelb wirkt sehr grell, außerdem bietet weiße Schrift bzw. Ziffern auf gelbem Grund keinen guten Kontrast. Ohnehin verstehe ich nicht, warum die Kirchen unbedingt in einer anderen Farbe markiert werden sollen als die übrigen Sehenswürdigkeiten. Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 22:11, 23. Jun. 2020 (CEST) : Hallo Bujo, nach meiner Erfahrung in einem Touristengebiet, in dem ich hier in Griechenland lebe, mögen die wenigsten Touristen sich Kirchen oder Klöster anschauen. Sie bevorzugen "weltliche" Sehenswürdigkeiten. Dann gibt es Gruppen, die religiösen Tourismus machen. Diese wollen nur Kirchen, Klöster und heilige Stätten besuchen. Aus diesem Grund trenne ich gerne die beiden Gruppen. Die Farbe Gelb (in WW nennt sie sich Gold) habe ich einfach deshalb gewählt, weil Goldtöne in den (orthodoxen) Kirchen hier im Inneren dominieren. Rumänien ist ja auch großteils orthodox. Ich habe leider nicht darauf geachtet, ob du in die Seiten Arad und Oradea aktiv bearbeitest, sonst hätte ich die Farben nicht gewechselt. LG aus Kavala. Andreas --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:34, 24. Jun. 2020 (CEST) :: Dass sich Besucher entweder besonders für Kirchen interessieren oder gar nicht, entspricht nicht meiner Erfahrung. Zu jeder klassischen Stadtbesichtigung gehören auch Kirchen – in Köln der Kölner Dom, in Hamburg der Michel, in München die Frauenkirche, in Wien der Stephansdom, in Rom der Petersdom, in Barcelona die Sagrada Familia. Man muss ja nicht selbst religiös sein, man kann sie auch bloß als beeindruckende und architektonisch interessante Bauwerke besichtigen. Mag sein, dass manche Besucher grundsätzlich keine Kirchen mögen; aber manche mögen vielleicht auch grundsätzlich keine Museen oder keine Burgen. Dann bräuchten wir für jede Gruppe von Sehenswürdigkeiten eine eigene Farbe. In [[Arad (Rumänien)]] sind z. B. ziemlich viele Jugendstil-Gebäude aufgelistet. Wer diesen Architekturstil nicht mag, kann diese Einträge ebenfalls alle ignorieren. ::Auf jeden Fall finde ich, dass so eine Entscheidung, die das Erscheinungsbild vieler Artikel betrifft, zentral getroffen werden sollte. Bisher war es Konsens, dass alle Sehenswürdigkeiten einen blauen Marker haben. Wenn du das ändern möchtest, sollte das in der Lounge besprochen werden. ::Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:57, 2. Jul. 2020 (CEST) :::Für einen gläubigen Menschen sind Tempel, Pagoden, Kirchen, Moscheen usw. keine Sehenswürdigkeiten, sondern Stätten der Andacht. Für einen Atheisten sind es natürlich nur Sehenswürdigkeiten, in die man in Gruppen lärmend rein läuft und viele Fotos von den Betenden macht, weil ja alles so schön bunt und anders ist. Meines Erachtens gehört sich das nicht! Die religiösen Stätten weltweit sind zwar sehr sehenswert, aber eben keine Sehenswürdigkeiten wie Profanbauten. Daher sollten sie unterschieden werden. PS: ich bin da wohl etwas altmodisch, aber so wird man halt mit dem Alter. LG aus Kavala --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:10, 3. Jul. 2020 (CEST) == Links in Überschriften == Vor etwa acht Wochen hatte ich (auf der Artikeldisk) darum gebeten, im Reiseführer [[Gernsbacher Runde]] die Links aus den Überschriften in den Fließtext zu verlagern. Leider hast du meine Bitte ignoriert. Ich habe die Marker nun aus den Überschriften entfernt. Das Einarbeiten in den Fließtext überlasse ich dir. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 11:30, 7. Jul. 2020 (CEST) ::Sorry, das habe ich gar nicht mitbekommen. Das mit den Markern in Überschriften gefällt nicht, wie ich gesehen habe. Gut das du es gelöscht hast. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Jul. 2020 (CEST) == Artikelkandidaturen == Hi DocWoKav, in der Einleitung von [[WV:AK]] heißt es: „''Füge deine Nominierung unten der Liste zu und trage deine Stimme für oder gegen sie darunter ein''“. Nominiert hast du [[Emden]], [[Via Claudia Augusta (Radroute)]] und [[Naturpark Habichtswald]], jeweils ohne {{tl|Pro}} oder {{tl|Contra}}. Holst du das bitte noch nach? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 15:46, 7. Jul. 2020 (CEST) ::...wird erledigt. Am Habichtswald bin ich unschuldig. Das war Vattigustav. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:44, 7. Jul. 2020 (CEST) :::Die obige Anmerkung gilt natürlich auch für [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Artikelkandidaturen&diff=prev&oldid=1313871 diesen Edit], mit dem du [[Salvador]] vorschlägst, ohne deine Stimme dafür oder dagegen abzugeben. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:15, 17. Jul. 2020 (CEST) ::::Es dürfen nur 6 Stimmen abgegeben werden. Salvator habe ich nur der Vollständigkeit eingefügt, da es bei den Vorschlägen steht. Man kann ohnehin nicht dorthin zur Zeit. Aber schön, daß du so aufmerksam bist. Stimme doch auch mit ab, damit nicht immer nur so wenige Stimmen bei der Wahl sind. Vorschläge wären auch immer willkommen.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:11, 17. Jul. 2020 (CEST) == [[Lemnos]] == Ich bin mir nicht ganz sicher, was du mit den Gruppenattributen im Artikel Lemnos bezweckst. <code>group</code> ist dazu gedacht, die aus dem <code>type</code> bestimmte Gruppenzugehörigkeit zu ''überschreiben'', z.&nbsp;B., um ein Hotel als Sehenswürdigkeit im Artikel und auf der Karte auszuweisen. Die Namen der Gruppen können nicht willkürlich gewählt werden, sondern sind [[Modul:Marker utilities/Groups|vorgegeben]]. Wenn bezweckt wird, die Marker auf einer anderen Karte anzuzeigen, muss der Parameter <code>map-group</code> verwendet werden, dessen Bezeichnung (fast) frei gewählt werden kann. Diese Bezeichnung muss dann in der Vorlage {{tl|Mapframe}} im Parameter <code>show</code> (aka map-group, map-groups) angegeben werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:53, 9. Sep. 2020 (CEST) : Ich hatte das Thema in der Lounge angesprochen. Ich wollte in der ersten Karte nicht alles darstellen, sondern Strände und Ankerbuchten rausnehmen (der Rest soll bleiben), um diese in extra Karten darzustellen. Irgendwie gelingt es mir aber nicht. Gibt's sowas wie "Don't show=...." Hilfe wäre sehr willkommen. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:01, 9. Sep. 2020 (CEST) == Griechenland im November == Hallo. Habe zwar auf Discord geschrieben, aber das habe ich eigentlich auch nie geöffnet und ich kann dich ja auch hier fragen. Meine 8 Wochen Japan fallen wohl ins Wasser. Einmal schon alles umgebucht und auf Frühjahr verschoben, nun wurde mein Flug gecancelt, und wer weiß, wie oft das dann noch kommt bis Frühjahr, wenn ich ein anderes Flugdatum genommen hätte, und ob es die Fluggesellschaft dann noch in der Form gibt. Überlege nun, meinen Urlaub zu teilen. Wie ist das Wetter in Griechenland im November? Ohne groß zu recherchieren: Erste Idee: Nach Ioannina fliegen, Mietwagen nehmen und Landschaft und Kultur und Nationalparks erkunden, Wandern, Fotografieren, Stapel Bücher einpacken usw. ... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:18, 29. Sep. 2020 (CEST) : Hallo. In Nordgriechenland ist es im November schon zu kalt und eventuell auch regnerisch, besonders in den Gebirgsregionen. Da geht man besser nach dem Peleponnes von Athen aus. Dort ist es noch erträglicher um diese Zeit und es regnet weniger. Noch besser ist Kreta um diese Zeit. Die Touristen sind weg und wenn man nicht allzu kälteempfindlich ist, kann man noch baden. Solltest du aber trotzdem nach Nord-GR kommen, dann lass uns in Kavala treffen und einen Zipouro trinken.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::OK, dann ziehe ich u. a. Kreta - ist dann eh nur kurzfristig - vielleicht auch ganz was anderes. BAden reicht mal kurz - ich brauche was zum erkunden. Das mit Nord-GR merke ich mir dann vor, da ich denn Urlaub ja eh' aufteile. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:53, 29. Sep. 2020 (CEST) :::Nord-GR ist Mitte Juni-Anfang September am besten.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::::OK. Dann erstmal auf nach Kreta. Habe mir einfach mal nen Flug gebucht. Bleibt nur noch die Ungewissheit, was in den nächsten 4 Wochen passiert. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:52, 3. Okt. 2020 (CEST) :::::Bisher ist es in GR noch sehr gut mit dem bösen Virus. Zuviel UV Strahlen am Strand fürs Virus, sagen die Leute. Die Saison ist zu Ende, die Strände leer, die Berge ohnehin einsam. Man muss schon sehr unvorsichtig sein, sich da anzustecken. Viel Spass wünsche ich dir.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Okt. 2020 (CEST) ::::::Das war auch mein Gedanke. Ich bin allein mit dem Auto unterwegs und erkunde die Insel. Da habe ich jetzt nicht wirklich Bedenken. Danke, ich freue mich auch richtig drauf. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:52, 3. Okt. 2020 (CEST) Noch eine ganz banale Frage, habe im Griechenlandartikel nichts dazu gefunden. Wäsche waschen, wenn man nicht unbedingt für vier Wochen Wäsche mitschleppen will. Ist sowas außerhalb von Hotels möglich? Wenn ja, wie findet man eine Wäschrei/Waschsalon? Wie heißt sowas auf griechisch? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 20. Okt. 2020 (CEST) : Es gibt Reinigungen (Stegnokatharistirio), aber selten Waschsalons. Griechische Studenten bringen ihre Schmutzwäsche lieber zu Mama oder sie haben im Wohnheim Waschmaschinen. So muß man sich meist mit Handwäsche im Waschbecken begnügen. Das Problem haben auch viele Segler, die in den Häfen und Marinas nie Waschsalons finden. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:42, 20. Okt. 2020 (CEST) ::Also leider wie in Deutschland - Danke für die Info. 11 Tage noch. Bekommst du Informationen mit, wie es sich bezüglich den Einreisebestimmungen entwickelt? Noch darf ich wohl einreisen, solange ich mein Online-Formular vorher ausfülle und meinen Code mitbringe. Reisende aus einigen Ländern müssen ja ein Negativ-Attest mitbringen, wir momentan noch nicht. Ich würde das wahrscheinlich übers Wochenende hier nicht so einfach bekommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:34, 22. Okt. 2020 (CEST) :::Noch ist es in GR relativ gering mit Corona (https://www.atoz-guides.com/coronavirus-in-greece-update/?fbclid=IwAR2hL6rqqLHVrH9CeFifiPw4kMjAp2AvqXfJkB-jEApzs59IDq2yfgKVwXg), aber Tendenz auch steigend. Ich schätze, dass die Tests für alle Touristen bald eingeführt werden. Wichtig ist, dass man die erste Nacht ein Hotel bucht, dass direkt am Strand liegt. Wird man am Flughafen getestet, darf man die Hotelanlage bis nächsten Tag nicht verlassen. Da sitzt es sich am Strand angenehmer als in einem Hotelzimmer irgendwo im Inneren des Ortes.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:51, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Habe Anfang der Woche, nachdem ich die Ampelkarte gesehen habe, meinen Flugziel von Heraklion nach Chania geändert, weil ich den Hauptort erstmal meiden will. Der Test auf dem Flughafen würde mich nicht stören. Da mein 8-Wochen-Japan-Trip ins Wasser fiel habe ich mir bewusst für die ersten vier Tage ein mondänes Zimmer in Chania gebucht - mit Meerblick und privatem Pool auf dem Balkon. Genug zu lesen habe ich auch dabei. Einzige Bange habe ich im Moment wegen möglicher genereller Beschränkungen für Deutsche bei der Einreise oder einem Lockdown hier. Ansonsten fühle ich mich als Alleinreisender in meinem eigenen Auto unterwegs sicherer als hier in Cottbus in der EInkaufsstraße. Naja, mal sehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:37, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Selbst wenn ich nach hinten raus strande, wäre das nicht so problematisch. Habe meinen Laptop dabei und kann meine Arbeit eh' von jedem Ort der Welt aus machen, solange er online ist. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:05, 22. Okt. 2020 (CEST) :::::Den Winter in Kreta verbringen zu müssen - es gäbe Schlimmeres.... --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:34, 23. Okt. 2020 (CEST) ::::::Grüße aus Chania. Mal eine ganz einfache Frage. Ist hier eigentlich das Leitungswasserhahn generell Trinkwasser? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:09, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::Schön, daß du es noch geschafft hast nach Kreta zu kommen. Den Thessaloniki Flughafen haben sie geschlossen. Normalerweise sollte das Leitungswasser Trinkwasserqualität haben. Wenn es nach Chlor riecht, dann ist es das auch. Wenn nicht, kauft man zum trinken besser Flaschenwasser. Schätze, du wirst bald an die Südküste umziehen müssen. Es wird "kalt" in Chania nach Vorhersage. Viel Spass!! ::::::::Während ich in Chania eingecheckt habe, kam von Aegean die SMS, dass mein Rückflug nach Berlin gecancelt wurde... Ich habe hier 4 Tage geplant. Am 06.10. ziehe ich weiter nach Chóra Sfakíon. Habe dort schon ein Zimmer klar.. Von dort hangel ich mich weiter... Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:52, 3. Nov. 2020 (CET) ::::::::Kleine Bitte. Ich versuche, hier auf dem Laufenden zu bleiben, aber so einfach ist es nicht immer. Wenn du was hörst, von dem du denkst, dass es für mich wichtig wäre, kannst du gern die E-Mail-Funktion des Wikis benutzen. Bisher lasse ich alles auf mich zukommen. Sollte ein Lockdown auch auf Kreta eher morgen als in drei Wochen kommen, und das kann ich schwer einschätzen, kann ich mir immer noch überlegen, wohin ich bezüglich der Möglichkeiten eines Rückfluges tendiere. Bei der Aegean bin ich bisher sowieso immer aus der Leitung geflogen bezüglich meines gecancelten Rückflugs. Wie gesagt, ich kann auch damit leben, wenn ich hier länger festhänge, wenn ich aber sowieso nix machen kann, kann ich auch überlegen irgendein Rückflugangebot zu nutzen. Alles kann sich sowieso täglich ändern... Grüße aus Chania. Ich springe morgen erstmal ins Auto und gurke durch den Inselwesten..... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:18, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::::Zumindest mein Flug hat sich gerade eben geklärt - erstmal einen Tag später... vorerst {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:40, 3. Nov. 2020 (CET) {{Ausrückung}} Viele Grüße aus Chora Skafion. Ich trete hier morgen meinen Lockdown an {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 6. Nov. 2020 (CET) : Hallo. Gute Ortswahl zum Lockdown. Kann man noch baden im Meer, oder ist das Wasser zu kalt? Wenn man eine SMS schickt (https://forma.gov.gr/#sms) kann man zum Spazierengehen, Baden, Einkaufen rausgehen. Viele Restaurants und Gyrosbuden machen ohnehin Delivery, so dass man nicht hungrig bleibt (efood ist in GR die meistbenutzte App dafür). Sind noch Touristen dort?--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:14, 7. Nov. 2020 (CET) :: Wasser habe ich nicht probiert, hier ist Sturm mit Sprühregen. Auch das Joggen hat keinen Spaß gemacht. Touristen habe ich gestern ein paar gesehen. Im Hotel bin ich möglicherweise der einzige. Auch keine Belegschaft. Habe einen Türschlüssel. Einheimische gehen hier genauso viel rum wie gestern auch noch. Ich denke, die SMS verschickt hier keiner. "Hier gibt es keine Polizei" sagt jeder, ich kann raus oder in ein Dorf fahren. Ich bin hier vier Nächte und danach eigentlich für drei in Plakias. Habe dort ein Apartment von privat. Ich überlege dort hinzufahren und evtl. vorher anzurufen, ob und wie lange ich länger bleiben kann und Preis machen. Ich weiß nicht, ob noch geflogen wird. Hatte nicht mit einem so schnellen Lockdown gerechnet - zumindest nicht auf der Insel. Die Kreter offensichtlich auch nicht. Sollte sich nächste Woche eine Möglichkeit ergeben, würde ich sicher nach Hause fliegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> :::Dann scheint ja eher das schlechte Wetter das Problem zu sein und nicht der Lockdown. Gibt doch einige Ausflugs- und Wanderziele in der Umgebung, die man auch im Lockdown besuchen kann. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Nov. 2020 (CET) ::::Über Mittag ist es sonnig geworden, aber immer noch ziemlich windig. Bin herumgelaufen und habe auch gebadet und hatte den Starnd ganz für mich allein. Internet sagt 23°. Da ich aber ein ziemliches Weichei bin und das Wasser toll fand, dürfte das sogar hinkommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:56, 7. Nov. 2020 (CET) == Schreibweise Ortsnamen == Ich habe es bei [[Chania]] zwar schon entfernt, wollte aber trotzdem mal rückfragen. Gibt es eine offizielle Schreibweise mit lateinischen Buchstaben? Hier auf WV ist es [[Chóra Sfakíon]], aber in vielen Wikipedias, in meinem Kartenmaterial und (wenn ich mich recht erinnere) auch auf den Wegweisern vor Ort wurde es im Regelfall ohne die Akzentzeichen geschrieben. Offensichtlich wurde es nur wegen der Betonung aus dem griechischen übernommen. Aber wie gesagt, bevor ich ein [[Chora Sfakion]] daraus mache, wollte ich dich als unseren griechischen Experten fragen. Umbenennen oder nicht? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:06, 26. Nov. 2020 (CET) : Es gibt zwar eine offizielle Anleitung, aber wenn man in Griechenland unterwegs ist, sieht man auch auf den Orts- und Hinweisschildern unterschiedliche Versionen des selben Ortsnamens, da trotz Anleitung ein gewisser Übersetzungsspielraum gegeben ist. Da es Akzente im Deutschen nicht gibt, müsste man die Namen eigentlich ohne Schreiben. Spricht man den Ortsnamen dann Deutsch aus, würde ihn ein Grieche kaum noch verstehen. Hora Sfakion (so steht er in Google maps plus im englischen Wikipedia ) finde ich am besten. Noch besser wäre Hora Sfakión. Dann stimmt auch bei deutscher Aussprache die Betonung. Was würde ein Grieche dazu sagen: den pirasi -δεν πειράζει (macht nichts, alles egal)…. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:07, 27. Nov. 2020 (CET) : Hora Sfakion gefällt mir. So stand es im Regelfall auch auf den Vorwegweisern. In den Artikeltexten selbst wurden dann auch die Akzente oft weggelassen. Ich mache das mal so. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Nov. 2020 (CET) == [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], danke für Deinen Hinweis. Ich war wohl heute morgen noch nicht ganz wach, hatte auch die Überschriften und meine Abstimmung vergessen. Das alles habe ich nun in Ordnung gebracht, es fehlt jetzt nur noch zu "Wien" Dein "Pro" damit das auch mit gezählt werden kann. Viele Grüße aus Hamburg, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:55, 13. Sep. 2021 (CEST) == Reiseziel des Monats == Wann sollten wir Freiburg im Breisgau als ZdM wählen lassen? Es ist ja gerade von Lonely Planet "geadelt" worden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:02, 1. Nov. 2021 (CET) : dann passt es doch gut es auch bei uns bald einzusetzen. Ich finde, daß es im Frühjahr ein gutes Ziel wäre, jetzt im Winter kommt die Schönheit der Stadt wenig zur Geltung. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:06, 1. Nov. 2021 (CET) :: Die Jahreszeit ist auch für mich das Problem. Das Frühjahr wäre gut. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:40, 1. Nov. 2021 (CET) :::Alle Stadtbesichtigungen machen am meisten Spaß, wenn man auch mal draußen sitzen und einen Kaffee oder Bier genießen kann.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:39, 1. Nov. 2021 (CET) == Saronische Inseln == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], per Zufall entdeckte ich diesen [https://www.spiegel.de/reise/aktuell/wikivoyage-gratis-reisefuehrer-im-internet-a-1049056.html Spiegel-Artikel aus 2015]. Darin wurde bemerkt, dass unser Artikel [[Saronische Inseln]] noch sehr lückenhaft ist. Daran hat sich bis heute nur wenig geändert. Du hast zwar in den vergangenen Jahren schon das eine oder andere ergänzt, der "große Wurf" war aber noch nicht dabei. Dabei wäre die Gegend doch für ein Reiseziel des Monats im Frühjahr ideal. Leider habe ich von dieser Ecke Griechenlands keinerlei Kenntnis. Was hältst Du davon, Dich dieser Seite anzunehmen? Soweit möglich werde ich natürlich unterstützen, aber das wird sich wohl in Grenzen halten. Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:32, 10. Dez. 2021 (CET) :Hallo, ja das stimmt, über diese Inseln steht bei uns kaum Brauchbares. Da ich hoch im Norden wohne, war ich auch noch nie auf diesen Inseln. Ich kenne nichtmal Leute, die jemals dort waren. Trotzdem kann ich mal versuchen, das eine und andere zu ergänzen. Es sind die Hausinseln der Athener und beliebtes Ziel von Segel-Anfängern. Die meisten der Artikel über die vielen griechischen Inseln (außer den Nordägäischen) sind eher schwach. Es ist auch schon seit Jahren niemand mehr da, der etwas beiträgt. Über Mithilfe würde ich mich sehr freuen. LG aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:28, 10. Dez. 2021 (CET) == Meine Tour == Hi. Bis nach Kavala verschlägt es mich leider nicht. Ich fliege nach und von Ioannina und bin zwar drei Wochen dort, drehe aber nur eine relativ kleine Runde und bleibe immer drei Nächte an einem Ort. Ioannina->Konitsa->Meteora->Neohori->Arta-Lefkada->Ioannina. Kavala steht aber auf meiner To-Do-Liste. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:37, 1. Mai 2022 (CEST) Grüße vom Fussi :Hallo, du hast eine schöne Tour mit Bergen und Meer geplant. Die Nationalparks im Epirus sind ein Erlebnis. Ein bisschen fit muss man allerdings sein, oder Endurofahrer. Ich hätte mich gefreut, mal einen WV’ler persönlich kennen zu lernen. Man liest immer nur voneinander, da wäre es auch mal schön einen Ouzo gemeinsam zu trinken. Auf jeden Fall wünsche ich dir einen tollen Urlaub mit vielen guten Erlebnissen. LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2022 (CEST) ::Danke. Allzu fit bin ich gerade leider nicht, aber das wird hoffentlich beim nächsten Trip, obwohl ich mir bereits sehr detailliertes Kartenmaterial (in Papierform) besorgt habe. Es werden keine langen Wanderungen, aber ich denke, ich werde trotzdem schön was zu sehen bekommen. Ich kann mich ja mal zumindest digital von vor Ort melden. Auf meiner Nutzerseite ist auch mein Kanal auf einem Messenger-Dienst verlinkt. Das mit dem Ouzo machen wir auf alle Fälle noch bei meinem nächsten Trip. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:41, 1. Mai 2022 (CEST) :::Es war übrigens suuuper schön. Wirklich groaßartig. Ioannina wurde am ersten Abend schon meine Lieblingsstadt, in Konitsa war ich der einzige Gast im schönen Montain-Hotel mit tollem Ausblick. Auch in Neohori am Plastiras-Stausee habe ich mich sehr wohl gefühlt. Die haben mich im Gasthaus gefragt, wie ich eigentlich auf sie gekommen bin - tatsächlich sah das Bild bei Google Maps gut aus. Das war der einzige Grund. Die schmalen Bergstraßen sind Konzentrationsleistungssport. Von Konitsa nach Kalambaka habe ich 6 Stunden gebraucht. Ich gebe zu, dass ich vom Stausee nach Arta den großen Bogen Autobahn gefahren bin. Auf dem Hinweg fehlte an zwei Stellen eine Straßenhälfte, weil die andere unten im Tal lag. Auch Lefkada war toll. Ich komme wieder - auch mal in deine Gegend. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:06, 28. Jul. 2022 (CEST) ::::Ich finde den Epirus auch sehr schön. Auch der Tsoumerka Nationalpark ist sehr beeindruckend. Leider bin ich aber nicht mehr fit genug, um die vielen Attraktionen (Wasserfälle) zu Fuß zu erreichen. Martin Boesch (unser Schweizer WV Schreiber) war im Juni in Kavala. Sie hatten in Keramoti, einem Badeort bei Kavala mit super Strand Quartier und sind dann am Pangeon Massiv, am Nestos und in den Rhodopen gewandert. Sie sind allerdings bergerprobt und fit. Hat ihnen auch sehr gut gefallen. Das wäre vielleicht auch was für dich. Nordgriechenland bietet viel Abwechslung ohne touristisch überlaufen zu sein. Man kann den Tourismus an der Promenade genießen, aber nach 30 min Fahrt in menschenleeren Bergen seine Ruhe finden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:43, 28. Jul. 2022 (CEST) :::::Ich bin auch nicht bergerprobt, aber recht viel zu Fuß unterwegs gewesen. Habe auch alle Meteoraklöster von Kastraki aus zu Fuß besucht. Über Keramoti bin ich neulich beim Stöbern auch schon gestolpert. Ich denke, wir werden uns schon mal auf einen Ouzo treffen können. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:32, 28. Jul. 2022 (CEST) == Flaschenpfand == Hallo. In meinen Kopf ist heute eine Frage aufgetaucht, da ich ja auch mal einkaufen gehen werde. Gibt es in Griechenland Flaschenpfand auf bestimmte Flaschenarten? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:13, 27. Mai 2022 (CEST) :Nur auf Bierflaschen der griechischen Marken. Lidle nicht. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:40, 28. Mai 2022 (CEST) == Didymoticho, Vouva dripstone cave == Vielleicht kannst du helfen: Im Artikel [[Didymoticho]] wird bei den Ausflügen die Tropfstein-Höhle von Vouva(s) beim Ort Koufovouno im Westen von Didymoticho genannt. Hast du vielleicht eine Koordinate? Ich finde die Höhle nicht auf den Karten, und Google kennt die Höhle so recht auch nicht. Vielleicht hat sie einen anderen Namen? Vielen Dank im Voraus. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:20, 5. Jun. 2022 (CEST) : Ich denke, ich habe sie doch über den Umweg von OSM gefunden, und es gibt sogar einen Artikel in der griechischen Wikipedia. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:28, 5. Jun. 2022 (CEST) ::Leider entfernt Google Maps immer wieder Markierungen von besonderen Orten. Stimmen die Koordinaten der Höhle im Artikel Didymoticho? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:33, 6. Jun. 2022 (CEST) ::: Ich habe die Koordinate von OSM und kann nur hoffen, dass sie halbwegs stimmt. Das Gelände sticht gegenüber der Umgebung hervor, was für die Höhle spricht, es gibt aber keine Infrastruktur wie Gebäude. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 6. Jun. 2022 (CEST) == Markerfarben == Hallo, bitte '''nicht''' den Typ von "church" in "religion" ändern! Die Farbe ändert sich bald automatisch, da "church" in der neuen Gruppe/Untergruppe "religion" sein wird und die hat dann die neue Farbe! Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:05, 13. Jun. 2022 (CEST) :Ja danke, ich habe auch so mein Zweifel gehabt. Die neue Farbe müßte etwas gelber sein, weil sie sich kaum von Restaurants unterscheidet, oder ist das nur an meinem Computer? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 16:04, 13. Jun. 2022 (CEST) ::Ich wollte nur verhindern, dass du dir unnötige Arbeit machst und hinterher alles zurückändern musst. Denn: Die bisherigen Typen (church, monastery usw.) bleiben ja, es ändert sich nur die Farbe. Die Farbe ist m. E. okay, der Unterschied ist zwar nicht sehr groß aber erkennbar. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 13. Jun. 2022 (CEST) == Deine Änderung bei [[Ko Lan]] == Sorry, aber ich habe es wieder rückgängig gmeacht. Ich habe es eigentlich schon beim ersten mal im Kommentar begründet. Der Satz gehört in die Einleitung und nicht in den Hintergrund. Eine ordentliche Einleitung ist wichtig. Dort sollte nicht nur ein "ist ein"-Satz stehen. Wir hatten das schon mal auf [[Wikivoyage:Expedition 'Einleitungen']] thematisiert. Bevor der Artikel losgeht, sollte den Lesenden in einem Absatz vermittelt werden, warum sie dort hin, bzw. sich den Artikel überhaupt durchlesen sollen. Das teht auch in unserer Artikelvorgabe "Dieser Einleitung sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, ist sie doch Aushängeschild des Artikels, ja sogar des ganzen Reisezieles." ([[Wikivoyage:Vorgabe für Städte]]). Der Hintergrund ist für historisches, Entwicklung des Tourismus oder ähnliches. Dinge, die für das Verständnis eines Ortes wichtig sind. Ich halte es für die Qualität eines Artikels überaus wichtig, das dort nicht nur steht ''X ist eine Insel in Y''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:21, 27. Dez. 2022 (CET) :Ok, dann machen wir doch wenigsten einen Absatz rein, damit man nicht vom Textblock erschlagen wird. Hoffe, das ist ok. Es soll ja ZdM im Februar werden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:46, 27. Dez. 2022 (CET) ::Nee, ist es nicht. Ein Satz = ein Absatz ist eine Unart. Es gehört thematisch zusammen, also bildet es einen geschlossenen Absatz. Warum muss man so oft nach einer halben Zeile schon wieder von vorn anfangen? Das ist aus meiner Sicht eine Unart in vielen Artikeln. Bei mir sind das gerade 2,5 Zeilen, davon wird man nun wirklich nicht erschlagen, sicher, auf anderen Bildschirmen mehr. Und 5 Sätze in einem Absatz sind nun wirklich keine überbordende Menge. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:53, 27. Dez. 2022 (CET) :::Da kann man unterschiedlicher Meinung sein, aber es ist dein Artikel. Also werde ich mich nicht weiter einmischen. Sorry, war nur in guter Absicht. Wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und vielleicht kommst du wieder nach Nord-Griechenland und Kavala. Dann diskutieren wir das bei einem Ouzo :) LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:01, 27. Dez. 2022 (CET) ::::Das können wir gerne machen. Würde mich freuen. Habe noch keine Plan für nächstes Jahr, aber ich werde früher oder später bestimmt wieder mal dort aufschlagen. "Meinen" und "deinen" Artikel gibt es in einem Wiki nicht. Auch wenn ich mich selbst auch immer komplett zurückhalte, wenn jemand an einem Artikel arbeitet. Ich habe auch keine einzige Seite auf meiner Beobachtungsliste und nutze sowas gar nicht. Mir fiel es nur auf, weil ich gerade intensiv dran rumwerkle und ich mir dabei zwischendurch oft den Gesamteindruck des Artikels anschaue. Danke, dir auch einen frohen Übergang nach 2023. Bis irgendwann mal in Nordgriechenland. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 27. Dez. 2022 (CET) ::Das entspricht übrigens auch ungefährt der Menge, die wir zum ZdM auf die Hauptseite und die ZdM-Seite schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Dez. 2022 (CET) == Glückwunsch zur Wahl zum Administrator == Herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Admin. Habe dir gerade die Knöpfe freigeschaltet. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:17, 17. Feb. 2023 (CET) == Bitte lass deine Bearbeitungen sein == Ich bitte dich, deine Bearbeitungen zu ägyptischen Artikeln sein zu lassen. Sie erhalten unzählige Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:42, 1. Jul. 2023 (CEST) :Sorry, ich dachte es sein hilfreich [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:46, 1. Jul. 2023 (CEST) :: Es war deshalb nicht hilfreich, weil es vor Fehlern einfach strotze. Schnorcheln und Windsurfen im Mittelmeer (du solltest mal in Alexandria tauchen), heiße Quellen in Helwan (heute mit Eisen- und Stahlwerken, Textil- und Zementfabriken, aber ohne Kurmöglichkeiten), in Zāwiyat el-ʿAryān plötzlich ein Kloster anstelle von Pyramiden. Nein, damit blamieren wir uns nur. Ich weiß, dass noch einiges fehlt. Aber wir müssen uns, was Korrektheit anbetrifft, von den gedruckten Reiseführern unterscheiden. Ich habe auch schon das Glück gehabt, einen [https://www.michael-mueller-verlag.de/de/reportage_aegypten_el-charga/ Reisebuchautor] zu treffen und konnte noch verhindern, ''katholische'' Christen im 4. Jhd. nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] zu verorten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:21, 1. Jul. 2023 (CEST) == Kvarner-Bucht == Danke für die Bearbeitung, die den Artikel sehr weitergebracht hat!--[[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 11:42, 15. Sep. 2023 (CEST) == [[Snowdonia]] == Der Artikel war vor dem IP-Vandalismus m. E. ein ordentlicher Artikel. Warum wurde er dann ganz gelöscht? [[Spezial:Beiträge/2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA|2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA]] 21:14, 1. Dez. 2023 (CET) :Der Artikel ist wieder hergestellt. Danke, dass Sie mich auf meinen Fehler hingewiesen haben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:57, 2. Dez. 2023 (CET) == Deine Löschung Ngerulmud == Lieber Kollege, ich kann Deine Schnell-Löschung des Stubs Ngerulmud nicht nachvollziehen. Warum hast Du ohne Diskussion agiert ? Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 18:15, 11. Feb. 2024 (CET) :Hallo, ich habe das als Spam angesehen, da alle Vorlagen gelöscht wurden und nur ein Satz zitiert wurde. Meiner Meinung nach ist das kein neuer Artikel, sondern eine leichte Form von Vandalismus. Hätte der Autor wenigstens das Gerüst der Vorlage stehen lassen, hätte man es noch als Artikelentwurf durchgehen lassen können. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:26, 11. Feb. 2024 (CET) ::In dem Fall setzt man ein korrektes Artikelskelett ein und macht den Artikel zu einem ordentlichen Stub. Es wurde in dem Artikel nichts gelöscht, er wurde nur angelegt und (wahrscheinlich aus Unwissenheit des Autoren) kein Artikelskelett verwendet. Der Nutzer hat nur einen Satz reingeschrieben. Der Artikel hat nur eine Version, so wie ich das sehen kann, die der Erstellung mit dem einzelnen Satz. Wenn es nicht gerade eine IP ist, sollte man danach den Autoren anschreiben, Hilfe anbieten und das Skelett eines Ortsartikels ergänzen. Ich habe mal alle Versionen des Artikels [[Ngerulmud|wiederhergestellt]]. Dann sollte man diskutieren. Trotz der nur 300 Einwohner, spricht allein aufgrund des Hauptstadtstatus einiges für ein Behalten. Ich will aber nicht vorgreifen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:59, 11. Feb. 2024 (CET) :::Soll mir recht sein, obwohl ich es immer noch für Vandalismus light halte. Das Dorf ist kaum einen eigenen Artikel wert und im Hauptartikel Palau schon ausreichend beschrieben. Wenn jemand einen neuen realen Artikel anlegen will, warum dann das ganze Gerüst löschen? Deshalb halte ich es für Vandalismus. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:13, 11. Feb. 2024 (CET) ::Der, sagen wir es ruhig so, hingerotzte Satz ist keine Zierde des Projektes, unstreitig. Und wenn es ein frei erfundener Fake wäre, hätte ich ein Schnelllöschen auch ohne Diskussion noch nachvollziehen können, auch wenn das mutmasslich so vom Regelwerk nicht vorgesehen ist. Ist es aber nicht.. Ngerulmud gibt es. Wikipedia-Artikel gibt es, WV-en auch. Relevanz halte ich für gegeben, wäre aber zumindest in einer ordentlichen Löschdiskussion zu besprechen. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 19:15, 11. Feb. 2024 (CET) :::ok, ich bekenne mich schuldig es falsch eingeschätzt zu haben. Ihr habt ein Bier gut [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:18, 11. Feb. 2024 (CET) :::: (Bearbeitunsgkonflikt) Es wurde doch nichts gelöscht. Niemand hat das Gerüst entfernt. Guck mal in die Versionshistorie. Der Artikel wurde nur mit einem Satz angelegt, weil derjenige nicht wusste, dass wir sowas haben. Wenn man beim Erstellen eines Artikels die Links oben nicht benutzt, dann kommt auch kein Gerüst mit rein. Das ist WV-Spezialität. Wer nur die WP kennt, startet immer mit einem leeren Artikel. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=NeuerArtikel&action=edit&redlink=1 Siehe dort]. Ob der Ort einen Artikel wert ist, ist dann Gegenstand eine etwaigen Löschdiskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:22, 11. Feb. 2024 (CET) == Änderung von Sperreinstellungen == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], ich sehe gerade, dass Du eine von mir verhängte Sperre von 3 Tagen auf eine Dauer von unbeschränkt verlängert hast. Ich glaube, dass ist keine gute Lösung. Der gesperrte Benutzer hat nur seine IP-Adresse bekanntgegeben. Diese ändert sich aber, meistens täglich. Sie wird dann irgendwann wieder freigegeben und jemand anderes erhält diese dann automatisch zugeteilt, wieder für einen Tage. Wenn Du also diese IP-Adresse unbeschränkt sperrst, trifft es evtl. irgendwann irgend jemanden, und der weiß dann nicht warum. Eine Sperre für 3 Tage ist daher m.&#x202F;E. völlig ausreichend. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 29. Feb. 2024 (CET) :Sorry, das wusste ich nicht. Ich dachte die IP Adresse bleibt dauerhaft. Danke für die Info.[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:02, 1. Mär. 2024 (CET) == Deine Löschung von Burkersdorf == Deine Löschung war bissel sehr früh. Wir sollten Artikel nicht am nächsten Tag gleich löschen. Noch haben wir eine Mindestlaufzeit von [[Wikivoyage:Löschanträge|2 Wochen]]. Wir soll den der Ersteller hier reagieren können? Auch aktive Autoren können mal abwesend sein. Alle sollten eine Chance haben teilzunehmen. Auch wenn dieser Fall sicherlich indiskutabel ist. Wenn du einen Löschantrag bearbeitest, musst du auch den Status im Löschantrag ändern, sonst wandern die nicht in die passende Kategorie. Mögliche Optionen stehen [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:L%C3%B6schantr%C3%A4ge/Burkersdorf&action=edit im Kommentar des Löschantrags]. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:58, 11. Jun. 2024 (CEST) == Föderation Bosnien und Herzegowina == Was war den nun eigentlich deine Intention? Löschantrag oder nicht? Du hast zwar die [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&logid=731772 Antragsseite gelöscht], aber im [[Föderation Bosnien und Herzegowina|Artikel selbst]] steht er noch drin, nun allerdings mit einem verwaisten Link. Entweder beides Löschen oder den Löschantrag lassen. Oder mache aus [[Föderation Bosnien und Herzegowina]] einfach eine Weiterleitung nach [[Bosnien und Herzegowina]]. Dann brauchst du auch keinen toten Links zu prüfen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:10, 12. Jun. 2024 (CEST) :Ich wollte erst einen Löschantrag stellen, habe es dann aber Rückgängig machen wollen. Habe ich Chaos verursacht? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:11, 12. Jun. 2024 (CEST) ::Nicht so schlimm. Hattest nur die Hälfte rückgängig gemacht. Daher war nur dein Wille nicht ersichtlich. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:16, 12. Jun. 2024 (CEST) == Artikelkandidaturen == Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, warum du zum Beispiel [[Sizilien]] wieder von der Liste geschmissen hast. Hierzu ein paar Anmerkungen: * Es gab lediglich zwei Anmerkungen zu dem Kandidaten. Weder Eduard47 noch ich sind hier irgendwie der Nabel der Wiki-Welt. Es gibt aufgrund unserer Beiträge keinen Grund, Sizilien nicht vorzuschlagen. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Artikel trotzdem in diesem Zustand als ZdM durchgewunken worden wäre. * Meine Kritik war vergleichsweise marginal. Sich um die Strände zu kümmern wäre sicher kein Ding, bis der Monat ran ist. Nicht umsonst habe ich es rechtzeitig angemerkt. * Ob man große Inseln/Regionen zum ZdM macht oder nicht, ist nirgendwo geregelt und ist eher Gefühlssache. Mein Ding ist eher Artikelqualität, daher gehe ich nur mit, wenn die Substanz darunter passt - und das tat sie hier aus meiner Sicht sogar. Andere Leute sehen eher die Empfehlung als tolles Reiseziel an sich. Ist doch ok. * Es wird immer wieder verlangt und gejammert, dass mögliche ZdMs rechtzeitig gefunden, besprochen und kritisiert werden, um sie zu verbessern. Es gibt schon kaum jemand der sich überhaupt erbarmt dort schon vorher was reinzuschreiben. Ich gehöre gelegentlich dazu, Eduard47 auch, dann wird es eng. Also warum münden Kritiken dann darin, dass Kandidaten von einem Tag zum anderen kommentarlos verschwinden? * Das bringt mich zu einem besonderen Punkt. Ich würde dich bitten, bei deinen Edits generell auch die Kommentarzeile für eine Zusammenfassung zu nutzen. Egal, ob bei einem Reiseziel oder im Projektnamensraum. In den letzten Änderungen oder Versionsgeschichte sollte, gerade bei großen Änderungen und erst recht bei Löschungen, ersichtlich sein, was geändert wurde und warum. Wenn aus einem Artikel 2kB Text kommentarlos verschwinden, kann das auch schon mal als Vandalismus aufgefasst werden. Mir ist klar, das ist Aufwand, aber wir sind nun mal eine Community, und deshalb sollte die Intention von Beiträgen schon irgendwie klar sein. Wenn jemand eine solche Menge Text kommentarlos löscht, werden die meisten Kollegen reinklicken und gucken, was da los ist. Steht wenigstens ein "Alte Vorschläge gelöscht", oder "Sizilien entfernt - eh' zum Scheitern verurteilt" drin, ist alles klar und jeder kann sich um wichtigere Dinge kümmern. Danke. Sorry für mein Rumgenörgle. Jamas! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:41, 18. Jun. 2024 (CEST) * PS: Und wenn es einfach von der Kandidatenliste gelöscht wird, wird es auch niemand lesen und den Artikel verbessern. Wenn sich nach einem Jahr nix tut und er wirklich schlecht ist, dann kann man ihn sicher rausschmeißen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:59, 18. Jun. 2024 (CEST) *:Ich hatte vor längerer Zeit schon einmal Sizilien vorgeschlagen und auch damals waren einige der Meinung, die Insel sei zu groß für ZdM. Ich finde das nicht, aber da bin ich wohl allein. Ich habe sie nur wieder aufgenommen, weil sie in unseren Top 100 immer ganz oben steht und es an anderen Vorschlägen mangelt. Da der Artikel auch diesmal keine Freunde gefunden hat, ist er wirklich zum Scheitern verurteilt. Deshalb habe ich ihn wieder entfernt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:50, 19. Jun. 2024 (CEST) *::Woher weißt du den das? Ob du da allein bist, kann doch niemand beurteilen. Ich vermute damals haben sich die selben zwei Leute geäußert. In wenn es nicht mal einen Monat lang zur Abstimmung gestellt wird, werden wir es auch nie erfahren. Gib mal der ganzen Community einen Monat Zeit für eine Abstimmung. Erst dann wissen wir es wirklich. *::Wenn jemand bei den möglichen Kandidaten anmerkt wird es sicher immer eine Kritik sein, positives Feedback kommt erst bei der eigentlichen Wahl. Also die auch mal laufen lassen. Auch wenn zuerst 3 Contras kommen, sind danach immer noch 4 Pros möglich. Und sollte er wirklich durchfallen hast du dir sicher nichts vorzuwerfen. Und haben wir mal kein ZdM, bleibt dass alte stehen, du gießt dir nen Ouzo und darfst über die pingeligen Wiki-Nerds wie Fussi herziehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *::PS: Wie ist das nordgriechische Festlandwetter Anfang Oktober? Noch ok? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *:::Das Wetter ist meistens noch schön, aber die Tage sind schon kurz. Man kann weniger unternehmen, wenn der Tag kurz ist. Das gilt vor allem für Wanderungen in den Bergen. Hier in Kavala kann man meistens noch bis Anfang November baden gehen. September ist eigentlich die bessere Zeit, da es noch deutlich wärmer ist, die Hochsaison aber schon vorbei ist und die Tage auch etwas länger sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:23, 26. Jun. 2024 (CEST) == Deine Löschungen in den Artikelkandidaturen == Bitte unterlasse deine Löschungen bei den Artikelkandidaturen. Diskussionen sollen nachvollziehbar bleiben. Gespräche werden nicht einfach gelöscht höchstens archiviert. Unsere Beiträge beim LGBT-Artikel zu löschen, eine Unwahrheit hinzuschreiben und dann noch meine Unterschrift dazuzusetzen ist schon sehr anmaßend, um es milde auszudrücken. Gespräche müssen für alle Beteiligten nachvollziehbar bleiben. Vielleicht wollen sich auch andere beteiligen und etwas zum Thema sagen, bzw. haben sachdienliche Hinweise. Generell finde ich es eine Unart, Inhalte zu löschen, nur weil eine negative Kritik kommt. Das betrifft sowohl die Wahlseiten, als auch die Artikelkandidaten. Auch Kuta löscht man nicht nach ein zwei Tagen wieder raus. Es guckt nicht jeder dort jeden Tag rein. Alle solchen die Chance haben, das zu verfolgen. Im schlimmsten Fall setzt jemand anderes den Artikel (oder einen der anderen erwähnten) wieder auf die Liste (weil er*sie es nicht mitbekommen hat). Andererseits können Kritiken an Artikeln auch dazu führen, dass sich jemand der Probleme annimmt, auch wenn das aufgrund unserer Größe derzeit nicht so wahrscheinlich ist. Und ich habe ja sogar reingeschrieben, dass ich mich noch drum kümmern. Dann könnte man es auch bis zur Freigabe dort stehen lassen. Vielleicht sollten wir abgelehnte mögliche Kandidaten und nicht gewählte Vorschläge sogar richtig archivieren als Artikel mit Potential, vielleicht findet sich jemand der ihnen den Rest gibt (im positiven Sinne). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:31, 30. Okt. 2024 (CET) :Entschuldigung für die Löschung. Ich wollte das Ganze übersichtlicher halten, da durch die langen Kommentare die eigentlichen Kandidaten fast untergehen. Ich weiß leider nicht wie und wo man sowas archivieren kann. Ich werde ab sofort keine Löschungen mehr vornehmen, egal wie unübersichtlich das Ganze wird. Ich werde dich auch nicht mehr damit belästigen, ungefragt deine Artikel in die Vorschlagslisten zu setzen. Ich verspreche Besserung! [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:43, 30. Okt. 2024 (CET) ::Natürlich kannst du "meine" Artikel (sowas gibt es ja in einem Wiki nicht) Artikel reinsetzen. Aber es müssen doch alle eine Chance haben, sich auszutauschen. Und die Kritik von jemanden kann doch von der Community als unzureichend empfunden werden. LGBT geht gar nicht oder Kuta? Egal, wenn paar Hotels nicht aktuell sind. ::Wahlseiten werden ja automatisch archiviert. Die Leute haben ein Scrollrad an der Maus. Und wie oft kommt es vor, das wir bereits eine einen möglichen Kandidaten ausdiskutieren. Klar würden wir dort derzeit wirklich noch löschen. Aber ich würde den Leuten wirklich zeitgeben, mal reinzuschauen. ::Wenn ich nicht ganz falsch gewickelt bin, hatten wir mal ne Seite, auf der wir Artikel gelistet hatten, die noch Verbesserungsbedarf haben. Aber ich glaube, für sowas ist die Community zu klein. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:16, 30. Okt. 2024 (CET) == Ferientipps == Hi. Du hast auf [[Wikivoyage:Ferientipps]] geschrieben: <q>Seit Ende 2022 durch Abstimmung eingestellt.</q>. Ich habe gerade diese Abstimmung gesucht und nicht gefunden. Ich würde sie gerne als Referenz angeben, um unseren Projektnamensraum transparenter und nachvollziehbarer zu machen. Kannst du mir sagen, wo sie zu finden ist? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:44, 12. Dez. 2024 (CET) :Herbst 2022 war der letzte Ferientipp. Leider finde ich in der Lounge keine Suchfunktion nach Stichworten. Es muss also um diese Zeit gewesen sein, dass wir beschlossen haben, die Tipps nicht mehr fortzusetzen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:17, 13. Dez. 2024 (CET) ::Im [[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]] gibt es eine Suchfunktion. Die habe ich genutzt und nichts gefunden. Also gab es wahrscheinlich gar keine Abstimmung und es ist nur eingeschlafen? Dann sollten wir es auch so schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:22, 13. Dez. 2024 (CET) :::Nein, eingeschlafen eher nicht. Da ich die Tipps immer rausgesucht habe, hätte ich das nicht ohne eine Diskussion eingestellt. Wir haben darüber diskutiert. Ich schaue auch mal ob ich was finde. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:29, 13. Dez. 2024 (CET) ::::Gefunden: Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-04-30, FERIENTIPPS raus nehmen aus der Startseite? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:40, 13. Dez. 2024 (CET) :::::OK. Danke. Ich konnte mich da gar nicht mehr erinnern. Dann füge ich bei Gelegenheit noch die Referenz ein. Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 13. Dez. 2024 (CET) == Tauchsafaris == Vielleicht noch zur Ergänzung: es gibt auch Tauchsafaris (auch unter dem Namen Liveaboard(s) bekannt), die man im Artikel [[Safaris]] erwähnen könnte. Die Unterkünfte (Yachten) sind häufig etwas spartanischer, aber dafür sind sie beweglich. Hauptzweck ist ebenfalls die Tierbeobachtung/fotografie, aber auch Schiffe, die sich nicht an der Wasseroberfläche halten konnten. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 16. Apr. 2025 (CEST) :Danke für den Hinweis. Ich werde dem nachgehen. Habe ich noch nie gehört. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:59, 16. Apr. 2025 (CEST) == Einsatz von KI? Nachrecherche, und worum geht es dir hier? == Hallo, deine Änderungen zu den Orten entlang der [[Müritz-Elde-Wasserstraße]] wie [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=M%C3%BCritz-Elde-Wasserstra%C3%9Fe&diff=prev&oldid=1693279 diese hier] sind mutmaßlich mittels KI erstellt und ohne nachfolgende Verifizierung eingestellt worden. Die Inhalte klingen KI-typisch nett und zunächst plausibel, sind in den Details aber nichtssagend ("klares Wasser" und "liebevoll restauriert"), über irreführend (Neustadt-Glewe ist sicherlich wegen der MEW, nicht wegen des Sees für Kanuten interessant) bis falsch (den Naturpark Mecklenburgisches Elbetal gibt es nicht mehr). Ich weiß nicht, ob es dir um einen mengenmäßigen Output geht, anmaßend empfinde ich es allerdings, wenn du [[Boizenburg/Elbe]] (wieder) mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und einem "einzigartigen Fliesenmuseum" (ja, einzigartig wie andere Fliesenmuseen - KI- Prompt "Wo werden in Deutschland außer in Boizenburg Fliesen in Museen präsentiert?") beschreibst. Der Stadtbrand 1709 hat zum Glück viel Bausubstanz vernichtet, dass Boizenburg über viele andere denkmalgeschützte Bauwerke *außer* Fachwerkhäusern verfügt. Bitte lass diese Änderungen, soweit sie nicht überwiegend mit Erfahrungen hinterlegt sind. Es grüßt die [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:16, 18. Jun. 2025 (CEST) '''Ergänzung''': Was bitte machst du [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Nationalpark_Schwarzwald&diff=prev&oldid=1693139&diffonly=1 hier]? Niemandem hilft es, wenn das KI-blabla das vermeintlich beste Reisewetter und Flora und Fauna beschreiben. Und wieder hackst du Unsinn in die Einleitung - nur, damit dort etwas steht?! "Wilde Wälder"? Im Ernst? Entsetzt zeigt sich die --[[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:54, 18. Jun. 2025 (CEST) :Es hat sich eingebürgert, dass ich jeden Monat Vorschläge für die Titelseite von Wikivoyage mache. In letzter Zeit zeigt sich, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind – wohl auch, weil wir bereits viele Titelthemen aus Südosteuropa bzw. dem Balkan hatten. Deshalb bin ich ständig auf der Suche nach guten Artikeln über sehenswerte Orte, zum Beispiel aus Deutschland. :Dabei fällt mir jedoch immer wieder auf, dass gerade Artikel über touristisch bekannte Regionen in Deutschland oft nur aus endlosen Aufzählungen von Städten und Attraktionen bestehen – ohne näher zu erläutern, was es dort eigentlich zu sehen gibt. Dabei ist WV ein Reiseführer und keine Wikipedia, in der solche Listen durchaus üblich sind. Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren? :Wie man ein Reiseziel beschreibt – ob eher nüchtern oder eher blumig –, ist natürlich Geschmackssache und hängt vom Stil der einzelnen Autorinnen und Autoren ab. Wikivoyage ist eben nicht Wikipedia. Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:31, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Ja, der Einsatz von KI ist nicht unumstritten und wurde auch schon mehrfach diskutiert. Auch die unsinnigen Auswahlen und Beschreibungen, die eine KI manchmal auswirft (siehe Rolands Antwort damals zum KI-Ergebnis in Halle/Saale). Mir kommt dort auch zu viel Werbe-Bla-bla und substanzloses Banales raus. Kristallklares Wasser und Wanderwege gibt es wahrscheinlich nicht nur in der Schweiz. Ich habe ja selbst schon solche KI-erzeugten Inhalte wieder entsorgt, nicht pauschal, sondern wenn ich bei eigener intensiver Artikelarbeit drüber gestolpert bin. In Singapur war mir allein die Auswahl, die die KI aus ca. 50 Museen und ca. 50 Parks vor Ort traf, schleierhaft und völlig willkürlich, ebenso die Frage nach den Highlights - Das Riesenrad als eins und zwei Stadtteile zusammen, über die man jeweils 20 Seiten schreiben kann, andererseits. Zwei Punkte möchte ich anmerken: ::* Deinem ''<q>Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren?</q>'' möchte ich, das ist aber subjektiv, absolut widersprechen. Das ist nur ein Teil, aber nicht der Mittelpunkt eines Reiseführers. Was du da beschreibst ist eher ein Reiseblog. In einem - zumindest unserem - Reiseführer geht es um '''praktische Reiseinformationen'''. Genaue Infos zu Sehenswürdigkeiten usw. Wie komme ich hin? Was muss ich beachten? Wann kann ich es besuchen? Empfehlungen vor Ort. usw. ::* ''<q>Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden</q>'' ist sicherlich ok. Es darf aber nicht der Eindruck entstehen, jemand macht es sich einfach, die anderen werden es schon richten. Erst recht nicht bei unserer kleinen Community mit einem Dutzend wirklich aktiven. Falsche Inhalte, erstmal drin werden hier Jahre unbemerkt drin bleiben. ::* @[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]]. Wie kommst du darauf, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind? Welche Statistik hast du da ausgewertet? Und beliebt bei wem? Lesenden und/oder Schreibenden? Worauf bezieht sich das? ::KI als Hilfsmittel, wegen mir, aber eine Prüfung, ob das Objekt auch bei Google Maps drin ist, reicht meines Erachtens nicht. Nachrecherche dauert nun mal und ist richtig aufwändig, deshalb kann ein Artikel auch nicht in zwei Tagen fertig sein, denke ich. Ich selbst starte bei meiner Artikelarbeit daher erstmal im WP und WV/en Dunstkreis. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:09, 18. Jun. 2025 (CEST) :::In der Wikivoyage:Lounge habe ich vor einigen Tagen die drei Vorschläge für das Reiseziel des Monats zur Abstimmung gestellt. Ich glaube, Vorschlag 2 stammt von dir. Es wäre hilfreich, wenn sich alle Interessierten an der Abstimmung beteiligen würden – so könnten wir den Druck verringern, jeden Monat vollständig ausgearbeitete Artikel präsentieren zu müssen. :::Mitteleuropäische Ziele scheinen aktuell beliebter zu sein – in letzter Zeit wurden beispielsweise wieder Griechenland-Artikel abgelehnt, während deutsche Destinationen die meisten Pro-Stimmen erhielten. :::Lasst uns endlich über das Konzept der Startseite abstimmen. Wenn das steht, müssen wir nicht länger fast fertige Artikel mit KI ergänzen, nur um die Anforderungen zu erfüllen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:23, 18. Jun. 2025 (CEST) ::::Was beliebt ist, wissen nur die Lesenden, wir nicht. Ich glaube, das Abstimmungsverhalten ist nicht mit Beliebtheit gleichzusetzen. Wir nehmen, was da ist. Und wenn mal 6 statt 4 Ja-Stimmen kommen, spricht das für bessere Qualität und dafür, dass gerade keine Urlaubszeit bei den 8 WV-Autoren ist. Und wenn vier mal hintereinander Deutschland kommt, geht es Deutschland so wie Griechenland - es wird zu viel und der erste gibt ein Contra. Aber ich glaub, ZdM war nicht das Thema dieser Diskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:12, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Du antwortest nur in Ansätzen inhaltlich. Ich habe keine Ahnung von der Startseite. ::Und: Du widersprichst nicht einmal meiner Unterstellung, dass Du KI-Texte einbaust. ::Du gibst an, dass man beschreiben sollte, warum ein Reiseziel besuchenswert ist? Mit meinem KI-Zugang ergänze ich an einem Nachmittag alle fehlenden Beschreibungen, sagen wir mal, für Deutschland. ::Und anders als Dein - wieder mutmaßlich - schlimm-schlichter KI-Prompt ("Nenne und beschreibe die touristischen Attraktionen der Kleinstädte in der Region XY...") beziehe ich sämtlichen verfügbaren Informationen über Freizeitaktivitäten, Bau- und Naturdenkmale, wissenschaftliche Untersuchungen zu touristischen Aspekten und Entwicklungsmöglichkeiten der Region und gleich noch die POI – wo in der Nähe ist mein Aldi?? - mit ein. ::Du darfst gerne mal zu Ende denken, was WV dann ist: Ein drittklassiger Abklatsch von irgendwelchen wiederum KI-generierten Beschreibungen aus Werbeseiten aka -blättchen. ''Und Ortskundige dürfen dann nacharbeiten?'' ::Ich revertiere aus Respekt höchst selten, aber das empfinde ich schon als Vandalismus 2.0. Beispiel: Du hast die Einleitung zu [[Boizenburg/Elbe]], aus Zufall der Artikel über meine Heimatstadt, mal eben [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Boizenburg/Elbe&diff=prev&oldid=1693299 mit KI-Schrott weggebügelt], nicht etwa angepasst! Das zu ändern und gleichzeitig die Anregungen einzubauen, war echt Arbeit, die ich mir bei der nächsten Änderung nicht mehr mache. [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 12:43, 19. Jun. 2025 (CEST) :::Ist keine Mutmaßung. In anderen Diskussionen wurde es von ihm bestätigt. Ich wollte mich zurückhalten (ich antworte immer und überall zu viel - ich nerve wahrscheinlich), aber da hast du auch bei mir einen Nerv getroffen. Ich sehe auch das Projekt WV als infrage gestellt, wenn man KI-Texte kopiert. Zum einen ist es schade um die eigene Freizeit weil dann können die Nutzenden gleich ChatGPT anstatt WV im Browser eingeben. Das Internet kopieren braucht man nicht. Zum anderen sind KIs auf Dauer wahrscheinlich aktueller als wir. Einmal rüber kopiert, bleibt der - um mit deinen Worten zu reden - Schrott ewig hier drin. Natürlich müssen wir andere Sicht- und Arbeitsweisen ein Stück weit akzeptieren. KI könnten wir zwar verbieten (die Forderung gab es auch schon), aber eh nicht kontrollieren (denke ich), nur appellieren, sie nur als Recherchehilfsmittel zu benutzen. Zum anderen steht natürlich auch die Frage KI und Urheberrechtsverletzung im Raum. Daher wiederhole ich auch gern bereits anderswo geäußerte Bitten: :::* Wir haben Vorlagen, um KI-Texte zu markieren. Bitte auch nutzen. :::* Vorhandene Inhalte nicht einfach löschen/ersetzen. Und wenn, dann BITTE endlich auch mal die Kommentarzeile benutzen - das gehört generell zum guten Wikiton - bei jedem Edit. Jede Entfernung vorhandenen Textes hat einen Grund. Und der gehört da rein. Klar reicht bei einer Generalüberholung auch mal ein "Abschnitt überarbeitet/aktualisiert". Es dient auch anderen in der Versionsgeschichte bestimmt Änderungen auffindbar zu machen. Auch wenn der Kommentar schon mal länger ist, als der eigentliche Edit. :::* zu Fakten auch Belege liefern, gerade im KI- und Fake Zeitalter finde ich es immer wichtiger, auch wenn wir es auf WV nicht fordern. Nebenbei finde ich die Hintergrundinfos manchmal auch interessant. OK, für Kreationen wie "wilde Wälder" braucht mal keinen Beleg. :::Soo... jetzt habe ich schon wieder meine Mittagspause anders genutzt als geplant {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:14, 19. Jun. 2025 (CEST) ::::Ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich an dem betreffenden Artikel gearbeitet und dabei offenbar einiges durcheinandergebracht habe. Leider lässt sich mein Eingriff nicht mehr vollständig rückgängig machen, da auch andere Autorinnen und Autoren inzwischen daran weitergearbeitet haben. ::::Mein Anliegen war lediglich, den Artikel für "Themas des Monats" zu ergänzen und abzurunden. Dass mein Beitrag stattdessen so viel Unmut ausgelöst hat, tut mir sehr leid. Es war keinesfalls meine Absicht, Probleme zu verursachen – im Gegenteil, mein Handeln war gut gemeint. Nochmals Entschuldigung für die entstandenen Umstände. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:26, 19. Jun. 2025 (CEST) == Einwohnerzahlen == Hallo [[Benutzer:DocWoKav|Andreas]], gerade bei den griechischen Inseln herrscht tlw. völlige Leere bzgl. der Einwohnerzahlen, häufig sind sie aber noch auf dem Stand von 2011, tlw. sogar 1951. Dabei hat es doch 2021 einen Zensus gegeben, die Ergebnisse sind öffentlich einsehbar. So ist z.&#x202F;B. bei [[:d:Q187352|Wikidata]] für [[Kavala]] eine Einwohnerzahl von 52.082 auf Basis dieser Volkszählung hinterlegt. Einen Link zu den Ergebnissen findet man dort ebenfalls. Ich habe mal versucht, diese Daten zu finden, bin aber an vielen Stellen an Sprachbarrieren gescheitert. Es wäre doch toll, wenn man die Ergebnisse dieser Volkszählung (vermutlich die einzige brauchbare weil "amtliche" Quelle) auch bei den aktuell bearbeiteten Artikeln in Wikidata einpflegen könnte. Dann würden sie auch automatisch in den Quickbars erscheinen. Kannst Du das mit ins Auge fassen? Danke im Voraus, sagt Klaus, alias--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:11, 23. Jul. 2025 (CEST) :Hallo Klaus, :ja, die griechischen Inseln sind ein Problem, da die Bevölkerungszahlen so stark schwanken. Aber es ist eine gute Idee, das mal nachzusehen. Ich trage es in meine To-do-Liste ein. Wann kommst du mal wieder nach Griechenland? Bis dahin sommerliche Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:25, 23. Jul. 2025 (CEST) ::Mit einer Reise nach Griechenland ist das so eine Sache. Ich würde ja gerne - irgendwann wenn es nicht so heiß ist - aber meine Frau hat keine Lust dazu. Bleibt wohl nur, allein oder gar nicht zu reisen. Wie sagte schon ein großer Deutscher: Schau'n mer mal! Gruß aus der Kältekammer, Klaus. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:44, 23. Jul. 2025 (CEST) == Lass deine Finger von Ägypten == Ich weiß, dass du kein ausgewiesener Spezialist für Ägypten ist und die bisher angelegte Artikelstruktur nicht kennst. Ich bitte dich daher, deine Bearbeitungen zu Ägypten zu unterlassen. Und KI brauchen wir auch in Ägypten nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:30, 12. Okt. 2025 (CEST) :Ich weiß, dass du es nicht besonders magst, wenn jemand Änderungen an Ägypten-bezogenen Artikeln vornimmt. Auch ich hätte mich nicht getraut, in einem deiner bestehenden Artikel größere Veränderungen vorzunehmen. Der neue Artikel, um den es hier geht, verändert jedoch nicht die von dir angelegte Struktur. Er stellt lediglich eine Ergänzung dar, die meines Erachtens gefehlt hat. :Niemand hat das Recht, ein Land oder eine Region für sich zu „reservieren“ – so funktionieren Gemeinschaftsprojekte nun einmal nicht. Eine ähnliche Diskussion hatten wir bereits beim Artikel [[Red Sea Riviera]]. Besucher reisen nach Ägypten in der Regel entweder zum Baden oder um die bekannten Altertümer zu besichtigen. Während das Thema „Baden“ bereits im Artikel ''Red Sea Riviera'' gut abgedeckt ist, fehlt bislang ein zusammenfassender Überblick über die archäologischen Sehenswürdigkeiten. :Die Liste der archäologischen Stätten auf der Seite ''Ägypten'' ist derzeit lediglich eine Aufzählung von Namen ohne nähere Erklärung – also wenig hilfreich für Leser, die sich schnell einen Überblick über die wichtigsten („must-see“) Stätten verschaffen möchten. Daher habe ich beschlossen, diese Orte kurz aufzulisten und jeweils auf deine ausführlicheren Artikel zu verlinken, damit interessierte Leser dort weiterführende Informationen finden. :Wenn du als Experte das Thema weiter ausbauen oder ergänzen möchtest, wäre das sehr willkommen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 12. Okt. 2025 (CEST) :: Ich habe nicht umsonst einen Löschantrag gestellt, weil der Artikel Quatsch und von KI durchseucht ist. Bei der zu erwartenden Anzahl von über 200 archäologischen Stätten (dazu kommen noch die koptischen und islamischen) wird der Artikel explodieren, und wahrscheinlich keinen Nährwert bringen. Nicht umsonst gibt es sowas in gedruckten Reiseführern nicht, weil die meisten Leser ohnehin wissen, wohin sie wollen. Und nicht alles, was als archäologische Stätte bekannt ist, lässt sich auch von Reisenden erreichen. Die "Must-see"-Stätten stehen ohnehin schon im Artikel [[Ägypten]] drin. Und ich habe auch keine Lust, allen von dir verzapften Unfug wieder zu korrigieren. Das Ganze hatten wir schon an verschiedenen Stellen, und ich bin es Leid, dich immer wieder darauf hinzuweisen. Ich weiß, dass es an verschiedenen Stellen noch Lücken gibt, die irgendwann auch befüllt werden. :: Wie gesagt, lass deine Finger von Dingen, bei denen du kein Insider bist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:34, 12. Okt. 2025 (CEST) :::Selbstverständlich ist es nicht das Ziel des Artikels, alle archäologischen Stätten Ägyptens aufzulisten, sondern lediglich die wichtigsten. Bitte beachte auch, dass der Artikel neu angelegt wurde und sich daher noch nicht in der endgültigen Bearbeitungsversion befindet. Was mich allerdings stört, ist die Bemerkung „Lass die Finger von Ägypten”. Wir wollen hier doch nicht die gleiche Diskussion wie bei Singapur führen. In einem Gemeinschaftsprojekt sollte grundsätzlich jeder zu allen Themenbereichen beitragen dürfen. Wenn der Artikelentwurf Fehler enthält, ist es völlig in Ordnung, darauf hinzuweisen oder sie zu korrigieren. Aber gleich die Keule rauszuholen und zu sagen, Ägypten sei so etwas wie ein „privater Bereich“, finde ich nicht besonders fair. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:03, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::einfach sperren so typen - - [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-28383-99|&#126;2025-28383-99]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-28383-99|Diskussion]]) 14:59, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Wobei das in Singapur eine kleine Kurzschussreaktion war und ich mich erklärt habe und Wowo2024s Inhalte wieder reingeholt habe (Rest folgt) und ihn auch weiterhin beteiligen werde auch wenn wir bei einigen aber eher strukturellen als fachlichen Aspekten auseinander liegen. Inhaltlich schätze ich es und werde bei ihm auch weiterhin rückfragen. Ob jemand Singapur zum ZdM nominieren will oder nicht - das Thema ist mir mittlerweile generell Wurst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:51, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Darüber hinaus, welche Diskussionen führen wir den da? Ich hatte bis dahin nur einen offensichtlichen KI-Beitrag entfernt, mehr nicht und halte ihn nur für unfertig und ungeeeignet als ZdM -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:54, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Dein Fleiß in allen Ehren, DocWoKav. Aber das ist auch nicht das erste mal, dass dir "Einstellen unsinniger Inhalte" vorgeworfen wird. Neulich bei der Elbe gab es Aufruhr, ja in Singapur war es eine nutzlose KI-generierte und reinkopierte Highlight-Liste, die ich mal entfernen musste, neulich in Burg im Spreewald, war es ein kleinerer Fehler, den die KI da gemacht hat, habe es gefixt. Jetzt das hier. Meinst du wirklich, dass es ein sinnvoller Weg ist, ohne Ortskenntnis und nur mit KI-Texten Artikel zu "schreiben"? Das mit der fehlenden Ortskenntnis ist natürlich eine Unterstellung von mir, aber da du gefühlt schon jedes Land hier editiert hast und im Akkord von Land zu Land und Thema zu Thema springst, lag die Vermutung nahe. Immer wieder treten die KI-Probleme (von Falschaussagen wie erfundenen Badeorten bis hin zu Oberflächlichkeit und übertriebener Reisekatalogsprache) zutage. Natürlich sind Leute manchmal komisch, wenn sie (ok, bei mir ist es nur ne Großstadt) gerade an einem Projekt dran sind und plötzlich jemand reingrätscht, gerade bei Hunderttausenden möglichen Orten und gerade mal 10 Autoren. Da kann man auch mal wachrütteln, wie bei mir gerade. Aber, dass jemand wie eine Glucke auf seinen Artikeln hockt, obwohl es ein Community-Projekt ist, kann ja nicht der einzige Grund dieser vorliegenden Probleme sein, oder? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:32, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Unabhängig davon: Wenn es ein Gemeinschaftsprojekt ist, kann es auch sinnvoll sein, sich vor einer Artikelerstellung mit den anderen Autoren abzustimmen, wenn man weiß das andere auch dran sind. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:44, 12. Okt. 2025 (CEST) :::::Ich verstehe den Aufruhr nicht. Es handelt sich um einen Artikelentwurf mit bisher neun Attraktionen und einer Gliederung. Es wurde niemandes Arbeit verändert, denn es handelt sich um eine vollständig neue Seite.!! Auf der Diskussionsseite des Entwurfs gibt es keine Einträge, dass etwas falsch wäre. Wo sind denn die angeblichen Fehler oder unsinnigen Inhalte? Man sollte Behauptungen schon mit Fehlerhinweisen belegen, die einen solchen Aufschrei rechtfertigen. (einfach sperren so typen). Also bitte erst den Entwurf lesen und dann die Fehler aufzeigen, wenn es denn welche gibt. Mir scheint es eher, dass hier persönliche Animositäten ausgetragen werden und keine sachlich begründeten Fakten vorliegen. Schreibt also in die Diskussionsseite des Entwurfs, wo die Fehler liegen, und ich werde sie gerne verbessern. Es dürfte doch ohnehin selbstverständlich sein, dass ein Land wie Ägypten eine Seite mit den archäologischen Stätten braucht, auf der diese auch beschrieben sind. Auf der Hauptseite von Ägypten würde das den Rahmen sprengen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:22, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::::Ich habe mich nicht auf diesen Entwurf bezogen. Dass auch ich bei einem solchen Thema Relevanz sehe, habe ich in der Löschdiskussion dargelegt. Ich habe dich bewusst an vergangene Beschwerden von Mitautoren erinnert. Für eine Einschätzung der Fakten zu Ägypten fehlt mir die Kompetenz. Du bist selbst bekennender KI-Nutzer. Da müssen wir ja nicht mehr mutmaßen - bei dem Tempo, in dem du fachlich völlig verschiedene Themen beackerst kann es auch nicht anders sein. Die vergangenen Beschwerden zeigen den Nachteil dieser Arbeitsweise, während die anderen (dazu zähle ich zum Beispiel Eduard, Wowo und Roland) schon intensive Backgroundinfos haben und recherchieren, ja sogar in Hotels anrufen, (Hut ab!). Aber deine Beharrlichkeit ist da schon beeindruckend, auf diese Thematiken nicht einzugehen. Bei den angesprochenen Nutzern käme ich nie auf die Idee bei den letzten Änderungen nachzusehen, was und wo sie was getan haben (ok, ich habe auch keine Beobachtungsliste und gucke nur auf die letzten Änderungen, ob es Diskussionen gibt). Und du machst es dir einfach, nimmst KI und sagst, mögen mir doch die anderen die Fehler aufzeigen - niemand hier hat die Zeit deine "Speed-Edits" zu kontrollieren. Hinzu kommt deine permanente Weigerung, beim Editieren die Zusammenfassung zu befüllen, dass man auch jeden Edit anklicken müsste. ::::::Wenn man einfach nur die in der Vergangenheit vorgebrachten Bedenken dieser KI-Arbeitsweise auf deine Bearbeitungszahlen extrapoliert legt es den Verdacht nahe, dass da noch einiges im Artikelbestand schlummert. Meine Rückfrage hier zielte hauptsächlich auf etwas Reflektion (die auch ich wieder mal lernen musste, und das war richtig so). Wenn es nur um ein Thema oder einen Mitautoren geht mögen das tatsächlich persönliche Animositäten sein. Mich beschleicht aber das Gefühl (belehrt mich eines Besseren), dass hier schon (auch) ein generelles Problem vorliegt, an dem du einen Anteil hast. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:38, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::Also um es für mich zusammenzufassen. Mir ist ein ganzes Stück weit Vertrauen verloren gegangen in das, was du dort treibst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:20, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::: Zwei Kommentare: Zum einen steht schon alles drin, es gibt Regionenartikel wie [[Unterägypten]] u.v.m. Zum anderen bist du kein Ägyptenkenner, verwendest hauptsächlich KI mit zum Teil skurrilen Ergebnissen (da wird schon mal der nicht existierende Badeort Gamsha Bay erfunden). Und ich räume dann wieder auf. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:31, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::Da du auch nach Beispielen fragtest: Ist nur ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spreewald&diff=prev&oldid=1705407 wirklich kleiner Edit], zeichnet aber ein völlig falsches Bild. „viele Kanäle und Thermen“ - Reisende könnten denken, Burg ist ein Ort mit Thermalbädern. Da ist kompletter Unsinn. Burg hat eine Anerkennung als staatlich anerkannten Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb. Es gibt die "Spreewaldtherme" eine Sole-, Bade- und Saunalandschaft. Das ist alles. Ansonsten sitzt man in Burg nur auf dem Fahrrad, dem Paddelboot oder einem Kahn aber nicht in heißen Pötten. Und solche Sachen werden auf Dauer in den Artikelbeständen verbleiben. Habe es wirklich nur gemerkt, weil ich am Spreewaldrand wohne und gelegentlich doch mal ein AUge drauf habe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:25, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::Hiermit trete ich als Administrator zurück. Bitte entzieht mir die Administratorrechte. Dann könnt ihr mich einfacher sperren. Eine Erklärung meiner Entscheidung folgt. Ich werde mich dann nur noch um GR und Kenia kümmern – als normaler User. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:30, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::Ich lese immer wieder Artikel, um Schönes für die Hauptseite zu finden, und stelle dabei leider immer wieder fest, dass Grundsätzliches für Reiseführer vergessen wird: '''Warum soll ich dorthin fahren?''' Aussagen wie „Der Ort X liegt im Süden und ist das drittgrößte Dorf der Region” sind sinnfrei. (Beispiel Ägypten: Mittelmeerküste, Mittelägypten, Arabische Wüste, Alexandria). Das finde ich schade und habe es hier und da ergänzt – auch mit Hilfe von KI, deren Fehlerrate übrigens recht gering ist. ::::::::::Reine '''Aufzählungen''' wie „''Archäologische Stätten in Ägypten''” oder „''Orte in Ägypten''” sind sinnfreie Listen von Namen, wenn sie ohne Erklärungen, Bilder und Karten sind. Das Problem ist immer dasselbe: Was gibt es touristisch Interessantes zu sehen? Beim Thema „''Tauchen in Ägypten''” gibt es viele Aufzählungen von Tauchgebieten, aber ohne jegliche Beschreibung oder Highlights bei jedem Ort. Eine Karte fehlt auch. Was gibt es zu sehen, das dieses Tauchrevier so bekannt macht? Einige der bunten Fische lassen sich doch in einem Spezialartikel benennen. Bei den "''Sehenswürdigkeiten in Myanmar''" fehlt z.B. bei den meisten Orten die Begründung, warum man dorthin fahren soll. Der Autor vergisst das auch häufig in seinen Artikeln :). ::::::::::Wir führen lange Diskussionen über Banalitäten wie Supermärkte, aber viele der Urlaubs''regionen'', beispielsweise auch in Deutschland, befinden sich in einem schlechten Zustand. Hier könnten manche Autoren ihre Energie auf Wichtigeres lenken. ::::::::::KI ist ein Werkzeug, das dabei helfen kann, viele dieser Probleme schneller zu lösen. Natürlich muss man das kontrollieren. Aufgrund der geringen Zahl an Autoren sollte man meines Erachtens nicht auf dieses Werkzeug verzichten. Damit lassen sich Lücken schneller füllen, und das bei geringer Fehlerrate. Das ist meine Meinung, die mir zwar viel Ärger eingebracht hat, aber auch zu Fortschritten bei vielen Artikeln geführt hat. Ich fand den Nutzen größer als den eventuellen Schaden. Diese Ansicht wird von vielen Autoren nicht geteilt. Daher habe ich mich entschlossen, kein Admin mehr zu sein, sondern mich nur noch auf die Pflege von Griechenland (wo ich die Sommer verbringe) und Kenia (mein Winterquartier) zu beschränken. Danke für eure Geduld und entschuldigt den Ärger, den ich immer verursacht habe. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:12, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::Es gibt keinen Grund alles einzustellen. Aber allein die Beiträge des aktuellen Reisenachrichtenbeitrags zeigen die, ich will schon mal sagen Gefahr der KI-Nutzung, dessen Ausmaß sogar mir nicht bewusst war bis heute. Ich war ja bisher in gewissem noch offen für KI als Recherchemittel, wenn du dich an die Lounge-Diskussion erinnerst. Da war ich nicht für eine pauschale Verbannung. Aber wenn, wie bei dem angesprochenen Badeort, tatsächlich nicht existierende Objekte bei uns auftauchen haben wir ein Problem. Also scheint eine Hintergrundkontrolle nicht ausreichend zu funktionieren. Und wenn für dich ein gewisser (kleiner) Schaden (den du ja offensichtlich sogar zugibst) akzeptabel ist muss trotzdem geklärt werden, ob und wieviel Schaden für die Community akzeptabel ist und ob die Nutzenden die [[Wikivoyage:Nutzung künstlicher Intelligenz|KI-Regeln]] auch ausgiebig befolgten. Und wenn nicht, müssen wir mit ihnen drüber reden. :::::::::::Da wir ein Wikimedia-Foundation-Projekt sind ist nicht auszuschließen, dass auch unsere Inhalte mal in einem KI-Datenpool landen oder vielleicht schon sind. Das zeigt die Verantwortung, die wir haben. Auch in dem Nachrichtenbeitrag ist geschrieben. Wendet euch an richtige Reiseführer! Das verstärkt die Verantwortung. Und wir müssen uns fragen, ob selbst kleinere Ungenauigkeiten ok sind. Und wir müssen uns fragen, ob wir auf der Seite des KI-Quelle oder der KI stehen. Auch wenn das kontrovers hier diskutiert wird. :::::::::::Kleine Anmerkung: [[Portal:Myanmar/Sehenswürdigkeiten in Myanmar]] liegt nicht im Artikelnamensraum und wurde bewusst dorthin verschoben, weil es nur ein Arbeitsmittel aber nicht Bestandteil des Reiseführers ist. Das Thema "Portale" wurde auch vor vielen Jahre mit heftigen Diskussionen begraben. Das noch ein Link im Länderartikel existiert ist eine Altlast, die dort nichts zu suchen hat. PS: Ist ja süß. Immer wieder vergesse ich hinzuschreiben warum Leute irgendwo hinsollen. Wieviel Artikel habe ich dieses Jahr gemacht? Ich erinnere mich nur an drei. Letztes Jahr auch nicht mehr. Und da fehlte der Einführungssatz? Unerhört. Ich gelobe Besserung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::PS: Und warum ich so auf Singapur fixiert bin. [[Singapur]] und [[Krabi]] (wo ich gerade für zwei Monate lebe ) sind neben meiner Heimatstadt die einzigen Orte, an denen ich mich aktuell auskenne. Beim Rest der Welt muss ich leider die Arme heben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:53, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::Da du nun Langzeitbewohner bist, wäre es interessant zu erfahren, wie hoch der monatliche Finanzbedarf ist, den ein Rentner decken muss, um dort zu leben. Immer mehr Rentner der Babyboomer-Generation möchten zumindest den Winter im Warmen verbringen. Thailand ist dafür bekannt. Krabi klingt gut. Wie viel Geld braucht man monatlich? Gibt es eine gute Krankenversorgung und Einkaufsmöglichkeiten für „Hausmannskost“ (Wurst, Käse, Brot)? Findet man soziale Kontakte zu anderen Deutschsprachigen? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:13, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::::Ist das eine private Frage, die ich dir hier beantworten soll oder ein Hinweis für den Hauptartikel? Thailand als Baustelle wollte ich mir nicht noch aufmachen. Den Länderartikel editiert immer mal jemand sollte also nicht zu outdated sein. :::::::::::::Bei mir ist es so, dass ich hier Homeoffice mache - nicht heimlich, davon hört man immer wieder mal - mit Erlaubnis von der Chefetage. Dieses, das erste, Mal zwei Wochen Urlaub (Singapur und Krabi), dann zwei Monate Homeoffice, dann zwei Wochen Urlaub (Laos und Singapur). Ich selbst habe dieses Jahr ein DTV (Destination Thailand Visa) beantragt und bekommen. Ich habe jetzt fünf Jahre beliebigen freien Eintritt und darf jedes Mal ein halbes Jahr bleiben (einen einzelnen Aufenthalt kann man wohl verlängern auf Antrag). Dieses Visum ist speziell für Remote-Worker, Kurse (z. B. Wenn man eine Thaiboxen-Schule besuchen will) usw. Musste dafür aber die Hosen runterlassen. Kontoauszüge, Arbeitsvertrag, Lohnzettel und offizielle Homeoffice-Genehmigung der Firma. Es gibt auch "Rentner-Visa". Da muss man mal auf der offiziellen Seite durchsehen, welches Visum einen passt. :::::::::::::Ich wusste, wie die Preise in Thailand sind wenn man Urlaub macht, Aber alles wusste ich auch nicht. Ich führe gerade selbst ein Haushaltsbuch runtergebrochen auf jedes Produkt. Wenn es eine private Frage ist, kann ich dir hier meine bisherigen kompletten Erfahrungen zusammenschreiben. :::::::::::::Wenn es um den Artikel geht, kann ich mal punktuell nachlegen. Das wird aber dauern und Daueraufenthalte sind nicht unbedingt WV-Kernthema. Würde mich sonst nach den zwei Monaten eher über die Provinz Krabi hermachen. :::::::::::::Aber wie gesagt, wenn du hier eine private Erfahrungszusammenstellung möchtest, die über WV hinausgeht, gern. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::::Aus Neugierde und rein privat im Vergleich zu Griechenland. Hier braucht man mindestens 800-1000€ im Monat [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:12, 13. Okt. 2025 (CEST) == Thailand etwas länger == Ich fange mal einen neuen Absatz, dann sieht man in den letzten Änderungen nicht immer diese andere Überschrift im Kommentar. Es könnte länger dauern, ich mache mir mal 'nen Drink (Lime Sada {{s}}, man muss ja im Homeoffice unter der Woche diszipliniert bleiben) auf und Liefere Teil 1. Grundsätzlich sind das nur persönliche Eindrücke. Insgesamt bin ich zum ca. sechsten Mal in Thailand, dieses mal also länger. Also kein echter Insider, aber das Netz ist voll davon, jeder wahrscheinlich mit seiner eigenen Brille. ; Leben in Thailand allgemein Du hast hier wahrscheinlich etwas andere Konstellationen in Thailand als in Griechenland. Mal kurz zu den Langzeitlern hier.... # Die Expats und Digitalnomaden wie ich. Entweder Leute die hier oder von hier arbeiten. Thailand ist günstig im Vergleich zu Europa. Die Nachbarländer vielleicht ähnlich, Singapur ne ganz andere Liga. In Thailand kommt vieles zusammen. Warmes Wetter, günstiges Leben, gute Infrastruktur, im Regelfall sehr ordentliches Internet, nette Leute und tolle Landschaft, Unkompliziertheit für LGBT wie mich (ist in Thailand traditionell offen) - ABER. Einen wirklichen Einblick in die Politik, gesellschaftliche Tendenzen usw. habe ich nicht. # Dann haben wir die, die wirklich im Alter im Winter ins Warme wollen. Also dein Fall. Bedingungen und Gründe wie gerade hier vorher. Preislich wirst du aber nicht unter deinen griechischen 800-1000 bleiben. Man sollte ja auch nie vergessen, dass man meistens nicht die Zelte daheim komplett abbricht und unter Umständen dort auch noch Kosten hat. Land kaufen ist in Südostasien für Ausländer meist nicht möglich. Apartments geht teilweise, aber das ist alles speziell und füllt sicherlich tausende Foren. wenn man erst 'ne Thai heiraten muss um Land zu kaufen .... :) Aber zum Thema Miete später mehr # Etwas was du in Griechenland wahrscheinlich weniger hast ist die dritte Gruppe. Eingeheiratet. Egal, ob im Katalog bestellt, online verliebt, in einer Bar abgeschleppt, mit ner Frau oder nem Mann (manchmal auch nem größeren Altersunterschied) ... siehst du überall. Die heiraten natürlich die Familie mit. Ist in Südostasien nicht ungewöhnlich. Die Wahl des Bräutigams hat auch schon mal wirtschaftliche Aspekte. Sind aber im Regelfall immer westliche Männer. # Echte Auswanderer. Keine Erfahrung, aber da wird man es schwer haben. Habe hier schon Kneipen gesehen (ist jetzt ein erfundenesSzenario): "Pauls Bar" (erfundener Name). typisches liebloses Thai-Touri-Restaurant wie die andern 50 im Umkreis, der selben Speisekarte mit Thaifood, Pizza und drei Pasta, keine oder kaum Gäste. Pauls sitzt an einem Tisch und trinkt Bier, seine Thaifrau und Tochter lungern mit dem Handy am Tresen und warten auf Gäste. Nach zwei Bier geht Paul rüber zu Jochen in "Jochens Bar" ein Bier trinken. Ehrlich gesagt ich kanns mir nicht vorstellen wirklich auszuwandern. Von der täglichen Tristesse in diesem Szenario abgesehen, kann ich mir nicht vorstellen, dass sowas funktioniert. Ich habe zwar letzte Woche nen Schweizer getroffen, der auf Ko Lanta zwei Hotels hat - heißt die ganze Anlage eigentlich gemietet hat und nun selbst betreibt. Klingt interessant. Aber so oder so. Wäre für mich keine Option. Also reden wir über Kategorie 1 und 2 ... Kontakte ... aber erst morgen <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:35, 13. Okt. 2025 (CEST) :Die Gruppen 1 bis 4 gibt es hier auch. In Gruppe 1 und 2 leben meist relativ wohlhabende Rentner mit Haus, Boot, Motorrad und Auto. So lässt es sich überall gut leben, wenn man aus dem Vollen schöpfen kann. Wir haben hier auch einen Motorradclub deutschsprachiger Männer und einen „fröhlichen Männerhasser-Club” für Frauen. Leider gibt es keine gemeinsamen Aktivitäten. Die Trennung von Männern und Frauen ist in den Ländern, die Jahrhunderte unter osmanischer Herrschaft gelebt haben, irgendwie immer noch vorhanden. Gruppe 3 ist ebenfalls stark vertreten: griechische Männer (wohlhabend) mit deutschen Frauen. Sie stellen die „Männerhasser-Gruppe”. Gruppe 4 ist hier auch vertreten. Es sind z. T. Bürgergeldempfänger, Gelegenheitsarbeiter und überwiegend Kneipenabhängige. Sie leben am Limit, sind immer in Geldnot und oft ohne Krankenversicherung. Sie dachten wohl, in Griechenland sei alles easy. Leider muss man auf der ganzen Welt arbeiten, um zu leben, aber das wollen sie eigentlich nicht. Es scheint also dass es egal ist wo man leben will, die Situationen ähneln sich. Die (L)GBT-Szene trifft sich gerne an den FKK-Stränden. Es gibt auch eine aktive Facebook-Gruppe, in der man sich verabreden kann, wenn man neu ist. Diejenigen, die öfter dort sind, kennen sich ohnehin. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:45, 13. Okt. 2025 (CEST) Morjen! Kontakt mit Deutschen: Da kann ich nichts zu sagen. Ich habe generell kein Interesse daran oder an einer deutschen Community Anschluss zu finden. Ich war schon immer ein kosmopolitischer Mensch, bezeichne mich lieber als Europäer als als Deutschen, bin schon kommunikativ und hänge hier gern mit jedem ab, egal woher. Hinzu kommt das aktuelle gesellschaftliche Klima in Deutschland. Das ist mir in Teilen so zuwider, ich bin froh, wenn ich das nicht ertragen muss. Ist schade, aber ja auch ein weltweites Phänomen und nicht auf meine Heimat beschränkt. Ich kenne natürlich auch die thailändische Gesellschaft nicht weiter, da ich noch kein Thai spreche (will aber diese Haken und Ösen noch schreiben lernen) Ich kenne jetzt in Thailand nicht die typischen Hotspots an denen sich viele (deutsche) Leute im Alter absetzen, vermute aber auch die typischen touristischen Hochburgen. Die Community wird sich dort sicher immer an den selben Orten treffen und viele kennen sich. Sollte für Anschlusssuchende kein Problem sein. Die haben sicher auch meist genug Tipps. In Krabi Stadt ist es so. Es ist einerseits vielleicht eine "Provinzklitsche". Eigentlich sind viele Provinzhauptstädte Thailands gleich (langweilig würde mancher sagen) Hier ist der Flughafen, sogar mit einer handvoll internationalen Strecken wie Singapur, Kuala Lumpur und sogar Dubai. Aber Touristen fahren meist direkt nach Ao Nang (bekannstester und touristischster und vollster Ort der Provinz) oder auf eine der Inseln. Wer hier absteigt ist trotzdem meist auf der Durchreise. Gibt ein paar auf Touristen fokussierte Hotels, Bars und Restaurants. Erst recht jetzt in der Nebensaison ist aber de-facto nix los. Habe hier bis jetzt auch noch keine Daueraufenthältler in dem Sinne kennengelernt. Aber ich liebe diese Stadt, fühle mich hier pudelwohl, von den Ecken Thailands die ich kenne ist es bei weitem die schönste Provinz und mit dem Moped brauche ich nur 15 Minuten zur nächsten schönen Ecke. Wenn man mit Reisenden ins Gespräch kommt, kann man es ruhig auf deutsch probieren. Gefühlt in mindestens der Hälfte der Fälle wird es funktionieren. Sooo... zum Leben an sich.... später. Jetzt Kaffee und an die Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:12, 14. Okt. 2025 (CEST) PS: Beim Thema LGBT geht es mir nur um das Thema Toleranz und Akzeptanz, nicht um die Möglichkeiten, die nutze ich auch hier eher kaum. Da wollen ja auch viele bei uns das Rad wieder zurück ins Mittelalter drehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:22, 14. Okt. 2025 (CEST) ;Krankenversicherung Da muss man sich selbst kümmern oder alles bezahlen. Ich denke mal, die meisten haben eine Auslandskrankenversicherung daheim abgeschlossen. Ob es hier was entsprechendes gibt, kann ich nicht sagen. Ich hatte mich seinerzeit viel mit dem Besitzer meines Stammrestaurants in Phnom Penh unterhalten, der hatte genau sowas - und hätte sich bei komplizierten Sachen von Kambodscha nach Thailand begeben. Die Dinger sind sicher ein echter Kostenfaktor. Ich habe jetzt drei {{s}}. Die übliche Reiseauslandskrankenversicherung wie die meisten für irgendwie 9 bis 15 (bei mir 11) Euro im Jahr. Ist natürlich zu kurz, oft 4 bei mir 8 Wochen. Dann habe ich eine bei meiner Kreditkarte. Ich habe diese goldene von Miles and More, damit meine Meilen nicht schlecht werden, weil ich kein Vielflieger bin und vielleicht in Äonen doch mal umsonst Business Class fliegen will - wenigstens ein Mal :) Da sind 90 Tage Krankenversicherung drin, wenn ich damit bezahle. Bin ich genau 2 Tage drüber. Und ob ich meine Abrechnungen zur Not aufteilen könnte - gefährliches Experiment. Also habe ich nun eine dritte direkt für meinen Reisezeitraum abgeschlossen. Hatte keinen Makler bei der Hand und online über so ein Portal gesucht und nur zwei Angebote bekommen 150 € und 250 € für 92 Tage. Der Unterschied lag in den Bergungskosten. In der Hoffnung, dass hier in Krabi keiner der Karstfelsen über mir einstürzt habe ich die billigere genommen. Apropos Reisezeit. Gibt auch so kleine Überraschungen wie mein Online-Check-in zum Flug, der mir verweigert wurde. Ich flog mit der SWISS von Dresden nach Singapur, habe aber mit Rückflug im Dezember gebucht. Da die nicht wissen, dass ich zwischendurch in Thailand bin, hat der online Check-in von mir ein singapurisches Visum verlangt. Zwei Leute haben dann in Dresden ne Weile im System herumgedoktert und das Ding überzeugt mich mitzunehmen und mir paar Bordkarten auszudrucken. Mein Nachbar hatte mir noch fix mein Krabi-Ticket ausgebucht. Wer hat den heutzutage noch nen Drucker daheim? :) Sooo.. Essen und Preise morgen... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:59, 14. Okt. 2025 (CEST) :Für Kenia brauche ich auch immer eine zusätzliche Versicherung. Die kostet etwa 500 € für sechs Monate. Das ist ganz schön viel, aber ohne wäre zu riskant. Die Krankenhäuser sind für Weiße immer sehr teuer und führen alle möglichen Untersuchungen durch, nur weil sie wissen, wen sie ausnehmen können. Da man bei der Versicherung das Flugticket vorzeigen muss, kann man nicht schwindeln und weniger Tage angeben, da sie dann nicht bezahlen würden. In den tropen ist das Risiko zu erkranken immer erhöht und wenn man Moped fährt sowieso. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:52, 14. Okt. 2025 (CEST) ::Ja, das hättest du hier auch zu erwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:33, 15. Okt. 2025 (CEST) ;Essen und Trinken Generell isst man ja in Asien, soweit wie ich herumgekommen bin, eher außerhalb. Daheim gekocht wird eher weniger. Ich würde soweit gehen zu sagen, als Langzeitaufenthältler benötigt man keine Küche, sowas was bei Hotels als "Kitchenette" bezeichnet wird reicht (Kühlschrank, Geschirr, Mikrowelle/eine Herdplatte, Wasserkocher. In Asien bekommst du alle 30–50 Meter was zu essen. Hier in Thailand hast du die mobilen Garküchen (Moped mit Seitenkasten, da ist alles drin): Essen 1,75 €; Dann kommen die einfachen Garküchen mit ein paar Gerichten, die in eine ähnliche Richtung gehen - nicht oder etwas teurer. Die klassischen Thai-Restaurants sind ähnlich, Gastraum einfach und abwaschbar, wenig Deko. Ganze Mahlzeit mit Getränk vieleicht 5€. "Bessere" (nicht geschmacklich gemeint geschlossen mit AirCon, oder Spezialitätenrestaurants), Touristenrestaurants liegen so bei 6–9 € für ne Mahlzeit. Ich habe mal nachgeschaut: Ich trenne Kneipe und "Essen Gehen" (auch auswärts). Letzte Woche sah es mei mir so aus. Essen/Trinken: 46€, Kneipe 69€, Supermarkt: 25€. Bei der Kneipe waren aber paar zwei kleine Dosen importiertes Craft-Biere (das waren schon 18€) dabei. Das gönne ich mir freitags. Unter der Woche gehe ich nicht in die Kneipe. Ein Umstand, der auch in Reiseforen gerne vergessen wird, wenn Leute antworten dass man in Thailand alles in allem mit 30 € am Tag auskommen kann (Unterkunft und Essen) ist Alkohol. Nicht nur ein Thailand, dort wo ich bisher in Asien war ist Alkohol vergleichsweise teuer. Für den Preis eines großen Bieres bekommst du auch eine einfache Mahlzeit. Eine große Flasche Bier (0,6l) kostet 3 € (lokales Fassbier ist immer noch selten anzutreffen). Mein Abendessen neulich kostete 1,75 €. Ein Cocktail 5€, Longdrinks 3-4 €. Wurst, Käse, Brot. Wenn ich in einem Satz antworten soll: "Wenn es dir wichtig ist, bleib zuhause". Ich kann ja auf alles verzichten nur auf Käse nicht. Also. In den kleinen Lebensmittelläden (7Eleven, BigC) gibt es nur dies abgepackten "Scheibletten". Und die vergleichsweise teuer. Ich habe die selbst im Urlaub im Hotel immer dabei und nehme die mit zum Frühstück. Bei der Chemie da drin, werden die auch bei 30° nicht gleich schlecht. Dazu gibt es paar einfache Würstchen und etwas in Scheiben entweder aus Schwein und etwas aus Huhn. Allgemein ist Schwein hier neben Fisch sehr präsent. Im größeren Supermarkt gibt es etwas mehr im Kühlregal. Ich habe letztens 3 Sorten richtigen Käse entdeckt - wenn sind es auch hier bekannte Marken (Frico, Arla und Danablu). Aber nur drei Produkte lagen bei mir hier im Supermarkt, ein Scheibenkäse, ein Blauschimmelkäse und ein Camembert. In ganz großen Supermärkten und an anderen Orten ist aber bestimmt etwas mehr Auswahl im Kühlregal. Im Wurstkühlschrank findest du hier du auch ein paar bei uns bekannte Wurstprodukte. Es gibt auch eine Firma die hier produziert und die deutschen Nationalfarben auf der Packung hat. Also, klar bekommt man was, aber mit einigen Abstrichen, schon etwas teurer und natürlich keine Frischetheke. Ganz vergessen kannst du das Thema Brot. Außer wabbeligen Sandwichbrot Fehlanzeige. Bäckereien haben hier eher Gebäck. Das ist nun aber ein Bericht aus der Provinz. In Bangkok bekommt man sicher alles. Auch in den Hochburgen haben sich bestimmt auch ein paar Handwerker niedergelassen, die ein ordentliches Brot und eine gute Bratwurst hinbekommen. Aber wie bereits oben schon angedeutet, ich persönlich will hier nicht meine deutsche Blase und das trifft auch aufs Essen zu. Ich kann mir hier zum Frühstück beim Arbeiten nen "Käsebrot" machen. Das reicht mir. Abends schlendere ich hier herum und schnappe mir irgendwas auf dem Markt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:25, 19. Okt. 2025 (CEST) :Sehr interessant – und erstaunlich günstig finde ich das Essen! Ich nehme an, die Garküchen bieten für rund 2 € einfache Reis- oder Nudelgerichte mit Gemüse an. Natürlich hängt das auch von der Portionsgröße ab. In Griechenland zahlt man schon etwa 4 € für ein Gyros, das man aber wohl nicht jeden Tag essen möchte. Die thailändische Küche ist da sicher abwechslungsreicher und gesünder. :In Kenia – genauer gesagt in der Gegend um Mombasa, wo ich das Winterhalbjahr verbringe – gibt es ebenfalls viele Garküchen. Dort stehen meist Maisbrei mit Spinat oder Fleischsoße auf dem Speiseplan – nichts, was einem Europäer auf Dauer schmeckt. Über die Hygiene sollte man besser nicht allzu genau nachdenken. In einfachen Restaurants liegen die Preise dann schon bei 10–15 € für ein Steak mit Pommes. Viele kochen daher lieber selbst, zumal es auf den Märkten alles gibt, was man aus der mediterranen Küche kennt. Insgesamt scheint mir Thailand für Langzeitreisende wirklich eine gute Wahl zu sein – zumindest, was das Essen betrifft. Für ein Bier zahle ich in einem einfachen Pub hier etwa 2 € pro Flasche, im Restaurant rund 3 €. Eine Flasche guten Rums kostet im Supermarkt nur etwa 6 €. Alkohol ist in Kenia also keineswegs teuer – ebenso wenig wie in Griechenland. :Viele Grüße aus Kenia – und danke für deine stets sehr interessanten Berichte! Ich bin sicher, du wirst auch noch einen Artikel über Langzeitreisen in Thailand schreiben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:46, 19. Okt. 2025 (CEST) ::Hygiene. ok. Ich habe keine Bedenken, das ist schon in Ordnung. Aber wie gesagt in den einfachen Garküchen guckst du schon mal beim Essen auf die Abfalleimer. Toilette ist meist ein einfacher Verschlag hinten irgendwo. Und wenn du reingehst siehst du auch schon mal die Zahnbürsten hinter einem Rohr klemmen und merkst, dass du gerade in denen ihr Bad hockst. Die Portionen sind nicht groß, das ist richtig. Das mit dem gesund würde ich etwas relativieren. Würde mich gern 80-90% vegetarisch ernähren, aber das ist hier schwer wenn es nicht langweilig werden soll, hätte ich selbst nicht gedacht. Und die gerade viel diskutierte Veggie-Wurst, die ich daheim an jeder Ecke kaufen kann und auch kaufe bekomme ich hier natürlich nicht. Ich empfinde es hier als doch recht fleischlastig. Lecker ist es auf alle Fälle. Das mit der Schärfe geht eigentlich. OK- ich vertrage kann scharf, finde es aber wirklich nicht so schlimm. Mir hat bisher nur ein Mal der Rachen gebrannt. ::PS: Eiswürfel kann man immer nehmen, kein Problem. Ich trinke sogar das Bier mit Eiswürfel. ::PS2: Frühestens im Rentenalter (in 12 Jahren). Dann hätte ich vielleicht die Zeit für einen solchen Artikel, denke aber, dass das nicht unbedingt die Aufgabe von Wikivoyage ist. Aber klar, kann man machen. Aber erst wenn mir nichts anderes mehr einfällt {{s}}-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:59, 19. Okt. 2025 (CEST) ::สวัสดีคโับ - Das waren gerade die ersten Thai-Worte, die ich ohne nachzugucken auf meinen Computer eingetippt habe. Also wie man sieht, habe ich hier noch ein Großprojekt am Laufen. Irgendwie bei diesen Haken und Ösen durchsehen :). Heißt übrigens "Hallo!" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:30, 19. Okt. 2025 (CEST) :::Viel Erfolg beim Lernen. Zum Glück gibt es bis dahin GoogleTranslator :) [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:47, 21. Okt. 2025 (CEST) ;Wohnen Da fehlt mir noch der Ein- und Durchblick. Es ist mein erstes mal und ich konnte nur per Internet was organisieren. Derzeit wohne ich in einem einfachen Hotel, dass über Airbnb auch monatsweise Mietpreise hat. Habe online nix besseres gefunden. Liege jetzt bei ca. 430 Euro im Monat. inkl. wöchentliche Reinigung, 2 Flaschen wasser am Tag und Handtuchwechsel. Dazu kommt noch Strom über einem Limit. Habe nun aber für nächstes Jahr eine bessere Alternative. Ein aufgegebenes Hotel, dessen Zimmer über Einheimische mietbar sind. Identisches Zimmer, aber liege dann bei 5000 Baht (130 Euro) im Monat. Reinigung kann ich für 200 Baht machen lassen. Plus Strom (evtl. 50€). Habe auch in Ko Lanta neue richtige Apartments gefunden, auch etwas über 450€ aber Mindestmietdauer 1 Jahr. Für mein Moped bezahle ich 100€ Miete im Monat. Eine Tankfüllung kostet 5-6 €. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 01:54, 21. Nov. 2025 (CET) :Ein aufgegebenes Hotel klingt irgendwie zwielichtig. Der Preis ist natürlich gut. Aber in einem gewissen Alter möchte man nicht wie jugendliche Rucksacktouristen hausen. Es darf ruhig etwas schöner sein. Schließlich möchte man die Zeit dort erleben und nicht erleiden. Insgesamt hört sich dein Paket gut an, und die Provinz bietet genug für viele interessante Mopedtouren. Hast du eine 125er mit Wippschaltung, wie sie in Thailand immer typisch waren? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:04, 21. Nov. 2025 (CET) ::[[File:2022 Honda Click 125.jpg|thumb|Honda Click]] Ich habe eine Honda Click 125. Vollautomatik, muss man gar nichts machen, außer Gas geben. Ich habe nie Moped fahren gelernt, könnte was anderes gar nicht bedienen. Dürfte das Ding in Deutschland gar nicht fahren, interessiert hier aber niemanden. Fährt auch knapp 100, das Ding, habe es nicht ganz ausgetestet. ::Noch ist es nicht mein Alterswohnsitz, insofern ist für mich für meinen Zweck ein solches Zimmer ok. Empfinde ich auch nicht als zwielichtig. Man spart nur am Personal. Solange ein Kühlschrank drin steht. Etwas Geschirr und Besteck wäre schon ok, also halt so eine Mini-Kitchenette. Aber für zwei Monate passt das. Mittagessen bestell ich mir meist über die Grab-App. Trotzdem bleibe ich dran, am Thema Apartment. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:44, 22. Nov. 2025 (CET) == Dein Edit == Was war denn [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage%3AArtikelkandidaturen&diff=1750445&oldid=1750433 das dort]? Hast du dich verdrückt irgendwie? Vielleicht magst du das fixen irgendwie? Ich hätte es getan, weiß aber nicht, was du eigentlich vorhattest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:29, 31. Jan. 2026 (CET) :Danke fürs Aufmerksammachen. Ja, das war verdrückt. Habe es korrigiert. Ich arbeite zurzeit von einem Mobilgerät aus, da kommen solche Fehler leicht vor. Danke nochmal. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:51, 31. Jan. 2026 (CET) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) </div> == Prüfen vorm Editieren == Hallo. Deine beiden vorhin editierten Objekte der Insel [[Ugljan]] haben nichts mit der Insel zu tun - Školjić liegt in Istrien, am anderen Ende von Kroatien (deine eingetragene Wikidata-ID übrigens auch). Die Festung "St. Michael's Fortress" ebensowenig, nicht mal in Sichtweite. Da hat uns mal wieder jemand irgendwelchen KI-Halluzinations-Brei vorgesetzt. Prüfe bitte auch deine Wikidata-IDs auf Name, Koordinaten und administrativer Hierarchie (besonders bei gleich lautenden Namen). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:34, 28. Jul. 2026 (CEST) :Danke für deine Anmerkungen. Die Festung gibt es, es war nur die falsche Wikidaten-ID. Ich sollte mir angewöhnen, die Wikidatakooden sofort zu kontrollieren, wenn man die Nummer einsetzt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:55, 28. Jul. 2026 (CEST) == Bali == Ich habe mir erlaubt, deine Änderungen wieder rückgängig zu machen. Mir ist nicht ganz klar, was in einem Übersichtsartikel gegen Fließtext spricht. Viel ärgerlicher ist, dass auch alle Links zu den Tempeln in den Ortsartikeln, an denen die Tempel ausführlicher beschrieben sind entfernt wurden - von wem habe ich nun nicht näher nachgeprüft. Ich werde die Links wiederherstellen. Die Auswahl der Topsights ist mir schleierhaft. Wo hast du die her? Wowo2024 seine war etwas anders aber auch nicht ganz nachvollziehbar. Wenn ein Tempel im Hauptartikel von Bali gelistet ist, gehört er ja schon zu don Top-Sights Balis. Warum nochmal die Highlights der Highlights... erschließt sich mir nicht, aber gut, wem es immer noch zu viel Tempel sind, meinetwegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:46, 3. Aug. 2026 (CEST) Aus meiner Sicht sollten sich Reisende die Tempel kurz belesen und anschauen (ggf. im Ortsartikel) und dann selbst eine Entscheidung treffen, welcher zu ihnen und ihre Reisepläne passt, und sie nicht gleich mit einem grünen Stern zum überlaufendsten von allen (Tanah Lot) oder den mit der elenden staugeplagten Anreise (Uluwatu) schicken. Daher meine - gewiss subjektive - Ablehnung der grünen Sternchen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:05, 3. Aug. 2026 (CEST) 8mxd7xogica6daymbq98mxi0cgfx3xk 1793982 1793981 2026-08-03T09:12:39Z DocWoKav 14575 /* Bali */ Antwort 1793982 wikitext text/x-wiki == Willkommen bei Wikivoyage! == Hallo DocWoKav, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]]. Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 20:14, 14. Dez. 2014 (CET) == VCard und Poi == Hallo DocWoKav, danke für deine Arbeit am Reiseführer [[Kavala]]. Um Informationen systematisieren zu können, gibt es die Vorlage {{tl|VCard}}. Ich habe ein Beispiel in den Artikel eingebaut. Schau es dir mal an und nutze VCards wenn möglich auch für andere Infos. Als kleinen Bruder davon gibt es die Vorlage {{tl|Marker}}. Damit lassen sich die Koordinaten, nicht aber all die anderen in Vcards möglichen Infos, in den Reiseführer einbauen. Auch dafür habe ich dir ein Beispiel eingebaut. Die Koordinaten kannst du mit Hilfe von [{{Mapserver}}/w/geomap.php?lang=de Geomap] bestimmen und in die Vorlage übernehmen. Gruß & weiter so --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:53, 29. Dez. 2015 (CET) == Kavala == Hallo DocWoKav, du hast den Artikel ja angelegt und in den schönen Zustand gebracht, weshalb er im Monat Dezember auf der Hauptseite präsentiert werden soll. Wenn du Lust hast und noch Handlungsbedarf siehst, wäre es sehr schön, wenn du bis Monatsende noch etwas an dem Artikel feilen könntest, damit er dann auch den Status "vollständiger Artikel" erhält. Außerdem wäre es toll, wenn du für die Hauptseite einen kurzen Präsentationstext verfassen könntest, der Kavala charakterisiert und darstellt, warum es bereisenswert ist. Ich finde es immer am sinnvollsten, wenn ein Benutzer den Präsentationstext schreibt, der den Ort auch wirklich kennt. Den Text könntest du dann [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Vorlage:Abseits_der_Touristenpfade/2017/12&action=edit&preload=Vorlage%3AAbseits+der+Touristenpfade%2FLayout%2FSkelett hier] abspeichern. Vielen Dank für deine wertvollen Beiträge! --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:24, 15. Nov. 2017 (CET) P.S. Hättest du etwas dagegen, wenn die unter #Küche und #Unterkunft genannten Restaurants bzw. Hotels statt im Fließtext listenförmig in [[Vorlage:VCard|vCards]] dargestellt würden? Das würde es meines Erachtens noch etwas übersichtlicher machen und würde stärker dem üblichen Layout anderer Wikivoyage-Artikel entsprechen. Könntest du vielleicht auch noch deutlicher machen, was sich hinter "Nachtleben der besonderen Art" verbirgt? --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:38, 15. Nov. 2017 (CET) == vCard == In einer {{tl|vCard}} sind Zeilenumbrüche, Absätze und verschiedene Steuerzeichen aus technischen Gründen nicht erlaubt. Sie werden durch die Software auch entfernt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:29, 29. Mai 2018 (CEST) == Vorschlag für das ZdM im Mai == Hallo, ich hatte beim [[WV:Artikelkandidaturen#Nominierungen_für_Mai_2019|Vorschlagstext]] vergessen eine Zwischenzeile nicht gelöscht. Es tut mir leid, dass ich dadurch für Irritation gesorgt habe. Du hast wahrscheinlich deshalb 2 Stimmen abgegeben, bitte entscheide dich für eines der Ziele. -- LG -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 09:55, 8. Mär. 2019 (CET) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Via Egnatia == === Artikel Via Egnatia === [[File:Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722.JPG|thumb|Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722]] Erst einmal herzlichen Dank für den schönen Artikel. Bei der Durchsicht meiner Bilder vom letzten Besuch in Thessaloniki habe ich ein Bild vom Meilenstein der Via Egnatia aus dem Museum gefunden, es gibt auch schon eins auf Commons, falls Du es ggf. einbinden möchtest, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 17:35, 17. Sep. 2019 (CEST) :Wäre eine Bereicherung. Könntest du vielleicht noch mit einem Fotoprogramm den Kontrast verbessern und es dann selber einsetzen. [[User:DocWoKav|DocWoKav]] 18. Sep. 2019 == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.''' Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == vCards == * Geehrter Kollege AnhaltER1960, ich habe die beiden Artikel auf Deine Version zurückgesetzt, da Du in diesem Fall Recht hast. Schönes Wochenende, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 19:28, 25. Apr. 2020 (CEST) == gelbe Marker == Hallo DocWoKav, ich bin nicht sehr begeistert, dass du den Kirchen in [[Arad (Rumänien)|Arad]] und Oradea gelbe Marker gegeben hast. Das Gelb wirkt sehr grell, außerdem bietet weiße Schrift bzw. Ziffern auf gelbem Grund keinen guten Kontrast. Ohnehin verstehe ich nicht, warum die Kirchen unbedingt in einer anderen Farbe markiert werden sollen als die übrigen Sehenswürdigkeiten. Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 22:11, 23. Jun. 2020 (CEST) : Hallo Bujo, nach meiner Erfahrung in einem Touristengebiet, in dem ich hier in Griechenland lebe, mögen die wenigsten Touristen sich Kirchen oder Klöster anschauen. Sie bevorzugen "weltliche" Sehenswürdigkeiten. Dann gibt es Gruppen, die religiösen Tourismus machen. Diese wollen nur Kirchen, Klöster und heilige Stätten besuchen. Aus diesem Grund trenne ich gerne die beiden Gruppen. Die Farbe Gelb (in WW nennt sie sich Gold) habe ich einfach deshalb gewählt, weil Goldtöne in den (orthodoxen) Kirchen hier im Inneren dominieren. Rumänien ist ja auch großteils orthodox. Ich habe leider nicht darauf geachtet, ob du in die Seiten Arad und Oradea aktiv bearbeitest, sonst hätte ich die Farben nicht gewechselt. LG aus Kavala. Andreas --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:34, 24. Jun. 2020 (CEST) :: Dass sich Besucher entweder besonders für Kirchen interessieren oder gar nicht, entspricht nicht meiner Erfahrung. Zu jeder klassischen Stadtbesichtigung gehören auch Kirchen – in Köln der Kölner Dom, in Hamburg der Michel, in München die Frauenkirche, in Wien der Stephansdom, in Rom der Petersdom, in Barcelona die Sagrada Familia. Man muss ja nicht selbst religiös sein, man kann sie auch bloß als beeindruckende und architektonisch interessante Bauwerke besichtigen. Mag sein, dass manche Besucher grundsätzlich keine Kirchen mögen; aber manche mögen vielleicht auch grundsätzlich keine Museen oder keine Burgen. Dann bräuchten wir für jede Gruppe von Sehenswürdigkeiten eine eigene Farbe. In [[Arad (Rumänien)]] sind z. B. ziemlich viele Jugendstil-Gebäude aufgelistet. Wer diesen Architekturstil nicht mag, kann diese Einträge ebenfalls alle ignorieren. ::Auf jeden Fall finde ich, dass so eine Entscheidung, die das Erscheinungsbild vieler Artikel betrifft, zentral getroffen werden sollte. Bisher war es Konsens, dass alle Sehenswürdigkeiten einen blauen Marker haben. Wenn du das ändern möchtest, sollte das in der Lounge besprochen werden. ::Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:57, 2. Jul. 2020 (CEST) :::Für einen gläubigen Menschen sind Tempel, Pagoden, Kirchen, Moscheen usw. keine Sehenswürdigkeiten, sondern Stätten der Andacht. Für einen Atheisten sind es natürlich nur Sehenswürdigkeiten, in die man in Gruppen lärmend rein läuft und viele Fotos von den Betenden macht, weil ja alles so schön bunt und anders ist. Meines Erachtens gehört sich das nicht! Die religiösen Stätten weltweit sind zwar sehr sehenswert, aber eben keine Sehenswürdigkeiten wie Profanbauten. Daher sollten sie unterschieden werden. PS: ich bin da wohl etwas altmodisch, aber so wird man halt mit dem Alter. LG aus Kavala --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:10, 3. Jul. 2020 (CEST) == Links in Überschriften == Vor etwa acht Wochen hatte ich (auf der Artikeldisk) darum gebeten, im Reiseführer [[Gernsbacher Runde]] die Links aus den Überschriften in den Fließtext zu verlagern. Leider hast du meine Bitte ignoriert. Ich habe die Marker nun aus den Überschriften entfernt. Das Einarbeiten in den Fließtext überlasse ich dir. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 11:30, 7. Jul. 2020 (CEST) ::Sorry, das habe ich gar nicht mitbekommen. Das mit den Markern in Überschriften gefällt nicht, wie ich gesehen habe. Gut das du es gelöscht hast. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Jul. 2020 (CEST) == Artikelkandidaturen == Hi DocWoKav, in der Einleitung von [[WV:AK]] heißt es: „''Füge deine Nominierung unten der Liste zu und trage deine Stimme für oder gegen sie darunter ein''“. Nominiert hast du [[Emden]], [[Via Claudia Augusta (Radroute)]] und [[Naturpark Habichtswald]], jeweils ohne {{tl|Pro}} oder {{tl|Contra}}. Holst du das bitte noch nach? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 15:46, 7. Jul. 2020 (CEST) ::...wird erledigt. Am Habichtswald bin ich unschuldig. Das war Vattigustav. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:44, 7. Jul. 2020 (CEST) :::Die obige Anmerkung gilt natürlich auch für [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Artikelkandidaturen&diff=prev&oldid=1313871 diesen Edit], mit dem du [[Salvador]] vorschlägst, ohne deine Stimme dafür oder dagegen abzugeben. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:15, 17. Jul. 2020 (CEST) ::::Es dürfen nur 6 Stimmen abgegeben werden. Salvator habe ich nur der Vollständigkeit eingefügt, da es bei den Vorschlägen steht. Man kann ohnehin nicht dorthin zur Zeit. Aber schön, daß du so aufmerksam bist. Stimme doch auch mit ab, damit nicht immer nur so wenige Stimmen bei der Wahl sind. Vorschläge wären auch immer willkommen.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:11, 17. Jul. 2020 (CEST) == [[Lemnos]] == Ich bin mir nicht ganz sicher, was du mit den Gruppenattributen im Artikel Lemnos bezweckst. <code>group</code> ist dazu gedacht, die aus dem <code>type</code> bestimmte Gruppenzugehörigkeit zu ''überschreiben'', z.&nbsp;B., um ein Hotel als Sehenswürdigkeit im Artikel und auf der Karte auszuweisen. Die Namen der Gruppen können nicht willkürlich gewählt werden, sondern sind [[Modul:Marker utilities/Groups|vorgegeben]]. Wenn bezweckt wird, die Marker auf einer anderen Karte anzuzeigen, muss der Parameter <code>map-group</code> verwendet werden, dessen Bezeichnung (fast) frei gewählt werden kann. Diese Bezeichnung muss dann in der Vorlage {{tl|Mapframe}} im Parameter <code>show</code> (aka map-group, map-groups) angegeben werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:53, 9. Sep. 2020 (CEST) : Ich hatte das Thema in der Lounge angesprochen. Ich wollte in der ersten Karte nicht alles darstellen, sondern Strände und Ankerbuchten rausnehmen (der Rest soll bleiben), um diese in extra Karten darzustellen. Irgendwie gelingt es mir aber nicht. Gibt's sowas wie "Don't show=...." Hilfe wäre sehr willkommen. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:01, 9. Sep. 2020 (CEST) == Griechenland im November == Hallo. Habe zwar auf Discord geschrieben, aber das habe ich eigentlich auch nie geöffnet und ich kann dich ja auch hier fragen. Meine 8 Wochen Japan fallen wohl ins Wasser. Einmal schon alles umgebucht und auf Frühjahr verschoben, nun wurde mein Flug gecancelt, und wer weiß, wie oft das dann noch kommt bis Frühjahr, wenn ich ein anderes Flugdatum genommen hätte, und ob es die Fluggesellschaft dann noch in der Form gibt. Überlege nun, meinen Urlaub zu teilen. Wie ist das Wetter in Griechenland im November? Ohne groß zu recherchieren: Erste Idee: Nach Ioannina fliegen, Mietwagen nehmen und Landschaft und Kultur und Nationalparks erkunden, Wandern, Fotografieren, Stapel Bücher einpacken usw. ... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:18, 29. Sep. 2020 (CEST) : Hallo. In Nordgriechenland ist es im November schon zu kalt und eventuell auch regnerisch, besonders in den Gebirgsregionen. Da geht man besser nach dem Peleponnes von Athen aus. Dort ist es noch erträglicher um diese Zeit und es regnet weniger. Noch besser ist Kreta um diese Zeit. Die Touristen sind weg und wenn man nicht allzu kälteempfindlich ist, kann man noch baden. Solltest du aber trotzdem nach Nord-GR kommen, dann lass uns in Kavala treffen und einen Zipouro trinken.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::OK, dann ziehe ich u. a. Kreta - ist dann eh nur kurzfristig - vielleicht auch ganz was anderes. BAden reicht mal kurz - ich brauche was zum erkunden. Das mit Nord-GR merke ich mir dann vor, da ich denn Urlaub ja eh' aufteile. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:53, 29. Sep. 2020 (CEST) :::Nord-GR ist Mitte Juni-Anfang September am besten.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::::OK. Dann erstmal auf nach Kreta. Habe mir einfach mal nen Flug gebucht. Bleibt nur noch die Ungewissheit, was in den nächsten 4 Wochen passiert. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:52, 3. Okt. 2020 (CEST) :::::Bisher ist es in GR noch sehr gut mit dem bösen Virus. Zuviel UV Strahlen am Strand fürs Virus, sagen die Leute. Die Saison ist zu Ende, die Strände leer, die Berge ohnehin einsam. Man muss schon sehr unvorsichtig sein, sich da anzustecken. Viel Spass wünsche ich dir.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Okt. 2020 (CEST) ::::::Das war auch mein Gedanke. Ich bin allein mit dem Auto unterwegs und erkunde die Insel. Da habe ich jetzt nicht wirklich Bedenken. Danke, ich freue mich auch richtig drauf. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:52, 3. Okt. 2020 (CEST) Noch eine ganz banale Frage, habe im Griechenlandartikel nichts dazu gefunden. Wäsche waschen, wenn man nicht unbedingt für vier Wochen Wäsche mitschleppen will. Ist sowas außerhalb von Hotels möglich? Wenn ja, wie findet man eine Wäschrei/Waschsalon? Wie heißt sowas auf griechisch? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 20. Okt. 2020 (CEST) : Es gibt Reinigungen (Stegnokatharistirio), aber selten Waschsalons. Griechische Studenten bringen ihre Schmutzwäsche lieber zu Mama oder sie haben im Wohnheim Waschmaschinen. So muß man sich meist mit Handwäsche im Waschbecken begnügen. Das Problem haben auch viele Segler, die in den Häfen und Marinas nie Waschsalons finden. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:42, 20. Okt. 2020 (CEST) ::Also leider wie in Deutschland - Danke für die Info. 11 Tage noch. Bekommst du Informationen mit, wie es sich bezüglich den Einreisebestimmungen entwickelt? Noch darf ich wohl einreisen, solange ich mein Online-Formular vorher ausfülle und meinen Code mitbringe. Reisende aus einigen Ländern müssen ja ein Negativ-Attest mitbringen, wir momentan noch nicht. Ich würde das wahrscheinlich übers Wochenende hier nicht so einfach bekommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:34, 22. Okt. 2020 (CEST) :::Noch ist es in GR relativ gering mit Corona (https://www.atoz-guides.com/coronavirus-in-greece-update/?fbclid=IwAR2hL6rqqLHVrH9CeFifiPw4kMjAp2AvqXfJkB-jEApzs59IDq2yfgKVwXg), aber Tendenz auch steigend. Ich schätze, dass die Tests für alle Touristen bald eingeführt werden. Wichtig ist, dass man die erste Nacht ein Hotel bucht, dass direkt am Strand liegt. Wird man am Flughafen getestet, darf man die Hotelanlage bis nächsten Tag nicht verlassen. Da sitzt es sich am Strand angenehmer als in einem Hotelzimmer irgendwo im Inneren des Ortes.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:51, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Habe Anfang der Woche, nachdem ich die Ampelkarte gesehen habe, meinen Flugziel von Heraklion nach Chania geändert, weil ich den Hauptort erstmal meiden will. Der Test auf dem Flughafen würde mich nicht stören. Da mein 8-Wochen-Japan-Trip ins Wasser fiel habe ich mir bewusst für die ersten vier Tage ein mondänes Zimmer in Chania gebucht - mit Meerblick und privatem Pool auf dem Balkon. Genug zu lesen habe ich auch dabei. Einzige Bange habe ich im Moment wegen möglicher genereller Beschränkungen für Deutsche bei der Einreise oder einem Lockdown hier. Ansonsten fühle ich mich als Alleinreisender in meinem eigenen Auto unterwegs sicherer als hier in Cottbus in der EInkaufsstraße. Naja, mal sehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:37, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Selbst wenn ich nach hinten raus strande, wäre das nicht so problematisch. Habe meinen Laptop dabei und kann meine Arbeit eh' von jedem Ort der Welt aus machen, solange er online ist. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:05, 22. Okt. 2020 (CEST) :::::Den Winter in Kreta verbringen zu müssen - es gäbe Schlimmeres.... --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:34, 23. Okt. 2020 (CEST) ::::::Grüße aus Chania. Mal eine ganz einfache Frage. Ist hier eigentlich das Leitungswasserhahn generell Trinkwasser? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:09, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::Schön, daß du es noch geschafft hast nach Kreta zu kommen. Den Thessaloniki Flughafen haben sie geschlossen. Normalerweise sollte das Leitungswasser Trinkwasserqualität haben. Wenn es nach Chlor riecht, dann ist es das auch. Wenn nicht, kauft man zum trinken besser Flaschenwasser. Schätze, du wirst bald an die Südküste umziehen müssen. Es wird "kalt" in Chania nach Vorhersage. Viel Spass!! ::::::::Während ich in Chania eingecheckt habe, kam von Aegean die SMS, dass mein Rückflug nach Berlin gecancelt wurde... Ich habe hier 4 Tage geplant. Am 06.10. ziehe ich weiter nach Chóra Sfakíon. Habe dort schon ein Zimmer klar.. Von dort hangel ich mich weiter... Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:52, 3. Nov. 2020 (CET) ::::::::Kleine Bitte. Ich versuche, hier auf dem Laufenden zu bleiben, aber so einfach ist es nicht immer. Wenn du was hörst, von dem du denkst, dass es für mich wichtig wäre, kannst du gern die E-Mail-Funktion des Wikis benutzen. Bisher lasse ich alles auf mich zukommen. Sollte ein Lockdown auch auf Kreta eher morgen als in drei Wochen kommen, und das kann ich schwer einschätzen, kann ich mir immer noch überlegen, wohin ich bezüglich der Möglichkeiten eines Rückfluges tendiere. Bei der Aegean bin ich bisher sowieso immer aus der Leitung geflogen bezüglich meines gecancelten Rückflugs. Wie gesagt, ich kann auch damit leben, wenn ich hier länger festhänge, wenn ich aber sowieso nix machen kann, kann ich auch überlegen irgendein Rückflugangebot zu nutzen. Alles kann sich sowieso täglich ändern... Grüße aus Chania. Ich springe morgen erstmal ins Auto und gurke durch den Inselwesten..... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:18, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::::Zumindest mein Flug hat sich gerade eben geklärt - erstmal einen Tag später... vorerst {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:40, 3. Nov. 2020 (CET) {{Ausrückung}} Viele Grüße aus Chora Skafion. Ich trete hier morgen meinen Lockdown an {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 6. Nov. 2020 (CET) : Hallo. Gute Ortswahl zum Lockdown. Kann man noch baden im Meer, oder ist das Wasser zu kalt? Wenn man eine SMS schickt (https://forma.gov.gr/#sms) kann man zum Spazierengehen, Baden, Einkaufen rausgehen. Viele Restaurants und Gyrosbuden machen ohnehin Delivery, so dass man nicht hungrig bleibt (efood ist in GR die meistbenutzte App dafür). Sind noch Touristen dort?--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:14, 7. Nov. 2020 (CET) :: Wasser habe ich nicht probiert, hier ist Sturm mit Sprühregen. Auch das Joggen hat keinen Spaß gemacht. Touristen habe ich gestern ein paar gesehen. Im Hotel bin ich möglicherweise der einzige. Auch keine Belegschaft. Habe einen Türschlüssel. Einheimische gehen hier genauso viel rum wie gestern auch noch. Ich denke, die SMS verschickt hier keiner. "Hier gibt es keine Polizei" sagt jeder, ich kann raus oder in ein Dorf fahren. Ich bin hier vier Nächte und danach eigentlich für drei in Plakias. Habe dort ein Apartment von privat. Ich überlege dort hinzufahren und evtl. vorher anzurufen, ob und wie lange ich länger bleiben kann und Preis machen. Ich weiß nicht, ob noch geflogen wird. Hatte nicht mit einem so schnellen Lockdown gerechnet - zumindest nicht auf der Insel. Die Kreter offensichtlich auch nicht. Sollte sich nächste Woche eine Möglichkeit ergeben, würde ich sicher nach Hause fliegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> :::Dann scheint ja eher das schlechte Wetter das Problem zu sein und nicht der Lockdown. Gibt doch einige Ausflugs- und Wanderziele in der Umgebung, die man auch im Lockdown besuchen kann. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Nov. 2020 (CET) ::::Über Mittag ist es sonnig geworden, aber immer noch ziemlich windig. Bin herumgelaufen und habe auch gebadet und hatte den Starnd ganz für mich allein. Internet sagt 23°. Da ich aber ein ziemliches Weichei bin und das Wasser toll fand, dürfte das sogar hinkommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:56, 7. Nov. 2020 (CET) == Schreibweise Ortsnamen == Ich habe es bei [[Chania]] zwar schon entfernt, wollte aber trotzdem mal rückfragen. Gibt es eine offizielle Schreibweise mit lateinischen Buchstaben? Hier auf WV ist es [[Chóra Sfakíon]], aber in vielen Wikipedias, in meinem Kartenmaterial und (wenn ich mich recht erinnere) auch auf den Wegweisern vor Ort wurde es im Regelfall ohne die Akzentzeichen geschrieben. Offensichtlich wurde es nur wegen der Betonung aus dem griechischen übernommen. Aber wie gesagt, bevor ich ein [[Chora Sfakion]] daraus mache, wollte ich dich als unseren griechischen Experten fragen. Umbenennen oder nicht? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:06, 26. Nov. 2020 (CET) : Es gibt zwar eine offizielle Anleitung, aber wenn man in Griechenland unterwegs ist, sieht man auch auf den Orts- und Hinweisschildern unterschiedliche Versionen des selben Ortsnamens, da trotz Anleitung ein gewisser Übersetzungsspielraum gegeben ist. Da es Akzente im Deutschen nicht gibt, müsste man die Namen eigentlich ohne Schreiben. Spricht man den Ortsnamen dann Deutsch aus, würde ihn ein Grieche kaum noch verstehen. Hora Sfakion (so steht er in Google maps plus im englischen Wikipedia ) finde ich am besten. Noch besser wäre Hora Sfakión. Dann stimmt auch bei deutscher Aussprache die Betonung. Was würde ein Grieche dazu sagen: den pirasi -δεν πειράζει (macht nichts, alles egal)…. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:07, 27. Nov. 2020 (CET) : Hora Sfakion gefällt mir. So stand es im Regelfall auch auf den Vorwegweisern. In den Artikeltexten selbst wurden dann auch die Akzente oft weggelassen. Ich mache das mal so. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Nov. 2020 (CET) == [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], danke für Deinen Hinweis. Ich war wohl heute morgen noch nicht ganz wach, hatte auch die Überschriften und meine Abstimmung vergessen. Das alles habe ich nun in Ordnung gebracht, es fehlt jetzt nur noch zu "Wien" Dein "Pro" damit das auch mit gezählt werden kann. Viele Grüße aus Hamburg, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:55, 13. Sep. 2021 (CEST) == Reiseziel des Monats == Wann sollten wir Freiburg im Breisgau als ZdM wählen lassen? Es ist ja gerade von Lonely Planet "geadelt" worden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:02, 1. Nov. 2021 (CET) : dann passt es doch gut es auch bei uns bald einzusetzen. Ich finde, daß es im Frühjahr ein gutes Ziel wäre, jetzt im Winter kommt die Schönheit der Stadt wenig zur Geltung. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:06, 1. Nov. 2021 (CET) :: Die Jahreszeit ist auch für mich das Problem. Das Frühjahr wäre gut. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:40, 1. Nov. 2021 (CET) :::Alle Stadtbesichtigungen machen am meisten Spaß, wenn man auch mal draußen sitzen und einen Kaffee oder Bier genießen kann.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:39, 1. Nov. 2021 (CET) == Saronische Inseln == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], per Zufall entdeckte ich diesen [https://www.spiegel.de/reise/aktuell/wikivoyage-gratis-reisefuehrer-im-internet-a-1049056.html Spiegel-Artikel aus 2015]. Darin wurde bemerkt, dass unser Artikel [[Saronische Inseln]] noch sehr lückenhaft ist. Daran hat sich bis heute nur wenig geändert. Du hast zwar in den vergangenen Jahren schon das eine oder andere ergänzt, der "große Wurf" war aber noch nicht dabei. Dabei wäre die Gegend doch für ein Reiseziel des Monats im Frühjahr ideal. Leider habe ich von dieser Ecke Griechenlands keinerlei Kenntnis. Was hältst Du davon, Dich dieser Seite anzunehmen? Soweit möglich werde ich natürlich unterstützen, aber das wird sich wohl in Grenzen halten. Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:32, 10. Dez. 2021 (CET) :Hallo, ja das stimmt, über diese Inseln steht bei uns kaum Brauchbares. Da ich hoch im Norden wohne, war ich auch noch nie auf diesen Inseln. Ich kenne nichtmal Leute, die jemals dort waren. Trotzdem kann ich mal versuchen, das eine und andere zu ergänzen. Es sind die Hausinseln der Athener und beliebtes Ziel von Segel-Anfängern. Die meisten der Artikel über die vielen griechischen Inseln (außer den Nordägäischen) sind eher schwach. Es ist auch schon seit Jahren niemand mehr da, der etwas beiträgt. Über Mithilfe würde ich mich sehr freuen. LG aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:28, 10. Dez. 2021 (CET) == Meine Tour == Hi. Bis nach Kavala verschlägt es mich leider nicht. Ich fliege nach und von Ioannina und bin zwar drei Wochen dort, drehe aber nur eine relativ kleine Runde und bleibe immer drei Nächte an einem Ort. Ioannina->Konitsa->Meteora->Neohori->Arta-Lefkada->Ioannina. Kavala steht aber auf meiner To-Do-Liste. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:37, 1. Mai 2022 (CEST) Grüße vom Fussi :Hallo, du hast eine schöne Tour mit Bergen und Meer geplant. Die Nationalparks im Epirus sind ein Erlebnis. Ein bisschen fit muss man allerdings sein, oder Endurofahrer. Ich hätte mich gefreut, mal einen WV’ler persönlich kennen zu lernen. Man liest immer nur voneinander, da wäre es auch mal schön einen Ouzo gemeinsam zu trinken. Auf jeden Fall wünsche ich dir einen tollen Urlaub mit vielen guten Erlebnissen. LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2022 (CEST) ::Danke. Allzu fit bin ich gerade leider nicht, aber das wird hoffentlich beim nächsten Trip, obwohl ich mir bereits sehr detailliertes Kartenmaterial (in Papierform) besorgt habe. Es werden keine langen Wanderungen, aber ich denke, ich werde trotzdem schön was zu sehen bekommen. Ich kann mich ja mal zumindest digital von vor Ort melden. Auf meiner Nutzerseite ist auch mein Kanal auf einem Messenger-Dienst verlinkt. Das mit dem Ouzo machen wir auf alle Fälle noch bei meinem nächsten Trip. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:41, 1. Mai 2022 (CEST) :::Es war übrigens suuuper schön. Wirklich groaßartig. Ioannina wurde am ersten Abend schon meine Lieblingsstadt, in Konitsa war ich der einzige Gast im schönen Montain-Hotel mit tollem Ausblick. Auch in Neohori am Plastiras-Stausee habe ich mich sehr wohl gefühlt. Die haben mich im Gasthaus gefragt, wie ich eigentlich auf sie gekommen bin - tatsächlich sah das Bild bei Google Maps gut aus. Das war der einzige Grund. Die schmalen Bergstraßen sind Konzentrationsleistungssport. Von Konitsa nach Kalambaka habe ich 6 Stunden gebraucht. Ich gebe zu, dass ich vom Stausee nach Arta den großen Bogen Autobahn gefahren bin. Auf dem Hinweg fehlte an zwei Stellen eine Straßenhälfte, weil die andere unten im Tal lag. Auch Lefkada war toll. Ich komme wieder - auch mal in deine Gegend. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:06, 28. Jul. 2022 (CEST) ::::Ich finde den Epirus auch sehr schön. Auch der Tsoumerka Nationalpark ist sehr beeindruckend. Leider bin ich aber nicht mehr fit genug, um die vielen Attraktionen (Wasserfälle) zu Fuß zu erreichen. Martin Boesch (unser Schweizer WV Schreiber) war im Juni in Kavala. Sie hatten in Keramoti, einem Badeort bei Kavala mit super Strand Quartier und sind dann am Pangeon Massiv, am Nestos und in den Rhodopen gewandert. Sie sind allerdings bergerprobt und fit. Hat ihnen auch sehr gut gefallen. Das wäre vielleicht auch was für dich. Nordgriechenland bietet viel Abwechslung ohne touristisch überlaufen zu sein. Man kann den Tourismus an der Promenade genießen, aber nach 30 min Fahrt in menschenleeren Bergen seine Ruhe finden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:43, 28. Jul. 2022 (CEST) :::::Ich bin auch nicht bergerprobt, aber recht viel zu Fuß unterwegs gewesen. Habe auch alle Meteoraklöster von Kastraki aus zu Fuß besucht. Über Keramoti bin ich neulich beim Stöbern auch schon gestolpert. Ich denke, wir werden uns schon mal auf einen Ouzo treffen können. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:32, 28. Jul. 2022 (CEST) == Flaschenpfand == Hallo. In meinen Kopf ist heute eine Frage aufgetaucht, da ich ja auch mal einkaufen gehen werde. Gibt es in Griechenland Flaschenpfand auf bestimmte Flaschenarten? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:13, 27. Mai 2022 (CEST) :Nur auf Bierflaschen der griechischen Marken. Lidle nicht. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:40, 28. Mai 2022 (CEST) == Didymoticho, Vouva dripstone cave == Vielleicht kannst du helfen: Im Artikel [[Didymoticho]] wird bei den Ausflügen die Tropfstein-Höhle von Vouva(s) beim Ort Koufovouno im Westen von Didymoticho genannt. Hast du vielleicht eine Koordinate? Ich finde die Höhle nicht auf den Karten, und Google kennt die Höhle so recht auch nicht. Vielleicht hat sie einen anderen Namen? Vielen Dank im Voraus. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:20, 5. Jun. 2022 (CEST) : Ich denke, ich habe sie doch über den Umweg von OSM gefunden, und es gibt sogar einen Artikel in der griechischen Wikipedia. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:28, 5. Jun. 2022 (CEST) ::Leider entfernt Google Maps immer wieder Markierungen von besonderen Orten. Stimmen die Koordinaten der Höhle im Artikel Didymoticho? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:33, 6. Jun. 2022 (CEST) ::: Ich habe die Koordinate von OSM und kann nur hoffen, dass sie halbwegs stimmt. Das Gelände sticht gegenüber der Umgebung hervor, was für die Höhle spricht, es gibt aber keine Infrastruktur wie Gebäude. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 6. Jun. 2022 (CEST) == Markerfarben == Hallo, bitte '''nicht''' den Typ von "church" in "religion" ändern! Die Farbe ändert sich bald automatisch, da "church" in der neuen Gruppe/Untergruppe "religion" sein wird und die hat dann die neue Farbe! Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:05, 13. Jun. 2022 (CEST) :Ja danke, ich habe auch so mein Zweifel gehabt. Die neue Farbe müßte etwas gelber sein, weil sie sich kaum von Restaurants unterscheidet, oder ist das nur an meinem Computer? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 16:04, 13. Jun. 2022 (CEST) ::Ich wollte nur verhindern, dass du dir unnötige Arbeit machst und hinterher alles zurückändern musst. Denn: Die bisherigen Typen (church, monastery usw.) bleiben ja, es ändert sich nur die Farbe. Die Farbe ist m. E. okay, der Unterschied ist zwar nicht sehr groß aber erkennbar. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 13. Jun. 2022 (CEST) == Deine Änderung bei [[Ko Lan]] == Sorry, aber ich habe es wieder rückgängig gmeacht. Ich habe es eigentlich schon beim ersten mal im Kommentar begründet. Der Satz gehört in die Einleitung und nicht in den Hintergrund. Eine ordentliche Einleitung ist wichtig. Dort sollte nicht nur ein "ist ein"-Satz stehen. Wir hatten das schon mal auf [[Wikivoyage:Expedition 'Einleitungen']] thematisiert. Bevor der Artikel losgeht, sollte den Lesenden in einem Absatz vermittelt werden, warum sie dort hin, bzw. sich den Artikel überhaupt durchlesen sollen. Das teht auch in unserer Artikelvorgabe "Dieser Einleitung sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, ist sie doch Aushängeschild des Artikels, ja sogar des ganzen Reisezieles." ([[Wikivoyage:Vorgabe für Städte]]). Der Hintergrund ist für historisches, Entwicklung des Tourismus oder ähnliches. Dinge, die für das Verständnis eines Ortes wichtig sind. Ich halte es für die Qualität eines Artikels überaus wichtig, das dort nicht nur steht ''X ist eine Insel in Y''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:21, 27. Dez. 2022 (CET) :Ok, dann machen wir doch wenigsten einen Absatz rein, damit man nicht vom Textblock erschlagen wird. Hoffe, das ist ok. Es soll ja ZdM im Februar werden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:46, 27. Dez. 2022 (CET) ::Nee, ist es nicht. Ein Satz = ein Absatz ist eine Unart. Es gehört thematisch zusammen, also bildet es einen geschlossenen Absatz. Warum muss man so oft nach einer halben Zeile schon wieder von vorn anfangen? Das ist aus meiner Sicht eine Unart in vielen Artikeln. Bei mir sind das gerade 2,5 Zeilen, davon wird man nun wirklich nicht erschlagen, sicher, auf anderen Bildschirmen mehr. Und 5 Sätze in einem Absatz sind nun wirklich keine überbordende Menge. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:53, 27. Dez. 2022 (CET) :::Da kann man unterschiedlicher Meinung sein, aber es ist dein Artikel. Also werde ich mich nicht weiter einmischen. Sorry, war nur in guter Absicht. Wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und vielleicht kommst du wieder nach Nord-Griechenland und Kavala. Dann diskutieren wir das bei einem Ouzo :) LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:01, 27. Dez. 2022 (CET) ::::Das können wir gerne machen. Würde mich freuen. Habe noch keine Plan für nächstes Jahr, aber ich werde früher oder später bestimmt wieder mal dort aufschlagen. "Meinen" und "deinen" Artikel gibt es in einem Wiki nicht. Auch wenn ich mich selbst auch immer komplett zurückhalte, wenn jemand an einem Artikel arbeitet. Ich habe auch keine einzige Seite auf meiner Beobachtungsliste und nutze sowas gar nicht. Mir fiel es nur auf, weil ich gerade intensiv dran rumwerkle und ich mir dabei zwischendurch oft den Gesamteindruck des Artikels anschaue. Danke, dir auch einen frohen Übergang nach 2023. Bis irgendwann mal in Nordgriechenland. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 27. Dez. 2022 (CET) ::Das entspricht übrigens auch ungefährt der Menge, die wir zum ZdM auf die Hauptseite und die ZdM-Seite schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Dez. 2022 (CET) == Glückwunsch zur Wahl zum Administrator == Herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Admin. Habe dir gerade die Knöpfe freigeschaltet. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:17, 17. Feb. 2023 (CET) == Bitte lass deine Bearbeitungen sein == Ich bitte dich, deine Bearbeitungen zu ägyptischen Artikeln sein zu lassen. Sie erhalten unzählige Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:42, 1. Jul. 2023 (CEST) :Sorry, ich dachte es sein hilfreich [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:46, 1. Jul. 2023 (CEST) :: Es war deshalb nicht hilfreich, weil es vor Fehlern einfach strotze. Schnorcheln und Windsurfen im Mittelmeer (du solltest mal in Alexandria tauchen), heiße Quellen in Helwan (heute mit Eisen- und Stahlwerken, Textil- und Zementfabriken, aber ohne Kurmöglichkeiten), in Zāwiyat el-ʿAryān plötzlich ein Kloster anstelle von Pyramiden. Nein, damit blamieren wir uns nur. Ich weiß, dass noch einiges fehlt. Aber wir müssen uns, was Korrektheit anbetrifft, von den gedruckten Reiseführern unterscheiden. Ich habe auch schon das Glück gehabt, einen [https://www.michael-mueller-verlag.de/de/reportage_aegypten_el-charga/ Reisebuchautor] zu treffen und konnte noch verhindern, ''katholische'' Christen im 4. Jhd. nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] zu verorten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:21, 1. Jul. 2023 (CEST) == Kvarner-Bucht == Danke für die Bearbeitung, die den Artikel sehr weitergebracht hat!--[[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 11:42, 15. Sep. 2023 (CEST) == [[Snowdonia]] == Der Artikel war vor dem IP-Vandalismus m. E. ein ordentlicher Artikel. Warum wurde er dann ganz gelöscht? [[Spezial:Beiträge/2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA|2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA]] 21:14, 1. Dez. 2023 (CET) :Der Artikel ist wieder hergestellt. Danke, dass Sie mich auf meinen Fehler hingewiesen haben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:57, 2. Dez. 2023 (CET) == Deine Löschung Ngerulmud == Lieber Kollege, ich kann Deine Schnell-Löschung des Stubs Ngerulmud nicht nachvollziehen. Warum hast Du ohne Diskussion agiert ? Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 18:15, 11. Feb. 2024 (CET) :Hallo, ich habe das als Spam angesehen, da alle Vorlagen gelöscht wurden und nur ein Satz zitiert wurde. Meiner Meinung nach ist das kein neuer Artikel, sondern eine leichte Form von Vandalismus. Hätte der Autor wenigstens das Gerüst der Vorlage stehen lassen, hätte man es noch als Artikelentwurf durchgehen lassen können. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:26, 11. Feb. 2024 (CET) ::In dem Fall setzt man ein korrektes Artikelskelett ein und macht den Artikel zu einem ordentlichen Stub. Es wurde in dem Artikel nichts gelöscht, er wurde nur angelegt und (wahrscheinlich aus Unwissenheit des Autoren) kein Artikelskelett verwendet. Der Nutzer hat nur einen Satz reingeschrieben. Der Artikel hat nur eine Version, so wie ich das sehen kann, die der Erstellung mit dem einzelnen Satz. Wenn es nicht gerade eine IP ist, sollte man danach den Autoren anschreiben, Hilfe anbieten und das Skelett eines Ortsartikels ergänzen. Ich habe mal alle Versionen des Artikels [[Ngerulmud|wiederhergestellt]]. Dann sollte man diskutieren. Trotz der nur 300 Einwohner, spricht allein aufgrund des Hauptstadtstatus einiges für ein Behalten. Ich will aber nicht vorgreifen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:59, 11. Feb. 2024 (CET) :::Soll mir recht sein, obwohl ich es immer noch für Vandalismus light halte. Das Dorf ist kaum einen eigenen Artikel wert und im Hauptartikel Palau schon ausreichend beschrieben. Wenn jemand einen neuen realen Artikel anlegen will, warum dann das ganze Gerüst löschen? Deshalb halte ich es für Vandalismus. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:13, 11. Feb. 2024 (CET) ::Der, sagen wir es ruhig so, hingerotzte Satz ist keine Zierde des Projektes, unstreitig. Und wenn es ein frei erfundener Fake wäre, hätte ich ein Schnelllöschen auch ohne Diskussion noch nachvollziehen können, auch wenn das mutmasslich so vom Regelwerk nicht vorgesehen ist. Ist es aber nicht.. Ngerulmud gibt es. Wikipedia-Artikel gibt es, WV-en auch. Relevanz halte ich für gegeben, wäre aber zumindest in einer ordentlichen Löschdiskussion zu besprechen. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 19:15, 11. Feb. 2024 (CET) :::ok, ich bekenne mich schuldig es falsch eingeschätzt zu haben. Ihr habt ein Bier gut [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:18, 11. Feb. 2024 (CET) :::: (Bearbeitunsgkonflikt) Es wurde doch nichts gelöscht. Niemand hat das Gerüst entfernt. Guck mal in die Versionshistorie. Der Artikel wurde nur mit einem Satz angelegt, weil derjenige nicht wusste, dass wir sowas haben. Wenn man beim Erstellen eines Artikels die Links oben nicht benutzt, dann kommt auch kein Gerüst mit rein. Das ist WV-Spezialität. Wer nur die WP kennt, startet immer mit einem leeren Artikel. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=NeuerArtikel&action=edit&redlink=1 Siehe dort]. Ob der Ort einen Artikel wert ist, ist dann Gegenstand eine etwaigen Löschdiskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:22, 11. Feb. 2024 (CET) == Änderung von Sperreinstellungen == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], ich sehe gerade, dass Du eine von mir verhängte Sperre von 3 Tagen auf eine Dauer von unbeschränkt verlängert hast. Ich glaube, dass ist keine gute Lösung. Der gesperrte Benutzer hat nur seine IP-Adresse bekanntgegeben. Diese ändert sich aber, meistens täglich. Sie wird dann irgendwann wieder freigegeben und jemand anderes erhält diese dann automatisch zugeteilt, wieder für einen Tage. Wenn Du also diese IP-Adresse unbeschränkt sperrst, trifft es evtl. irgendwann irgend jemanden, und der weiß dann nicht warum. Eine Sperre für 3 Tage ist daher m.&#x202F;E. völlig ausreichend. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 29. Feb. 2024 (CET) :Sorry, das wusste ich nicht. Ich dachte die IP Adresse bleibt dauerhaft. Danke für die Info.[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:02, 1. Mär. 2024 (CET) == Deine Löschung von Burkersdorf == Deine Löschung war bissel sehr früh. Wir sollten Artikel nicht am nächsten Tag gleich löschen. Noch haben wir eine Mindestlaufzeit von [[Wikivoyage:Löschanträge|2 Wochen]]. Wir soll den der Ersteller hier reagieren können? Auch aktive Autoren können mal abwesend sein. Alle sollten eine Chance haben teilzunehmen. Auch wenn dieser Fall sicherlich indiskutabel ist. Wenn du einen Löschantrag bearbeitest, musst du auch den Status im Löschantrag ändern, sonst wandern die nicht in die passende Kategorie. Mögliche Optionen stehen [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:L%C3%B6schantr%C3%A4ge/Burkersdorf&action=edit im Kommentar des Löschantrags]. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:58, 11. Jun. 2024 (CEST) == Föderation Bosnien und Herzegowina == Was war den nun eigentlich deine Intention? Löschantrag oder nicht? Du hast zwar die [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&logid=731772 Antragsseite gelöscht], aber im [[Föderation Bosnien und Herzegowina|Artikel selbst]] steht er noch drin, nun allerdings mit einem verwaisten Link. Entweder beides Löschen oder den Löschantrag lassen. Oder mache aus [[Föderation Bosnien und Herzegowina]] einfach eine Weiterleitung nach [[Bosnien und Herzegowina]]. Dann brauchst du auch keinen toten Links zu prüfen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:10, 12. Jun. 2024 (CEST) :Ich wollte erst einen Löschantrag stellen, habe es dann aber Rückgängig machen wollen. Habe ich Chaos verursacht? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:11, 12. Jun. 2024 (CEST) ::Nicht so schlimm. Hattest nur die Hälfte rückgängig gemacht. Daher war nur dein Wille nicht ersichtlich. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:16, 12. Jun. 2024 (CEST) == Artikelkandidaturen == Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, warum du zum Beispiel [[Sizilien]] wieder von der Liste geschmissen hast. Hierzu ein paar Anmerkungen: * Es gab lediglich zwei Anmerkungen zu dem Kandidaten. Weder Eduard47 noch ich sind hier irgendwie der Nabel der Wiki-Welt. Es gibt aufgrund unserer Beiträge keinen Grund, Sizilien nicht vorzuschlagen. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Artikel trotzdem in diesem Zustand als ZdM durchgewunken worden wäre. * Meine Kritik war vergleichsweise marginal. Sich um die Strände zu kümmern wäre sicher kein Ding, bis der Monat ran ist. Nicht umsonst habe ich es rechtzeitig angemerkt. * Ob man große Inseln/Regionen zum ZdM macht oder nicht, ist nirgendwo geregelt und ist eher Gefühlssache. Mein Ding ist eher Artikelqualität, daher gehe ich nur mit, wenn die Substanz darunter passt - und das tat sie hier aus meiner Sicht sogar. Andere Leute sehen eher die Empfehlung als tolles Reiseziel an sich. Ist doch ok. * Es wird immer wieder verlangt und gejammert, dass mögliche ZdMs rechtzeitig gefunden, besprochen und kritisiert werden, um sie zu verbessern. Es gibt schon kaum jemand der sich überhaupt erbarmt dort schon vorher was reinzuschreiben. Ich gehöre gelegentlich dazu, Eduard47 auch, dann wird es eng. Also warum münden Kritiken dann darin, dass Kandidaten von einem Tag zum anderen kommentarlos verschwinden? * Das bringt mich zu einem besonderen Punkt. Ich würde dich bitten, bei deinen Edits generell auch die Kommentarzeile für eine Zusammenfassung zu nutzen. Egal, ob bei einem Reiseziel oder im Projektnamensraum. In den letzten Änderungen oder Versionsgeschichte sollte, gerade bei großen Änderungen und erst recht bei Löschungen, ersichtlich sein, was geändert wurde und warum. Wenn aus einem Artikel 2kB Text kommentarlos verschwinden, kann das auch schon mal als Vandalismus aufgefasst werden. Mir ist klar, das ist Aufwand, aber wir sind nun mal eine Community, und deshalb sollte die Intention von Beiträgen schon irgendwie klar sein. Wenn jemand eine solche Menge Text kommentarlos löscht, werden die meisten Kollegen reinklicken und gucken, was da los ist. Steht wenigstens ein "Alte Vorschläge gelöscht", oder "Sizilien entfernt - eh' zum Scheitern verurteilt" drin, ist alles klar und jeder kann sich um wichtigere Dinge kümmern. Danke. Sorry für mein Rumgenörgle. Jamas! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:41, 18. Jun. 2024 (CEST) * PS: Und wenn es einfach von der Kandidatenliste gelöscht wird, wird es auch niemand lesen und den Artikel verbessern. Wenn sich nach einem Jahr nix tut und er wirklich schlecht ist, dann kann man ihn sicher rausschmeißen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:59, 18. Jun. 2024 (CEST) *:Ich hatte vor längerer Zeit schon einmal Sizilien vorgeschlagen und auch damals waren einige der Meinung, die Insel sei zu groß für ZdM. Ich finde das nicht, aber da bin ich wohl allein. Ich habe sie nur wieder aufgenommen, weil sie in unseren Top 100 immer ganz oben steht und es an anderen Vorschlägen mangelt. Da der Artikel auch diesmal keine Freunde gefunden hat, ist er wirklich zum Scheitern verurteilt. Deshalb habe ich ihn wieder entfernt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:50, 19. Jun. 2024 (CEST) *::Woher weißt du den das? Ob du da allein bist, kann doch niemand beurteilen. Ich vermute damals haben sich die selben zwei Leute geäußert. In wenn es nicht mal einen Monat lang zur Abstimmung gestellt wird, werden wir es auch nie erfahren. Gib mal der ganzen Community einen Monat Zeit für eine Abstimmung. Erst dann wissen wir es wirklich. *::Wenn jemand bei den möglichen Kandidaten anmerkt wird es sicher immer eine Kritik sein, positives Feedback kommt erst bei der eigentlichen Wahl. Also die auch mal laufen lassen. Auch wenn zuerst 3 Contras kommen, sind danach immer noch 4 Pros möglich. Und sollte er wirklich durchfallen hast du dir sicher nichts vorzuwerfen. Und haben wir mal kein ZdM, bleibt dass alte stehen, du gießt dir nen Ouzo und darfst über die pingeligen Wiki-Nerds wie Fussi herziehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *::PS: Wie ist das nordgriechische Festlandwetter Anfang Oktober? Noch ok? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *:::Das Wetter ist meistens noch schön, aber die Tage sind schon kurz. Man kann weniger unternehmen, wenn der Tag kurz ist. Das gilt vor allem für Wanderungen in den Bergen. Hier in Kavala kann man meistens noch bis Anfang November baden gehen. September ist eigentlich die bessere Zeit, da es noch deutlich wärmer ist, die Hochsaison aber schon vorbei ist und die Tage auch etwas länger sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:23, 26. Jun. 2024 (CEST) == Deine Löschungen in den Artikelkandidaturen == Bitte unterlasse deine Löschungen bei den Artikelkandidaturen. Diskussionen sollen nachvollziehbar bleiben. Gespräche werden nicht einfach gelöscht höchstens archiviert. Unsere Beiträge beim LGBT-Artikel zu löschen, eine Unwahrheit hinzuschreiben und dann noch meine Unterschrift dazuzusetzen ist schon sehr anmaßend, um es milde auszudrücken. Gespräche müssen für alle Beteiligten nachvollziehbar bleiben. Vielleicht wollen sich auch andere beteiligen und etwas zum Thema sagen, bzw. haben sachdienliche Hinweise. Generell finde ich es eine Unart, Inhalte zu löschen, nur weil eine negative Kritik kommt. Das betrifft sowohl die Wahlseiten, als auch die Artikelkandidaten. Auch Kuta löscht man nicht nach ein zwei Tagen wieder raus. Es guckt nicht jeder dort jeden Tag rein. Alle solchen die Chance haben, das zu verfolgen. Im schlimmsten Fall setzt jemand anderes den Artikel (oder einen der anderen erwähnten) wieder auf die Liste (weil er*sie es nicht mitbekommen hat). Andererseits können Kritiken an Artikeln auch dazu führen, dass sich jemand der Probleme annimmt, auch wenn das aufgrund unserer Größe derzeit nicht so wahrscheinlich ist. Und ich habe ja sogar reingeschrieben, dass ich mich noch drum kümmern. Dann könnte man es auch bis zur Freigabe dort stehen lassen. Vielleicht sollten wir abgelehnte mögliche Kandidaten und nicht gewählte Vorschläge sogar richtig archivieren als Artikel mit Potential, vielleicht findet sich jemand der ihnen den Rest gibt (im positiven Sinne). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:31, 30. Okt. 2024 (CET) :Entschuldigung für die Löschung. Ich wollte das Ganze übersichtlicher halten, da durch die langen Kommentare die eigentlichen Kandidaten fast untergehen. Ich weiß leider nicht wie und wo man sowas archivieren kann. Ich werde ab sofort keine Löschungen mehr vornehmen, egal wie unübersichtlich das Ganze wird. Ich werde dich auch nicht mehr damit belästigen, ungefragt deine Artikel in die Vorschlagslisten zu setzen. Ich verspreche Besserung! [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:43, 30. Okt. 2024 (CET) ::Natürlich kannst du "meine" Artikel (sowas gibt es ja in einem Wiki nicht) Artikel reinsetzen. Aber es müssen doch alle eine Chance haben, sich auszutauschen. Und die Kritik von jemanden kann doch von der Community als unzureichend empfunden werden. LGBT geht gar nicht oder Kuta? Egal, wenn paar Hotels nicht aktuell sind. ::Wahlseiten werden ja automatisch archiviert. Die Leute haben ein Scrollrad an der Maus. Und wie oft kommt es vor, das wir bereits eine einen möglichen Kandidaten ausdiskutieren. Klar würden wir dort derzeit wirklich noch löschen. Aber ich würde den Leuten wirklich zeitgeben, mal reinzuschauen. ::Wenn ich nicht ganz falsch gewickelt bin, hatten wir mal ne Seite, auf der wir Artikel gelistet hatten, die noch Verbesserungsbedarf haben. Aber ich glaube, für sowas ist die Community zu klein. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:16, 30. Okt. 2024 (CET) == Ferientipps == Hi. Du hast auf [[Wikivoyage:Ferientipps]] geschrieben: <q>Seit Ende 2022 durch Abstimmung eingestellt.</q>. Ich habe gerade diese Abstimmung gesucht und nicht gefunden. Ich würde sie gerne als Referenz angeben, um unseren Projektnamensraum transparenter und nachvollziehbarer zu machen. Kannst du mir sagen, wo sie zu finden ist? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:44, 12. Dez. 2024 (CET) :Herbst 2022 war der letzte Ferientipp. Leider finde ich in der Lounge keine Suchfunktion nach Stichworten. Es muss also um diese Zeit gewesen sein, dass wir beschlossen haben, die Tipps nicht mehr fortzusetzen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:17, 13. Dez. 2024 (CET) ::Im [[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]] gibt es eine Suchfunktion. Die habe ich genutzt und nichts gefunden. Also gab es wahrscheinlich gar keine Abstimmung und es ist nur eingeschlafen? Dann sollten wir es auch so schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:22, 13. Dez. 2024 (CET) :::Nein, eingeschlafen eher nicht. Da ich die Tipps immer rausgesucht habe, hätte ich das nicht ohne eine Diskussion eingestellt. Wir haben darüber diskutiert. Ich schaue auch mal ob ich was finde. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:29, 13. Dez. 2024 (CET) ::::Gefunden: Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-04-30, FERIENTIPPS raus nehmen aus der Startseite? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:40, 13. Dez. 2024 (CET) :::::OK. Danke. Ich konnte mich da gar nicht mehr erinnern. Dann füge ich bei Gelegenheit noch die Referenz ein. Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 13. Dez. 2024 (CET) == Tauchsafaris == Vielleicht noch zur Ergänzung: es gibt auch Tauchsafaris (auch unter dem Namen Liveaboard(s) bekannt), die man im Artikel [[Safaris]] erwähnen könnte. Die Unterkünfte (Yachten) sind häufig etwas spartanischer, aber dafür sind sie beweglich. Hauptzweck ist ebenfalls die Tierbeobachtung/fotografie, aber auch Schiffe, die sich nicht an der Wasseroberfläche halten konnten. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 16. Apr. 2025 (CEST) :Danke für den Hinweis. Ich werde dem nachgehen. Habe ich noch nie gehört. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:59, 16. Apr. 2025 (CEST) == Einsatz von KI? Nachrecherche, und worum geht es dir hier? == Hallo, deine Änderungen zu den Orten entlang der [[Müritz-Elde-Wasserstraße]] wie [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=M%C3%BCritz-Elde-Wasserstra%C3%9Fe&diff=prev&oldid=1693279 diese hier] sind mutmaßlich mittels KI erstellt und ohne nachfolgende Verifizierung eingestellt worden. Die Inhalte klingen KI-typisch nett und zunächst plausibel, sind in den Details aber nichtssagend ("klares Wasser" und "liebevoll restauriert"), über irreführend (Neustadt-Glewe ist sicherlich wegen der MEW, nicht wegen des Sees für Kanuten interessant) bis falsch (den Naturpark Mecklenburgisches Elbetal gibt es nicht mehr). Ich weiß nicht, ob es dir um einen mengenmäßigen Output geht, anmaßend empfinde ich es allerdings, wenn du [[Boizenburg/Elbe]] (wieder) mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und einem "einzigartigen Fliesenmuseum" (ja, einzigartig wie andere Fliesenmuseen - KI- Prompt "Wo werden in Deutschland außer in Boizenburg Fliesen in Museen präsentiert?") beschreibst. Der Stadtbrand 1709 hat zum Glück viel Bausubstanz vernichtet, dass Boizenburg über viele andere denkmalgeschützte Bauwerke *außer* Fachwerkhäusern verfügt. Bitte lass diese Änderungen, soweit sie nicht überwiegend mit Erfahrungen hinterlegt sind. Es grüßt die [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:16, 18. Jun. 2025 (CEST) '''Ergänzung''': Was bitte machst du [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Nationalpark_Schwarzwald&diff=prev&oldid=1693139&diffonly=1 hier]? Niemandem hilft es, wenn das KI-blabla das vermeintlich beste Reisewetter und Flora und Fauna beschreiben. Und wieder hackst du Unsinn in die Einleitung - nur, damit dort etwas steht?! "Wilde Wälder"? Im Ernst? Entsetzt zeigt sich die --[[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:54, 18. Jun. 2025 (CEST) :Es hat sich eingebürgert, dass ich jeden Monat Vorschläge für die Titelseite von Wikivoyage mache. In letzter Zeit zeigt sich, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind – wohl auch, weil wir bereits viele Titelthemen aus Südosteuropa bzw. dem Balkan hatten. Deshalb bin ich ständig auf der Suche nach guten Artikeln über sehenswerte Orte, zum Beispiel aus Deutschland. :Dabei fällt mir jedoch immer wieder auf, dass gerade Artikel über touristisch bekannte Regionen in Deutschland oft nur aus endlosen Aufzählungen von Städten und Attraktionen bestehen – ohne näher zu erläutern, was es dort eigentlich zu sehen gibt. Dabei ist WV ein Reiseführer und keine Wikipedia, in der solche Listen durchaus üblich sind. Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren? :Wie man ein Reiseziel beschreibt – ob eher nüchtern oder eher blumig –, ist natürlich Geschmackssache und hängt vom Stil der einzelnen Autorinnen und Autoren ab. Wikivoyage ist eben nicht Wikipedia. Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:31, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Ja, der Einsatz von KI ist nicht unumstritten und wurde auch schon mehrfach diskutiert. Auch die unsinnigen Auswahlen und Beschreibungen, die eine KI manchmal auswirft (siehe Rolands Antwort damals zum KI-Ergebnis in Halle/Saale). Mir kommt dort auch zu viel Werbe-Bla-bla und substanzloses Banales raus. Kristallklares Wasser und Wanderwege gibt es wahrscheinlich nicht nur in der Schweiz. Ich habe ja selbst schon solche KI-erzeugten Inhalte wieder entsorgt, nicht pauschal, sondern wenn ich bei eigener intensiver Artikelarbeit drüber gestolpert bin. In Singapur war mir allein die Auswahl, die die KI aus ca. 50 Museen und ca. 50 Parks vor Ort traf, schleierhaft und völlig willkürlich, ebenso die Frage nach den Highlights - Das Riesenrad als eins und zwei Stadtteile zusammen, über die man jeweils 20 Seiten schreiben kann, andererseits. Zwei Punkte möchte ich anmerken: ::* Deinem ''<q>Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren?</q>'' möchte ich, das ist aber subjektiv, absolut widersprechen. Das ist nur ein Teil, aber nicht der Mittelpunkt eines Reiseführers. Was du da beschreibst ist eher ein Reiseblog. In einem - zumindest unserem - Reiseführer geht es um '''praktische Reiseinformationen'''. Genaue Infos zu Sehenswürdigkeiten usw. Wie komme ich hin? Was muss ich beachten? Wann kann ich es besuchen? Empfehlungen vor Ort. usw. ::* ''<q>Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden</q>'' ist sicherlich ok. Es darf aber nicht der Eindruck entstehen, jemand macht es sich einfach, die anderen werden es schon richten. Erst recht nicht bei unserer kleinen Community mit einem Dutzend wirklich aktiven. Falsche Inhalte, erstmal drin werden hier Jahre unbemerkt drin bleiben. ::* @[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]]. Wie kommst du darauf, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind? Welche Statistik hast du da ausgewertet? Und beliebt bei wem? Lesenden und/oder Schreibenden? Worauf bezieht sich das? ::KI als Hilfsmittel, wegen mir, aber eine Prüfung, ob das Objekt auch bei Google Maps drin ist, reicht meines Erachtens nicht. Nachrecherche dauert nun mal und ist richtig aufwändig, deshalb kann ein Artikel auch nicht in zwei Tagen fertig sein, denke ich. Ich selbst starte bei meiner Artikelarbeit daher erstmal im WP und WV/en Dunstkreis. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:09, 18. Jun. 2025 (CEST) :::In der Wikivoyage:Lounge habe ich vor einigen Tagen die drei Vorschläge für das Reiseziel des Monats zur Abstimmung gestellt. Ich glaube, Vorschlag 2 stammt von dir. Es wäre hilfreich, wenn sich alle Interessierten an der Abstimmung beteiligen würden – so könnten wir den Druck verringern, jeden Monat vollständig ausgearbeitete Artikel präsentieren zu müssen. :::Mitteleuropäische Ziele scheinen aktuell beliebter zu sein – in letzter Zeit wurden beispielsweise wieder Griechenland-Artikel abgelehnt, während deutsche Destinationen die meisten Pro-Stimmen erhielten. :::Lasst uns endlich über das Konzept der Startseite abstimmen. Wenn das steht, müssen wir nicht länger fast fertige Artikel mit KI ergänzen, nur um die Anforderungen zu erfüllen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:23, 18. Jun. 2025 (CEST) ::::Was beliebt ist, wissen nur die Lesenden, wir nicht. Ich glaube, das Abstimmungsverhalten ist nicht mit Beliebtheit gleichzusetzen. Wir nehmen, was da ist. Und wenn mal 6 statt 4 Ja-Stimmen kommen, spricht das für bessere Qualität und dafür, dass gerade keine Urlaubszeit bei den 8 WV-Autoren ist. Und wenn vier mal hintereinander Deutschland kommt, geht es Deutschland so wie Griechenland - es wird zu viel und der erste gibt ein Contra. Aber ich glaub, ZdM war nicht das Thema dieser Diskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:12, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Du antwortest nur in Ansätzen inhaltlich. Ich habe keine Ahnung von der Startseite. ::Und: Du widersprichst nicht einmal meiner Unterstellung, dass Du KI-Texte einbaust. ::Du gibst an, dass man beschreiben sollte, warum ein Reiseziel besuchenswert ist? Mit meinem KI-Zugang ergänze ich an einem Nachmittag alle fehlenden Beschreibungen, sagen wir mal, für Deutschland. ::Und anders als Dein - wieder mutmaßlich - schlimm-schlichter KI-Prompt ("Nenne und beschreibe die touristischen Attraktionen der Kleinstädte in der Region XY...") beziehe ich sämtlichen verfügbaren Informationen über Freizeitaktivitäten, Bau- und Naturdenkmale, wissenschaftliche Untersuchungen zu touristischen Aspekten und Entwicklungsmöglichkeiten der Region und gleich noch die POI – wo in der Nähe ist mein Aldi?? - mit ein. ::Du darfst gerne mal zu Ende denken, was WV dann ist: Ein drittklassiger Abklatsch von irgendwelchen wiederum KI-generierten Beschreibungen aus Werbeseiten aka -blättchen. ''Und Ortskundige dürfen dann nacharbeiten?'' ::Ich revertiere aus Respekt höchst selten, aber das empfinde ich schon als Vandalismus 2.0. Beispiel: Du hast die Einleitung zu [[Boizenburg/Elbe]], aus Zufall der Artikel über meine Heimatstadt, mal eben [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Boizenburg/Elbe&diff=prev&oldid=1693299 mit KI-Schrott weggebügelt], nicht etwa angepasst! Das zu ändern und gleichzeitig die Anregungen einzubauen, war echt Arbeit, die ich mir bei der nächsten Änderung nicht mehr mache. [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 12:43, 19. Jun. 2025 (CEST) :::Ist keine Mutmaßung. In anderen Diskussionen wurde es von ihm bestätigt. Ich wollte mich zurückhalten (ich antworte immer und überall zu viel - ich nerve wahrscheinlich), aber da hast du auch bei mir einen Nerv getroffen. Ich sehe auch das Projekt WV als infrage gestellt, wenn man KI-Texte kopiert. Zum einen ist es schade um die eigene Freizeit weil dann können die Nutzenden gleich ChatGPT anstatt WV im Browser eingeben. Das Internet kopieren braucht man nicht. Zum anderen sind KIs auf Dauer wahrscheinlich aktueller als wir. Einmal rüber kopiert, bleibt der - um mit deinen Worten zu reden - Schrott ewig hier drin. Natürlich müssen wir andere Sicht- und Arbeitsweisen ein Stück weit akzeptieren. KI könnten wir zwar verbieten (die Forderung gab es auch schon), aber eh nicht kontrollieren (denke ich), nur appellieren, sie nur als Recherchehilfsmittel zu benutzen. Zum anderen steht natürlich auch die Frage KI und Urheberrechtsverletzung im Raum. Daher wiederhole ich auch gern bereits anderswo geäußerte Bitten: :::* Wir haben Vorlagen, um KI-Texte zu markieren. Bitte auch nutzen. :::* Vorhandene Inhalte nicht einfach löschen/ersetzen. Und wenn, dann BITTE endlich auch mal die Kommentarzeile benutzen - das gehört generell zum guten Wikiton - bei jedem Edit. Jede Entfernung vorhandenen Textes hat einen Grund. Und der gehört da rein. Klar reicht bei einer Generalüberholung auch mal ein "Abschnitt überarbeitet/aktualisiert". Es dient auch anderen in der Versionsgeschichte bestimmt Änderungen auffindbar zu machen. Auch wenn der Kommentar schon mal länger ist, als der eigentliche Edit. :::* zu Fakten auch Belege liefern, gerade im KI- und Fake Zeitalter finde ich es immer wichtiger, auch wenn wir es auf WV nicht fordern. Nebenbei finde ich die Hintergrundinfos manchmal auch interessant. OK, für Kreationen wie "wilde Wälder" braucht mal keinen Beleg. :::Soo... jetzt habe ich schon wieder meine Mittagspause anders genutzt als geplant {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:14, 19. Jun. 2025 (CEST) ::::Ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich an dem betreffenden Artikel gearbeitet und dabei offenbar einiges durcheinandergebracht habe. Leider lässt sich mein Eingriff nicht mehr vollständig rückgängig machen, da auch andere Autorinnen und Autoren inzwischen daran weitergearbeitet haben. ::::Mein Anliegen war lediglich, den Artikel für "Themas des Monats" zu ergänzen und abzurunden. Dass mein Beitrag stattdessen so viel Unmut ausgelöst hat, tut mir sehr leid. Es war keinesfalls meine Absicht, Probleme zu verursachen – im Gegenteil, mein Handeln war gut gemeint. Nochmals Entschuldigung für die entstandenen Umstände. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:26, 19. Jun. 2025 (CEST) == Einwohnerzahlen == Hallo [[Benutzer:DocWoKav|Andreas]], gerade bei den griechischen Inseln herrscht tlw. völlige Leere bzgl. der Einwohnerzahlen, häufig sind sie aber noch auf dem Stand von 2011, tlw. sogar 1951. Dabei hat es doch 2021 einen Zensus gegeben, die Ergebnisse sind öffentlich einsehbar. So ist z.&#x202F;B. bei [[:d:Q187352|Wikidata]] für [[Kavala]] eine Einwohnerzahl von 52.082 auf Basis dieser Volkszählung hinterlegt. Einen Link zu den Ergebnissen findet man dort ebenfalls. Ich habe mal versucht, diese Daten zu finden, bin aber an vielen Stellen an Sprachbarrieren gescheitert. Es wäre doch toll, wenn man die Ergebnisse dieser Volkszählung (vermutlich die einzige brauchbare weil "amtliche" Quelle) auch bei den aktuell bearbeiteten Artikeln in Wikidata einpflegen könnte. Dann würden sie auch automatisch in den Quickbars erscheinen. Kannst Du das mit ins Auge fassen? Danke im Voraus, sagt Klaus, alias--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:11, 23. Jul. 2025 (CEST) :Hallo Klaus, :ja, die griechischen Inseln sind ein Problem, da die Bevölkerungszahlen so stark schwanken. Aber es ist eine gute Idee, das mal nachzusehen. Ich trage es in meine To-do-Liste ein. Wann kommst du mal wieder nach Griechenland? Bis dahin sommerliche Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:25, 23. Jul. 2025 (CEST) ::Mit einer Reise nach Griechenland ist das so eine Sache. Ich würde ja gerne - irgendwann wenn es nicht so heiß ist - aber meine Frau hat keine Lust dazu. Bleibt wohl nur, allein oder gar nicht zu reisen. Wie sagte schon ein großer Deutscher: Schau'n mer mal! Gruß aus der Kältekammer, Klaus. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:44, 23. Jul. 2025 (CEST) == Lass deine Finger von Ägypten == Ich weiß, dass du kein ausgewiesener Spezialist für Ägypten ist und die bisher angelegte Artikelstruktur nicht kennst. Ich bitte dich daher, deine Bearbeitungen zu Ägypten zu unterlassen. Und KI brauchen wir auch in Ägypten nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:30, 12. Okt. 2025 (CEST) :Ich weiß, dass du es nicht besonders magst, wenn jemand Änderungen an Ägypten-bezogenen Artikeln vornimmt. Auch ich hätte mich nicht getraut, in einem deiner bestehenden Artikel größere Veränderungen vorzunehmen. Der neue Artikel, um den es hier geht, verändert jedoch nicht die von dir angelegte Struktur. Er stellt lediglich eine Ergänzung dar, die meines Erachtens gefehlt hat. :Niemand hat das Recht, ein Land oder eine Region für sich zu „reservieren“ – so funktionieren Gemeinschaftsprojekte nun einmal nicht. Eine ähnliche Diskussion hatten wir bereits beim Artikel [[Red Sea Riviera]]. Besucher reisen nach Ägypten in der Regel entweder zum Baden oder um die bekannten Altertümer zu besichtigen. Während das Thema „Baden“ bereits im Artikel ''Red Sea Riviera'' gut abgedeckt ist, fehlt bislang ein zusammenfassender Überblick über die archäologischen Sehenswürdigkeiten. :Die Liste der archäologischen Stätten auf der Seite ''Ägypten'' ist derzeit lediglich eine Aufzählung von Namen ohne nähere Erklärung – also wenig hilfreich für Leser, die sich schnell einen Überblick über die wichtigsten („must-see“) Stätten verschaffen möchten. Daher habe ich beschlossen, diese Orte kurz aufzulisten und jeweils auf deine ausführlicheren Artikel zu verlinken, damit interessierte Leser dort weiterführende Informationen finden. :Wenn du als Experte das Thema weiter ausbauen oder ergänzen möchtest, wäre das sehr willkommen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 12. Okt. 2025 (CEST) :: Ich habe nicht umsonst einen Löschantrag gestellt, weil der Artikel Quatsch und von KI durchseucht ist. Bei der zu erwartenden Anzahl von über 200 archäologischen Stätten (dazu kommen noch die koptischen und islamischen) wird der Artikel explodieren, und wahrscheinlich keinen Nährwert bringen. Nicht umsonst gibt es sowas in gedruckten Reiseführern nicht, weil die meisten Leser ohnehin wissen, wohin sie wollen. Und nicht alles, was als archäologische Stätte bekannt ist, lässt sich auch von Reisenden erreichen. Die "Must-see"-Stätten stehen ohnehin schon im Artikel [[Ägypten]] drin. Und ich habe auch keine Lust, allen von dir verzapften Unfug wieder zu korrigieren. Das Ganze hatten wir schon an verschiedenen Stellen, und ich bin es Leid, dich immer wieder darauf hinzuweisen. Ich weiß, dass es an verschiedenen Stellen noch Lücken gibt, die irgendwann auch befüllt werden. :: Wie gesagt, lass deine Finger von Dingen, bei denen du kein Insider bist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:34, 12. Okt. 2025 (CEST) :::Selbstverständlich ist es nicht das Ziel des Artikels, alle archäologischen Stätten Ägyptens aufzulisten, sondern lediglich die wichtigsten. Bitte beachte auch, dass der Artikel neu angelegt wurde und sich daher noch nicht in der endgültigen Bearbeitungsversion befindet. Was mich allerdings stört, ist die Bemerkung „Lass die Finger von Ägypten”. Wir wollen hier doch nicht die gleiche Diskussion wie bei Singapur führen. In einem Gemeinschaftsprojekt sollte grundsätzlich jeder zu allen Themenbereichen beitragen dürfen. Wenn der Artikelentwurf Fehler enthält, ist es völlig in Ordnung, darauf hinzuweisen oder sie zu korrigieren. Aber gleich die Keule rauszuholen und zu sagen, Ägypten sei so etwas wie ein „privater Bereich“, finde ich nicht besonders fair. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:03, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::einfach sperren so typen - - [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-28383-99|&#126;2025-28383-99]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-28383-99|Diskussion]]) 14:59, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Wobei das in Singapur eine kleine Kurzschussreaktion war und ich mich erklärt habe und Wowo2024s Inhalte wieder reingeholt habe (Rest folgt) und ihn auch weiterhin beteiligen werde auch wenn wir bei einigen aber eher strukturellen als fachlichen Aspekten auseinander liegen. Inhaltlich schätze ich es und werde bei ihm auch weiterhin rückfragen. Ob jemand Singapur zum ZdM nominieren will oder nicht - das Thema ist mir mittlerweile generell Wurst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:51, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Darüber hinaus, welche Diskussionen führen wir den da? Ich hatte bis dahin nur einen offensichtlichen KI-Beitrag entfernt, mehr nicht und halte ihn nur für unfertig und ungeeeignet als ZdM -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:54, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Dein Fleiß in allen Ehren, DocWoKav. Aber das ist auch nicht das erste mal, dass dir "Einstellen unsinniger Inhalte" vorgeworfen wird. Neulich bei der Elbe gab es Aufruhr, ja in Singapur war es eine nutzlose KI-generierte und reinkopierte Highlight-Liste, die ich mal entfernen musste, neulich in Burg im Spreewald, war es ein kleinerer Fehler, den die KI da gemacht hat, habe es gefixt. Jetzt das hier. Meinst du wirklich, dass es ein sinnvoller Weg ist, ohne Ortskenntnis und nur mit KI-Texten Artikel zu "schreiben"? Das mit der fehlenden Ortskenntnis ist natürlich eine Unterstellung von mir, aber da du gefühlt schon jedes Land hier editiert hast und im Akkord von Land zu Land und Thema zu Thema springst, lag die Vermutung nahe. Immer wieder treten die KI-Probleme (von Falschaussagen wie erfundenen Badeorten bis hin zu Oberflächlichkeit und übertriebener Reisekatalogsprache) zutage. Natürlich sind Leute manchmal komisch, wenn sie (ok, bei mir ist es nur ne Großstadt) gerade an einem Projekt dran sind und plötzlich jemand reingrätscht, gerade bei Hunderttausenden möglichen Orten und gerade mal 10 Autoren. Da kann man auch mal wachrütteln, wie bei mir gerade. Aber, dass jemand wie eine Glucke auf seinen Artikeln hockt, obwohl es ein Community-Projekt ist, kann ja nicht der einzige Grund dieser vorliegenden Probleme sein, oder? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:32, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Unabhängig davon: Wenn es ein Gemeinschaftsprojekt ist, kann es auch sinnvoll sein, sich vor einer Artikelerstellung mit den anderen Autoren abzustimmen, wenn man weiß das andere auch dran sind. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:44, 12. Okt. 2025 (CEST) :::::Ich verstehe den Aufruhr nicht. Es handelt sich um einen Artikelentwurf mit bisher neun Attraktionen und einer Gliederung. Es wurde niemandes Arbeit verändert, denn es handelt sich um eine vollständig neue Seite.!! Auf der Diskussionsseite des Entwurfs gibt es keine Einträge, dass etwas falsch wäre. Wo sind denn die angeblichen Fehler oder unsinnigen Inhalte? Man sollte Behauptungen schon mit Fehlerhinweisen belegen, die einen solchen Aufschrei rechtfertigen. (einfach sperren so typen). Also bitte erst den Entwurf lesen und dann die Fehler aufzeigen, wenn es denn welche gibt. Mir scheint es eher, dass hier persönliche Animositäten ausgetragen werden und keine sachlich begründeten Fakten vorliegen. Schreibt also in die Diskussionsseite des Entwurfs, wo die Fehler liegen, und ich werde sie gerne verbessern. Es dürfte doch ohnehin selbstverständlich sein, dass ein Land wie Ägypten eine Seite mit den archäologischen Stätten braucht, auf der diese auch beschrieben sind. Auf der Hauptseite von Ägypten würde das den Rahmen sprengen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:22, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::::Ich habe mich nicht auf diesen Entwurf bezogen. Dass auch ich bei einem solchen Thema Relevanz sehe, habe ich in der Löschdiskussion dargelegt. Ich habe dich bewusst an vergangene Beschwerden von Mitautoren erinnert. Für eine Einschätzung der Fakten zu Ägypten fehlt mir die Kompetenz. Du bist selbst bekennender KI-Nutzer. Da müssen wir ja nicht mehr mutmaßen - bei dem Tempo, in dem du fachlich völlig verschiedene Themen beackerst kann es auch nicht anders sein. Die vergangenen Beschwerden zeigen den Nachteil dieser Arbeitsweise, während die anderen (dazu zähle ich zum Beispiel Eduard, Wowo und Roland) schon intensive Backgroundinfos haben und recherchieren, ja sogar in Hotels anrufen, (Hut ab!). Aber deine Beharrlichkeit ist da schon beeindruckend, auf diese Thematiken nicht einzugehen. Bei den angesprochenen Nutzern käme ich nie auf die Idee bei den letzten Änderungen nachzusehen, was und wo sie was getan haben (ok, ich habe auch keine Beobachtungsliste und gucke nur auf die letzten Änderungen, ob es Diskussionen gibt). Und du machst es dir einfach, nimmst KI und sagst, mögen mir doch die anderen die Fehler aufzeigen - niemand hier hat die Zeit deine "Speed-Edits" zu kontrollieren. Hinzu kommt deine permanente Weigerung, beim Editieren die Zusammenfassung zu befüllen, dass man auch jeden Edit anklicken müsste. ::::::Wenn man einfach nur die in der Vergangenheit vorgebrachten Bedenken dieser KI-Arbeitsweise auf deine Bearbeitungszahlen extrapoliert legt es den Verdacht nahe, dass da noch einiges im Artikelbestand schlummert. Meine Rückfrage hier zielte hauptsächlich auf etwas Reflektion (die auch ich wieder mal lernen musste, und das war richtig so). Wenn es nur um ein Thema oder einen Mitautoren geht mögen das tatsächlich persönliche Animositäten sein. Mich beschleicht aber das Gefühl (belehrt mich eines Besseren), dass hier schon (auch) ein generelles Problem vorliegt, an dem du einen Anteil hast. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:38, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::Also um es für mich zusammenzufassen. Mir ist ein ganzes Stück weit Vertrauen verloren gegangen in das, was du dort treibst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:20, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::: Zwei Kommentare: Zum einen steht schon alles drin, es gibt Regionenartikel wie [[Unterägypten]] u.v.m. Zum anderen bist du kein Ägyptenkenner, verwendest hauptsächlich KI mit zum Teil skurrilen Ergebnissen (da wird schon mal der nicht existierende Badeort Gamsha Bay erfunden). Und ich räume dann wieder auf. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:31, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::Da du auch nach Beispielen fragtest: Ist nur ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spreewald&diff=prev&oldid=1705407 wirklich kleiner Edit], zeichnet aber ein völlig falsches Bild. „viele Kanäle und Thermen“ - Reisende könnten denken, Burg ist ein Ort mit Thermalbädern. Da ist kompletter Unsinn. Burg hat eine Anerkennung als staatlich anerkannten Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb. Es gibt die "Spreewaldtherme" eine Sole-, Bade- und Saunalandschaft. Das ist alles. Ansonsten sitzt man in Burg nur auf dem Fahrrad, dem Paddelboot oder einem Kahn aber nicht in heißen Pötten. Und solche Sachen werden auf Dauer in den Artikelbeständen verbleiben. Habe es wirklich nur gemerkt, weil ich am Spreewaldrand wohne und gelegentlich doch mal ein AUge drauf habe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:25, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::Hiermit trete ich als Administrator zurück. Bitte entzieht mir die Administratorrechte. Dann könnt ihr mich einfacher sperren. Eine Erklärung meiner Entscheidung folgt. Ich werde mich dann nur noch um GR und Kenia kümmern – als normaler User. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:30, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::Ich lese immer wieder Artikel, um Schönes für die Hauptseite zu finden, und stelle dabei leider immer wieder fest, dass Grundsätzliches für Reiseführer vergessen wird: '''Warum soll ich dorthin fahren?''' Aussagen wie „Der Ort X liegt im Süden und ist das drittgrößte Dorf der Region” sind sinnfrei. (Beispiel Ägypten: Mittelmeerküste, Mittelägypten, Arabische Wüste, Alexandria). Das finde ich schade und habe es hier und da ergänzt – auch mit Hilfe von KI, deren Fehlerrate übrigens recht gering ist. ::::::::::Reine '''Aufzählungen''' wie „''Archäologische Stätten in Ägypten''” oder „''Orte in Ägypten''” sind sinnfreie Listen von Namen, wenn sie ohne Erklärungen, Bilder und Karten sind. Das Problem ist immer dasselbe: Was gibt es touristisch Interessantes zu sehen? Beim Thema „''Tauchen in Ägypten''” gibt es viele Aufzählungen von Tauchgebieten, aber ohne jegliche Beschreibung oder Highlights bei jedem Ort. Eine Karte fehlt auch. Was gibt es zu sehen, das dieses Tauchrevier so bekannt macht? Einige der bunten Fische lassen sich doch in einem Spezialartikel benennen. Bei den "''Sehenswürdigkeiten in Myanmar''" fehlt z.B. bei den meisten Orten die Begründung, warum man dorthin fahren soll. Der Autor vergisst das auch häufig in seinen Artikeln :). ::::::::::Wir führen lange Diskussionen über Banalitäten wie Supermärkte, aber viele der Urlaubs''regionen'', beispielsweise auch in Deutschland, befinden sich in einem schlechten Zustand. Hier könnten manche Autoren ihre Energie auf Wichtigeres lenken. ::::::::::KI ist ein Werkzeug, das dabei helfen kann, viele dieser Probleme schneller zu lösen. Natürlich muss man das kontrollieren. Aufgrund der geringen Zahl an Autoren sollte man meines Erachtens nicht auf dieses Werkzeug verzichten. Damit lassen sich Lücken schneller füllen, und das bei geringer Fehlerrate. Das ist meine Meinung, die mir zwar viel Ärger eingebracht hat, aber auch zu Fortschritten bei vielen Artikeln geführt hat. Ich fand den Nutzen größer als den eventuellen Schaden. Diese Ansicht wird von vielen Autoren nicht geteilt. Daher habe ich mich entschlossen, kein Admin mehr zu sein, sondern mich nur noch auf die Pflege von Griechenland (wo ich die Sommer verbringe) und Kenia (mein Winterquartier) zu beschränken. Danke für eure Geduld und entschuldigt den Ärger, den ich immer verursacht habe. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:12, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::Es gibt keinen Grund alles einzustellen. Aber allein die Beiträge des aktuellen Reisenachrichtenbeitrags zeigen die, ich will schon mal sagen Gefahr der KI-Nutzung, dessen Ausmaß sogar mir nicht bewusst war bis heute. Ich war ja bisher in gewissem noch offen für KI als Recherchemittel, wenn du dich an die Lounge-Diskussion erinnerst. Da war ich nicht für eine pauschale Verbannung. Aber wenn, wie bei dem angesprochenen Badeort, tatsächlich nicht existierende Objekte bei uns auftauchen haben wir ein Problem. Also scheint eine Hintergrundkontrolle nicht ausreichend zu funktionieren. Und wenn für dich ein gewisser (kleiner) Schaden (den du ja offensichtlich sogar zugibst) akzeptabel ist muss trotzdem geklärt werden, ob und wieviel Schaden für die Community akzeptabel ist und ob die Nutzenden die [[Wikivoyage:Nutzung künstlicher Intelligenz|KI-Regeln]] auch ausgiebig befolgten. Und wenn nicht, müssen wir mit ihnen drüber reden. :::::::::::Da wir ein Wikimedia-Foundation-Projekt sind ist nicht auszuschließen, dass auch unsere Inhalte mal in einem KI-Datenpool landen oder vielleicht schon sind. Das zeigt die Verantwortung, die wir haben. Auch in dem Nachrichtenbeitrag ist geschrieben. Wendet euch an richtige Reiseführer! Das verstärkt die Verantwortung. Und wir müssen uns fragen, ob selbst kleinere Ungenauigkeiten ok sind. Und wir müssen uns fragen, ob wir auf der Seite des KI-Quelle oder der KI stehen. Auch wenn das kontrovers hier diskutiert wird. :::::::::::Kleine Anmerkung: [[Portal:Myanmar/Sehenswürdigkeiten in Myanmar]] liegt nicht im Artikelnamensraum und wurde bewusst dorthin verschoben, weil es nur ein Arbeitsmittel aber nicht Bestandteil des Reiseführers ist. Das Thema "Portale" wurde auch vor vielen Jahre mit heftigen Diskussionen begraben. Das noch ein Link im Länderartikel existiert ist eine Altlast, die dort nichts zu suchen hat. PS: Ist ja süß. Immer wieder vergesse ich hinzuschreiben warum Leute irgendwo hinsollen. Wieviel Artikel habe ich dieses Jahr gemacht? Ich erinnere mich nur an drei. Letztes Jahr auch nicht mehr. Und da fehlte der Einführungssatz? Unerhört. Ich gelobe Besserung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::PS: Und warum ich so auf Singapur fixiert bin. [[Singapur]] und [[Krabi]] (wo ich gerade für zwei Monate lebe ) sind neben meiner Heimatstadt die einzigen Orte, an denen ich mich aktuell auskenne. Beim Rest der Welt muss ich leider die Arme heben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:53, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::Da du nun Langzeitbewohner bist, wäre es interessant zu erfahren, wie hoch der monatliche Finanzbedarf ist, den ein Rentner decken muss, um dort zu leben. Immer mehr Rentner der Babyboomer-Generation möchten zumindest den Winter im Warmen verbringen. Thailand ist dafür bekannt. Krabi klingt gut. Wie viel Geld braucht man monatlich? Gibt es eine gute Krankenversorgung und Einkaufsmöglichkeiten für „Hausmannskost“ (Wurst, Käse, Brot)? Findet man soziale Kontakte zu anderen Deutschsprachigen? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:13, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::::Ist das eine private Frage, die ich dir hier beantworten soll oder ein Hinweis für den Hauptartikel? Thailand als Baustelle wollte ich mir nicht noch aufmachen. Den Länderartikel editiert immer mal jemand sollte also nicht zu outdated sein. :::::::::::::Bei mir ist es so, dass ich hier Homeoffice mache - nicht heimlich, davon hört man immer wieder mal - mit Erlaubnis von der Chefetage. Dieses, das erste, Mal zwei Wochen Urlaub (Singapur und Krabi), dann zwei Monate Homeoffice, dann zwei Wochen Urlaub (Laos und Singapur). Ich selbst habe dieses Jahr ein DTV (Destination Thailand Visa) beantragt und bekommen. Ich habe jetzt fünf Jahre beliebigen freien Eintritt und darf jedes Mal ein halbes Jahr bleiben (einen einzelnen Aufenthalt kann man wohl verlängern auf Antrag). Dieses Visum ist speziell für Remote-Worker, Kurse (z. B. Wenn man eine Thaiboxen-Schule besuchen will) usw. Musste dafür aber die Hosen runterlassen. Kontoauszüge, Arbeitsvertrag, Lohnzettel und offizielle Homeoffice-Genehmigung der Firma. Es gibt auch "Rentner-Visa". Da muss man mal auf der offiziellen Seite durchsehen, welches Visum einen passt. :::::::::::::Ich wusste, wie die Preise in Thailand sind wenn man Urlaub macht, Aber alles wusste ich auch nicht. Ich führe gerade selbst ein Haushaltsbuch runtergebrochen auf jedes Produkt. Wenn es eine private Frage ist, kann ich dir hier meine bisherigen kompletten Erfahrungen zusammenschreiben. :::::::::::::Wenn es um den Artikel geht, kann ich mal punktuell nachlegen. Das wird aber dauern und Daueraufenthalte sind nicht unbedingt WV-Kernthema. Würde mich sonst nach den zwei Monaten eher über die Provinz Krabi hermachen. :::::::::::::Aber wie gesagt, wenn du hier eine private Erfahrungszusammenstellung möchtest, die über WV hinausgeht, gern. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::::Aus Neugierde und rein privat im Vergleich zu Griechenland. Hier braucht man mindestens 800-1000€ im Monat [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:12, 13. Okt. 2025 (CEST) == Thailand etwas länger == Ich fange mal einen neuen Absatz, dann sieht man in den letzten Änderungen nicht immer diese andere Überschrift im Kommentar. Es könnte länger dauern, ich mache mir mal 'nen Drink (Lime Sada {{s}}, man muss ja im Homeoffice unter der Woche diszipliniert bleiben) auf und Liefere Teil 1. Grundsätzlich sind das nur persönliche Eindrücke. Insgesamt bin ich zum ca. sechsten Mal in Thailand, dieses mal also länger. Also kein echter Insider, aber das Netz ist voll davon, jeder wahrscheinlich mit seiner eigenen Brille. ; Leben in Thailand allgemein Du hast hier wahrscheinlich etwas andere Konstellationen in Thailand als in Griechenland. Mal kurz zu den Langzeitlern hier.... # Die Expats und Digitalnomaden wie ich. Entweder Leute die hier oder von hier arbeiten. Thailand ist günstig im Vergleich zu Europa. Die Nachbarländer vielleicht ähnlich, Singapur ne ganz andere Liga. In Thailand kommt vieles zusammen. Warmes Wetter, günstiges Leben, gute Infrastruktur, im Regelfall sehr ordentliches Internet, nette Leute und tolle Landschaft, Unkompliziertheit für LGBT wie mich (ist in Thailand traditionell offen) - ABER. Einen wirklichen Einblick in die Politik, gesellschaftliche Tendenzen usw. habe ich nicht. # Dann haben wir die, die wirklich im Alter im Winter ins Warme wollen. Also dein Fall. Bedingungen und Gründe wie gerade hier vorher. Preislich wirst du aber nicht unter deinen griechischen 800-1000 bleiben. Man sollte ja auch nie vergessen, dass man meistens nicht die Zelte daheim komplett abbricht und unter Umständen dort auch noch Kosten hat. Land kaufen ist in Südostasien für Ausländer meist nicht möglich. Apartments geht teilweise, aber das ist alles speziell und füllt sicherlich tausende Foren. wenn man erst 'ne Thai heiraten muss um Land zu kaufen .... :) Aber zum Thema Miete später mehr # Etwas was du in Griechenland wahrscheinlich weniger hast ist die dritte Gruppe. Eingeheiratet. Egal, ob im Katalog bestellt, online verliebt, in einer Bar abgeschleppt, mit ner Frau oder nem Mann (manchmal auch nem größeren Altersunterschied) ... siehst du überall. Die heiraten natürlich die Familie mit. Ist in Südostasien nicht ungewöhnlich. Die Wahl des Bräutigams hat auch schon mal wirtschaftliche Aspekte. Sind aber im Regelfall immer westliche Männer. # Echte Auswanderer. Keine Erfahrung, aber da wird man es schwer haben. Habe hier schon Kneipen gesehen (ist jetzt ein erfundenesSzenario): "Pauls Bar" (erfundener Name). typisches liebloses Thai-Touri-Restaurant wie die andern 50 im Umkreis, der selben Speisekarte mit Thaifood, Pizza und drei Pasta, keine oder kaum Gäste. Pauls sitzt an einem Tisch und trinkt Bier, seine Thaifrau und Tochter lungern mit dem Handy am Tresen und warten auf Gäste. Nach zwei Bier geht Paul rüber zu Jochen in "Jochens Bar" ein Bier trinken. Ehrlich gesagt ich kanns mir nicht vorstellen wirklich auszuwandern. Von der täglichen Tristesse in diesem Szenario abgesehen, kann ich mir nicht vorstellen, dass sowas funktioniert. Ich habe zwar letzte Woche nen Schweizer getroffen, der auf Ko Lanta zwei Hotels hat - heißt die ganze Anlage eigentlich gemietet hat und nun selbst betreibt. Klingt interessant. Aber so oder so. Wäre für mich keine Option. Also reden wir über Kategorie 1 und 2 ... Kontakte ... aber erst morgen <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:35, 13. Okt. 2025 (CEST) :Die Gruppen 1 bis 4 gibt es hier auch. In Gruppe 1 und 2 leben meist relativ wohlhabende Rentner mit Haus, Boot, Motorrad und Auto. So lässt es sich überall gut leben, wenn man aus dem Vollen schöpfen kann. Wir haben hier auch einen Motorradclub deutschsprachiger Männer und einen „fröhlichen Männerhasser-Club” für Frauen. Leider gibt es keine gemeinsamen Aktivitäten. Die Trennung von Männern und Frauen ist in den Ländern, die Jahrhunderte unter osmanischer Herrschaft gelebt haben, irgendwie immer noch vorhanden. Gruppe 3 ist ebenfalls stark vertreten: griechische Männer (wohlhabend) mit deutschen Frauen. Sie stellen die „Männerhasser-Gruppe”. Gruppe 4 ist hier auch vertreten. Es sind z. T. Bürgergeldempfänger, Gelegenheitsarbeiter und überwiegend Kneipenabhängige. Sie leben am Limit, sind immer in Geldnot und oft ohne Krankenversicherung. Sie dachten wohl, in Griechenland sei alles easy. Leider muss man auf der ganzen Welt arbeiten, um zu leben, aber das wollen sie eigentlich nicht. Es scheint also dass es egal ist wo man leben will, die Situationen ähneln sich. Die (L)GBT-Szene trifft sich gerne an den FKK-Stränden. Es gibt auch eine aktive Facebook-Gruppe, in der man sich verabreden kann, wenn man neu ist. Diejenigen, die öfter dort sind, kennen sich ohnehin. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:45, 13. Okt. 2025 (CEST) Morjen! Kontakt mit Deutschen: Da kann ich nichts zu sagen. Ich habe generell kein Interesse daran oder an einer deutschen Community Anschluss zu finden. Ich war schon immer ein kosmopolitischer Mensch, bezeichne mich lieber als Europäer als als Deutschen, bin schon kommunikativ und hänge hier gern mit jedem ab, egal woher. Hinzu kommt das aktuelle gesellschaftliche Klima in Deutschland. Das ist mir in Teilen so zuwider, ich bin froh, wenn ich das nicht ertragen muss. Ist schade, aber ja auch ein weltweites Phänomen und nicht auf meine Heimat beschränkt. Ich kenne natürlich auch die thailändische Gesellschaft nicht weiter, da ich noch kein Thai spreche (will aber diese Haken und Ösen noch schreiben lernen) Ich kenne jetzt in Thailand nicht die typischen Hotspots an denen sich viele (deutsche) Leute im Alter absetzen, vermute aber auch die typischen touristischen Hochburgen. Die Community wird sich dort sicher immer an den selben Orten treffen und viele kennen sich. Sollte für Anschlusssuchende kein Problem sein. Die haben sicher auch meist genug Tipps. In Krabi Stadt ist es so. Es ist einerseits vielleicht eine "Provinzklitsche". Eigentlich sind viele Provinzhauptstädte Thailands gleich (langweilig würde mancher sagen) Hier ist der Flughafen, sogar mit einer handvoll internationalen Strecken wie Singapur, Kuala Lumpur und sogar Dubai. Aber Touristen fahren meist direkt nach Ao Nang (bekannstester und touristischster und vollster Ort der Provinz) oder auf eine der Inseln. Wer hier absteigt ist trotzdem meist auf der Durchreise. Gibt ein paar auf Touristen fokussierte Hotels, Bars und Restaurants. Erst recht jetzt in der Nebensaison ist aber de-facto nix los. Habe hier bis jetzt auch noch keine Daueraufenthältler in dem Sinne kennengelernt. Aber ich liebe diese Stadt, fühle mich hier pudelwohl, von den Ecken Thailands die ich kenne ist es bei weitem die schönste Provinz und mit dem Moped brauche ich nur 15 Minuten zur nächsten schönen Ecke. Wenn man mit Reisenden ins Gespräch kommt, kann man es ruhig auf deutsch probieren. Gefühlt in mindestens der Hälfte der Fälle wird es funktionieren. Sooo... zum Leben an sich.... später. Jetzt Kaffee und an die Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:12, 14. Okt. 2025 (CEST) PS: Beim Thema LGBT geht es mir nur um das Thema Toleranz und Akzeptanz, nicht um die Möglichkeiten, die nutze ich auch hier eher kaum. Da wollen ja auch viele bei uns das Rad wieder zurück ins Mittelalter drehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:22, 14. Okt. 2025 (CEST) ;Krankenversicherung Da muss man sich selbst kümmern oder alles bezahlen. Ich denke mal, die meisten haben eine Auslandskrankenversicherung daheim abgeschlossen. Ob es hier was entsprechendes gibt, kann ich nicht sagen. Ich hatte mich seinerzeit viel mit dem Besitzer meines Stammrestaurants in Phnom Penh unterhalten, der hatte genau sowas - und hätte sich bei komplizierten Sachen von Kambodscha nach Thailand begeben. Die Dinger sind sicher ein echter Kostenfaktor. Ich habe jetzt drei {{s}}. Die übliche Reiseauslandskrankenversicherung wie die meisten für irgendwie 9 bis 15 (bei mir 11) Euro im Jahr. Ist natürlich zu kurz, oft 4 bei mir 8 Wochen. Dann habe ich eine bei meiner Kreditkarte. Ich habe diese goldene von Miles and More, damit meine Meilen nicht schlecht werden, weil ich kein Vielflieger bin und vielleicht in Äonen doch mal umsonst Business Class fliegen will - wenigstens ein Mal :) Da sind 90 Tage Krankenversicherung drin, wenn ich damit bezahle. Bin ich genau 2 Tage drüber. Und ob ich meine Abrechnungen zur Not aufteilen könnte - gefährliches Experiment. Also habe ich nun eine dritte direkt für meinen Reisezeitraum abgeschlossen. Hatte keinen Makler bei der Hand und online über so ein Portal gesucht und nur zwei Angebote bekommen 150 € und 250 € für 92 Tage. Der Unterschied lag in den Bergungskosten. In der Hoffnung, dass hier in Krabi keiner der Karstfelsen über mir einstürzt habe ich die billigere genommen. Apropos Reisezeit. Gibt auch so kleine Überraschungen wie mein Online-Check-in zum Flug, der mir verweigert wurde. Ich flog mit der SWISS von Dresden nach Singapur, habe aber mit Rückflug im Dezember gebucht. Da die nicht wissen, dass ich zwischendurch in Thailand bin, hat der online Check-in von mir ein singapurisches Visum verlangt. Zwei Leute haben dann in Dresden ne Weile im System herumgedoktert und das Ding überzeugt mich mitzunehmen und mir paar Bordkarten auszudrucken. Mein Nachbar hatte mir noch fix mein Krabi-Ticket ausgebucht. Wer hat den heutzutage noch nen Drucker daheim? :) Sooo.. Essen und Preise morgen... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:59, 14. Okt. 2025 (CEST) :Für Kenia brauche ich auch immer eine zusätzliche Versicherung. Die kostet etwa 500 € für sechs Monate. Das ist ganz schön viel, aber ohne wäre zu riskant. Die Krankenhäuser sind für Weiße immer sehr teuer und führen alle möglichen Untersuchungen durch, nur weil sie wissen, wen sie ausnehmen können. Da man bei der Versicherung das Flugticket vorzeigen muss, kann man nicht schwindeln und weniger Tage angeben, da sie dann nicht bezahlen würden. In den tropen ist das Risiko zu erkranken immer erhöht und wenn man Moped fährt sowieso. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:52, 14. Okt. 2025 (CEST) ::Ja, das hättest du hier auch zu erwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:33, 15. Okt. 2025 (CEST) ;Essen und Trinken Generell isst man ja in Asien, soweit wie ich herumgekommen bin, eher außerhalb. Daheim gekocht wird eher weniger. Ich würde soweit gehen zu sagen, als Langzeitaufenthältler benötigt man keine Küche, sowas was bei Hotels als "Kitchenette" bezeichnet wird reicht (Kühlschrank, Geschirr, Mikrowelle/eine Herdplatte, Wasserkocher. In Asien bekommst du alle 30–50 Meter was zu essen. Hier in Thailand hast du die mobilen Garküchen (Moped mit Seitenkasten, da ist alles drin): Essen 1,75 €; Dann kommen die einfachen Garküchen mit ein paar Gerichten, die in eine ähnliche Richtung gehen - nicht oder etwas teurer. Die klassischen Thai-Restaurants sind ähnlich, Gastraum einfach und abwaschbar, wenig Deko. Ganze Mahlzeit mit Getränk vieleicht 5€. "Bessere" (nicht geschmacklich gemeint geschlossen mit AirCon, oder Spezialitätenrestaurants), Touristenrestaurants liegen so bei 6–9 € für ne Mahlzeit. Ich habe mal nachgeschaut: Ich trenne Kneipe und "Essen Gehen" (auch auswärts). Letzte Woche sah es mei mir so aus. Essen/Trinken: 46€, Kneipe 69€, Supermarkt: 25€. Bei der Kneipe waren aber paar zwei kleine Dosen importiertes Craft-Biere (das waren schon 18€) dabei. Das gönne ich mir freitags. Unter der Woche gehe ich nicht in die Kneipe. Ein Umstand, der auch in Reiseforen gerne vergessen wird, wenn Leute antworten dass man in Thailand alles in allem mit 30 € am Tag auskommen kann (Unterkunft und Essen) ist Alkohol. Nicht nur ein Thailand, dort wo ich bisher in Asien war ist Alkohol vergleichsweise teuer. Für den Preis eines großen Bieres bekommst du auch eine einfache Mahlzeit. Eine große Flasche Bier (0,6l) kostet 3 € (lokales Fassbier ist immer noch selten anzutreffen). Mein Abendessen neulich kostete 1,75 €. Ein Cocktail 5€, Longdrinks 3-4 €. Wurst, Käse, Brot. Wenn ich in einem Satz antworten soll: "Wenn es dir wichtig ist, bleib zuhause". Ich kann ja auf alles verzichten nur auf Käse nicht. Also. In den kleinen Lebensmittelläden (7Eleven, BigC) gibt es nur dies abgepackten "Scheibletten". Und die vergleichsweise teuer. Ich habe die selbst im Urlaub im Hotel immer dabei und nehme die mit zum Frühstück. Bei der Chemie da drin, werden die auch bei 30° nicht gleich schlecht. Dazu gibt es paar einfache Würstchen und etwas in Scheiben entweder aus Schwein und etwas aus Huhn. Allgemein ist Schwein hier neben Fisch sehr präsent. Im größeren Supermarkt gibt es etwas mehr im Kühlregal. Ich habe letztens 3 Sorten richtigen Käse entdeckt - wenn sind es auch hier bekannte Marken (Frico, Arla und Danablu). Aber nur drei Produkte lagen bei mir hier im Supermarkt, ein Scheibenkäse, ein Blauschimmelkäse und ein Camembert. In ganz großen Supermärkten und an anderen Orten ist aber bestimmt etwas mehr Auswahl im Kühlregal. Im Wurstkühlschrank findest du hier du auch ein paar bei uns bekannte Wurstprodukte. Es gibt auch eine Firma die hier produziert und die deutschen Nationalfarben auf der Packung hat. Also, klar bekommt man was, aber mit einigen Abstrichen, schon etwas teurer und natürlich keine Frischetheke. Ganz vergessen kannst du das Thema Brot. Außer wabbeligen Sandwichbrot Fehlanzeige. Bäckereien haben hier eher Gebäck. Das ist nun aber ein Bericht aus der Provinz. In Bangkok bekommt man sicher alles. Auch in den Hochburgen haben sich bestimmt auch ein paar Handwerker niedergelassen, die ein ordentliches Brot und eine gute Bratwurst hinbekommen. Aber wie bereits oben schon angedeutet, ich persönlich will hier nicht meine deutsche Blase und das trifft auch aufs Essen zu. Ich kann mir hier zum Frühstück beim Arbeiten nen "Käsebrot" machen. Das reicht mir. Abends schlendere ich hier herum und schnappe mir irgendwas auf dem Markt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:25, 19. Okt. 2025 (CEST) :Sehr interessant – und erstaunlich günstig finde ich das Essen! Ich nehme an, die Garküchen bieten für rund 2 € einfache Reis- oder Nudelgerichte mit Gemüse an. Natürlich hängt das auch von der Portionsgröße ab. In Griechenland zahlt man schon etwa 4 € für ein Gyros, das man aber wohl nicht jeden Tag essen möchte. Die thailändische Küche ist da sicher abwechslungsreicher und gesünder. :In Kenia – genauer gesagt in der Gegend um Mombasa, wo ich das Winterhalbjahr verbringe – gibt es ebenfalls viele Garküchen. Dort stehen meist Maisbrei mit Spinat oder Fleischsoße auf dem Speiseplan – nichts, was einem Europäer auf Dauer schmeckt. Über die Hygiene sollte man besser nicht allzu genau nachdenken. In einfachen Restaurants liegen die Preise dann schon bei 10–15 € für ein Steak mit Pommes. Viele kochen daher lieber selbst, zumal es auf den Märkten alles gibt, was man aus der mediterranen Küche kennt. Insgesamt scheint mir Thailand für Langzeitreisende wirklich eine gute Wahl zu sein – zumindest, was das Essen betrifft. Für ein Bier zahle ich in einem einfachen Pub hier etwa 2 € pro Flasche, im Restaurant rund 3 €. Eine Flasche guten Rums kostet im Supermarkt nur etwa 6 €. Alkohol ist in Kenia also keineswegs teuer – ebenso wenig wie in Griechenland. :Viele Grüße aus Kenia – und danke für deine stets sehr interessanten Berichte! Ich bin sicher, du wirst auch noch einen Artikel über Langzeitreisen in Thailand schreiben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:46, 19. Okt. 2025 (CEST) ::Hygiene. ok. Ich habe keine Bedenken, das ist schon in Ordnung. Aber wie gesagt in den einfachen Garküchen guckst du schon mal beim Essen auf die Abfalleimer. Toilette ist meist ein einfacher Verschlag hinten irgendwo. Und wenn du reingehst siehst du auch schon mal die Zahnbürsten hinter einem Rohr klemmen und merkst, dass du gerade in denen ihr Bad hockst. Die Portionen sind nicht groß, das ist richtig. Das mit dem gesund würde ich etwas relativieren. Würde mich gern 80-90% vegetarisch ernähren, aber das ist hier schwer wenn es nicht langweilig werden soll, hätte ich selbst nicht gedacht. Und die gerade viel diskutierte Veggie-Wurst, die ich daheim an jeder Ecke kaufen kann und auch kaufe bekomme ich hier natürlich nicht. Ich empfinde es hier als doch recht fleischlastig. Lecker ist es auf alle Fälle. Das mit der Schärfe geht eigentlich. OK- ich vertrage kann scharf, finde es aber wirklich nicht so schlimm. Mir hat bisher nur ein Mal der Rachen gebrannt. ::PS: Eiswürfel kann man immer nehmen, kein Problem. Ich trinke sogar das Bier mit Eiswürfel. ::PS2: Frühestens im Rentenalter (in 12 Jahren). Dann hätte ich vielleicht die Zeit für einen solchen Artikel, denke aber, dass das nicht unbedingt die Aufgabe von Wikivoyage ist. Aber klar, kann man machen. Aber erst wenn mir nichts anderes mehr einfällt {{s}}-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:59, 19. Okt. 2025 (CEST) ::สวัสดีคโับ - Das waren gerade die ersten Thai-Worte, die ich ohne nachzugucken auf meinen Computer eingetippt habe. Also wie man sieht, habe ich hier noch ein Großprojekt am Laufen. Irgendwie bei diesen Haken und Ösen durchsehen :). Heißt übrigens "Hallo!" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:30, 19. Okt. 2025 (CEST) :::Viel Erfolg beim Lernen. Zum Glück gibt es bis dahin GoogleTranslator :) [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:47, 21. Okt. 2025 (CEST) ;Wohnen Da fehlt mir noch der Ein- und Durchblick. Es ist mein erstes mal und ich konnte nur per Internet was organisieren. Derzeit wohne ich in einem einfachen Hotel, dass über Airbnb auch monatsweise Mietpreise hat. Habe online nix besseres gefunden. Liege jetzt bei ca. 430 Euro im Monat. inkl. wöchentliche Reinigung, 2 Flaschen wasser am Tag und Handtuchwechsel. Dazu kommt noch Strom über einem Limit. Habe nun aber für nächstes Jahr eine bessere Alternative. Ein aufgegebenes Hotel, dessen Zimmer über Einheimische mietbar sind. Identisches Zimmer, aber liege dann bei 5000 Baht (130 Euro) im Monat. Reinigung kann ich für 200 Baht machen lassen. Plus Strom (evtl. 50€). Habe auch in Ko Lanta neue richtige Apartments gefunden, auch etwas über 450€ aber Mindestmietdauer 1 Jahr. Für mein Moped bezahle ich 100€ Miete im Monat. Eine Tankfüllung kostet 5-6 €. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 01:54, 21. Nov. 2025 (CET) :Ein aufgegebenes Hotel klingt irgendwie zwielichtig. Der Preis ist natürlich gut. Aber in einem gewissen Alter möchte man nicht wie jugendliche Rucksacktouristen hausen. Es darf ruhig etwas schöner sein. Schließlich möchte man die Zeit dort erleben und nicht erleiden. Insgesamt hört sich dein Paket gut an, und die Provinz bietet genug für viele interessante Mopedtouren. Hast du eine 125er mit Wippschaltung, wie sie in Thailand immer typisch waren? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:04, 21. Nov. 2025 (CET) ::[[File:2022 Honda Click 125.jpg|thumb|Honda Click]] Ich habe eine Honda Click 125. Vollautomatik, muss man gar nichts machen, außer Gas geben. Ich habe nie Moped fahren gelernt, könnte was anderes gar nicht bedienen. Dürfte das Ding in Deutschland gar nicht fahren, interessiert hier aber niemanden. Fährt auch knapp 100, das Ding, habe es nicht ganz ausgetestet. ::Noch ist es nicht mein Alterswohnsitz, insofern ist für mich für meinen Zweck ein solches Zimmer ok. Empfinde ich auch nicht als zwielichtig. Man spart nur am Personal. Solange ein Kühlschrank drin steht. Etwas Geschirr und Besteck wäre schon ok, also halt so eine Mini-Kitchenette. Aber für zwei Monate passt das. Mittagessen bestell ich mir meist über die Grab-App. Trotzdem bleibe ich dran, am Thema Apartment. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:44, 22. Nov. 2025 (CET) == Dein Edit == Was war denn [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage%3AArtikelkandidaturen&diff=1750445&oldid=1750433 das dort]? Hast du dich verdrückt irgendwie? Vielleicht magst du das fixen irgendwie? Ich hätte es getan, weiß aber nicht, was du eigentlich vorhattest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:29, 31. Jan. 2026 (CET) :Danke fürs Aufmerksammachen. Ja, das war verdrückt. Habe es korrigiert. Ich arbeite zurzeit von einem Mobilgerät aus, da kommen solche Fehler leicht vor. Danke nochmal. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:51, 31. Jan. 2026 (CET) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) </div> == Prüfen vorm Editieren == Hallo. Deine beiden vorhin editierten Objekte der Insel [[Ugljan]] haben nichts mit der Insel zu tun - Školjić liegt in Istrien, am anderen Ende von Kroatien (deine eingetragene Wikidata-ID übrigens auch). Die Festung "St. Michael's Fortress" ebensowenig, nicht mal in Sichtweite. Da hat uns mal wieder jemand irgendwelchen KI-Halluzinations-Brei vorgesetzt. Prüfe bitte auch deine Wikidata-IDs auf Name, Koordinaten und administrativer Hierarchie (besonders bei gleich lautenden Namen). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:34, 28. Jul. 2026 (CEST) :Danke für deine Anmerkungen. Die Festung gibt es, es war nur die falsche Wikidaten-ID. Ich sollte mir angewöhnen, die Wikidatakooden sofort zu kontrollieren, wenn man die Nummer einsetzt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:55, 28. Jul. 2026 (CEST) == Bali == Ich habe mir erlaubt, deine Änderungen wieder rückgängig zu machen. Mir ist nicht ganz klar, was in einem Übersichtsartikel gegen Fließtext spricht. Viel ärgerlicher ist, dass auch alle Links zu den Tempeln in den Ortsartikeln, an denen die Tempel ausführlicher beschrieben sind entfernt wurden - von wem habe ich nun nicht näher nachgeprüft. Ich werde die Links wiederherstellen. Die Auswahl der Topsights ist mir schleierhaft. Wo hast du die her? Wowo2024 seine war etwas anders aber auch nicht ganz nachvollziehbar. Wenn ein Tempel im Hauptartikel von Bali gelistet ist, gehört er ja schon zu don Top-Sights Balis. Warum nochmal die Highlights der Highlights... erschließt sich mir nicht, aber gut, wem es immer noch zu viel Tempel sind, meinetwegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:46, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich habe bei den Tempeln nichts hinzugefügt, auch keine Top-Sehenswürdigkeiten – die waren bereits entsprechend markiert. Ich habe lediglich die Struktur an die Form angepasst, wie sie in der großen Mehrheit der WV-Artikel verwendet wird. Persönlich empfinde ich Fließtexte als eher unübersichtlich, deshalb gefällt mir, dass die meisten Artikel bei WV in Form von Aufzählungen aufgebaut sind. Ich war übrigens auch schon mehrfach auf Bali, auch wenn das inzwischen einige Zeit her ist. Es ist eben ein Reiseziel, das viele kennen, und da möchte der eine oder andere vielleicht etwas beitragen – auch wenn das offenbar nicht immer erwünscht ist oder die Änderungen später wieder rückgängig gemacht werden. So wichtig ist mir das letztlich nicht. Mach einfach das, was du für richtig hältst. Liebe Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Aug. 2026 (CEST) Aus meiner Sicht sollten sich Reisende die Tempel kurz belesen und anschauen (ggf. im Ortsartikel) und dann selbst eine Entscheidung treffen, welcher zu ihnen und ihre Reisepläne passt, und sie nicht gleich mit einem grünen Stern zum überlaufendsten von allen (Tanah Lot) oder den mit der elenden staugeplagten Anreise (Uluwatu) schicken. Daher meine - gewiss subjektive - Ablehnung der grünen Sternchen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:05, 3. Aug. 2026 (CEST) 7zo7v1rkv20lx0b9936vlroooynwqcm 1793983 1793982 2026-08-03T09:13:36Z DocWoKav 14575 /* Bali */ Antwort 1793983 wikitext text/x-wiki == Willkommen bei Wikivoyage! == Hallo DocWoKav, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]]. Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 20:14, 14. Dez. 2014 (CET) == VCard und Poi == Hallo DocWoKav, danke für deine Arbeit am Reiseführer [[Kavala]]. Um Informationen systematisieren zu können, gibt es die Vorlage {{tl|VCard}}. Ich habe ein Beispiel in den Artikel eingebaut. Schau es dir mal an und nutze VCards wenn möglich auch für andere Infos. Als kleinen Bruder davon gibt es die Vorlage {{tl|Marker}}. Damit lassen sich die Koordinaten, nicht aber all die anderen in Vcards möglichen Infos, in den Reiseführer einbauen. Auch dafür habe ich dir ein Beispiel eingebaut. Die Koordinaten kannst du mit Hilfe von [{{Mapserver}}/w/geomap.php?lang=de Geomap] bestimmen und in die Vorlage übernehmen. Gruß & weiter so --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:53, 29. Dez. 2015 (CET) == Kavala == Hallo DocWoKav, du hast den Artikel ja angelegt und in den schönen Zustand gebracht, weshalb er im Monat Dezember auf der Hauptseite präsentiert werden soll. Wenn du Lust hast und noch Handlungsbedarf siehst, wäre es sehr schön, wenn du bis Monatsende noch etwas an dem Artikel feilen könntest, damit er dann auch den Status "vollständiger Artikel" erhält. Außerdem wäre es toll, wenn du für die Hauptseite einen kurzen Präsentationstext verfassen könntest, der Kavala charakterisiert und darstellt, warum es bereisenswert ist. Ich finde es immer am sinnvollsten, wenn ein Benutzer den Präsentationstext schreibt, der den Ort auch wirklich kennt. Den Text könntest du dann [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Vorlage:Abseits_der_Touristenpfade/2017/12&action=edit&preload=Vorlage%3AAbseits+der+Touristenpfade%2FLayout%2FSkelett hier] abspeichern. Vielen Dank für deine wertvollen Beiträge! --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:24, 15. Nov. 2017 (CET) P.S. Hättest du etwas dagegen, wenn die unter #Küche und #Unterkunft genannten Restaurants bzw. Hotels statt im Fließtext listenförmig in [[Vorlage:VCard|vCards]] dargestellt würden? Das würde es meines Erachtens noch etwas übersichtlicher machen und würde stärker dem üblichen Layout anderer Wikivoyage-Artikel entsprechen. Könntest du vielleicht auch noch deutlicher machen, was sich hinter "Nachtleben der besonderen Art" verbirgt? --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:38, 15. Nov. 2017 (CET) == vCard == In einer {{tl|vCard}} sind Zeilenumbrüche, Absätze und verschiedene Steuerzeichen aus technischen Gründen nicht erlaubt. Sie werden durch die Software auch entfernt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:29, 29. Mai 2018 (CEST) == Vorschlag für das ZdM im Mai == Hallo, ich hatte beim [[WV:Artikelkandidaturen#Nominierungen_für_Mai_2019|Vorschlagstext]] vergessen eine Zwischenzeile nicht gelöscht. Es tut mir leid, dass ich dadurch für Irritation gesorgt habe. Du hast wahrscheinlich deshalb 2 Stimmen abgegeben, bitte entscheide dich für eines der Ziele. -- LG -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 09:55, 8. Mär. 2019 (CET) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Via Egnatia == === Artikel Via Egnatia === [[File:Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722.JPG|thumb|Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722]] Erst einmal herzlichen Dank für den schönen Artikel. Bei der Durchsicht meiner Bilder vom letzten Besuch in Thessaloniki habe ich ein Bild vom Meilenstein der Via Egnatia aus dem Museum gefunden, es gibt auch schon eins auf Commons, falls Du es ggf. einbinden möchtest, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 17:35, 17. Sep. 2019 (CEST) :Wäre eine Bereicherung. Könntest du vielleicht noch mit einem Fotoprogramm den Kontrast verbessern und es dann selber einsetzen. [[User:DocWoKav|DocWoKav]] 18. Sep. 2019 == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.''' Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == vCards == * Geehrter Kollege AnhaltER1960, ich habe die beiden Artikel auf Deine Version zurückgesetzt, da Du in diesem Fall Recht hast. Schönes Wochenende, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 19:28, 25. Apr. 2020 (CEST) == gelbe Marker == Hallo DocWoKav, ich bin nicht sehr begeistert, dass du den Kirchen in [[Arad (Rumänien)|Arad]] und Oradea gelbe Marker gegeben hast. Das Gelb wirkt sehr grell, außerdem bietet weiße Schrift bzw. Ziffern auf gelbem Grund keinen guten Kontrast. Ohnehin verstehe ich nicht, warum die Kirchen unbedingt in einer anderen Farbe markiert werden sollen als die übrigen Sehenswürdigkeiten. Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 22:11, 23. Jun. 2020 (CEST) : Hallo Bujo, nach meiner Erfahrung in einem Touristengebiet, in dem ich hier in Griechenland lebe, mögen die wenigsten Touristen sich Kirchen oder Klöster anschauen. Sie bevorzugen "weltliche" Sehenswürdigkeiten. Dann gibt es Gruppen, die religiösen Tourismus machen. Diese wollen nur Kirchen, Klöster und heilige Stätten besuchen. Aus diesem Grund trenne ich gerne die beiden Gruppen. Die Farbe Gelb (in WW nennt sie sich Gold) habe ich einfach deshalb gewählt, weil Goldtöne in den (orthodoxen) Kirchen hier im Inneren dominieren. Rumänien ist ja auch großteils orthodox. Ich habe leider nicht darauf geachtet, ob du in die Seiten Arad und Oradea aktiv bearbeitest, sonst hätte ich die Farben nicht gewechselt. LG aus Kavala. Andreas --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:34, 24. Jun. 2020 (CEST) :: Dass sich Besucher entweder besonders für Kirchen interessieren oder gar nicht, entspricht nicht meiner Erfahrung. Zu jeder klassischen Stadtbesichtigung gehören auch Kirchen – in Köln der Kölner Dom, in Hamburg der Michel, in München die Frauenkirche, in Wien der Stephansdom, in Rom der Petersdom, in Barcelona die Sagrada Familia. Man muss ja nicht selbst religiös sein, man kann sie auch bloß als beeindruckende und architektonisch interessante Bauwerke besichtigen. Mag sein, dass manche Besucher grundsätzlich keine Kirchen mögen; aber manche mögen vielleicht auch grundsätzlich keine Museen oder keine Burgen. Dann bräuchten wir für jede Gruppe von Sehenswürdigkeiten eine eigene Farbe. In [[Arad (Rumänien)]] sind z. B. ziemlich viele Jugendstil-Gebäude aufgelistet. Wer diesen Architekturstil nicht mag, kann diese Einträge ebenfalls alle ignorieren. ::Auf jeden Fall finde ich, dass so eine Entscheidung, die das Erscheinungsbild vieler Artikel betrifft, zentral getroffen werden sollte. Bisher war es Konsens, dass alle Sehenswürdigkeiten einen blauen Marker haben. Wenn du das ändern möchtest, sollte das in der Lounge besprochen werden. ::Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:57, 2. Jul. 2020 (CEST) :::Für einen gläubigen Menschen sind Tempel, Pagoden, Kirchen, Moscheen usw. keine Sehenswürdigkeiten, sondern Stätten der Andacht. Für einen Atheisten sind es natürlich nur Sehenswürdigkeiten, in die man in Gruppen lärmend rein läuft und viele Fotos von den Betenden macht, weil ja alles so schön bunt und anders ist. Meines Erachtens gehört sich das nicht! Die religiösen Stätten weltweit sind zwar sehr sehenswert, aber eben keine Sehenswürdigkeiten wie Profanbauten. Daher sollten sie unterschieden werden. PS: ich bin da wohl etwas altmodisch, aber so wird man halt mit dem Alter. LG aus Kavala --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:10, 3. Jul. 2020 (CEST) == Links in Überschriften == Vor etwa acht Wochen hatte ich (auf der Artikeldisk) darum gebeten, im Reiseführer [[Gernsbacher Runde]] die Links aus den Überschriften in den Fließtext zu verlagern. Leider hast du meine Bitte ignoriert. Ich habe die Marker nun aus den Überschriften entfernt. Das Einarbeiten in den Fließtext überlasse ich dir. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 11:30, 7. Jul. 2020 (CEST) ::Sorry, das habe ich gar nicht mitbekommen. Das mit den Markern in Überschriften gefällt nicht, wie ich gesehen habe. Gut das du es gelöscht hast. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Jul. 2020 (CEST) == Artikelkandidaturen == Hi DocWoKav, in der Einleitung von [[WV:AK]] heißt es: „''Füge deine Nominierung unten der Liste zu und trage deine Stimme für oder gegen sie darunter ein''“. Nominiert hast du [[Emden]], [[Via Claudia Augusta (Radroute)]] und [[Naturpark Habichtswald]], jeweils ohne {{tl|Pro}} oder {{tl|Contra}}. Holst du das bitte noch nach? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 15:46, 7. Jul. 2020 (CEST) ::...wird erledigt. Am Habichtswald bin ich unschuldig. Das war Vattigustav. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:44, 7. Jul. 2020 (CEST) :::Die obige Anmerkung gilt natürlich auch für [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Artikelkandidaturen&diff=prev&oldid=1313871 diesen Edit], mit dem du [[Salvador]] vorschlägst, ohne deine Stimme dafür oder dagegen abzugeben. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:15, 17. Jul. 2020 (CEST) ::::Es dürfen nur 6 Stimmen abgegeben werden. Salvator habe ich nur der Vollständigkeit eingefügt, da es bei den Vorschlägen steht. Man kann ohnehin nicht dorthin zur Zeit. Aber schön, daß du so aufmerksam bist. Stimme doch auch mit ab, damit nicht immer nur so wenige Stimmen bei der Wahl sind. Vorschläge wären auch immer willkommen.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:11, 17. Jul. 2020 (CEST) == [[Lemnos]] == Ich bin mir nicht ganz sicher, was du mit den Gruppenattributen im Artikel Lemnos bezweckst. <code>group</code> ist dazu gedacht, die aus dem <code>type</code> bestimmte Gruppenzugehörigkeit zu ''überschreiben'', z.&nbsp;B., um ein Hotel als Sehenswürdigkeit im Artikel und auf der Karte auszuweisen. Die Namen der Gruppen können nicht willkürlich gewählt werden, sondern sind [[Modul:Marker utilities/Groups|vorgegeben]]. Wenn bezweckt wird, die Marker auf einer anderen Karte anzuzeigen, muss der Parameter <code>map-group</code> verwendet werden, dessen Bezeichnung (fast) frei gewählt werden kann. Diese Bezeichnung muss dann in der Vorlage {{tl|Mapframe}} im Parameter <code>show</code> (aka map-group, map-groups) angegeben werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:53, 9. Sep. 2020 (CEST) : Ich hatte das Thema in der Lounge angesprochen. Ich wollte in der ersten Karte nicht alles darstellen, sondern Strände und Ankerbuchten rausnehmen (der Rest soll bleiben), um diese in extra Karten darzustellen. Irgendwie gelingt es mir aber nicht. Gibt's sowas wie "Don't show=...." Hilfe wäre sehr willkommen. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:01, 9. Sep. 2020 (CEST) == Griechenland im November == Hallo. Habe zwar auf Discord geschrieben, aber das habe ich eigentlich auch nie geöffnet und ich kann dich ja auch hier fragen. Meine 8 Wochen Japan fallen wohl ins Wasser. Einmal schon alles umgebucht und auf Frühjahr verschoben, nun wurde mein Flug gecancelt, und wer weiß, wie oft das dann noch kommt bis Frühjahr, wenn ich ein anderes Flugdatum genommen hätte, und ob es die Fluggesellschaft dann noch in der Form gibt. Überlege nun, meinen Urlaub zu teilen. Wie ist das Wetter in Griechenland im November? Ohne groß zu recherchieren: Erste Idee: Nach Ioannina fliegen, Mietwagen nehmen und Landschaft und Kultur und Nationalparks erkunden, Wandern, Fotografieren, Stapel Bücher einpacken usw. ... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:18, 29. Sep. 2020 (CEST) : Hallo. In Nordgriechenland ist es im November schon zu kalt und eventuell auch regnerisch, besonders in den Gebirgsregionen. Da geht man besser nach dem Peleponnes von Athen aus. Dort ist es noch erträglicher um diese Zeit und es regnet weniger. Noch besser ist Kreta um diese Zeit. Die Touristen sind weg und wenn man nicht allzu kälteempfindlich ist, kann man noch baden. Solltest du aber trotzdem nach Nord-GR kommen, dann lass uns in Kavala treffen und einen Zipouro trinken.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::OK, dann ziehe ich u. a. Kreta - ist dann eh nur kurzfristig - vielleicht auch ganz was anderes. BAden reicht mal kurz - ich brauche was zum erkunden. Das mit Nord-GR merke ich mir dann vor, da ich denn Urlaub ja eh' aufteile. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:53, 29. Sep. 2020 (CEST) :::Nord-GR ist Mitte Juni-Anfang September am besten.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::::OK. Dann erstmal auf nach Kreta. Habe mir einfach mal nen Flug gebucht. Bleibt nur noch die Ungewissheit, was in den nächsten 4 Wochen passiert. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:52, 3. Okt. 2020 (CEST) :::::Bisher ist es in GR noch sehr gut mit dem bösen Virus. Zuviel UV Strahlen am Strand fürs Virus, sagen die Leute. Die Saison ist zu Ende, die Strände leer, die Berge ohnehin einsam. Man muss schon sehr unvorsichtig sein, sich da anzustecken. Viel Spass wünsche ich dir.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Okt. 2020 (CEST) ::::::Das war auch mein Gedanke. Ich bin allein mit dem Auto unterwegs und erkunde die Insel. Da habe ich jetzt nicht wirklich Bedenken. Danke, ich freue mich auch richtig drauf. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:52, 3. Okt. 2020 (CEST) Noch eine ganz banale Frage, habe im Griechenlandartikel nichts dazu gefunden. Wäsche waschen, wenn man nicht unbedingt für vier Wochen Wäsche mitschleppen will. Ist sowas außerhalb von Hotels möglich? Wenn ja, wie findet man eine Wäschrei/Waschsalon? Wie heißt sowas auf griechisch? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 20. Okt. 2020 (CEST) : Es gibt Reinigungen (Stegnokatharistirio), aber selten Waschsalons. Griechische Studenten bringen ihre Schmutzwäsche lieber zu Mama oder sie haben im Wohnheim Waschmaschinen. So muß man sich meist mit Handwäsche im Waschbecken begnügen. Das Problem haben auch viele Segler, die in den Häfen und Marinas nie Waschsalons finden. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:42, 20. Okt. 2020 (CEST) ::Also leider wie in Deutschland - Danke für die Info. 11 Tage noch. Bekommst du Informationen mit, wie es sich bezüglich den Einreisebestimmungen entwickelt? Noch darf ich wohl einreisen, solange ich mein Online-Formular vorher ausfülle und meinen Code mitbringe. Reisende aus einigen Ländern müssen ja ein Negativ-Attest mitbringen, wir momentan noch nicht. Ich würde das wahrscheinlich übers Wochenende hier nicht so einfach bekommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:34, 22. Okt. 2020 (CEST) :::Noch ist es in GR relativ gering mit Corona (https://www.atoz-guides.com/coronavirus-in-greece-update/?fbclid=IwAR2hL6rqqLHVrH9CeFifiPw4kMjAp2AvqXfJkB-jEApzs59IDq2yfgKVwXg), aber Tendenz auch steigend. Ich schätze, dass die Tests für alle Touristen bald eingeführt werden. Wichtig ist, dass man die erste Nacht ein Hotel bucht, dass direkt am Strand liegt. Wird man am Flughafen getestet, darf man die Hotelanlage bis nächsten Tag nicht verlassen. Da sitzt es sich am Strand angenehmer als in einem Hotelzimmer irgendwo im Inneren des Ortes.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:51, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Habe Anfang der Woche, nachdem ich die Ampelkarte gesehen habe, meinen Flugziel von Heraklion nach Chania geändert, weil ich den Hauptort erstmal meiden will. Der Test auf dem Flughafen würde mich nicht stören. Da mein 8-Wochen-Japan-Trip ins Wasser fiel habe ich mir bewusst für die ersten vier Tage ein mondänes Zimmer in Chania gebucht - mit Meerblick und privatem Pool auf dem Balkon. Genug zu lesen habe ich auch dabei. Einzige Bange habe ich im Moment wegen möglicher genereller Beschränkungen für Deutsche bei der Einreise oder einem Lockdown hier. Ansonsten fühle ich mich als Alleinreisender in meinem eigenen Auto unterwegs sicherer als hier in Cottbus in der EInkaufsstraße. Naja, mal sehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:37, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Selbst wenn ich nach hinten raus strande, wäre das nicht so problematisch. Habe meinen Laptop dabei und kann meine Arbeit eh' von jedem Ort der Welt aus machen, solange er online ist. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:05, 22. Okt. 2020 (CEST) :::::Den Winter in Kreta verbringen zu müssen - es gäbe Schlimmeres.... --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:34, 23. Okt. 2020 (CEST) ::::::Grüße aus Chania. Mal eine ganz einfache Frage. Ist hier eigentlich das Leitungswasserhahn generell Trinkwasser? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:09, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::Schön, daß du es noch geschafft hast nach Kreta zu kommen. Den Thessaloniki Flughafen haben sie geschlossen. Normalerweise sollte das Leitungswasser Trinkwasserqualität haben. Wenn es nach Chlor riecht, dann ist es das auch. Wenn nicht, kauft man zum trinken besser Flaschenwasser. Schätze, du wirst bald an die Südküste umziehen müssen. Es wird "kalt" in Chania nach Vorhersage. Viel Spass!! ::::::::Während ich in Chania eingecheckt habe, kam von Aegean die SMS, dass mein Rückflug nach Berlin gecancelt wurde... Ich habe hier 4 Tage geplant. Am 06.10. ziehe ich weiter nach Chóra Sfakíon. Habe dort schon ein Zimmer klar.. Von dort hangel ich mich weiter... Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:52, 3. Nov. 2020 (CET) ::::::::Kleine Bitte. Ich versuche, hier auf dem Laufenden zu bleiben, aber so einfach ist es nicht immer. Wenn du was hörst, von dem du denkst, dass es für mich wichtig wäre, kannst du gern die E-Mail-Funktion des Wikis benutzen. Bisher lasse ich alles auf mich zukommen. Sollte ein Lockdown auch auf Kreta eher morgen als in drei Wochen kommen, und das kann ich schwer einschätzen, kann ich mir immer noch überlegen, wohin ich bezüglich der Möglichkeiten eines Rückfluges tendiere. Bei der Aegean bin ich bisher sowieso immer aus der Leitung geflogen bezüglich meines gecancelten Rückflugs. Wie gesagt, ich kann auch damit leben, wenn ich hier länger festhänge, wenn ich aber sowieso nix machen kann, kann ich auch überlegen irgendein Rückflugangebot zu nutzen. Alles kann sich sowieso täglich ändern... Grüße aus Chania. Ich springe morgen erstmal ins Auto und gurke durch den Inselwesten..... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:18, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::::Zumindest mein Flug hat sich gerade eben geklärt - erstmal einen Tag später... vorerst {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:40, 3. Nov. 2020 (CET) {{Ausrückung}} Viele Grüße aus Chora Skafion. Ich trete hier morgen meinen Lockdown an {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 6. Nov. 2020 (CET) : Hallo. Gute Ortswahl zum Lockdown. Kann man noch baden im Meer, oder ist das Wasser zu kalt? Wenn man eine SMS schickt (https://forma.gov.gr/#sms) kann man zum Spazierengehen, Baden, Einkaufen rausgehen. Viele Restaurants und Gyrosbuden machen ohnehin Delivery, so dass man nicht hungrig bleibt (efood ist in GR die meistbenutzte App dafür). Sind noch Touristen dort?--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:14, 7. Nov. 2020 (CET) :: Wasser habe ich nicht probiert, hier ist Sturm mit Sprühregen. Auch das Joggen hat keinen Spaß gemacht. Touristen habe ich gestern ein paar gesehen. Im Hotel bin ich möglicherweise der einzige. Auch keine Belegschaft. Habe einen Türschlüssel. Einheimische gehen hier genauso viel rum wie gestern auch noch. Ich denke, die SMS verschickt hier keiner. "Hier gibt es keine Polizei" sagt jeder, ich kann raus oder in ein Dorf fahren. Ich bin hier vier Nächte und danach eigentlich für drei in Plakias. Habe dort ein Apartment von privat. Ich überlege dort hinzufahren und evtl. vorher anzurufen, ob und wie lange ich länger bleiben kann und Preis machen. Ich weiß nicht, ob noch geflogen wird. Hatte nicht mit einem so schnellen Lockdown gerechnet - zumindest nicht auf der Insel. Die Kreter offensichtlich auch nicht. Sollte sich nächste Woche eine Möglichkeit ergeben, würde ich sicher nach Hause fliegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> :::Dann scheint ja eher das schlechte Wetter das Problem zu sein und nicht der Lockdown. Gibt doch einige Ausflugs- und Wanderziele in der Umgebung, die man auch im Lockdown besuchen kann. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Nov. 2020 (CET) ::::Über Mittag ist es sonnig geworden, aber immer noch ziemlich windig. Bin herumgelaufen und habe auch gebadet und hatte den Starnd ganz für mich allein. Internet sagt 23°. Da ich aber ein ziemliches Weichei bin und das Wasser toll fand, dürfte das sogar hinkommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:56, 7. Nov. 2020 (CET) == Schreibweise Ortsnamen == Ich habe es bei [[Chania]] zwar schon entfernt, wollte aber trotzdem mal rückfragen. Gibt es eine offizielle Schreibweise mit lateinischen Buchstaben? Hier auf WV ist es [[Chóra Sfakíon]], aber in vielen Wikipedias, in meinem Kartenmaterial und (wenn ich mich recht erinnere) auch auf den Wegweisern vor Ort wurde es im Regelfall ohne die Akzentzeichen geschrieben. Offensichtlich wurde es nur wegen der Betonung aus dem griechischen übernommen. Aber wie gesagt, bevor ich ein [[Chora Sfakion]] daraus mache, wollte ich dich als unseren griechischen Experten fragen. Umbenennen oder nicht? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:06, 26. Nov. 2020 (CET) : Es gibt zwar eine offizielle Anleitung, aber wenn man in Griechenland unterwegs ist, sieht man auch auf den Orts- und Hinweisschildern unterschiedliche Versionen des selben Ortsnamens, da trotz Anleitung ein gewisser Übersetzungsspielraum gegeben ist. Da es Akzente im Deutschen nicht gibt, müsste man die Namen eigentlich ohne Schreiben. Spricht man den Ortsnamen dann Deutsch aus, würde ihn ein Grieche kaum noch verstehen. Hora Sfakion (so steht er in Google maps plus im englischen Wikipedia ) finde ich am besten. Noch besser wäre Hora Sfakión. Dann stimmt auch bei deutscher Aussprache die Betonung. Was würde ein Grieche dazu sagen: den pirasi -δεν πειράζει (macht nichts, alles egal)…. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:07, 27. Nov. 2020 (CET) : Hora Sfakion gefällt mir. So stand es im Regelfall auch auf den Vorwegweisern. In den Artikeltexten selbst wurden dann auch die Akzente oft weggelassen. Ich mache das mal so. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Nov. 2020 (CET) == [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], danke für Deinen Hinweis. Ich war wohl heute morgen noch nicht ganz wach, hatte auch die Überschriften und meine Abstimmung vergessen. Das alles habe ich nun in Ordnung gebracht, es fehlt jetzt nur noch zu "Wien" Dein "Pro" damit das auch mit gezählt werden kann. Viele Grüße aus Hamburg, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:55, 13. Sep. 2021 (CEST) == Reiseziel des Monats == Wann sollten wir Freiburg im Breisgau als ZdM wählen lassen? Es ist ja gerade von Lonely Planet "geadelt" worden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:02, 1. Nov. 2021 (CET) : dann passt es doch gut es auch bei uns bald einzusetzen. Ich finde, daß es im Frühjahr ein gutes Ziel wäre, jetzt im Winter kommt die Schönheit der Stadt wenig zur Geltung. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:06, 1. Nov. 2021 (CET) :: Die Jahreszeit ist auch für mich das Problem. Das Frühjahr wäre gut. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:40, 1. Nov. 2021 (CET) :::Alle Stadtbesichtigungen machen am meisten Spaß, wenn man auch mal draußen sitzen und einen Kaffee oder Bier genießen kann.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:39, 1. Nov. 2021 (CET) == Saronische Inseln == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], per Zufall entdeckte ich diesen [https://www.spiegel.de/reise/aktuell/wikivoyage-gratis-reisefuehrer-im-internet-a-1049056.html Spiegel-Artikel aus 2015]. Darin wurde bemerkt, dass unser Artikel [[Saronische Inseln]] noch sehr lückenhaft ist. Daran hat sich bis heute nur wenig geändert. Du hast zwar in den vergangenen Jahren schon das eine oder andere ergänzt, der "große Wurf" war aber noch nicht dabei. Dabei wäre die Gegend doch für ein Reiseziel des Monats im Frühjahr ideal. Leider habe ich von dieser Ecke Griechenlands keinerlei Kenntnis. Was hältst Du davon, Dich dieser Seite anzunehmen? Soweit möglich werde ich natürlich unterstützen, aber das wird sich wohl in Grenzen halten. Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:32, 10. Dez. 2021 (CET) :Hallo, ja das stimmt, über diese Inseln steht bei uns kaum Brauchbares. Da ich hoch im Norden wohne, war ich auch noch nie auf diesen Inseln. Ich kenne nichtmal Leute, die jemals dort waren. Trotzdem kann ich mal versuchen, das eine und andere zu ergänzen. Es sind die Hausinseln der Athener und beliebtes Ziel von Segel-Anfängern. Die meisten der Artikel über die vielen griechischen Inseln (außer den Nordägäischen) sind eher schwach. Es ist auch schon seit Jahren niemand mehr da, der etwas beiträgt. Über Mithilfe würde ich mich sehr freuen. LG aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:28, 10. Dez. 2021 (CET) == Meine Tour == Hi. Bis nach Kavala verschlägt es mich leider nicht. Ich fliege nach und von Ioannina und bin zwar drei Wochen dort, drehe aber nur eine relativ kleine Runde und bleibe immer drei Nächte an einem Ort. Ioannina->Konitsa->Meteora->Neohori->Arta-Lefkada->Ioannina. Kavala steht aber auf meiner To-Do-Liste. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:37, 1. Mai 2022 (CEST) Grüße vom Fussi :Hallo, du hast eine schöne Tour mit Bergen und Meer geplant. Die Nationalparks im Epirus sind ein Erlebnis. Ein bisschen fit muss man allerdings sein, oder Endurofahrer. Ich hätte mich gefreut, mal einen WV’ler persönlich kennen zu lernen. Man liest immer nur voneinander, da wäre es auch mal schön einen Ouzo gemeinsam zu trinken. Auf jeden Fall wünsche ich dir einen tollen Urlaub mit vielen guten Erlebnissen. LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2022 (CEST) ::Danke. Allzu fit bin ich gerade leider nicht, aber das wird hoffentlich beim nächsten Trip, obwohl ich mir bereits sehr detailliertes Kartenmaterial (in Papierform) besorgt habe. Es werden keine langen Wanderungen, aber ich denke, ich werde trotzdem schön was zu sehen bekommen. Ich kann mich ja mal zumindest digital von vor Ort melden. Auf meiner Nutzerseite ist auch mein Kanal auf einem Messenger-Dienst verlinkt. Das mit dem Ouzo machen wir auf alle Fälle noch bei meinem nächsten Trip. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:41, 1. Mai 2022 (CEST) :::Es war übrigens suuuper schön. Wirklich groaßartig. Ioannina wurde am ersten Abend schon meine Lieblingsstadt, in Konitsa war ich der einzige Gast im schönen Montain-Hotel mit tollem Ausblick. Auch in Neohori am Plastiras-Stausee habe ich mich sehr wohl gefühlt. Die haben mich im Gasthaus gefragt, wie ich eigentlich auf sie gekommen bin - tatsächlich sah das Bild bei Google Maps gut aus. Das war der einzige Grund. Die schmalen Bergstraßen sind Konzentrationsleistungssport. Von Konitsa nach Kalambaka habe ich 6 Stunden gebraucht. Ich gebe zu, dass ich vom Stausee nach Arta den großen Bogen Autobahn gefahren bin. Auf dem Hinweg fehlte an zwei Stellen eine Straßenhälfte, weil die andere unten im Tal lag. Auch Lefkada war toll. Ich komme wieder - auch mal in deine Gegend. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:06, 28. Jul. 2022 (CEST) ::::Ich finde den Epirus auch sehr schön. Auch der Tsoumerka Nationalpark ist sehr beeindruckend. Leider bin ich aber nicht mehr fit genug, um die vielen Attraktionen (Wasserfälle) zu Fuß zu erreichen. Martin Boesch (unser Schweizer WV Schreiber) war im Juni in Kavala. Sie hatten in Keramoti, einem Badeort bei Kavala mit super Strand Quartier und sind dann am Pangeon Massiv, am Nestos und in den Rhodopen gewandert. Sie sind allerdings bergerprobt und fit. Hat ihnen auch sehr gut gefallen. Das wäre vielleicht auch was für dich. Nordgriechenland bietet viel Abwechslung ohne touristisch überlaufen zu sein. Man kann den Tourismus an der Promenade genießen, aber nach 30 min Fahrt in menschenleeren Bergen seine Ruhe finden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:43, 28. Jul. 2022 (CEST) :::::Ich bin auch nicht bergerprobt, aber recht viel zu Fuß unterwegs gewesen. Habe auch alle Meteoraklöster von Kastraki aus zu Fuß besucht. Über Keramoti bin ich neulich beim Stöbern auch schon gestolpert. Ich denke, wir werden uns schon mal auf einen Ouzo treffen können. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:32, 28. Jul. 2022 (CEST) == Flaschenpfand == Hallo. In meinen Kopf ist heute eine Frage aufgetaucht, da ich ja auch mal einkaufen gehen werde. Gibt es in Griechenland Flaschenpfand auf bestimmte Flaschenarten? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:13, 27. Mai 2022 (CEST) :Nur auf Bierflaschen der griechischen Marken. Lidle nicht. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:40, 28. Mai 2022 (CEST) == Didymoticho, Vouva dripstone cave == Vielleicht kannst du helfen: Im Artikel [[Didymoticho]] wird bei den Ausflügen die Tropfstein-Höhle von Vouva(s) beim Ort Koufovouno im Westen von Didymoticho genannt. Hast du vielleicht eine Koordinate? Ich finde die Höhle nicht auf den Karten, und Google kennt die Höhle so recht auch nicht. Vielleicht hat sie einen anderen Namen? Vielen Dank im Voraus. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:20, 5. Jun. 2022 (CEST) : Ich denke, ich habe sie doch über den Umweg von OSM gefunden, und es gibt sogar einen Artikel in der griechischen Wikipedia. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:28, 5. Jun. 2022 (CEST) ::Leider entfernt Google Maps immer wieder Markierungen von besonderen Orten. Stimmen die Koordinaten der Höhle im Artikel Didymoticho? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:33, 6. Jun. 2022 (CEST) ::: Ich habe die Koordinate von OSM und kann nur hoffen, dass sie halbwegs stimmt. Das Gelände sticht gegenüber der Umgebung hervor, was für die Höhle spricht, es gibt aber keine Infrastruktur wie Gebäude. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 6. Jun. 2022 (CEST) == Markerfarben == Hallo, bitte '''nicht''' den Typ von "church" in "religion" ändern! Die Farbe ändert sich bald automatisch, da "church" in der neuen Gruppe/Untergruppe "religion" sein wird und die hat dann die neue Farbe! Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:05, 13. Jun. 2022 (CEST) :Ja danke, ich habe auch so mein Zweifel gehabt. Die neue Farbe müßte etwas gelber sein, weil sie sich kaum von Restaurants unterscheidet, oder ist das nur an meinem Computer? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 16:04, 13. Jun. 2022 (CEST) ::Ich wollte nur verhindern, dass du dir unnötige Arbeit machst und hinterher alles zurückändern musst. Denn: Die bisherigen Typen (church, monastery usw.) bleiben ja, es ändert sich nur die Farbe. Die Farbe ist m. E. okay, der Unterschied ist zwar nicht sehr groß aber erkennbar. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 13. Jun. 2022 (CEST) == Deine Änderung bei [[Ko Lan]] == Sorry, aber ich habe es wieder rückgängig gmeacht. Ich habe es eigentlich schon beim ersten mal im Kommentar begründet. Der Satz gehört in die Einleitung und nicht in den Hintergrund. Eine ordentliche Einleitung ist wichtig. Dort sollte nicht nur ein "ist ein"-Satz stehen. Wir hatten das schon mal auf [[Wikivoyage:Expedition 'Einleitungen']] thematisiert. Bevor der Artikel losgeht, sollte den Lesenden in einem Absatz vermittelt werden, warum sie dort hin, bzw. sich den Artikel überhaupt durchlesen sollen. Das teht auch in unserer Artikelvorgabe "Dieser Einleitung sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, ist sie doch Aushängeschild des Artikels, ja sogar des ganzen Reisezieles." ([[Wikivoyage:Vorgabe für Städte]]). Der Hintergrund ist für historisches, Entwicklung des Tourismus oder ähnliches. Dinge, die für das Verständnis eines Ortes wichtig sind. Ich halte es für die Qualität eines Artikels überaus wichtig, das dort nicht nur steht ''X ist eine Insel in Y''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:21, 27. Dez. 2022 (CET) :Ok, dann machen wir doch wenigsten einen Absatz rein, damit man nicht vom Textblock erschlagen wird. Hoffe, das ist ok. Es soll ja ZdM im Februar werden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:46, 27. Dez. 2022 (CET) ::Nee, ist es nicht. Ein Satz = ein Absatz ist eine Unart. Es gehört thematisch zusammen, also bildet es einen geschlossenen Absatz. Warum muss man so oft nach einer halben Zeile schon wieder von vorn anfangen? Das ist aus meiner Sicht eine Unart in vielen Artikeln. Bei mir sind das gerade 2,5 Zeilen, davon wird man nun wirklich nicht erschlagen, sicher, auf anderen Bildschirmen mehr. Und 5 Sätze in einem Absatz sind nun wirklich keine überbordende Menge. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:53, 27. Dez. 2022 (CET) :::Da kann man unterschiedlicher Meinung sein, aber es ist dein Artikel. Also werde ich mich nicht weiter einmischen. Sorry, war nur in guter Absicht. Wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und vielleicht kommst du wieder nach Nord-Griechenland und Kavala. Dann diskutieren wir das bei einem Ouzo :) LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:01, 27. Dez. 2022 (CET) ::::Das können wir gerne machen. Würde mich freuen. Habe noch keine Plan für nächstes Jahr, aber ich werde früher oder später bestimmt wieder mal dort aufschlagen. "Meinen" und "deinen" Artikel gibt es in einem Wiki nicht. Auch wenn ich mich selbst auch immer komplett zurückhalte, wenn jemand an einem Artikel arbeitet. Ich habe auch keine einzige Seite auf meiner Beobachtungsliste und nutze sowas gar nicht. Mir fiel es nur auf, weil ich gerade intensiv dran rumwerkle und ich mir dabei zwischendurch oft den Gesamteindruck des Artikels anschaue. Danke, dir auch einen frohen Übergang nach 2023. Bis irgendwann mal in Nordgriechenland. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 27. Dez. 2022 (CET) ::Das entspricht übrigens auch ungefährt der Menge, die wir zum ZdM auf die Hauptseite und die ZdM-Seite schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Dez. 2022 (CET) == Glückwunsch zur Wahl zum Administrator == Herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Admin. Habe dir gerade die Knöpfe freigeschaltet. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:17, 17. Feb. 2023 (CET) == Bitte lass deine Bearbeitungen sein == Ich bitte dich, deine Bearbeitungen zu ägyptischen Artikeln sein zu lassen. Sie erhalten unzählige Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:42, 1. Jul. 2023 (CEST) :Sorry, ich dachte es sein hilfreich [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:46, 1. Jul. 2023 (CEST) :: Es war deshalb nicht hilfreich, weil es vor Fehlern einfach strotze. Schnorcheln und Windsurfen im Mittelmeer (du solltest mal in Alexandria tauchen), heiße Quellen in Helwan (heute mit Eisen- und Stahlwerken, Textil- und Zementfabriken, aber ohne Kurmöglichkeiten), in Zāwiyat el-ʿAryān plötzlich ein Kloster anstelle von Pyramiden. Nein, damit blamieren wir uns nur. Ich weiß, dass noch einiges fehlt. Aber wir müssen uns, was Korrektheit anbetrifft, von den gedruckten Reiseführern unterscheiden. Ich habe auch schon das Glück gehabt, einen [https://www.michael-mueller-verlag.de/de/reportage_aegypten_el-charga/ Reisebuchautor] zu treffen und konnte noch verhindern, ''katholische'' Christen im 4. Jhd. nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] zu verorten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:21, 1. Jul. 2023 (CEST) == Kvarner-Bucht == Danke für die Bearbeitung, die den Artikel sehr weitergebracht hat!--[[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 11:42, 15. Sep. 2023 (CEST) == [[Snowdonia]] == Der Artikel war vor dem IP-Vandalismus m. E. ein ordentlicher Artikel. Warum wurde er dann ganz gelöscht? [[Spezial:Beiträge/2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA|2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA]] 21:14, 1. Dez. 2023 (CET) :Der Artikel ist wieder hergestellt. Danke, dass Sie mich auf meinen Fehler hingewiesen haben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:57, 2. Dez. 2023 (CET) == Deine Löschung Ngerulmud == Lieber Kollege, ich kann Deine Schnell-Löschung des Stubs Ngerulmud nicht nachvollziehen. Warum hast Du ohne Diskussion agiert ? Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 18:15, 11. Feb. 2024 (CET) :Hallo, ich habe das als Spam angesehen, da alle Vorlagen gelöscht wurden und nur ein Satz zitiert wurde. Meiner Meinung nach ist das kein neuer Artikel, sondern eine leichte Form von Vandalismus. Hätte der Autor wenigstens das Gerüst der Vorlage stehen lassen, hätte man es noch als Artikelentwurf durchgehen lassen können. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:26, 11. Feb. 2024 (CET) ::In dem Fall setzt man ein korrektes Artikelskelett ein und macht den Artikel zu einem ordentlichen Stub. Es wurde in dem Artikel nichts gelöscht, er wurde nur angelegt und (wahrscheinlich aus Unwissenheit des Autoren) kein Artikelskelett verwendet. Der Nutzer hat nur einen Satz reingeschrieben. Der Artikel hat nur eine Version, so wie ich das sehen kann, die der Erstellung mit dem einzelnen Satz. Wenn es nicht gerade eine IP ist, sollte man danach den Autoren anschreiben, Hilfe anbieten und das Skelett eines Ortsartikels ergänzen. Ich habe mal alle Versionen des Artikels [[Ngerulmud|wiederhergestellt]]. Dann sollte man diskutieren. Trotz der nur 300 Einwohner, spricht allein aufgrund des Hauptstadtstatus einiges für ein Behalten. Ich will aber nicht vorgreifen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:59, 11. Feb. 2024 (CET) :::Soll mir recht sein, obwohl ich es immer noch für Vandalismus light halte. Das Dorf ist kaum einen eigenen Artikel wert und im Hauptartikel Palau schon ausreichend beschrieben. Wenn jemand einen neuen realen Artikel anlegen will, warum dann das ganze Gerüst löschen? Deshalb halte ich es für Vandalismus. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:13, 11. Feb. 2024 (CET) ::Der, sagen wir es ruhig so, hingerotzte Satz ist keine Zierde des Projektes, unstreitig. Und wenn es ein frei erfundener Fake wäre, hätte ich ein Schnelllöschen auch ohne Diskussion noch nachvollziehen können, auch wenn das mutmasslich so vom Regelwerk nicht vorgesehen ist. Ist es aber nicht.. Ngerulmud gibt es. Wikipedia-Artikel gibt es, WV-en auch. Relevanz halte ich für gegeben, wäre aber zumindest in einer ordentlichen Löschdiskussion zu besprechen. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 19:15, 11. Feb. 2024 (CET) :::ok, ich bekenne mich schuldig es falsch eingeschätzt zu haben. Ihr habt ein Bier gut [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:18, 11. Feb. 2024 (CET) :::: (Bearbeitunsgkonflikt) Es wurde doch nichts gelöscht. Niemand hat das Gerüst entfernt. Guck mal in die Versionshistorie. Der Artikel wurde nur mit einem Satz angelegt, weil derjenige nicht wusste, dass wir sowas haben. Wenn man beim Erstellen eines Artikels die Links oben nicht benutzt, dann kommt auch kein Gerüst mit rein. Das ist WV-Spezialität. Wer nur die WP kennt, startet immer mit einem leeren Artikel. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=NeuerArtikel&action=edit&redlink=1 Siehe dort]. Ob der Ort einen Artikel wert ist, ist dann Gegenstand eine etwaigen Löschdiskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:22, 11. Feb. 2024 (CET) == Änderung von Sperreinstellungen == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], ich sehe gerade, dass Du eine von mir verhängte Sperre von 3 Tagen auf eine Dauer von unbeschränkt verlängert hast. Ich glaube, dass ist keine gute Lösung. Der gesperrte Benutzer hat nur seine IP-Adresse bekanntgegeben. Diese ändert sich aber, meistens täglich. Sie wird dann irgendwann wieder freigegeben und jemand anderes erhält diese dann automatisch zugeteilt, wieder für einen Tage. Wenn Du also diese IP-Adresse unbeschränkt sperrst, trifft es evtl. irgendwann irgend jemanden, und der weiß dann nicht warum. Eine Sperre für 3 Tage ist daher m.&#x202F;E. völlig ausreichend. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 29. Feb. 2024 (CET) :Sorry, das wusste ich nicht. Ich dachte die IP Adresse bleibt dauerhaft. Danke für die Info.[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:02, 1. Mär. 2024 (CET) == Deine Löschung von Burkersdorf == Deine Löschung war bissel sehr früh. Wir sollten Artikel nicht am nächsten Tag gleich löschen. Noch haben wir eine Mindestlaufzeit von [[Wikivoyage:Löschanträge|2 Wochen]]. Wir soll den der Ersteller hier reagieren können? Auch aktive Autoren können mal abwesend sein. Alle sollten eine Chance haben teilzunehmen. Auch wenn dieser Fall sicherlich indiskutabel ist. Wenn du einen Löschantrag bearbeitest, musst du auch den Status im Löschantrag ändern, sonst wandern die nicht in die passende Kategorie. Mögliche Optionen stehen [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:L%C3%B6schantr%C3%A4ge/Burkersdorf&action=edit im Kommentar des Löschantrags]. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:58, 11. Jun. 2024 (CEST) == Föderation Bosnien und Herzegowina == Was war den nun eigentlich deine Intention? Löschantrag oder nicht? Du hast zwar die [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&logid=731772 Antragsseite gelöscht], aber im [[Föderation Bosnien und Herzegowina|Artikel selbst]] steht er noch drin, nun allerdings mit einem verwaisten Link. Entweder beides Löschen oder den Löschantrag lassen. Oder mache aus [[Föderation Bosnien und Herzegowina]] einfach eine Weiterleitung nach [[Bosnien und Herzegowina]]. Dann brauchst du auch keinen toten Links zu prüfen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:10, 12. Jun. 2024 (CEST) :Ich wollte erst einen Löschantrag stellen, habe es dann aber Rückgängig machen wollen. Habe ich Chaos verursacht? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:11, 12. Jun. 2024 (CEST) ::Nicht so schlimm. Hattest nur die Hälfte rückgängig gemacht. Daher war nur dein Wille nicht ersichtlich. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:16, 12. Jun. 2024 (CEST) == Artikelkandidaturen == Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, warum du zum Beispiel [[Sizilien]] wieder von der Liste geschmissen hast. Hierzu ein paar Anmerkungen: * Es gab lediglich zwei Anmerkungen zu dem Kandidaten. Weder Eduard47 noch ich sind hier irgendwie der Nabel der Wiki-Welt. Es gibt aufgrund unserer Beiträge keinen Grund, Sizilien nicht vorzuschlagen. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Artikel trotzdem in diesem Zustand als ZdM durchgewunken worden wäre. * Meine Kritik war vergleichsweise marginal. Sich um die Strände zu kümmern wäre sicher kein Ding, bis der Monat ran ist. Nicht umsonst habe ich es rechtzeitig angemerkt. * Ob man große Inseln/Regionen zum ZdM macht oder nicht, ist nirgendwo geregelt und ist eher Gefühlssache. Mein Ding ist eher Artikelqualität, daher gehe ich nur mit, wenn die Substanz darunter passt - und das tat sie hier aus meiner Sicht sogar. Andere Leute sehen eher die Empfehlung als tolles Reiseziel an sich. Ist doch ok. * Es wird immer wieder verlangt und gejammert, dass mögliche ZdMs rechtzeitig gefunden, besprochen und kritisiert werden, um sie zu verbessern. Es gibt schon kaum jemand der sich überhaupt erbarmt dort schon vorher was reinzuschreiben. Ich gehöre gelegentlich dazu, Eduard47 auch, dann wird es eng. Also warum münden Kritiken dann darin, dass Kandidaten von einem Tag zum anderen kommentarlos verschwinden? * Das bringt mich zu einem besonderen Punkt. Ich würde dich bitten, bei deinen Edits generell auch die Kommentarzeile für eine Zusammenfassung zu nutzen. Egal, ob bei einem Reiseziel oder im Projektnamensraum. In den letzten Änderungen oder Versionsgeschichte sollte, gerade bei großen Änderungen und erst recht bei Löschungen, ersichtlich sein, was geändert wurde und warum. Wenn aus einem Artikel 2kB Text kommentarlos verschwinden, kann das auch schon mal als Vandalismus aufgefasst werden. Mir ist klar, das ist Aufwand, aber wir sind nun mal eine Community, und deshalb sollte die Intention von Beiträgen schon irgendwie klar sein. Wenn jemand eine solche Menge Text kommentarlos löscht, werden die meisten Kollegen reinklicken und gucken, was da los ist. Steht wenigstens ein "Alte Vorschläge gelöscht", oder "Sizilien entfernt - eh' zum Scheitern verurteilt" drin, ist alles klar und jeder kann sich um wichtigere Dinge kümmern. Danke. Sorry für mein Rumgenörgle. Jamas! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:41, 18. Jun. 2024 (CEST) * PS: Und wenn es einfach von der Kandidatenliste gelöscht wird, wird es auch niemand lesen und den Artikel verbessern. Wenn sich nach einem Jahr nix tut und er wirklich schlecht ist, dann kann man ihn sicher rausschmeißen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:59, 18. Jun. 2024 (CEST) *:Ich hatte vor längerer Zeit schon einmal Sizilien vorgeschlagen und auch damals waren einige der Meinung, die Insel sei zu groß für ZdM. Ich finde das nicht, aber da bin ich wohl allein. Ich habe sie nur wieder aufgenommen, weil sie in unseren Top 100 immer ganz oben steht und es an anderen Vorschlägen mangelt. Da der Artikel auch diesmal keine Freunde gefunden hat, ist er wirklich zum Scheitern verurteilt. Deshalb habe ich ihn wieder entfernt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:50, 19. Jun. 2024 (CEST) *::Woher weißt du den das? Ob du da allein bist, kann doch niemand beurteilen. Ich vermute damals haben sich die selben zwei Leute geäußert. In wenn es nicht mal einen Monat lang zur Abstimmung gestellt wird, werden wir es auch nie erfahren. Gib mal der ganzen Community einen Monat Zeit für eine Abstimmung. Erst dann wissen wir es wirklich. *::Wenn jemand bei den möglichen Kandidaten anmerkt wird es sicher immer eine Kritik sein, positives Feedback kommt erst bei der eigentlichen Wahl. Also die auch mal laufen lassen. Auch wenn zuerst 3 Contras kommen, sind danach immer noch 4 Pros möglich. Und sollte er wirklich durchfallen hast du dir sicher nichts vorzuwerfen. Und haben wir mal kein ZdM, bleibt dass alte stehen, du gießt dir nen Ouzo und darfst über die pingeligen Wiki-Nerds wie Fussi herziehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *::PS: Wie ist das nordgriechische Festlandwetter Anfang Oktober? Noch ok? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *:::Das Wetter ist meistens noch schön, aber die Tage sind schon kurz. Man kann weniger unternehmen, wenn der Tag kurz ist. Das gilt vor allem für Wanderungen in den Bergen. Hier in Kavala kann man meistens noch bis Anfang November baden gehen. September ist eigentlich die bessere Zeit, da es noch deutlich wärmer ist, die Hochsaison aber schon vorbei ist und die Tage auch etwas länger sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:23, 26. Jun. 2024 (CEST) == Deine Löschungen in den Artikelkandidaturen == Bitte unterlasse deine Löschungen bei den Artikelkandidaturen. Diskussionen sollen nachvollziehbar bleiben. Gespräche werden nicht einfach gelöscht höchstens archiviert. Unsere Beiträge beim LGBT-Artikel zu löschen, eine Unwahrheit hinzuschreiben und dann noch meine Unterschrift dazuzusetzen ist schon sehr anmaßend, um es milde auszudrücken. Gespräche müssen für alle Beteiligten nachvollziehbar bleiben. Vielleicht wollen sich auch andere beteiligen und etwas zum Thema sagen, bzw. haben sachdienliche Hinweise. Generell finde ich es eine Unart, Inhalte zu löschen, nur weil eine negative Kritik kommt. Das betrifft sowohl die Wahlseiten, als auch die Artikelkandidaten. Auch Kuta löscht man nicht nach ein zwei Tagen wieder raus. Es guckt nicht jeder dort jeden Tag rein. Alle solchen die Chance haben, das zu verfolgen. Im schlimmsten Fall setzt jemand anderes den Artikel (oder einen der anderen erwähnten) wieder auf die Liste (weil er*sie es nicht mitbekommen hat). Andererseits können Kritiken an Artikeln auch dazu führen, dass sich jemand der Probleme annimmt, auch wenn das aufgrund unserer Größe derzeit nicht so wahrscheinlich ist. Und ich habe ja sogar reingeschrieben, dass ich mich noch drum kümmern. Dann könnte man es auch bis zur Freigabe dort stehen lassen. Vielleicht sollten wir abgelehnte mögliche Kandidaten und nicht gewählte Vorschläge sogar richtig archivieren als Artikel mit Potential, vielleicht findet sich jemand der ihnen den Rest gibt (im positiven Sinne). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:31, 30. Okt. 2024 (CET) :Entschuldigung für die Löschung. Ich wollte das Ganze übersichtlicher halten, da durch die langen Kommentare die eigentlichen Kandidaten fast untergehen. Ich weiß leider nicht wie und wo man sowas archivieren kann. Ich werde ab sofort keine Löschungen mehr vornehmen, egal wie unübersichtlich das Ganze wird. Ich werde dich auch nicht mehr damit belästigen, ungefragt deine Artikel in die Vorschlagslisten zu setzen. Ich verspreche Besserung! [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:43, 30. Okt. 2024 (CET) ::Natürlich kannst du "meine" Artikel (sowas gibt es ja in einem Wiki nicht) Artikel reinsetzen. Aber es müssen doch alle eine Chance haben, sich auszutauschen. Und die Kritik von jemanden kann doch von der Community als unzureichend empfunden werden. LGBT geht gar nicht oder Kuta? Egal, wenn paar Hotels nicht aktuell sind. ::Wahlseiten werden ja automatisch archiviert. Die Leute haben ein Scrollrad an der Maus. Und wie oft kommt es vor, das wir bereits eine einen möglichen Kandidaten ausdiskutieren. Klar würden wir dort derzeit wirklich noch löschen. Aber ich würde den Leuten wirklich zeitgeben, mal reinzuschauen. ::Wenn ich nicht ganz falsch gewickelt bin, hatten wir mal ne Seite, auf der wir Artikel gelistet hatten, die noch Verbesserungsbedarf haben. Aber ich glaube, für sowas ist die Community zu klein. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:16, 30. Okt. 2024 (CET) == Ferientipps == Hi. Du hast auf [[Wikivoyage:Ferientipps]] geschrieben: <q>Seit Ende 2022 durch Abstimmung eingestellt.</q>. Ich habe gerade diese Abstimmung gesucht und nicht gefunden. Ich würde sie gerne als Referenz angeben, um unseren Projektnamensraum transparenter und nachvollziehbarer zu machen. Kannst du mir sagen, wo sie zu finden ist? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:44, 12. Dez. 2024 (CET) :Herbst 2022 war der letzte Ferientipp. Leider finde ich in der Lounge keine Suchfunktion nach Stichworten. Es muss also um diese Zeit gewesen sein, dass wir beschlossen haben, die Tipps nicht mehr fortzusetzen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:17, 13. Dez. 2024 (CET) ::Im [[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]] gibt es eine Suchfunktion. Die habe ich genutzt und nichts gefunden. Also gab es wahrscheinlich gar keine Abstimmung und es ist nur eingeschlafen? Dann sollten wir es auch so schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:22, 13. Dez. 2024 (CET) :::Nein, eingeschlafen eher nicht. Da ich die Tipps immer rausgesucht habe, hätte ich das nicht ohne eine Diskussion eingestellt. Wir haben darüber diskutiert. Ich schaue auch mal ob ich was finde. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:29, 13. Dez. 2024 (CET) ::::Gefunden: Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-04-30, FERIENTIPPS raus nehmen aus der Startseite? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:40, 13. Dez. 2024 (CET) :::::OK. Danke. Ich konnte mich da gar nicht mehr erinnern. Dann füge ich bei Gelegenheit noch die Referenz ein. Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 13. Dez. 2024 (CET) == Tauchsafaris == Vielleicht noch zur Ergänzung: es gibt auch Tauchsafaris (auch unter dem Namen Liveaboard(s) bekannt), die man im Artikel [[Safaris]] erwähnen könnte. Die Unterkünfte (Yachten) sind häufig etwas spartanischer, aber dafür sind sie beweglich. Hauptzweck ist ebenfalls die Tierbeobachtung/fotografie, aber auch Schiffe, die sich nicht an der Wasseroberfläche halten konnten. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 16. Apr. 2025 (CEST) :Danke für den Hinweis. Ich werde dem nachgehen. Habe ich noch nie gehört. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:59, 16. Apr. 2025 (CEST) == Einsatz von KI? Nachrecherche, und worum geht es dir hier? == Hallo, deine Änderungen zu den Orten entlang der [[Müritz-Elde-Wasserstraße]] wie [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=M%C3%BCritz-Elde-Wasserstra%C3%9Fe&diff=prev&oldid=1693279 diese hier] sind mutmaßlich mittels KI erstellt und ohne nachfolgende Verifizierung eingestellt worden. Die Inhalte klingen KI-typisch nett und zunächst plausibel, sind in den Details aber nichtssagend ("klares Wasser" und "liebevoll restauriert"), über irreführend (Neustadt-Glewe ist sicherlich wegen der MEW, nicht wegen des Sees für Kanuten interessant) bis falsch (den Naturpark Mecklenburgisches Elbetal gibt es nicht mehr). Ich weiß nicht, ob es dir um einen mengenmäßigen Output geht, anmaßend empfinde ich es allerdings, wenn du [[Boizenburg/Elbe]] (wieder) mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und einem "einzigartigen Fliesenmuseum" (ja, einzigartig wie andere Fliesenmuseen - KI- Prompt "Wo werden in Deutschland außer in Boizenburg Fliesen in Museen präsentiert?") beschreibst. Der Stadtbrand 1709 hat zum Glück viel Bausubstanz vernichtet, dass Boizenburg über viele andere denkmalgeschützte Bauwerke *außer* Fachwerkhäusern verfügt. Bitte lass diese Änderungen, soweit sie nicht überwiegend mit Erfahrungen hinterlegt sind. Es grüßt die [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:16, 18. Jun. 2025 (CEST) '''Ergänzung''': Was bitte machst du [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Nationalpark_Schwarzwald&diff=prev&oldid=1693139&diffonly=1 hier]? Niemandem hilft es, wenn das KI-blabla das vermeintlich beste Reisewetter und Flora und Fauna beschreiben. Und wieder hackst du Unsinn in die Einleitung - nur, damit dort etwas steht?! "Wilde Wälder"? Im Ernst? Entsetzt zeigt sich die --[[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:54, 18. Jun. 2025 (CEST) :Es hat sich eingebürgert, dass ich jeden Monat Vorschläge für die Titelseite von Wikivoyage mache. In letzter Zeit zeigt sich, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind – wohl auch, weil wir bereits viele Titelthemen aus Südosteuropa bzw. dem Balkan hatten. Deshalb bin ich ständig auf der Suche nach guten Artikeln über sehenswerte Orte, zum Beispiel aus Deutschland. :Dabei fällt mir jedoch immer wieder auf, dass gerade Artikel über touristisch bekannte Regionen in Deutschland oft nur aus endlosen Aufzählungen von Städten und Attraktionen bestehen – ohne näher zu erläutern, was es dort eigentlich zu sehen gibt. Dabei ist WV ein Reiseführer und keine Wikipedia, in der solche Listen durchaus üblich sind. Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren? :Wie man ein Reiseziel beschreibt – ob eher nüchtern oder eher blumig –, ist natürlich Geschmackssache und hängt vom Stil der einzelnen Autorinnen und Autoren ab. Wikivoyage ist eben nicht Wikipedia. Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:31, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Ja, der Einsatz von KI ist nicht unumstritten und wurde auch schon mehrfach diskutiert. Auch die unsinnigen Auswahlen und Beschreibungen, die eine KI manchmal auswirft (siehe Rolands Antwort damals zum KI-Ergebnis in Halle/Saale). Mir kommt dort auch zu viel Werbe-Bla-bla und substanzloses Banales raus. Kristallklares Wasser und Wanderwege gibt es wahrscheinlich nicht nur in der Schweiz. Ich habe ja selbst schon solche KI-erzeugten Inhalte wieder entsorgt, nicht pauschal, sondern wenn ich bei eigener intensiver Artikelarbeit drüber gestolpert bin. In Singapur war mir allein die Auswahl, die die KI aus ca. 50 Museen und ca. 50 Parks vor Ort traf, schleierhaft und völlig willkürlich, ebenso die Frage nach den Highlights - Das Riesenrad als eins und zwei Stadtteile zusammen, über die man jeweils 20 Seiten schreiben kann, andererseits. Zwei Punkte möchte ich anmerken: ::* Deinem ''<q>Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren?</q>'' möchte ich, das ist aber subjektiv, absolut widersprechen. Das ist nur ein Teil, aber nicht der Mittelpunkt eines Reiseführers. Was du da beschreibst ist eher ein Reiseblog. In einem - zumindest unserem - Reiseführer geht es um '''praktische Reiseinformationen'''. Genaue Infos zu Sehenswürdigkeiten usw. Wie komme ich hin? Was muss ich beachten? Wann kann ich es besuchen? Empfehlungen vor Ort. usw. ::* ''<q>Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden</q>'' ist sicherlich ok. Es darf aber nicht der Eindruck entstehen, jemand macht es sich einfach, die anderen werden es schon richten. Erst recht nicht bei unserer kleinen Community mit einem Dutzend wirklich aktiven. Falsche Inhalte, erstmal drin werden hier Jahre unbemerkt drin bleiben. ::* @[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]]. Wie kommst du darauf, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind? Welche Statistik hast du da ausgewertet? Und beliebt bei wem? Lesenden und/oder Schreibenden? Worauf bezieht sich das? ::KI als Hilfsmittel, wegen mir, aber eine Prüfung, ob das Objekt auch bei Google Maps drin ist, reicht meines Erachtens nicht. Nachrecherche dauert nun mal und ist richtig aufwändig, deshalb kann ein Artikel auch nicht in zwei Tagen fertig sein, denke ich. Ich selbst starte bei meiner Artikelarbeit daher erstmal im WP und WV/en Dunstkreis. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:09, 18. Jun. 2025 (CEST) :::In der Wikivoyage:Lounge habe ich vor einigen Tagen die drei Vorschläge für das Reiseziel des Monats zur Abstimmung gestellt. Ich glaube, Vorschlag 2 stammt von dir. Es wäre hilfreich, wenn sich alle Interessierten an der Abstimmung beteiligen würden – so könnten wir den Druck verringern, jeden Monat vollständig ausgearbeitete Artikel präsentieren zu müssen. :::Mitteleuropäische Ziele scheinen aktuell beliebter zu sein – in letzter Zeit wurden beispielsweise wieder Griechenland-Artikel abgelehnt, während deutsche Destinationen die meisten Pro-Stimmen erhielten. :::Lasst uns endlich über das Konzept der Startseite abstimmen. Wenn das steht, müssen wir nicht länger fast fertige Artikel mit KI ergänzen, nur um die Anforderungen zu erfüllen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:23, 18. Jun. 2025 (CEST) ::::Was beliebt ist, wissen nur die Lesenden, wir nicht. Ich glaube, das Abstimmungsverhalten ist nicht mit Beliebtheit gleichzusetzen. Wir nehmen, was da ist. Und wenn mal 6 statt 4 Ja-Stimmen kommen, spricht das für bessere Qualität und dafür, dass gerade keine Urlaubszeit bei den 8 WV-Autoren ist. Und wenn vier mal hintereinander Deutschland kommt, geht es Deutschland so wie Griechenland - es wird zu viel und der erste gibt ein Contra. Aber ich glaub, ZdM war nicht das Thema dieser Diskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:12, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Du antwortest nur in Ansätzen inhaltlich. Ich habe keine Ahnung von der Startseite. ::Und: Du widersprichst nicht einmal meiner Unterstellung, dass Du KI-Texte einbaust. ::Du gibst an, dass man beschreiben sollte, warum ein Reiseziel besuchenswert ist? Mit meinem KI-Zugang ergänze ich an einem Nachmittag alle fehlenden Beschreibungen, sagen wir mal, für Deutschland. ::Und anders als Dein - wieder mutmaßlich - schlimm-schlichter KI-Prompt ("Nenne und beschreibe die touristischen Attraktionen der Kleinstädte in der Region XY...") beziehe ich sämtlichen verfügbaren Informationen über Freizeitaktivitäten, Bau- und Naturdenkmale, wissenschaftliche Untersuchungen zu touristischen Aspekten und Entwicklungsmöglichkeiten der Region und gleich noch die POI – wo in der Nähe ist mein Aldi?? - mit ein. ::Du darfst gerne mal zu Ende denken, was WV dann ist: Ein drittklassiger Abklatsch von irgendwelchen wiederum KI-generierten Beschreibungen aus Werbeseiten aka -blättchen. ''Und Ortskundige dürfen dann nacharbeiten?'' ::Ich revertiere aus Respekt höchst selten, aber das empfinde ich schon als Vandalismus 2.0. Beispiel: Du hast die Einleitung zu [[Boizenburg/Elbe]], aus Zufall der Artikel über meine Heimatstadt, mal eben [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Boizenburg/Elbe&diff=prev&oldid=1693299 mit KI-Schrott weggebügelt], nicht etwa angepasst! Das zu ändern und gleichzeitig die Anregungen einzubauen, war echt Arbeit, die ich mir bei der nächsten Änderung nicht mehr mache. [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 12:43, 19. Jun. 2025 (CEST) :::Ist keine Mutmaßung. In anderen Diskussionen wurde es von ihm bestätigt. Ich wollte mich zurückhalten (ich antworte immer und überall zu viel - ich nerve wahrscheinlich), aber da hast du auch bei mir einen Nerv getroffen. Ich sehe auch das Projekt WV als infrage gestellt, wenn man KI-Texte kopiert. Zum einen ist es schade um die eigene Freizeit weil dann können die Nutzenden gleich ChatGPT anstatt WV im Browser eingeben. Das Internet kopieren braucht man nicht. Zum anderen sind KIs auf Dauer wahrscheinlich aktueller als wir. Einmal rüber kopiert, bleibt der - um mit deinen Worten zu reden - Schrott ewig hier drin. Natürlich müssen wir andere Sicht- und Arbeitsweisen ein Stück weit akzeptieren. KI könnten wir zwar verbieten (die Forderung gab es auch schon), aber eh nicht kontrollieren (denke ich), nur appellieren, sie nur als Recherchehilfsmittel zu benutzen. Zum anderen steht natürlich auch die Frage KI und Urheberrechtsverletzung im Raum. Daher wiederhole ich auch gern bereits anderswo geäußerte Bitten: :::* Wir haben Vorlagen, um KI-Texte zu markieren. Bitte auch nutzen. :::* Vorhandene Inhalte nicht einfach löschen/ersetzen. Und wenn, dann BITTE endlich auch mal die Kommentarzeile benutzen - das gehört generell zum guten Wikiton - bei jedem Edit. Jede Entfernung vorhandenen Textes hat einen Grund. Und der gehört da rein. Klar reicht bei einer Generalüberholung auch mal ein "Abschnitt überarbeitet/aktualisiert". Es dient auch anderen in der Versionsgeschichte bestimmt Änderungen auffindbar zu machen. Auch wenn der Kommentar schon mal länger ist, als der eigentliche Edit. :::* zu Fakten auch Belege liefern, gerade im KI- und Fake Zeitalter finde ich es immer wichtiger, auch wenn wir es auf WV nicht fordern. Nebenbei finde ich die Hintergrundinfos manchmal auch interessant. OK, für Kreationen wie "wilde Wälder" braucht mal keinen Beleg. :::Soo... jetzt habe ich schon wieder meine Mittagspause anders genutzt als geplant {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:14, 19. Jun. 2025 (CEST) ::::Ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich an dem betreffenden Artikel gearbeitet und dabei offenbar einiges durcheinandergebracht habe. Leider lässt sich mein Eingriff nicht mehr vollständig rückgängig machen, da auch andere Autorinnen und Autoren inzwischen daran weitergearbeitet haben. ::::Mein Anliegen war lediglich, den Artikel für "Themas des Monats" zu ergänzen und abzurunden. Dass mein Beitrag stattdessen so viel Unmut ausgelöst hat, tut mir sehr leid. Es war keinesfalls meine Absicht, Probleme zu verursachen – im Gegenteil, mein Handeln war gut gemeint. Nochmals Entschuldigung für die entstandenen Umstände. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:26, 19. Jun. 2025 (CEST) == Einwohnerzahlen == Hallo [[Benutzer:DocWoKav|Andreas]], gerade bei den griechischen Inseln herrscht tlw. völlige Leere bzgl. der Einwohnerzahlen, häufig sind sie aber noch auf dem Stand von 2011, tlw. sogar 1951. Dabei hat es doch 2021 einen Zensus gegeben, die Ergebnisse sind öffentlich einsehbar. So ist z.&#x202F;B. bei [[:d:Q187352|Wikidata]] für [[Kavala]] eine Einwohnerzahl von 52.082 auf Basis dieser Volkszählung hinterlegt. Einen Link zu den Ergebnissen findet man dort ebenfalls. Ich habe mal versucht, diese Daten zu finden, bin aber an vielen Stellen an Sprachbarrieren gescheitert. Es wäre doch toll, wenn man die Ergebnisse dieser Volkszählung (vermutlich die einzige brauchbare weil "amtliche" Quelle) auch bei den aktuell bearbeiteten Artikeln in Wikidata einpflegen könnte. Dann würden sie auch automatisch in den Quickbars erscheinen. Kannst Du das mit ins Auge fassen? Danke im Voraus, sagt Klaus, alias--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:11, 23. Jul. 2025 (CEST) :Hallo Klaus, :ja, die griechischen Inseln sind ein Problem, da die Bevölkerungszahlen so stark schwanken. Aber es ist eine gute Idee, das mal nachzusehen. Ich trage es in meine To-do-Liste ein. Wann kommst du mal wieder nach Griechenland? Bis dahin sommerliche Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:25, 23. Jul. 2025 (CEST) ::Mit einer Reise nach Griechenland ist das so eine Sache. Ich würde ja gerne - irgendwann wenn es nicht so heiß ist - aber meine Frau hat keine Lust dazu. Bleibt wohl nur, allein oder gar nicht zu reisen. Wie sagte schon ein großer Deutscher: Schau'n mer mal! Gruß aus der Kältekammer, Klaus. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:44, 23. Jul. 2025 (CEST) == Lass deine Finger von Ägypten == Ich weiß, dass du kein ausgewiesener Spezialist für Ägypten ist und die bisher angelegte Artikelstruktur nicht kennst. Ich bitte dich daher, deine Bearbeitungen zu Ägypten zu unterlassen. Und KI brauchen wir auch in Ägypten nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:30, 12. Okt. 2025 (CEST) :Ich weiß, dass du es nicht besonders magst, wenn jemand Änderungen an Ägypten-bezogenen Artikeln vornimmt. Auch ich hätte mich nicht getraut, in einem deiner bestehenden Artikel größere Veränderungen vorzunehmen. Der neue Artikel, um den es hier geht, verändert jedoch nicht die von dir angelegte Struktur. Er stellt lediglich eine Ergänzung dar, die meines Erachtens gefehlt hat. :Niemand hat das Recht, ein Land oder eine Region für sich zu „reservieren“ – so funktionieren Gemeinschaftsprojekte nun einmal nicht. Eine ähnliche Diskussion hatten wir bereits beim Artikel [[Red Sea Riviera]]. Besucher reisen nach Ägypten in der Regel entweder zum Baden oder um die bekannten Altertümer zu besichtigen. Während das Thema „Baden“ bereits im Artikel ''Red Sea Riviera'' gut abgedeckt ist, fehlt bislang ein zusammenfassender Überblick über die archäologischen Sehenswürdigkeiten. :Die Liste der archäologischen Stätten auf der Seite ''Ägypten'' ist derzeit lediglich eine Aufzählung von Namen ohne nähere Erklärung – also wenig hilfreich für Leser, die sich schnell einen Überblick über die wichtigsten („must-see“) Stätten verschaffen möchten. Daher habe ich beschlossen, diese Orte kurz aufzulisten und jeweils auf deine ausführlicheren Artikel zu verlinken, damit interessierte Leser dort weiterführende Informationen finden. :Wenn du als Experte das Thema weiter ausbauen oder ergänzen möchtest, wäre das sehr willkommen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 12. Okt. 2025 (CEST) :: Ich habe nicht umsonst einen Löschantrag gestellt, weil der Artikel Quatsch und von KI durchseucht ist. Bei der zu erwartenden Anzahl von über 200 archäologischen Stätten (dazu kommen noch die koptischen und islamischen) wird der Artikel explodieren, und wahrscheinlich keinen Nährwert bringen. Nicht umsonst gibt es sowas in gedruckten Reiseführern nicht, weil die meisten Leser ohnehin wissen, wohin sie wollen. Und nicht alles, was als archäologische Stätte bekannt ist, lässt sich auch von Reisenden erreichen. Die "Must-see"-Stätten stehen ohnehin schon im Artikel [[Ägypten]] drin. Und ich habe auch keine Lust, allen von dir verzapften Unfug wieder zu korrigieren. Das Ganze hatten wir schon an verschiedenen Stellen, und ich bin es Leid, dich immer wieder darauf hinzuweisen. Ich weiß, dass es an verschiedenen Stellen noch Lücken gibt, die irgendwann auch befüllt werden. :: Wie gesagt, lass deine Finger von Dingen, bei denen du kein Insider bist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:34, 12. Okt. 2025 (CEST) :::Selbstverständlich ist es nicht das Ziel des Artikels, alle archäologischen Stätten Ägyptens aufzulisten, sondern lediglich die wichtigsten. Bitte beachte auch, dass der Artikel neu angelegt wurde und sich daher noch nicht in der endgültigen Bearbeitungsversion befindet. Was mich allerdings stört, ist die Bemerkung „Lass die Finger von Ägypten”. Wir wollen hier doch nicht die gleiche Diskussion wie bei Singapur führen. In einem Gemeinschaftsprojekt sollte grundsätzlich jeder zu allen Themenbereichen beitragen dürfen. Wenn der Artikelentwurf Fehler enthält, ist es völlig in Ordnung, darauf hinzuweisen oder sie zu korrigieren. Aber gleich die Keule rauszuholen und zu sagen, Ägypten sei so etwas wie ein „privater Bereich“, finde ich nicht besonders fair. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:03, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::einfach sperren so typen - - [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-28383-99|&#126;2025-28383-99]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-28383-99|Diskussion]]) 14:59, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Wobei das in Singapur eine kleine Kurzschussreaktion war und ich mich erklärt habe und Wowo2024s Inhalte wieder reingeholt habe (Rest folgt) und ihn auch weiterhin beteiligen werde auch wenn wir bei einigen aber eher strukturellen als fachlichen Aspekten auseinander liegen. Inhaltlich schätze ich es und werde bei ihm auch weiterhin rückfragen. Ob jemand Singapur zum ZdM nominieren will oder nicht - das Thema ist mir mittlerweile generell Wurst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:51, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Darüber hinaus, welche Diskussionen führen wir den da? Ich hatte bis dahin nur einen offensichtlichen KI-Beitrag entfernt, mehr nicht und halte ihn nur für unfertig und ungeeeignet als ZdM -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:54, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Dein Fleiß in allen Ehren, DocWoKav. Aber das ist auch nicht das erste mal, dass dir "Einstellen unsinniger Inhalte" vorgeworfen wird. Neulich bei der Elbe gab es Aufruhr, ja in Singapur war es eine nutzlose KI-generierte und reinkopierte Highlight-Liste, die ich mal entfernen musste, neulich in Burg im Spreewald, war es ein kleinerer Fehler, den die KI da gemacht hat, habe es gefixt. Jetzt das hier. Meinst du wirklich, dass es ein sinnvoller Weg ist, ohne Ortskenntnis und nur mit KI-Texten Artikel zu "schreiben"? Das mit der fehlenden Ortskenntnis ist natürlich eine Unterstellung von mir, aber da du gefühlt schon jedes Land hier editiert hast und im Akkord von Land zu Land und Thema zu Thema springst, lag die Vermutung nahe. Immer wieder treten die KI-Probleme (von Falschaussagen wie erfundenen Badeorten bis hin zu Oberflächlichkeit und übertriebener Reisekatalogsprache) zutage. Natürlich sind Leute manchmal komisch, wenn sie (ok, bei mir ist es nur ne Großstadt) gerade an einem Projekt dran sind und plötzlich jemand reingrätscht, gerade bei Hunderttausenden möglichen Orten und gerade mal 10 Autoren. Da kann man auch mal wachrütteln, wie bei mir gerade. Aber, dass jemand wie eine Glucke auf seinen Artikeln hockt, obwohl es ein Community-Projekt ist, kann ja nicht der einzige Grund dieser vorliegenden Probleme sein, oder? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:32, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Unabhängig davon: Wenn es ein Gemeinschaftsprojekt ist, kann es auch sinnvoll sein, sich vor einer Artikelerstellung mit den anderen Autoren abzustimmen, wenn man weiß das andere auch dran sind. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:44, 12. Okt. 2025 (CEST) :::::Ich verstehe den Aufruhr nicht. Es handelt sich um einen Artikelentwurf mit bisher neun Attraktionen und einer Gliederung. Es wurde niemandes Arbeit verändert, denn es handelt sich um eine vollständig neue Seite.!! Auf der Diskussionsseite des Entwurfs gibt es keine Einträge, dass etwas falsch wäre. Wo sind denn die angeblichen Fehler oder unsinnigen Inhalte? Man sollte Behauptungen schon mit Fehlerhinweisen belegen, die einen solchen Aufschrei rechtfertigen. (einfach sperren so typen). Also bitte erst den Entwurf lesen und dann die Fehler aufzeigen, wenn es denn welche gibt. Mir scheint es eher, dass hier persönliche Animositäten ausgetragen werden und keine sachlich begründeten Fakten vorliegen. Schreibt also in die Diskussionsseite des Entwurfs, wo die Fehler liegen, und ich werde sie gerne verbessern. Es dürfte doch ohnehin selbstverständlich sein, dass ein Land wie Ägypten eine Seite mit den archäologischen Stätten braucht, auf der diese auch beschrieben sind. Auf der Hauptseite von Ägypten würde das den Rahmen sprengen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:22, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::::Ich habe mich nicht auf diesen Entwurf bezogen. Dass auch ich bei einem solchen Thema Relevanz sehe, habe ich in der Löschdiskussion dargelegt. Ich habe dich bewusst an vergangene Beschwerden von Mitautoren erinnert. Für eine Einschätzung der Fakten zu Ägypten fehlt mir die Kompetenz. Du bist selbst bekennender KI-Nutzer. Da müssen wir ja nicht mehr mutmaßen - bei dem Tempo, in dem du fachlich völlig verschiedene Themen beackerst kann es auch nicht anders sein. Die vergangenen Beschwerden zeigen den Nachteil dieser Arbeitsweise, während die anderen (dazu zähle ich zum Beispiel Eduard, Wowo und Roland) schon intensive Backgroundinfos haben und recherchieren, ja sogar in Hotels anrufen, (Hut ab!). Aber deine Beharrlichkeit ist da schon beeindruckend, auf diese Thematiken nicht einzugehen. Bei den angesprochenen Nutzern käme ich nie auf die Idee bei den letzten Änderungen nachzusehen, was und wo sie was getan haben (ok, ich habe auch keine Beobachtungsliste und gucke nur auf die letzten Änderungen, ob es Diskussionen gibt). Und du machst es dir einfach, nimmst KI und sagst, mögen mir doch die anderen die Fehler aufzeigen - niemand hier hat die Zeit deine "Speed-Edits" zu kontrollieren. Hinzu kommt deine permanente Weigerung, beim Editieren die Zusammenfassung zu befüllen, dass man auch jeden Edit anklicken müsste. ::::::Wenn man einfach nur die in der Vergangenheit vorgebrachten Bedenken dieser KI-Arbeitsweise auf deine Bearbeitungszahlen extrapoliert legt es den Verdacht nahe, dass da noch einiges im Artikelbestand schlummert. Meine Rückfrage hier zielte hauptsächlich auf etwas Reflektion (die auch ich wieder mal lernen musste, und das war richtig so). Wenn es nur um ein Thema oder einen Mitautoren geht mögen das tatsächlich persönliche Animositäten sein. Mich beschleicht aber das Gefühl (belehrt mich eines Besseren), dass hier schon (auch) ein generelles Problem vorliegt, an dem du einen Anteil hast. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:38, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::Also um es für mich zusammenzufassen. Mir ist ein ganzes Stück weit Vertrauen verloren gegangen in das, was du dort treibst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:20, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::: Zwei Kommentare: Zum einen steht schon alles drin, es gibt Regionenartikel wie [[Unterägypten]] u.v.m. Zum anderen bist du kein Ägyptenkenner, verwendest hauptsächlich KI mit zum Teil skurrilen Ergebnissen (da wird schon mal der nicht existierende Badeort Gamsha Bay erfunden). Und ich räume dann wieder auf. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:31, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::Da du auch nach Beispielen fragtest: Ist nur ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spreewald&diff=prev&oldid=1705407 wirklich kleiner Edit], zeichnet aber ein völlig falsches Bild. „viele Kanäle und Thermen“ - Reisende könnten denken, Burg ist ein Ort mit Thermalbädern. Da ist kompletter Unsinn. Burg hat eine Anerkennung als staatlich anerkannten Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb. Es gibt die "Spreewaldtherme" eine Sole-, Bade- und Saunalandschaft. Das ist alles. Ansonsten sitzt man in Burg nur auf dem Fahrrad, dem Paddelboot oder einem Kahn aber nicht in heißen Pötten. Und solche Sachen werden auf Dauer in den Artikelbeständen verbleiben. Habe es wirklich nur gemerkt, weil ich am Spreewaldrand wohne und gelegentlich doch mal ein AUge drauf habe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:25, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::Hiermit trete ich als Administrator zurück. Bitte entzieht mir die Administratorrechte. Dann könnt ihr mich einfacher sperren. Eine Erklärung meiner Entscheidung folgt. Ich werde mich dann nur noch um GR und Kenia kümmern – als normaler User. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:30, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::Ich lese immer wieder Artikel, um Schönes für die Hauptseite zu finden, und stelle dabei leider immer wieder fest, dass Grundsätzliches für Reiseführer vergessen wird: '''Warum soll ich dorthin fahren?''' Aussagen wie „Der Ort X liegt im Süden und ist das drittgrößte Dorf der Region” sind sinnfrei. (Beispiel Ägypten: Mittelmeerküste, Mittelägypten, Arabische Wüste, Alexandria). Das finde ich schade und habe es hier und da ergänzt – auch mit Hilfe von KI, deren Fehlerrate übrigens recht gering ist. ::::::::::Reine '''Aufzählungen''' wie „''Archäologische Stätten in Ägypten''” oder „''Orte in Ägypten''” sind sinnfreie Listen von Namen, wenn sie ohne Erklärungen, Bilder und Karten sind. Das Problem ist immer dasselbe: Was gibt es touristisch Interessantes zu sehen? Beim Thema „''Tauchen in Ägypten''” gibt es viele Aufzählungen von Tauchgebieten, aber ohne jegliche Beschreibung oder Highlights bei jedem Ort. Eine Karte fehlt auch. Was gibt es zu sehen, das dieses Tauchrevier so bekannt macht? Einige der bunten Fische lassen sich doch in einem Spezialartikel benennen. Bei den "''Sehenswürdigkeiten in Myanmar''" fehlt z.B. bei den meisten Orten die Begründung, warum man dorthin fahren soll. Der Autor vergisst das auch häufig in seinen Artikeln :). ::::::::::Wir führen lange Diskussionen über Banalitäten wie Supermärkte, aber viele der Urlaubs''regionen'', beispielsweise auch in Deutschland, befinden sich in einem schlechten Zustand. Hier könnten manche Autoren ihre Energie auf Wichtigeres lenken. ::::::::::KI ist ein Werkzeug, das dabei helfen kann, viele dieser Probleme schneller zu lösen. Natürlich muss man das kontrollieren. Aufgrund der geringen Zahl an Autoren sollte man meines Erachtens nicht auf dieses Werkzeug verzichten. Damit lassen sich Lücken schneller füllen, und das bei geringer Fehlerrate. Das ist meine Meinung, die mir zwar viel Ärger eingebracht hat, aber auch zu Fortschritten bei vielen Artikeln geführt hat. Ich fand den Nutzen größer als den eventuellen Schaden. Diese Ansicht wird von vielen Autoren nicht geteilt. Daher habe ich mich entschlossen, kein Admin mehr zu sein, sondern mich nur noch auf die Pflege von Griechenland (wo ich die Sommer verbringe) und Kenia (mein Winterquartier) zu beschränken. Danke für eure Geduld und entschuldigt den Ärger, den ich immer verursacht habe. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:12, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::Es gibt keinen Grund alles einzustellen. Aber allein die Beiträge des aktuellen Reisenachrichtenbeitrags zeigen die, ich will schon mal sagen Gefahr der KI-Nutzung, dessen Ausmaß sogar mir nicht bewusst war bis heute. Ich war ja bisher in gewissem noch offen für KI als Recherchemittel, wenn du dich an die Lounge-Diskussion erinnerst. Da war ich nicht für eine pauschale Verbannung. Aber wenn, wie bei dem angesprochenen Badeort, tatsächlich nicht existierende Objekte bei uns auftauchen haben wir ein Problem. Also scheint eine Hintergrundkontrolle nicht ausreichend zu funktionieren. Und wenn für dich ein gewisser (kleiner) Schaden (den du ja offensichtlich sogar zugibst) akzeptabel ist muss trotzdem geklärt werden, ob und wieviel Schaden für die Community akzeptabel ist und ob die Nutzenden die [[Wikivoyage:Nutzung künstlicher Intelligenz|KI-Regeln]] auch ausgiebig befolgten. Und wenn nicht, müssen wir mit ihnen drüber reden. :::::::::::Da wir ein Wikimedia-Foundation-Projekt sind ist nicht auszuschließen, dass auch unsere Inhalte mal in einem KI-Datenpool landen oder vielleicht schon sind. Das zeigt die Verantwortung, die wir haben. Auch in dem Nachrichtenbeitrag ist geschrieben. Wendet euch an richtige Reiseführer! Das verstärkt die Verantwortung. Und wir müssen uns fragen, ob selbst kleinere Ungenauigkeiten ok sind. Und wir müssen uns fragen, ob wir auf der Seite des KI-Quelle oder der KI stehen. Auch wenn das kontrovers hier diskutiert wird. :::::::::::Kleine Anmerkung: [[Portal:Myanmar/Sehenswürdigkeiten in Myanmar]] liegt nicht im Artikelnamensraum und wurde bewusst dorthin verschoben, weil es nur ein Arbeitsmittel aber nicht Bestandteil des Reiseführers ist. Das Thema "Portale" wurde auch vor vielen Jahre mit heftigen Diskussionen begraben. Das noch ein Link im Länderartikel existiert ist eine Altlast, die dort nichts zu suchen hat. PS: Ist ja süß. Immer wieder vergesse ich hinzuschreiben warum Leute irgendwo hinsollen. Wieviel Artikel habe ich dieses Jahr gemacht? Ich erinnere mich nur an drei. Letztes Jahr auch nicht mehr. Und da fehlte der Einführungssatz? Unerhört. Ich gelobe Besserung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::PS: Und warum ich so auf Singapur fixiert bin. [[Singapur]] und [[Krabi]] (wo ich gerade für zwei Monate lebe ) sind neben meiner Heimatstadt die einzigen Orte, an denen ich mich aktuell auskenne. Beim Rest der Welt muss ich leider die Arme heben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:53, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::Da du nun Langzeitbewohner bist, wäre es interessant zu erfahren, wie hoch der monatliche Finanzbedarf ist, den ein Rentner decken muss, um dort zu leben. Immer mehr Rentner der Babyboomer-Generation möchten zumindest den Winter im Warmen verbringen. Thailand ist dafür bekannt. Krabi klingt gut. Wie viel Geld braucht man monatlich? Gibt es eine gute Krankenversorgung und Einkaufsmöglichkeiten für „Hausmannskost“ (Wurst, Käse, Brot)? Findet man soziale Kontakte zu anderen Deutschsprachigen? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:13, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::::Ist das eine private Frage, die ich dir hier beantworten soll oder ein Hinweis für den Hauptartikel? Thailand als Baustelle wollte ich mir nicht noch aufmachen. Den Länderartikel editiert immer mal jemand sollte also nicht zu outdated sein. :::::::::::::Bei mir ist es so, dass ich hier Homeoffice mache - nicht heimlich, davon hört man immer wieder mal - mit Erlaubnis von der Chefetage. Dieses, das erste, Mal zwei Wochen Urlaub (Singapur und Krabi), dann zwei Monate Homeoffice, dann zwei Wochen Urlaub (Laos und Singapur). Ich selbst habe dieses Jahr ein DTV (Destination Thailand Visa) beantragt und bekommen. Ich habe jetzt fünf Jahre beliebigen freien Eintritt und darf jedes Mal ein halbes Jahr bleiben (einen einzelnen Aufenthalt kann man wohl verlängern auf Antrag). Dieses Visum ist speziell für Remote-Worker, Kurse (z. B. Wenn man eine Thaiboxen-Schule besuchen will) usw. Musste dafür aber die Hosen runterlassen. Kontoauszüge, Arbeitsvertrag, Lohnzettel und offizielle Homeoffice-Genehmigung der Firma. Es gibt auch "Rentner-Visa". Da muss man mal auf der offiziellen Seite durchsehen, welches Visum einen passt. :::::::::::::Ich wusste, wie die Preise in Thailand sind wenn man Urlaub macht, Aber alles wusste ich auch nicht. Ich führe gerade selbst ein Haushaltsbuch runtergebrochen auf jedes Produkt. Wenn es eine private Frage ist, kann ich dir hier meine bisherigen kompletten Erfahrungen zusammenschreiben. :::::::::::::Wenn es um den Artikel geht, kann ich mal punktuell nachlegen. Das wird aber dauern und Daueraufenthalte sind nicht unbedingt WV-Kernthema. Würde mich sonst nach den zwei Monaten eher über die Provinz Krabi hermachen. :::::::::::::Aber wie gesagt, wenn du hier eine private Erfahrungszusammenstellung möchtest, die über WV hinausgeht, gern. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::::Aus Neugierde und rein privat im Vergleich zu Griechenland. Hier braucht man mindestens 800-1000€ im Monat [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:12, 13. Okt. 2025 (CEST) == Thailand etwas länger == Ich fange mal einen neuen Absatz, dann sieht man in den letzten Änderungen nicht immer diese andere Überschrift im Kommentar. Es könnte länger dauern, ich mache mir mal 'nen Drink (Lime Sada {{s}}, man muss ja im Homeoffice unter der Woche diszipliniert bleiben) auf und Liefere Teil 1. Grundsätzlich sind das nur persönliche Eindrücke. Insgesamt bin ich zum ca. sechsten Mal in Thailand, dieses mal also länger. Also kein echter Insider, aber das Netz ist voll davon, jeder wahrscheinlich mit seiner eigenen Brille. ; Leben in Thailand allgemein Du hast hier wahrscheinlich etwas andere Konstellationen in Thailand als in Griechenland. Mal kurz zu den Langzeitlern hier.... # Die Expats und Digitalnomaden wie ich. Entweder Leute die hier oder von hier arbeiten. Thailand ist günstig im Vergleich zu Europa. Die Nachbarländer vielleicht ähnlich, Singapur ne ganz andere Liga. In Thailand kommt vieles zusammen. Warmes Wetter, günstiges Leben, gute Infrastruktur, im Regelfall sehr ordentliches Internet, nette Leute und tolle Landschaft, Unkompliziertheit für LGBT wie mich (ist in Thailand traditionell offen) - ABER. Einen wirklichen Einblick in die Politik, gesellschaftliche Tendenzen usw. habe ich nicht. # Dann haben wir die, die wirklich im Alter im Winter ins Warme wollen. Also dein Fall. Bedingungen und Gründe wie gerade hier vorher. Preislich wirst du aber nicht unter deinen griechischen 800-1000 bleiben. Man sollte ja auch nie vergessen, dass man meistens nicht die Zelte daheim komplett abbricht und unter Umständen dort auch noch Kosten hat. Land kaufen ist in Südostasien für Ausländer meist nicht möglich. Apartments geht teilweise, aber das ist alles speziell und füllt sicherlich tausende Foren. wenn man erst 'ne Thai heiraten muss um Land zu kaufen .... :) Aber zum Thema Miete später mehr # Etwas was du in Griechenland wahrscheinlich weniger hast ist die dritte Gruppe. Eingeheiratet. Egal, ob im Katalog bestellt, online verliebt, in einer Bar abgeschleppt, mit ner Frau oder nem Mann (manchmal auch nem größeren Altersunterschied) ... siehst du überall. Die heiraten natürlich die Familie mit. Ist in Südostasien nicht ungewöhnlich. Die Wahl des Bräutigams hat auch schon mal wirtschaftliche Aspekte. Sind aber im Regelfall immer westliche Männer. # Echte Auswanderer. Keine Erfahrung, aber da wird man es schwer haben. Habe hier schon Kneipen gesehen (ist jetzt ein erfundenesSzenario): "Pauls Bar" (erfundener Name). typisches liebloses Thai-Touri-Restaurant wie die andern 50 im Umkreis, der selben Speisekarte mit Thaifood, Pizza und drei Pasta, keine oder kaum Gäste. Pauls sitzt an einem Tisch und trinkt Bier, seine Thaifrau und Tochter lungern mit dem Handy am Tresen und warten auf Gäste. Nach zwei Bier geht Paul rüber zu Jochen in "Jochens Bar" ein Bier trinken. Ehrlich gesagt ich kanns mir nicht vorstellen wirklich auszuwandern. Von der täglichen Tristesse in diesem Szenario abgesehen, kann ich mir nicht vorstellen, dass sowas funktioniert. Ich habe zwar letzte Woche nen Schweizer getroffen, der auf Ko Lanta zwei Hotels hat - heißt die ganze Anlage eigentlich gemietet hat und nun selbst betreibt. Klingt interessant. Aber so oder so. Wäre für mich keine Option. Also reden wir über Kategorie 1 und 2 ... Kontakte ... aber erst morgen <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:35, 13. Okt. 2025 (CEST) :Die Gruppen 1 bis 4 gibt es hier auch. In Gruppe 1 und 2 leben meist relativ wohlhabende Rentner mit Haus, Boot, Motorrad und Auto. So lässt es sich überall gut leben, wenn man aus dem Vollen schöpfen kann. Wir haben hier auch einen Motorradclub deutschsprachiger Männer und einen „fröhlichen Männerhasser-Club” für Frauen. Leider gibt es keine gemeinsamen Aktivitäten. Die Trennung von Männern und Frauen ist in den Ländern, die Jahrhunderte unter osmanischer Herrschaft gelebt haben, irgendwie immer noch vorhanden. Gruppe 3 ist ebenfalls stark vertreten: griechische Männer (wohlhabend) mit deutschen Frauen. Sie stellen die „Männerhasser-Gruppe”. Gruppe 4 ist hier auch vertreten. Es sind z. T. Bürgergeldempfänger, Gelegenheitsarbeiter und überwiegend Kneipenabhängige. Sie leben am Limit, sind immer in Geldnot und oft ohne Krankenversicherung. Sie dachten wohl, in Griechenland sei alles easy. Leider muss man auf der ganzen Welt arbeiten, um zu leben, aber das wollen sie eigentlich nicht. Es scheint also dass es egal ist wo man leben will, die Situationen ähneln sich. Die (L)GBT-Szene trifft sich gerne an den FKK-Stränden. Es gibt auch eine aktive Facebook-Gruppe, in der man sich verabreden kann, wenn man neu ist. Diejenigen, die öfter dort sind, kennen sich ohnehin. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:45, 13. Okt. 2025 (CEST) Morjen! Kontakt mit Deutschen: Da kann ich nichts zu sagen. Ich habe generell kein Interesse daran oder an einer deutschen Community Anschluss zu finden. Ich war schon immer ein kosmopolitischer Mensch, bezeichne mich lieber als Europäer als als Deutschen, bin schon kommunikativ und hänge hier gern mit jedem ab, egal woher. Hinzu kommt das aktuelle gesellschaftliche Klima in Deutschland. Das ist mir in Teilen so zuwider, ich bin froh, wenn ich das nicht ertragen muss. Ist schade, aber ja auch ein weltweites Phänomen und nicht auf meine Heimat beschränkt. Ich kenne natürlich auch die thailändische Gesellschaft nicht weiter, da ich noch kein Thai spreche (will aber diese Haken und Ösen noch schreiben lernen) Ich kenne jetzt in Thailand nicht die typischen Hotspots an denen sich viele (deutsche) Leute im Alter absetzen, vermute aber auch die typischen touristischen Hochburgen. Die Community wird sich dort sicher immer an den selben Orten treffen und viele kennen sich. Sollte für Anschlusssuchende kein Problem sein. Die haben sicher auch meist genug Tipps. In Krabi Stadt ist es so. Es ist einerseits vielleicht eine "Provinzklitsche". Eigentlich sind viele Provinzhauptstädte Thailands gleich (langweilig würde mancher sagen) Hier ist der Flughafen, sogar mit einer handvoll internationalen Strecken wie Singapur, Kuala Lumpur und sogar Dubai. Aber Touristen fahren meist direkt nach Ao Nang (bekannstester und touristischster und vollster Ort der Provinz) oder auf eine der Inseln. Wer hier absteigt ist trotzdem meist auf der Durchreise. Gibt ein paar auf Touristen fokussierte Hotels, Bars und Restaurants. Erst recht jetzt in der Nebensaison ist aber de-facto nix los. Habe hier bis jetzt auch noch keine Daueraufenthältler in dem Sinne kennengelernt. Aber ich liebe diese Stadt, fühle mich hier pudelwohl, von den Ecken Thailands die ich kenne ist es bei weitem die schönste Provinz und mit dem Moped brauche ich nur 15 Minuten zur nächsten schönen Ecke. Wenn man mit Reisenden ins Gespräch kommt, kann man es ruhig auf deutsch probieren. Gefühlt in mindestens der Hälfte der Fälle wird es funktionieren. Sooo... zum Leben an sich.... später. Jetzt Kaffee und an die Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:12, 14. Okt. 2025 (CEST) PS: Beim Thema LGBT geht es mir nur um das Thema Toleranz und Akzeptanz, nicht um die Möglichkeiten, die nutze ich auch hier eher kaum. Da wollen ja auch viele bei uns das Rad wieder zurück ins Mittelalter drehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:22, 14. Okt. 2025 (CEST) ;Krankenversicherung Da muss man sich selbst kümmern oder alles bezahlen. Ich denke mal, die meisten haben eine Auslandskrankenversicherung daheim abgeschlossen. Ob es hier was entsprechendes gibt, kann ich nicht sagen. Ich hatte mich seinerzeit viel mit dem Besitzer meines Stammrestaurants in Phnom Penh unterhalten, der hatte genau sowas - und hätte sich bei komplizierten Sachen von Kambodscha nach Thailand begeben. Die Dinger sind sicher ein echter Kostenfaktor. Ich habe jetzt drei {{s}}. Die übliche Reiseauslandskrankenversicherung wie die meisten für irgendwie 9 bis 15 (bei mir 11) Euro im Jahr. Ist natürlich zu kurz, oft 4 bei mir 8 Wochen. Dann habe ich eine bei meiner Kreditkarte. Ich habe diese goldene von Miles and More, damit meine Meilen nicht schlecht werden, weil ich kein Vielflieger bin und vielleicht in Äonen doch mal umsonst Business Class fliegen will - wenigstens ein Mal :) Da sind 90 Tage Krankenversicherung drin, wenn ich damit bezahle. Bin ich genau 2 Tage drüber. Und ob ich meine Abrechnungen zur Not aufteilen könnte - gefährliches Experiment. Also habe ich nun eine dritte direkt für meinen Reisezeitraum abgeschlossen. Hatte keinen Makler bei der Hand und online über so ein Portal gesucht und nur zwei Angebote bekommen 150 € und 250 € für 92 Tage. Der Unterschied lag in den Bergungskosten. In der Hoffnung, dass hier in Krabi keiner der Karstfelsen über mir einstürzt habe ich die billigere genommen. Apropos Reisezeit. Gibt auch so kleine Überraschungen wie mein Online-Check-in zum Flug, der mir verweigert wurde. Ich flog mit der SWISS von Dresden nach Singapur, habe aber mit Rückflug im Dezember gebucht. Da die nicht wissen, dass ich zwischendurch in Thailand bin, hat der online Check-in von mir ein singapurisches Visum verlangt. Zwei Leute haben dann in Dresden ne Weile im System herumgedoktert und das Ding überzeugt mich mitzunehmen und mir paar Bordkarten auszudrucken. Mein Nachbar hatte mir noch fix mein Krabi-Ticket ausgebucht. Wer hat den heutzutage noch nen Drucker daheim? :) Sooo.. Essen und Preise morgen... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:59, 14. Okt. 2025 (CEST) :Für Kenia brauche ich auch immer eine zusätzliche Versicherung. Die kostet etwa 500 € für sechs Monate. Das ist ganz schön viel, aber ohne wäre zu riskant. Die Krankenhäuser sind für Weiße immer sehr teuer und führen alle möglichen Untersuchungen durch, nur weil sie wissen, wen sie ausnehmen können. Da man bei der Versicherung das Flugticket vorzeigen muss, kann man nicht schwindeln und weniger Tage angeben, da sie dann nicht bezahlen würden. In den tropen ist das Risiko zu erkranken immer erhöht und wenn man Moped fährt sowieso. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:52, 14. Okt. 2025 (CEST) ::Ja, das hättest du hier auch zu erwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:33, 15. Okt. 2025 (CEST) ;Essen und Trinken Generell isst man ja in Asien, soweit wie ich herumgekommen bin, eher außerhalb. Daheim gekocht wird eher weniger. Ich würde soweit gehen zu sagen, als Langzeitaufenthältler benötigt man keine Küche, sowas was bei Hotels als "Kitchenette" bezeichnet wird reicht (Kühlschrank, Geschirr, Mikrowelle/eine Herdplatte, Wasserkocher. In Asien bekommst du alle 30–50 Meter was zu essen. Hier in Thailand hast du die mobilen Garküchen (Moped mit Seitenkasten, da ist alles drin): Essen 1,75 €; Dann kommen die einfachen Garküchen mit ein paar Gerichten, die in eine ähnliche Richtung gehen - nicht oder etwas teurer. Die klassischen Thai-Restaurants sind ähnlich, Gastraum einfach und abwaschbar, wenig Deko. Ganze Mahlzeit mit Getränk vieleicht 5€. "Bessere" (nicht geschmacklich gemeint geschlossen mit AirCon, oder Spezialitätenrestaurants), Touristenrestaurants liegen so bei 6–9 € für ne Mahlzeit. Ich habe mal nachgeschaut: Ich trenne Kneipe und "Essen Gehen" (auch auswärts). Letzte Woche sah es mei mir so aus. Essen/Trinken: 46€, Kneipe 69€, Supermarkt: 25€. Bei der Kneipe waren aber paar zwei kleine Dosen importiertes Craft-Biere (das waren schon 18€) dabei. Das gönne ich mir freitags. Unter der Woche gehe ich nicht in die Kneipe. Ein Umstand, der auch in Reiseforen gerne vergessen wird, wenn Leute antworten dass man in Thailand alles in allem mit 30 € am Tag auskommen kann (Unterkunft und Essen) ist Alkohol. Nicht nur ein Thailand, dort wo ich bisher in Asien war ist Alkohol vergleichsweise teuer. Für den Preis eines großen Bieres bekommst du auch eine einfache Mahlzeit. Eine große Flasche Bier (0,6l) kostet 3 € (lokales Fassbier ist immer noch selten anzutreffen). Mein Abendessen neulich kostete 1,75 €. Ein Cocktail 5€, Longdrinks 3-4 €. Wurst, Käse, Brot. Wenn ich in einem Satz antworten soll: "Wenn es dir wichtig ist, bleib zuhause". Ich kann ja auf alles verzichten nur auf Käse nicht. Also. In den kleinen Lebensmittelläden (7Eleven, BigC) gibt es nur dies abgepackten "Scheibletten". Und die vergleichsweise teuer. Ich habe die selbst im Urlaub im Hotel immer dabei und nehme die mit zum Frühstück. Bei der Chemie da drin, werden die auch bei 30° nicht gleich schlecht. Dazu gibt es paar einfache Würstchen und etwas in Scheiben entweder aus Schwein und etwas aus Huhn. Allgemein ist Schwein hier neben Fisch sehr präsent. Im größeren Supermarkt gibt es etwas mehr im Kühlregal. Ich habe letztens 3 Sorten richtigen Käse entdeckt - wenn sind es auch hier bekannte Marken (Frico, Arla und Danablu). Aber nur drei Produkte lagen bei mir hier im Supermarkt, ein Scheibenkäse, ein Blauschimmelkäse und ein Camembert. In ganz großen Supermärkten und an anderen Orten ist aber bestimmt etwas mehr Auswahl im Kühlregal. Im Wurstkühlschrank findest du hier du auch ein paar bei uns bekannte Wurstprodukte. Es gibt auch eine Firma die hier produziert und die deutschen Nationalfarben auf der Packung hat. Also, klar bekommt man was, aber mit einigen Abstrichen, schon etwas teurer und natürlich keine Frischetheke. Ganz vergessen kannst du das Thema Brot. Außer wabbeligen Sandwichbrot Fehlanzeige. Bäckereien haben hier eher Gebäck. Das ist nun aber ein Bericht aus der Provinz. In Bangkok bekommt man sicher alles. Auch in den Hochburgen haben sich bestimmt auch ein paar Handwerker niedergelassen, die ein ordentliches Brot und eine gute Bratwurst hinbekommen. Aber wie bereits oben schon angedeutet, ich persönlich will hier nicht meine deutsche Blase und das trifft auch aufs Essen zu. Ich kann mir hier zum Frühstück beim Arbeiten nen "Käsebrot" machen. Das reicht mir. Abends schlendere ich hier herum und schnappe mir irgendwas auf dem Markt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:25, 19. Okt. 2025 (CEST) :Sehr interessant – und erstaunlich günstig finde ich das Essen! Ich nehme an, die Garküchen bieten für rund 2 € einfache Reis- oder Nudelgerichte mit Gemüse an. Natürlich hängt das auch von der Portionsgröße ab. In Griechenland zahlt man schon etwa 4 € für ein Gyros, das man aber wohl nicht jeden Tag essen möchte. Die thailändische Küche ist da sicher abwechslungsreicher und gesünder. :In Kenia – genauer gesagt in der Gegend um Mombasa, wo ich das Winterhalbjahr verbringe – gibt es ebenfalls viele Garküchen. Dort stehen meist Maisbrei mit Spinat oder Fleischsoße auf dem Speiseplan – nichts, was einem Europäer auf Dauer schmeckt. Über die Hygiene sollte man besser nicht allzu genau nachdenken. In einfachen Restaurants liegen die Preise dann schon bei 10–15 € für ein Steak mit Pommes. Viele kochen daher lieber selbst, zumal es auf den Märkten alles gibt, was man aus der mediterranen Küche kennt. Insgesamt scheint mir Thailand für Langzeitreisende wirklich eine gute Wahl zu sein – zumindest, was das Essen betrifft. Für ein Bier zahle ich in einem einfachen Pub hier etwa 2 € pro Flasche, im Restaurant rund 3 €. Eine Flasche guten Rums kostet im Supermarkt nur etwa 6 €. Alkohol ist in Kenia also keineswegs teuer – ebenso wenig wie in Griechenland. :Viele Grüße aus Kenia – und danke für deine stets sehr interessanten Berichte! Ich bin sicher, du wirst auch noch einen Artikel über Langzeitreisen in Thailand schreiben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:46, 19. Okt. 2025 (CEST) ::Hygiene. ok. Ich habe keine Bedenken, das ist schon in Ordnung. Aber wie gesagt in den einfachen Garküchen guckst du schon mal beim Essen auf die Abfalleimer. Toilette ist meist ein einfacher Verschlag hinten irgendwo. Und wenn du reingehst siehst du auch schon mal die Zahnbürsten hinter einem Rohr klemmen und merkst, dass du gerade in denen ihr Bad hockst. Die Portionen sind nicht groß, das ist richtig. Das mit dem gesund würde ich etwas relativieren. Würde mich gern 80-90% vegetarisch ernähren, aber das ist hier schwer wenn es nicht langweilig werden soll, hätte ich selbst nicht gedacht. Und die gerade viel diskutierte Veggie-Wurst, die ich daheim an jeder Ecke kaufen kann und auch kaufe bekomme ich hier natürlich nicht. Ich empfinde es hier als doch recht fleischlastig. Lecker ist es auf alle Fälle. Das mit der Schärfe geht eigentlich. OK- ich vertrage kann scharf, finde es aber wirklich nicht so schlimm. Mir hat bisher nur ein Mal der Rachen gebrannt. ::PS: Eiswürfel kann man immer nehmen, kein Problem. Ich trinke sogar das Bier mit Eiswürfel. ::PS2: Frühestens im Rentenalter (in 12 Jahren). Dann hätte ich vielleicht die Zeit für einen solchen Artikel, denke aber, dass das nicht unbedingt die Aufgabe von Wikivoyage ist. Aber klar, kann man machen. Aber erst wenn mir nichts anderes mehr einfällt {{s}}-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:59, 19. Okt. 2025 (CEST) ::สวัสดีคโับ - Das waren gerade die ersten Thai-Worte, die ich ohne nachzugucken auf meinen Computer eingetippt habe. Also wie man sieht, habe ich hier noch ein Großprojekt am Laufen. Irgendwie bei diesen Haken und Ösen durchsehen :). Heißt übrigens "Hallo!" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:30, 19. Okt. 2025 (CEST) :::Viel Erfolg beim Lernen. Zum Glück gibt es bis dahin GoogleTranslator :) [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:47, 21. Okt. 2025 (CEST) ;Wohnen Da fehlt mir noch der Ein- und Durchblick. Es ist mein erstes mal und ich konnte nur per Internet was organisieren. Derzeit wohne ich in einem einfachen Hotel, dass über Airbnb auch monatsweise Mietpreise hat. Habe online nix besseres gefunden. Liege jetzt bei ca. 430 Euro im Monat. inkl. wöchentliche Reinigung, 2 Flaschen wasser am Tag und Handtuchwechsel. Dazu kommt noch Strom über einem Limit. Habe nun aber für nächstes Jahr eine bessere Alternative. Ein aufgegebenes Hotel, dessen Zimmer über Einheimische mietbar sind. Identisches Zimmer, aber liege dann bei 5000 Baht (130 Euro) im Monat. Reinigung kann ich für 200 Baht machen lassen. Plus Strom (evtl. 50€). Habe auch in Ko Lanta neue richtige Apartments gefunden, auch etwas über 450€ aber Mindestmietdauer 1 Jahr. Für mein Moped bezahle ich 100€ Miete im Monat. Eine Tankfüllung kostet 5-6 €. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 01:54, 21. Nov. 2025 (CET) :Ein aufgegebenes Hotel klingt irgendwie zwielichtig. Der Preis ist natürlich gut. Aber in einem gewissen Alter möchte man nicht wie jugendliche Rucksacktouristen hausen. Es darf ruhig etwas schöner sein. Schließlich möchte man die Zeit dort erleben und nicht erleiden. Insgesamt hört sich dein Paket gut an, und die Provinz bietet genug für viele interessante Mopedtouren. Hast du eine 125er mit Wippschaltung, wie sie in Thailand immer typisch waren? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:04, 21. Nov. 2025 (CET) ::[[File:2022 Honda Click 125.jpg|thumb|Honda Click]] Ich habe eine Honda Click 125. Vollautomatik, muss man gar nichts machen, außer Gas geben. Ich habe nie Moped fahren gelernt, könnte was anderes gar nicht bedienen. Dürfte das Ding in Deutschland gar nicht fahren, interessiert hier aber niemanden. Fährt auch knapp 100, das Ding, habe es nicht ganz ausgetestet. ::Noch ist es nicht mein Alterswohnsitz, insofern ist für mich für meinen Zweck ein solches Zimmer ok. Empfinde ich auch nicht als zwielichtig. Man spart nur am Personal. Solange ein Kühlschrank drin steht. Etwas Geschirr und Besteck wäre schon ok, also halt so eine Mini-Kitchenette. Aber für zwei Monate passt das. Mittagessen bestell ich mir meist über die Grab-App. Trotzdem bleibe ich dran, am Thema Apartment. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:44, 22. Nov. 2025 (CET) == Dein Edit == Was war denn [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage%3AArtikelkandidaturen&diff=1750445&oldid=1750433 das dort]? Hast du dich verdrückt irgendwie? Vielleicht magst du das fixen irgendwie? Ich hätte es getan, weiß aber nicht, was du eigentlich vorhattest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:29, 31. Jan. 2026 (CET) :Danke fürs Aufmerksammachen. Ja, das war verdrückt. Habe es korrigiert. Ich arbeite zurzeit von einem Mobilgerät aus, da kommen solche Fehler leicht vor. Danke nochmal. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:51, 31. Jan. 2026 (CET) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) </div> == Prüfen vorm Editieren == Hallo. Deine beiden vorhin editierten Objekte der Insel [[Ugljan]] haben nichts mit der Insel zu tun - Školjić liegt in Istrien, am anderen Ende von Kroatien (deine eingetragene Wikidata-ID übrigens auch). Die Festung "St. Michael's Fortress" ebensowenig, nicht mal in Sichtweite. Da hat uns mal wieder jemand irgendwelchen KI-Halluzinations-Brei vorgesetzt. Prüfe bitte auch deine Wikidata-IDs auf Name, Koordinaten und administrativer Hierarchie (besonders bei gleich lautenden Namen). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:34, 28. Jul. 2026 (CEST) :Danke für deine Anmerkungen. Die Festung gibt es, es war nur die falsche Wikidaten-ID. Ich sollte mir angewöhnen, die Wikidatakooden sofort zu kontrollieren, wenn man die Nummer einsetzt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:55, 28. Jul. 2026 (CEST) == Bali == Ich habe mir erlaubt, deine Änderungen wieder rückgängig zu machen. Mir ist nicht ganz klar, was in einem Übersichtsartikel gegen Fließtext spricht. Viel ärgerlicher ist, dass auch alle Links zu den Tempeln in den Ortsartikeln, an denen die Tempel ausführlicher beschrieben sind entfernt wurden - von wem habe ich nun nicht näher nachgeprüft. Ich werde die Links wiederherstellen. Die Auswahl der Topsights ist mir schleierhaft. Wo hast du die her? Wowo2024 seine war etwas anders aber auch nicht ganz nachvollziehbar. Wenn ein Tempel im Hauptartikel von Bali gelistet ist, gehört er ja schon zu don Top-Sights Balis. Warum nochmal die Highlights der Highlights... erschließt sich mir nicht, aber gut, wem es immer noch zu viel Tempel sind, meinetwegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:46, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich habe bei den Tempeln nichts hinzugefügt, auch keine Top-Sehenswürdigkeiten – die waren bereits entsprechend markiert. Ich habe lediglich die Struktur an die Form angepasst, wie sie in der großen Mehrheit der WV-Artikel verwendet wird. Persönlich empfinde ich Fließtexte als eher unübersichtlich, deshalb gefällt mir, dass die meisten Artikel bei WV in Form von Aufzählungen aufgebaut sind. Ich war übrigens auch schon mehrfach auf Bali, auch wenn das inzwischen einige Zeit her ist. Es ist eben ein Reiseziel, das viele kennen, und da möchte der eine oder andere vielleicht etwas beitragen – auch wenn das offenbar nicht immer erwünscht ist oder die Änderungen später wieder rückgängig gemacht werden. So wichtig ist mir das letztlich nicht. Mach einfach das, was du für richtig hältst. Liebe Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Aug. 2026 (CEST) Aus meiner Sicht sollten sich Reisende die Tempel kurz belesen und anschauen (ggf. im Ortsartikel) und dann selbst eine Entscheidung treffen, welcher zu ihnen und ihre Reisepläne passt, und sie nicht gleich mit einem grünen Stern zum überlaufendsten von allen (Tanah Lot) oder den mit der elenden staugeplagten Anreise (Uluwatu) schicken. Daher meine - gewiss subjektive - Ablehnung der grünen Sternchen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :wie gesagt, da bin ich unschuldig. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 3. Aug. 2026 (CEST) 3abaetcpin1jzx1kn6u9r4nkcjpdj7f 1793992 1793983 2026-08-03T09:48:47Z DerFussi 6 /* Bali */ Antwort 1793992 wikitext text/x-wiki == Willkommen bei Wikivoyage! == Hallo DocWoKav, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]]. Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 20:14, 14. Dez. 2014 (CET) == VCard und Poi == Hallo DocWoKav, danke für deine Arbeit am Reiseführer [[Kavala]]. Um Informationen systematisieren zu können, gibt es die Vorlage {{tl|VCard}}. Ich habe ein Beispiel in den Artikel eingebaut. Schau es dir mal an und nutze VCards wenn möglich auch für andere Infos. Als kleinen Bruder davon gibt es die Vorlage {{tl|Marker}}. Damit lassen sich die Koordinaten, nicht aber all die anderen in Vcards möglichen Infos, in den Reiseführer einbauen. Auch dafür habe ich dir ein Beispiel eingebaut. Die Koordinaten kannst du mit Hilfe von [{{Mapserver}}/w/geomap.php?lang=de Geomap] bestimmen und in die Vorlage übernehmen. Gruß & weiter so --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:53, 29. Dez. 2015 (CET) == Kavala == Hallo DocWoKav, du hast den Artikel ja angelegt und in den schönen Zustand gebracht, weshalb er im Monat Dezember auf der Hauptseite präsentiert werden soll. Wenn du Lust hast und noch Handlungsbedarf siehst, wäre es sehr schön, wenn du bis Monatsende noch etwas an dem Artikel feilen könntest, damit er dann auch den Status "vollständiger Artikel" erhält. Außerdem wäre es toll, wenn du für die Hauptseite einen kurzen Präsentationstext verfassen könntest, der Kavala charakterisiert und darstellt, warum es bereisenswert ist. Ich finde es immer am sinnvollsten, wenn ein Benutzer den Präsentationstext schreibt, der den Ort auch wirklich kennt. Den Text könntest du dann [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Vorlage:Abseits_der_Touristenpfade/2017/12&action=edit&preload=Vorlage%3AAbseits+der+Touristenpfade%2FLayout%2FSkelett hier] abspeichern. Vielen Dank für deine wertvollen Beiträge! --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:24, 15. Nov. 2017 (CET) P.S. Hättest du etwas dagegen, wenn die unter #Küche und #Unterkunft genannten Restaurants bzw. Hotels statt im Fließtext listenförmig in [[Vorlage:VCard|vCards]] dargestellt würden? Das würde es meines Erachtens noch etwas übersichtlicher machen und würde stärker dem üblichen Layout anderer Wikivoyage-Artikel entsprechen. Könntest du vielleicht auch noch deutlicher machen, was sich hinter "Nachtleben der besonderen Art" verbirgt? --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:38, 15. Nov. 2017 (CET) == vCard == In einer {{tl|vCard}} sind Zeilenumbrüche, Absätze und verschiedene Steuerzeichen aus technischen Gründen nicht erlaubt. Sie werden durch die Software auch entfernt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:29, 29. Mai 2018 (CEST) == Vorschlag für das ZdM im Mai == Hallo, ich hatte beim [[WV:Artikelkandidaturen#Nominierungen_für_Mai_2019|Vorschlagstext]] vergessen eine Zwischenzeile nicht gelöscht. Es tut mir leid, dass ich dadurch für Irritation gesorgt habe. Du hast wahrscheinlich deshalb 2 Stimmen abgegeben, bitte entscheide dich für eines der Ziele. -- LG -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 09:55, 8. Mär. 2019 (CET) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Via Egnatia == === Artikel Via Egnatia === [[File:Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722.JPG|thumb|Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722]] Erst einmal herzlichen Dank für den schönen Artikel. Bei der Durchsicht meiner Bilder vom letzten Besuch in Thessaloniki habe ich ein Bild vom Meilenstein der Via Egnatia aus dem Museum gefunden, es gibt auch schon eins auf Commons, falls Du es ggf. einbinden möchtest, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 17:35, 17. Sep. 2019 (CEST) :Wäre eine Bereicherung. Könntest du vielleicht noch mit einem Fotoprogramm den Kontrast verbessern und es dann selber einsetzen. [[User:DocWoKav|DocWoKav]] 18. Sep. 2019 == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.''' Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == vCards == * Geehrter Kollege AnhaltER1960, ich habe die beiden Artikel auf Deine Version zurückgesetzt, da Du in diesem Fall Recht hast. Schönes Wochenende, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 19:28, 25. Apr. 2020 (CEST) == gelbe Marker == Hallo DocWoKav, ich bin nicht sehr begeistert, dass du den Kirchen in [[Arad (Rumänien)|Arad]] und Oradea gelbe Marker gegeben hast. Das Gelb wirkt sehr grell, außerdem bietet weiße Schrift bzw. Ziffern auf gelbem Grund keinen guten Kontrast. Ohnehin verstehe ich nicht, warum die Kirchen unbedingt in einer anderen Farbe markiert werden sollen als die übrigen Sehenswürdigkeiten. Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 22:11, 23. Jun. 2020 (CEST) : Hallo Bujo, nach meiner Erfahrung in einem Touristengebiet, in dem ich hier in Griechenland lebe, mögen die wenigsten Touristen sich Kirchen oder Klöster anschauen. Sie bevorzugen "weltliche" Sehenswürdigkeiten. Dann gibt es Gruppen, die religiösen Tourismus machen. Diese wollen nur Kirchen, Klöster und heilige Stätten besuchen. Aus diesem Grund trenne ich gerne die beiden Gruppen. Die Farbe Gelb (in WW nennt sie sich Gold) habe ich einfach deshalb gewählt, weil Goldtöne in den (orthodoxen) Kirchen hier im Inneren dominieren. Rumänien ist ja auch großteils orthodox. Ich habe leider nicht darauf geachtet, ob du in die Seiten Arad und Oradea aktiv bearbeitest, sonst hätte ich die Farben nicht gewechselt. LG aus Kavala. Andreas --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:34, 24. Jun. 2020 (CEST) :: Dass sich Besucher entweder besonders für Kirchen interessieren oder gar nicht, entspricht nicht meiner Erfahrung. Zu jeder klassischen Stadtbesichtigung gehören auch Kirchen – in Köln der Kölner Dom, in Hamburg der Michel, in München die Frauenkirche, in Wien der Stephansdom, in Rom der Petersdom, in Barcelona die Sagrada Familia. Man muss ja nicht selbst religiös sein, man kann sie auch bloß als beeindruckende und architektonisch interessante Bauwerke besichtigen. Mag sein, dass manche Besucher grundsätzlich keine Kirchen mögen; aber manche mögen vielleicht auch grundsätzlich keine Museen oder keine Burgen. Dann bräuchten wir für jede Gruppe von Sehenswürdigkeiten eine eigene Farbe. In [[Arad (Rumänien)]] sind z. B. ziemlich viele Jugendstil-Gebäude aufgelistet. Wer diesen Architekturstil nicht mag, kann diese Einträge ebenfalls alle ignorieren. ::Auf jeden Fall finde ich, dass so eine Entscheidung, die das Erscheinungsbild vieler Artikel betrifft, zentral getroffen werden sollte. Bisher war es Konsens, dass alle Sehenswürdigkeiten einen blauen Marker haben. Wenn du das ändern möchtest, sollte das in der Lounge besprochen werden. ::Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:57, 2. Jul. 2020 (CEST) :::Für einen gläubigen Menschen sind Tempel, Pagoden, Kirchen, Moscheen usw. keine Sehenswürdigkeiten, sondern Stätten der Andacht. Für einen Atheisten sind es natürlich nur Sehenswürdigkeiten, in die man in Gruppen lärmend rein läuft und viele Fotos von den Betenden macht, weil ja alles so schön bunt und anders ist. Meines Erachtens gehört sich das nicht! Die religiösen Stätten weltweit sind zwar sehr sehenswert, aber eben keine Sehenswürdigkeiten wie Profanbauten. Daher sollten sie unterschieden werden. PS: ich bin da wohl etwas altmodisch, aber so wird man halt mit dem Alter. LG aus Kavala --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:10, 3. Jul. 2020 (CEST) == Links in Überschriften == Vor etwa acht Wochen hatte ich (auf der Artikeldisk) darum gebeten, im Reiseführer [[Gernsbacher Runde]] die Links aus den Überschriften in den Fließtext zu verlagern. Leider hast du meine Bitte ignoriert. Ich habe die Marker nun aus den Überschriften entfernt. Das Einarbeiten in den Fließtext überlasse ich dir. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 11:30, 7. Jul. 2020 (CEST) ::Sorry, das habe ich gar nicht mitbekommen. Das mit den Markern in Überschriften gefällt nicht, wie ich gesehen habe. Gut das du es gelöscht hast. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Jul. 2020 (CEST) == Artikelkandidaturen == Hi DocWoKav, in der Einleitung von [[WV:AK]] heißt es: „''Füge deine Nominierung unten der Liste zu und trage deine Stimme für oder gegen sie darunter ein''“. Nominiert hast du [[Emden]], [[Via Claudia Augusta (Radroute)]] und [[Naturpark Habichtswald]], jeweils ohne {{tl|Pro}} oder {{tl|Contra}}. Holst du das bitte noch nach? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 15:46, 7. Jul. 2020 (CEST) ::...wird erledigt. Am Habichtswald bin ich unschuldig. Das war Vattigustav. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:44, 7. Jul. 2020 (CEST) :::Die obige Anmerkung gilt natürlich auch für [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Artikelkandidaturen&diff=prev&oldid=1313871 diesen Edit], mit dem du [[Salvador]] vorschlägst, ohne deine Stimme dafür oder dagegen abzugeben. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:15, 17. Jul. 2020 (CEST) ::::Es dürfen nur 6 Stimmen abgegeben werden. Salvator habe ich nur der Vollständigkeit eingefügt, da es bei den Vorschlägen steht. Man kann ohnehin nicht dorthin zur Zeit. Aber schön, daß du so aufmerksam bist. Stimme doch auch mit ab, damit nicht immer nur so wenige Stimmen bei der Wahl sind. Vorschläge wären auch immer willkommen.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:11, 17. Jul. 2020 (CEST) == [[Lemnos]] == Ich bin mir nicht ganz sicher, was du mit den Gruppenattributen im Artikel Lemnos bezweckst. <code>group</code> ist dazu gedacht, die aus dem <code>type</code> bestimmte Gruppenzugehörigkeit zu ''überschreiben'', z.&nbsp;B., um ein Hotel als Sehenswürdigkeit im Artikel und auf der Karte auszuweisen. Die Namen der Gruppen können nicht willkürlich gewählt werden, sondern sind [[Modul:Marker utilities/Groups|vorgegeben]]. Wenn bezweckt wird, die Marker auf einer anderen Karte anzuzeigen, muss der Parameter <code>map-group</code> verwendet werden, dessen Bezeichnung (fast) frei gewählt werden kann. Diese Bezeichnung muss dann in der Vorlage {{tl|Mapframe}} im Parameter <code>show</code> (aka map-group, map-groups) angegeben werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:53, 9. Sep. 2020 (CEST) : Ich hatte das Thema in der Lounge angesprochen. Ich wollte in der ersten Karte nicht alles darstellen, sondern Strände und Ankerbuchten rausnehmen (der Rest soll bleiben), um diese in extra Karten darzustellen. Irgendwie gelingt es mir aber nicht. Gibt's sowas wie "Don't show=...." Hilfe wäre sehr willkommen. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:01, 9. Sep. 2020 (CEST) == Griechenland im November == Hallo. Habe zwar auf Discord geschrieben, aber das habe ich eigentlich auch nie geöffnet und ich kann dich ja auch hier fragen. Meine 8 Wochen Japan fallen wohl ins Wasser. Einmal schon alles umgebucht und auf Frühjahr verschoben, nun wurde mein Flug gecancelt, und wer weiß, wie oft das dann noch kommt bis Frühjahr, wenn ich ein anderes Flugdatum genommen hätte, und ob es die Fluggesellschaft dann noch in der Form gibt. Überlege nun, meinen Urlaub zu teilen. Wie ist das Wetter in Griechenland im November? Ohne groß zu recherchieren: Erste Idee: Nach Ioannina fliegen, Mietwagen nehmen und Landschaft und Kultur und Nationalparks erkunden, Wandern, Fotografieren, Stapel Bücher einpacken usw. ... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:18, 29. Sep. 2020 (CEST) : Hallo. In Nordgriechenland ist es im November schon zu kalt und eventuell auch regnerisch, besonders in den Gebirgsregionen. Da geht man besser nach dem Peleponnes von Athen aus. Dort ist es noch erträglicher um diese Zeit und es regnet weniger. Noch besser ist Kreta um diese Zeit. Die Touristen sind weg und wenn man nicht allzu kälteempfindlich ist, kann man noch baden. Solltest du aber trotzdem nach Nord-GR kommen, dann lass uns in Kavala treffen und einen Zipouro trinken.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::OK, dann ziehe ich u. a. Kreta - ist dann eh nur kurzfristig - vielleicht auch ganz was anderes. BAden reicht mal kurz - ich brauche was zum erkunden. Das mit Nord-GR merke ich mir dann vor, da ich denn Urlaub ja eh' aufteile. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:53, 29. Sep. 2020 (CEST) :::Nord-GR ist Mitte Juni-Anfang September am besten.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::::OK. Dann erstmal auf nach Kreta. Habe mir einfach mal nen Flug gebucht. Bleibt nur noch die Ungewissheit, was in den nächsten 4 Wochen passiert. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:52, 3. Okt. 2020 (CEST) :::::Bisher ist es in GR noch sehr gut mit dem bösen Virus. Zuviel UV Strahlen am Strand fürs Virus, sagen die Leute. Die Saison ist zu Ende, die Strände leer, die Berge ohnehin einsam. Man muss schon sehr unvorsichtig sein, sich da anzustecken. Viel Spass wünsche ich dir.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Okt. 2020 (CEST) ::::::Das war auch mein Gedanke. Ich bin allein mit dem Auto unterwegs und erkunde die Insel. Da habe ich jetzt nicht wirklich Bedenken. Danke, ich freue mich auch richtig drauf. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:52, 3. Okt. 2020 (CEST) Noch eine ganz banale Frage, habe im Griechenlandartikel nichts dazu gefunden. Wäsche waschen, wenn man nicht unbedingt für vier Wochen Wäsche mitschleppen will. Ist sowas außerhalb von Hotels möglich? Wenn ja, wie findet man eine Wäschrei/Waschsalon? Wie heißt sowas auf griechisch? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 20. Okt. 2020 (CEST) : Es gibt Reinigungen (Stegnokatharistirio), aber selten Waschsalons. Griechische Studenten bringen ihre Schmutzwäsche lieber zu Mama oder sie haben im Wohnheim Waschmaschinen. So muß man sich meist mit Handwäsche im Waschbecken begnügen. Das Problem haben auch viele Segler, die in den Häfen und Marinas nie Waschsalons finden. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:42, 20. Okt. 2020 (CEST) ::Also leider wie in Deutschland - Danke für die Info. 11 Tage noch. Bekommst du Informationen mit, wie es sich bezüglich den Einreisebestimmungen entwickelt? Noch darf ich wohl einreisen, solange ich mein Online-Formular vorher ausfülle und meinen Code mitbringe. Reisende aus einigen Ländern müssen ja ein Negativ-Attest mitbringen, wir momentan noch nicht. Ich würde das wahrscheinlich übers Wochenende hier nicht so einfach bekommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:34, 22. Okt. 2020 (CEST) :::Noch ist es in GR relativ gering mit Corona (https://www.atoz-guides.com/coronavirus-in-greece-update/?fbclid=IwAR2hL6rqqLHVrH9CeFifiPw4kMjAp2AvqXfJkB-jEApzs59IDq2yfgKVwXg), aber Tendenz auch steigend. Ich schätze, dass die Tests für alle Touristen bald eingeführt werden. Wichtig ist, dass man die erste Nacht ein Hotel bucht, dass direkt am Strand liegt. Wird man am Flughafen getestet, darf man die Hotelanlage bis nächsten Tag nicht verlassen. Da sitzt es sich am Strand angenehmer als in einem Hotelzimmer irgendwo im Inneren des Ortes.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:51, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Habe Anfang der Woche, nachdem ich die Ampelkarte gesehen habe, meinen Flugziel von Heraklion nach Chania geändert, weil ich den Hauptort erstmal meiden will. Der Test auf dem Flughafen würde mich nicht stören. Da mein 8-Wochen-Japan-Trip ins Wasser fiel habe ich mir bewusst für die ersten vier Tage ein mondänes Zimmer in Chania gebucht - mit Meerblick und privatem Pool auf dem Balkon. Genug zu lesen habe ich auch dabei. Einzige Bange habe ich im Moment wegen möglicher genereller Beschränkungen für Deutsche bei der Einreise oder einem Lockdown hier. Ansonsten fühle ich mich als Alleinreisender in meinem eigenen Auto unterwegs sicherer als hier in Cottbus in der EInkaufsstraße. Naja, mal sehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:37, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Selbst wenn ich nach hinten raus strande, wäre das nicht so problematisch. Habe meinen Laptop dabei und kann meine Arbeit eh' von jedem Ort der Welt aus machen, solange er online ist. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:05, 22. Okt. 2020 (CEST) :::::Den Winter in Kreta verbringen zu müssen - es gäbe Schlimmeres.... --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:34, 23. Okt. 2020 (CEST) ::::::Grüße aus Chania. Mal eine ganz einfache Frage. Ist hier eigentlich das Leitungswasserhahn generell Trinkwasser? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:09, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::Schön, daß du es noch geschafft hast nach Kreta zu kommen. Den Thessaloniki Flughafen haben sie geschlossen. Normalerweise sollte das Leitungswasser Trinkwasserqualität haben. Wenn es nach Chlor riecht, dann ist es das auch. Wenn nicht, kauft man zum trinken besser Flaschenwasser. Schätze, du wirst bald an die Südküste umziehen müssen. Es wird "kalt" in Chania nach Vorhersage. Viel Spass!! ::::::::Während ich in Chania eingecheckt habe, kam von Aegean die SMS, dass mein Rückflug nach Berlin gecancelt wurde... Ich habe hier 4 Tage geplant. Am 06.10. ziehe ich weiter nach Chóra Sfakíon. Habe dort schon ein Zimmer klar.. Von dort hangel ich mich weiter... Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:52, 3. Nov. 2020 (CET) ::::::::Kleine Bitte. Ich versuche, hier auf dem Laufenden zu bleiben, aber so einfach ist es nicht immer. Wenn du was hörst, von dem du denkst, dass es für mich wichtig wäre, kannst du gern die E-Mail-Funktion des Wikis benutzen. Bisher lasse ich alles auf mich zukommen. Sollte ein Lockdown auch auf Kreta eher morgen als in drei Wochen kommen, und das kann ich schwer einschätzen, kann ich mir immer noch überlegen, wohin ich bezüglich der Möglichkeiten eines Rückfluges tendiere. Bei der Aegean bin ich bisher sowieso immer aus der Leitung geflogen bezüglich meines gecancelten Rückflugs. Wie gesagt, ich kann auch damit leben, wenn ich hier länger festhänge, wenn ich aber sowieso nix machen kann, kann ich auch überlegen irgendein Rückflugangebot zu nutzen. Alles kann sich sowieso täglich ändern... Grüße aus Chania. Ich springe morgen erstmal ins Auto und gurke durch den Inselwesten..... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:18, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::::Zumindest mein Flug hat sich gerade eben geklärt - erstmal einen Tag später... vorerst {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:40, 3. Nov. 2020 (CET) {{Ausrückung}} Viele Grüße aus Chora Skafion. Ich trete hier morgen meinen Lockdown an {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 6. Nov. 2020 (CET) : Hallo. Gute Ortswahl zum Lockdown. Kann man noch baden im Meer, oder ist das Wasser zu kalt? Wenn man eine SMS schickt (https://forma.gov.gr/#sms) kann man zum Spazierengehen, Baden, Einkaufen rausgehen. Viele Restaurants und Gyrosbuden machen ohnehin Delivery, so dass man nicht hungrig bleibt (efood ist in GR die meistbenutzte App dafür). Sind noch Touristen dort?--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:14, 7. Nov. 2020 (CET) :: Wasser habe ich nicht probiert, hier ist Sturm mit Sprühregen. Auch das Joggen hat keinen Spaß gemacht. Touristen habe ich gestern ein paar gesehen. Im Hotel bin ich möglicherweise der einzige. Auch keine Belegschaft. Habe einen Türschlüssel. Einheimische gehen hier genauso viel rum wie gestern auch noch. Ich denke, die SMS verschickt hier keiner. "Hier gibt es keine Polizei" sagt jeder, ich kann raus oder in ein Dorf fahren. Ich bin hier vier Nächte und danach eigentlich für drei in Plakias. Habe dort ein Apartment von privat. Ich überlege dort hinzufahren und evtl. vorher anzurufen, ob und wie lange ich länger bleiben kann und Preis machen. Ich weiß nicht, ob noch geflogen wird. Hatte nicht mit einem so schnellen Lockdown gerechnet - zumindest nicht auf der Insel. Die Kreter offensichtlich auch nicht. Sollte sich nächste Woche eine Möglichkeit ergeben, würde ich sicher nach Hause fliegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> :::Dann scheint ja eher das schlechte Wetter das Problem zu sein und nicht der Lockdown. Gibt doch einige Ausflugs- und Wanderziele in der Umgebung, die man auch im Lockdown besuchen kann. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Nov. 2020 (CET) ::::Über Mittag ist es sonnig geworden, aber immer noch ziemlich windig. Bin herumgelaufen und habe auch gebadet und hatte den Starnd ganz für mich allein. Internet sagt 23°. Da ich aber ein ziemliches Weichei bin und das Wasser toll fand, dürfte das sogar hinkommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:56, 7. Nov. 2020 (CET) == Schreibweise Ortsnamen == Ich habe es bei [[Chania]] zwar schon entfernt, wollte aber trotzdem mal rückfragen. Gibt es eine offizielle Schreibweise mit lateinischen Buchstaben? Hier auf WV ist es [[Chóra Sfakíon]], aber in vielen Wikipedias, in meinem Kartenmaterial und (wenn ich mich recht erinnere) auch auf den Wegweisern vor Ort wurde es im Regelfall ohne die Akzentzeichen geschrieben. Offensichtlich wurde es nur wegen der Betonung aus dem griechischen übernommen. Aber wie gesagt, bevor ich ein [[Chora Sfakion]] daraus mache, wollte ich dich als unseren griechischen Experten fragen. Umbenennen oder nicht? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:06, 26. Nov. 2020 (CET) : Es gibt zwar eine offizielle Anleitung, aber wenn man in Griechenland unterwegs ist, sieht man auch auf den Orts- und Hinweisschildern unterschiedliche Versionen des selben Ortsnamens, da trotz Anleitung ein gewisser Übersetzungsspielraum gegeben ist. Da es Akzente im Deutschen nicht gibt, müsste man die Namen eigentlich ohne Schreiben. Spricht man den Ortsnamen dann Deutsch aus, würde ihn ein Grieche kaum noch verstehen. Hora Sfakion (so steht er in Google maps plus im englischen Wikipedia ) finde ich am besten. Noch besser wäre Hora Sfakión. Dann stimmt auch bei deutscher Aussprache die Betonung. Was würde ein Grieche dazu sagen: den pirasi -δεν πειράζει (macht nichts, alles egal)…. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:07, 27. Nov. 2020 (CET) : Hora Sfakion gefällt mir. So stand es im Regelfall auch auf den Vorwegweisern. In den Artikeltexten selbst wurden dann auch die Akzente oft weggelassen. Ich mache das mal so. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Nov. 2020 (CET) == [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], danke für Deinen Hinweis. Ich war wohl heute morgen noch nicht ganz wach, hatte auch die Überschriften und meine Abstimmung vergessen. Das alles habe ich nun in Ordnung gebracht, es fehlt jetzt nur noch zu "Wien" Dein "Pro" damit das auch mit gezählt werden kann. Viele Grüße aus Hamburg, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:55, 13. Sep. 2021 (CEST) == Reiseziel des Monats == Wann sollten wir Freiburg im Breisgau als ZdM wählen lassen? Es ist ja gerade von Lonely Planet "geadelt" worden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:02, 1. Nov. 2021 (CET) : dann passt es doch gut es auch bei uns bald einzusetzen. Ich finde, daß es im Frühjahr ein gutes Ziel wäre, jetzt im Winter kommt die Schönheit der Stadt wenig zur Geltung. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:06, 1. Nov. 2021 (CET) :: Die Jahreszeit ist auch für mich das Problem. Das Frühjahr wäre gut. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:40, 1. Nov. 2021 (CET) :::Alle Stadtbesichtigungen machen am meisten Spaß, wenn man auch mal draußen sitzen und einen Kaffee oder Bier genießen kann.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:39, 1. Nov. 2021 (CET) == Saronische Inseln == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], per Zufall entdeckte ich diesen [https://www.spiegel.de/reise/aktuell/wikivoyage-gratis-reisefuehrer-im-internet-a-1049056.html Spiegel-Artikel aus 2015]. Darin wurde bemerkt, dass unser Artikel [[Saronische Inseln]] noch sehr lückenhaft ist. Daran hat sich bis heute nur wenig geändert. Du hast zwar in den vergangenen Jahren schon das eine oder andere ergänzt, der "große Wurf" war aber noch nicht dabei. Dabei wäre die Gegend doch für ein Reiseziel des Monats im Frühjahr ideal. Leider habe ich von dieser Ecke Griechenlands keinerlei Kenntnis. Was hältst Du davon, Dich dieser Seite anzunehmen? Soweit möglich werde ich natürlich unterstützen, aber das wird sich wohl in Grenzen halten. Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:32, 10. Dez. 2021 (CET) :Hallo, ja das stimmt, über diese Inseln steht bei uns kaum Brauchbares. Da ich hoch im Norden wohne, war ich auch noch nie auf diesen Inseln. Ich kenne nichtmal Leute, die jemals dort waren. Trotzdem kann ich mal versuchen, das eine und andere zu ergänzen. Es sind die Hausinseln der Athener und beliebtes Ziel von Segel-Anfängern. Die meisten der Artikel über die vielen griechischen Inseln (außer den Nordägäischen) sind eher schwach. Es ist auch schon seit Jahren niemand mehr da, der etwas beiträgt. Über Mithilfe würde ich mich sehr freuen. LG aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:28, 10. Dez. 2021 (CET) == Meine Tour == Hi. Bis nach Kavala verschlägt es mich leider nicht. Ich fliege nach und von Ioannina und bin zwar drei Wochen dort, drehe aber nur eine relativ kleine Runde und bleibe immer drei Nächte an einem Ort. Ioannina->Konitsa->Meteora->Neohori->Arta-Lefkada->Ioannina. Kavala steht aber auf meiner To-Do-Liste. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:37, 1. Mai 2022 (CEST) Grüße vom Fussi :Hallo, du hast eine schöne Tour mit Bergen und Meer geplant. Die Nationalparks im Epirus sind ein Erlebnis. Ein bisschen fit muss man allerdings sein, oder Endurofahrer. Ich hätte mich gefreut, mal einen WV’ler persönlich kennen zu lernen. Man liest immer nur voneinander, da wäre es auch mal schön einen Ouzo gemeinsam zu trinken. Auf jeden Fall wünsche ich dir einen tollen Urlaub mit vielen guten Erlebnissen. LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2022 (CEST) ::Danke. Allzu fit bin ich gerade leider nicht, aber das wird hoffentlich beim nächsten Trip, obwohl ich mir bereits sehr detailliertes Kartenmaterial (in Papierform) besorgt habe. Es werden keine langen Wanderungen, aber ich denke, ich werde trotzdem schön was zu sehen bekommen. Ich kann mich ja mal zumindest digital von vor Ort melden. Auf meiner Nutzerseite ist auch mein Kanal auf einem Messenger-Dienst verlinkt. Das mit dem Ouzo machen wir auf alle Fälle noch bei meinem nächsten Trip. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:41, 1. Mai 2022 (CEST) :::Es war übrigens suuuper schön. Wirklich groaßartig. Ioannina wurde am ersten Abend schon meine Lieblingsstadt, in Konitsa war ich der einzige Gast im schönen Montain-Hotel mit tollem Ausblick. Auch in Neohori am Plastiras-Stausee habe ich mich sehr wohl gefühlt. Die haben mich im Gasthaus gefragt, wie ich eigentlich auf sie gekommen bin - tatsächlich sah das Bild bei Google Maps gut aus. Das war der einzige Grund. Die schmalen Bergstraßen sind Konzentrationsleistungssport. Von Konitsa nach Kalambaka habe ich 6 Stunden gebraucht. Ich gebe zu, dass ich vom Stausee nach Arta den großen Bogen Autobahn gefahren bin. Auf dem Hinweg fehlte an zwei Stellen eine Straßenhälfte, weil die andere unten im Tal lag. Auch Lefkada war toll. Ich komme wieder - auch mal in deine Gegend. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:06, 28. Jul. 2022 (CEST) ::::Ich finde den Epirus auch sehr schön. Auch der Tsoumerka Nationalpark ist sehr beeindruckend. Leider bin ich aber nicht mehr fit genug, um die vielen Attraktionen (Wasserfälle) zu Fuß zu erreichen. Martin Boesch (unser Schweizer WV Schreiber) war im Juni in Kavala. Sie hatten in Keramoti, einem Badeort bei Kavala mit super Strand Quartier und sind dann am Pangeon Massiv, am Nestos und in den Rhodopen gewandert. Sie sind allerdings bergerprobt und fit. Hat ihnen auch sehr gut gefallen. Das wäre vielleicht auch was für dich. Nordgriechenland bietet viel Abwechslung ohne touristisch überlaufen zu sein. Man kann den Tourismus an der Promenade genießen, aber nach 30 min Fahrt in menschenleeren Bergen seine Ruhe finden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:43, 28. Jul. 2022 (CEST) :::::Ich bin auch nicht bergerprobt, aber recht viel zu Fuß unterwegs gewesen. Habe auch alle Meteoraklöster von Kastraki aus zu Fuß besucht. Über Keramoti bin ich neulich beim Stöbern auch schon gestolpert. Ich denke, wir werden uns schon mal auf einen Ouzo treffen können. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:32, 28. Jul. 2022 (CEST) == Flaschenpfand == Hallo. In meinen Kopf ist heute eine Frage aufgetaucht, da ich ja auch mal einkaufen gehen werde. Gibt es in Griechenland Flaschenpfand auf bestimmte Flaschenarten? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:13, 27. Mai 2022 (CEST) :Nur auf Bierflaschen der griechischen Marken. Lidle nicht. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:40, 28. Mai 2022 (CEST) == Didymoticho, Vouva dripstone cave == Vielleicht kannst du helfen: Im Artikel [[Didymoticho]] wird bei den Ausflügen die Tropfstein-Höhle von Vouva(s) beim Ort Koufovouno im Westen von Didymoticho genannt. Hast du vielleicht eine Koordinate? Ich finde die Höhle nicht auf den Karten, und Google kennt die Höhle so recht auch nicht. Vielleicht hat sie einen anderen Namen? Vielen Dank im Voraus. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:20, 5. Jun. 2022 (CEST) : Ich denke, ich habe sie doch über den Umweg von OSM gefunden, und es gibt sogar einen Artikel in der griechischen Wikipedia. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:28, 5. Jun. 2022 (CEST) ::Leider entfernt Google Maps immer wieder Markierungen von besonderen Orten. Stimmen die Koordinaten der Höhle im Artikel Didymoticho? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:33, 6. Jun. 2022 (CEST) ::: Ich habe die Koordinate von OSM und kann nur hoffen, dass sie halbwegs stimmt. Das Gelände sticht gegenüber der Umgebung hervor, was für die Höhle spricht, es gibt aber keine Infrastruktur wie Gebäude. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 6. Jun. 2022 (CEST) == Markerfarben == Hallo, bitte '''nicht''' den Typ von "church" in "religion" ändern! Die Farbe ändert sich bald automatisch, da "church" in der neuen Gruppe/Untergruppe "religion" sein wird und die hat dann die neue Farbe! Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:05, 13. Jun. 2022 (CEST) :Ja danke, ich habe auch so mein Zweifel gehabt. Die neue Farbe müßte etwas gelber sein, weil sie sich kaum von Restaurants unterscheidet, oder ist das nur an meinem Computer? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 16:04, 13. Jun. 2022 (CEST) ::Ich wollte nur verhindern, dass du dir unnötige Arbeit machst und hinterher alles zurückändern musst. Denn: Die bisherigen Typen (church, monastery usw.) bleiben ja, es ändert sich nur die Farbe. Die Farbe ist m. E. okay, der Unterschied ist zwar nicht sehr groß aber erkennbar. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 13. Jun. 2022 (CEST) == Deine Änderung bei [[Ko Lan]] == Sorry, aber ich habe es wieder rückgängig gmeacht. Ich habe es eigentlich schon beim ersten mal im Kommentar begründet. Der Satz gehört in die Einleitung und nicht in den Hintergrund. Eine ordentliche Einleitung ist wichtig. Dort sollte nicht nur ein "ist ein"-Satz stehen. Wir hatten das schon mal auf [[Wikivoyage:Expedition 'Einleitungen']] thematisiert. Bevor der Artikel losgeht, sollte den Lesenden in einem Absatz vermittelt werden, warum sie dort hin, bzw. sich den Artikel überhaupt durchlesen sollen. Das teht auch in unserer Artikelvorgabe "Dieser Einleitung sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, ist sie doch Aushängeschild des Artikels, ja sogar des ganzen Reisezieles." ([[Wikivoyage:Vorgabe für Städte]]). Der Hintergrund ist für historisches, Entwicklung des Tourismus oder ähnliches. Dinge, die für das Verständnis eines Ortes wichtig sind. Ich halte es für die Qualität eines Artikels überaus wichtig, das dort nicht nur steht ''X ist eine Insel in Y''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:21, 27. Dez. 2022 (CET) :Ok, dann machen wir doch wenigsten einen Absatz rein, damit man nicht vom Textblock erschlagen wird. Hoffe, das ist ok. Es soll ja ZdM im Februar werden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:46, 27. Dez. 2022 (CET) ::Nee, ist es nicht. Ein Satz = ein Absatz ist eine Unart. Es gehört thematisch zusammen, also bildet es einen geschlossenen Absatz. Warum muss man so oft nach einer halben Zeile schon wieder von vorn anfangen? Das ist aus meiner Sicht eine Unart in vielen Artikeln. Bei mir sind das gerade 2,5 Zeilen, davon wird man nun wirklich nicht erschlagen, sicher, auf anderen Bildschirmen mehr. Und 5 Sätze in einem Absatz sind nun wirklich keine überbordende Menge. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:53, 27. Dez. 2022 (CET) :::Da kann man unterschiedlicher Meinung sein, aber es ist dein Artikel. Also werde ich mich nicht weiter einmischen. Sorry, war nur in guter Absicht. Wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und vielleicht kommst du wieder nach Nord-Griechenland und Kavala. Dann diskutieren wir das bei einem Ouzo :) LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:01, 27. Dez. 2022 (CET) ::::Das können wir gerne machen. Würde mich freuen. Habe noch keine Plan für nächstes Jahr, aber ich werde früher oder später bestimmt wieder mal dort aufschlagen. "Meinen" und "deinen" Artikel gibt es in einem Wiki nicht. Auch wenn ich mich selbst auch immer komplett zurückhalte, wenn jemand an einem Artikel arbeitet. Ich habe auch keine einzige Seite auf meiner Beobachtungsliste und nutze sowas gar nicht. Mir fiel es nur auf, weil ich gerade intensiv dran rumwerkle und ich mir dabei zwischendurch oft den Gesamteindruck des Artikels anschaue. Danke, dir auch einen frohen Übergang nach 2023. Bis irgendwann mal in Nordgriechenland. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 27. Dez. 2022 (CET) ::Das entspricht übrigens auch ungefährt der Menge, die wir zum ZdM auf die Hauptseite und die ZdM-Seite schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Dez. 2022 (CET) == Glückwunsch zur Wahl zum Administrator == Herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Admin. Habe dir gerade die Knöpfe freigeschaltet. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:17, 17. Feb. 2023 (CET) == Bitte lass deine Bearbeitungen sein == Ich bitte dich, deine Bearbeitungen zu ägyptischen Artikeln sein zu lassen. Sie erhalten unzählige Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:42, 1. Jul. 2023 (CEST) :Sorry, ich dachte es sein hilfreich [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:46, 1. Jul. 2023 (CEST) :: Es war deshalb nicht hilfreich, weil es vor Fehlern einfach strotze. Schnorcheln und Windsurfen im Mittelmeer (du solltest mal in Alexandria tauchen), heiße Quellen in Helwan (heute mit Eisen- und Stahlwerken, Textil- und Zementfabriken, aber ohne Kurmöglichkeiten), in Zāwiyat el-ʿAryān plötzlich ein Kloster anstelle von Pyramiden. Nein, damit blamieren wir uns nur. Ich weiß, dass noch einiges fehlt. Aber wir müssen uns, was Korrektheit anbetrifft, von den gedruckten Reiseführern unterscheiden. Ich habe auch schon das Glück gehabt, einen [https://www.michael-mueller-verlag.de/de/reportage_aegypten_el-charga/ Reisebuchautor] zu treffen und konnte noch verhindern, ''katholische'' Christen im 4. Jhd. nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] zu verorten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:21, 1. Jul. 2023 (CEST) == Kvarner-Bucht == Danke für die Bearbeitung, die den Artikel sehr weitergebracht hat!--[[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 11:42, 15. Sep. 2023 (CEST) == [[Snowdonia]] == Der Artikel war vor dem IP-Vandalismus m. E. ein ordentlicher Artikel. Warum wurde er dann ganz gelöscht? [[Spezial:Beiträge/2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA|2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA]] 21:14, 1. Dez. 2023 (CET) :Der Artikel ist wieder hergestellt. Danke, dass Sie mich auf meinen Fehler hingewiesen haben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:57, 2. Dez. 2023 (CET) == Deine Löschung Ngerulmud == Lieber Kollege, ich kann Deine Schnell-Löschung des Stubs Ngerulmud nicht nachvollziehen. Warum hast Du ohne Diskussion agiert ? Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 18:15, 11. Feb. 2024 (CET) :Hallo, ich habe das als Spam angesehen, da alle Vorlagen gelöscht wurden und nur ein Satz zitiert wurde. Meiner Meinung nach ist das kein neuer Artikel, sondern eine leichte Form von Vandalismus. Hätte der Autor wenigstens das Gerüst der Vorlage stehen lassen, hätte man es noch als Artikelentwurf durchgehen lassen können. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:26, 11. Feb. 2024 (CET) ::In dem Fall setzt man ein korrektes Artikelskelett ein und macht den Artikel zu einem ordentlichen Stub. Es wurde in dem Artikel nichts gelöscht, er wurde nur angelegt und (wahrscheinlich aus Unwissenheit des Autoren) kein Artikelskelett verwendet. Der Nutzer hat nur einen Satz reingeschrieben. Der Artikel hat nur eine Version, so wie ich das sehen kann, die der Erstellung mit dem einzelnen Satz. Wenn es nicht gerade eine IP ist, sollte man danach den Autoren anschreiben, Hilfe anbieten und das Skelett eines Ortsartikels ergänzen. Ich habe mal alle Versionen des Artikels [[Ngerulmud|wiederhergestellt]]. Dann sollte man diskutieren. Trotz der nur 300 Einwohner, spricht allein aufgrund des Hauptstadtstatus einiges für ein Behalten. Ich will aber nicht vorgreifen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:59, 11. Feb. 2024 (CET) :::Soll mir recht sein, obwohl ich es immer noch für Vandalismus light halte. Das Dorf ist kaum einen eigenen Artikel wert und im Hauptartikel Palau schon ausreichend beschrieben. Wenn jemand einen neuen realen Artikel anlegen will, warum dann das ganze Gerüst löschen? Deshalb halte ich es für Vandalismus. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:13, 11. Feb. 2024 (CET) ::Der, sagen wir es ruhig so, hingerotzte Satz ist keine Zierde des Projektes, unstreitig. Und wenn es ein frei erfundener Fake wäre, hätte ich ein Schnelllöschen auch ohne Diskussion noch nachvollziehen können, auch wenn das mutmasslich so vom Regelwerk nicht vorgesehen ist. Ist es aber nicht.. Ngerulmud gibt es. Wikipedia-Artikel gibt es, WV-en auch. Relevanz halte ich für gegeben, wäre aber zumindest in einer ordentlichen Löschdiskussion zu besprechen. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 19:15, 11. Feb. 2024 (CET) :::ok, ich bekenne mich schuldig es falsch eingeschätzt zu haben. Ihr habt ein Bier gut [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:18, 11. Feb. 2024 (CET) :::: (Bearbeitunsgkonflikt) Es wurde doch nichts gelöscht. Niemand hat das Gerüst entfernt. Guck mal in die Versionshistorie. Der Artikel wurde nur mit einem Satz angelegt, weil derjenige nicht wusste, dass wir sowas haben. Wenn man beim Erstellen eines Artikels die Links oben nicht benutzt, dann kommt auch kein Gerüst mit rein. Das ist WV-Spezialität. Wer nur die WP kennt, startet immer mit einem leeren Artikel. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=NeuerArtikel&action=edit&redlink=1 Siehe dort]. Ob der Ort einen Artikel wert ist, ist dann Gegenstand eine etwaigen Löschdiskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:22, 11. Feb. 2024 (CET) == Änderung von Sperreinstellungen == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], ich sehe gerade, dass Du eine von mir verhängte Sperre von 3 Tagen auf eine Dauer von unbeschränkt verlängert hast. Ich glaube, dass ist keine gute Lösung. Der gesperrte Benutzer hat nur seine IP-Adresse bekanntgegeben. Diese ändert sich aber, meistens täglich. Sie wird dann irgendwann wieder freigegeben und jemand anderes erhält diese dann automatisch zugeteilt, wieder für einen Tage. Wenn Du also diese IP-Adresse unbeschränkt sperrst, trifft es evtl. irgendwann irgend jemanden, und der weiß dann nicht warum. Eine Sperre für 3 Tage ist daher m.&#x202F;E. völlig ausreichend. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 29. Feb. 2024 (CET) :Sorry, das wusste ich nicht. Ich dachte die IP Adresse bleibt dauerhaft. Danke für die Info.[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:02, 1. Mär. 2024 (CET) == Deine Löschung von Burkersdorf == Deine Löschung war bissel sehr früh. Wir sollten Artikel nicht am nächsten Tag gleich löschen. Noch haben wir eine Mindestlaufzeit von [[Wikivoyage:Löschanträge|2 Wochen]]. Wir soll den der Ersteller hier reagieren können? Auch aktive Autoren können mal abwesend sein. Alle sollten eine Chance haben teilzunehmen. Auch wenn dieser Fall sicherlich indiskutabel ist. Wenn du einen Löschantrag bearbeitest, musst du auch den Status im Löschantrag ändern, sonst wandern die nicht in die passende Kategorie. Mögliche Optionen stehen [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:L%C3%B6schantr%C3%A4ge/Burkersdorf&action=edit im Kommentar des Löschantrags]. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:58, 11. Jun. 2024 (CEST) == Föderation Bosnien und Herzegowina == Was war den nun eigentlich deine Intention? Löschantrag oder nicht? Du hast zwar die [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&logid=731772 Antragsseite gelöscht], aber im [[Föderation Bosnien und Herzegowina|Artikel selbst]] steht er noch drin, nun allerdings mit einem verwaisten Link. Entweder beides Löschen oder den Löschantrag lassen. Oder mache aus [[Föderation Bosnien und Herzegowina]] einfach eine Weiterleitung nach [[Bosnien und Herzegowina]]. Dann brauchst du auch keinen toten Links zu prüfen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:10, 12. Jun. 2024 (CEST) :Ich wollte erst einen Löschantrag stellen, habe es dann aber Rückgängig machen wollen. Habe ich Chaos verursacht? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:11, 12. Jun. 2024 (CEST) ::Nicht so schlimm. Hattest nur die Hälfte rückgängig gemacht. Daher war nur dein Wille nicht ersichtlich. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:16, 12. Jun. 2024 (CEST) == Artikelkandidaturen == Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, warum du zum Beispiel [[Sizilien]] wieder von der Liste geschmissen hast. Hierzu ein paar Anmerkungen: * Es gab lediglich zwei Anmerkungen zu dem Kandidaten. Weder Eduard47 noch ich sind hier irgendwie der Nabel der Wiki-Welt. Es gibt aufgrund unserer Beiträge keinen Grund, Sizilien nicht vorzuschlagen. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Artikel trotzdem in diesem Zustand als ZdM durchgewunken worden wäre. * Meine Kritik war vergleichsweise marginal. Sich um die Strände zu kümmern wäre sicher kein Ding, bis der Monat ran ist. Nicht umsonst habe ich es rechtzeitig angemerkt. * Ob man große Inseln/Regionen zum ZdM macht oder nicht, ist nirgendwo geregelt und ist eher Gefühlssache. Mein Ding ist eher Artikelqualität, daher gehe ich nur mit, wenn die Substanz darunter passt - und das tat sie hier aus meiner Sicht sogar. Andere Leute sehen eher die Empfehlung als tolles Reiseziel an sich. Ist doch ok. * Es wird immer wieder verlangt und gejammert, dass mögliche ZdMs rechtzeitig gefunden, besprochen und kritisiert werden, um sie zu verbessern. Es gibt schon kaum jemand der sich überhaupt erbarmt dort schon vorher was reinzuschreiben. Ich gehöre gelegentlich dazu, Eduard47 auch, dann wird es eng. Also warum münden Kritiken dann darin, dass Kandidaten von einem Tag zum anderen kommentarlos verschwinden? * Das bringt mich zu einem besonderen Punkt. Ich würde dich bitten, bei deinen Edits generell auch die Kommentarzeile für eine Zusammenfassung zu nutzen. Egal, ob bei einem Reiseziel oder im Projektnamensraum. In den letzten Änderungen oder Versionsgeschichte sollte, gerade bei großen Änderungen und erst recht bei Löschungen, ersichtlich sein, was geändert wurde und warum. Wenn aus einem Artikel 2kB Text kommentarlos verschwinden, kann das auch schon mal als Vandalismus aufgefasst werden. Mir ist klar, das ist Aufwand, aber wir sind nun mal eine Community, und deshalb sollte die Intention von Beiträgen schon irgendwie klar sein. Wenn jemand eine solche Menge Text kommentarlos löscht, werden die meisten Kollegen reinklicken und gucken, was da los ist. Steht wenigstens ein "Alte Vorschläge gelöscht", oder "Sizilien entfernt - eh' zum Scheitern verurteilt" drin, ist alles klar und jeder kann sich um wichtigere Dinge kümmern. Danke. Sorry für mein Rumgenörgle. Jamas! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:41, 18. Jun. 2024 (CEST) * PS: Und wenn es einfach von der Kandidatenliste gelöscht wird, wird es auch niemand lesen und den Artikel verbessern. Wenn sich nach einem Jahr nix tut und er wirklich schlecht ist, dann kann man ihn sicher rausschmeißen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:59, 18. Jun. 2024 (CEST) *:Ich hatte vor längerer Zeit schon einmal Sizilien vorgeschlagen und auch damals waren einige der Meinung, die Insel sei zu groß für ZdM. Ich finde das nicht, aber da bin ich wohl allein. Ich habe sie nur wieder aufgenommen, weil sie in unseren Top 100 immer ganz oben steht und es an anderen Vorschlägen mangelt. Da der Artikel auch diesmal keine Freunde gefunden hat, ist er wirklich zum Scheitern verurteilt. Deshalb habe ich ihn wieder entfernt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:50, 19. Jun. 2024 (CEST) *::Woher weißt du den das? Ob du da allein bist, kann doch niemand beurteilen. Ich vermute damals haben sich die selben zwei Leute geäußert. In wenn es nicht mal einen Monat lang zur Abstimmung gestellt wird, werden wir es auch nie erfahren. Gib mal der ganzen Community einen Monat Zeit für eine Abstimmung. Erst dann wissen wir es wirklich. *::Wenn jemand bei den möglichen Kandidaten anmerkt wird es sicher immer eine Kritik sein, positives Feedback kommt erst bei der eigentlichen Wahl. Also die auch mal laufen lassen. Auch wenn zuerst 3 Contras kommen, sind danach immer noch 4 Pros möglich. Und sollte er wirklich durchfallen hast du dir sicher nichts vorzuwerfen. Und haben wir mal kein ZdM, bleibt dass alte stehen, du gießt dir nen Ouzo und darfst über die pingeligen Wiki-Nerds wie Fussi herziehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *::PS: Wie ist das nordgriechische Festlandwetter Anfang Oktober? Noch ok? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *:::Das Wetter ist meistens noch schön, aber die Tage sind schon kurz. Man kann weniger unternehmen, wenn der Tag kurz ist. Das gilt vor allem für Wanderungen in den Bergen. Hier in Kavala kann man meistens noch bis Anfang November baden gehen. September ist eigentlich die bessere Zeit, da es noch deutlich wärmer ist, die Hochsaison aber schon vorbei ist und die Tage auch etwas länger sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:23, 26. Jun. 2024 (CEST) == Deine Löschungen in den Artikelkandidaturen == Bitte unterlasse deine Löschungen bei den Artikelkandidaturen. Diskussionen sollen nachvollziehbar bleiben. Gespräche werden nicht einfach gelöscht höchstens archiviert. Unsere Beiträge beim LGBT-Artikel zu löschen, eine Unwahrheit hinzuschreiben und dann noch meine Unterschrift dazuzusetzen ist schon sehr anmaßend, um es milde auszudrücken. Gespräche müssen für alle Beteiligten nachvollziehbar bleiben. Vielleicht wollen sich auch andere beteiligen und etwas zum Thema sagen, bzw. haben sachdienliche Hinweise. Generell finde ich es eine Unart, Inhalte zu löschen, nur weil eine negative Kritik kommt. Das betrifft sowohl die Wahlseiten, als auch die Artikelkandidaten. Auch Kuta löscht man nicht nach ein zwei Tagen wieder raus. Es guckt nicht jeder dort jeden Tag rein. Alle solchen die Chance haben, das zu verfolgen. Im schlimmsten Fall setzt jemand anderes den Artikel (oder einen der anderen erwähnten) wieder auf die Liste (weil er*sie es nicht mitbekommen hat). Andererseits können Kritiken an Artikeln auch dazu führen, dass sich jemand der Probleme annimmt, auch wenn das aufgrund unserer Größe derzeit nicht so wahrscheinlich ist. Und ich habe ja sogar reingeschrieben, dass ich mich noch drum kümmern. Dann könnte man es auch bis zur Freigabe dort stehen lassen. Vielleicht sollten wir abgelehnte mögliche Kandidaten und nicht gewählte Vorschläge sogar richtig archivieren als Artikel mit Potential, vielleicht findet sich jemand der ihnen den Rest gibt (im positiven Sinne). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:31, 30. Okt. 2024 (CET) :Entschuldigung für die Löschung. Ich wollte das Ganze übersichtlicher halten, da durch die langen Kommentare die eigentlichen Kandidaten fast untergehen. Ich weiß leider nicht wie und wo man sowas archivieren kann. Ich werde ab sofort keine Löschungen mehr vornehmen, egal wie unübersichtlich das Ganze wird. Ich werde dich auch nicht mehr damit belästigen, ungefragt deine Artikel in die Vorschlagslisten zu setzen. Ich verspreche Besserung! [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:43, 30. Okt. 2024 (CET) ::Natürlich kannst du "meine" Artikel (sowas gibt es ja in einem Wiki nicht) Artikel reinsetzen. Aber es müssen doch alle eine Chance haben, sich auszutauschen. Und die Kritik von jemanden kann doch von der Community als unzureichend empfunden werden. LGBT geht gar nicht oder Kuta? Egal, wenn paar Hotels nicht aktuell sind. ::Wahlseiten werden ja automatisch archiviert. Die Leute haben ein Scrollrad an der Maus. Und wie oft kommt es vor, das wir bereits eine einen möglichen Kandidaten ausdiskutieren. Klar würden wir dort derzeit wirklich noch löschen. Aber ich würde den Leuten wirklich zeitgeben, mal reinzuschauen. ::Wenn ich nicht ganz falsch gewickelt bin, hatten wir mal ne Seite, auf der wir Artikel gelistet hatten, die noch Verbesserungsbedarf haben. Aber ich glaube, für sowas ist die Community zu klein. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:16, 30. Okt. 2024 (CET) == Ferientipps == Hi. Du hast auf [[Wikivoyage:Ferientipps]] geschrieben: <q>Seit Ende 2022 durch Abstimmung eingestellt.</q>. Ich habe gerade diese Abstimmung gesucht und nicht gefunden. Ich würde sie gerne als Referenz angeben, um unseren Projektnamensraum transparenter und nachvollziehbarer zu machen. Kannst du mir sagen, wo sie zu finden ist? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:44, 12. Dez. 2024 (CET) :Herbst 2022 war der letzte Ferientipp. Leider finde ich in der Lounge keine Suchfunktion nach Stichworten. Es muss also um diese Zeit gewesen sein, dass wir beschlossen haben, die Tipps nicht mehr fortzusetzen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:17, 13. Dez. 2024 (CET) ::Im [[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]] gibt es eine Suchfunktion. Die habe ich genutzt und nichts gefunden. Also gab es wahrscheinlich gar keine Abstimmung und es ist nur eingeschlafen? Dann sollten wir es auch so schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:22, 13. Dez. 2024 (CET) :::Nein, eingeschlafen eher nicht. Da ich die Tipps immer rausgesucht habe, hätte ich das nicht ohne eine Diskussion eingestellt. Wir haben darüber diskutiert. Ich schaue auch mal ob ich was finde. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:29, 13. Dez. 2024 (CET) ::::Gefunden: Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-04-30, FERIENTIPPS raus nehmen aus der Startseite? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:40, 13. Dez. 2024 (CET) :::::OK. Danke. Ich konnte mich da gar nicht mehr erinnern. Dann füge ich bei Gelegenheit noch die Referenz ein. Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 13. Dez. 2024 (CET) == Tauchsafaris == Vielleicht noch zur Ergänzung: es gibt auch Tauchsafaris (auch unter dem Namen Liveaboard(s) bekannt), die man im Artikel [[Safaris]] erwähnen könnte. Die Unterkünfte (Yachten) sind häufig etwas spartanischer, aber dafür sind sie beweglich. Hauptzweck ist ebenfalls die Tierbeobachtung/fotografie, aber auch Schiffe, die sich nicht an der Wasseroberfläche halten konnten. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 16. Apr. 2025 (CEST) :Danke für den Hinweis. Ich werde dem nachgehen. Habe ich noch nie gehört. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:59, 16. Apr. 2025 (CEST) == Einsatz von KI? Nachrecherche, und worum geht es dir hier? == Hallo, deine Änderungen zu den Orten entlang der [[Müritz-Elde-Wasserstraße]] wie [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=M%C3%BCritz-Elde-Wasserstra%C3%9Fe&diff=prev&oldid=1693279 diese hier] sind mutmaßlich mittels KI erstellt und ohne nachfolgende Verifizierung eingestellt worden. Die Inhalte klingen KI-typisch nett und zunächst plausibel, sind in den Details aber nichtssagend ("klares Wasser" und "liebevoll restauriert"), über irreführend (Neustadt-Glewe ist sicherlich wegen der MEW, nicht wegen des Sees für Kanuten interessant) bis falsch (den Naturpark Mecklenburgisches Elbetal gibt es nicht mehr). Ich weiß nicht, ob es dir um einen mengenmäßigen Output geht, anmaßend empfinde ich es allerdings, wenn du [[Boizenburg/Elbe]] (wieder) mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und einem "einzigartigen Fliesenmuseum" (ja, einzigartig wie andere Fliesenmuseen - KI- Prompt "Wo werden in Deutschland außer in Boizenburg Fliesen in Museen präsentiert?") beschreibst. Der Stadtbrand 1709 hat zum Glück viel Bausubstanz vernichtet, dass Boizenburg über viele andere denkmalgeschützte Bauwerke *außer* Fachwerkhäusern verfügt. Bitte lass diese Änderungen, soweit sie nicht überwiegend mit Erfahrungen hinterlegt sind. Es grüßt die [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:16, 18. Jun. 2025 (CEST) '''Ergänzung''': Was bitte machst du [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Nationalpark_Schwarzwald&diff=prev&oldid=1693139&diffonly=1 hier]? Niemandem hilft es, wenn das KI-blabla das vermeintlich beste Reisewetter und Flora und Fauna beschreiben. Und wieder hackst du Unsinn in die Einleitung - nur, damit dort etwas steht?! "Wilde Wälder"? Im Ernst? Entsetzt zeigt sich die --[[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:54, 18. Jun. 2025 (CEST) :Es hat sich eingebürgert, dass ich jeden Monat Vorschläge für die Titelseite von Wikivoyage mache. In letzter Zeit zeigt sich, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind – wohl auch, weil wir bereits viele Titelthemen aus Südosteuropa bzw. dem Balkan hatten. Deshalb bin ich ständig auf der Suche nach guten Artikeln über sehenswerte Orte, zum Beispiel aus Deutschland. :Dabei fällt mir jedoch immer wieder auf, dass gerade Artikel über touristisch bekannte Regionen in Deutschland oft nur aus endlosen Aufzählungen von Städten und Attraktionen bestehen – ohne näher zu erläutern, was es dort eigentlich zu sehen gibt. Dabei ist WV ein Reiseführer und keine Wikipedia, in der solche Listen durchaus üblich sind. Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren? :Wie man ein Reiseziel beschreibt – ob eher nüchtern oder eher blumig –, ist natürlich Geschmackssache und hängt vom Stil der einzelnen Autorinnen und Autoren ab. Wikivoyage ist eben nicht Wikipedia. Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:31, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Ja, der Einsatz von KI ist nicht unumstritten und wurde auch schon mehrfach diskutiert. Auch die unsinnigen Auswahlen und Beschreibungen, die eine KI manchmal auswirft (siehe Rolands Antwort damals zum KI-Ergebnis in Halle/Saale). Mir kommt dort auch zu viel Werbe-Bla-bla und substanzloses Banales raus. Kristallklares Wasser und Wanderwege gibt es wahrscheinlich nicht nur in der Schweiz. Ich habe ja selbst schon solche KI-erzeugten Inhalte wieder entsorgt, nicht pauschal, sondern wenn ich bei eigener intensiver Artikelarbeit drüber gestolpert bin. In Singapur war mir allein die Auswahl, die die KI aus ca. 50 Museen und ca. 50 Parks vor Ort traf, schleierhaft und völlig willkürlich, ebenso die Frage nach den Highlights - Das Riesenrad als eins und zwei Stadtteile zusammen, über die man jeweils 20 Seiten schreiben kann, andererseits. Zwei Punkte möchte ich anmerken: ::* Deinem ''<q>Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren?</q>'' möchte ich, das ist aber subjektiv, absolut widersprechen. Das ist nur ein Teil, aber nicht der Mittelpunkt eines Reiseführers. Was du da beschreibst ist eher ein Reiseblog. In einem - zumindest unserem - Reiseführer geht es um '''praktische Reiseinformationen'''. Genaue Infos zu Sehenswürdigkeiten usw. Wie komme ich hin? Was muss ich beachten? Wann kann ich es besuchen? Empfehlungen vor Ort. usw. ::* ''<q>Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden</q>'' ist sicherlich ok. Es darf aber nicht der Eindruck entstehen, jemand macht es sich einfach, die anderen werden es schon richten. Erst recht nicht bei unserer kleinen Community mit einem Dutzend wirklich aktiven. Falsche Inhalte, erstmal drin werden hier Jahre unbemerkt drin bleiben. ::* @[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]]. Wie kommst du darauf, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind? Welche Statistik hast du da ausgewertet? Und beliebt bei wem? Lesenden und/oder Schreibenden? Worauf bezieht sich das? ::KI als Hilfsmittel, wegen mir, aber eine Prüfung, ob das Objekt auch bei Google Maps drin ist, reicht meines Erachtens nicht. Nachrecherche dauert nun mal und ist richtig aufwändig, deshalb kann ein Artikel auch nicht in zwei Tagen fertig sein, denke ich. Ich selbst starte bei meiner Artikelarbeit daher erstmal im WP und WV/en Dunstkreis. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:09, 18. Jun. 2025 (CEST) :::In der Wikivoyage:Lounge habe ich vor einigen Tagen die drei Vorschläge für das Reiseziel des Monats zur Abstimmung gestellt. Ich glaube, Vorschlag 2 stammt von dir. Es wäre hilfreich, wenn sich alle Interessierten an der Abstimmung beteiligen würden – so könnten wir den Druck verringern, jeden Monat vollständig ausgearbeitete Artikel präsentieren zu müssen. :::Mitteleuropäische Ziele scheinen aktuell beliebter zu sein – in letzter Zeit wurden beispielsweise wieder Griechenland-Artikel abgelehnt, während deutsche Destinationen die meisten Pro-Stimmen erhielten. :::Lasst uns endlich über das Konzept der Startseite abstimmen. Wenn das steht, müssen wir nicht länger fast fertige Artikel mit KI ergänzen, nur um die Anforderungen zu erfüllen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:23, 18. Jun. 2025 (CEST) ::::Was beliebt ist, wissen nur die Lesenden, wir nicht. Ich glaube, das Abstimmungsverhalten ist nicht mit Beliebtheit gleichzusetzen. Wir nehmen, was da ist. Und wenn mal 6 statt 4 Ja-Stimmen kommen, spricht das für bessere Qualität und dafür, dass gerade keine Urlaubszeit bei den 8 WV-Autoren ist. Und wenn vier mal hintereinander Deutschland kommt, geht es Deutschland so wie Griechenland - es wird zu viel und der erste gibt ein Contra. Aber ich glaub, ZdM war nicht das Thema dieser Diskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:12, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Du antwortest nur in Ansätzen inhaltlich. Ich habe keine Ahnung von der Startseite. ::Und: Du widersprichst nicht einmal meiner Unterstellung, dass Du KI-Texte einbaust. ::Du gibst an, dass man beschreiben sollte, warum ein Reiseziel besuchenswert ist? Mit meinem KI-Zugang ergänze ich an einem Nachmittag alle fehlenden Beschreibungen, sagen wir mal, für Deutschland. ::Und anders als Dein - wieder mutmaßlich - schlimm-schlichter KI-Prompt ("Nenne und beschreibe die touristischen Attraktionen der Kleinstädte in der Region XY...") beziehe ich sämtlichen verfügbaren Informationen über Freizeitaktivitäten, Bau- und Naturdenkmale, wissenschaftliche Untersuchungen zu touristischen Aspekten und Entwicklungsmöglichkeiten der Region und gleich noch die POI – wo in der Nähe ist mein Aldi?? - mit ein. ::Du darfst gerne mal zu Ende denken, was WV dann ist: Ein drittklassiger Abklatsch von irgendwelchen wiederum KI-generierten Beschreibungen aus Werbeseiten aka -blättchen. ''Und Ortskundige dürfen dann nacharbeiten?'' ::Ich revertiere aus Respekt höchst selten, aber das empfinde ich schon als Vandalismus 2.0. Beispiel: Du hast die Einleitung zu [[Boizenburg/Elbe]], aus Zufall der Artikel über meine Heimatstadt, mal eben [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Boizenburg/Elbe&diff=prev&oldid=1693299 mit KI-Schrott weggebügelt], nicht etwa angepasst! Das zu ändern und gleichzeitig die Anregungen einzubauen, war echt Arbeit, die ich mir bei der nächsten Änderung nicht mehr mache. [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 12:43, 19. Jun. 2025 (CEST) :::Ist keine Mutmaßung. In anderen Diskussionen wurde es von ihm bestätigt. Ich wollte mich zurückhalten (ich antworte immer und überall zu viel - ich nerve wahrscheinlich), aber da hast du auch bei mir einen Nerv getroffen. Ich sehe auch das Projekt WV als infrage gestellt, wenn man KI-Texte kopiert. Zum einen ist es schade um die eigene Freizeit weil dann können die Nutzenden gleich ChatGPT anstatt WV im Browser eingeben. Das Internet kopieren braucht man nicht. Zum anderen sind KIs auf Dauer wahrscheinlich aktueller als wir. Einmal rüber kopiert, bleibt der - um mit deinen Worten zu reden - Schrott ewig hier drin. Natürlich müssen wir andere Sicht- und Arbeitsweisen ein Stück weit akzeptieren. KI könnten wir zwar verbieten (die Forderung gab es auch schon), aber eh nicht kontrollieren (denke ich), nur appellieren, sie nur als Recherchehilfsmittel zu benutzen. Zum anderen steht natürlich auch die Frage KI und Urheberrechtsverletzung im Raum. Daher wiederhole ich auch gern bereits anderswo geäußerte Bitten: :::* Wir haben Vorlagen, um KI-Texte zu markieren. Bitte auch nutzen. :::* Vorhandene Inhalte nicht einfach löschen/ersetzen. Und wenn, dann BITTE endlich auch mal die Kommentarzeile benutzen - das gehört generell zum guten Wikiton - bei jedem Edit. Jede Entfernung vorhandenen Textes hat einen Grund. Und der gehört da rein. Klar reicht bei einer Generalüberholung auch mal ein "Abschnitt überarbeitet/aktualisiert". Es dient auch anderen in der Versionsgeschichte bestimmt Änderungen auffindbar zu machen. Auch wenn der Kommentar schon mal länger ist, als der eigentliche Edit. :::* zu Fakten auch Belege liefern, gerade im KI- und Fake Zeitalter finde ich es immer wichtiger, auch wenn wir es auf WV nicht fordern. Nebenbei finde ich die Hintergrundinfos manchmal auch interessant. OK, für Kreationen wie "wilde Wälder" braucht mal keinen Beleg. :::Soo... jetzt habe ich schon wieder meine Mittagspause anders genutzt als geplant {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:14, 19. Jun. 2025 (CEST) ::::Ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich an dem betreffenden Artikel gearbeitet und dabei offenbar einiges durcheinandergebracht habe. Leider lässt sich mein Eingriff nicht mehr vollständig rückgängig machen, da auch andere Autorinnen und Autoren inzwischen daran weitergearbeitet haben. ::::Mein Anliegen war lediglich, den Artikel für "Themas des Monats" zu ergänzen und abzurunden. Dass mein Beitrag stattdessen so viel Unmut ausgelöst hat, tut mir sehr leid. Es war keinesfalls meine Absicht, Probleme zu verursachen – im Gegenteil, mein Handeln war gut gemeint. Nochmals Entschuldigung für die entstandenen Umstände. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:26, 19. Jun. 2025 (CEST) == Einwohnerzahlen == Hallo [[Benutzer:DocWoKav|Andreas]], gerade bei den griechischen Inseln herrscht tlw. völlige Leere bzgl. der Einwohnerzahlen, häufig sind sie aber noch auf dem Stand von 2011, tlw. sogar 1951. Dabei hat es doch 2021 einen Zensus gegeben, die Ergebnisse sind öffentlich einsehbar. So ist z.&#x202F;B. bei [[:d:Q187352|Wikidata]] für [[Kavala]] eine Einwohnerzahl von 52.082 auf Basis dieser Volkszählung hinterlegt. Einen Link zu den Ergebnissen findet man dort ebenfalls. Ich habe mal versucht, diese Daten zu finden, bin aber an vielen Stellen an Sprachbarrieren gescheitert. Es wäre doch toll, wenn man die Ergebnisse dieser Volkszählung (vermutlich die einzige brauchbare weil "amtliche" Quelle) auch bei den aktuell bearbeiteten Artikeln in Wikidata einpflegen könnte. Dann würden sie auch automatisch in den Quickbars erscheinen. Kannst Du das mit ins Auge fassen? Danke im Voraus, sagt Klaus, alias--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:11, 23. Jul. 2025 (CEST) :Hallo Klaus, :ja, die griechischen Inseln sind ein Problem, da die Bevölkerungszahlen so stark schwanken. Aber es ist eine gute Idee, das mal nachzusehen. Ich trage es in meine To-do-Liste ein. Wann kommst du mal wieder nach Griechenland? Bis dahin sommerliche Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:25, 23. Jul. 2025 (CEST) ::Mit einer Reise nach Griechenland ist das so eine Sache. Ich würde ja gerne - irgendwann wenn es nicht so heiß ist - aber meine Frau hat keine Lust dazu. Bleibt wohl nur, allein oder gar nicht zu reisen. Wie sagte schon ein großer Deutscher: Schau'n mer mal! Gruß aus der Kältekammer, Klaus. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:44, 23. Jul. 2025 (CEST) == Lass deine Finger von Ägypten == Ich weiß, dass du kein ausgewiesener Spezialist für Ägypten ist und die bisher angelegte Artikelstruktur nicht kennst. Ich bitte dich daher, deine Bearbeitungen zu Ägypten zu unterlassen. Und KI brauchen wir auch in Ägypten nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:30, 12. Okt. 2025 (CEST) :Ich weiß, dass du es nicht besonders magst, wenn jemand Änderungen an Ägypten-bezogenen Artikeln vornimmt. Auch ich hätte mich nicht getraut, in einem deiner bestehenden Artikel größere Veränderungen vorzunehmen. Der neue Artikel, um den es hier geht, verändert jedoch nicht die von dir angelegte Struktur. Er stellt lediglich eine Ergänzung dar, die meines Erachtens gefehlt hat. :Niemand hat das Recht, ein Land oder eine Region für sich zu „reservieren“ – so funktionieren Gemeinschaftsprojekte nun einmal nicht. Eine ähnliche Diskussion hatten wir bereits beim Artikel [[Red Sea Riviera]]. Besucher reisen nach Ägypten in der Regel entweder zum Baden oder um die bekannten Altertümer zu besichtigen. Während das Thema „Baden“ bereits im Artikel ''Red Sea Riviera'' gut abgedeckt ist, fehlt bislang ein zusammenfassender Überblick über die archäologischen Sehenswürdigkeiten. :Die Liste der archäologischen Stätten auf der Seite ''Ägypten'' ist derzeit lediglich eine Aufzählung von Namen ohne nähere Erklärung – also wenig hilfreich für Leser, die sich schnell einen Überblick über die wichtigsten („must-see“) Stätten verschaffen möchten. Daher habe ich beschlossen, diese Orte kurz aufzulisten und jeweils auf deine ausführlicheren Artikel zu verlinken, damit interessierte Leser dort weiterführende Informationen finden. :Wenn du als Experte das Thema weiter ausbauen oder ergänzen möchtest, wäre das sehr willkommen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 12. Okt. 2025 (CEST) :: Ich habe nicht umsonst einen Löschantrag gestellt, weil der Artikel Quatsch und von KI durchseucht ist. Bei der zu erwartenden Anzahl von über 200 archäologischen Stätten (dazu kommen noch die koptischen und islamischen) wird der Artikel explodieren, und wahrscheinlich keinen Nährwert bringen. Nicht umsonst gibt es sowas in gedruckten Reiseführern nicht, weil die meisten Leser ohnehin wissen, wohin sie wollen. Und nicht alles, was als archäologische Stätte bekannt ist, lässt sich auch von Reisenden erreichen. Die "Must-see"-Stätten stehen ohnehin schon im Artikel [[Ägypten]] drin. Und ich habe auch keine Lust, allen von dir verzapften Unfug wieder zu korrigieren. Das Ganze hatten wir schon an verschiedenen Stellen, und ich bin es Leid, dich immer wieder darauf hinzuweisen. Ich weiß, dass es an verschiedenen Stellen noch Lücken gibt, die irgendwann auch befüllt werden. :: Wie gesagt, lass deine Finger von Dingen, bei denen du kein Insider bist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:34, 12. Okt. 2025 (CEST) :::Selbstverständlich ist es nicht das Ziel des Artikels, alle archäologischen Stätten Ägyptens aufzulisten, sondern lediglich die wichtigsten. Bitte beachte auch, dass der Artikel neu angelegt wurde und sich daher noch nicht in der endgültigen Bearbeitungsversion befindet. Was mich allerdings stört, ist die Bemerkung „Lass die Finger von Ägypten”. Wir wollen hier doch nicht die gleiche Diskussion wie bei Singapur führen. In einem Gemeinschaftsprojekt sollte grundsätzlich jeder zu allen Themenbereichen beitragen dürfen. Wenn der Artikelentwurf Fehler enthält, ist es völlig in Ordnung, darauf hinzuweisen oder sie zu korrigieren. Aber gleich die Keule rauszuholen und zu sagen, Ägypten sei so etwas wie ein „privater Bereich“, finde ich nicht besonders fair. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:03, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::einfach sperren so typen - - [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-28383-99|&#126;2025-28383-99]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-28383-99|Diskussion]]) 14:59, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Wobei das in Singapur eine kleine Kurzschussreaktion war und ich mich erklärt habe und Wowo2024s Inhalte wieder reingeholt habe (Rest folgt) und ihn auch weiterhin beteiligen werde auch wenn wir bei einigen aber eher strukturellen als fachlichen Aspekten auseinander liegen. Inhaltlich schätze ich es und werde bei ihm auch weiterhin rückfragen. Ob jemand Singapur zum ZdM nominieren will oder nicht - das Thema ist mir mittlerweile generell Wurst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:51, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Darüber hinaus, welche Diskussionen führen wir den da? Ich hatte bis dahin nur einen offensichtlichen KI-Beitrag entfernt, mehr nicht und halte ihn nur für unfertig und ungeeeignet als ZdM -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:54, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Dein Fleiß in allen Ehren, DocWoKav. Aber das ist auch nicht das erste mal, dass dir "Einstellen unsinniger Inhalte" vorgeworfen wird. Neulich bei der Elbe gab es Aufruhr, ja in Singapur war es eine nutzlose KI-generierte und reinkopierte Highlight-Liste, die ich mal entfernen musste, neulich in Burg im Spreewald, war es ein kleinerer Fehler, den die KI da gemacht hat, habe es gefixt. Jetzt das hier. Meinst du wirklich, dass es ein sinnvoller Weg ist, ohne Ortskenntnis und nur mit KI-Texten Artikel zu "schreiben"? Das mit der fehlenden Ortskenntnis ist natürlich eine Unterstellung von mir, aber da du gefühlt schon jedes Land hier editiert hast und im Akkord von Land zu Land und Thema zu Thema springst, lag die Vermutung nahe. Immer wieder treten die KI-Probleme (von Falschaussagen wie erfundenen Badeorten bis hin zu Oberflächlichkeit und übertriebener Reisekatalogsprache) zutage. Natürlich sind Leute manchmal komisch, wenn sie (ok, bei mir ist es nur ne Großstadt) gerade an einem Projekt dran sind und plötzlich jemand reingrätscht, gerade bei Hunderttausenden möglichen Orten und gerade mal 10 Autoren. Da kann man auch mal wachrütteln, wie bei mir gerade. Aber, dass jemand wie eine Glucke auf seinen Artikeln hockt, obwohl es ein Community-Projekt ist, kann ja nicht der einzige Grund dieser vorliegenden Probleme sein, oder? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:32, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Unabhängig davon: Wenn es ein Gemeinschaftsprojekt ist, kann es auch sinnvoll sein, sich vor einer Artikelerstellung mit den anderen Autoren abzustimmen, wenn man weiß das andere auch dran sind. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:44, 12. Okt. 2025 (CEST) :::::Ich verstehe den Aufruhr nicht. Es handelt sich um einen Artikelentwurf mit bisher neun Attraktionen und einer Gliederung. Es wurde niemandes Arbeit verändert, denn es handelt sich um eine vollständig neue Seite.!! Auf der Diskussionsseite des Entwurfs gibt es keine Einträge, dass etwas falsch wäre. Wo sind denn die angeblichen Fehler oder unsinnigen Inhalte? Man sollte Behauptungen schon mit Fehlerhinweisen belegen, die einen solchen Aufschrei rechtfertigen. (einfach sperren so typen). Also bitte erst den Entwurf lesen und dann die Fehler aufzeigen, wenn es denn welche gibt. Mir scheint es eher, dass hier persönliche Animositäten ausgetragen werden und keine sachlich begründeten Fakten vorliegen. Schreibt also in die Diskussionsseite des Entwurfs, wo die Fehler liegen, und ich werde sie gerne verbessern. Es dürfte doch ohnehin selbstverständlich sein, dass ein Land wie Ägypten eine Seite mit den archäologischen Stätten braucht, auf der diese auch beschrieben sind. Auf der Hauptseite von Ägypten würde das den Rahmen sprengen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:22, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::::Ich habe mich nicht auf diesen Entwurf bezogen. Dass auch ich bei einem solchen Thema Relevanz sehe, habe ich in der Löschdiskussion dargelegt. Ich habe dich bewusst an vergangene Beschwerden von Mitautoren erinnert. Für eine Einschätzung der Fakten zu Ägypten fehlt mir die Kompetenz. Du bist selbst bekennender KI-Nutzer. Da müssen wir ja nicht mehr mutmaßen - bei dem Tempo, in dem du fachlich völlig verschiedene Themen beackerst kann es auch nicht anders sein. Die vergangenen Beschwerden zeigen den Nachteil dieser Arbeitsweise, während die anderen (dazu zähle ich zum Beispiel Eduard, Wowo und Roland) schon intensive Backgroundinfos haben und recherchieren, ja sogar in Hotels anrufen, (Hut ab!). Aber deine Beharrlichkeit ist da schon beeindruckend, auf diese Thematiken nicht einzugehen. Bei den angesprochenen Nutzern käme ich nie auf die Idee bei den letzten Änderungen nachzusehen, was und wo sie was getan haben (ok, ich habe auch keine Beobachtungsliste und gucke nur auf die letzten Änderungen, ob es Diskussionen gibt). Und du machst es dir einfach, nimmst KI und sagst, mögen mir doch die anderen die Fehler aufzeigen - niemand hier hat die Zeit deine "Speed-Edits" zu kontrollieren. Hinzu kommt deine permanente Weigerung, beim Editieren die Zusammenfassung zu befüllen, dass man auch jeden Edit anklicken müsste. ::::::Wenn man einfach nur die in der Vergangenheit vorgebrachten Bedenken dieser KI-Arbeitsweise auf deine Bearbeitungszahlen extrapoliert legt es den Verdacht nahe, dass da noch einiges im Artikelbestand schlummert. Meine Rückfrage hier zielte hauptsächlich auf etwas Reflektion (die auch ich wieder mal lernen musste, und das war richtig so). Wenn es nur um ein Thema oder einen Mitautoren geht mögen das tatsächlich persönliche Animositäten sein. Mich beschleicht aber das Gefühl (belehrt mich eines Besseren), dass hier schon (auch) ein generelles Problem vorliegt, an dem du einen Anteil hast. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:38, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::Also um es für mich zusammenzufassen. Mir ist ein ganzes Stück weit Vertrauen verloren gegangen in das, was du dort treibst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:20, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::: Zwei Kommentare: Zum einen steht schon alles drin, es gibt Regionenartikel wie [[Unterägypten]] u.v.m. Zum anderen bist du kein Ägyptenkenner, verwendest hauptsächlich KI mit zum Teil skurrilen Ergebnissen (da wird schon mal der nicht existierende Badeort Gamsha Bay erfunden). Und ich räume dann wieder auf. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:31, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::Da du auch nach Beispielen fragtest: Ist nur ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spreewald&diff=prev&oldid=1705407 wirklich kleiner Edit], zeichnet aber ein völlig falsches Bild. „viele Kanäle und Thermen“ - Reisende könnten denken, Burg ist ein Ort mit Thermalbädern. Da ist kompletter Unsinn. Burg hat eine Anerkennung als staatlich anerkannten Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb. Es gibt die "Spreewaldtherme" eine Sole-, Bade- und Saunalandschaft. Das ist alles. Ansonsten sitzt man in Burg nur auf dem Fahrrad, dem Paddelboot oder einem Kahn aber nicht in heißen Pötten. Und solche Sachen werden auf Dauer in den Artikelbeständen verbleiben. Habe es wirklich nur gemerkt, weil ich am Spreewaldrand wohne und gelegentlich doch mal ein AUge drauf habe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:25, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::Hiermit trete ich als Administrator zurück. Bitte entzieht mir die Administratorrechte. Dann könnt ihr mich einfacher sperren. Eine Erklärung meiner Entscheidung folgt. Ich werde mich dann nur noch um GR und Kenia kümmern – als normaler User. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:30, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::Ich lese immer wieder Artikel, um Schönes für die Hauptseite zu finden, und stelle dabei leider immer wieder fest, dass Grundsätzliches für Reiseführer vergessen wird: '''Warum soll ich dorthin fahren?''' Aussagen wie „Der Ort X liegt im Süden und ist das drittgrößte Dorf der Region” sind sinnfrei. (Beispiel Ägypten: Mittelmeerküste, Mittelägypten, Arabische Wüste, Alexandria). Das finde ich schade und habe es hier und da ergänzt – auch mit Hilfe von KI, deren Fehlerrate übrigens recht gering ist. ::::::::::Reine '''Aufzählungen''' wie „''Archäologische Stätten in Ägypten''” oder „''Orte in Ägypten''” sind sinnfreie Listen von Namen, wenn sie ohne Erklärungen, Bilder und Karten sind. Das Problem ist immer dasselbe: Was gibt es touristisch Interessantes zu sehen? Beim Thema „''Tauchen in Ägypten''” gibt es viele Aufzählungen von Tauchgebieten, aber ohne jegliche Beschreibung oder Highlights bei jedem Ort. Eine Karte fehlt auch. Was gibt es zu sehen, das dieses Tauchrevier so bekannt macht? Einige der bunten Fische lassen sich doch in einem Spezialartikel benennen. Bei den "''Sehenswürdigkeiten in Myanmar''" fehlt z.B. bei den meisten Orten die Begründung, warum man dorthin fahren soll. Der Autor vergisst das auch häufig in seinen Artikeln :). ::::::::::Wir führen lange Diskussionen über Banalitäten wie Supermärkte, aber viele der Urlaubs''regionen'', beispielsweise auch in Deutschland, befinden sich in einem schlechten Zustand. Hier könnten manche Autoren ihre Energie auf Wichtigeres lenken. ::::::::::KI ist ein Werkzeug, das dabei helfen kann, viele dieser Probleme schneller zu lösen. Natürlich muss man das kontrollieren. Aufgrund der geringen Zahl an Autoren sollte man meines Erachtens nicht auf dieses Werkzeug verzichten. Damit lassen sich Lücken schneller füllen, und das bei geringer Fehlerrate. Das ist meine Meinung, die mir zwar viel Ärger eingebracht hat, aber auch zu Fortschritten bei vielen Artikeln geführt hat. Ich fand den Nutzen größer als den eventuellen Schaden. Diese Ansicht wird von vielen Autoren nicht geteilt. Daher habe ich mich entschlossen, kein Admin mehr zu sein, sondern mich nur noch auf die Pflege von Griechenland (wo ich die Sommer verbringe) und Kenia (mein Winterquartier) zu beschränken. Danke für eure Geduld und entschuldigt den Ärger, den ich immer verursacht habe. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:12, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::Es gibt keinen Grund alles einzustellen. Aber allein die Beiträge des aktuellen Reisenachrichtenbeitrags zeigen die, ich will schon mal sagen Gefahr der KI-Nutzung, dessen Ausmaß sogar mir nicht bewusst war bis heute. Ich war ja bisher in gewissem noch offen für KI als Recherchemittel, wenn du dich an die Lounge-Diskussion erinnerst. Da war ich nicht für eine pauschale Verbannung. Aber wenn, wie bei dem angesprochenen Badeort, tatsächlich nicht existierende Objekte bei uns auftauchen haben wir ein Problem. Also scheint eine Hintergrundkontrolle nicht ausreichend zu funktionieren. Und wenn für dich ein gewisser (kleiner) Schaden (den du ja offensichtlich sogar zugibst) akzeptabel ist muss trotzdem geklärt werden, ob und wieviel Schaden für die Community akzeptabel ist und ob die Nutzenden die [[Wikivoyage:Nutzung künstlicher Intelligenz|KI-Regeln]] auch ausgiebig befolgten. Und wenn nicht, müssen wir mit ihnen drüber reden. :::::::::::Da wir ein Wikimedia-Foundation-Projekt sind ist nicht auszuschließen, dass auch unsere Inhalte mal in einem KI-Datenpool landen oder vielleicht schon sind. Das zeigt die Verantwortung, die wir haben. Auch in dem Nachrichtenbeitrag ist geschrieben. Wendet euch an richtige Reiseführer! Das verstärkt die Verantwortung. Und wir müssen uns fragen, ob selbst kleinere Ungenauigkeiten ok sind. Und wir müssen uns fragen, ob wir auf der Seite des KI-Quelle oder der KI stehen. Auch wenn das kontrovers hier diskutiert wird. :::::::::::Kleine Anmerkung: [[Portal:Myanmar/Sehenswürdigkeiten in Myanmar]] liegt nicht im Artikelnamensraum und wurde bewusst dorthin verschoben, weil es nur ein Arbeitsmittel aber nicht Bestandteil des Reiseführers ist. Das Thema "Portale" wurde auch vor vielen Jahre mit heftigen Diskussionen begraben. Das noch ein Link im Länderartikel existiert ist eine Altlast, die dort nichts zu suchen hat. PS: Ist ja süß. Immer wieder vergesse ich hinzuschreiben warum Leute irgendwo hinsollen. Wieviel Artikel habe ich dieses Jahr gemacht? Ich erinnere mich nur an drei. Letztes Jahr auch nicht mehr. Und da fehlte der Einführungssatz? Unerhört. Ich gelobe Besserung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::PS: Und warum ich so auf Singapur fixiert bin. [[Singapur]] und [[Krabi]] (wo ich gerade für zwei Monate lebe ) sind neben meiner Heimatstadt die einzigen Orte, an denen ich mich aktuell auskenne. Beim Rest der Welt muss ich leider die Arme heben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:53, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::Da du nun Langzeitbewohner bist, wäre es interessant zu erfahren, wie hoch der monatliche Finanzbedarf ist, den ein Rentner decken muss, um dort zu leben. Immer mehr Rentner der Babyboomer-Generation möchten zumindest den Winter im Warmen verbringen. Thailand ist dafür bekannt. Krabi klingt gut. Wie viel Geld braucht man monatlich? Gibt es eine gute Krankenversorgung und Einkaufsmöglichkeiten für „Hausmannskost“ (Wurst, Käse, Brot)? Findet man soziale Kontakte zu anderen Deutschsprachigen? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:13, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::::Ist das eine private Frage, die ich dir hier beantworten soll oder ein Hinweis für den Hauptartikel? Thailand als Baustelle wollte ich mir nicht noch aufmachen. Den Länderartikel editiert immer mal jemand sollte also nicht zu outdated sein. :::::::::::::Bei mir ist es so, dass ich hier Homeoffice mache - nicht heimlich, davon hört man immer wieder mal - mit Erlaubnis von der Chefetage. Dieses, das erste, Mal zwei Wochen Urlaub (Singapur und Krabi), dann zwei Monate Homeoffice, dann zwei Wochen Urlaub (Laos und Singapur). Ich selbst habe dieses Jahr ein DTV (Destination Thailand Visa) beantragt und bekommen. Ich habe jetzt fünf Jahre beliebigen freien Eintritt und darf jedes Mal ein halbes Jahr bleiben (einen einzelnen Aufenthalt kann man wohl verlängern auf Antrag). Dieses Visum ist speziell für Remote-Worker, Kurse (z. B. Wenn man eine Thaiboxen-Schule besuchen will) usw. Musste dafür aber die Hosen runterlassen. Kontoauszüge, Arbeitsvertrag, Lohnzettel und offizielle Homeoffice-Genehmigung der Firma. Es gibt auch "Rentner-Visa". Da muss man mal auf der offiziellen Seite durchsehen, welches Visum einen passt. :::::::::::::Ich wusste, wie die Preise in Thailand sind wenn man Urlaub macht, Aber alles wusste ich auch nicht. Ich führe gerade selbst ein Haushaltsbuch runtergebrochen auf jedes Produkt. Wenn es eine private Frage ist, kann ich dir hier meine bisherigen kompletten Erfahrungen zusammenschreiben. :::::::::::::Wenn es um den Artikel geht, kann ich mal punktuell nachlegen. Das wird aber dauern und Daueraufenthalte sind nicht unbedingt WV-Kernthema. Würde mich sonst nach den zwei Monaten eher über die Provinz Krabi hermachen. :::::::::::::Aber wie gesagt, wenn du hier eine private Erfahrungszusammenstellung möchtest, die über WV hinausgeht, gern. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::::Aus Neugierde und rein privat im Vergleich zu Griechenland. Hier braucht man mindestens 800-1000€ im Monat [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:12, 13. Okt. 2025 (CEST) == Thailand etwas länger == Ich fange mal einen neuen Absatz, dann sieht man in den letzten Änderungen nicht immer diese andere Überschrift im Kommentar. Es könnte länger dauern, ich mache mir mal 'nen Drink (Lime Sada {{s}}, man muss ja im Homeoffice unter der Woche diszipliniert bleiben) auf und Liefere Teil 1. Grundsätzlich sind das nur persönliche Eindrücke. Insgesamt bin ich zum ca. sechsten Mal in Thailand, dieses mal also länger. Also kein echter Insider, aber das Netz ist voll davon, jeder wahrscheinlich mit seiner eigenen Brille. ; Leben in Thailand allgemein Du hast hier wahrscheinlich etwas andere Konstellationen in Thailand als in Griechenland. Mal kurz zu den Langzeitlern hier.... # Die Expats und Digitalnomaden wie ich. Entweder Leute die hier oder von hier arbeiten. Thailand ist günstig im Vergleich zu Europa. Die Nachbarländer vielleicht ähnlich, Singapur ne ganz andere Liga. In Thailand kommt vieles zusammen. Warmes Wetter, günstiges Leben, gute Infrastruktur, im Regelfall sehr ordentliches Internet, nette Leute und tolle Landschaft, Unkompliziertheit für LGBT wie mich (ist in Thailand traditionell offen) - ABER. Einen wirklichen Einblick in die Politik, gesellschaftliche Tendenzen usw. habe ich nicht. # Dann haben wir die, die wirklich im Alter im Winter ins Warme wollen. Also dein Fall. Bedingungen und Gründe wie gerade hier vorher. Preislich wirst du aber nicht unter deinen griechischen 800-1000 bleiben. Man sollte ja auch nie vergessen, dass man meistens nicht die Zelte daheim komplett abbricht und unter Umständen dort auch noch Kosten hat. Land kaufen ist in Südostasien für Ausländer meist nicht möglich. Apartments geht teilweise, aber das ist alles speziell und füllt sicherlich tausende Foren. wenn man erst 'ne Thai heiraten muss um Land zu kaufen .... :) Aber zum Thema Miete später mehr # Etwas was du in Griechenland wahrscheinlich weniger hast ist die dritte Gruppe. Eingeheiratet. Egal, ob im Katalog bestellt, online verliebt, in einer Bar abgeschleppt, mit ner Frau oder nem Mann (manchmal auch nem größeren Altersunterschied) ... siehst du überall. Die heiraten natürlich die Familie mit. Ist in Südostasien nicht ungewöhnlich. Die Wahl des Bräutigams hat auch schon mal wirtschaftliche Aspekte. Sind aber im Regelfall immer westliche Männer. # Echte Auswanderer. Keine Erfahrung, aber da wird man es schwer haben. Habe hier schon Kneipen gesehen (ist jetzt ein erfundenesSzenario): "Pauls Bar" (erfundener Name). typisches liebloses Thai-Touri-Restaurant wie die andern 50 im Umkreis, der selben Speisekarte mit Thaifood, Pizza und drei Pasta, keine oder kaum Gäste. Pauls sitzt an einem Tisch und trinkt Bier, seine Thaifrau und Tochter lungern mit dem Handy am Tresen und warten auf Gäste. Nach zwei Bier geht Paul rüber zu Jochen in "Jochens Bar" ein Bier trinken. Ehrlich gesagt ich kanns mir nicht vorstellen wirklich auszuwandern. Von der täglichen Tristesse in diesem Szenario abgesehen, kann ich mir nicht vorstellen, dass sowas funktioniert. Ich habe zwar letzte Woche nen Schweizer getroffen, der auf Ko Lanta zwei Hotels hat - heißt die ganze Anlage eigentlich gemietet hat und nun selbst betreibt. Klingt interessant. Aber so oder so. Wäre für mich keine Option. Also reden wir über Kategorie 1 und 2 ... Kontakte ... aber erst morgen <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:35, 13. Okt. 2025 (CEST) :Die Gruppen 1 bis 4 gibt es hier auch. In Gruppe 1 und 2 leben meist relativ wohlhabende Rentner mit Haus, Boot, Motorrad und Auto. So lässt es sich überall gut leben, wenn man aus dem Vollen schöpfen kann. Wir haben hier auch einen Motorradclub deutschsprachiger Männer und einen „fröhlichen Männerhasser-Club” für Frauen. Leider gibt es keine gemeinsamen Aktivitäten. Die Trennung von Männern und Frauen ist in den Ländern, die Jahrhunderte unter osmanischer Herrschaft gelebt haben, irgendwie immer noch vorhanden. Gruppe 3 ist ebenfalls stark vertreten: griechische Männer (wohlhabend) mit deutschen Frauen. Sie stellen die „Männerhasser-Gruppe”. Gruppe 4 ist hier auch vertreten. Es sind z. T. Bürgergeldempfänger, Gelegenheitsarbeiter und überwiegend Kneipenabhängige. Sie leben am Limit, sind immer in Geldnot und oft ohne Krankenversicherung. Sie dachten wohl, in Griechenland sei alles easy. Leider muss man auf der ganzen Welt arbeiten, um zu leben, aber das wollen sie eigentlich nicht. Es scheint also dass es egal ist wo man leben will, die Situationen ähneln sich. Die (L)GBT-Szene trifft sich gerne an den FKK-Stränden. Es gibt auch eine aktive Facebook-Gruppe, in der man sich verabreden kann, wenn man neu ist. Diejenigen, die öfter dort sind, kennen sich ohnehin. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:45, 13. Okt. 2025 (CEST) Morjen! Kontakt mit Deutschen: Da kann ich nichts zu sagen. Ich habe generell kein Interesse daran oder an einer deutschen Community Anschluss zu finden. Ich war schon immer ein kosmopolitischer Mensch, bezeichne mich lieber als Europäer als als Deutschen, bin schon kommunikativ und hänge hier gern mit jedem ab, egal woher. Hinzu kommt das aktuelle gesellschaftliche Klima in Deutschland. Das ist mir in Teilen so zuwider, ich bin froh, wenn ich das nicht ertragen muss. Ist schade, aber ja auch ein weltweites Phänomen und nicht auf meine Heimat beschränkt. Ich kenne natürlich auch die thailändische Gesellschaft nicht weiter, da ich noch kein Thai spreche (will aber diese Haken und Ösen noch schreiben lernen) Ich kenne jetzt in Thailand nicht die typischen Hotspots an denen sich viele (deutsche) Leute im Alter absetzen, vermute aber auch die typischen touristischen Hochburgen. Die Community wird sich dort sicher immer an den selben Orten treffen und viele kennen sich. Sollte für Anschlusssuchende kein Problem sein. Die haben sicher auch meist genug Tipps. In Krabi Stadt ist es so. Es ist einerseits vielleicht eine "Provinzklitsche". Eigentlich sind viele Provinzhauptstädte Thailands gleich (langweilig würde mancher sagen) Hier ist der Flughafen, sogar mit einer handvoll internationalen Strecken wie Singapur, Kuala Lumpur und sogar Dubai. Aber Touristen fahren meist direkt nach Ao Nang (bekannstester und touristischster und vollster Ort der Provinz) oder auf eine der Inseln. Wer hier absteigt ist trotzdem meist auf der Durchreise. Gibt ein paar auf Touristen fokussierte Hotels, Bars und Restaurants. Erst recht jetzt in der Nebensaison ist aber de-facto nix los. Habe hier bis jetzt auch noch keine Daueraufenthältler in dem Sinne kennengelernt. Aber ich liebe diese Stadt, fühle mich hier pudelwohl, von den Ecken Thailands die ich kenne ist es bei weitem die schönste Provinz und mit dem Moped brauche ich nur 15 Minuten zur nächsten schönen Ecke. Wenn man mit Reisenden ins Gespräch kommt, kann man es ruhig auf deutsch probieren. Gefühlt in mindestens der Hälfte der Fälle wird es funktionieren. Sooo... zum Leben an sich.... später. Jetzt Kaffee und an die Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:12, 14. Okt. 2025 (CEST) PS: Beim Thema LGBT geht es mir nur um das Thema Toleranz und Akzeptanz, nicht um die Möglichkeiten, die nutze ich auch hier eher kaum. Da wollen ja auch viele bei uns das Rad wieder zurück ins Mittelalter drehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:22, 14. Okt. 2025 (CEST) ;Krankenversicherung Da muss man sich selbst kümmern oder alles bezahlen. Ich denke mal, die meisten haben eine Auslandskrankenversicherung daheim abgeschlossen. Ob es hier was entsprechendes gibt, kann ich nicht sagen. Ich hatte mich seinerzeit viel mit dem Besitzer meines Stammrestaurants in Phnom Penh unterhalten, der hatte genau sowas - und hätte sich bei komplizierten Sachen von Kambodscha nach Thailand begeben. Die Dinger sind sicher ein echter Kostenfaktor. Ich habe jetzt drei {{s}}. Die übliche Reiseauslandskrankenversicherung wie die meisten für irgendwie 9 bis 15 (bei mir 11) Euro im Jahr. Ist natürlich zu kurz, oft 4 bei mir 8 Wochen. Dann habe ich eine bei meiner Kreditkarte. Ich habe diese goldene von Miles and More, damit meine Meilen nicht schlecht werden, weil ich kein Vielflieger bin und vielleicht in Äonen doch mal umsonst Business Class fliegen will - wenigstens ein Mal :) Da sind 90 Tage Krankenversicherung drin, wenn ich damit bezahle. Bin ich genau 2 Tage drüber. Und ob ich meine Abrechnungen zur Not aufteilen könnte - gefährliches Experiment. Also habe ich nun eine dritte direkt für meinen Reisezeitraum abgeschlossen. Hatte keinen Makler bei der Hand und online über so ein Portal gesucht und nur zwei Angebote bekommen 150 € und 250 € für 92 Tage. Der Unterschied lag in den Bergungskosten. In der Hoffnung, dass hier in Krabi keiner der Karstfelsen über mir einstürzt habe ich die billigere genommen. Apropos Reisezeit. Gibt auch so kleine Überraschungen wie mein Online-Check-in zum Flug, der mir verweigert wurde. Ich flog mit der SWISS von Dresden nach Singapur, habe aber mit Rückflug im Dezember gebucht. Da die nicht wissen, dass ich zwischendurch in Thailand bin, hat der online Check-in von mir ein singapurisches Visum verlangt. Zwei Leute haben dann in Dresden ne Weile im System herumgedoktert und das Ding überzeugt mich mitzunehmen und mir paar Bordkarten auszudrucken. Mein Nachbar hatte mir noch fix mein Krabi-Ticket ausgebucht. Wer hat den heutzutage noch nen Drucker daheim? :) Sooo.. Essen und Preise morgen... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:59, 14. Okt. 2025 (CEST) :Für Kenia brauche ich auch immer eine zusätzliche Versicherung. Die kostet etwa 500 € für sechs Monate. Das ist ganz schön viel, aber ohne wäre zu riskant. Die Krankenhäuser sind für Weiße immer sehr teuer und führen alle möglichen Untersuchungen durch, nur weil sie wissen, wen sie ausnehmen können. Da man bei der Versicherung das Flugticket vorzeigen muss, kann man nicht schwindeln und weniger Tage angeben, da sie dann nicht bezahlen würden. In den tropen ist das Risiko zu erkranken immer erhöht und wenn man Moped fährt sowieso. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:52, 14. Okt. 2025 (CEST) ::Ja, das hättest du hier auch zu erwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:33, 15. Okt. 2025 (CEST) ;Essen und Trinken Generell isst man ja in Asien, soweit wie ich herumgekommen bin, eher außerhalb. Daheim gekocht wird eher weniger. Ich würde soweit gehen zu sagen, als Langzeitaufenthältler benötigt man keine Küche, sowas was bei Hotels als "Kitchenette" bezeichnet wird reicht (Kühlschrank, Geschirr, Mikrowelle/eine Herdplatte, Wasserkocher. In Asien bekommst du alle 30–50 Meter was zu essen. Hier in Thailand hast du die mobilen Garküchen (Moped mit Seitenkasten, da ist alles drin): Essen 1,75 €; Dann kommen die einfachen Garküchen mit ein paar Gerichten, die in eine ähnliche Richtung gehen - nicht oder etwas teurer. Die klassischen Thai-Restaurants sind ähnlich, Gastraum einfach und abwaschbar, wenig Deko. Ganze Mahlzeit mit Getränk vieleicht 5€. "Bessere" (nicht geschmacklich gemeint geschlossen mit AirCon, oder Spezialitätenrestaurants), Touristenrestaurants liegen so bei 6–9 € für ne Mahlzeit. Ich habe mal nachgeschaut: Ich trenne Kneipe und "Essen Gehen" (auch auswärts). Letzte Woche sah es mei mir so aus. Essen/Trinken: 46€, Kneipe 69€, Supermarkt: 25€. Bei der Kneipe waren aber paar zwei kleine Dosen importiertes Craft-Biere (das waren schon 18€) dabei. Das gönne ich mir freitags. Unter der Woche gehe ich nicht in die Kneipe. Ein Umstand, der auch in Reiseforen gerne vergessen wird, wenn Leute antworten dass man in Thailand alles in allem mit 30 € am Tag auskommen kann (Unterkunft und Essen) ist Alkohol. Nicht nur ein Thailand, dort wo ich bisher in Asien war ist Alkohol vergleichsweise teuer. Für den Preis eines großen Bieres bekommst du auch eine einfache Mahlzeit. Eine große Flasche Bier (0,6l) kostet 3 € (lokales Fassbier ist immer noch selten anzutreffen). Mein Abendessen neulich kostete 1,75 €. Ein Cocktail 5€, Longdrinks 3-4 €. Wurst, Käse, Brot. Wenn ich in einem Satz antworten soll: "Wenn es dir wichtig ist, bleib zuhause". Ich kann ja auf alles verzichten nur auf Käse nicht. Also. In den kleinen Lebensmittelläden (7Eleven, BigC) gibt es nur dies abgepackten "Scheibletten". Und die vergleichsweise teuer. Ich habe die selbst im Urlaub im Hotel immer dabei und nehme die mit zum Frühstück. Bei der Chemie da drin, werden die auch bei 30° nicht gleich schlecht. Dazu gibt es paar einfache Würstchen und etwas in Scheiben entweder aus Schwein und etwas aus Huhn. Allgemein ist Schwein hier neben Fisch sehr präsent. Im größeren Supermarkt gibt es etwas mehr im Kühlregal. Ich habe letztens 3 Sorten richtigen Käse entdeckt - wenn sind es auch hier bekannte Marken (Frico, Arla und Danablu). Aber nur drei Produkte lagen bei mir hier im Supermarkt, ein Scheibenkäse, ein Blauschimmelkäse und ein Camembert. In ganz großen Supermärkten und an anderen Orten ist aber bestimmt etwas mehr Auswahl im Kühlregal. Im Wurstkühlschrank findest du hier du auch ein paar bei uns bekannte Wurstprodukte. Es gibt auch eine Firma die hier produziert und die deutschen Nationalfarben auf der Packung hat. Also, klar bekommt man was, aber mit einigen Abstrichen, schon etwas teurer und natürlich keine Frischetheke. Ganz vergessen kannst du das Thema Brot. Außer wabbeligen Sandwichbrot Fehlanzeige. Bäckereien haben hier eher Gebäck. Das ist nun aber ein Bericht aus der Provinz. In Bangkok bekommt man sicher alles. Auch in den Hochburgen haben sich bestimmt auch ein paar Handwerker niedergelassen, die ein ordentliches Brot und eine gute Bratwurst hinbekommen. Aber wie bereits oben schon angedeutet, ich persönlich will hier nicht meine deutsche Blase und das trifft auch aufs Essen zu. Ich kann mir hier zum Frühstück beim Arbeiten nen "Käsebrot" machen. Das reicht mir. Abends schlendere ich hier herum und schnappe mir irgendwas auf dem Markt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:25, 19. Okt. 2025 (CEST) :Sehr interessant – und erstaunlich günstig finde ich das Essen! Ich nehme an, die Garküchen bieten für rund 2 € einfache Reis- oder Nudelgerichte mit Gemüse an. Natürlich hängt das auch von der Portionsgröße ab. In Griechenland zahlt man schon etwa 4 € für ein Gyros, das man aber wohl nicht jeden Tag essen möchte. Die thailändische Küche ist da sicher abwechslungsreicher und gesünder. :In Kenia – genauer gesagt in der Gegend um Mombasa, wo ich das Winterhalbjahr verbringe – gibt es ebenfalls viele Garküchen. Dort stehen meist Maisbrei mit Spinat oder Fleischsoße auf dem Speiseplan – nichts, was einem Europäer auf Dauer schmeckt. Über die Hygiene sollte man besser nicht allzu genau nachdenken. In einfachen Restaurants liegen die Preise dann schon bei 10–15 € für ein Steak mit Pommes. Viele kochen daher lieber selbst, zumal es auf den Märkten alles gibt, was man aus der mediterranen Küche kennt. Insgesamt scheint mir Thailand für Langzeitreisende wirklich eine gute Wahl zu sein – zumindest, was das Essen betrifft. Für ein Bier zahle ich in einem einfachen Pub hier etwa 2 € pro Flasche, im Restaurant rund 3 €. Eine Flasche guten Rums kostet im Supermarkt nur etwa 6 €. Alkohol ist in Kenia also keineswegs teuer – ebenso wenig wie in Griechenland. :Viele Grüße aus Kenia – und danke für deine stets sehr interessanten Berichte! Ich bin sicher, du wirst auch noch einen Artikel über Langzeitreisen in Thailand schreiben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:46, 19. Okt. 2025 (CEST) ::Hygiene. ok. Ich habe keine Bedenken, das ist schon in Ordnung. Aber wie gesagt in den einfachen Garküchen guckst du schon mal beim Essen auf die Abfalleimer. Toilette ist meist ein einfacher Verschlag hinten irgendwo. Und wenn du reingehst siehst du auch schon mal die Zahnbürsten hinter einem Rohr klemmen und merkst, dass du gerade in denen ihr Bad hockst. Die Portionen sind nicht groß, das ist richtig. Das mit dem gesund würde ich etwas relativieren. Würde mich gern 80-90% vegetarisch ernähren, aber das ist hier schwer wenn es nicht langweilig werden soll, hätte ich selbst nicht gedacht. Und die gerade viel diskutierte Veggie-Wurst, die ich daheim an jeder Ecke kaufen kann und auch kaufe bekomme ich hier natürlich nicht. Ich empfinde es hier als doch recht fleischlastig. Lecker ist es auf alle Fälle. Das mit der Schärfe geht eigentlich. OK- ich vertrage kann scharf, finde es aber wirklich nicht so schlimm. Mir hat bisher nur ein Mal der Rachen gebrannt. ::PS: Eiswürfel kann man immer nehmen, kein Problem. Ich trinke sogar das Bier mit Eiswürfel. ::PS2: Frühestens im Rentenalter (in 12 Jahren). Dann hätte ich vielleicht die Zeit für einen solchen Artikel, denke aber, dass das nicht unbedingt die Aufgabe von Wikivoyage ist. Aber klar, kann man machen. Aber erst wenn mir nichts anderes mehr einfällt {{s}}-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:59, 19. Okt. 2025 (CEST) ::สวัสดีคโับ - Das waren gerade die ersten Thai-Worte, die ich ohne nachzugucken auf meinen Computer eingetippt habe. Also wie man sieht, habe ich hier noch ein Großprojekt am Laufen. Irgendwie bei diesen Haken und Ösen durchsehen :). Heißt übrigens "Hallo!" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:30, 19. Okt. 2025 (CEST) :::Viel Erfolg beim Lernen. Zum Glück gibt es bis dahin GoogleTranslator :) [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:47, 21. Okt. 2025 (CEST) ;Wohnen Da fehlt mir noch der Ein- und Durchblick. Es ist mein erstes mal und ich konnte nur per Internet was organisieren. Derzeit wohne ich in einem einfachen Hotel, dass über Airbnb auch monatsweise Mietpreise hat. Habe online nix besseres gefunden. Liege jetzt bei ca. 430 Euro im Monat. inkl. wöchentliche Reinigung, 2 Flaschen wasser am Tag und Handtuchwechsel. Dazu kommt noch Strom über einem Limit. Habe nun aber für nächstes Jahr eine bessere Alternative. Ein aufgegebenes Hotel, dessen Zimmer über Einheimische mietbar sind. Identisches Zimmer, aber liege dann bei 5000 Baht (130 Euro) im Monat. Reinigung kann ich für 200 Baht machen lassen. Plus Strom (evtl. 50€). Habe auch in Ko Lanta neue richtige Apartments gefunden, auch etwas über 450€ aber Mindestmietdauer 1 Jahr. Für mein Moped bezahle ich 100€ Miete im Monat. Eine Tankfüllung kostet 5-6 €. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 01:54, 21. Nov. 2025 (CET) :Ein aufgegebenes Hotel klingt irgendwie zwielichtig. Der Preis ist natürlich gut. Aber in einem gewissen Alter möchte man nicht wie jugendliche Rucksacktouristen hausen. Es darf ruhig etwas schöner sein. Schließlich möchte man die Zeit dort erleben und nicht erleiden. Insgesamt hört sich dein Paket gut an, und die Provinz bietet genug für viele interessante Mopedtouren. Hast du eine 125er mit Wippschaltung, wie sie in Thailand immer typisch waren? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:04, 21. Nov. 2025 (CET) ::[[File:2022 Honda Click 125.jpg|thumb|Honda Click]] Ich habe eine Honda Click 125. Vollautomatik, muss man gar nichts machen, außer Gas geben. Ich habe nie Moped fahren gelernt, könnte was anderes gar nicht bedienen. Dürfte das Ding in Deutschland gar nicht fahren, interessiert hier aber niemanden. Fährt auch knapp 100, das Ding, habe es nicht ganz ausgetestet. ::Noch ist es nicht mein Alterswohnsitz, insofern ist für mich für meinen Zweck ein solches Zimmer ok. Empfinde ich auch nicht als zwielichtig. Man spart nur am Personal. Solange ein Kühlschrank drin steht. Etwas Geschirr und Besteck wäre schon ok, also halt so eine Mini-Kitchenette. Aber für zwei Monate passt das. Mittagessen bestell ich mir meist über die Grab-App. Trotzdem bleibe ich dran, am Thema Apartment. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:44, 22. Nov. 2025 (CET) == Dein Edit == Was war denn [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage%3AArtikelkandidaturen&diff=1750445&oldid=1750433 das dort]? Hast du dich verdrückt irgendwie? Vielleicht magst du das fixen irgendwie? Ich hätte es getan, weiß aber nicht, was du eigentlich vorhattest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:29, 31. Jan. 2026 (CET) :Danke fürs Aufmerksammachen. Ja, das war verdrückt. Habe es korrigiert. Ich arbeite zurzeit von einem Mobilgerät aus, da kommen solche Fehler leicht vor. Danke nochmal. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:51, 31. Jan. 2026 (CET) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) </div> == Prüfen vorm Editieren == Hallo. Deine beiden vorhin editierten Objekte der Insel [[Ugljan]] haben nichts mit der Insel zu tun - Školjić liegt in Istrien, am anderen Ende von Kroatien (deine eingetragene Wikidata-ID übrigens auch). Die Festung "St. Michael's Fortress" ebensowenig, nicht mal in Sichtweite. Da hat uns mal wieder jemand irgendwelchen KI-Halluzinations-Brei vorgesetzt. Prüfe bitte auch deine Wikidata-IDs auf Name, Koordinaten und administrativer Hierarchie (besonders bei gleich lautenden Namen). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:34, 28. Jul. 2026 (CEST) :Danke für deine Anmerkungen. Die Festung gibt es, es war nur die falsche Wikidaten-ID. Ich sollte mir angewöhnen, die Wikidatakooden sofort zu kontrollieren, wenn man die Nummer einsetzt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:55, 28. Jul. 2026 (CEST) == Bali == Ich habe mir erlaubt, deine Änderungen wieder rückgängig zu machen. Mir ist nicht ganz klar, was in einem Übersichtsartikel gegen Fließtext spricht. Viel ärgerlicher ist, dass auch alle Links zu den Tempeln in den Ortsartikeln, an denen die Tempel ausführlicher beschrieben sind entfernt wurden - von wem habe ich nun nicht näher nachgeprüft. Ich werde die Links wiederherstellen. Die Auswahl der Topsights ist mir schleierhaft. Wo hast du die her? Wowo2024 seine war etwas anders aber auch nicht ganz nachvollziehbar. Wenn ein Tempel im Hauptartikel von Bali gelistet ist, gehört er ja schon zu don Top-Sights Balis. Warum nochmal die Highlights der Highlights... erschließt sich mir nicht, aber gut, wem es immer noch zu viel Tempel sind, meinetwegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:46, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich habe bei den Tempeln nichts hinzugefügt, auch keine Top-Sehenswürdigkeiten – die waren bereits entsprechend markiert. Ich habe lediglich die Struktur an die Form angepasst, wie sie in der großen Mehrheit der WV-Artikel verwendet wird. Persönlich empfinde ich Fließtexte als eher unübersichtlich, deshalb gefällt mir, dass die meisten Artikel bei WV in Form von Aufzählungen aufgebaut sind. Ich war übrigens auch schon mehrfach auf Bali, auch wenn das inzwischen einige Zeit her ist. Es ist eben ein Reiseziel, das viele kennen, und da möchte der eine oder andere vielleicht etwas beitragen – auch wenn das offenbar nicht immer erwünscht ist oder die Änderungen später wieder rückgängig gemacht werden. So wichtig ist mir das letztlich nicht. Mach einfach das, was du für richtig hältst. Liebe Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Es ist nur ein Übersichtsartikel, weshalb ich es unkritisch finde, zwei, oder drei gleichartige Objekte in einem (Ab)satz zusammenzufassen. Die eigentliche (und ausführlichere) Beschreibung steht ja eh im Ortsartikel - und dort natürlich als Aufzählung. Ärgerlich ist halt, wenn die Ortsartikel nicht mehr erreichbar sind, weil die Links dorthin nun fehlen, wie gesagt, wer auch immer sie gelöscht hat. Ich gebe zu bei den Jurong Lake Gardens habe ich keine Aufzählung benutzt. Hatte halt zuerst den Wikipedia-Artikel übersetzt, da war es noch blanker Text, und dann nur die Objekte durch Marker ersetzt. Habe selbst hin- und herüberlegt, was ich damit mache, hatte aber alle fünf Minuten eine andere Meinung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:48, 3. Aug. 2026 (CEST) Aus meiner Sicht sollten sich Reisende die Tempel kurz belesen und anschauen (ggf. im Ortsartikel) und dann selbst eine Entscheidung treffen, welcher zu ihnen und ihre Reisepläne passt, und sie nicht gleich mit einem grünen Stern zum überlaufendsten von allen (Tanah Lot) oder den mit der elenden staugeplagten Anreise (Uluwatu) schicken. Daher meine - gewiss subjektive - Ablehnung der grünen Sternchen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :wie gesagt, da bin ich unschuldig. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 3. Aug. 2026 (CEST) 2napst22xowmh17yno29fhph7y8nlnf 1793993 1793992 2026-08-03T09:53:52Z DerFussi 6 /* Bali */ Antwort 1793993 wikitext text/x-wiki == Willkommen bei Wikivoyage! == Hallo DocWoKav, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]]. Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 20:14, 14. Dez. 2014 (CET) == VCard und Poi == Hallo DocWoKav, danke für deine Arbeit am Reiseführer [[Kavala]]. Um Informationen systematisieren zu können, gibt es die Vorlage {{tl|VCard}}. Ich habe ein Beispiel in den Artikel eingebaut. Schau es dir mal an und nutze VCards wenn möglich auch für andere Infos. Als kleinen Bruder davon gibt es die Vorlage {{tl|Marker}}. Damit lassen sich die Koordinaten, nicht aber all die anderen in Vcards möglichen Infos, in den Reiseführer einbauen. Auch dafür habe ich dir ein Beispiel eingebaut. Die Koordinaten kannst du mit Hilfe von [{{Mapserver}}/w/geomap.php?lang=de Geomap] bestimmen und in die Vorlage übernehmen. Gruß & weiter so --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:53, 29. Dez. 2015 (CET) == Kavala == Hallo DocWoKav, du hast den Artikel ja angelegt und in den schönen Zustand gebracht, weshalb er im Monat Dezember auf der Hauptseite präsentiert werden soll. Wenn du Lust hast und noch Handlungsbedarf siehst, wäre es sehr schön, wenn du bis Monatsende noch etwas an dem Artikel feilen könntest, damit er dann auch den Status "vollständiger Artikel" erhält. Außerdem wäre es toll, wenn du für die Hauptseite einen kurzen Präsentationstext verfassen könntest, der Kavala charakterisiert und darstellt, warum es bereisenswert ist. Ich finde es immer am sinnvollsten, wenn ein Benutzer den Präsentationstext schreibt, der den Ort auch wirklich kennt. Den Text könntest du dann [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Vorlage:Abseits_der_Touristenpfade/2017/12&action=edit&preload=Vorlage%3AAbseits+der+Touristenpfade%2FLayout%2FSkelett hier] abspeichern. Vielen Dank für deine wertvollen Beiträge! --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:24, 15. Nov. 2017 (CET) P.S. Hättest du etwas dagegen, wenn die unter #Küche und #Unterkunft genannten Restaurants bzw. Hotels statt im Fließtext listenförmig in [[Vorlage:VCard|vCards]] dargestellt würden? Das würde es meines Erachtens noch etwas übersichtlicher machen und würde stärker dem üblichen Layout anderer Wikivoyage-Artikel entsprechen. Könntest du vielleicht auch noch deutlicher machen, was sich hinter "Nachtleben der besonderen Art" verbirgt? --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:38, 15. Nov. 2017 (CET) == vCard == In einer {{tl|vCard}} sind Zeilenumbrüche, Absätze und verschiedene Steuerzeichen aus technischen Gründen nicht erlaubt. Sie werden durch die Software auch entfernt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:29, 29. Mai 2018 (CEST) == Vorschlag für das ZdM im Mai == Hallo, ich hatte beim [[WV:Artikelkandidaturen#Nominierungen_für_Mai_2019|Vorschlagstext]] vergessen eine Zwischenzeile nicht gelöscht. Es tut mir leid, dass ich dadurch für Irritation gesorgt habe. Du hast wahrscheinlich deshalb 2 Stimmen abgegeben, bitte entscheide dich für eines der Ziele. -- LG -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 09:55, 8. Mär. 2019 (CET) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Via Egnatia == === Artikel Via Egnatia === [[File:Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722.JPG|thumb|Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722]] Erst einmal herzlichen Dank für den schönen Artikel. Bei der Durchsicht meiner Bilder vom letzten Besuch in Thessaloniki habe ich ein Bild vom Meilenstein der Via Egnatia aus dem Museum gefunden, es gibt auch schon eins auf Commons, falls Du es ggf. einbinden möchtest, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 17:35, 17. Sep. 2019 (CEST) :Wäre eine Bereicherung. Könntest du vielleicht noch mit einem Fotoprogramm den Kontrast verbessern und es dann selber einsetzen. [[User:DocWoKav|DocWoKav]] 18. Sep. 2019 == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.''' Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == vCards == * Geehrter Kollege AnhaltER1960, ich habe die beiden Artikel auf Deine Version zurückgesetzt, da Du in diesem Fall Recht hast. Schönes Wochenende, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 19:28, 25. Apr. 2020 (CEST) == gelbe Marker == Hallo DocWoKav, ich bin nicht sehr begeistert, dass du den Kirchen in [[Arad (Rumänien)|Arad]] und Oradea gelbe Marker gegeben hast. Das Gelb wirkt sehr grell, außerdem bietet weiße Schrift bzw. Ziffern auf gelbem Grund keinen guten Kontrast. Ohnehin verstehe ich nicht, warum die Kirchen unbedingt in einer anderen Farbe markiert werden sollen als die übrigen Sehenswürdigkeiten. Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 22:11, 23. Jun. 2020 (CEST) : Hallo Bujo, nach meiner Erfahrung in einem Touristengebiet, in dem ich hier in Griechenland lebe, mögen die wenigsten Touristen sich Kirchen oder Klöster anschauen. Sie bevorzugen "weltliche" Sehenswürdigkeiten. Dann gibt es Gruppen, die religiösen Tourismus machen. Diese wollen nur Kirchen, Klöster und heilige Stätten besuchen. Aus diesem Grund trenne ich gerne die beiden Gruppen. Die Farbe Gelb (in WW nennt sie sich Gold) habe ich einfach deshalb gewählt, weil Goldtöne in den (orthodoxen) Kirchen hier im Inneren dominieren. Rumänien ist ja auch großteils orthodox. Ich habe leider nicht darauf geachtet, ob du in die Seiten Arad und Oradea aktiv bearbeitest, sonst hätte ich die Farben nicht gewechselt. LG aus Kavala. Andreas --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:34, 24. Jun. 2020 (CEST) :: Dass sich Besucher entweder besonders für Kirchen interessieren oder gar nicht, entspricht nicht meiner Erfahrung. Zu jeder klassischen Stadtbesichtigung gehören auch Kirchen – in Köln der Kölner Dom, in Hamburg der Michel, in München die Frauenkirche, in Wien der Stephansdom, in Rom der Petersdom, in Barcelona die Sagrada Familia. Man muss ja nicht selbst religiös sein, man kann sie auch bloß als beeindruckende und architektonisch interessante Bauwerke besichtigen. Mag sein, dass manche Besucher grundsätzlich keine Kirchen mögen; aber manche mögen vielleicht auch grundsätzlich keine Museen oder keine Burgen. Dann bräuchten wir für jede Gruppe von Sehenswürdigkeiten eine eigene Farbe. In [[Arad (Rumänien)]] sind z. B. ziemlich viele Jugendstil-Gebäude aufgelistet. Wer diesen Architekturstil nicht mag, kann diese Einträge ebenfalls alle ignorieren. ::Auf jeden Fall finde ich, dass so eine Entscheidung, die das Erscheinungsbild vieler Artikel betrifft, zentral getroffen werden sollte. Bisher war es Konsens, dass alle Sehenswürdigkeiten einen blauen Marker haben. Wenn du das ändern möchtest, sollte das in der Lounge besprochen werden. ::Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:57, 2. Jul. 2020 (CEST) :::Für einen gläubigen Menschen sind Tempel, Pagoden, Kirchen, Moscheen usw. keine Sehenswürdigkeiten, sondern Stätten der Andacht. Für einen Atheisten sind es natürlich nur Sehenswürdigkeiten, in die man in Gruppen lärmend rein läuft und viele Fotos von den Betenden macht, weil ja alles so schön bunt und anders ist. Meines Erachtens gehört sich das nicht! Die religiösen Stätten weltweit sind zwar sehr sehenswert, aber eben keine Sehenswürdigkeiten wie Profanbauten. Daher sollten sie unterschieden werden. PS: ich bin da wohl etwas altmodisch, aber so wird man halt mit dem Alter. LG aus Kavala --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:10, 3. Jul. 2020 (CEST) == Links in Überschriften == Vor etwa acht Wochen hatte ich (auf der Artikeldisk) darum gebeten, im Reiseführer [[Gernsbacher Runde]] die Links aus den Überschriften in den Fließtext zu verlagern. Leider hast du meine Bitte ignoriert. Ich habe die Marker nun aus den Überschriften entfernt. Das Einarbeiten in den Fließtext überlasse ich dir. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 11:30, 7. Jul. 2020 (CEST) ::Sorry, das habe ich gar nicht mitbekommen. Das mit den Markern in Überschriften gefällt nicht, wie ich gesehen habe. Gut das du es gelöscht hast. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Jul. 2020 (CEST) == Artikelkandidaturen == Hi DocWoKav, in der Einleitung von [[WV:AK]] heißt es: „''Füge deine Nominierung unten der Liste zu und trage deine Stimme für oder gegen sie darunter ein''“. Nominiert hast du [[Emden]], [[Via Claudia Augusta (Radroute)]] und [[Naturpark Habichtswald]], jeweils ohne {{tl|Pro}} oder {{tl|Contra}}. Holst du das bitte noch nach? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 15:46, 7. Jul. 2020 (CEST) ::...wird erledigt. Am Habichtswald bin ich unschuldig. Das war Vattigustav. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:44, 7. Jul. 2020 (CEST) :::Die obige Anmerkung gilt natürlich auch für [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Artikelkandidaturen&diff=prev&oldid=1313871 diesen Edit], mit dem du [[Salvador]] vorschlägst, ohne deine Stimme dafür oder dagegen abzugeben. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:15, 17. Jul. 2020 (CEST) ::::Es dürfen nur 6 Stimmen abgegeben werden. Salvator habe ich nur der Vollständigkeit eingefügt, da es bei den Vorschlägen steht. Man kann ohnehin nicht dorthin zur Zeit. Aber schön, daß du so aufmerksam bist. Stimme doch auch mit ab, damit nicht immer nur so wenige Stimmen bei der Wahl sind. Vorschläge wären auch immer willkommen.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:11, 17. Jul. 2020 (CEST) == [[Lemnos]] == Ich bin mir nicht ganz sicher, was du mit den Gruppenattributen im Artikel Lemnos bezweckst. <code>group</code> ist dazu gedacht, die aus dem <code>type</code> bestimmte Gruppenzugehörigkeit zu ''überschreiben'', z.&nbsp;B., um ein Hotel als Sehenswürdigkeit im Artikel und auf der Karte auszuweisen. Die Namen der Gruppen können nicht willkürlich gewählt werden, sondern sind [[Modul:Marker utilities/Groups|vorgegeben]]. Wenn bezweckt wird, die Marker auf einer anderen Karte anzuzeigen, muss der Parameter <code>map-group</code> verwendet werden, dessen Bezeichnung (fast) frei gewählt werden kann. Diese Bezeichnung muss dann in der Vorlage {{tl|Mapframe}} im Parameter <code>show</code> (aka map-group, map-groups) angegeben werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:53, 9. Sep. 2020 (CEST) : Ich hatte das Thema in der Lounge angesprochen. Ich wollte in der ersten Karte nicht alles darstellen, sondern Strände und Ankerbuchten rausnehmen (der Rest soll bleiben), um diese in extra Karten darzustellen. Irgendwie gelingt es mir aber nicht. Gibt's sowas wie "Don't show=...." Hilfe wäre sehr willkommen. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:01, 9. Sep. 2020 (CEST) == Griechenland im November == Hallo. Habe zwar auf Discord geschrieben, aber das habe ich eigentlich auch nie geöffnet und ich kann dich ja auch hier fragen. Meine 8 Wochen Japan fallen wohl ins Wasser. Einmal schon alles umgebucht und auf Frühjahr verschoben, nun wurde mein Flug gecancelt, und wer weiß, wie oft das dann noch kommt bis Frühjahr, wenn ich ein anderes Flugdatum genommen hätte, und ob es die Fluggesellschaft dann noch in der Form gibt. Überlege nun, meinen Urlaub zu teilen. Wie ist das Wetter in Griechenland im November? Ohne groß zu recherchieren: Erste Idee: Nach Ioannina fliegen, Mietwagen nehmen und Landschaft und Kultur und Nationalparks erkunden, Wandern, Fotografieren, Stapel Bücher einpacken usw. ... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:18, 29. Sep. 2020 (CEST) : Hallo. In Nordgriechenland ist es im November schon zu kalt und eventuell auch regnerisch, besonders in den Gebirgsregionen. Da geht man besser nach dem Peleponnes von Athen aus. Dort ist es noch erträglicher um diese Zeit und es regnet weniger. Noch besser ist Kreta um diese Zeit. Die Touristen sind weg und wenn man nicht allzu kälteempfindlich ist, kann man noch baden. Solltest du aber trotzdem nach Nord-GR kommen, dann lass uns in Kavala treffen und einen Zipouro trinken.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::OK, dann ziehe ich u. a. Kreta - ist dann eh nur kurzfristig - vielleicht auch ganz was anderes. BAden reicht mal kurz - ich brauche was zum erkunden. Das mit Nord-GR merke ich mir dann vor, da ich denn Urlaub ja eh' aufteile. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:53, 29. Sep. 2020 (CEST) :::Nord-GR ist Mitte Juni-Anfang September am besten.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::::OK. Dann erstmal auf nach Kreta. Habe mir einfach mal nen Flug gebucht. Bleibt nur noch die Ungewissheit, was in den nächsten 4 Wochen passiert. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:52, 3. Okt. 2020 (CEST) :::::Bisher ist es in GR noch sehr gut mit dem bösen Virus. Zuviel UV Strahlen am Strand fürs Virus, sagen die Leute. Die Saison ist zu Ende, die Strände leer, die Berge ohnehin einsam. Man muss schon sehr unvorsichtig sein, sich da anzustecken. Viel Spass wünsche ich dir.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Okt. 2020 (CEST) ::::::Das war auch mein Gedanke. Ich bin allein mit dem Auto unterwegs und erkunde die Insel. Da habe ich jetzt nicht wirklich Bedenken. Danke, ich freue mich auch richtig drauf. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:52, 3. Okt. 2020 (CEST) Noch eine ganz banale Frage, habe im Griechenlandartikel nichts dazu gefunden. Wäsche waschen, wenn man nicht unbedingt für vier Wochen Wäsche mitschleppen will. Ist sowas außerhalb von Hotels möglich? Wenn ja, wie findet man eine Wäschrei/Waschsalon? Wie heißt sowas auf griechisch? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 20. Okt. 2020 (CEST) : Es gibt Reinigungen (Stegnokatharistirio), aber selten Waschsalons. Griechische Studenten bringen ihre Schmutzwäsche lieber zu Mama oder sie haben im Wohnheim Waschmaschinen. So muß man sich meist mit Handwäsche im Waschbecken begnügen. Das Problem haben auch viele Segler, die in den Häfen und Marinas nie Waschsalons finden. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:42, 20. Okt. 2020 (CEST) ::Also leider wie in Deutschland - Danke für die Info. 11 Tage noch. Bekommst du Informationen mit, wie es sich bezüglich den Einreisebestimmungen entwickelt? Noch darf ich wohl einreisen, solange ich mein Online-Formular vorher ausfülle und meinen Code mitbringe. Reisende aus einigen Ländern müssen ja ein Negativ-Attest mitbringen, wir momentan noch nicht. Ich würde das wahrscheinlich übers Wochenende hier nicht so einfach bekommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:34, 22. Okt. 2020 (CEST) :::Noch ist es in GR relativ gering mit Corona (https://www.atoz-guides.com/coronavirus-in-greece-update/?fbclid=IwAR2hL6rqqLHVrH9CeFifiPw4kMjAp2AvqXfJkB-jEApzs59IDq2yfgKVwXg), aber Tendenz auch steigend. Ich schätze, dass die Tests für alle Touristen bald eingeführt werden. Wichtig ist, dass man die erste Nacht ein Hotel bucht, dass direkt am Strand liegt. Wird man am Flughafen getestet, darf man die Hotelanlage bis nächsten Tag nicht verlassen. Da sitzt es sich am Strand angenehmer als in einem Hotelzimmer irgendwo im Inneren des Ortes.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:51, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Habe Anfang der Woche, nachdem ich die Ampelkarte gesehen habe, meinen Flugziel von Heraklion nach Chania geändert, weil ich den Hauptort erstmal meiden will. Der Test auf dem Flughafen würde mich nicht stören. Da mein 8-Wochen-Japan-Trip ins Wasser fiel habe ich mir bewusst für die ersten vier Tage ein mondänes Zimmer in Chania gebucht - mit Meerblick und privatem Pool auf dem Balkon. Genug zu lesen habe ich auch dabei. Einzige Bange habe ich im Moment wegen möglicher genereller Beschränkungen für Deutsche bei der Einreise oder einem Lockdown hier. Ansonsten fühle ich mich als Alleinreisender in meinem eigenen Auto unterwegs sicherer als hier in Cottbus in der EInkaufsstraße. Naja, mal sehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:37, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Selbst wenn ich nach hinten raus strande, wäre das nicht so problematisch. Habe meinen Laptop dabei und kann meine Arbeit eh' von jedem Ort der Welt aus machen, solange er online ist. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:05, 22. Okt. 2020 (CEST) :::::Den Winter in Kreta verbringen zu müssen - es gäbe Schlimmeres.... --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:34, 23. Okt. 2020 (CEST) ::::::Grüße aus Chania. Mal eine ganz einfache Frage. Ist hier eigentlich das Leitungswasserhahn generell Trinkwasser? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:09, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::Schön, daß du es noch geschafft hast nach Kreta zu kommen. Den Thessaloniki Flughafen haben sie geschlossen. Normalerweise sollte das Leitungswasser Trinkwasserqualität haben. Wenn es nach Chlor riecht, dann ist es das auch. Wenn nicht, kauft man zum trinken besser Flaschenwasser. Schätze, du wirst bald an die Südküste umziehen müssen. Es wird "kalt" in Chania nach Vorhersage. Viel Spass!! ::::::::Während ich in Chania eingecheckt habe, kam von Aegean die SMS, dass mein Rückflug nach Berlin gecancelt wurde... Ich habe hier 4 Tage geplant. Am 06.10. ziehe ich weiter nach Chóra Sfakíon. Habe dort schon ein Zimmer klar.. Von dort hangel ich mich weiter... Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:52, 3. Nov. 2020 (CET) ::::::::Kleine Bitte. Ich versuche, hier auf dem Laufenden zu bleiben, aber so einfach ist es nicht immer. Wenn du was hörst, von dem du denkst, dass es für mich wichtig wäre, kannst du gern die E-Mail-Funktion des Wikis benutzen. Bisher lasse ich alles auf mich zukommen. Sollte ein Lockdown auch auf Kreta eher morgen als in drei Wochen kommen, und das kann ich schwer einschätzen, kann ich mir immer noch überlegen, wohin ich bezüglich der Möglichkeiten eines Rückfluges tendiere. Bei der Aegean bin ich bisher sowieso immer aus der Leitung geflogen bezüglich meines gecancelten Rückflugs. Wie gesagt, ich kann auch damit leben, wenn ich hier länger festhänge, wenn ich aber sowieso nix machen kann, kann ich auch überlegen irgendein Rückflugangebot zu nutzen. Alles kann sich sowieso täglich ändern... Grüße aus Chania. Ich springe morgen erstmal ins Auto und gurke durch den Inselwesten..... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:18, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::::Zumindest mein Flug hat sich gerade eben geklärt - erstmal einen Tag später... vorerst {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:40, 3. Nov. 2020 (CET) {{Ausrückung}} Viele Grüße aus Chora Skafion. Ich trete hier morgen meinen Lockdown an {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 6. Nov. 2020 (CET) : Hallo. Gute Ortswahl zum Lockdown. Kann man noch baden im Meer, oder ist das Wasser zu kalt? Wenn man eine SMS schickt (https://forma.gov.gr/#sms) kann man zum Spazierengehen, Baden, Einkaufen rausgehen. Viele Restaurants und Gyrosbuden machen ohnehin Delivery, so dass man nicht hungrig bleibt (efood ist in GR die meistbenutzte App dafür). Sind noch Touristen dort?--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:14, 7. Nov. 2020 (CET) :: Wasser habe ich nicht probiert, hier ist Sturm mit Sprühregen. Auch das Joggen hat keinen Spaß gemacht. Touristen habe ich gestern ein paar gesehen. Im Hotel bin ich möglicherweise der einzige. Auch keine Belegschaft. Habe einen Türschlüssel. Einheimische gehen hier genauso viel rum wie gestern auch noch. Ich denke, die SMS verschickt hier keiner. "Hier gibt es keine Polizei" sagt jeder, ich kann raus oder in ein Dorf fahren. Ich bin hier vier Nächte und danach eigentlich für drei in Plakias. Habe dort ein Apartment von privat. Ich überlege dort hinzufahren und evtl. vorher anzurufen, ob und wie lange ich länger bleiben kann und Preis machen. Ich weiß nicht, ob noch geflogen wird. Hatte nicht mit einem so schnellen Lockdown gerechnet - zumindest nicht auf der Insel. Die Kreter offensichtlich auch nicht. Sollte sich nächste Woche eine Möglichkeit ergeben, würde ich sicher nach Hause fliegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> :::Dann scheint ja eher das schlechte Wetter das Problem zu sein und nicht der Lockdown. Gibt doch einige Ausflugs- und Wanderziele in der Umgebung, die man auch im Lockdown besuchen kann. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Nov. 2020 (CET) ::::Über Mittag ist es sonnig geworden, aber immer noch ziemlich windig. Bin herumgelaufen und habe auch gebadet und hatte den Starnd ganz für mich allein. Internet sagt 23°. Da ich aber ein ziemliches Weichei bin und das Wasser toll fand, dürfte das sogar hinkommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:56, 7. Nov. 2020 (CET) == Schreibweise Ortsnamen == Ich habe es bei [[Chania]] zwar schon entfernt, wollte aber trotzdem mal rückfragen. Gibt es eine offizielle Schreibweise mit lateinischen Buchstaben? Hier auf WV ist es [[Chóra Sfakíon]], aber in vielen Wikipedias, in meinem Kartenmaterial und (wenn ich mich recht erinnere) auch auf den Wegweisern vor Ort wurde es im Regelfall ohne die Akzentzeichen geschrieben. Offensichtlich wurde es nur wegen der Betonung aus dem griechischen übernommen. Aber wie gesagt, bevor ich ein [[Chora Sfakion]] daraus mache, wollte ich dich als unseren griechischen Experten fragen. Umbenennen oder nicht? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:06, 26. Nov. 2020 (CET) : Es gibt zwar eine offizielle Anleitung, aber wenn man in Griechenland unterwegs ist, sieht man auch auf den Orts- und Hinweisschildern unterschiedliche Versionen des selben Ortsnamens, da trotz Anleitung ein gewisser Übersetzungsspielraum gegeben ist. Da es Akzente im Deutschen nicht gibt, müsste man die Namen eigentlich ohne Schreiben. Spricht man den Ortsnamen dann Deutsch aus, würde ihn ein Grieche kaum noch verstehen. Hora Sfakion (so steht er in Google maps plus im englischen Wikipedia ) finde ich am besten. Noch besser wäre Hora Sfakión. Dann stimmt auch bei deutscher Aussprache die Betonung. Was würde ein Grieche dazu sagen: den pirasi -δεν πειράζει (macht nichts, alles egal)…. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:07, 27. Nov. 2020 (CET) : Hora Sfakion gefällt mir. So stand es im Regelfall auch auf den Vorwegweisern. In den Artikeltexten selbst wurden dann auch die Akzente oft weggelassen. Ich mache das mal so. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Nov. 2020 (CET) == [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], danke für Deinen Hinweis. Ich war wohl heute morgen noch nicht ganz wach, hatte auch die Überschriften und meine Abstimmung vergessen. Das alles habe ich nun in Ordnung gebracht, es fehlt jetzt nur noch zu "Wien" Dein "Pro" damit das auch mit gezählt werden kann. Viele Grüße aus Hamburg, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:55, 13. Sep. 2021 (CEST) == Reiseziel des Monats == Wann sollten wir Freiburg im Breisgau als ZdM wählen lassen? Es ist ja gerade von Lonely Planet "geadelt" worden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:02, 1. Nov. 2021 (CET) : dann passt es doch gut es auch bei uns bald einzusetzen. Ich finde, daß es im Frühjahr ein gutes Ziel wäre, jetzt im Winter kommt die Schönheit der Stadt wenig zur Geltung. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:06, 1. Nov. 2021 (CET) :: Die Jahreszeit ist auch für mich das Problem. Das Frühjahr wäre gut. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:40, 1. Nov. 2021 (CET) :::Alle Stadtbesichtigungen machen am meisten Spaß, wenn man auch mal draußen sitzen und einen Kaffee oder Bier genießen kann.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:39, 1. Nov. 2021 (CET) == Saronische Inseln == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], per Zufall entdeckte ich diesen [https://www.spiegel.de/reise/aktuell/wikivoyage-gratis-reisefuehrer-im-internet-a-1049056.html Spiegel-Artikel aus 2015]. Darin wurde bemerkt, dass unser Artikel [[Saronische Inseln]] noch sehr lückenhaft ist. Daran hat sich bis heute nur wenig geändert. Du hast zwar in den vergangenen Jahren schon das eine oder andere ergänzt, der "große Wurf" war aber noch nicht dabei. Dabei wäre die Gegend doch für ein Reiseziel des Monats im Frühjahr ideal. Leider habe ich von dieser Ecke Griechenlands keinerlei Kenntnis. Was hältst Du davon, Dich dieser Seite anzunehmen? Soweit möglich werde ich natürlich unterstützen, aber das wird sich wohl in Grenzen halten. Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:32, 10. Dez. 2021 (CET) :Hallo, ja das stimmt, über diese Inseln steht bei uns kaum Brauchbares. Da ich hoch im Norden wohne, war ich auch noch nie auf diesen Inseln. Ich kenne nichtmal Leute, die jemals dort waren. Trotzdem kann ich mal versuchen, das eine und andere zu ergänzen. Es sind die Hausinseln der Athener und beliebtes Ziel von Segel-Anfängern. Die meisten der Artikel über die vielen griechischen Inseln (außer den Nordägäischen) sind eher schwach. Es ist auch schon seit Jahren niemand mehr da, der etwas beiträgt. Über Mithilfe würde ich mich sehr freuen. LG aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:28, 10. Dez. 2021 (CET) == Meine Tour == Hi. Bis nach Kavala verschlägt es mich leider nicht. Ich fliege nach und von Ioannina und bin zwar drei Wochen dort, drehe aber nur eine relativ kleine Runde und bleibe immer drei Nächte an einem Ort. Ioannina->Konitsa->Meteora->Neohori->Arta-Lefkada->Ioannina. Kavala steht aber auf meiner To-Do-Liste. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:37, 1. Mai 2022 (CEST) Grüße vom Fussi :Hallo, du hast eine schöne Tour mit Bergen und Meer geplant. Die Nationalparks im Epirus sind ein Erlebnis. Ein bisschen fit muss man allerdings sein, oder Endurofahrer. Ich hätte mich gefreut, mal einen WV’ler persönlich kennen zu lernen. Man liest immer nur voneinander, da wäre es auch mal schön einen Ouzo gemeinsam zu trinken. Auf jeden Fall wünsche ich dir einen tollen Urlaub mit vielen guten Erlebnissen. LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2022 (CEST) ::Danke. Allzu fit bin ich gerade leider nicht, aber das wird hoffentlich beim nächsten Trip, obwohl ich mir bereits sehr detailliertes Kartenmaterial (in Papierform) besorgt habe. Es werden keine langen Wanderungen, aber ich denke, ich werde trotzdem schön was zu sehen bekommen. Ich kann mich ja mal zumindest digital von vor Ort melden. Auf meiner Nutzerseite ist auch mein Kanal auf einem Messenger-Dienst verlinkt. Das mit dem Ouzo machen wir auf alle Fälle noch bei meinem nächsten Trip. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:41, 1. Mai 2022 (CEST) :::Es war übrigens suuuper schön. Wirklich groaßartig. Ioannina wurde am ersten Abend schon meine Lieblingsstadt, in Konitsa war ich der einzige Gast im schönen Montain-Hotel mit tollem Ausblick. Auch in Neohori am Plastiras-Stausee habe ich mich sehr wohl gefühlt. Die haben mich im Gasthaus gefragt, wie ich eigentlich auf sie gekommen bin - tatsächlich sah das Bild bei Google Maps gut aus. Das war der einzige Grund. Die schmalen Bergstraßen sind Konzentrationsleistungssport. Von Konitsa nach Kalambaka habe ich 6 Stunden gebraucht. Ich gebe zu, dass ich vom Stausee nach Arta den großen Bogen Autobahn gefahren bin. Auf dem Hinweg fehlte an zwei Stellen eine Straßenhälfte, weil die andere unten im Tal lag. Auch Lefkada war toll. Ich komme wieder - auch mal in deine Gegend. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:06, 28. Jul. 2022 (CEST) ::::Ich finde den Epirus auch sehr schön. Auch der Tsoumerka Nationalpark ist sehr beeindruckend. Leider bin ich aber nicht mehr fit genug, um die vielen Attraktionen (Wasserfälle) zu Fuß zu erreichen. Martin Boesch (unser Schweizer WV Schreiber) war im Juni in Kavala. Sie hatten in Keramoti, einem Badeort bei Kavala mit super Strand Quartier und sind dann am Pangeon Massiv, am Nestos und in den Rhodopen gewandert. Sie sind allerdings bergerprobt und fit. Hat ihnen auch sehr gut gefallen. Das wäre vielleicht auch was für dich. Nordgriechenland bietet viel Abwechslung ohne touristisch überlaufen zu sein. Man kann den Tourismus an der Promenade genießen, aber nach 30 min Fahrt in menschenleeren Bergen seine Ruhe finden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:43, 28. Jul. 2022 (CEST) :::::Ich bin auch nicht bergerprobt, aber recht viel zu Fuß unterwegs gewesen. Habe auch alle Meteoraklöster von Kastraki aus zu Fuß besucht. Über Keramoti bin ich neulich beim Stöbern auch schon gestolpert. Ich denke, wir werden uns schon mal auf einen Ouzo treffen können. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:32, 28. Jul. 2022 (CEST) == Flaschenpfand == Hallo. In meinen Kopf ist heute eine Frage aufgetaucht, da ich ja auch mal einkaufen gehen werde. Gibt es in Griechenland Flaschenpfand auf bestimmte Flaschenarten? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:13, 27. Mai 2022 (CEST) :Nur auf Bierflaschen der griechischen Marken. Lidle nicht. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:40, 28. Mai 2022 (CEST) == Didymoticho, Vouva dripstone cave == Vielleicht kannst du helfen: Im Artikel [[Didymoticho]] wird bei den Ausflügen die Tropfstein-Höhle von Vouva(s) beim Ort Koufovouno im Westen von Didymoticho genannt. Hast du vielleicht eine Koordinate? Ich finde die Höhle nicht auf den Karten, und Google kennt die Höhle so recht auch nicht. Vielleicht hat sie einen anderen Namen? Vielen Dank im Voraus. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:20, 5. Jun. 2022 (CEST) : Ich denke, ich habe sie doch über den Umweg von OSM gefunden, und es gibt sogar einen Artikel in der griechischen Wikipedia. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:28, 5. Jun. 2022 (CEST) ::Leider entfernt Google Maps immer wieder Markierungen von besonderen Orten. Stimmen die Koordinaten der Höhle im Artikel Didymoticho? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:33, 6. Jun. 2022 (CEST) ::: Ich habe die Koordinate von OSM und kann nur hoffen, dass sie halbwegs stimmt. Das Gelände sticht gegenüber der Umgebung hervor, was für die Höhle spricht, es gibt aber keine Infrastruktur wie Gebäude. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 6. Jun. 2022 (CEST) == Markerfarben == Hallo, bitte '''nicht''' den Typ von "church" in "religion" ändern! Die Farbe ändert sich bald automatisch, da "church" in der neuen Gruppe/Untergruppe "religion" sein wird und die hat dann die neue Farbe! Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:05, 13. Jun. 2022 (CEST) :Ja danke, ich habe auch so mein Zweifel gehabt. Die neue Farbe müßte etwas gelber sein, weil sie sich kaum von Restaurants unterscheidet, oder ist das nur an meinem Computer? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 16:04, 13. Jun. 2022 (CEST) ::Ich wollte nur verhindern, dass du dir unnötige Arbeit machst und hinterher alles zurückändern musst. Denn: Die bisherigen Typen (church, monastery usw.) bleiben ja, es ändert sich nur die Farbe. Die Farbe ist m. E. okay, der Unterschied ist zwar nicht sehr groß aber erkennbar. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 13. Jun. 2022 (CEST) == Deine Änderung bei [[Ko Lan]] == Sorry, aber ich habe es wieder rückgängig gmeacht. Ich habe es eigentlich schon beim ersten mal im Kommentar begründet. Der Satz gehört in die Einleitung und nicht in den Hintergrund. Eine ordentliche Einleitung ist wichtig. Dort sollte nicht nur ein "ist ein"-Satz stehen. Wir hatten das schon mal auf [[Wikivoyage:Expedition 'Einleitungen']] thematisiert. Bevor der Artikel losgeht, sollte den Lesenden in einem Absatz vermittelt werden, warum sie dort hin, bzw. sich den Artikel überhaupt durchlesen sollen. Das teht auch in unserer Artikelvorgabe "Dieser Einleitung sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, ist sie doch Aushängeschild des Artikels, ja sogar des ganzen Reisezieles." ([[Wikivoyage:Vorgabe für Städte]]). Der Hintergrund ist für historisches, Entwicklung des Tourismus oder ähnliches. Dinge, die für das Verständnis eines Ortes wichtig sind. Ich halte es für die Qualität eines Artikels überaus wichtig, das dort nicht nur steht ''X ist eine Insel in Y''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:21, 27. Dez. 2022 (CET) :Ok, dann machen wir doch wenigsten einen Absatz rein, damit man nicht vom Textblock erschlagen wird. Hoffe, das ist ok. Es soll ja ZdM im Februar werden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:46, 27. Dez. 2022 (CET) ::Nee, ist es nicht. Ein Satz = ein Absatz ist eine Unart. Es gehört thematisch zusammen, also bildet es einen geschlossenen Absatz. Warum muss man so oft nach einer halben Zeile schon wieder von vorn anfangen? Das ist aus meiner Sicht eine Unart in vielen Artikeln. Bei mir sind das gerade 2,5 Zeilen, davon wird man nun wirklich nicht erschlagen, sicher, auf anderen Bildschirmen mehr. Und 5 Sätze in einem Absatz sind nun wirklich keine überbordende Menge. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:53, 27. Dez. 2022 (CET) :::Da kann man unterschiedlicher Meinung sein, aber es ist dein Artikel. Also werde ich mich nicht weiter einmischen. Sorry, war nur in guter Absicht. Wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und vielleicht kommst du wieder nach Nord-Griechenland und Kavala. Dann diskutieren wir das bei einem Ouzo :) LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:01, 27. Dez. 2022 (CET) ::::Das können wir gerne machen. Würde mich freuen. Habe noch keine Plan für nächstes Jahr, aber ich werde früher oder später bestimmt wieder mal dort aufschlagen. "Meinen" und "deinen" Artikel gibt es in einem Wiki nicht. Auch wenn ich mich selbst auch immer komplett zurückhalte, wenn jemand an einem Artikel arbeitet. Ich habe auch keine einzige Seite auf meiner Beobachtungsliste und nutze sowas gar nicht. Mir fiel es nur auf, weil ich gerade intensiv dran rumwerkle und ich mir dabei zwischendurch oft den Gesamteindruck des Artikels anschaue. Danke, dir auch einen frohen Übergang nach 2023. Bis irgendwann mal in Nordgriechenland. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 27. Dez. 2022 (CET) ::Das entspricht übrigens auch ungefährt der Menge, die wir zum ZdM auf die Hauptseite und die ZdM-Seite schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Dez. 2022 (CET) == Glückwunsch zur Wahl zum Administrator == Herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Admin. Habe dir gerade die Knöpfe freigeschaltet. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:17, 17. Feb. 2023 (CET) == Bitte lass deine Bearbeitungen sein == Ich bitte dich, deine Bearbeitungen zu ägyptischen Artikeln sein zu lassen. Sie erhalten unzählige Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:42, 1. Jul. 2023 (CEST) :Sorry, ich dachte es sein hilfreich [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:46, 1. Jul. 2023 (CEST) :: Es war deshalb nicht hilfreich, weil es vor Fehlern einfach strotze. Schnorcheln und Windsurfen im Mittelmeer (du solltest mal in Alexandria tauchen), heiße Quellen in Helwan (heute mit Eisen- und Stahlwerken, Textil- und Zementfabriken, aber ohne Kurmöglichkeiten), in Zāwiyat el-ʿAryān plötzlich ein Kloster anstelle von Pyramiden. Nein, damit blamieren wir uns nur. Ich weiß, dass noch einiges fehlt. Aber wir müssen uns, was Korrektheit anbetrifft, von den gedruckten Reiseführern unterscheiden. Ich habe auch schon das Glück gehabt, einen [https://www.michael-mueller-verlag.de/de/reportage_aegypten_el-charga/ Reisebuchautor] zu treffen und konnte noch verhindern, ''katholische'' Christen im 4. Jhd. nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] zu verorten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:21, 1. Jul. 2023 (CEST) == Kvarner-Bucht == Danke für die Bearbeitung, die den Artikel sehr weitergebracht hat!--[[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 11:42, 15. Sep. 2023 (CEST) == [[Snowdonia]] == Der Artikel war vor dem IP-Vandalismus m. E. ein ordentlicher Artikel. Warum wurde er dann ganz gelöscht? [[Spezial:Beiträge/2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA|2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA]] 21:14, 1. Dez. 2023 (CET) :Der Artikel ist wieder hergestellt. Danke, dass Sie mich auf meinen Fehler hingewiesen haben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:57, 2. Dez. 2023 (CET) == Deine Löschung Ngerulmud == Lieber Kollege, ich kann Deine Schnell-Löschung des Stubs Ngerulmud nicht nachvollziehen. Warum hast Du ohne Diskussion agiert ? Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 18:15, 11. Feb. 2024 (CET) :Hallo, ich habe das als Spam angesehen, da alle Vorlagen gelöscht wurden und nur ein Satz zitiert wurde. Meiner Meinung nach ist das kein neuer Artikel, sondern eine leichte Form von Vandalismus. Hätte der Autor wenigstens das Gerüst der Vorlage stehen lassen, hätte man es noch als Artikelentwurf durchgehen lassen können. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:26, 11. Feb. 2024 (CET) ::In dem Fall setzt man ein korrektes Artikelskelett ein und macht den Artikel zu einem ordentlichen Stub. Es wurde in dem Artikel nichts gelöscht, er wurde nur angelegt und (wahrscheinlich aus Unwissenheit des Autoren) kein Artikelskelett verwendet. Der Nutzer hat nur einen Satz reingeschrieben. Der Artikel hat nur eine Version, so wie ich das sehen kann, die der Erstellung mit dem einzelnen Satz. Wenn es nicht gerade eine IP ist, sollte man danach den Autoren anschreiben, Hilfe anbieten und das Skelett eines Ortsartikels ergänzen. Ich habe mal alle Versionen des Artikels [[Ngerulmud|wiederhergestellt]]. Dann sollte man diskutieren. Trotz der nur 300 Einwohner, spricht allein aufgrund des Hauptstadtstatus einiges für ein Behalten. Ich will aber nicht vorgreifen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:59, 11. Feb. 2024 (CET) :::Soll mir recht sein, obwohl ich es immer noch für Vandalismus light halte. Das Dorf ist kaum einen eigenen Artikel wert und im Hauptartikel Palau schon ausreichend beschrieben. Wenn jemand einen neuen realen Artikel anlegen will, warum dann das ganze Gerüst löschen? Deshalb halte ich es für Vandalismus. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:13, 11. Feb. 2024 (CET) ::Der, sagen wir es ruhig so, hingerotzte Satz ist keine Zierde des Projektes, unstreitig. Und wenn es ein frei erfundener Fake wäre, hätte ich ein Schnelllöschen auch ohne Diskussion noch nachvollziehen können, auch wenn das mutmasslich so vom Regelwerk nicht vorgesehen ist. Ist es aber nicht.. Ngerulmud gibt es. Wikipedia-Artikel gibt es, WV-en auch. Relevanz halte ich für gegeben, wäre aber zumindest in einer ordentlichen Löschdiskussion zu besprechen. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 19:15, 11. Feb. 2024 (CET) :::ok, ich bekenne mich schuldig es falsch eingeschätzt zu haben. Ihr habt ein Bier gut [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:18, 11. Feb. 2024 (CET) :::: (Bearbeitunsgkonflikt) Es wurde doch nichts gelöscht. Niemand hat das Gerüst entfernt. Guck mal in die Versionshistorie. Der Artikel wurde nur mit einem Satz angelegt, weil derjenige nicht wusste, dass wir sowas haben. Wenn man beim Erstellen eines Artikels die Links oben nicht benutzt, dann kommt auch kein Gerüst mit rein. Das ist WV-Spezialität. Wer nur die WP kennt, startet immer mit einem leeren Artikel. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=NeuerArtikel&action=edit&redlink=1 Siehe dort]. Ob der Ort einen Artikel wert ist, ist dann Gegenstand eine etwaigen Löschdiskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:22, 11. Feb. 2024 (CET) == Änderung von Sperreinstellungen == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], ich sehe gerade, dass Du eine von mir verhängte Sperre von 3 Tagen auf eine Dauer von unbeschränkt verlängert hast. Ich glaube, dass ist keine gute Lösung. Der gesperrte Benutzer hat nur seine IP-Adresse bekanntgegeben. Diese ändert sich aber, meistens täglich. Sie wird dann irgendwann wieder freigegeben und jemand anderes erhält diese dann automatisch zugeteilt, wieder für einen Tage. Wenn Du also diese IP-Adresse unbeschränkt sperrst, trifft es evtl. irgendwann irgend jemanden, und der weiß dann nicht warum. Eine Sperre für 3 Tage ist daher m.&#x202F;E. völlig ausreichend. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 29. Feb. 2024 (CET) :Sorry, das wusste ich nicht. Ich dachte die IP Adresse bleibt dauerhaft. Danke für die Info.[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:02, 1. Mär. 2024 (CET) == Deine Löschung von Burkersdorf == Deine Löschung war bissel sehr früh. Wir sollten Artikel nicht am nächsten Tag gleich löschen. Noch haben wir eine Mindestlaufzeit von [[Wikivoyage:Löschanträge|2 Wochen]]. Wir soll den der Ersteller hier reagieren können? Auch aktive Autoren können mal abwesend sein. Alle sollten eine Chance haben teilzunehmen. Auch wenn dieser Fall sicherlich indiskutabel ist. Wenn du einen Löschantrag bearbeitest, musst du auch den Status im Löschantrag ändern, sonst wandern die nicht in die passende Kategorie. Mögliche Optionen stehen [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:L%C3%B6schantr%C3%A4ge/Burkersdorf&action=edit im Kommentar des Löschantrags]. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:58, 11. Jun. 2024 (CEST) == Föderation Bosnien und Herzegowina == Was war den nun eigentlich deine Intention? Löschantrag oder nicht? Du hast zwar die [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&logid=731772 Antragsseite gelöscht], aber im [[Föderation Bosnien und Herzegowina|Artikel selbst]] steht er noch drin, nun allerdings mit einem verwaisten Link. Entweder beides Löschen oder den Löschantrag lassen. Oder mache aus [[Föderation Bosnien und Herzegowina]] einfach eine Weiterleitung nach [[Bosnien und Herzegowina]]. Dann brauchst du auch keinen toten Links zu prüfen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:10, 12. Jun. 2024 (CEST) :Ich wollte erst einen Löschantrag stellen, habe es dann aber Rückgängig machen wollen. Habe ich Chaos verursacht? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:11, 12. Jun. 2024 (CEST) ::Nicht so schlimm. Hattest nur die Hälfte rückgängig gemacht. Daher war nur dein Wille nicht ersichtlich. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:16, 12. Jun. 2024 (CEST) == Artikelkandidaturen == Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, warum du zum Beispiel [[Sizilien]] wieder von der Liste geschmissen hast. Hierzu ein paar Anmerkungen: * Es gab lediglich zwei Anmerkungen zu dem Kandidaten. Weder Eduard47 noch ich sind hier irgendwie der Nabel der Wiki-Welt. Es gibt aufgrund unserer Beiträge keinen Grund, Sizilien nicht vorzuschlagen. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Artikel trotzdem in diesem Zustand als ZdM durchgewunken worden wäre. * Meine Kritik war vergleichsweise marginal. Sich um die Strände zu kümmern wäre sicher kein Ding, bis der Monat ran ist. Nicht umsonst habe ich es rechtzeitig angemerkt. * Ob man große Inseln/Regionen zum ZdM macht oder nicht, ist nirgendwo geregelt und ist eher Gefühlssache. Mein Ding ist eher Artikelqualität, daher gehe ich nur mit, wenn die Substanz darunter passt - und das tat sie hier aus meiner Sicht sogar. Andere Leute sehen eher die Empfehlung als tolles Reiseziel an sich. Ist doch ok. * Es wird immer wieder verlangt und gejammert, dass mögliche ZdMs rechtzeitig gefunden, besprochen und kritisiert werden, um sie zu verbessern. Es gibt schon kaum jemand der sich überhaupt erbarmt dort schon vorher was reinzuschreiben. Ich gehöre gelegentlich dazu, Eduard47 auch, dann wird es eng. Also warum münden Kritiken dann darin, dass Kandidaten von einem Tag zum anderen kommentarlos verschwinden? * Das bringt mich zu einem besonderen Punkt. Ich würde dich bitten, bei deinen Edits generell auch die Kommentarzeile für eine Zusammenfassung zu nutzen. Egal, ob bei einem Reiseziel oder im Projektnamensraum. In den letzten Änderungen oder Versionsgeschichte sollte, gerade bei großen Änderungen und erst recht bei Löschungen, ersichtlich sein, was geändert wurde und warum. Wenn aus einem Artikel 2kB Text kommentarlos verschwinden, kann das auch schon mal als Vandalismus aufgefasst werden. Mir ist klar, das ist Aufwand, aber wir sind nun mal eine Community, und deshalb sollte die Intention von Beiträgen schon irgendwie klar sein. Wenn jemand eine solche Menge Text kommentarlos löscht, werden die meisten Kollegen reinklicken und gucken, was da los ist. Steht wenigstens ein "Alte Vorschläge gelöscht", oder "Sizilien entfernt - eh' zum Scheitern verurteilt" drin, ist alles klar und jeder kann sich um wichtigere Dinge kümmern. Danke. Sorry für mein Rumgenörgle. Jamas! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:41, 18. Jun. 2024 (CEST) * PS: Und wenn es einfach von der Kandidatenliste gelöscht wird, wird es auch niemand lesen und den Artikel verbessern. Wenn sich nach einem Jahr nix tut und er wirklich schlecht ist, dann kann man ihn sicher rausschmeißen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:59, 18. Jun. 2024 (CEST) *:Ich hatte vor längerer Zeit schon einmal Sizilien vorgeschlagen und auch damals waren einige der Meinung, die Insel sei zu groß für ZdM. Ich finde das nicht, aber da bin ich wohl allein. Ich habe sie nur wieder aufgenommen, weil sie in unseren Top 100 immer ganz oben steht und es an anderen Vorschlägen mangelt. Da der Artikel auch diesmal keine Freunde gefunden hat, ist er wirklich zum Scheitern verurteilt. Deshalb habe ich ihn wieder entfernt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:50, 19. Jun. 2024 (CEST) *::Woher weißt du den das? Ob du da allein bist, kann doch niemand beurteilen. Ich vermute damals haben sich die selben zwei Leute geäußert. In wenn es nicht mal einen Monat lang zur Abstimmung gestellt wird, werden wir es auch nie erfahren. Gib mal der ganzen Community einen Monat Zeit für eine Abstimmung. Erst dann wissen wir es wirklich. *::Wenn jemand bei den möglichen Kandidaten anmerkt wird es sicher immer eine Kritik sein, positives Feedback kommt erst bei der eigentlichen Wahl. Also die auch mal laufen lassen. Auch wenn zuerst 3 Contras kommen, sind danach immer noch 4 Pros möglich. Und sollte er wirklich durchfallen hast du dir sicher nichts vorzuwerfen. Und haben wir mal kein ZdM, bleibt dass alte stehen, du gießt dir nen Ouzo und darfst über die pingeligen Wiki-Nerds wie Fussi herziehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *::PS: Wie ist das nordgriechische Festlandwetter Anfang Oktober? Noch ok? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *:::Das Wetter ist meistens noch schön, aber die Tage sind schon kurz. Man kann weniger unternehmen, wenn der Tag kurz ist. Das gilt vor allem für Wanderungen in den Bergen. Hier in Kavala kann man meistens noch bis Anfang November baden gehen. September ist eigentlich die bessere Zeit, da es noch deutlich wärmer ist, die Hochsaison aber schon vorbei ist und die Tage auch etwas länger sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:23, 26. Jun. 2024 (CEST) == Deine Löschungen in den Artikelkandidaturen == Bitte unterlasse deine Löschungen bei den Artikelkandidaturen. Diskussionen sollen nachvollziehbar bleiben. Gespräche werden nicht einfach gelöscht höchstens archiviert. Unsere Beiträge beim LGBT-Artikel zu löschen, eine Unwahrheit hinzuschreiben und dann noch meine Unterschrift dazuzusetzen ist schon sehr anmaßend, um es milde auszudrücken. Gespräche müssen für alle Beteiligten nachvollziehbar bleiben. Vielleicht wollen sich auch andere beteiligen und etwas zum Thema sagen, bzw. haben sachdienliche Hinweise. Generell finde ich es eine Unart, Inhalte zu löschen, nur weil eine negative Kritik kommt. Das betrifft sowohl die Wahlseiten, als auch die Artikelkandidaten. Auch Kuta löscht man nicht nach ein zwei Tagen wieder raus. Es guckt nicht jeder dort jeden Tag rein. Alle solchen die Chance haben, das zu verfolgen. Im schlimmsten Fall setzt jemand anderes den Artikel (oder einen der anderen erwähnten) wieder auf die Liste (weil er*sie es nicht mitbekommen hat). Andererseits können Kritiken an Artikeln auch dazu führen, dass sich jemand der Probleme annimmt, auch wenn das aufgrund unserer Größe derzeit nicht so wahrscheinlich ist. Und ich habe ja sogar reingeschrieben, dass ich mich noch drum kümmern. Dann könnte man es auch bis zur Freigabe dort stehen lassen. Vielleicht sollten wir abgelehnte mögliche Kandidaten und nicht gewählte Vorschläge sogar richtig archivieren als Artikel mit Potential, vielleicht findet sich jemand der ihnen den Rest gibt (im positiven Sinne). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:31, 30. Okt. 2024 (CET) :Entschuldigung für die Löschung. Ich wollte das Ganze übersichtlicher halten, da durch die langen Kommentare die eigentlichen Kandidaten fast untergehen. Ich weiß leider nicht wie und wo man sowas archivieren kann. Ich werde ab sofort keine Löschungen mehr vornehmen, egal wie unübersichtlich das Ganze wird. Ich werde dich auch nicht mehr damit belästigen, ungefragt deine Artikel in die Vorschlagslisten zu setzen. Ich verspreche Besserung! [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:43, 30. Okt. 2024 (CET) ::Natürlich kannst du "meine" Artikel (sowas gibt es ja in einem Wiki nicht) Artikel reinsetzen. Aber es müssen doch alle eine Chance haben, sich auszutauschen. Und die Kritik von jemanden kann doch von der Community als unzureichend empfunden werden. LGBT geht gar nicht oder Kuta? Egal, wenn paar Hotels nicht aktuell sind. ::Wahlseiten werden ja automatisch archiviert. Die Leute haben ein Scrollrad an der Maus. Und wie oft kommt es vor, das wir bereits eine einen möglichen Kandidaten ausdiskutieren. Klar würden wir dort derzeit wirklich noch löschen. Aber ich würde den Leuten wirklich zeitgeben, mal reinzuschauen. ::Wenn ich nicht ganz falsch gewickelt bin, hatten wir mal ne Seite, auf der wir Artikel gelistet hatten, die noch Verbesserungsbedarf haben. Aber ich glaube, für sowas ist die Community zu klein. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:16, 30. Okt. 2024 (CET) == Ferientipps == Hi. Du hast auf [[Wikivoyage:Ferientipps]] geschrieben: <q>Seit Ende 2022 durch Abstimmung eingestellt.</q>. Ich habe gerade diese Abstimmung gesucht und nicht gefunden. Ich würde sie gerne als Referenz angeben, um unseren Projektnamensraum transparenter und nachvollziehbarer zu machen. Kannst du mir sagen, wo sie zu finden ist? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:44, 12. Dez. 2024 (CET) :Herbst 2022 war der letzte Ferientipp. Leider finde ich in der Lounge keine Suchfunktion nach Stichworten. Es muss also um diese Zeit gewesen sein, dass wir beschlossen haben, die Tipps nicht mehr fortzusetzen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:17, 13. Dez. 2024 (CET) ::Im [[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]] gibt es eine Suchfunktion. Die habe ich genutzt und nichts gefunden. Also gab es wahrscheinlich gar keine Abstimmung und es ist nur eingeschlafen? Dann sollten wir es auch so schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:22, 13. Dez. 2024 (CET) :::Nein, eingeschlafen eher nicht. Da ich die Tipps immer rausgesucht habe, hätte ich das nicht ohne eine Diskussion eingestellt. Wir haben darüber diskutiert. Ich schaue auch mal ob ich was finde. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:29, 13. Dez. 2024 (CET) ::::Gefunden: Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-04-30, FERIENTIPPS raus nehmen aus der Startseite? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:40, 13. Dez. 2024 (CET) :::::OK. Danke. Ich konnte mich da gar nicht mehr erinnern. Dann füge ich bei Gelegenheit noch die Referenz ein. Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 13. Dez. 2024 (CET) == Tauchsafaris == Vielleicht noch zur Ergänzung: es gibt auch Tauchsafaris (auch unter dem Namen Liveaboard(s) bekannt), die man im Artikel [[Safaris]] erwähnen könnte. Die Unterkünfte (Yachten) sind häufig etwas spartanischer, aber dafür sind sie beweglich. Hauptzweck ist ebenfalls die Tierbeobachtung/fotografie, aber auch Schiffe, die sich nicht an der Wasseroberfläche halten konnten. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 16. Apr. 2025 (CEST) :Danke für den Hinweis. Ich werde dem nachgehen. Habe ich noch nie gehört. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:59, 16. Apr. 2025 (CEST) == Einsatz von KI? Nachrecherche, und worum geht es dir hier? == Hallo, deine Änderungen zu den Orten entlang der [[Müritz-Elde-Wasserstraße]] wie [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=M%C3%BCritz-Elde-Wasserstra%C3%9Fe&diff=prev&oldid=1693279 diese hier] sind mutmaßlich mittels KI erstellt und ohne nachfolgende Verifizierung eingestellt worden. Die Inhalte klingen KI-typisch nett und zunächst plausibel, sind in den Details aber nichtssagend ("klares Wasser" und "liebevoll restauriert"), über irreführend (Neustadt-Glewe ist sicherlich wegen der MEW, nicht wegen des Sees für Kanuten interessant) bis falsch (den Naturpark Mecklenburgisches Elbetal gibt es nicht mehr). Ich weiß nicht, ob es dir um einen mengenmäßigen Output geht, anmaßend empfinde ich es allerdings, wenn du [[Boizenburg/Elbe]] (wieder) mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und einem "einzigartigen Fliesenmuseum" (ja, einzigartig wie andere Fliesenmuseen - KI- Prompt "Wo werden in Deutschland außer in Boizenburg Fliesen in Museen präsentiert?") beschreibst. Der Stadtbrand 1709 hat zum Glück viel Bausubstanz vernichtet, dass Boizenburg über viele andere denkmalgeschützte Bauwerke *außer* Fachwerkhäusern verfügt. Bitte lass diese Änderungen, soweit sie nicht überwiegend mit Erfahrungen hinterlegt sind. Es grüßt die [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:16, 18. Jun. 2025 (CEST) '''Ergänzung''': Was bitte machst du [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Nationalpark_Schwarzwald&diff=prev&oldid=1693139&diffonly=1 hier]? Niemandem hilft es, wenn das KI-blabla das vermeintlich beste Reisewetter und Flora und Fauna beschreiben. Und wieder hackst du Unsinn in die Einleitung - nur, damit dort etwas steht?! "Wilde Wälder"? Im Ernst? Entsetzt zeigt sich die --[[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:54, 18. Jun. 2025 (CEST) :Es hat sich eingebürgert, dass ich jeden Monat Vorschläge für die Titelseite von Wikivoyage mache. In letzter Zeit zeigt sich, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind – wohl auch, weil wir bereits viele Titelthemen aus Südosteuropa bzw. dem Balkan hatten. Deshalb bin ich ständig auf der Suche nach guten Artikeln über sehenswerte Orte, zum Beispiel aus Deutschland. :Dabei fällt mir jedoch immer wieder auf, dass gerade Artikel über touristisch bekannte Regionen in Deutschland oft nur aus endlosen Aufzählungen von Städten und Attraktionen bestehen – ohne näher zu erläutern, was es dort eigentlich zu sehen gibt. Dabei ist WV ein Reiseführer und keine Wikipedia, in der solche Listen durchaus üblich sind. Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren? :Wie man ein Reiseziel beschreibt – ob eher nüchtern oder eher blumig –, ist natürlich Geschmackssache und hängt vom Stil der einzelnen Autorinnen und Autoren ab. Wikivoyage ist eben nicht Wikipedia. Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:31, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Ja, der Einsatz von KI ist nicht unumstritten und wurde auch schon mehrfach diskutiert. Auch die unsinnigen Auswahlen und Beschreibungen, die eine KI manchmal auswirft (siehe Rolands Antwort damals zum KI-Ergebnis in Halle/Saale). Mir kommt dort auch zu viel Werbe-Bla-bla und substanzloses Banales raus. Kristallklares Wasser und Wanderwege gibt es wahrscheinlich nicht nur in der Schweiz. Ich habe ja selbst schon solche KI-erzeugten Inhalte wieder entsorgt, nicht pauschal, sondern wenn ich bei eigener intensiver Artikelarbeit drüber gestolpert bin. In Singapur war mir allein die Auswahl, die die KI aus ca. 50 Museen und ca. 50 Parks vor Ort traf, schleierhaft und völlig willkürlich, ebenso die Frage nach den Highlights - Das Riesenrad als eins und zwei Stadtteile zusammen, über die man jeweils 20 Seiten schreiben kann, andererseits. Zwei Punkte möchte ich anmerken: ::* Deinem ''<q>Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren?</q>'' möchte ich, das ist aber subjektiv, absolut widersprechen. Das ist nur ein Teil, aber nicht der Mittelpunkt eines Reiseführers. Was du da beschreibst ist eher ein Reiseblog. In einem - zumindest unserem - Reiseführer geht es um '''praktische Reiseinformationen'''. Genaue Infos zu Sehenswürdigkeiten usw. Wie komme ich hin? Was muss ich beachten? Wann kann ich es besuchen? Empfehlungen vor Ort. usw. ::* ''<q>Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden</q>'' ist sicherlich ok. Es darf aber nicht der Eindruck entstehen, jemand macht es sich einfach, die anderen werden es schon richten. Erst recht nicht bei unserer kleinen Community mit einem Dutzend wirklich aktiven. Falsche Inhalte, erstmal drin werden hier Jahre unbemerkt drin bleiben. ::* @[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]]. Wie kommst du darauf, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind? Welche Statistik hast du da ausgewertet? Und beliebt bei wem? Lesenden und/oder Schreibenden? Worauf bezieht sich das? ::KI als Hilfsmittel, wegen mir, aber eine Prüfung, ob das Objekt auch bei Google Maps drin ist, reicht meines Erachtens nicht. Nachrecherche dauert nun mal und ist richtig aufwändig, deshalb kann ein Artikel auch nicht in zwei Tagen fertig sein, denke ich. Ich selbst starte bei meiner Artikelarbeit daher erstmal im WP und WV/en Dunstkreis. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:09, 18. Jun. 2025 (CEST) :::In der Wikivoyage:Lounge habe ich vor einigen Tagen die drei Vorschläge für das Reiseziel des Monats zur Abstimmung gestellt. Ich glaube, Vorschlag 2 stammt von dir. Es wäre hilfreich, wenn sich alle Interessierten an der Abstimmung beteiligen würden – so könnten wir den Druck verringern, jeden Monat vollständig ausgearbeitete Artikel präsentieren zu müssen. :::Mitteleuropäische Ziele scheinen aktuell beliebter zu sein – in letzter Zeit wurden beispielsweise wieder Griechenland-Artikel abgelehnt, während deutsche Destinationen die meisten Pro-Stimmen erhielten. :::Lasst uns endlich über das Konzept der Startseite abstimmen. Wenn das steht, müssen wir nicht länger fast fertige Artikel mit KI ergänzen, nur um die Anforderungen zu erfüllen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:23, 18. Jun. 2025 (CEST) ::::Was beliebt ist, wissen nur die Lesenden, wir nicht. Ich glaube, das Abstimmungsverhalten ist nicht mit Beliebtheit gleichzusetzen. Wir nehmen, was da ist. Und wenn mal 6 statt 4 Ja-Stimmen kommen, spricht das für bessere Qualität und dafür, dass gerade keine Urlaubszeit bei den 8 WV-Autoren ist. Und wenn vier mal hintereinander Deutschland kommt, geht es Deutschland so wie Griechenland - es wird zu viel und der erste gibt ein Contra. Aber ich glaub, ZdM war nicht das Thema dieser Diskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:12, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Du antwortest nur in Ansätzen inhaltlich. Ich habe keine Ahnung von der Startseite. ::Und: Du widersprichst nicht einmal meiner Unterstellung, dass Du KI-Texte einbaust. ::Du gibst an, dass man beschreiben sollte, warum ein Reiseziel besuchenswert ist? Mit meinem KI-Zugang ergänze ich an einem Nachmittag alle fehlenden Beschreibungen, sagen wir mal, für Deutschland. ::Und anders als Dein - wieder mutmaßlich - schlimm-schlichter KI-Prompt ("Nenne und beschreibe die touristischen Attraktionen der Kleinstädte in der Region XY...") beziehe ich sämtlichen verfügbaren Informationen über Freizeitaktivitäten, Bau- und Naturdenkmale, wissenschaftliche Untersuchungen zu touristischen Aspekten und Entwicklungsmöglichkeiten der Region und gleich noch die POI – wo in der Nähe ist mein Aldi?? - mit ein. ::Du darfst gerne mal zu Ende denken, was WV dann ist: Ein drittklassiger Abklatsch von irgendwelchen wiederum KI-generierten Beschreibungen aus Werbeseiten aka -blättchen. ''Und Ortskundige dürfen dann nacharbeiten?'' ::Ich revertiere aus Respekt höchst selten, aber das empfinde ich schon als Vandalismus 2.0. Beispiel: Du hast die Einleitung zu [[Boizenburg/Elbe]], aus Zufall der Artikel über meine Heimatstadt, mal eben [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Boizenburg/Elbe&diff=prev&oldid=1693299 mit KI-Schrott weggebügelt], nicht etwa angepasst! Das zu ändern und gleichzeitig die Anregungen einzubauen, war echt Arbeit, die ich mir bei der nächsten Änderung nicht mehr mache. [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 12:43, 19. Jun. 2025 (CEST) :::Ist keine Mutmaßung. In anderen Diskussionen wurde es von ihm bestätigt. Ich wollte mich zurückhalten (ich antworte immer und überall zu viel - ich nerve wahrscheinlich), aber da hast du auch bei mir einen Nerv getroffen. Ich sehe auch das Projekt WV als infrage gestellt, wenn man KI-Texte kopiert. Zum einen ist es schade um die eigene Freizeit weil dann können die Nutzenden gleich ChatGPT anstatt WV im Browser eingeben. Das Internet kopieren braucht man nicht. Zum anderen sind KIs auf Dauer wahrscheinlich aktueller als wir. Einmal rüber kopiert, bleibt der - um mit deinen Worten zu reden - Schrott ewig hier drin. Natürlich müssen wir andere Sicht- und Arbeitsweisen ein Stück weit akzeptieren. KI könnten wir zwar verbieten (die Forderung gab es auch schon), aber eh nicht kontrollieren (denke ich), nur appellieren, sie nur als Recherchehilfsmittel zu benutzen. Zum anderen steht natürlich auch die Frage KI und Urheberrechtsverletzung im Raum. Daher wiederhole ich auch gern bereits anderswo geäußerte Bitten: :::* Wir haben Vorlagen, um KI-Texte zu markieren. Bitte auch nutzen. :::* Vorhandene Inhalte nicht einfach löschen/ersetzen. Und wenn, dann BITTE endlich auch mal die Kommentarzeile benutzen - das gehört generell zum guten Wikiton - bei jedem Edit. Jede Entfernung vorhandenen Textes hat einen Grund. Und der gehört da rein. Klar reicht bei einer Generalüberholung auch mal ein "Abschnitt überarbeitet/aktualisiert". Es dient auch anderen in der Versionsgeschichte bestimmt Änderungen auffindbar zu machen. Auch wenn der Kommentar schon mal länger ist, als der eigentliche Edit. :::* zu Fakten auch Belege liefern, gerade im KI- und Fake Zeitalter finde ich es immer wichtiger, auch wenn wir es auf WV nicht fordern. Nebenbei finde ich die Hintergrundinfos manchmal auch interessant. OK, für Kreationen wie "wilde Wälder" braucht mal keinen Beleg. :::Soo... jetzt habe ich schon wieder meine Mittagspause anders genutzt als geplant {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:14, 19. Jun. 2025 (CEST) ::::Ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich an dem betreffenden Artikel gearbeitet und dabei offenbar einiges durcheinandergebracht habe. Leider lässt sich mein Eingriff nicht mehr vollständig rückgängig machen, da auch andere Autorinnen und Autoren inzwischen daran weitergearbeitet haben. ::::Mein Anliegen war lediglich, den Artikel für "Themas des Monats" zu ergänzen und abzurunden. Dass mein Beitrag stattdessen so viel Unmut ausgelöst hat, tut mir sehr leid. Es war keinesfalls meine Absicht, Probleme zu verursachen – im Gegenteil, mein Handeln war gut gemeint. Nochmals Entschuldigung für die entstandenen Umstände. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:26, 19. Jun. 2025 (CEST) == Einwohnerzahlen == Hallo [[Benutzer:DocWoKav|Andreas]], gerade bei den griechischen Inseln herrscht tlw. völlige Leere bzgl. der Einwohnerzahlen, häufig sind sie aber noch auf dem Stand von 2011, tlw. sogar 1951. Dabei hat es doch 2021 einen Zensus gegeben, die Ergebnisse sind öffentlich einsehbar. So ist z.&#x202F;B. bei [[:d:Q187352|Wikidata]] für [[Kavala]] eine Einwohnerzahl von 52.082 auf Basis dieser Volkszählung hinterlegt. Einen Link zu den Ergebnissen findet man dort ebenfalls. Ich habe mal versucht, diese Daten zu finden, bin aber an vielen Stellen an Sprachbarrieren gescheitert. Es wäre doch toll, wenn man die Ergebnisse dieser Volkszählung (vermutlich die einzige brauchbare weil "amtliche" Quelle) auch bei den aktuell bearbeiteten Artikeln in Wikidata einpflegen könnte. Dann würden sie auch automatisch in den Quickbars erscheinen. Kannst Du das mit ins Auge fassen? Danke im Voraus, sagt Klaus, alias--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:11, 23. Jul. 2025 (CEST) :Hallo Klaus, :ja, die griechischen Inseln sind ein Problem, da die Bevölkerungszahlen so stark schwanken. Aber es ist eine gute Idee, das mal nachzusehen. Ich trage es in meine To-do-Liste ein. Wann kommst du mal wieder nach Griechenland? Bis dahin sommerliche Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:25, 23. Jul. 2025 (CEST) ::Mit einer Reise nach Griechenland ist das so eine Sache. Ich würde ja gerne - irgendwann wenn es nicht so heiß ist - aber meine Frau hat keine Lust dazu. Bleibt wohl nur, allein oder gar nicht zu reisen. Wie sagte schon ein großer Deutscher: Schau'n mer mal! Gruß aus der Kältekammer, Klaus. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:44, 23. Jul. 2025 (CEST) == Lass deine Finger von Ägypten == Ich weiß, dass du kein ausgewiesener Spezialist für Ägypten ist und die bisher angelegte Artikelstruktur nicht kennst. Ich bitte dich daher, deine Bearbeitungen zu Ägypten zu unterlassen. Und KI brauchen wir auch in Ägypten nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:30, 12. Okt. 2025 (CEST) :Ich weiß, dass du es nicht besonders magst, wenn jemand Änderungen an Ägypten-bezogenen Artikeln vornimmt. Auch ich hätte mich nicht getraut, in einem deiner bestehenden Artikel größere Veränderungen vorzunehmen. Der neue Artikel, um den es hier geht, verändert jedoch nicht die von dir angelegte Struktur. Er stellt lediglich eine Ergänzung dar, die meines Erachtens gefehlt hat. :Niemand hat das Recht, ein Land oder eine Region für sich zu „reservieren“ – so funktionieren Gemeinschaftsprojekte nun einmal nicht. Eine ähnliche Diskussion hatten wir bereits beim Artikel [[Red Sea Riviera]]. Besucher reisen nach Ägypten in der Regel entweder zum Baden oder um die bekannten Altertümer zu besichtigen. Während das Thema „Baden“ bereits im Artikel ''Red Sea Riviera'' gut abgedeckt ist, fehlt bislang ein zusammenfassender Überblick über die archäologischen Sehenswürdigkeiten. :Die Liste der archäologischen Stätten auf der Seite ''Ägypten'' ist derzeit lediglich eine Aufzählung von Namen ohne nähere Erklärung – also wenig hilfreich für Leser, die sich schnell einen Überblick über die wichtigsten („must-see“) Stätten verschaffen möchten. Daher habe ich beschlossen, diese Orte kurz aufzulisten und jeweils auf deine ausführlicheren Artikel zu verlinken, damit interessierte Leser dort weiterführende Informationen finden. :Wenn du als Experte das Thema weiter ausbauen oder ergänzen möchtest, wäre das sehr willkommen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 12. Okt. 2025 (CEST) :: Ich habe nicht umsonst einen Löschantrag gestellt, weil der Artikel Quatsch und von KI durchseucht ist. Bei der zu erwartenden Anzahl von über 200 archäologischen Stätten (dazu kommen noch die koptischen und islamischen) wird der Artikel explodieren, und wahrscheinlich keinen Nährwert bringen. Nicht umsonst gibt es sowas in gedruckten Reiseführern nicht, weil die meisten Leser ohnehin wissen, wohin sie wollen. Und nicht alles, was als archäologische Stätte bekannt ist, lässt sich auch von Reisenden erreichen. Die "Must-see"-Stätten stehen ohnehin schon im Artikel [[Ägypten]] drin. Und ich habe auch keine Lust, allen von dir verzapften Unfug wieder zu korrigieren. Das Ganze hatten wir schon an verschiedenen Stellen, und ich bin es Leid, dich immer wieder darauf hinzuweisen. Ich weiß, dass es an verschiedenen Stellen noch Lücken gibt, die irgendwann auch befüllt werden. :: Wie gesagt, lass deine Finger von Dingen, bei denen du kein Insider bist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:34, 12. Okt. 2025 (CEST) :::Selbstverständlich ist es nicht das Ziel des Artikels, alle archäologischen Stätten Ägyptens aufzulisten, sondern lediglich die wichtigsten. Bitte beachte auch, dass der Artikel neu angelegt wurde und sich daher noch nicht in der endgültigen Bearbeitungsversion befindet. Was mich allerdings stört, ist die Bemerkung „Lass die Finger von Ägypten”. Wir wollen hier doch nicht die gleiche Diskussion wie bei Singapur führen. In einem Gemeinschaftsprojekt sollte grundsätzlich jeder zu allen Themenbereichen beitragen dürfen. Wenn der Artikelentwurf Fehler enthält, ist es völlig in Ordnung, darauf hinzuweisen oder sie zu korrigieren. Aber gleich die Keule rauszuholen und zu sagen, Ägypten sei so etwas wie ein „privater Bereich“, finde ich nicht besonders fair. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:03, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::einfach sperren so typen - - [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-28383-99|&#126;2025-28383-99]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-28383-99|Diskussion]]) 14:59, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Wobei das in Singapur eine kleine Kurzschussreaktion war und ich mich erklärt habe und Wowo2024s Inhalte wieder reingeholt habe (Rest folgt) und ihn auch weiterhin beteiligen werde auch wenn wir bei einigen aber eher strukturellen als fachlichen Aspekten auseinander liegen. Inhaltlich schätze ich es und werde bei ihm auch weiterhin rückfragen. Ob jemand Singapur zum ZdM nominieren will oder nicht - das Thema ist mir mittlerweile generell Wurst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:51, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Darüber hinaus, welche Diskussionen führen wir den da? Ich hatte bis dahin nur einen offensichtlichen KI-Beitrag entfernt, mehr nicht und halte ihn nur für unfertig und ungeeeignet als ZdM -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:54, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Dein Fleiß in allen Ehren, DocWoKav. Aber das ist auch nicht das erste mal, dass dir "Einstellen unsinniger Inhalte" vorgeworfen wird. Neulich bei der Elbe gab es Aufruhr, ja in Singapur war es eine nutzlose KI-generierte und reinkopierte Highlight-Liste, die ich mal entfernen musste, neulich in Burg im Spreewald, war es ein kleinerer Fehler, den die KI da gemacht hat, habe es gefixt. Jetzt das hier. Meinst du wirklich, dass es ein sinnvoller Weg ist, ohne Ortskenntnis und nur mit KI-Texten Artikel zu "schreiben"? Das mit der fehlenden Ortskenntnis ist natürlich eine Unterstellung von mir, aber da du gefühlt schon jedes Land hier editiert hast und im Akkord von Land zu Land und Thema zu Thema springst, lag die Vermutung nahe. Immer wieder treten die KI-Probleme (von Falschaussagen wie erfundenen Badeorten bis hin zu Oberflächlichkeit und übertriebener Reisekatalogsprache) zutage. Natürlich sind Leute manchmal komisch, wenn sie (ok, bei mir ist es nur ne Großstadt) gerade an einem Projekt dran sind und plötzlich jemand reingrätscht, gerade bei Hunderttausenden möglichen Orten und gerade mal 10 Autoren. Da kann man auch mal wachrütteln, wie bei mir gerade. Aber, dass jemand wie eine Glucke auf seinen Artikeln hockt, obwohl es ein Community-Projekt ist, kann ja nicht der einzige Grund dieser vorliegenden Probleme sein, oder? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:32, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Unabhängig davon: Wenn es ein Gemeinschaftsprojekt ist, kann es auch sinnvoll sein, sich vor einer Artikelerstellung mit den anderen Autoren abzustimmen, wenn man weiß das andere auch dran sind. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:44, 12. Okt. 2025 (CEST) :::::Ich verstehe den Aufruhr nicht. Es handelt sich um einen Artikelentwurf mit bisher neun Attraktionen und einer Gliederung. Es wurde niemandes Arbeit verändert, denn es handelt sich um eine vollständig neue Seite.!! Auf der Diskussionsseite des Entwurfs gibt es keine Einträge, dass etwas falsch wäre. Wo sind denn die angeblichen Fehler oder unsinnigen Inhalte? Man sollte Behauptungen schon mit Fehlerhinweisen belegen, die einen solchen Aufschrei rechtfertigen. (einfach sperren so typen). Also bitte erst den Entwurf lesen und dann die Fehler aufzeigen, wenn es denn welche gibt. Mir scheint es eher, dass hier persönliche Animositäten ausgetragen werden und keine sachlich begründeten Fakten vorliegen. Schreibt also in die Diskussionsseite des Entwurfs, wo die Fehler liegen, und ich werde sie gerne verbessern. Es dürfte doch ohnehin selbstverständlich sein, dass ein Land wie Ägypten eine Seite mit den archäologischen Stätten braucht, auf der diese auch beschrieben sind. Auf der Hauptseite von Ägypten würde das den Rahmen sprengen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:22, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::::Ich habe mich nicht auf diesen Entwurf bezogen. Dass auch ich bei einem solchen Thema Relevanz sehe, habe ich in der Löschdiskussion dargelegt. Ich habe dich bewusst an vergangene Beschwerden von Mitautoren erinnert. Für eine Einschätzung der Fakten zu Ägypten fehlt mir die Kompetenz. Du bist selbst bekennender KI-Nutzer. Da müssen wir ja nicht mehr mutmaßen - bei dem Tempo, in dem du fachlich völlig verschiedene Themen beackerst kann es auch nicht anders sein. Die vergangenen Beschwerden zeigen den Nachteil dieser Arbeitsweise, während die anderen (dazu zähle ich zum Beispiel Eduard, Wowo und Roland) schon intensive Backgroundinfos haben und recherchieren, ja sogar in Hotels anrufen, (Hut ab!). Aber deine Beharrlichkeit ist da schon beeindruckend, auf diese Thematiken nicht einzugehen. Bei den angesprochenen Nutzern käme ich nie auf die Idee bei den letzten Änderungen nachzusehen, was und wo sie was getan haben (ok, ich habe auch keine Beobachtungsliste und gucke nur auf die letzten Änderungen, ob es Diskussionen gibt). Und du machst es dir einfach, nimmst KI und sagst, mögen mir doch die anderen die Fehler aufzeigen - niemand hier hat die Zeit deine "Speed-Edits" zu kontrollieren. Hinzu kommt deine permanente Weigerung, beim Editieren die Zusammenfassung zu befüllen, dass man auch jeden Edit anklicken müsste. ::::::Wenn man einfach nur die in der Vergangenheit vorgebrachten Bedenken dieser KI-Arbeitsweise auf deine Bearbeitungszahlen extrapoliert legt es den Verdacht nahe, dass da noch einiges im Artikelbestand schlummert. Meine Rückfrage hier zielte hauptsächlich auf etwas Reflektion (die auch ich wieder mal lernen musste, und das war richtig so). Wenn es nur um ein Thema oder einen Mitautoren geht mögen das tatsächlich persönliche Animositäten sein. Mich beschleicht aber das Gefühl (belehrt mich eines Besseren), dass hier schon (auch) ein generelles Problem vorliegt, an dem du einen Anteil hast. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:38, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::Also um es für mich zusammenzufassen. Mir ist ein ganzes Stück weit Vertrauen verloren gegangen in das, was du dort treibst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:20, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::: Zwei Kommentare: Zum einen steht schon alles drin, es gibt Regionenartikel wie [[Unterägypten]] u.v.m. Zum anderen bist du kein Ägyptenkenner, verwendest hauptsächlich KI mit zum Teil skurrilen Ergebnissen (da wird schon mal der nicht existierende Badeort Gamsha Bay erfunden). Und ich räume dann wieder auf. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:31, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::Da du auch nach Beispielen fragtest: Ist nur ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spreewald&diff=prev&oldid=1705407 wirklich kleiner Edit], zeichnet aber ein völlig falsches Bild. „viele Kanäle und Thermen“ - Reisende könnten denken, Burg ist ein Ort mit Thermalbädern. Da ist kompletter Unsinn. Burg hat eine Anerkennung als staatlich anerkannten Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb. Es gibt die "Spreewaldtherme" eine Sole-, Bade- und Saunalandschaft. Das ist alles. Ansonsten sitzt man in Burg nur auf dem Fahrrad, dem Paddelboot oder einem Kahn aber nicht in heißen Pötten. Und solche Sachen werden auf Dauer in den Artikelbeständen verbleiben. Habe es wirklich nur gemerkt, weil ich am Spreewaldrand wohne und gelegentlich doch mal ein AUge drauf habe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:25, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::Hiermit trete ich als Administrator zurück. Bitte entzieht mir die Administratorrechte. Dann könnt ihr mich einfacher sperren. Eine Erklärung meiner Entscheidung folgt. Ich werde mich dann nur noch um GR und Kenia kümmern – als normaler User. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:30, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::Ich lese immer wieder Artikel, um Schönes für die Hauptseite zu finden, und stelle dabei leider immer wieder fest, dass Grundsätzliches für Reiseführer vergessen wird: '''Warum soll ich dorthin fahren?''' Aussagen wie „Der Ort X liegt im Süden und ist das drittgrößte Dorf der Region” sind sinnfrei. (Beispiel Ägypten: Mittelmeerküste, Mittelägypten, Arabische Wüste, Alexandria). Das finde ich schade und habe es hier und da ergänzt – auch mit Hilfe von KI, deren Fehlerrate übrigens recht gering ist. ::::::::::Reine '''Aufzählungen''' wie „''Archäologische Stätten in Ägypten''” oder „''Orte in Ägypten''” sind sinnfreie Listen von Namen, wenn sie ohne Erklärungen, Bilder und Karten sind. Das Problem ist immer dasselbe: Was gibt es touristisch Interessantes zu sehen? Beim Thema „''Tauchen in Ägypten''” gibt es viele Aufzählungen von Tauchgebieten, aber ohne jegliche Beschreibung oder Highlights bei jedem Ort. Eine Karte fehlt auch. Was gibt es zu sehen, das dieses Tauchrevier so bekannt macht? Einige der bunten Fische lassen sich doch in einem Spezialartikel benennen. Bei den "''Sehenswürdigkeiten in Myanmar''" fehlt z.B. bei den meisten Orten die Begründung, warum man dorthin fahren soll. Der Autor vergisst das auch häufig in seinen Artikeln :). ::::::::::Wir führen lange Diskussionen über Banalitäten wie Supermärkte, aber viele der Urlaubs''regionen'', beispielsweise auch in Deutschland, befinden sich in einem schlechten Zustand. Hier könnten manche Autoren ihre Energie auf Wichtigeres lenken. ::::::::::KI ist ein Werkzeug, das dabei helfen kann, viele dieser Probleme schneller zu lösen. Natürlich muss man das kontrollieren. Aufgrund der geringen Zahl an Autoren sollte man meines Erachtens nicht auf dieses Werkzeug verzichten. Damit lassen sich Lücken schneller füllen, und das bei geringer Fehlerrate. Das ist meine Meinung, die mir zwar viel Ärger eingebracht hat, aber auch zu Fortschritten bei vielen Artikeln geführt hat. Ich fand den Nutzen größer als den eventuellen Schaden. Diese Ansicht wird von vielen Autoren nicht geteilt. Daher habe ich mich entschlossen, kein Admin mehr zu sein, sondern mich nur noch auf die Pflege von Griechenland (wo ich die Sommer verbringe) und Kenia (mein Winterquartier) zu beschränken. Danke für eure Geduld und entschuldigt den Ärger, den ich immer verursacht habe. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:12, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::Es gibt keinen Grund alles einzustellen. Aber allein die Beiträge des aktuellen Reisenachrichtenbeitrags zeigen die, ich will schon mal sagen Gefahr der KI-Nutzung, dessen Ausmaß sogar mir nicht bewusst war bis heute. Ich war ja bisher in gewissem noch offen für KI als Recherchemittel, wenn du dich an die Lounge-Diskussion erinnerst. Da war ich nicht für eine pauschale Verbannung. Aber wenn, wie bei dem angesprochenen Badeort, tatsächlich nicht existierende Objekte bei uns auftauchen haben wir ein Problem. Also scheint eine Hintergrundkontrolle nicht ausreichend zu funktionieren. Und wenn für dich ein gewisser (kleiner) Schaden (den du ja offensichtlich sogar zugibst) akzeptabel ist muss trotzdem geklärt werden, ob und wieviel Schaden für die Community akzeptabel ist und ob die Nutzenden die [[Wikivoyage:Nutzung künstlicher Intelligenz|KI-Regeln]] auch ausgiebig befolgten. Und wenn nicht, müssen wir mit ihnen drüber reden. :::::::::::Da wir ein Wikimedia-Foundation-Projekt sind ist nicht auszuschließen, dass auch unsere Inhalte mal in einem KI-Datenpool landen oder vielleicht schon sind. Das zeigt die Verantwortung, die wir haben. Auch in dem Nachrichtenbeitrag ist geschrieben. Wendet euch an richtige Reiseführer! Das verstärkt die Verantwortung. Und wir müssen uns fragen, ob selbst kleinere Ungenauigkeiten ok sind. Und wir müssen uns fragen, ob wir auf der Seite des KI-Quelle oder der KI stehen. Auch wenn das kontrovers hier diskutiert wird. :::::::::::Kleine Anmerkung: [[Portal:Myanmar/Sehenswürdigkeiten in Myanmar]] liegt nicht im Artikelnamensraum und wurde bewusst dorthin verschoben, weil es nur ein Arbeitsmittel aber nicht Bestandteil des Reiseführers ist. Das Thema "Portale" wurde auch vor vielen Jahre mit heftigen Diskussionen begraben. Das noch ein Link im Länderartikel existiert ist eine Altlast, die dort nichts zu suchen hat. PS: Ist ja süß. Immer wieder vergesse ich hinzuschreiben warum Leute irgendwo hinsollen. Wieviel Artikel habe ich dieses Jahr gemacht? Ich erinnere mich nur an drei. Letztes Jahr auch nicht mehr. Und da fehlte der Einführungssatz? Unerhört. Ich gelobe Besserung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::PS: Und warum ich so auf Singapur fixiert bin. [[Singapur]] und [[Krabi]] (wo ich gerade für zwei Monate lebe ) sind neben meiner Heimatstadt die einzigen Orte, an denen ich mich aktuell auskenne. Beim Rest der Welt muss ich leider die Arme heben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:53, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::Da du nun Langzeitbewohner bist, wäre es interessant zu erfahren, wie hoch der monatliche Finanzbedarf ist, den ein Rentner decken muss, um dort zu leben. Immer mehr Rentner der Babyboomer-Generation möchten zumindest den Winter im Warmen verbringen. Thailand ist dafür bekannt. Krabi klingt gut. Wie viel Geld braucht man monatlich? Gibt es eine gute Krankenversorgung und Einkaufsmöglichkeiten für „Hausmannskost“ (Wurst, Käse, Brot)? Findet man soziale Kontakte zu anderen Deutschsprachigen? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:13, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::::Ist das eine private Frage, die ich dir hier beantworten soll oder ein Hinweis für den Hauptartikel? Thailand als Baustelle wollte ich mir nicht noch aufmachen. Den Länderartikel editiert immer mal jemand sollte also nicht zu outdated sein. :::::::::::::Bei mir ist es so, dass ich hier Homeoffice mache - nicht heimlich, davon hört man immer wieder mal - mit Erlaubnis von der Chefetage. Dieses, das erste, Mal zwei Wochen Urlaub (Singapur und Krabi), dann zwei Monate Homeoffice, dann zwei Wochen Urlaub (Laos und Singapur). Ich selbst habe dieses Jahr ein DTV (Destination Thailand Visa) beantragt und bekommen. Ich habe jetzt fünf Jahre beliebigen freien Eintritt und darf jedes Mal ein halbes Jahr bleiben (einen einzelnen Aufenthalt kann man wohl verlängern auf Antrag). Dieses Visum ist speziell für Remote-Worker, Kurse (z. B. Wenn man eine Thaiboxen-Schule besuchen will) usw. Musste dafür aber die Hosen runterlassen. Kontoauszüge, Arbeitsvertrag, Lohnzettel und offizielle Homeoffice-Genehmigung der Firma. Es gibt auch "Rentner-Visa". Da muss man mal auf der offiziellen Seite durchsehen, welches Visum einen passt. :::::::::::::Ich wusste, wie die Preise in Thailand sind wenn man Urlaub macht, Aber alles wusste ich auch nicht. Ich führe gerade selbst ein Haushaltsbuch runtergebrochen auf jedes Produkt. Wenn es eine private Frage ist, kann ich dir hier meine bisherigen kompletten Erfahrungen zusammenschreiben. :::::::::::::Wenn es um den Artikel geht, kann ich mal punktuell nachlegen. Das wird aber dauern und Daueraufenthalte sind nicht unbedingt WV-Kernthema. Würde mich sonst nach den zwei Monaten eher über die Provinz Krabi hermachen. :::::::::::::Aber wie gesagt, wenn du hier eine private Erfahrungszusammenstellung möchtest, die über WV hinausgeht, gern. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::::Aus Neugierde und rein privat im Vergleich zu Griechenland. Hier braucht man mindestens 800-1000€ im Monat [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:12, 13. Okt. 2025 (CEST) == Thailand etwas länger == Ich fange mal einen neuen Absatz, dann sieht man in den letzten Änderungen nicht immer diese andere Überschrift im Kommentar. Es könnte länger dauern, ich mache mir mal 'nen Drink (Lime Sada {{s}}, man muss ja im Homeoffice unter der Woche diszipliniert bleiben) auf und Liefere Teil 1. Grundsätzlich sind das nur persönliche Eindrücke. Insgesamt bin ich zum ca. sechsten Mal in Thailand, dieses mal also länger. Also kein echter Insider, aber das Netz ist voll davon, jeder wahrscheinlich mit seiner eigenen Brille. ; Leben in Thailand allgemein Du hast hier wahrscheinlich etwas andere Konstellationen in Thailand als in Griechenland. Mal kurz zu den Langzeitlern hier.... # Die Expats und Digitalnomaden wie ich. Entweder Leute die hier oder von hier arbeiten. Thailand ist günstig im Vergleich zu Europa. Die Nachbarländer vielleicht ähnlich, Singapur ne ganz andere Liga. In Thailand kommt vieles zusammen. Warmes Wetter, günstiges Leben, gute Infrastruktur, im Regelfall sehr ordentliches Internet, nette Leute und tolle Landschaft, Unkompliziertheit für LGBT wie mich (ist in Thailand traditionell offen) - ABER. Einen wirklichen Einblick in die Politik, gesellschaftliche Tendenzen usw. habe ich nicht. # Dann haben wir die, die wirklich im Alter im Winter ins Warme wollen. Also dein Fall. Bedingungen und Gründe wie gerade hier vorher. Preislich wirst du aber nicht unter deinen griechischen 800-1000 bleiben. Man sollte ja auch nie vergessen, dass man meistens nicht die Zelte daheim komplett abbricht und unter Umständen dort auch noch Kosten hat. Land kaufen ist in Südostasien für Ausländer meist nicht möglich. Apartments geht teilweise, aber das ist alles speziell und füllt sicherlich tausende Foren. wenn man erst 'ne Thai heiraten muss um Land zu kaufen .... :) Aber zum Thema Miete später mehr # Etwas was du in Griechenland wahrscheinlich weniger hast ist die dritte Gruppe. Eingeheiratet. Egal, ob im Katalog bestellt, online verliebt, in einer Bar abgeschleppt, mit ner Frau oder nem Mann (manchmal auch nem größeren Altersunterschied) ... siehst du überall. Die heiraten natürlich die Familie mit. Ist in Südostasien nicht ungewöhnlich. Die Wahl des Bräutigams hat auch schon mal wirtschaftliche Aspekte. Sind aber im Regelfall immer westliche Männer. # Echte Auswanderer. Keine Erfahrung, aber da wird man es schwer haben. Habe hier schon Kneipen gesehen (ist jetzt ein erfundenesSzenario): "Pauls Bar" (erfundener Name). typisches liebloses Thai-Touri-Restaurant wie die andern 50 im Umkreis, der selben Speisekarte mit Thaifood, Pizza und drei Pasta, keine oder kaum Gäste. Pauls sitzt an einem Tisch und trinkt Bier, seine Thaifrau und Tochter lungern mit dem Handy am Tresen und warten auf Gäste. Nach zwei Bier geht Paul rüber zu Jochen in "Jochens Bar" ein Bier trinken. Ehrlich gesagt ich kanns mir nicht vorstellen wirklich auszuwandern. Von der täglichen Tristesse in diesem Szenario abgesehen, kann ich mir nicht vorstellen, dass sowas funktioniert. Ich habe zwar letzte Woche nen Schweizer getroffen, der auf Ko Lanta zwei Hotels hat - heißt die ganze Anlage eigentlich gemietet hat und nun selbst betreibt. Klingt interessant. Aber so oder so. Wäre für mich keine Option. Also reden wir über Kategorie 1 und 2 ... Kontakte ... aber erst morgen <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:35, 13. Okt. 2025 (CEST) :Die Gruppen 1 bis 4 gibt es hier auch. In Gruppe 1 und 2 leben meist relativ wohlhabende Rentner mit Haus, Boot, Motorrad und Auto. So lässt es sich überall gut leben, wenn man aus dem Vollen schöpfen kann. Wir haben hier auch einen Motorradclub deutschsprachiger Männer und einen „fröhlichen Männerhasser-Club” für Frauen. Leider gibt es keine gemeinsamen Aktivitäten. Die Trennung von Männern und Frauen ist in den Ländern, die Jahrhunderte unter osmanischer Herrschaft gelebt haben, irgendwie immer noch vorhanden. Gruppe 3 ist ebenfalls stark vertreten: griechische Männer (wohlhabend) mit deutschen Frauen. Sie stellen die „Männerhasser-Gruppe”. Gruppe 4 ist hier auch vertreten. Es sind z. T. Bürgergeldempfänger, Gelegenheitsarbeiter und überwiegend Kneipenabhängige. Sie leben am Limit, sind immer in Geldnot und oft ohne Krankenversicherung. Sie dachten wohl, in Griechenland sei alles easy. Leider muss man auf der ganzen Welt arbeiten, um zu leben, aber das wollen sie eigentlich nicht. Es scheint also dass es egal ist wo man leben will, die Situationen ähneln sich. Die (L)GBT-Szene trifft sich gerne an den FKK-Stränden. Es gibt auch eine aktive Facebook-Gruppe, in der man sich verabreden kann, wenn man neu ist. Diejenigen, die öfter dort sind, kennen sich ohnehin. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:45, 13. Okt. 2025 (CEST) Morjen! Kontakt mit Deutschen: Da kann ich nichts zu sagen. Ich habe generell kein Interesse daran oder an einer deutschen Community Anschluss zu finden. Ich war schon immer ein kosmopolitischer Mensch, bezeichne mich lieber als Europäer als als Deutschen, bin schon kommunikativ und hänge hier gern mit jedem ab, egal woher. Hinzu kommt das aktuelle gesellschaftliche Klima in Deutschland. Das ist mir in Teilen so zuwider, ich bin froh, wenn ich das nicht ertragen muss. Ist schade, aber ja auch ein weltweites Phänomen und nicht auf meine Heimat beschränkt. Ich kenne natürlich auch die thailändische Gesellschaft nicht weiter, da ich noch kein Thai spreche (will aber diese Haken und Ösen noch schreiben lernen) Ich kenne jetzt in Thailand nicht die typischen Hotspots an denen sich viele (deutsche) Leute im Alter absetzen, vermute aber auch die typischen touristischen Hochburgen. Die Community wird sich dort sicher immer an den selben Orten treffen und viele kennen sich. Sollte für Anschlusssuchende kein Problem sein. Die haben sicher auch meist genug Tipps. In Krabi Stadt ist es so. Es ist einerseits vielleicht eine "Provinzklitsche". Eigentlich sind viele Provinzhauptstädte Thailands gleich (langweilig würde mancher sagen) Hier ist der Flughafen, sogar mit einer handvoll internationalen Strecken wie Singapur, Kuala Lumpur und sogar Dubai. Aber Touristen fahren meist direkt nach Ao Nang (bekannstester und touristischster und vollster Ort der Provinz) oder auf eine der Inseln. Wer hier absteigt ist trotzdem meist auf der Durchreise. Gibt ein paar auf Touristen fokussierte Hotels, Bars und Restaurants. Erst recht jetzt in der Nebensaison ist aber de-facto nix los. Habe hier bis jetzt auch noch keine Daueraufenthältler in dem Sinne kennengelernt. Aber ich liebe diese Stadt, fühle mich hier pudelwohl, von den Ecken Thailands die ich kenne ist es bei weitem die schönste Provinz und mit dem Moped brauche ich nur 15 Minuten zur nächsten schönen Ecke. Wenn man mit Reisenden ins Gespräch kommt, kann man es ruhig auf deutsch probieren. Gefühlt in mindestens der Hälfte der Fälle wird es funktionieren. Sooo... zum Leben an sich.... später. Jetzt Kaffee und an die Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:12, 14. Okt. 2025 (CEST) PS: Beim Thema LGBT geht es mir nur um das Thema Toleranz und Akzeptanz, nicht um die Möglichkeiten, die nutze ich auch hier eher kaum. Da wollen ja auch viele bei uns das Rad wieder zurück ins Mittelalter drehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:22, 14. Okt. 2025 (CEST) ;Krankenversicherung Da muss man sich selbst kümmern oder alles bezahlen. Ich denke mal, die meisten haben eine Auslandskrankenversicherung daheim abgeschlossen. Ob es hier was entsprechendes gibt, kann ich nicht sagen. Ich hatte mich seinerzeit viel mit dem Besitzer meines Stammrestaurants in Phnom Penh unterhalten, der hatte genau sowas - und hätte sich bei komplizierten Sachen von Kambodscha nach Thailand begeben. Die Dinger sind sicher ein echter Kostenfaktor. Ich habe jetzt drei {{s}}. Die übliche Reiseauslandskrankenversicherung wie die meisten für irgendwie 9 bis 15 (bei mir 11) Euro im Jahr. Ist natürlich zu kurz, oft 4 bei mir 8 Wochen. Dann habe ich eine bei meiner Kreditkarte. Ich habe diese goldene von Miles and More, damit meine Meilen nicht schlecht werden, weil ich kein Vielflieger bin und vielleicht in Äonen doch mal umsonst Business Class fliegen will - wenigstens ein Mal :) Da sind 90 Tage Krankenversicherung drin, wenn ich damit bezahle. Bin ich genau 2 Tage drüber. Und ob ich meine Abrechnungen zur Not aufteilen könnte - gefährliches Experiment. Also habe ich nun eine dritte direkt für meinen Reisezeitraum abgeschlossen. Hatte keinen Makler bei der Hand und online über so ein Portal gesucht und nur zwei Angebote bekommen 150 € und 250 € für 92 Tage. Der Unterschied lag in den Bergungskosten. In der Hoffnung, dass hier in Krabi keiner der Karstfelsen über mir einstürzt habe ich die billigere genommen. Apropos Reisezeit. Gibt auch so kleine Überraschungen wie mein Online-Check-in zum Flug, der mir verweigert wurde. Ich flog mit der SWISS von Dresden nach Singapur, habe aber mit Rückflug im Dezember gebucht. Da die nicht wissen, dass ich zwischendurch in Thailand bin, hat der online Check-in von mir ein singapurisches Visum verlangt. Zwei Leute haben dann in Dresden ne Weile im System herumgedoktert und das Ding überzeugt mich mitzunehmen und mir paar Bordkarten auszudrucken. Mein Nachbar hatte mir noch fix mein Krabi-Ticket ausgebucht. Wer hat den heutzutage noch nen Drucker daheim? :) Sooo.. Essen und Preise morgen... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:59, 14. Okt. 2025 (CEST) :Für Kenia brauche ich auch immer eine zusätzliche Versicherung. Die kostet etwa 500 € für sechs Monate. Das ist ganz schön viel, aber ohne wäre zu riskant. Die Krankenhäuser sind für Weiße immer sehr teuer und führen alle möglichen Untersuchungen durch, nur weil sie wissen, wen sie ausnehmen können. Da man bei der Versicherung das Flugticket vorzeigen muss, kann man nicht schwindeln und weniger Tage angeben, da sie dann nicht bezahlen würden. In den tropen ist das Risiko zu erkranken immer erhöht und wenn man Moped fährt sowieso. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:52, 14. Okt. 2025 (CEST) ::Ja, das hättest du hier auch zu erwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:33, 15. Okt. 2025 (CEST) ;Essen und Trinken Generell isst man ja in Asien, soweit wie ich herumgekommen bin, eher außerhalb. Daheim gekocht wird eher weniger. Ich würde soweit gehen zu sagen, als Langzeitaufenthältler benötigt man keine Küche, sowas was bei Hotels als "Kitchenette" bezeichnet wird reicht (Kühlschrank, Geschirr, Mikrowelle/eine Herdplatte, Wasserkocher. In Asien bekommst du alle 30–50 Meter was zu essen. Hier in Thailand hast du die mobilen Garküchen (Moped mit Seitenkasten, da ist alles drin): Essen 1,75 €; Dann kommen die einfachen Garküchen mit ein paar Gerichten, die in eine ähnliche Richtung gehen - nicht oder etwas teurer. Die klassischen Thai-Restaurants sind ähnlich, Gastraum einfach und abwaschbar, wenig Deko. Ganze Mahlzeit mit Getränk vieleicht 5€. "Bessere" (nicht geschmacklich gemeint geschlossen mit AirCon, oder Spezialitätenrestaurants), Touristenrestaurants liegen so bei 6–9 € für ne Mahlzeit. Ich habe mal nachgeschaut: Ich trenne Kneipe und "Essen Gehen" (auch auswärts). Letzte Woche sah es mei mir so aus. Essen/Trinken: 46€, Kneipe 69€, Supermarkt: 25€. Bei der Kneipe waren aber paar zwei kleine Dosen importiertes Craft-Biere (das waren schon 18€) dabei. Das gönne ich mir freitags. Unter der Woche gehe ich nicht in die Kneipe. Ein Umstand, der auch in Reiseforen gerne vergessen wird, wenn Leute antworten dass man in Thailand alles in allem mit 30 € am Tag auskommen kann (Unterkunft und Essen) ist Alkohol. Nicht nur ein Thailand, dort wo ich bisher in Asien war ist Alkohol vergleichsweise teuer. Für den Preis eines großen Bieres bekommst du auch eine einfache Mahlzeit. Eine große Flasche Bier (0,6l) kostet 3 € (lokales Fassbier ist immer noch selten anzutreffen). Mein Abendessen neulich kostete 1,75 €. Ein Cocktail 5€, Longdrinks 3-4 €. Wurst, Käse, Brot. Wenn ich in einem Satz antworten soll: "Wenn es dir wichtig ist, bleib zuhause". Ich kann ja auf alles verzichten nur auf Käse nicht. Also. In den kleinen Lebensmittelläden (7Eleven, BigC) gibt es nur dies abgepackten "Scheibletten". Und die vergleichsweise teuer. Ich habe die selbst im Urlaub im Hotel immer dabei und nehme die mit zum Frühstück. Bei der Chemie da drin, werden die auch bei 30° nicht gleich schlecht. Dazu gibt es paar einfache Würstchen und etwas in Scheiben entweder aus Schwein und etwas aus Huhn. Allgemein ist Schwein hier neben Fisch sehr präsent. Im größeren Supermarkt gibt es etwas mehr im Kühlregal. Ich habe letztens 3 Sorten richtigen Käse entdeckt - wenn sind es auch hier bekannte Marken (Frico, Arla und Danablu). Aber nur drei Produkte lagen bei mir hier im Supermarkt, ein Scheibenkäse, ein Blauschimmelkäse und ein Camembert. In ganz großen Supermärkten und an anderen Orten ist aber bestimmt etwas mehr Auswahl im Kühlregal. Im Wurstkühlschrank findest du hier du auch ein paar bei uns bekannte Wurstprodukte. Es gibt auch eine Firma die hier produziert und die deutschen Nationalfarben auf der Packung hat. Also, klar bekommt man was, aber mit einigen Abstrichen, schon etwas teurer und natürlich keine Frischetheke. Ganz vergessen kannst du das Thema Brot. Außer wabbeligen Sandwichbrot Fehlanzeige. Bäckereien haben hier eher Gebäck. Das ist nun aber ein Bericht aus der Provinz. In Bangkok bekommt man sicher alles. Auch in den Hochburgen haben sich bestimmt auch ein paar Handwerker niedergelassen, die ein ordentliches Brot und eine gute Bratwurst hinbekommen. Aber wie bereits oben schon angedeutet, ich persönlich will hier nicht meine deutsche Blase und das trifft auch aufs Essen zu. Ich kann mir hier zum Frühstück beim Arbeiten nen "Käsebrot" machen. Das reicht mir. Abends schlendere ich hier herum und schnappe mir irgendwas auf dem Markt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:25, 19. Okt. 2025 (CEST) :Sehr interessant – und erstaunlich günstig finde ich das Essen! Ich nehme an, die Garküchen bieten für rund 2 € einfache Reis- oder Nudelgerichte mit Gemüse an. Natürlich hängt das auch von der Portionsgröße ab. In Griechenland zahlt man schon etwa 4 € für ein Gyros, das man aber wohl nicht jeden Tag essen möchte. Die thailändische Küche ist da sicher abwechslungsreicher und gesünder. :In Kenia – genauer gesagt in der Gegend um Mombasa, wo ich das Winterhalbjahr verbringe – gibt es ebenfalls viele Garküchen. Dort stehen meist Maisbrei mit Spinat oder Fleischsoße auf dem Speiseplan – nichts, was einem Europäer auf Dauer schmeckt. Über die Hygiene sollte man besser nicht allzu genau nachdenken. In einfachen Restaurants liegen die Preise dann schon bei 10–15 € für ein Steak mit Pommes. Viele kochen daher lieber selbst, zumal es auf den Märkten alles gibt, was man aus der mediterranen Küche kennt. Insgesamt scheint mir Thailand für Langzeitreisende wirklich eine gute Wahl zu sein – zumindest, was das Essen betrifft. Für ein Bier zahle ich in einem einfachen Pub hier etwa 2 € pro Flasche, im Restaurant rund 3 €. Eine Flasche guten Rums kostet im Supermarkt nur etwa 6 €. Alkohol ist in Kenia also keineswegs teuer – ebenso wenig wie in Griechenland. :Viele Grüße aus Kenia – und danke für deine stets sehr interessanten Berichte! Ich bin sicher, du wirst auch noch einen Artikel über Langzeitreisen in Thailand schreiben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:46, 19. Okt. 2025 (CEST) ::Hygiene. ok. Ich habe keine Bedenken, das ist schon in Ordnung. Aber wie gesagt in den einfachen Garküchen guckst du schon mal beim Essen auf die Abfalleimer. Toilette ist meist ein einfacher Verschlag hinten irgendwo. Und wenn du reingehst siehst du auch schon mal die Zahnbürsten hinter einem Rohr klemmen und merkst, dass du gerade in denen ihr Bad hockst. Die Portionen sind nicht groß, das ist richtig. Das mit dem gesund würde ich etwas relativieren. Würde mich gern 80-90% vegetarisch ernähren, aber das ist hier schwer wenn es nicht langweilig werden soll, hätte ich selbst nicht gedacht. Und die gerade viel diskutierte Veggie-Wurst, die ich daheim an jeder Ecke kaufen kann und auch kaufe bekomme ich hier natürlich nicht. Ich empfinde es hier als doch recht fleischlastig. Lecker ist es auf alle Fälle. Das mit der Schärfe geht eigentlich. OK- ich vertrage kann scharf, finde es aber wirklich nicht so schlimm. Mir hat bisher nur ein Mal der Rachen gebrannt. ::PS: Eiswürfel kann man immer nehmen, kein Problem. Ich trinke sogar das Bier mit Eiswürfel. ::PS2: Frühestens im Rentenalter (in 12 Jahren). Dann hätte ich vielleicht die Zeit für einen solchen Artikel, denke aber, dass das nicht unbedingt die Aufgabe von Wikivoyage ist. Aber klar, kann man machen. Aber erst wenn mir nichts anderes mehr einfällt {{s}}-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:59, 19. Okt. 2025 (CEST) ::สวัสดีคโับ - Das waren gerade die ersten Thai-Worte, die ich ohne nachzugucken auf meinen Computer eingetippt habe. Also wie man sieht, habe ich hier noch ein Großprojekt am Laufen. Irgendwie bei diesen Haken und Ösen durchsehen :). Heißt übrigens "Hallo!" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:30, 19. Okt. 2025 (CEST) :::Viel Erfolg beim Lernen. Zum Glück gibt es bis dahin GoogleTranslator :) [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:47, 21. Okt. 2025 (CEST) ;Wohnen Da fehlt mir noch der Ein- und Durchblick. Es ist mein erstes mal und ich konnte nur per Internet was organisieren. Derzeit wohne ich in einem einfachen Hotel, dass über Airbnb auch monatsweise Mietpreise hat. Habe online nix besseres gefunden. Liege jetzt bei ca. 430 Euro im Monat. inkl. wöchentliche Reinigung, 2 Flaschen wasser am Tag und Handtuchwechsel. Dazu kommt noch Strom über einem Limit. Habe nun aber für nächstes Jahr eine bessere Alternative. Ein aufgegebenes Hotel, dessen Zimmer über Einheimische mietbar sind. Identisches Zimmer, aber liege dann bei 5000 Baht (130 Euro) im Monat. Reinigung kann ich für 200 Baht machen lassen. Plus Strom (evtl. 50€). Habe auch in Ko Lanta neue richtige Apartments gefunden, auch etwas über 450€ aber Mindestmietdauer 1 Jahr. Für mein Moped bezahle ich 100€ Miete im Monat. Eine Tankfüllung kostet 5-6 €. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 01:54, 21. Nov. 2025 (CET) :Ein aufgegebenes Hotel klingt irgendwie zwielichtig. Der Preis ist natürlich gut. Aber in einem gewissen Alter möchte man nicht wie jugendliche Rucksacktouristen hausen. Es darf ruhig etwas schöner sein. Schließlich möchte man die Zeit dort erleben und nicht erleiden. Insgesamt hört sich dein Paket gut an, und die Provinz bietet genug für viele interessante Mopedtouren. Hast du eine 125er mit Wippschaltung, wie sie in Thailand immer typisch waren? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:04, 21. Nov. 2025 (CET) ::[[File:2022 Honda Click 125.jpg|thumb|Honda Click]] Ich habe eine Honda Click 125. Vollautomatik, muss man gar nichts machen, außer Gas geben. Ich habe nie Moped fahren gelernt, könnte was anderes gar nicht bedienen. Dürfte das Ding in Deutschland gar nicht fahren, interessiert hier aber niemanden. Fährt auch knapp 100, das Ding, habe es nicht ganz ausgetestet. ::Noch ist es nicht mein Alterswohnsitz, insofern ist für mich für meinen Zweck ein solches Zimmer ok. Empfinde ich auch nicht als zwielichtig. Man spart nur am Personal. Solange ein Kühlschrank drin steht. Etwas Geschirr und Besteck wäre schon ok, also halt so eine Mini-Kitchenette. Aber für zwei Monate passt das. Mittagessen bestell ich mir meist über die Grab-App. Trotzdem bleibe ich dran, am Thema Apartment. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:44, 22. Nov. 2025 (CET) == Dein Edit == Was war denn [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage%3AArtikelkandidaturen&diff=1750445&oldid=1750433 das dort]? Hast du dich verdrückt irgendwie? Vielleicht magst du das fixen irgendwie? Ich hätte es getan, weiß aber nicht, was du eigentlich vorhattest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:29, 31. Jan. 2026 (CET) :Danke fürs Aufmerksammachen. Ja, das war verdrückt. Habe es korrigiert. Ich arbeite zurzeit von einem Mobilgerät aus, da kommen solche Fehler leicht vor. Danke nochmal. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:51, 31. Jan. 2026 (CET) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) </div> == Prüfen vorm Editieren == Hallo. Deine beiden vorhin editierten Objekte der Insel [[Ugljan]] haben nichts mit der Insel zu tun - Školjić liegt in Istrien, am anderen Ende von Kroatien (deine eingetragene Wikidata-ID übrigens auch). Die Festung "St. Michael's Fortress" ebensowenig, nicht mal in Sichtweite. Da hat uns mal wieder jemand irgendwelchen KI-Halluzinations-Brei vorgesetzt. Prüfe bitte auch deine Wikidata-IDs auf Name, Koordinaten und administrativer Hierarchie (besonders bei gleich lautenden Namen). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:34, 28. Jul. 2026 (CEST) :Danke für deine Anmerkungen. Die Festung gibt es, es war nur die falsche Wikidaten-ID. Ich sollte mir angewöhnen, die Wikidatakooden sofort zu kontrollieren, wenn man die Nummer einsetzt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:55, 28. Jul. 2026 (CEST) == Bali == Ich habe mir erlaubt, deine Änderungen wieder rückgängig zu machen. Mir ist nicht ganz klar, was in einem Übersichtsartikel gegen Fließtext spricht. Viel ärgerlicher ist, dass auch alle Links zu den Tempeln in den Ortsartikeln, an denen die Tempel ausführlicher beschrieben sind entfernt wurden - von wem habe ich nun nicht näher nachgeprüft. Ich werde die Links wiederherstellen. Die Auswahl der Topsights ist mir schleierhaft. Wo hast du die her? Wowo2024 seine war etwas anders aber auch nicht ganz nachvollziehbar. Wenn ein Tempel im Hauptartikel von Bali gelistet ist, gehört er ja schon zu don Top-Sights Balis. Warum nochmal die Highlights der Highlights... erschließt sich mir nicht, aber gut, wem es immer noch zu viel Tempel sind, meinetwegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:46, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich habe bei den Tempeln nichts hinzugefügt, auch keine Top-Sehenswürdigkeiten – die waren bereits entsprechend markiert. Ich habe lediglich die Struktur an die Form angepasst, wie sie in der großen Mehrheit der WV-Artikel verwendet wird. Persönlich empfinde ich Fließtexte als eher unübersichtlich, deshalb gefällt mir, dass die meisten Artikel bei WV in Form von Aufzählungen aufgebaut sind. Ich war übrigens auch schon mehrfach auf Bali, auch wenn das inzwischen einige Zeit her ist. Es ist eben ein Reiseziel, das viele kennen, und da möchte der eine oder andere vielleicht etwas beitragen – auch wenn das offenbar nicht immer erwünscht ist oder die Änderungen später wieder rückgängig gemacht werden. So wichtig ist mir das letztlich nicht. Mach einfach das, was du für richtig hältst. Liebe Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Es ist nur ein Übersichtsartikel, weshalb ich es unkritisch finde, zwei, oder drei gleichartige Objekte in einem (Ab)satz zusammenzufassen. Die eigentliche (und ausführlichere) Beschreibung steht ja eh im Ortsartikel - und dort natürlich als Aufzählung. Ärgerlich ist halt, wenn die Ortsartikel nicht mehr erreichbar sind, weil die Links dorthin nun fehlen, wie gesagt, wer auch immer sie gelöscht hat. Ich gebe zu bei den Jurong Lake Gardens habe ich keine Aufzählung benutzt. Hatte halt zuerst den Wikipedia-Artikel übersetzt, da war es noch blanker Text, und dann nur die Objekte durch Marker ersetzt. Habe selbst hin- und herüberlegt, was ich damit mache, hatte aber alle fünf Minuten eine andere Meinung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:48, 3. Aug. 2026 (CEST) Aus meiner Sicht sollten sich Reisende die Tempel kurz belesen und anschauen (ggf. im Ortsartikel) und dann selbst eine Entscheidung treffen, welcher zu ihnen und ihre Reisepläne passt, und sie nicht gleich mit einem grünen Stern zum überlaufendsten von allen (Tanah Lot) oder den mit der elenden staugeplagten Anreise (Uluwatu) schicken. Daher meine - gewiss subjektive - Ablehnung der grünen Sternchen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :wie gesagt, da bin ich unschuldig. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 3. Aug. 2026 (CEST) ::OK veilleicht hasu du dich auch nur [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bali&diff=1793951&oldid=1793950 vertan und die falschen erwischt] ist am Ende auch egal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:53, 3. Aug. 2026 (CEST) lxkwxmqki13zqkkar92wc34mskvv22d 1794000 1793993 2026-08-03T10:12:02Z DerFussi 6 /* Bali */ 2 Ergänzungen 1794000 wikitext text/x-wiki == Willkommen bei Wikivoyage! == Hallo DocWoKav, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]]. Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 20:14, 14. Dez. 2014 (CET) == VCard und Poi == Hallo DocWoKav, danke für deine Arbeit am Reiseführer [[Kavala]]. Um Informationen systematisieren zu können, gibt es die Vorlage {{tl|VCard}}. Ich habe ein Beispiel in den Artikel eingebaut. Schau es dir mal an und nutze VCards wenn möglich auch für andere Infos. Als kleinen Bruder davon gibt es die Vorlage {{tl|Marker}}. Damit lassen sich die Koordinaten, nicht aber all die anderen in Vcards möglichen Infos, in den Reiseführer einbauen. Auch dafür habe ich dir ein Beispiel eingebaut. Die Koordinaten kannst du mit Hilfe von [{{Mapserver}}/w/geomap.php?lang=de Geomap] bestimmen und in die Vorlage übernehmen. Gruß & weiter so --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:53, 29. Dez. 2015 (CET) == Kavala == Hallo DocWoKav, du hast den Artikel ja angelegt und in den schönen Zustand gebracht, weshalb er im Monat Dezember auf der Hauptseite präsentiert werden soll. Wenn du Lust hast und noch Handlungsbedarf siehst, wäre es sehr schön, wenn du bis Monatsende noch etwas an dem Artikel feilen könntest, damit er dann auch den Status "vollständiger Artikel" erhält. Außerdem wäre es toll, wenn du für die Hauptseite einen kurzen Präsentationstext verfassen könntest, der Kavala charakterisiert und darstellt, warum es bereisenswert ist. Ich finde es immer am sinnvollsten, wenn ein Benutzer den Präsentationstext schreibt, der den Ort auch wirklich kennt. Den Text könntest du dann [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Vorlage:Abseits_der_Touristenpfade/2017/12&action=edit&preload=Vorlage%3AAbseits+der+Touristenpfade%2FLayout%2FSkelett hier] abspeichern. Vielen Dank für deine wertvollen Beiträge! --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:24, 15. Nov. 2017 (CET) P.S. Hättest du etwas dagegen, wenn die unter #Küche und #Unterkunft genannten Restaurants bzw. Hotels statt im Fließtext listenförmig in [[Vorlage:VCard|vCards]] dargestellt würden? Das würde es meines Erachtens noch etwas übersichtlicher machen und würde stärker dem üblichen Layout anderer Wikivoyage-Artikel entsprechen. Könntest du vielleicht auch noch deutlicher machen, was sich hinter "Nachtleben der besonderen Art" verbirgt? --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:38, 15. Nov. 2017 (CET) == vCard == In einer {{tl|vCard}} sind Zeilenumbrüche, Absätze und verschiedene Steuerzeichen aus technischen Gründen nicht erlaubt. Sie werden durch die Software auch entfernt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:29, 29. Mai 2018 (CEST) == Vorschlag für das ZdM im Mai == Hallo, ich hatte beim [[WV:Artikelkandidaturen#Nominierungen_für_Mai_2019|Vorschlagstext]] vergessen eine Zwischenzeile nicht gelöscht. Es tut mir leid, dass ich dadurch für Irritation gesorgt habe. Du hast wahrscheinlich deshalb 2 Stimmen abgegeben, bitte entscheide dich für eines der Ziele. -- LG -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 09:55, 8. Mär. 2019 (CET) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Via Egnatia == === Artikel Via Egnatia === [[File:Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722.JPG|thumb|Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722]] Erst einmal herzlichen Dank für den schönen Artikel. Bei der Durchsicht meiner Bilder vom letzten Besuch in Thessaloniki habe ich ein Bild vom Meilenstein der Via Egnatia aus dem Museum gefunden, es gibt auch schon eins auf Commons, falls Du es ggf. einbinden möchtest, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 17:35, 17. Sep. 2019 (CEST) :Wäre eine Bereicherung. Könntest du vielleicht noch mit einem Fotoprogramm den Kontrast verbessern und es dann selber einsetzen. [[User:DocWoKav|DocWoKav]] 18. Sep. 2019 == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.''' Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == vCards == * Geehrter Kollege AnhaltER1960, ich habe die beiden Artikel auf Deine Version zurückgesetzt, da Du in diesem Fall Recht hast. Schönes Wochenende, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 19:28, 25. Apr. 2020 (CEST) == gelbe Marker == Hallo DocWoKav, ich bin nicht sehr begeistert, dass du den Kirchen in [[Arad (Rumänien)|Arad]] und Oradea gelbe Marker gegeben hast. Das Gelb wirkt sehr grell, außerdem bietet weiße Schrift bzw. Ziffern auf gelbem Grund keinen guten Kontrast. Ohnehin verstehe ich nicht, warum die Kirchen unbedingt in einer anderen Farbe markiert werden sollen als die übrigen Sehenswürdigkeiten. Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 22:11, 23. Jun. 2020 (CEST) : Hallo Bujo, nach meiner Erfahrung in einem Touristengebiet, in dem ich hier in Griechenland lebe, mögen die wenigsten Touristen sich Kirchen oder Klöster anschauen. Sie bevorzugen "weltliche" Sehenswürdigkeiten. Dann gibt es Gruppen, die religiösen Tourismus machen. Diese wollen nur Kirchen, Klöster und heilige Stätten besuchen. Aus diesem Grund trenne ich gerne die beiden Gruppen. Die Farbe Gelb (in WW nennt sie sich Gold) habe ich einfach deshalb gewählt, weil Goldtöne in den (orthodoxen) Kirchen hier im Inneren dominieren. Rumänien ist ja auch großteils orthodox. Ich habe leider nicht darauf geachtet, ob du in die Seiten Arad und Oradea aktiv bearbeitest, sonst hätte ich die Farben nicht gewechselt. LG aus Kavala. Andreas --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:34, 24. Jun. 2020 (CEST) :: Dass sich Besucher entweder besonders für Kirchen interessieren oder gar nicht, entspricht nicht meiner Erfahrung. Zu jeder klassischen Stadtbesichtigung gehören auch Kirchen – in Köln der Kölner Dom, in Hamburg der Michel, in München die Frauenkirche, in Wien der Stephansdom, in Rom der Petersdom, in Barcelona die Sagrada Familia. Man muss ja nicht selbst religiös sein, man kann sie auch bloß als beeindruckende und architektonisch interessante Bauwerke besichtigen. Mag sein, dass manche Besucher grundsätzlich keine Kirchen mögen; aber manche mögen vielleicht auch grundsätzlich keine Museen oder keine Burgen. Dann bräuchten wir für jede Gruppe von Sehenswürdigkeiten eine eigene Farbe. In [[Arad (Rumänien)]] sind z. B. ziemlich viele Jugendstil-Gebäude aufgelistet. Wer diesen Architekturstil nicht mag, kann diese Einträge ebenfalls alle ignorieren. ::Auf jeden Fall finde ich, dass so eine Entscheidung, die das Erscheinungsbild vieler Artikel betrifft, zentral getroffen werden sollte. Bisher war es Konsens, dass alle Sehenswürdigkeiten einen blauen Marker haben. Wenn du das ändern möchtest, sollte das in der Lounge besprochen werden. ::Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:57, 2. Jul. 2020 (CEST) :::Für einen gläubigen Menschen sind Tempel, Pagoden, Kirchen, Moscheen usw. keine Sehenswürdigkeiten, sondern Stätten der Andacht. Für einen Atheisten sind es natürlich nur Sehenswürdigkeiten, in die man in Gruppen lärmend rein läuft und viele Fotos von den Betenden macht, weil ja alles so schön bunt und anders ist. Meines Erachtens gehört sich das nicht! Die religiösen Stätten weltweit sind zwar sehr sehenswert, aber eben keine Sehenswürdigkeiten wie Profanbauten. Daher sollten sie unterschieden werden. PS: ich bin da wohl etwas altmodisch, aber so wird man halt mit dem Alter. LG aus Kavala --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:10, 3. Jul. 2020 (CEST) == Links in Überschriften == Vor etwa acht Wochen hatte ich (auf der Artikeldisk) darum gebeten, im Reiseführer [[Gernsbacher Runde]] die Links aus den Überschriften in den Fließtext zu verlagern. Leider hast du meine Bitte ignoriert. Ich habe die Marker nun aus den Überschriften entfernt. Das Einarbeiten in den Fließtext überlasse ich dir. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 11:30, 7. Jul. 2020 (CEST) ::Sorry, das habe ich gar nicht mitbekommen. Das mit den Markern in Überschriften gefällt nicht, wie ich gesehen habe. Gut das du es gelöscht hast. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Jul. 2020 (CEST) == Artikelkandidaturen == Hi DocWoKav, in der Einleitung von [[WV:AK]] heißt es: „''Füge deine Nominierung unten der Liste zu und trage deine Stimme für oder gegen sie darunter ein''“. Nominiert hast du [[Emden]], [[Via Claudia Augusta (Radroute)]] und [[Naturpark Habichtswald]], jeweils ohne {{tl|Pro}} oder {{tl|Contra}}. Holst du das bitte noch nach? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 15:46, 7. Jul. 2020 (CEST) ::...wird erledigt. Am Habichtswald bin ich unschuldig. Das war Vattigustav. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:44, 7. Jul. 2020 (CEST) :::Die obige Anmerkung gilt natürlich auch für [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Artikelkandidaturen&diff=prev&oldid=1313871 diesen Edit], mit dem du [[Salvador]] vorschlägst, ohne deine Stimme dafür oder dagegen abzugeben. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:15, 17. Jul. 2020 (CEST) ::::Es dürfen nur 6 Stimmen abgegeben werden. Salvator habe ich nur der Vollständigkeit eingefügt, da es bei den Vorschlägen steht. Man kann ohnehin nicht dorthin zur Zeit. Aber schön, daß du so aufmerksam bist. Stimme doch auch mit ab, damit nicht immer nur so wenige Stimmen bei der Wahl sind. Vorschläge wären auch immer willkommen.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:11, 17. Jul. 2020 (CEST) == [[Lemnos]] == Ich bin mir nicht ganz sicher, was du mit den Gruppenattributen im Artikel Lemnos bezweckst. <code>group</code> ist dazu gedacht, die aus dem <code>type</code> bestimmte Gruppenzugehörigkeit zu ''überschreiben'', z.&nbsp;B., um ein Hotel als Sehenswürdigkeit im Artikel und auf der Karte auszuweisen. Die Namen der Gruppen können nicht willkürlich gewählt werden, sondern sind [[Modul:Marker utilities/Groups|vorgegeben]]. Wenn bezweckt wird, die Marker auf einer anderen Karte anzuzeigen, muss der Parameter <code>map-group</code> verwendet werden, dessen Bezeichnung (fast) frei gewählt werden kann. Diese Bezeichnung muss dann in der Vorlage {{tl|Mapframe}} im Parameter <code>show</code> (aka map-group, map-groups) angegeben werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:53, 9. Sep. 2020 (CEST) : Ich hatte das Thema in der Lounge angesprochen. Ich wollte in der ersten Karte nicht alles darstellen, sondern Strände und Ankerbuchten rausnehmen (der Rest soll bleiben), um diese in extra Karten darzustellen. Irgendwie gelingt es mir aber nicht. Gibt's sowas wie "Don't show=...." Hilfe wäre sehr willkommen. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:01, 9. Sep. 2020 (CEST) == Griechenland im November == Hallo. Habe zwar auf Discord geschrieben, aber das habe ich eigentlich auch nie geöffnet und ich kann dich ja auch hier fragen. Meine 8 Wochen Japan fallen wohl ins Wasser. Einmal schon alles umgebucht und auf Frühjahr verschoben, nun wurde mein Flug gecancelt, und wer weiß, wie oft das dann noch kommt bis Frühjahr, wenn ich ein anderes Flugdatum genommen hätte, und ob es die Fluggesellschaft dann noch in der Form gibt. Überlege nun, meinen Urlaub zu teilen. Wie ist das Wetter in Griechenland im November? Ohne groß zu recherchieren: Erste Idee: Nach Ioannina fliegen, Mietwagen nehmen und Landschaft und Kultur und Nationalparks erkunden, Wandern, Fotografieren, Stapel Bücher einpacken usw. ... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:18, 29. Sep. 2020 (CEST) : Hallo. In Nordgriechenland ist es im November schon zu kalt und eventuell auch regnerisch, besonders in den Gebirgsregionen. Da geht man besser nach dem Peleponnes von Athen aus. Dort ist es noch erträglicher um diese Zeit und es regnet weniger. Noch besser ist Kreta um diese Zeit. Die Touristen sind weg und wenn man nicht allzu kälteempfindlich ist, kann man noch baden. Solltest du aber trotzdem nach Nord-GR kommen, dann lass uns in Kavala treffen und einen Zipouro trinken.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::OK, dann ziehe ich u. a. Kreta - ist dann eh nur kurzfristig - vielleicht auch ganz was anderes. BAden reicht mal kurz - ich brauche was zum erkunden. Das mit Nord-GR merke ich mir dann vor, da ich denn Urlaub ja eh' aufteile. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:53, 29. Sep. 2020 (CEST) :::Nord-GR ist Mitte Juni-Anfang September am besten.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::::OK. Dann erstmal auf nach Kreta. Habe mir einfach mal nen Flug gebucht. Bleibt nur noch die Ungewissheit, was in den nächsten 4 Wochen passiert. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:52, 3. Okt. 2020 (CEST) :::::Bisher ist es in GR noch sehr gut mit dem bösen Virus. Zuviel UV Strahlen am Strand fürs Virus, sagen die Leute. Die Saison ist zu Ende, die Strände leer, die Berge ohnehin einsam. Man muss schon sehr unvorsichtig sein, sich da anzustecken. Viel Spass wünsche ich dir.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Okt. 2020 (CEST) ::::::Das war auch mein Gedanke. Ich bin allein mit dem Auto unterwegs und erkunde die Insel. Da habe ich jetzt nicht wirklich Bedenken. Danke, ich freue mich auch richtig drauf. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:52, 3. Okt. 2020 (CEST) Noch eine ganz banale Frage, habe im Griechenlandartikel nichts dazu gefunden. Wäsche waschen, wenn man nicht unbedingt für vier Wochen Wäsche mitschleppen will. Ist sowas außerhalb von Hotels möglich? Wenn ja, wie findet man eine Wäschrei/Waschsalon? Wie heißt sowas auf griechisch? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 20. Okt. 2020 (CEST) : Es gibt Reinigungen (Stegnokatharistirio), aber selten Waschsalons. Griechische Studenten bringen ihre Schmutzwäsche lieber zu Mama oder sie haben im Wohnheim Waschmaschinen. So muß man sich meist mit Handwäsche im Waschbecken begnügen. Das Problem haben auch viele Segler, die in den Häfen und Marinas nie Waschsalons finden. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:42, 20. Okt. 2020 (CEST) ::Also leider wie in Deutschland - Danke für die Info. 11 Tage noch. Bekommst du Informationen mit, wie es sich bezüglich den Einreisebestimmungen entwickelt? Noch darf ich wohl einreisen, solange ich mein Online-Formular vorher ausfülle und meinen Code mitbringe. Reisende aus einigen Ländern müssen ja ein Negativ-Attest mitbringen, wir momentan noch nicht. Ich würde das wahrscheinlich übers Wochenende hier nicht so einfach bekommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:34, 22. Okt. 2020 (CEST) :::Noch ist es in GR relativ gering mit Corona (https://www.atoz-guides.com/coronavirus-in-greece-update/?fbclid=IwAR2hL6rqqLHVrH9CeFifiPw4kMjAp2AvqXfJkB-jEApzs59IDq2yfgKVwXg), aber Tendenz auch steigend. Ich schätze, dass die Tests für alle Touristen bald eingeführt werden. Wichtig ist, dass man die erste Nacht ein Hotel bucht, dass direkt am Strand liegt. Wird man am Flughafen getestet, darf man die Hotelanlage bis nächsten Tag nicht verlassen. Da sitzt es sich am Strand angenehmer als in einem Hotelzimmer irgendwo im Inneren des Ortes.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:51, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Habe Anfang der Woche, nachdem ich die Ampelkarte gesehen habe, meinen Flugziel von Heraklion nach Chania geändert, weil ich den Hauptort erstmal meiden will. Der Test auf dem Flughafen würde mich nicht stören. Da mein 8-Wochen-Japan-Trip ins Wasser fiel habe ich mir bewusst für die ersten vier Tage ein mondänes Zimmer in Chania gebucht - mit Meerblick und privatem Pool auf dem Balkon. Genug zu lesen habe ich auch dabei. Einzige Bange habe ich im Moment wegen möglicher genereller Beschränkungen für Deutsche bei der Einreise oder einem Lockdown hier. Ansonsten fühle ich mich als Alleinreisender in meinem eigenen Auto unterwegs sicherer als hier in Cottbus in der EInkaufsstraße. Naja, mal sehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:37, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Selbst wenn ich nach hinten raus strande, wäre das nicht so problematisch. Habe meinen Laptop dabei und kann meine Arbeit eh' von jedem Ort der Welt aus machen, solange er online ist. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:05, 22. Okt. 2020 (CEST) :::::Den Winter in Kreta verbringen zu müssen - es gäbe Schlimmeres.... --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:34, 23. Okt. 2020 (CEST) ::::::Grüße aus Chania. Mal eine ganz einfache Frage. Ist hier eigentlich das Leitungswasserhahn generell Trinkwasser? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:09, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::Schön, daß du es noch geschafft hast nach Kreta zu kommen. Den Thessaloniki Flughafen haben sie geschlossen. Normalerweise sollte das Leitungswasser Trinkwasserqualität haben. Wenn es nach Chlor riecht, dann ist es das auch. Wenn nicht, kauft man zum trinken besser Flaschenwasser. Schätze, du wirst bald an die Südküste umziehen müssen. Es wird "kalt" in Chania nach Vorhersage. Viel Spass!! ::::::::Während ich in Chania eingecheckt habe, kam von Aegean die SMS, dass mein Rückflug nach Berlin gecancelt wurde... Ich habe hier 4 Tage geplant. Am 06.10. ziehe ich weiter nach Chóra Sfakíon. Habe dort schon ein Zimmer klar.. Von dort hangel ich mich weiter... Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:52, 3. Nov. 2020 (CET) ::::::::Kleine Bitte. Ich versuche, hier auf dem Laufenden zu bleiben, aber so einfach ist es nicht immer. Wenn du was hörst, von dem du denkst, dass es für mich wichtig wäre, kannst du gern die E-Mail-Funktion des Wikis benutzen. Bisher lasse ich alles auf mich zukommen. Sollte ein Lockdown auch auf Kreta eher morgen als in drei Wochen kommen, und das kann ich schwer einschätzen, kann ich mir immer noch überlegen, wohin ich bezüglich der Möglichkeiten eines Rückfluges tendiere. Bei der Aegean bin ich bisher sowieso immer aus der Leitung geflogen bezüglich meines gecancelten Rückflugs. Wie gesagt, ich kann auch damit leben, wenn ich hier länger festhänge, wenn ich aber sowieso nix machen kann, kann ich auch überlegen irgendein Rückflugangebot zu nutzen. Alles kann sich sowieso täglich ändern... Grüße aus Chania. Ich springe morgen erstmal ins Auto und gurke durch den Inselwesten..... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:18, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::::Zumindest mein Flug hat sich gerade eben geklärt - erstmal einen Tag später... vorerst {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:40, 3. Nov. 2020 (CET) {{Ausrückung}} Viele Grüße aus Chora Skafion. Ich trete hier morgen meinen Lockdown an {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 6. Nov. 2020 (CET) : Hallo. Gute Ortswahl zum Lockdown. Kann man noch baden im Meer, oder ist das Wasser zu kalt? Wenn man eine SMS schickt (https://forma.gov.gr/#sms) kann man zum Spazierengehen, Baden, Einkaufen rausgehen. Viele Restaurants und Gyrosbuden machen ohnehin Delivery, so dass man nicht hungrig bleibt (efood ist in GR die meistbenutzte App dafür). Sind noch Touristen dort?--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:14, 7. Nov. 2020 (CET) :: Wasser habe ich nicht probiert, hier ist Sturm mit Sprühregen. Auch das Joggen hat keinen Spaß gemacht. Touristen habe ich gestern ein paar gesehen. Im Hotel bin ich möglicherweise der einzige. Auch keine Belegschaft. Habe einen Türschlüssel. Einheimische gehen hier genauso viel rum wie gestern auch noch. Ich denke, die SMS verschickt hier keiner. "Hier gibt es keine Polizei" sagt jeder, ich kann raus oder in ein Dorf fahren. Ich bin hier vier Nächte und danach eigentlich für drei in Plakias. Habe dort ein Apartment von privat. Ich überlege dort hinzufahren und evtl. vorher anzurufen, ob und wie lange ich länger bleiben kann und Preis machen. Ich weiß nicht, ob noch geflogen wird. Hatte nicht mit einem so schnellen Lockdown gerechnet - zumindest nicht auf der Insel. Die Kreter offensichtlich auch nicht. Sollte sich nächste Woche eine Möglichkeit ergeben, würde ich sicher nach Hause fliegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> :::Dann scheint ja eher das schlechte Wetter das Problem zu sein und nicht der Lockdown. Gibt doch einige Ausflugs- und Wanderziele in der Umgebung, die man auch im Lockdown besuchen kann. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Nov. 2020 (CET) ::::Über Mittag ist es sonnig geworden, aber immer noch ziemlich windig. Bin herumgelaufen und habe auch gebadet und hatte den Starnd ganz für mich allein. Internet sagt 23°. Da ich aber ein ziemliches Weichei bin und das Wasser toll fand, dürfte das sogar hinkommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:56, 7. Nov. 2020 (CET) == Schreibweise Ortsnamen == Ich habe es bei [[Chania]] zwar schon entfernt, wollte aber trotzdem mal rückfragen. Gibt es eine offizielle Schreibweise mit lateinischen Buchstaben? Hier auf WV ist es [[Chóra Sfakíon]], aber in vielen Wikipedias, in meinem Kartenmaterial und (wenn ich mich recht erinnere) auch auf den Wegweisern vor Ort wurde es im Regelfall ohne die Akzentzeichen geschrieben. Offensichtlich wurde es nur wegen der Betonung aus dem griechischen übernommen. Aber wie gesagt, bevor ich ein [[Chora Sfakion]] daraus mache, wollte ich dich als unseren griechischen Experten fragen. Umbenennen oder nicht? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:06, 26. Nov. 2020 (CET) : Es gibt zwar eine offizielle Anleitung, aber wenn man in Griechenland unterwegs ist, sieht man auch auf den Orts- und Hinweisschildern unterschiedliche Versionen des selben Ortsnamens, da trotz Anleitung ein gewisser Übersetzungsspielraum gegeben ist. Da es Akzente im Deutschen nicht gibt, müsste man die Namen eigentlich ohne Schreiben. Spricht man den Ortsnamen dann Deutsch aus, würde ihn ein Grieche kaum noch verstehen. Hora Sfakion (so steht er in Google maps plus im englischen Wikipedia ) finde ich am besten. Noch besser wäre Hora Sfakión. Dann stimmt auch bei deutscher Aussprache die Betonung. Was würde ein Grieche dazu sagen: den pirasi -δεν πειράζει (macht nichts, alles egal)…. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:07, 27. Nov. 2020 (CET) : Hora Sfakion gefällt mir. So stand es im Regelfall auch auf den Vorwegweisern. In den Artikeltexten selbst wurden dann auch die Akzente oft weggelassen. Ich mache das mal so. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Nov. 2020 (CET) == [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], danke für Deinen Hinweis. Ich war wohl heute morgen noch nicht ganz wach, hatte auch die Überschriften und meine Abstimmung vergessen. Das alles habe ich nun in Ordnung gebracht, es fehlt jetzt nur noch zu "Wien" Dein "Pro" damit das auch mit gezählt werden kann. Viele Grüße aus Hamburg, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:55, 13. Sep. 2021 (CEST) == Reiseziel des Monats == Wann sollten wir Freiburg im Breisgau als ZdM wählen lassen? Es ist ja gerade von Lonely Planet "geadelt" worden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:02, 1. Nov. 2021 (CET) : dann passt es doch gut es auch bei uns bald einzusetzen. Ich finde, daß es im Frühjahr ein gutes Ziel wäre, jetzt im Winter kommt die Schönheit der Stadt wenig zur Geltung. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:06, 1. Nov. 2021 (CET) :: Die Jahreszeit ist auch für mich das Problem. Das Frühjahr wäre gut. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:40, 1. Nov. 2021 (CET) :::Alle Stadtbesichtigungen machen am meisten Spaß, wenn man auch mal draußen sitzen und einen Kaffee oder Bier genießen kann.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:39, 1. Nov. 2021 (CET) == Saronische Inseln == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], per Zufall entdeckte ich diesen [https://www.spiegel.de/reise/aktuell/wikivoyage-gratis-reisefuehrer-im-internet-a-1049056.html Spiegel-Artikel aus 2015]. Darin wurde bemerkt, dass unser Artikel [[Saronische Inseln]] noch sehr lückenhaft ist. Daran hat sich bis heute nur wenig geändert. Du hast zwar in den vergangenen Jahren schon das eine oder andere ergänzt, der "große Wurf" war aber noch nicht dabei. Dabei wäre die Gegend doch für ein Reiseziel des Monats im Frühjahr ideal. Leider habe ich von dieser Ecke Griechenlands keinerlei Kenntnis. Was hältst Du davon, Dich dieser Seite anzunehmen? Soweit möglich werde ich natürlich unterstützen, aber das wird sich wohl in Grenzen halten. Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:32, 10. Dez. 2021 (CET) :Hallo, ja das stimmt, über diese Inseln steht bei uns kaum Brauchbares. Da ich hoch im Norden wohne, war ich auch noch nie auf diesen Inseln. Ich kenne nichtmal Leute, die jemals dort waren. Trotzdem kann ich mal versuchen, das eine und andere zu ergänzen. Es sind die Hausinseln der Athener und beliebtes Ziel von Segel-Anfängern. Die meisten der Artikel über die vielen griechischen Inseln (außer den Nordägäischen) sind eher schwach. Es ist auch schon seit Jahren niemand mehr da, der etwas beiträgt. Über Mithilfe würde ich mich sehr freuen. LG aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:28, 10. Dez. 2021 (CET) == Meine Tour == Hi. Bis nach Kavala verschlägt es mich leider nicht. Ich fliege nach und von Ioannina und bin zwar drei Wochen dort, drehe aber nur eine relativ kleine Runde und bleibe immer drei Nächte an einem Ort. Ioannina->Konitsa->Meteora->Neohori->Arta-Lefkada->Ioannina. Kavala steht aber auf meiner To-Do-Liste. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:37, 1. Mai 2022 (CEST) Grüße vom Fussi :Hallo, du hast eine schöne Tour mit Bergen und Meer geplant. Die Nationalparks im Epirus sind ein Erlebnis. Ein bisschen fit muss man allerdings sein, oder Endurofahrer. Ich hätte mich gefreut, mal einen WV’ler persönlich kennen zu lernen. Man liest immer nur voneinander, da wäre es auch mal schön einen Ouzo gemeinsam zu trinken. Auf jeden Fall wünsche ich dir einen tollen Urlaub mit vielen guten Erlebnissen. LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2022 (CEST) ::Danke. Allzu fit bin ich gerade leider nicht, aber das wird hoffentlich beim nächsten Trip, obwohl ich mir bereits sehr detailliertes Kartenmaterial (in Papierform) besorgt habe. Es werden keine langen Wanderungen, aber ich denke, ich werde trotzdem schön was zu sehen bekommen. Ich kann mich ja mal zumindest digital von vor Ort melden. Auf meiner Nutzerseite ist auch mein Kanal auf einem Messenger-Dienst verlinkt. Das mit dem Ouzo machen wir auf alle Fälle noch bei meinem nächsten Trip. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:41, 1. Mai 2022 (CEST) :::Es war übrigens suuuper schön. Wirklich groaßartig. Ioannina wurde am ersten Abend schon meine Lieblingsstadt, in Konitsa war ich der einzige Gast im schönen Montain-Hotel mit tollem Ausblick. Auch in Neohori am Plastiras-Stausee habe ich mich sehr wohl gefühlt. Die haben mich im Gasthaus gefragt, wie ich eigentlich auf sie gekommen bin - tatsächlich sah das Bild bei Google Maps gut aus. Das war der einzige Grund. Die schmalen Bergstraßen sind Konzentrationsleistungssport. Von Konitsa nach Kalambaka habe ich 6 Stunden gebraucht. Ich gebe zu, dass ich vom Stausee nach Arta den großen Bogen Autobahn gefahren bin. Auf dem Hinweg fehlte an zwei Stellen eine Straßenhälfte, weil die andere unten im Tal lag. Auch Lefkada war toll. Ich komme wieder - auch mal in deine Gegend. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:06, 28. Jul. 2022 (CEST) ::::Ich finde den Epirus auch sehr schön. Auch der Tsoumerka Nationalpark ist sehr beeindruckend. Leider bin ich aber nicht mehr fit genug, um die vielen Attraktionen (Wasserfälle) zu Fuß zu erreichen. Martin Boesch (unser Schweizer WV Schreiber) war im Juni in Kavala. Sie hatten in Keramoti, einem Badeort bei Kavala mit super Strand Quartier und sind dann am Pangeon Massiv, am Nestos und in den Rhodopen gewandert. Sie sind allerdings bergerprobt und fit. Hat ihnen auch sehr gut gefallen. Das wäre vielleicht auch was für dich. Nordgriechenland bietet viel Abwechslung ohne touristisch überlaufen zu sein. Man kann den Tourismus an der Promenade genießen, aber nach 30 min Fahrt in menschenleeren Bergen seine Ruhe finden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:43, 28. Jul. 2022 (CEST) :::::Ich bin auch nicht bergerprobt, aber recht viel zu Fuß unterwegs gewesen. Habe auch alle Meteoraklöster von Kastraki aus zu Fuß besucht. Über Keramoti bin ich neulich beim Stöbern auch schon gestolpert. Ich denke, wir werden uns schon mal auf einen Ouzo treffen können. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:32, 28. Jul. 2022 (CEST) == Flaschenpfand == Hallo. In meinen Kopf ist heute eine Frage aufgetaucht, da ich ja auch mal einkaufen gehen werde. Gibt es in Griechenland Flaschenpfand auf bestimmte Flaschenarten? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:13, 27. Mai 2022 (CEST) :Nur auf Bierflaschen der griechischen Marken. Lidle nicht. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:40, 28. Mai 2022 (CEST) == Didymoticho, Vouva dripstone cave == Vielleicht kannst du helfen: Im Artikel [[Didymoticho]] wird bei den Ausflügen die Tropfstein-Höhle von Vouva(s) beim Ort Koufovouno im Westen von Didymoticho genannt. Hast du vielleicht eine Koordinate? Ich finde die Höhle nicht auf den Karten, und Google kennt die Höhle so recht auch nicht. Vielleicht hat sie einen anderen Namen? Vielen Dank im Voraus. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:20, 5. Jun. 2022 (CEST) : Ich denke, ich habe sie doch über den Umweg von OSM gefunden, und es gibt sogar einen Artikel in der griechischen Wikipedia. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:28, 5. Jun. 2022 (CEST) ::Leider entfernt Google Maps immer wieder Markierungen von besonderen Orten. Stimmen die Koordinaten der Höhle im Artikel Didymoticho? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:33, 6. Jun. 2022 (CEST) ::: Ich habe die Koordinate von OSM und kann nur hoffen, dass sie halbwegs stimmt. Das Gelände sticht gegenüber der Umgebung hervor, was für die Höhle spricht, es gibt aber keine Infrastruktur wie Gebäude. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 6. Jun. 2022 (CEST) == Markerfarben == Hallo, bitte '''nicht''' den Typ von "church" in "religion" ändern! Die Farbe ändert sich bald automatisch, da "church" in der neuen Gruppe/Untergruppe "religion" sein wird und die hat dann die neue Farbe! Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:05, 13. Jun. 2022 (CEST) :Ja danke, ich habe auch so mein Zweifel gehabt. Die neue Farbe müßte etwas gelber sein, weil sie sich kaum von Restaurants unterscheidet, oder ist das nur an meinem Computer? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 16:04, 13. Jun. 2022 (CEST) ::Ich wollte nur verhindern, dass du dir unnötige Arbeit machst und hinterher alles zurückändern musst. Denn: Die bisherigen Typen (church, monastery usw.) bleiben ja, es ändert sich nur die Farbe. Die Farbe ist m. E. okay, der Unterschied ist zwar nicht sehr groß aber erkennbar. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 13. Jun. 2022 (CEST) == Deine Änderung bei [[Ko Lan]] == Sorry, aber ich habe es wieder rückgängig gmeacht. Ich habe es eigentlich schon beim ersten mal im Kommentar begründet. Der Satz gehört in die Einleitung und nicht in den Hintergrund. Eine ordentliche Einleitung ist wichtig. Dort sollte nicht nur ein "ist ein"-Satz stehen. Wir hatten das schon mal auf [[Wikivoyage:Expedition 'Einleitungen']] thematisiert. Bevor der Artikel losgeht, sollte den Lesenden in einem Absatz vermittelt werden, warum sie dort hin, bzw. sich den Artikel überhaupt durchlesen sollen. Das teht auch in unserer Artikelvorgabe "Dieser Einleitung sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, ist sie doch Aushängeschild des Artikels, ja sogar des ganzen Reisezieles." ([[Wikivoyage:Vorgabe für Städte]]). Der Hintergrund ist für historisches, Entwicklung des Tourismus oder ähnliches. Dinge, die für das Verständnis eines Ortes wichtig sind. Ich halte es für die Qualität eines Artikels überaus wichtig, das dort nicht nur steht ''X ist eine Insel in Y''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:21, 27. Dez. 2022 (CET) :Ok, dann machen wir doch wenigsten einen Absatz rein, damit man nicht vom Textblock erschlagen wird. Hoffe, das ist ok. Es soll ja ZdM im Februar werden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:46, 27. Dez. 2022 (CET) ::Nee, ist es nicht. Ein Satz = ein Absatz ist eine Unart. Es gehört thematisch zusammen, also bildet es einen geschlossenen Absatz. Warum muss man so oft nach einer halben Zeile schon wieder von vorn anfangen? Das ist aus meiner Sicht eine Unart in vielen Artikeln. Bei mir sind das gerade 2,5 Zeilen, davon wird man nun wirklich nicht erschlagen, sicher, auf anderen Bildschirmen mehr. Und 5 Sätze in einem Absatz sind nun wirklich keine überbordende Menge. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:53, 27. Dez. 2022 (CET) :::Da kann man unterschiedlicher Meinung sein, aber es ist dein Artikel. Also werde ich mich nicht weiter einmischen. Sorry, war nur in guter Absicht. Wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und vielleicht kommst du wieder nach Nord-Griechenland und Kavala. Dann diskutieren wir das bei einem Ouzo :) LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:01, 27. Dez. 2022 (CET) ::::Das können wir gerne machen. Würde mich freuen. Habe noch keine Plan für nächstes Jahr, aber ich werde früher oder später bestimmt wieder mal dort aufschlagen. "Meinen" und "deinen" Artikel gibt es in einem Wiki nicht. Auch wenn ich mich selbst auch immer komplett zurückhalte, wenn jemand an einem Artikel arbeitet. Ich habe auch keine einzige Seite auf meiner Beobachtungsliste und nutze sowas gar nicht. Mir fiel es nur auf, weil ich gerade intensiv dran rumwerkle und ich mir dabei zwischendurch oft den Gesamteindruck des Artikels anschaue. Danke, dir auch einen frohen Übergang nach 2023. Bis irgendwann mal in Nordgriechenland. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 27. Dez. 2022 (CET) ::Das entspricht übrigens auch ungefährt der Menge, die wir zum ZdM auf die Hauptseite und die ZdM-Seite schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Dez. 2022 (CET) == Glückwunsch zur Wahl zum Administrator == Herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Admin. Habe dir gerade die Knöpfe freigeschaltet. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:17, 17. Feb. 2023 (CET) == Bitte lass deine Bearbeitungen sein == Ich bitte dich, deine Bearbeitungen zu ägyptischen Artikeln sein zu lassen. Sie erhalten unzählige Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:42, 1. Jul. 2023 (CEST) :Sorry, ich dachte es sein hilfreich [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:46, 1. Jul. 2023 (CEST) :: Es war deshalb nicht hilfreich, weil es vor Fehlern einfach strotze. Schnorcheln und Windsurfen im Mittelmeer (du solltest mal in Alexandria tauchen), heiße Quellen in Helwan (heute mit Eisen- und Stahlwerken, Textil- und Zementfabriken, aber ohne Kurmöglichkeiten), in Zāwiyat el-ʿAryān plötzlich ein Kloster anstelle von Pyramiden. Nein, damit blamieren wir uns nur. Ich weiß, dass noch einiges fehlt. Aber wir müssen uns, was Korrektheit anbetrifft, von den gedruckten Reiseführern unterscheiden. Ich habe auch schon das Glück gehabt, einen [https://www.michael-mueller-verlag.de/de/reportage_aegypten_el-charga/ Reisebuchautor] zu treffen und konnte noch verhindern, ''katholische'' Christen im 4. Jhd. nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] zu verorten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:21, 1. Jul. 2023 (CEST) == Kvarner-Bucht == Danke für die Bearbeitung, die den Artikel sehr weitergebracht hat!--[[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 11:42, 15. Sep. 2023 (CEST) == [[Snowdonia]] == Der Artikel war vor dem IP-Vandalismus m. E. ein ordentlicher Artikel. Warum wurde er dann ganz gelöscht? [[Spezial:Beiträge/2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA|2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA]] 21:14, 1. Dez. 2023 (CET) :Der Artikel ist wieder hergestellt. Danke, dass Sie mich auf meinen Fehler hingewiesen haben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:57, 2. Dez. 2023 (CET) == Deine Löschung Ngerulmud == Lieber Kollege, ich kann Deine Schnell-Löschung des Stubs Ngerulmud nicht nachvollziehen. Warum hast Du ohne Diskussion agiert ? Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 18:15, 11. Feb. 2024 (CET) :Hallo, ich habe das als Spam angesehen, da alle Vorlagen gelöscht wurden und nur ein Satz zitiert wurde. Meiner Meinung nach ist das kein neuer Artikel, sondern eine leichte Form von Vandalismus. Hätte der Autor wenigstens das Gerüst der Vorlage stehen lassen, hätte man es noch als Artikelentwurf durchgehen lassen können. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:26, 11. Feb. 2024 (CET) ::In dem Fall setzt man ein korrektes Artikelskelett ein und macht den Artikel zu einem ordentlichen Stub. Es wurde in dem Artikel nichts gelöscht, er wurde nur angelegt und (wahrscheinlich aus Unwissenheit des Autoren) kein Artikelskelett verwendet. Der Nutzer hat nur einen Satz reingeschrieben. Der Artikel hat nur eine Version, so wie ich das sehen kann, die der Erstellung mit dem einzelnen Satz. Wenn es nicht gerade eine IP ist, sollte man danach den Autoren anschreiben, Hilfe anbieten und das Skelett eines Ortsartikels ergänzen. Ich habe mal alle Versionen des Artikels [[Ngerulmud|wiederhergestellt]]. Dann sollte man diskutieren. Trotz der nur 300 Einwohner, spricht allein aufgrund des Hauptstadtstatus einiges für ein Behalten. Ich will aber nicht vorgreifen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:59, 11. Feb. 2024 (CET) :::Soll mir recht sein, obwohl ich es immer noch für Vandalismus light halte. Das Dorf ist kaum einen eigenen Artikel wert und im Hauptartikel Palau schon ausreichend beschrieben. Wenn jemand einen neuen realen Artikel anlegen will, warum dann das ganze Gerüst löschen? Deshalb halte ich es für Vandalismus. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:13, 11. Feb. 2024 (CET) ::Der, sagen wir es ruhig so, hingerotzte Satz ist keine Zierde des Projektes, unstreitig. Und wenn es ein frei erfundener Fake wäre, hätte ich ein Schnelllöschen auch ohne Diskussion noch nachvollziehen können, auch wenn das mutmasslich so vom Regelwerk nicht vorgesehen ist. Ist es aber nicht.. Ngerulmud gibt es. Wikipedia-Artikel gibt es, WV-en auch. Relevanz halte ich für gegeben, wäre aber zumindest in einer ordentlichen Löschdiskussion zu besprechen. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 19:15, 11. Feb. 2024 (CET) :::ok, ich bekenne mich schuldig es falsch eingeschätzt zu haben. Ihr habt ein Bier gut [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:18, 11. Feb. 2024 (CET) :::: (Bearbeitunsgkonflikt) Es wurde doch nichts gelöscht. Niemand hat das Gerüst entfernt. Guck mal in die Versionshistorie. Der Artikel wurde nur mit einem Satz angelegt, weil derjenige nicht wusste, dass wir sowas haben. Wenn man beim Erstellen eines Artikels die Links oben nicht benutzt, dann kommt auch kein Gerüst mit rein. Das ist WV-Spezialität. Wer nur die WP kennt, startet immer mit einem leeren Artikel. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=NeuerArtikel&action=edit&redlink=1 Siehe dort]. Ob der Ort einen Artikel wert ist, ist dann Gegenstand eine etwaigen Löschdiskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:22, 11. Feb. 2024 (CET) == Änderung von Sperreinstellungen == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], ich sehe gerade, dass Du eine von mir verhängte Sperre von 3 Tagen auf eine Dauer von unbeschränkt verlängert hast. Ich glaube, dass ist keine gute Lösung. Der gesperrte Benutzer hat nur seine IP-Adresse bekanntgegeben. Diese ändert sich aber, meistens täglich. Sie wird dann irgendwann wieder freigegeben und jemand anderes erhält diese dann automatisch zugeteilt, wieder für einen Tage. Wenn Du also diese IP-Adresse unbeschränkt sperrst, trifft es evtl. irgendwann irgend jemanden, und der weiß dann nicht warum. Eine Sperre für 3 Tage ist daher m.&#x202F;E. völlig ausreichend. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 29. Feb. 2024 (CET) :Sorry, das wusste ich nicht. Ich dachte die IP Adresse bleibt dauerhaft. Danke für die Info.[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:02, 1. Mär. 2024 (CET) == Deine Löschung von Burkersdorf == Deine Löschung war bissel sehr früh. Wir sollten Artikel nicht am nächsten Tag gleich löschen. Noch haben wir eine Mindestlaufzeit von [[Wikivoyage:Löschanträge|2 Wochen]]. Wir soll den der Ersteller hier reagieren können? Auch aktive Autoren können mal abwesend sein. Alle sollten eine Chance haben teilzunehmen. Auch wenn dieser Fall sicherlich indiskutabel ist. Wenn du einen Löschantrag bearbeitest, musst du auch den Status im Löschantrag ändern, sonst wandern die nicht in die passende Kategorie. Mögliche Optionen stehen [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:L%C3%B6schantr%C3%A4ge/Burkersdorf&action=edit im Kommentar des Löschantrags]. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:58, 11. Jun. 2024 (CEST) == Föderation Bosnien und Herzegowina == Was war den nun eigentlich deine Intention? Löschantrag oder nicht? Du hast zwar die [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&logid=731772 Antragsseite gelöscht], aber im [[Föderation Bosnien und Herzegowina|Artikel selbst]] steht er noch drin, nun allerdings mit einem verwaisten Link. Entweder beides Löschen oder den Löschantrag lassen. Oder mache aus [[Föderation Bosnien und Herzegowina]] einfach eine Weiterleitung nach [[Bosnien und Herzegowina]]. Dann brauchst du auch keinen toten Links zu prüfen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:10, 12. Jun. 2024 (CEST) :Ich wollte erst einen Löschantrag stellen, habe es dann aber Rückgängig machen wollen. Habe ich Chaos verursacht? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:11, 12. Jun. 2024 (CEST) ::Nicht so schlimm. Hattest nur die Hälfte rückgängig gemacht. Daher war nur dein Wille nicht ersichtlich. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:16, 12. Jun. 2024 (CEST) == Artikelkandidaturen == Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, warum du zum Beispiel [[Sizilien]] wieder von der Liste geschmissen hast. Hierzu ein paar Anmerkungen: * Es gab lediglich zwei Anmerkungen zu dem Kandidaten. Weder Eduard47 noch ich sind hier irgendwie der Nabel der Wiki-Welt. Es gibt aufgrund unserer Beiträge keinen Grund, Sizilien nicht vorzuschlagen. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Artikel trotzdem in diesem Zustand als ZdM durchgewunken worden wäre. * Meine Kritik war vergleichsweise marginal. Sich um die Strände zu kümmern wäre sicher kein Ding, bis der Monat ran ist. Nicht umsonst habe ich es rechtzeitig angemerkt. * Ob man große Inseln/Regionen zum ZdM macht oder nicht, ist nirgendwo geregelt und ist eher Gefühlssache. Mein Ding ist eher Artikelqualität, daher gehe ich nur mit, wenn die Substanz darunter passt - und das tat sie hier aus meiner Sicht sogar. Andere Leute sehen eher die Empfehlung als tolles Reiseziel an sich. Ist doch ok. * Es wird immer wieder verlangt und gejammert, dass mögliche ZdMs rechtzeitig gefunden, besprochen und kritisiert werden, um sie zu verbessern. Es gibt schon kaum jemand der sich überhaupt erbarmt dort schon vorher was reinzuschreiben. Ich gehöre gelegentlich dazu, Eduard47 auch, dann wird es eng. Also warum münden Kritiken dann darin, dass Kandidaten von einem Tag zum anderen kommentarlos verschwinden? * Das bringt mich zu einem besonderen Punkt. Ich würde dich bitten, bei deinen Edits generell auch die Kommentarzeile für eine Zusammenfassung zu nutzen. Egal, ob bei einem Reiseziel oder im Projektnamensraum. In den letzten Änderungen oder Versionsgeschichte sollte, gerade bei großen Änderungen und erst recht bei Löschungen, ersichtlich sein, was geändert wurde und warum. Wenn aus einem Artikel 2kB Text kommentarlos verschwinden, kann das auch schon mal als Vandalismus aufgefasst werden. Mir ist klar, das ist Aufwand, aber wir sind nun mal eine Community, und deshalb sollte die Intention von Beiträgen schon irgendwie klar sein. Wenn jemand eine solche Menge Text kommentarlos löscht, werden die meisten Kollegen reinklicken und gucken, was da los ist. Steht wenigstens ein "Alte Vorschläge gelöscht", oder "Sizilien entfernt - eh' zum Scheitern verurteilt" drin, ist alles klar und jeder kann sich um wichtigere Dinge kümmern. Danke. Sorry für mein Rumgenörgle. Jamas! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:41, 18. Jun. 2024 (CEST) * PS: Und wenn es einfach von der Kandidatenliste gelöscht wird, wird es auch niemand lesen und den Artikel verbessern. Wenn sich nach einem Jahr nix tut und er wirklich schlecht ist, dann kann man ihn sicher rausschmeißen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:59, 18. Jun. 2024 (CEST) *:Ich hatte vor längerer Zeit schon einmal Sizilien vorgeschlagen und auch damals waren einige der Meinung, die Insel sei zu groß für ZdM. Ich finde das nicht, aber da bin ich wohl allein. Ich habe sie nur wieder aufgenommen, weil sie in unseren Top 100 immer ganz oben steht und es an anderen Vorschlägen mangelt. Da der Artikel auch diesmal keine Freunde gefunden hat, ist er wirklich zum Scheitern verurteilt. Deshalb habe ich ihn wieder entfernt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:50, 19. Jun. 2024 (CEST) *::Woher weißt du den das? Ob du da allein bist, kann doch niemand beurteilen. Ich vermute damals haben sich die selben zwei Leute geäußert. In wenn es nicht mal einen Monat lang zur Abstimmung gestellt wird, werden wir es auch nie erfahren. Gib mal der ganzen Community einen Monat Zeit für eine Abstimmung. Erst dann wissen wir es wirklich. *::Wenn jemand bei den möglichen Kandidaten anmerkt wird es sicher immer eine Kritik sein, positives Feedback kommt erst bei der eigentlichen Wahl. Also die auch mal laufen lassen. Auch wenn zuerst 3 Contras kommen, sind danach immer noch 4 Pros möglich. Und sollte er wirklich durchfallen hast du dir sicher nichts vorzuwerfen. Und haben wir mal kein ZdM, bleibt dass alte stehen, du gießt dir nen Ouzo und darfst über die pingeligen Wiki-Nerds wie Fussi herziehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *::PS: Wie ist das nordgriechische Festlandwetter Anfang Oktober? Noch ok? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *:::Das Wetter ist meistens noch schön, aber die Tage sind schon kurz. Man kann weniger unternehmen, wenn der Tag kurz ist. Das gilt vor allem für Wanderungen in den Bergen. Hier in Kavala kann man meistens noch bis Anfang November baden gehen. September ist eigentlich die bessere Zeit, da es noch deutlich wärmer ist, die Hochsaison aber schon vorbei ist und die Tage auch etwas länger sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:23, 26. Jun. 2024 (CEST) == Deine Löschungen in den Artikelkandidaturen == Bitte unterlasse deine Löschungen bei den Artikelkandidaturen. Diskussionen sollen nachvollziehbar bleiben. Gespräche werden nicht einfach gelöscht höchstens archiviert. Unsere Beiträge beim LGBT-Artikel zu löschen, eine Unwahrheit hinzuschreiben und dann noch meine Unterschrift dazuzusetzen ist schon sehr anmaßend, um es milde auszudrücken. Gespräche müssen für alle Beteiligten nachvollziehbar bleiben. Vielleicht wollen sich auch andere beteiligen und etwas zum Thema sagen, bzw. haben sachdienliche Hinweise. Generell finde ich es eine Unart, Inhalte zu löschen, nur weil eine negative Kritik kommt. Das betrifft sowohl die Wahlseiten, als auch die Artikelkandidaten. Auch Kuta löscht man nicht nach ein zwei Tagen wieder raus. Es guckt nicht jeder dort jeden Tag rein. Alle solchen die Chance haben, das zu verfolgen. Im schlimmsten Fall setzt jemand anderes den Artikel (oder einen der anderen erwähnten) wieder auf die Liste (weil er*sie es nicht mitbekommen hat). Andererseits können Kritiken an Artikeln auch dazu führen, dass sich jemand der Probleme annimmt, auch wenn das aufgrund unserer Größe derzeit nicht so wahrscheinlich ist. Und ich habe ja sogar reingeschrieben, dass ich mich noch drum kümmern. Dann könnte man es auch bis zur Freigabe dort stehen lassen. Vielleicht sollten wir abgelehnte mögliche Kandidaten und nicht gewählte Vorschläge sogar richtig archivieren als Artikel mit Potential, vielleicht findet sich jemand der ihnen den Rest gibt (im positiven Sinne). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:31, 30. Okt. 2024 (CET) :Entschuldigung für die Löschung. Ich wollte das Ganze übersichtlicher halten, da durch die langen Kommentare die eigentlichen Kandidaten fast untergehen. Ich weiß leider nicht wie und wo man sowas archivieren kann. Ich werde ab sofort keine Löschungen mehr vornehmen, egal wie unübersichtlich das Ganze wird. Ich werde dich auch nicht mehr damit belästigen, ungefragt deine Artikel in die Vorschlagslisten zu setzen. Ich verspreche Besserung! [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:43, 30. Okt. 2024 (CET) ::Natürlich kannst du "meine" Artikel (sowas gibt es ja in einem Wiki nicht) Artikel reinsetzen. Aber es müssen doch alle eine Chance haben, sich auszutauschen. Und die Kritik von jemanden kann doch von der Community als unzureichend empfunden werden. LGBT geht gar nicht oder Kuta? Egal, wenn paar Hotels nicht aktuell sind. ::Wahlseiten werden ja automatisch archiviert. Die Leute haben ein Scrollrad an der Maus. Und wie oft kommt es vor, das wir bereits eine einen möglichen Kandidaten ausdiskutieren. Klar würden wir dort derzeit wirklich noch löschen. Aber ich würde den Leuten wirklich zeitgeben, mal reinzuschauen. ::Wenn ich nicht ganz falsch gewickelt bin, hatten wir mal ne Seite, auf der wir Artikel gelistet hatten, die noch Verbesserungsbedarf haben. Aber ich glaube, für sowas ist die Community zu klein. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:16, 30. Okt. 2024 (CET) == Ferientipps == Hi. Du hast auf [[Wikivoyage:Ferientipps]] geschrieben: <q>Seit Ende 2022 durch Abstimmung eingestellt.</q>. Ich habe gerade diese Abstimmung gesucht und nicht gefunden. Ich würde sie gerne als Referenz angeben, um unseren Projektnamensraum transparenter und nachvollziehbarer zu machen. Kannst du mir sagen, wo sie zu finden ist? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:44, 12. Dez. 2024 (CET) :Herbst 2022 war der letzte Ferientipp. Leider finde ich in der Lounge keine Suchfunktion nach Stichworten. Es muss also um diese Zeit gewesen sein, dass wir beschlossen haben, die Tipps nicht mehr fortzusetzen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:17, 13. Dez. 2024 (CET) ::Im [[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]] gibt es eine Suchfunktion. Die habe ich genutzt und nichts gefunden. Also gab es wahrscheinlich gar keine Abstimmung und es ist nur eingeschlafen? Dann sollten wir es auch so schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:22, 13. Dez. 2024 (CET) :::Nein, eingeschlafen eher nicht. Da ich die Tipps immer rausgesucht habe, hätte ich das nicht ohne eine Diskussion eingestellt. Wir haben darüber diskutiert. Ich schaue auch mal ob ich was finde. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:29, 13. Dez. 2024 (CET) ::::Gefunden: Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-04-30, FERIENTIPPS raus nehmen aus der Startseite? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:40, 13. Dez. 2024 (CET) :::::OK. Danke. Ich konnte mich da gar nicht mehr erinnern. Dann füge ich bei Gelegenheit noch die Referenz ein. Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 13. Dez. 2024 (CET) == Tauchsafaris == Vielleicht noch zur Ergänzung: es gibt auch Tauchsafaris (auch unter dem Namen Liveaboard(s) bekannt), die man im Artikel [[Safaris]] erwähnen könnte. Die Unterkünfte (Yachten) sind häufig etwas spartanischer, aber dafür sind sie beweglich. Hauptzweck ist ebenfalls die Tierbeobachtung/fotografie, aber auch Schiffe, die sich nicht an der Wasseroberfläche halten konnten. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 16. Apr. 2025 (CEST) :Danke für den Hinweis. Ich werde dem nachgehen. Habe ich noch nie gehört. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:59, 16. Apr. 2025 (CEST) == Einsatz von KI? Nachrecherche, und worum geht es dir hier? == Hallo, deine Änderungen zu den Orten entlang der [[Müritz-Elde-Wasserstraße]] wie [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=M%C3%BCritz-Elde-Wasserstra%C3%9Fe&diff=prev&oldid=1693279 diese hier] sind mutmaßlich mittels KI erstellt und ohne nachfolgende Verifizierung eingestellt worden. Die Inhalte klingen KI-typisch nett und zunächst plausibel, sind in den Details aber nichtssagend ("klares Wasser" und "liebevoll restauriert"), über irreführend (Neustadt-Glewe ist sicherlich wegen der MEW, nicht wegen des Sees für Kanuten interessant) bis falsch (den Naturpark Mecklenburgisches Elbetal gibt es nicht mehr). Ich weiß nicht, ob es dir um einen mengenmäßigen Output geht, anmaßend empfinde ich es allerdings, wenn du [[Boizenburg/Elbe]] (wieder) mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und einem "einzigartigen Fliesenmuseum" (ja, einzigartig wie andere Fliesenmuseen - KI- Prompt "Wo werden in Deutschland außer in Boizenburg Fliesen in Museen präsentiert?") beschreibst. Der Stadtbrand 1709 hat zum Glück viel Bausubstanz vernichtet, dass Boizenburg über viele andere denkmalgeschützte Bauwerke *außer* Fachwerkhäusern verfügt. Bitte lass diese Änderungen, soweit sie nicht überwiegend mit Erfahrungen hinterlegt sind. Es grüßt die [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:16, 18. Jun. 2025 (CEST) '''Ergänzung''': Was bitte machst du [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Nationalpark_Schwarzwald&diff=prev&oldid=1693139&diffonly=1 hier]? Niemandem hilft es, wenn das KI-blabla das vermeintlich beste Reisewetter und Flora und Fauna beschreiben. Und wieder hackst du Unsinn in die Einleitung - nur, damit dort etwas steht?! "Wilde Wälder"? Im Ernst? Entsetzt zeigt sich die --[[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:54, 18. Jun. 2025 (CEST) :Es hat sich eingebürgert, dass ich jeden Monat Vorschläge für die Titelseite von Wikivoyage mache. In letzter Zeit zeigt sich, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind – wohl auch, weil wir bereits viele Titelthemen aus Südosteuropa bzw. dem Balkan hatten. Deshalb bin ich ständig auf der Suche nach guten Artikeln über sehenswerte Orte, zum Beispiel aus Deutschland. :Dabei fällt mir jedoch immer wieder auf, dass gerade Artikel über touristisch bekannte Regionen in Deutschland oft nur aus endlosen Aufzählungen von Städten und Attraktionen bestehen – ohne näher zu erläutern, was es dort eigentlich zu sehen gibt. Dabei ist WV ein Reiseführer und keine Wikipedia, in der solche Listen durchaus üblich sind. Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren? :Wie man ein Reiseziel beschreibt – ob eher nüchtern oder eher blumig –, ist natürlich Geschmackssache und hängt vom Stil der einzelnen Autorinnen und Autoren ab. Wikivoyage ist eben nicht Wikipedia. Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:31, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Ja, der Einsatz von KI ist nicht unumstritten und wurde auch schon mehrfach diskutiert. Auch die unsinnigen Auswahlen und Beschreibungen, die eine KI manchmal auswirft (siehe Rolands Antwort damals zum KI-Ergebnis in Halle/Saale). Mir kommt dort auch zu viel Werbe-Bla-bla und substanzloses Banales raus. Kristallklares Wasser und Wanderwege gibt es wahrscheinlich nicht nur in der Schweiz. Ich habe ja selbst schon solche KI-erzeugten Inhalte wieder entsorgt, nicht pauschal, sondern wenn ich bei eigener intensiver Artikelarbeit drüber gestolpert bin. In Singapur war mir allein die Auswahl, die die KI aus ca. 50 Museen und ca. 50 Parks vor Ort traf, schleierhaft und völlig willkürlich, ebenso die Frage nach den Highlights - Das Riesenrad als eins und zwei Stadtteile zusammen, über die man jeweils 20 Seiten schreiben kann, andererseits. Zwei Punkte möchte ich anmerken: ::* Deinem ''<q>Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren?</q>'' möchte ich, das ist aber subjektiv, absolut widersprechen. Das ist nur ein Teil, aber nicht der Mittelpunkt eines Reiseführers. Was du da beschreibst ist eher ein Reiseblog. In einem - zumindest unserem - Reiseführer geht es um '''praktische Reiseinformationen'''. Genaue Infos zu Sehenswürdigkeiten usw. Wie komme ich hin? Was muss ich beachten? Wann kann ich es besuchen? Empfehlungen vor Ort. usw. ::* ''<q>Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden</q>'' ist sicherlich ok. Es darf aber nicht der Eindruck entstehen, jemand macht es sich einfach, die anderen werden es schon richten. Erst recht nicht bei unserer kleinen Community mit einem Dutzend wirklich aktiven. Falsche Inhalte, erstmal drin werden hier Jahre unbemerkt drin bleiben. ::* @[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]]. Wie kommst du darauf, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind? Welche Statistik hast du da ausgewertet? Und beliebt bei wem? Lesenden und/oder Schreibenden? Worauf bezieht sich das? ::KI als Hilfsmittel, wegen mir, aber eine Prüfung, ob das Objekt auch bei Google Maps drin ist, reicht meines Erachtens nicht. Nachrecherche dauert nun mal und ist richtig aufwändig, deshalb kann ein Artikel auch nicht in zwei Tagen fertig sein, denke ich. Ich selbst starte bei meiner Artikelarbeit daher erstmal im WP und WV/en Dunstkreis. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:09, 18. Jun. 2025 (CEST) :::In der Wikivoyage:Lounge habe ich vor einigen Tagen die drei Vorschläge für das Reiseziel des Monats zur Abstimmung gestellt. Ich glaube, Vorschlag 2 stammt von dir. Es wäre hilfreich, wenn sich alle Interessierten an der Abstimmung beteiligen würden – so könnten wir den Druck verringern, jeden Monat vollständig ausgearbeitete Artikel präsentieren zu müssen. :::Mitteleuropäische Ziele scheinen aktuell beliebter zu sein – in letzter Zeit wurden beispielsweise wieder Griechenland-Artikel abgelehnt, während deutsche Destinationen die meisten Pro-Stimmen erhielten. :::Lasst uns endlich über das Konzept der Startseite abstimmen. Wenn das steht, müssen wir nicht länger fast fertige Artikel mit KI ergänzen, nur um die Anforderungen zu erfüllen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:23, 18. Jun. 2025 (CEST) ::::Was beliebt ist, wissen nur die Lesenden, wir nicht. Ich glaube, das Abstimmungsverhalten ist nicht mit Beliebtheit gleichzusetzen. Wir nehmen, was da ist. Und wenn mal 6 statt 4 Ja-Stimmen kommen, spricht das für bessere Qualität und dafür, dass gerade keine Urlaubszeit bei den 8 WV-Autoren ist. Und wenn vier mal hintereinander Deutschland kommt, geht es Deutschland so wie Griechenland - es wird zu viel und der erste gibt ein Contra. Aber ich glaub, ZdM war nicht das Thema dieser Diskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:12, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Du antwortest nur in Ansätzen inhaltlich. Ich habe keine Ahnung von der Startseite. ::Und: Du widersprichst nicht einmal meiner Unterstellung, dass Du KI-Texte einbaust. ::Du gibst an, dass man beschreiben sollte, warum ein Reiseziel besuchenswert ist? Mit meinem KI-Zugang ergänze ich an einem Nachmittag alle fehlenden Beschreibungen, sagen wir mal, für Deutschland. ::Und anders als Dein - wieder mutmaßlich - schlimm-schlichter KI-Prompt ("Nenne und beschreibe die touristischen Attraktionen der Kleinstädte in der Region XY...") beziehe ich sämtlichen verfügbaren Informationen über Freizeitaktivitäten, Bau- und Naturdenkmale, wissenschaftliche Untersuchungen zu touristischen Aspekten und Entwicklungsmöglichkeiten der Region und gleich noch die POI – wo in der Nähe ist mein Aldi?? - mit ein. ::Du darfst gerne mal zu Ende denken, was WV dann ist: Ein drittklassiger Abklatsch von irgendwelchen wiederum KI-generierten Beschreibungen aus Werbeseiten aka -blättchen. ''Und Ortskundige dürfen dann nacharbeiten?'' ::Ich revertiere aus Respekt höchst selten, aber das empfinde ich schon als Vandalismus 2.0. Beispiel: Du hast die Einleitung zu [[Boizenburg/Elbe]], aus Zufall der Artikel über meine Heimatstadt, mal eben [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Boizenburg/Elbe&diff=prev&oldid=1693299 mit KI-Schrott weggebügelt], nicht etwa angepasst! Das zu ändern und gleichzeitig die Anregungen einzubauen, war echt Arbeit, die ich mir bei der nächsten Änderung nicht mehr mache. [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 12:43, 19. Jun. 2025 (CEST) :::Ist keine Mutmaßung. In anderen Diskussionen wurde es von ihm bestätigt. Ich wollte mich zurückhalten (ich antworte immer und überall zu viel - ich nerve wahrscheinlich), aber da hast du auch bei mir einen Nerv getroffen. Ich sehe auch das Projekt WV als infrage gestellt, wenn man KI-Texte kopiert. Zum einen ist es schade um die eigene Freizeit weil dann können die Nutzenden gleich ChatGPT anstatt WV im Browser eingeben. Das Internet kopieren braucht man nicht. Zum anderen sind KIs auf Dauer wahrscheinlich aktueller als wir. Einmal rüber kopiert, bleibt der - um mit deinen Worten zu reden - Schrott ewig hier drin. Natürlich müssen wir andere Sicht- und Arbeitsweisen ein Stück weit akzeptieren. KI könnten wir zwar verbieten (die Forderung gab es auch schon), aber eh nicht kontrollieren (denke ich), nur appellieren, sie nur als Recherchehilfsmittel zu benutzen. Zum anderen steht natürlich auch die Frage KI und Urheberrechtsverletzung im Raum. Daher wiederhole ich auch gern bereits anderswo geäußerte Bitten: :::* Wir haben Vorlagen, um KI-Texte zu markieren. Bitte auch nutzen. :::* Vorhandene Inhalte nicht einfach löschen/ersetzen. Und wenn, dann BITTE endlich auch mal die Kommentarzeile benutzen - das gehört generell zum guten Wikiton - bei jedem Edit. Jede Entfernung vorhandenen Textes hat einen Grund. Und der gehört da rein. Klar reicht bei einer Generalüberholung auch mal ein "Abschnitt überarbeitet/aktualisiert". Es dient auch anderen in der Versionsgeschichte bestimmt Änderungen auffindbar zu machen. Auch wenn der Kommentar schon mal länger ist, als der eigentliche Edit. :::* zu Fakten auch Belege liefern, gerade im KI- und Fake Zeitalter finde ich es immer wichtiger, auch wenn wir es auf WV nicht fordern. Nebenbei finde ich die Hintergrundinfos manchmal auch interessant. OK, für Kreationen wie "wilde Wälder" braucht mal keinen Beleg. :::Soo... jetzt habe ich schon wieder meine Mittagspause anders genutzt als geplant {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:14, 19. Jun. 2025 (CEST) ::::Ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich an dem betreffenden Artikel gearbeitet und dabei offenbar einiges durcheinandergebracht habe. Leider lässt sich mein Eingriff nicht mehr vollständig rückgängig machen, da auch andere Autorinnen und Autoren inzwischen daran weitergearbeitet haben. ::::Mein Anliegen war lediglich, den Artikel für "Themas des Monats" zu ergänzen und abzurunden. Dass mein Beitrag stattdessen so viel Unmut ausgelöst hat, tut mir sehr leid. Es war keinesfalls meine Absicht, Probleme zu verursachen – im Gegenteil, mein Handeln war gut gemeint. Nochmals Entschuldigung für die entstandenen Umstände. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:26, 19. Jun. 2025 (CEST) == Einwohnerzahlen == Hallo [[Benutzer:DocWoKav|Andreas]], gerade bei den griechischen Inseln herrscht tlw. völlige Leere bzgl. der Einwohnerzahlen, häufig sind sie aber noch auf dem Stand von 2011, tlw. sogar 1951. Dabei hat es doch 2021 einen Zensus gegeben, die Ergebnisse sind öffentlich einsehbar. So ist z.&#x202F;B. bei [[:d:Q187352|Wikidata]] für [[Kavala]] eine Einwohnerzahl von 52.082 auf Basis dieser Volkszählung hinterlegt. Einen Link zu den Ergebnissen findet man dort ebenfalls. Ich habe mal versucht, diese Daten zu finden, bin aber an vielen Stellen an Sprachbarrieren gescheitert. Es wäre doch toll, wenn man die Ergebnisse dieser Volkszählung (vermutlich die einzige brauchbare weil "amtliche" Quelle) auch bei den aktuell bearbeiteten Artikeln in Wikidata einpflegen könnte. Dann würden sie auch automatisch in den Quickbars erscheinen. Kannst Du das mit ins Auge fassen? Danke im Voraus, sagt Klaus, alias--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:11, 23. Jul. 2025 (CEST) :Hallo Klaus, :ja, die griechischen Inseln sind ein Problem, da die Bevölkerungszahlen so stark schwanken. Aber es ist eine gute Idee, das mal nachzusehen. Ich trage es in meine To-do-Liste ein. Wann kommst du mal wieder nach Griechenland? Bis dahin sommerliche Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:25, 23. Jul. 2025 (CEST) ::Mit einer Reise nach Griechenland ist das so eine Sache. Ich würde ja gerne - irgendwann wenn es nicht so heiß ist - aber meine Frau hat keine Lust dazu. Bleibt wohl nur, allein oder gar nicht zu reisen. Wie sagte schon ein großer Deutscher: Schau'n mer mal! Gruß aus der Kältekammer, Klaus. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:44, 23. Jul. 2025 (CEST) == Lass deine Finger von Ägypten == Ich weiß, dass du kein ausgewiesener Spezialist für Ägypten ist und die bisher angelegte Artikelstruktur nicht kennst. Ich bitte dich daher, deine Bearbeitungen zu Ägypten zu unterlassen. Und KI brauchen wir auch in Ägypten nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:30, 12. Okt. 2025 (CEST) :Ich weiß, dass du es nicht besonders magst, wenn jemand Änderungen an Ägypten-bezogenen Artikeln vornimmt. Auch ich hätte mich nicht getraut, in einem deiner bestehenden Artikel größere Veränderungen vorzunehmen. Der neue Artikel, um den es hier geht, verändert jedoch nicht die von dir angelegte Struktur. Er stellt lediglich eine Ergänzung dar, die meines Erachtens gefehlt hat. :Niemand hat das Recht, ein Land oder eine Region für sich zu „reservieren“ – so funktionieren Gemeinschaftsprojekte nun einmal nicht. Eine ähnliche Diskussion hatten wir bereits beim Artikel [[Red Sea Riviera]]. Besucher reisen nach Ägypten in der Regel entweder zum Baden oder um die bekannten Altertümer zu besichtigen. Während das Thema „Baden“ bereits im Artikel ''Red Sea Riviera'' gut abgedeckt ist, fehlt bislang ein zusammenfassender Überblick über die archäologischen Sehenswürdigkeiten. :Die Liste der archäologischen Stätten auf der Seite ''Ägypten'' ist derzeit lediglich eine Aufzählung von Namen ohne nähere Erklärung – also wenig hilfreich für Leser, die sich schnell einen Überblick über die wichtigsten („must-see“) Stätten verschaffen möchten. Daher habe ich beschlossen, diese Orte kurz aufzulisten und jeweils auf deine ausführlicheren Artikel zu verlinken, damit interessierte Leser dort weiterführende Informationen finden. :Wenn du als Experte das Thema weiter ausbauen oder ergänzen möchtest, wäre das sehr willkommen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 12. Okt. 2025 (CEST) :: Ich habe nicht umsonst einen Löschantrag gestellt, weil der Artikel Quatsch und von KI durchseucht ist. Bei der zu erwartenden Anzahl von über 200 archäologischen Stätten (dazu kommen noch die koptischen und islamischen) wird der Artikel explodieren, und wahrscheinlich keinen Nährwert bringen. Nicht umsonst gibt es sowas in gedruckten Reiseführern nicht, weil die meisten Leser ohnehin wissen, wohin sie wollen. Und nicht alles, was als archäologische Stätte bekannt ist, lässt sich auch von Reisenden erreichen. Die "Must-see"-Stätten stehen ohnehin schon im Artikel [[Ägypten]] drin. Und ich habe auch keine Lust, allen von dir verzapften Unfug wieder zu korrigieren. Das Ganze hatten wir schon an verschiedenen Stellen, und ich bin es Leid, dich immer wieder darauf hinzuweisen. Ich weiß, dass es an verschiedenen Stellen noch Lücken gibt, die irgendwann auch befüllt werden. :: Wie gesagt, lass deine Finger von Dingen, bei denen du kein Insider bist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:34, 12. Okt. 2025 (CEST) :::Selbstverständlich ist es nicht das Ziel des Artikels, alle archäologischen Stätten Ägyptens aufzulisten, sondern lediglich die wichtigsten. Bitte beachte auch, dass der Artikel neu angelegt wurde und sich daher noch nicht in der endgültigen Bearbeitungsversion befindet. Was mich allerdings stört, ist die Bemerkung „Lass die Finger von Ägypten”. Wir wollen hier doch nicht die gleiche Diskussion wie bei Singapur führen. In einem Gemeinschaftsprojekt sollte grundsätzlich jeder zu allen Themenbereichen beitragen dürfen. Wenn der Artikelentwurf Fehler enthält, ist es völlig in Ordnung, darauf hinzuweisen oder sie zu korrigieren. Aber gleich die Keule rauszuholen und zu sagen, Ägypten sei so etwas wie ein „privater Bereich“, finde ich nicht besonders fair. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:03, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::einfach sperren so typen - - [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-28383-99|&#126;2025-28383-99]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-28383-99|Diskussion]]) 14:59, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Wobei das in Singapur eine kleine Kurzschussreaktion war und ich mich erklärt habe und Wowo2024s Inhalte wieder reingeholt habe (Rest folgt) und ihn auch weiterhin beteiligen werde auch wenn wir bei einigen aber eher strukturellen als fachlichen Aspekten auseinander liegen. Inhaltlich schätze ich es und werde bei ihm auch weiterhin rückfragen. Ob jemand Singapur zum ZdM nominieren will oder nicht - das Thema ist mir mittlerweile generell Wurst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:51, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Darüber hinaus, welche Diskussionen führen wir den da? Ich hatte bis dahin nur einen offensichtlichen KI-Beitrag entfernt, mehr nicht und halte ihn nur für unfertig und ungeeeignet als ZdM -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:54, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Dein Fleiß in allen Ehren, DocWoKav. Aber das ist auch nicht das erste mal, dass dir "Einstellen unsinniger Inhalte" vorgeworfen wird. Neulich bei der Elbe gab es Aufruhr, ja in Singapur war es eine nutzlose KI-generierte und reinkopierte Highlight-Liste, die ich mal entfernen musste, neulich in Burg im Spreewald, war es ein kleinerer Fehler, den die KI da gemacht hat, habe es gefixt. Jetzt das hier. Meinst du wirklich, dass es ein sinnvoller Weg ist, ohne Ortskenntnis und nur mit KI-Texten Artikel zu "schreiben"? Das mit der fehlenden Ortskenntnis ist natürlich eine Unterstellung von mir, aber da du gefühlt schon jedes Land hier editiert hast und im Akkord von Land zu Land und Thema zu Thema springst, lag die Vermutung nahe. Immer wieder treten die KI-Probleme (von Falschaussagen wie erfundenen Badeorten bis hin zu Oberflächlichkeit und übertriebener Reisekatalogsprache) zutage. Natürlich sind Leute manchmal komisch, wenn sie (ok, bei mir ist es nur ne Großstadt) gerade an einem Projekt dran sind und plötzlich jemand reingrätscht, gerade bei Hunderttausenden möglichen Orten und gerade mal 10 Autoren. Da kann man auch mal wachrütteln, wie bei mir gerade. Aber, dass jemand wie eine Glucke auf seinen Artikeln hockt, obwohl es ein Community-Projekt ist, kann ja nicht der einzige Grund dieser vorliegenden Probleme sein, oder? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:32, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Unabhängig davon: Wenn es ein Gemeinschaftsprojekt ist, kann es auch sinnvoll sein, sich vor einer Artikelerstellung mit den anderen Autoren abzustimmen, wenn man weiß das andere auch dran sind. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:44, 12. Okt. 2025 (CEST) :::::Ich verstehe den Aufruhr nicht. Es handelt sich um einen Artikelentwurf mit bisher neun Attraktionen und einer Gliederung. Es wurde niemandes Arbeit verändert, denn es handelt sich um eine vollständig neue Seite.!! Auf der Diskussionsseite des Entwurfs gibt es keine Einträge, dass etwas falsch wäre. Wo sind denn die angeblichen Fehler oder unsinnigen Inhalte? Man sollte Behauptungen schon mit Fehlerhinweisen belegen, die einen solchen Aufschrei rechtfertigen. (einfach sperren so typen). Also bitte erst den Entwurf lesen und dann die Fehler aufzeigen, wenn es denn welche gibt. Mir scheint es eher, dass hier persönliche Animositäten ausgetragen werden und keine sachlich begründeten Fakten vorliegen. Schreibt also in die Diskussionsseite des Entwurfs, wo die Fehler liegen, und ich werde sie gerne verbessern. Es dürfte doch ohnehin selbstverständlich sein, dass ein Land wie Ägypten eine Seite mit den archäologischen Stätten braucht, auf der diese auch beschrieben sind. Auf der Hauptseite von Ägypten würde das den Rahmen sprengen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:22, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::::Ich habe mich nicht auf diesen Entwurf bezogen. Dass auch ich bei einem solchen Thema Relevanz sehe, habe ich in der Löschdiskussion dargelegt. Ich habe dich bewusst an vergangene Beschwerden von Mitautoren erinnert. Für eine Einschätzung der Fakten zu Ägypten fehlt mir die Kompetenz. Du bist selbst bekennender KI-Nutzer. Da müssen wir ja nicht mehr mutmaßen - bei dem Tempo, in dem du fachlich völlig verschiedene Themen beackerst kann es auch nicht anders sein. Die vergangenen Beschwerden zeigen den Nachteil dieser Arbeitsweise, während die anderen (dazu zähle ich zum Beispiel Eduard, Wowo und Roland) schon intensive Backgroundinfos haben und recherchieren, ja sogar in Hotels anrufen, (Hut ab!). Aber deine Beharrlichkeit ist da schon beeindruckend, auf diese Thematiken nicht einzugehen. Bei den angesprochenen Nutzern käme ich nie auf die Idee bei den letzten Änderungen nachzusehen, was und wo sie was getan haben (ok, ich habe auch keine Beobachtungsliste und gucke nur auf die letzten Änderungen, ob es Diskussionen gibt). Und du machst es dir einfach, nimmst KI und sagst, mögen mir doch die anderen die Fehler aufzeigen - niemand hier hat die Zeit deine "Speed-Edits" zu kontrollieren. Hinzu kommt deine permanente Weigerung, beim Editieren die Zusammenfassung zu befüllen, dass man auch jeden Edit anklicken müsste. ::::::Wenn man einfach nur die in der Vergangenheit vorgebrachten Bedenken dieser KI-Arbeitsweise auf deine Bearbeitungszahlen extrapoliert legt es den Verdacht nahe, dass da noch einiges im Artikelbestand schlummert. Meine Rückfrage hier zielte hauptsächlich auf etwas Reflektion (die auch ich wieder mal lernen musste, und das war richtig so). Wenn es nur um ein Thema oder einen Mitautoren geht mögen das tatsächlich persönliche Animositäten sein. Mich beschleicht aber das Gefühl (belehrt mich eines Besseren), dass hier schon (auch) ein generelles Problem vorliegt, an dem du einen Anteil hast. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:38, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::Also um es für mich zusammenzufassen. Mir ist ein ganzes Stück weit Vertrauen verloren gegangen in das, was du dort treibst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:20, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::: Zwei Kommentare: Zum einen steht schon alles drin, es gibt Regionenartikel wie [[Unterägypten]] u.v.m. Zum anderen bist du kein Ägyptenkenner, verwendest hauptsächlich KI mit zum Teil skurrilen Ergebnissen (da wird schon mal der nicht existierende Badeort Gamsha Bay erfunden). Und ich räume dann wieder auf. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:31, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::Da du auch nach Beispielen fragtest: Ist nur ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spreewald&diff=prev&oldid=1705407 wirklich kleiner Edit], zeichnet aber ein völlig falsches Bild. „viele Kanäle und Thermen“ - Reisende könnten denken, Burg ist ein Ort mit Thermalbädern. Da ist kompletter Unsinn. Burg hat eine Anerkennung als staatlich anerkannten Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb. Es gibt die "Spreewaldtherme" eine Sole-, Bade- und Saunalandschaft. Das ist alles. Ansonsten sitzt man in Burg nur auf dem Fahrrad, dem Paddelboot oder einem Kahn aber nicht in heißen Pötten. Und solche Sachen werden auf Dauer in den Artikelbeständen verbleiben. Habe es wirklich nur gemerkt, weil ich am Spreewaldrand wohne und gelegentlich doch mal ein AUge drauf habe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:25, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::Hiermit trete ich als Administrator zurück. Bitte entzieht mir die Administratorrechte. Dann könnt ihr mich einfacher sperren. Eine Erklärung meiner Entscheidung folgt. Ich werde mich dann nur noch um GR und Kenia kümmern – als normaler User. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:30, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::Ich lese immer wieder Artikel, um Schönes für die Hauptseite zu finden, und stelle dabei leider immer wieder fest, dass Grundsätzliches für Reiseführer vergessen wird: '''Warum soll ich dorthin fahren?''' Aussagen wie „Der Ort X liegt im Süden und ist das drittgrößte Dorf der Region” sind sinnfrei. (Beispiel Ägypten: Mittelmeerküste, Mittelägypten, Arabische Wüste, Alexandria). Das finde ich schade und habe es hier und da ergänzt – auch mit Hilfe von KI, deren Fehlerrate übrigens recht gering ist. ::::::::::Reine '''Aufzählungen''' wie „''Archäologische Stätten in Ägypten''” oder „''Orte in Ägypten''” sind sinnfreie Listen von Namen, wenn sie ohne Erklärungen, Bilder und Karten sind. Das Problem ist immer dasselbe: Was gibt es touristisch Interessantes zu sehen? Beim Thema „''Tauchen in Ägypten''” gibt es viele Aufzählungen von Tauchgebieten, aber ohne jegliche Beschreibung oder Highlights bei jedem Ort. Eine Karte fehlt auch. Was gibt es zu sehen, das dieses Tauchrevier so bekannt macht? Einige der bunten Fische lassen sich doch in einem Spezialartikel benennen. Bei den "''Sehenswürdigkeiten in Myanmar''" fehlt z.B. bei den meisten Orten die Begründung, warum man dorthin fahren soll. Der Autor vergisst das auch häufig in seinen Artikeln :). ::::::::::Wir führen lange Diskussionen über Banalitäten wie Supermärkte, aber viele der Urlaubs''regionen'', beispielsweise auch in Deutschland, befinden sich in einem schlechten Zustand. Hier könnten manche Autoren ihre Energie auf Wichtigeres lenken. ::::::::::KI ist ein Werkzeug, das dabei helfen kann, viele dieser Probleme schneller zu lösen. Natürlich muss man das kontrollieren. Aufgrund der geringen Zahl an Autoren sollte man meines Erachtens nicht auf dieses Werkzeug verzichten. Damit lassen sich Lücken schneller füllen, und das bei geringer Fehlerrate. Das ist meine Meinung, die mir zwar viel Ärger eingebracht hat, aber auch zu Fortschritten bei vielen Artikeln geführt hat. Ich fand den Nutzen größer als den eventuellen Schaden. Diese Ansicht wird von vielen Autoren nicht geteilt. Daher habe ich mich entschlossen, kein Admin mehr zu sein, sondern mich nur noch auf die Pflege von Griechenland (wo ich die Sommer verbringe) und Kenia (mein Winterquartier) zu beschränken. Danke für eure Geduld und entschuldigt den Ärger, den ich immer verursacht habe. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:12, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::Es gibt keinen Grund alles einzustellen. Aber allein die Beiträge des aktuellen Reisenachrichtenbeitrags zeigen die, ich will schon mal sagen Gefahr der KI-Nutzung, dessen Ausmaß sogar mir nicht bewusst war bis heute. Ich war ja bisher in gewissem noch offen für KI als Recherchemittel, wenn du dich an die Lounge-Diskussion erinnerst. Da war ich nicht für eine pauschale Verbannung. Aber wenn, wie bei dem angesprochenen Badeort, tatsächlich nicht existierende Objekte bei uns auftauchen haben wir ein Problem. Also scheint eine Hintergrundkontrolle nicht ausreichend zu funktionieren. Und wenn für dich ein gewisser (kleiner) Schaden (den du ja offensichtlich sogar zugibst) akzeptabel ist muss trotzdem geklärt werden, ob und wieviel Schaden für die Community akzeptabel ist und ob die Nutzenden die [[Wikivoyage:Nutzung künstlicher Intelligenz|KI-Regeln]] auch ausgiebig befolgten. Und wenn nicht, müssen wir mit ihnen drüber reden. :::::::::::Da wir ein Wikimedia-Foundation-Projekt sind ist nicht auszuschließen, dass auch unsere Inhalte mal in einem KI-Datenpool landen oder vielleicht schon sind. Das zeigt die Verantwortung, die wir haben. Auch in dem Nachrichtenbeitrag ist geschrieben. Wendet euch an richtige Reiseführer! Das verstärkt die Verantwortung. Und wir müssen uns fragen, ob selbst kleinere Ungenauigkeiten ok sind. Und wir müssen uns fragen, ob wir auf der Seite des KI-Quelle oder der KI stehen. Auch wenn das kontrovers hier diskutiert wird. :::::::::::Kleine Anmerkung: [[Portal:Myanmar/Sehenswürdigkeiten in Myanmar]] liegt nicht im Artikelnamensraum und wurde bewusst dorthin verschoben, weil es nur ein Arbeitsmittel aber nicht Bestandteil des Reiseführers ist. Das Thema "Portale" wurde auch vor vielen Jahre mit heftigen Diskussionen begraben. Das noch ein Link im Länderartikel existiert ist eine Altlast, die dort nichts zu suchen hat. PS: Ist ja süß. Immer wieder vergesse ich hinzuschreiben warum Leute irgendwo hinsollen. Wieviel Artikel habe ich dieses Jahr gemacht? Ich erinnere mich nur an drei. Letztes Jahr auch nicht mehr. Und da fehlte der Einführungssatz? Unerhört. Ich gelobe Besserung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::PS: Und warum ich so auf Singapur fixiert bin. [[Singapur]] und [[Krabi]] (wo ich gerade für zwei Monate lebe ) sind neben meiner Heimatstadt die einzigen Orte, an denen ich mich aktuell auskenne. Beim Rest der Welt muss ich leider die Arme heben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:53, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::Da du nun Langzeitbewohner bist, wäre es interessant zu erfahren, wie hoch der monatliche Finanzbedarf ist, den ein Rentner decken muss, um dort zu leben. Immer mehr Rentner der Babyboomer-Generation möchten zumindest den Winter im Warmen verbringen. Thailand ist dafür bekannt. Krabi klingt gut. Wie viel Geld braucht man monatlich? Gibt es eine gute Krankenversorgung und Einkaufsmöglichkeiten für „Hausmannskost“ (Wurst, Käse, Brot)? Findet man soziale Kontakte zu anderen Deutschsprachigen? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:13, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::::Ist das eine private Frage, die ich dir hier beantworten soll oder ein Hinweis für den Hauptartikel? Thailand als Baustelle wollte ich mir nicht noch aufmachen. Den Länderartikel editiert immer mal jemand sollte also nicht zu outdated sein. :::::::::::::Bei mir ist es so, dass ich hier Homeoffice mache - nicht heimlich, davon hört man immer wieder mal - mit Erlaubnis von der Chefetage. Dieses, das erste, Mal zwei Wochen Urlaub (Singapur und Krabi), dann zwei Monate Homeoffice, dann zwei Wochen Urlaub (Laos und Singapur). Ich selbst habe dieses Jahr ein DTV (Destination Thailand Visa) beantragt und bekommen. Ich habe jetzt fünf Jahre beliebigen freien Eintritt und darf jedes Mal ein halbes Jahr bleiben (einen einzelnen Aufenthalt kann man wohl verlängern auf Antrag). Dieses Visum ist speziell für Remote-Worker, Kurse (z. B. Wenn man eine Thaiboxen-Schule besuchen will) usw. Musste dafür aber die Hosen runterlassen. Kontoauszüge, Arbeitsvertrag, Lohnzettel und offizielle Homeoffice-Genehmigung der Firma. Es gibt auch "Rentner-Visa". Da muss man mal auf der offiziellen Seite durchsehen, welches Visum einen passt. :::::::::::::Ich wusste, wie die Preise in Thailand sind wenn man Urlaub macht, Aber alles wusste ich auch nicht. Ich führe gerade selbst ein Haushaltsbuch runtergebrochen auf jedes Produkt. Wenn es eine private Frage ist, kann ich dir hier meine bisherigen kompletten Erfahrungen zusammenschreiben. :::::::::::::Wenn es um den Artikel geht, kann ich mal punktuell nachlegen. Das wird aber dauern und Daueraufenthalte sind nicht unbedingt WV-Kernthema. Würde mich sonst nach den zwei Monaten eher über die Provinz Krabi hermachen. :::::::::::::Aber wie gesagt, wenn du hier eine private Erfahrungszusammenstellung möchtest, die über WV hinausgeht, gern. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::::Aus Neugierde und rein privat im Vergleich zu Griechenland. Hier braucht man mindestens 800-1000€ im Monat [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:12, 13. Okt. 2025 (CEST) == Thailand etwas länger == Ich fange mal einen neuen Absatz, dann sieht man in den letzten Änderungen nicht immer diese andere Überschrift im Kommentar. Es könnte länger dauern, ich mache mir mal 'nen Drink (Lime Sada {{s}}, man muss ja im Homeoffice unter der Woche diszipliniert bleiben) auf und Liefere Teil 1. Grundsätzlich sind das nur persönliche Eindrücke. Insgesamt bin ich zum ca. sechsten Mal in Thailand, dieses mal also länger. Also kein echter Insider, aber das Netz ist voll davon, jeder wahrscheinlich mit seiner eigenen Brille. ; Leben in Thailand allgemein Du hast hier wahrscheinlich etwas andere Konstellationen in Thailand als in Griechenland. Mal kurz zu den Langzeitlern hier.... # Die Expats und Digitalnomaden wie ich. Entweder Leute die hier oder von hier arbeiten. Thailand ist günstig im Vergleich zu Europa. Die Nachbarländer vielleicht ähnlich, Singapur ne ganz andere Liga. In Thailand kommt vieles zusammen. Warmes Wetter, günstiges Leben, gute Infrastruktur, im Regelfall sehr ordentliches Internet, nette Leute und tolle Landschaft, Unkompliziertheit für LGBT wie mich (ist in Thailand traditionell offen) - ABER. Einen wirklichen Einblick in die Politik, gesellschaftliche Tendenzen usw. habe ich nicht. # Dann haben wir die, die wirklich im Alter im Winter ins Warme wollen. Also dein Fall. Bedingungen und Gründe wie gerade hier vorher. Preislich wirst du aber nicht unter deinen griechischen 800-1000 bleiben. Man sollte ja auch nie vergessen, dass man meistens nicht die Zelte daheim komplett abbricht und unter Umständen dort auch noch Kosten hat. Land kaufen ist in Südostasien für Ausländer meist nicht möglich. Apartments geht teilweise, aber das ist alles speziell und füllt sicherlich tausende Foren. wenn man erst 'ne Thai heiraten muss um Land zu kaufen .... :) Aber zum Thema Miete später mehr # Etwas was du in Griechenland wahrscheinlich weniger hast ist die dritte Gruppe. Eingeheiratet. Egal, ob im Katalog bestellt, online verliebt, in einer Bar abgeschleppt, mit ner Frau oder nem Mann (manchmal auch nem größeren Altersunterschied) ... siehst du überall. Die heiraten natürlich die Familie mit. Ist in Südostasien nicht ungewöhnlich. Die Wahl des Bräutigams hat auch schon mal wirtschaftliche Aspekte. Sind aber im Regelfall immer westliche Männer. # Echte Auswanderer. Keine Erfahrung, aber da wird man es schwer haben. Habe hier schon Kneipen gesehen (ist jetzt ein erfundenesSzenario): "Pauls Bar" (erfundener Name). typisches liebloses Thai-Touri-Restaurant wie die andern 50 im Umkreis, der selben Speisekarte mit Thaifood, Pizza und drei Pasta, keine oder kaum Gäste. Pauls sitzt an einem Tisch und trinkt Bier, seine Thaifrau und Tochter lungern mit dem Handy am Tresen und warten auf Gäste. Nach zwei Bier geht Paul rüber zu Jochen in "Jochens Bar" ein Bier trinken. Ehrlich gesagt ich kanns mir nicht vorstellen wirklich auszuwandern. Von der täglichen Tristesse in diesem Szenario abgesehen, kann ich mir nicht vorstellen, dass sowas funktioniert. Ich habe zwar letzte Woche nen Schweizer getroffen, der auf Ko Lanta zwei Hotels hat - heißt die ganze Anlage eigentlich gemietet hat und nun selbst betreibt. Klingt interessant. Aber so oder so. Wäre für mich keine Option. Also reden wir über Kategorie 1 und 2 ... Kontakte ... aber erst morgen <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:35, 13. Okt. 2025 (CEST) :Die Gruppen 1 bis 4 gibt es hier auch. In Gruppe 1 und 2 leben meist relativ wohlhabende Rentner mit Haus, Boot, Motorrad und Auto. So lässt es sich überall gut leben, wenn man aus dem Vollen schöpfen kann. Wir haben hier auch einen Motorradclub deutschsprachiger Männer und einen „fröhlichen Männerhasser-Club” für Frauen. Leider gibt es keine gemeinsamen Aktivitäten. Die Trennung von Männern und Frauen ist in den Ländern, die Jahrhunderte unter osmanischer Herrschaft gelebt haben, irgendwie immer noch vorhanden. Gruppe 3 ist ebenfalls stark vertreten: griechische Männer (wohlhabend) mit deutschen Frauen. Sie stellen die „Männerhasser-Gruppe”. Gruppe 4 ist hier auch vertreten. Es sind z. T. Bürgergeldempfänger, Gelegenheitsarbeiter und überwiegend Kneipenabhängige. Sie leben am Limit, sind immer in Geldnot und oft ohne Krankenversicherung. Sie dachten wohl, in Griechenland sei alles easy. Leider muss man auf der ganzen Welt arbeiten, um zu leben, aber das wollen sie eigentlich nicht. Es scheint also dass es egal ist wo man leben will, die Situationen ähneln sich. Die (L)GBT-Szene trifft sich gerne an den FKK-Stränden. Es gibt auch eine aktive Facebook-Gruppe, in der man sich verabreden kann, wenn man neu ist. Diejenigen, die öfter dort sind, kennen sich ohnehin. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:45, 13. Okt. 2025 (CEST) Morjen! Kontakt mit Deutschen: Da kann ich nichts zu sagen. Ich habe generell kein Interesse daran oder an einer deutschen Community Anschluss zu finden. Ich war schon immer ein kosmopolitischer Mensch, bezeichne mich lieber als Europäer als als Deutschen, bin schon kommunikativ und hänge hier gern mit jedem ab, egal woher. Hinzu kommt das aktuelle gesellschaftliche Klima in Deutschland. Das ist mir in Teilen so zuwider, ich bin froh, wenn ich das nicht ertragen muss. Ist schade, aber ja auch ein weltweites Phänomen und nicht auf meine Heimat beschränkt. Ich kenne natürlich auch die thailändische Gesellschaft nicht weiter, da ich noch kein Thai spreche (will aber diese Haken und Ösen noch schreiben lernen) Ich kenne jetzt in Thailand nicht die typischen Hotspots an denen sich viele (deutsche) Leute im Alter absetzen, vermute aber auch die typischen touristischen Hochburgen. Die Community wird sich dort sicher immer an den selben Orten treffen und viele kennen sich. Sollte für Anschlusssuchende kein Problem sein. Die haben sicher auch meist genug Tipps. In Krabi Stadt ist es so. Es ist einerseits vielleicht eine "Provinzklitsche". Eigentlich sind viele Provinzhauptstädte Thailands gleich (langweilig würde mancher sagen) Hier ist der Flughafen, sogar mit einer handvoll internationalen Strecken wie Singapur, Kuala Lumpur und sogar Dubai. Aber Touristen fahren meist direkt nach Ao Nang (bekannstester und touristischster und vollster Ort der Provinz) oder auf eine der Inseln. Wer hier absteigt ist trotzdem meist auf der Durchreise. Gibt ein paar auf Touristen fokussierte Hotels, Bars und Restaurants. Erst recht jetzt in der Nebensaison ist aber de-facto nix los. Habe hier bis jetzt auch noch keine Daueraufenthältler in dem Sinne kennengelernt. Aber ich liebe diese Stadt, fühle mich hier pudelwohl, von den Ecken Thailands die ich kenne ist es bei weitem die schönste Provinz und mit dem Moped brauche ich nur 15 Minuten zur nächsten schönen Ecke. Wenn man mit Reisenden ins Gespräch kommt, kann man es ruhig auf deutsch probieren. Gefühlt in mindestens der Hälfte der Fälle wird es funktionieren. Sooo... zum Leben an sich.... später. Jetzt Kaffee und an die Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:12, 14. Okt. 2025 (CEST) PS: Beim Thema LGBT geht es mir nur um das Thema Toleranz und Akzeptanz, nicht um die Möglichkeiten, die nutze ich auch hier eher kaum. Da wollen ja auch viele bei uns das Rad wieder zurück ins Mittelalter drehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:22, 14. Okt. 2025 (CEST) ;Krankenversicherung Da muss man sich selbst kümmern oder alles bezahlen. Ich denke mal, die meisten haben eine Auslandskrankenversicherung daheim abgeschlossen. Ob es hier was entsprechendes gibt, kann ich nicht sagen. Ich hatte mich seinerzeit viel mit dem Besitzer meines Stammrestaurants in Phnom Penh unterhalten, der hatte genau sowas - und hätte sich bei komplizierten Sachen von Kambodscha nach Thailand begeben. Die Dinger sind sicher ein echter Kostenfaktor. Ich habe jetzt drei {{s}}. Die übliche Reiseauslandskrankenversicherung wie die meisten für irgendwie 9 bis 15 (bei mir 11) Euro im Jahr. Ist natürlich zu kurz, oft 4 bei mir 8 Wochen. Dann habe ich eine bei meiner Kreditkarte. Ich habe diese goldene von Miles and More, damit meine Meilen nicht schlecht werden, weil ich kein Vielflieger bin und vielleicht in Äonen doch mal umsonst Business Class fliegen will - wenigstens ein Mal :) Da sind 90 Tage Krankenversicherung drin, wenn ich damit bezahle. Bin ich genau 2 Tage drüber. Und ob ich meine Abrechnungen zur Not aufteilen könnte - gefährliches Experiment. Also habe ich nun eine dritte direkt für meinen Reisezeitraum abgeschlossen. Hatte keinen Makler bei der Hand und online über so ein Portal gesucht und nur zwei Angebote bekommen 150 € und 250 € für 92 Tage. Der Unterschied lag in den Bergungskosten. In der Hoffnung, dass hier in Krabi keiner der Karstfelsen über mir einstürzt habe ich die billigere genommen. Apropos Reisezeit. Gibt auch so kleine Überraschungen wie mein Online-Check-in zum Flug, der mir verweigert wurde. Ich flog mit der SWISS von Dresden nach Singapur, habe aber mit Rückflug im Dezember gebucht. Da die nicht wissen, dass ich zwischendurch in Thailand bin, hat der online Check-in von mir ein singapurisches Visum verlangt. Zwei Leute haben dann in Dresden ne Weile im System herumgedoktert und das Ding überzeugt mich mitzunehmen und mir paar Bordkarten auszudrucken. Mein Nachbar hatte mir noch fix mein Krabi-Ticket ausgebucht. Wer hat den heutzutage noch nen Drucker daheim? :) Sooo.. Essen und Preise morgen... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:59, 14. Okt. 2025 (CEST) :Für Kenia brauche ich auch immer eine zusätzliche Versicherung. Die kostet etwa 500 € für sechs Monate. Das ist ganz schön viel, aber ohne wäre zu riskant. Die Krankenhäuser sind für Weiße immer sehr teuer und führen alle möglichen Untersuchungen durch, nur weil sie wissen, wen sie ausnehmen können. Da man bei der Versicherung das Flugticket vorzeigen muss, kann man nicht schwindeln und weniger Tage angeben, da sie dann nicht bezahlen würden. In den tropen ist das Risiko zu erkranken immer erhöht und wenn man Moped fährt sowieso. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:52, 14. Okt. 2025 (CEST) ::Ja, das hättest du hier auch zu erwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:33, 15. Okt. 2025 (CEST) ;Essen und Trinken Generell isst man ja in Asien, soweit wie ich herumgekommen bin, eher außerhalb. Daheim gekocht wird eher weniger. Ich würde soweit gehen zu sagen, als Langzeitaufenthältler benötigt man keine Küche, sowas was bei Hotels als "Kitchenette" bezeichnet wird reicht (Kühlschrank, Geschirr, Mikrowelle/eine Herdplatte, Wasserkocher. In Asien bekommst du alle 30–50 Meter was zu essen. Hier in Thailand hast du die mobilen Garküchen (Moped mit Seitenkasten, da ist alles drin): Essen 1,75 €; Dann kommen die einfachen Garküchen mit ein paar Gerichten, die in eine ähnliche Richtung gehen - nicht oder etwas teurer. Die klassischen Thai-Restaurants sind ähnlich, Gastraum einfach und abwaschbar, wenig Deko. Ganze Mahlzeit mit Getränk vieleicht 5€. "Bessere" (nicht geschmacklich gemeint geschlossen mit AirCon, oder Spezialitätenrestaurants), Touristenrestaurants liegen so bei 6–9 € für ne Mahlzeit. Ich habe mal nachgeschaut: Ich trenne Kneipe und "Essen Gehen" (auch auswärts). Letzte Woche sah es mei mir so aus. Essen/Trinken: 46€, Kneipe 69€, Supermarkt: 25€. Bei der Kneipe waren aber paar zwei kleine Dosen importiertes Craft-Biere (das waren schon 18€) dabei. Das gönne ich mir freitags. Unter der Woche gehe ich nicht in die Kneipe. Ein Umstand, der auch in Reiseforen gerne vergessen wird, wenn Leute antworten dass man in Thailand alles in allem mit 30 € am Tag auskommen kann (Unterkunft und Essen) ist Alkohol. Nicht nur ein Thailand, dort wo ich bisher in Asien war ist Alkohol vergleichsweise teuer. Für den Preis eines großen Bieres bekommst du auch eine einfache Mahlzeit. Eine große Flasche Bier (0,6l) kostet 3 € (lokales Fassbier ist immer noch selten anzutreffen). Mein Abendessen neulich kostete 1,75 €. Ein Cocktail 5€, Longdrinks 3-4 €. Wurst, Käse, Brot. Wenn ich in einem Satz antworten soll: "Wenn es dir wichtig ist, bleib zuhause". Ich kann ja auf alles verzichten nur auf Käse nicht. Also. In den kleinen Lebensmittelläden (7Eleven, BigC) gibt es nur dies abgepackten "Scheibletten". Und die vergleichsweise teuer. Ich habe die selbst im Urlaub im Hotel immer dabei und nehme die mit zum Frühstück. Bei der Chemie da drin, werden die auch bei 30° nicht gleich schlecht. Dazu gibt es paar einfache Würstchen und etwas in Scheiben entweder aus Schwein und etwas aus Huhn. Allgemein ist Schwein hier neben Fisch sehr präsent. Im größeren Supermarkt gibt es etwas mehr im Kühlregal. Ich habe letztens 3 Sorten richtigen Käse entdeckt - wenn sind es auch hier bekannte Marken (Frico, Arla und Danablu). Aber nur drei Produkte lagen bei mir hier im Supermarkt, ein Scheibenkäse, ein Blauschimmelkäse und ein Camembert. In ganz großen Supermärkten und an anderen Orten ist aber bestimmt etwas mehr Auswahl im Kühlregal. Im Wurstkühlschrank findest du hier du auch ein paar bei uns bekannte Wurstprodukte. Es gibt auch eine Firma die hier produziert und die deutschen Nationalfarben auf der Packung hat. Also, klar bekommt man was, aber mit einigen Abstrichen, schon etwas teurer und natürlich keine Frischetheke. Ganz vergessen kannst du das Thema Brot. Außer wabbeligen Sandwichbrot Fehlanzeige. Bäckereien haben hier eher Gebäck. Das ist nun aber ein Bericht aus der Provinz. In Bangkok bekommt man sicher alles. Auch in den Hochburgen haben sich bestimmt auch ein paar Handwerker niedergelassen, die ein ordentliches Brot und eine gute Bratwurst hinbekommen. Aber wie bereits oben schon angedeutet, ich persönlich will hier nicht meine deutsche Blase und das trifft auch aufs Essen zu. Ich kann mir hier zum Frühstück beim Arbeiten nen "Käsebrot" machen. Das reicht mir. Abends schlendere ich hier herum und schnappe mir irgendwas auf dem Markt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:25, 19. Okt. 2025 (CEST) :Sehr interessant – und erstaunlich günstig finde ich das Essen! Ich nehme an, die Garküchen bieten für rund 2 € einfache Reis- oder Nudelgerichte mit Gemüse an. Natürlich hängt das auch von der Portionsgröße ab. In Griechenland zahlt man schon etwa 4 € für ein Gyros, das man aber wohl nicht jeden Tag essen möchte. Die thailändische Küche ist da sicher abwechslungsreicher und gesünder. :In Kenia – genauer gesagt in der Gegend um Mombasa, wo ich das Winterhalbjahr verbringe – gibt es ebenfalls viele Garküchen. Dort stehen meist Maisbrei mit Spinat oder Fleischsoße auf dem Speiseplan – nichts, was einem Europäer auf Dauer schmeckt. Über die Hygiene sollte man besser nicht allzu genau nachdenken. In einfachen Restaurants liegen die Preise dann schon bei 10–15 € für ein Steak mit Pommes. Viele kochen daher lieber selbst, zumal es auf den Märkten alles gibt, was man aus der mediterranen Küche kennt. Insgesamt scheint mir Thailand für Langzeitreisende wirklich eine gute Wahl zu sein – zumindest, was das Essen betrifft. Für ein Bier zahle ich in einem einfachen Pub hier etwa 2 € pro Flasche, im Restaurant rund 3 €. Eine Flasche guten Rums kostet im Supermarkt nur etwa 6 €. Alkohol ist in Kenia also keineswegs teuer – ebenso wenig wie in Griechenland. :Viele Grüße aus Kenia – und danke für deine stets sehr interessanten Berichte! Ich bin sicher, du wirst auch noch einen Artikel über Langzeitreisen in Thailand schreiben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:46, 19. Okt. 2025 (CEST) ::Hygiene. ok. Ich habe keine Bedenken, das ist schon in Ordnung. Aber wie gesagt in den einfachen Garküchen guckst du schon mal beim Essen auf die Abfalleimer. Toilette ist meist ein einfacher Verschlag hinten irgendwo. Und wenn du reingehst siehst du auch schon mal die Zahnbürsten hinter einem Rohr klemmen und merkst, dass du gerade in denen ihr Bad hockst. Die Portionen sind nicht groß, das ist richtig. Das mit dem gesund würde ich etwas relativieren. Würde mich gern 80-90% vegetarisch ernähren, aber das ist hier schwer wenn es nicht langweilig werden soll, hätte ich selbst nicht gedacht. Und die gerade viel diskutierte Veggie-Wurst, die ich daheim an jeder Ecke kaufen kann und auch kaufe bekomme ich hier natürlich nicht. Ich empfinde es hier als doch recht fleischlastig. Lecker ist es auf alle Fälle. Das mit der Schärfe geht eigentlich. OK- ich vertrage kann scharf, finde es aber wirklich nicht so schlimm. Mir hat bisher nur ein Mal der Rachen gebrannt. ::PS: Eiswürfel kann man immer nehmen, kein Problem. Ich trinke sogar das Bier mit Eiswürfel. ::PS2: Frühestens im Rentenalter (in 12 Jahren). Dann hätte ich vielleicht die Zeit für einen solchen Artikel, denke aber, dass das nicht unbedingt die Aufgabe von Wikivoyage ist. Aber klar, kann man machen. Aber erst wenn mir nichts anderes mehr einfällt {{s}}-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:59, 19. Okt. 2025 (CEST) ::สวัสดีคโับ - Das waren gerade die ersten Thai-Worte, die ich ohne nachzugucken auf meinen Computer eingetippt habe. Also wie man sieht, habe ich hier noch ein Großprojekt am Laufen. Irgendwie bei diesen Haken und Ösen durchsehen :). Heißt übrigens "Hallo!" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:30, 19. Okt. 2025 (CEST) :::Viel Erfolg beim Lernen. Zum Glück gibt es bis dahin GoogleTranslator :) [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:47, 21. Okt. 2025 (CEST) ;Wohnen Da fehlt mir noch der Ein- und Durchblick. Es ist mein erstes mal und ich konnte nur per Internet was organisieren. Derzeit wohne ich in einem einfachen Hotel, dass über Airbnb auch monatsweise Mietpreise hat. Habe online nix besseres gefunden. Liege jetzt bei ca. 430 Euro im Monat. inkl. wöchentliche Reinigung, 2 Flaschen wasser am Tag und Handtuchwechsel. Dazu kommt noch Strom über einem Limit. Habe nun aber für nächstes Jahr eine bessere Alternative. Ein aufgegebenes Hotel, dessen Zimmer über Einheimische mietbar sind. Identisches Zimmer, aber liege dann bei 5000 Baht (130 Euro) im Monat. Reinigung kann ich für 200 Baht machen lassen. Plus Strom (evtl. 50€). Habe auch in Ko Lanta neue richtige Apartments gefunden, auch etwas über 450€ aber Mindestmietdauer 1 Jahr. Für mein Moped bezahle ich 100€ Miete im Monat. Eine Tankfüllung kostet 5-6 €. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 01:54, 21. Nov. 2025 (CET) :Ein aufgegebenes Hotel klingt irgendwie zwielichtig. Der Preis ist natürlich gut. Aber in einem gewissen Alter möchte man nicht wie jugendliche Rucksacktouristen hausen. Es darf ruhig etwas schöner sein. Schließlich möchte man die Zeit dort erleben und nicht erleiden. Insgesamt hört sich dein Paket gut an, und die Provinz bietet genug für viele interessante Mopedtouren. Hast du eine 125er mit Wippschaltung, wie sie in Thailand immer typisch waren? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:04, 21. Nov. 2025 (CET) ::[[File:2022 Honda Click 125.jpg|thumb|Honda Click]] Ich habe eine Honda Click 125. Vollautomatik, muss man gar nichts machen, außer Gas geben. Ich habe nie Moped fahren gelernt, könnte was anderes gar nicht bedienen. Dürfte das Ding in Deutschland gar nicht fahren, interessiert hier aber niemanden. Fährt auch knapp 100, das Ding, habe es nicht ganz ausgetestet. ::Noch ist es nicht mein Alterswohnsitz, insofern ist für mich für meinen Zweck ein solches Zimmer ok. Empfinde ich auch nicht als zwielichtig. Man spart nur am Personal. Solange ein Kühlschrank drin steht. Etwas Geschirr und Besteck wäre schon ok, also halt so eine Mini-Kitchenette. Aber für zwei Monate passt das. Mittagessen bestell ich mir meist über die Grab-App. Trotzdem bleibe ich dran, am Thema Apartment. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:44, 22. Nov. 2025 (CET) == Dein Edit == Was war denn [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage%3AArtikelkandidaturen&diff=1750445&oldid=1750433 das dort]? Hast du dich verdrückt irgendwie? Vielleicht magst du das fixen irgendwie? Ich hätte es getan, weiß aber nicht, was du eigentlich vorhattest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:29, 31. Jan. 2026 (CET) :Danke fürs Aufmerksammachen. Ja, das war verdrückt. Habe es korrigiert. Ich arbeite zurzeit von einem Mobilgerät aus, da kommen solche Fehler leicht vor. Danke nochmal. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:51, 31. Jan. 2026 (CET) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) </div> == Prüfen vorm Editieren == Hallo. Deine beiden vorhin editierten Objekte der Insel [[Ugljan]] haben nichts mit der Insel zu tun - Školjić liegt in Istrien, am anderen Ende von Kroatien (deine eingetragene Wikidata-ID übrigens auch). Die Festung "St. Michael's Fortress" ebensowenig, nicht mal in Sichtweite. Da hat uns mal wieder jemand irgendwelchen KI-Halluzinations-Brei vorgesetzt. Prüfe bitte auch deine Wikidata-IDs auf Name, Koordinaten und administrativer Hierarchie (besonders bei gleich lautenden Namen). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:34, 28. Jul. 2026 (CEST) :Danke für deine Anmerkungen. Die Festung gibt es, es war nur die falsche Wikidaten-ID. Ich sollte mir angewöhnen, die Wikidatakooden sofort zu kontrollieren, wenn man die Nummer einsetzt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:55, 28. Jul. 2026 (CEST) == Bali == Ich habe mir erlaubt, deine Änderungen wieder rückgängig zu machen. Mir ist nicht ganz klar, was in einem Übersichtsartikel gegen Fließtext spricht. Viel ärgerlicher ist, dass auch alle Links zu den Tempeln in den Ortsartikeln, an denen die Tempel ausführlicher beschrieben sind entfernt wurden - von wem habe ich nun nicht näher nachgeprüft. Ich werde die Links wiederherstellen. Die Auswahl der Topsights ist mir schleierhaft. Wo hast du die her? Wowo2024 seine war etwas anders aber auch nicht ganz nachvollziehbar. Wenn ein Tempel im Hauptartikel von Bali gelistet ist, gehört er ja schon zu don Top-Sights Balis. Warum nochmal die Highlights der Highlights... erschließt sich mir nicht, aber gut, wem es immer noch zu viel Tempel sind, meinetwegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:46, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich habe bei den Tempeln nichts hinzugefügt, auch keine Top-Sehenswürdigkeiten – die waren bereits entsprechend markiert. Ich habe lediglich die Struktur an die Form angepasst, wie sie in der großen Mehrheit der WV-Artikel verwendet wird. Persönlich empfinde ich Fließtexte als eher unübersichtlich, deshalb gefällt mir, dass die meisten Artikel bei WV in Form von Aufzählungen aufgebaut sind. Ich war übrigens auch schon mehrfach auf Bali, auch wenn das inzwischen einige Zeit her ist. Es ist eben ein Reiseziel, das viele kennen, und da möchte der eine oder andere vielleicht etwas beitragen – auch wenn das offenbar nicht immer erwünscht ist oder die Änderungen später wieder rückgängig gemacht werden. So wichtig ist mir das letztlich nicht. Mach einfach das, was du für richtig hältst. Liebe Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Es ist nur ein Übersichtsartikel, weshalb ich es unkritisch finde, zwei, oder drei gleichartige Objekte in einem (Ab)satz zusammenzufassen. Die eigentliche (und ausführlichere) Beschreibung steht ja eh im Ortsartikel - und dort natürlich als Aufzählung. Ärgerlich ist halt, wenn die Ortsartikel nicht mehr erreichbar sind, weil die Links dorthin nun fehlen, wie gesagt, wer auch immer sie gelöscht hat. Ärgerlich ist nämlich, dass die ein Haufen Arbeit gemacht haben. Ich gebe zu bei den Jurong Lake Gardens habe ich keine Aufzählung benutzt. Hatte halt zuerst den Wikipedia-Artikel übersetzt, da war es noch blanker Text, und dann nur die Objekte durch Marker ersetzt. Habe selbst hin- und herüberlegt, was ich damit mache, hatte aber alle fünf Minuten eine andere Meinung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:48, 3. Aug. 2026 (CEST) Aus meiner Sicht sollten sich Reisende die Tempel kurz belesen und anschauen (ggf. im Ortsartikel) und dann selbst eine Entscheidung treffen, welcher zu ihnen und ihre Reisepläne passt, und sie nicht gleich mit einem grünen Stern zum überlaufendsten von allen (Tanah Lot) oder den mit der elenden staugeplagten Anreise (Uluwatu) schicken. Daher meine - gewiss subjektive - Ablehnung der grünen Sternchen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :wie gesagt, da bin ich unschuldig. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 3. Aug. 2026 (CEST) ::OK veilleicht hasu du dich auch nur [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bali&diff=1793951&oldid=1793950 vertan und die falschen erwischt] ist am Ende auch egal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:53, 3. Aug. 2026 (CEST) :PS: Es ging mir auch nur um di eVErluste bei den Tempeln. Deine anderen Beiträge zu Bali habe ich natürlich nicht angetasten bzw. wieder eingefügt, falls sie bei einer Rückgängigmachung unter die Räder kamen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:11, 3. Aug. 2026 (CEST) gqklokqrnjfqdyswslj43ej5wj3z7ps 1794001 1794000 2026-08-03T10:12:25Z DerFussi 6 /* Bali */ 1794001 wikitext text/x-wiki == Willkommen bei Wikivoyage! == Hallo DocWoKav, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]]. Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 20:14, 14. Dez. 2014 (CET) == VCard und Poi == Hallo DocWoKav, danke für deine Arbeit am Reiseführer [[Kavala]]. Um Informationen systematisieren zu können, gibt es die Vorlage {{tl|VCard}}. Ich habe ein Beispiel in den Artikel eingebaut. Schau es dir mal an und nutze VCards wenn möglich auch für andere Infos. Als kleinen Bruder davon gibt es die Vorlage {{tl|Marker}}. Damit lassen sich die Koordinaten, nicht aber all die anderen in Vcards möglichen Infos, in den Reiseführer einbauen. Auch dafür habe ich dir ein Beispiel eingebaut. Die Koordinaten kannst du mit Hilfe von [{{Mapserver}}/w/geomap.php?lang=de Geomap] bestimmen und in die Vorlage übernehmen. Gruß & weiter so --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:53, 29. Dez. 2015 (CET) == Kavala == Hallo DocWoKav, du hast den Artikel ja angelegt und in den schönen Zustand gebracht, weshalb er im Monat Dezember auf der Hauptseite präsentiert werden soll. Wenn du Lust hast und noch Handlungsbedarf siehst, wäre es sehr schön, wenn du bis Monatsende noch etwas an dem Artikel feilen könntest, damit er dann auch den Status "vollständiger Artikel" erhält. Außerdem wäre es toll, wenn du für die Hauptseite einen kurzen Präsentationstext verfassen könntest, der Kavala charakterisiert und darstellt, warum es bereisenswert ist. Ich finde es immer am sinnvollsten, wenn ein Benutzer den Präsentationstext schreibt, der den Ort auch wirklich kennt. Den Text könntest du dann [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Vorlage:Abseits_der_Touristenpfade/2017/12&action=edit&preload=Vorlage%3AAbseits+der+Touristenpfade%2FLayout%2FSkelett hier] abspeichern. Vielen Dank für deine wertvollen Beiträge! --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:24, 15. Nov. 2017 (CET) P.S. Hättest du etwas dagegen, wenn die unter #Küche und #Unterkunft genannten Restaurants bzw. Hotels statt im Fließtext listenförmig in [[Vorlage:VCard|vCards]] dargestellt würden? Das würde es meines Erachtens noch etwas übersichtlicher machen und würde stärker dem üblichen Layout anderer Wikivoyage-Artikel entsprechen. Könntest du vielleicht auch noch deutlicher machen, was sich hinter "Nachtleben der besonderen Art" verbirgt? --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:38, 15. Nov. 2017 (CET) == vCard == In einer {{tl|vCard}} sind Zeilenumbrüche, Absätze und verschiedene Steuerzeichen aus technischen Gründen nicht erlaubt. Sie werden durch die Software auch entfernt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:29, 29. Mai 2018 (CEST) == Vorschlag für das ZdM im Mai == Hallo, ich hatte beim [[WV:Artikelkandidaturen#Nominierungen_für_Mai_2019|Vorschlagstext]] vergessen eine Zwischenzeile nicht gelöscht. Es tut mir leid, dass ich dadurch für Irritation gesorgt habe. Du hast wahrscheinlich deshalb 2 Stimmen abgegeben, bitte entscheide dich für eines der Ziele. -- LG -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 09:55, 8. Mär. 2019 (CET) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Via Egnatia == === Artikel Via Egnatia === [[File:Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722.JPG|thumb|Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722]] Erst einmal herzlichen Dank für den schönen Artikel. Bei der Durchsicht meiner Bilder vom letzten Besuch in Thessaloniki habe ich ein Bild vom Meilenstein der Via Egnatia aus dem Museum gefunden, es gibt auch schon eins auf Commons, falls Du es ggf. einbinden möchtest, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 17:35, 17. Sep. 2019 (CEST) :Wäre eine Bereicherung. Könntest du vielleicht noch mit einem Fotoprogramm den Kontrast verbessern und es dann selber einsetzen. [[User:DocWoKav|DocWoKav]] 18. Sep. 2019 == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.''' Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == vCards == * Geehrter Kollege AnhaltER1960, ich habe die beiden Artikel auf Deine Version zurückgesetzt, da Du in diesem Fall Recht hast. Schönes Wochenende, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 19:28, 25. Apr. 2020 (CEST) == gelbe Marker == Hallo DocWoKav, ich bin nicht sehr begeistert, dass du den Kirchen in [[Arad (Rumänien)|Arad]] und Oradea gelbe Marker gegeben hast. Das Gelb wirkt sehr grell, außerdem bietet weiße Schrift bzw. Ziffern auf gelbem Grund keinen guten Kontrast. Ohnehin verstehe ich nicht, warum die Kirchen unbedingt in einer anderen Farbe markiert werden sollen als die übrigen Sehenswürdigkeiten. Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 22:11, 23. Jun. 2020 (CEST) : Hallo Bujo, nach meiner Erfahrung in einem Touristengebiet, in dem ich hier in Griechenland lebe, mögen die wenigsten Touristen sich Kirchen oder Klöster anschauen. Sie bevorzugen "weltliche" Sehenswürdigkeiten. Dann gibt es Gruppen, die religiösen Tourismus machen. Diese wollen nur Kirchen, Klöster und heilige Stätten besuchen. Aus diesem Grund trenne ich gerne die beiden Gruppen. Die Farbe Gelb (in WW nennt sie sich Gold) habe ich einfach deshalb gewählt, weil Goldtöne in den (orthodoxen) Kirchen hier im Inneren dominieren. Rumänien ist ja auch großteils orthodox. Ich habe leider nicht darauf geachtet, ob du in die Seiten Arad und Oradea aktiv bearbeitest, sonst hätte ich die Farben nicht gewechselt. LG aus Kavala. Andreas --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:34, 24. Jun. 2020 (CEST) :: Dass sich Besucher entweder besonders für Kirchen interessieren oder gar nicht, entspricht nicht meiner Erfahrung. Zu jeder klassischen Stadtbesichtigung gehören auch Kirchen – in Köln der Kölner Dom, in Hamburg der Michel, in München die Frauenkirche, in Wien der Stephansdom, in Rom der Petersdom, in Barcelona die Sagrada Familia. Man muss ja nicht selbst religiös sein, man kann sie auch bloß als beeindruckende und architektonisch interessante Bauwerke besichtigen. Mag sein, dass manche Besucher grundsätzlich keine Kirchen mögen; aber manche mögen vielleicht auch grundsätzlich keine Museen oder keine Burgen. Dann bräuchten wir für jede Gruppe von Sehenswürdigkeiten eine eigene Farbe. In [[Arad (Rumänien)]] sind z. B. ziemlich viele Jugendstil-Gebäude aufgelistet. Wer diesen Architekturstil nicht mag, kann diese Einträge ebenfalls alle ignorieren. ::Auf jeden Fall finde ich, dass so eine Entscheidung, die das Erscheinungsbild vieler Artikel betrifft, zentral getroffen werden sollte. Bisher war es Konsens, dass alle Sehenswürdigkeiten einen blauen Marker haben. Wenn du das ändern möchtest, sollte das in der Lounge besprochen werden. ::Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:57, 2. Jul. 2020 (CEST) :::Für einen gläubigen Menschen sind Tempel, Pagoden, Kirchen, Moscheen usw. keine Sehenswürdigkeiten, sondern Stätten der Andacht. Für einen Atheisten sind es natürlich nur Sehenswürdigkeiten, in die man in Gruppen lärmend rein läuft und viele Fotos von den Betenden macht, weil ja alles so schön bunt und anders ist. Meines Erachtens gehört sich das nicht! Die religiösen Stätten weltweit sind zwar sehr sehenswert, aber eben keine Sehenswürdigkeiten wie Profanbauten. Daher sollten sie unterschieden werden. PS: ich bin da wohl etwas altmodisch, aber so wird man halt mit dem Alter. LG aus Kavala --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:10, 3. Jul. 2020 (CEST) == Links in Überschriften == Vor etwa acht Wochen hatte ich (auf der Artikeldisk) darum gebeten, im Reiseführer [[Gernsbacher Runde]] die Links aus den Überschriften in den Fließtext zu verlagern. Leider hast du meine Bitte ignoriert. Ich habe die Marker nun aus den Überschriften entfernt. Das Einarbeiten in den Fließtext überlasse ich dir. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 11:30, 7. Jul. 2020 (CEST) ::Sorry, das habe ich gar nicht mitbekommen. Das mit den Markern in Überschriften gefällt nicht, wie ich gesehen habe. Gut das du es gelöscht hast. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Jul. 2020 (CEST) == Artikelkandidaturen == Hi DocWoKav, in der Einleitung von [[WV:AK]] heißt es: „''Füge deine Nominierung unten der Liste zu und trage deine Stimme für oder gegen sie darunter ein''“. Nominiert hast du [[Emden]], [[Via Claudia Augusta (Radroute)]] und [[Naturpark Habichtswald]], jeweils ohne {{tl|Pro}} oder {{tl|Contra}}. Holst du das bitte noch nach? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 15:46, 7. Jul. 2020 (CEST) ::...wird erledigt. Am Habichtswald bin ich unschuldig. Das war Vattigustav. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:44, 7. Jul. 2020 (CEST) :::Die obige Anmerkung gilt natürlich auch für [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Artikelkandidaturen&diff=prev&oldid=1313871 diesen Edit], mit dem du [[Salvador]] vorschlägst, ohne deine Stimme dafür oder dagegen abzugeben. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:15, 17. Jul. 2020 (CEST) ::::Es dürfen nur 6 Stimmen abgegeben werden. Salvator habe ich nur der Vollständigkeit eingefügt, da es bei den Vorschlägen steht. Man kann ohnehin nicht dorthin zur Zeit. Aber schön, daß du so aufmerksam bist. Stimme doch auch mit ab, damit nicht immer nur so wenige Stimmen bei der Wahl sind. Vorschläge wären auch immer willkommen.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:11, 17. Jul. 2020 (CEST) == [[Lemnos]] == Ich bin mir nicht ganz sicher, was du mit den Gruppenattributen im Artikel Lemnos bezweckst. <code>group</code> ist dazu gedacht, die aus dem <code>type</code> bestimmte Gruppenzugehörigkeit zu ''überschreiben'', z.&nbsp;B., um ein Hotel als Sehenswürdigkeit im Artikel und auf der Karte auszuweisen. Die Namen der Gruppen können nicht willkürlich gewählt werden, sondern sind [[Modul:Marker utilities/Groups|vorgegeben]]. Wenn bezweckt wird, die Marker auf einer anderen Karte anzuzeigen, muss der Parameter <code>map-group</code> verwendet werden, dessen Bezeichnung (fast) frei gewählt werden kann. Diese Bezeichnung muss dann in der Vorlage {{tl|Mapframe}} im Parameter <code>show</code> (aka map-group, map-groups) angegeben werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:53, 9. Sep. 2020 (CEST) : Ich hatte das Thema in der Lounge angesprochen. Ich wollte in der ersten Karte nicht alles darstellen, sondern Strände und Ankerbuchten rausnehmen (der Rest soll bleiben), um diese in extra Karten darzustellen. Irgendwie gelingt es mir aber nicht. Gibt's sowas wie "Don't show=...." Hilfe wäre sehr willkommen. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:01, 9. Sep. 2020 (CEST) == Griechenland im November == Hallo. Habe zwar auf Discord geschrieben, aber das habe ich eigentlich auch nie geöffnet und ich kann dich ja auch hier fragen. Meine 8 Wochen Japan fallen wohl ins Wasser. Einmal schon alles umgebucht und auf Frühjahr verschoben, nun wurde mein Flug gecancelt, und wer weiß, wie oft das dann noch kommt bis Frühjahr, wenn ich ein anderes Flugdatum genommen hätte, und ob es die Fluggesellschaft dann noch in der Form gibt. Überlege nun, meinen Urlaub zu teilen. Wie ist das Wetter in Griechenland im November? Ohne groß zu recherchieren: Erste Idee: Nach Ioannina fliegen, Mietwagen nehmen und Landschaft und Kultur und Nationalparks erkunden, Wandern, Fotografieren, Stapel Bücher einpacken usw. ... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:18, 29. Sep. 2020 (CEST) : Hallo. In Nordgriechenland ist es im November schon zu kalt und eventuell auch regnerisch, besonders in den Gebirgsregionen. Da geht man besser nach dem Peleponnes von Athen aus. Dort ist es noch erträglicher um diese Zeit und es regnet weniger. Noch besser ist Kreta um diese Zeit. Die Touristen sind weg und wenn man nicht allzu kälteempfindlich ist, kann man noch baden. Solltest du aber trotzdem nach Nord-GR kommen, dann lass uns in Kavala treffen und einen Zipouro trinken.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::OK, dann ziehe ich u. a. Kreta - ist dann eh nur kurzfristig - vielleicht auch ganz was anderes. BAden reicht mal kurz - ich brauche was zum erkunden. Das mit Nord-GR merke ich mir dann vor, da ich denn Urlaub ja eh' aufteile. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:53, 29. Sep. 2020 (CEST) :::Nord-GR ist Mitte Juni-Anfang September am besten.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::::OK. Dann erstmal auf nach Kreta. Habe mir einfach mal nen Flug gebucht. Bleibt nur noch die Ungewissheit, was in den nächsten 4 Wochen passiert. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:52, 3. Okt. 2020 (CEST) :::::Bisher ist es in GR noch sehr gut mit dem bösen Virus. Zuviel UV Strahlen am Strand fürs Virus, sagen die Leute. Die Saison ist zu Ende, die Strände leer, die Berge ohnehin einsam. Man muss schon sehr unvorsichtig sein, sich da anzustecken. Viel Spass wünsche ich dir.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Okt. 2020 (CEST) ::::::Das war auch mein Gedanke. Ich bin allein mit dem Auto unterwegs und erkunde die Insel. Da habe ich jetzt nicht wirklich Bedenken. Danke, ich freue mich auch richtig drauf. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:52, 3. Okt. 2020 (CEST) Noch eine ganz banale Frage, habe im Griechenlandartikel nichts dazu gefunden. Wäsche waschen, wenn man nicht unbedingt für vier Wochen Wäsche mitschleppen will. Ist sowas außerhalb von Hotels möglich? Wenn ja, wie findet man eine Wäschrei/Waschsalon? Wie heißt sowas auf griechisch? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 20. Okt. 2020 (CEST) : Es gibt Reinigungen (Stegnokatharistirio), aber selten Waschsalons. Griechische Studenten bringen ihre Schmutzwäsche lieber zu Mama oder sie haben im Wohnheim Waschmaschinen. So muß man sich meist mit Handwäsche im Waschbecken begnügen. Das Problem haben auch viele Segler, die in den Häfen und Marinas nie Waschsalons finden. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:42, 20. Okt. 2020 (CEST) ::Also leider wie in Deutschland - Danke für die Info. 11 Tage noch. Bekommst du Informationen mit, wie es sich bezüglich den Einreisebestimmungen entwickelt? Noch darf ich wohl einreisen, solange ich mein Online-Formular vorher ausfülle und meinen Code mitbringe. Reisende aus einigen Ländern müssen ja ein Negativ-Attest mitbringen, wir momentan noch nicht. Ich würde das wahrscheinlich übers Wochenende hier nicht so einfach bekommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:34, 22. Okt. 2020 (CEST) :::Noch ist es in GR relativ gering mit Corona (https://www.atoz-guides.com/coronavirus-in-greece-update/?fbclid=IwAR2hL6rqqLHVrH9CeFifiPw4kMjAp2AvqXfJkB-jEApzs59IDq2yfgKVwXg), aber Tendenz auch steigend. Ich schätze, dass die Tests für alle Touristen bald eingeführt werden. Wichtig ist, dass man die erste Nacht ein Hotel bucht, dass direkt am Strand liegt. Wird man am Flughafen getestet, darf man die Hotelanlage bis nächsten Tag nicht verlassen. Da sitzt es sich am Strand angenehmer als in einem Hotelzimmer irgendwo im Inneren des Ortes.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:51, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Habe Anfang der Woche, nachdem ich die Ampelkarte gesehen habe, meinen Flugziel von Heraklion nach Chania geändert, weil ich den Hauptort erstmal meiden will. Der Test auf dem Flughafen würde mich nicht stören. Da mein 8-Wochen-Japan-Trip ins Wasser fiel habe ich mir bewusst für die ersten vier Tage ein mondänes Zimmer in Chania gebucht - mit Meerblick und privatem Pool auf dem Balkon. Genug zu lesen habe ich auch dabei. Einzige Bange habe ich im Moment wegen möglicher genereller Beschränkungen für Deutsche bei der Einreise oder einem Lockdown hier. Ansonsten fühle ich mich als Alleinreisender in meinem eigenen Auto unterwegs sicherer als hier in Cottbus in der EInkaufsstraße. Naja, mal sehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:37, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Selbst wenn ich nach hinten raus strande, wäre das nicht so problematisch. Habe meinen Laptop dabei und kann meine Arbeit eh' von jedem Ort der Welt aus machen, solange er online ist. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:05, 22. Okt. 2020 (CEST) :::::Den Winter in Kreta verbringen zu müssen - es gäbe Schlimmeres.... --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:34, 23. Okt. 2020 (CEST) ::::::Grüße aus Chania. Mal eine ganz einfache Frage. Ist hier eigentlich das Leitungswasserhahn generell Trinkwasser? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:09, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::Schön, daß du es noch geschafft hast nach Kreta zu kommen. Den Thessaloniki Flughafen haben sie geschlossen. Normalerweise sollte das Leitungswasser Trinkwasserqualität haben. Wenn es nach Chlor riecht, dann ist es das auch. Wenn nicht, kauft man zum trinken besser Flaschenwasser. Schätze, du wirst bald an die Südküste umziehen müssen. Es wird "kalt" in Chania nach Vorhersage. Viel Spass!! ::::::::Während ich in Chania eingecheckt habe, kam von Aegean die SMS, dass mein Rückflug nach Berlin gecancelt wurde... Ich habe hier 4 Tage geplant. Am 06.10. ziehe ich weiter nach Chóra Sfakíon. Habe dort schon ein Zimmer klar.. Von dort hangel ich mich weiter... Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:52, 3. Nov. 2020 (CET) ::::::::Kleine Bitte. Ich versuche, hier auf dem Laufenden zu bleiben, aber so einfach ist es nicht immer. Wenn du was hörst, von dem du denkst, dass es für mich wichtig wäre, kannst du gern die E-Mail-Funktion des Wikis benutzen. Bisher lasse ich alles auf mich zukommen. Sollte ein Lockdown auch auf Kreta eher morgen als in drei Wochen kommen, und das kann ich schwer einschätzen, kann ich mir immer noch überlegen, wohin ich bezüglich der Möglichkeiten eines Rückfluges tendiere. Bei der Aegean bin ich bisher sowieso immer aus der Leitung geflogen bezüglich meines gecancelten Rückflugs. Wie gesagt, ich kann auch damit leben, wenn ich hier länger festhänge, wenn ich aber sowieso nix machen kann, kann ich auch überlegen irgendein Rückflugangebot zu nutzen. Alles kann sich sowieso täglich ändern... Grüße aus Chania. Ich springe morgen erstmal ins Auto und gurke durch den Inselwesten..... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:18, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::::Zumindest mein Flug hat sich gerade eben geklärt - erstmal einen Tag später... vorerst {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:40, 3. Nov. 2020 (CET) {{Ausrückung}} Viele Grüße aus Chora Skafion. Ich trete hier morgen meinen Lockdown an {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 6. Nov. 2020 (CET) : Hallo. Gute Ortswahl zum Lockdown. Kann man noch baden im Meer, oder ist das Wasser zu kalt? Wenn man eine SMS schickt (https://forma.gov.gr/#sms) kann man zum Spazierengehen, Baden, Einkaufen rausgehen. Viele Restaurants und Gyrosbuden machen ohnehin Delivery, so dass man nicht hungrig bleibt (efood ist in GR die meistbenutzte App dafür). Sind noch Touristen dort?--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:14, 7. Nov. 2020 (CET) :: Wasser habe ich nicht probiert, hier ist Sturm mit Sprühregen. Auch das Joggen hat keinen Spaß gemacht. Touristen habe ich gestern ein paar gesehen. Im Hotel bin ich möglicherweise der einzige. Auch keine Belegschaft. Habe einen Türschlüssel. Einheimische gehen hier genauso viel rum wie gestern auch noch. Ich denke, die SMS verschickt hier keiner. "Hier gibt es keine Polizei" sagt jeder, ich kann raus oder in ein Dorf fahren. Ich bin hier vier Nächte und danach eigentlich für drei in Plakias. Habe dort ein Apartment von privat. Ich überlege dort hinzufahren und evtl. vorher anzurufen, ob und wie lange ich länger bleiben kann und Preis machen. Ich weiß nicht, ob noch geflogen wird. Hatte nicht mit einem so schnellen Lockdown gerechnet - zumindest nicht auf der Insel. Die Kreter offensichtlich auch nicht. Sollte sich nächste Woche eine Möglichkeit ergeben, würde ich sicher nach Hause fliegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> :::Dann scheint ja eher das schlechte Wetter das Problem zu sein und nicht der Lockdown. Gibt doch einige Ausflugs- und Wanderziele in der Umgebung, die man auch im Lockdown besuchen kann. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Nov. 2020 (CET) ::::Über Mittag ist es sonnig geworden, aber immer noch ziemlich windig. Bin herumgelaufen und habe auch gebadet und hatte den Starnd ganz für mich allein. Internet sagt 23°. Da ich aber ein ziemliches Weichei bin und das Wasser toll fand, dürfte das sogar hinkommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:56, 7. Nov. 2020 (CET) == Schreibweise Ortsnamen == Ich habe es bei [[Chania]] zwar schon entfernt, wollte aber trotzdem mal rückfragen. Gibt es eine offizielle Schreibweise mit lateinischen Buchstaben? Hier auf WV ist es [[Chóra Sfakíon]], aber in vielen Wikipedias, in meinem Kartenmaterial und (wenn ich mich recht erinnere) auch auf den Wegweisern vor Ort wurde es im Regelfall ohne die Akzentzeichen geschrieben. Offensichtlich wurde es nur wegen der Betonung aus dem griechischen übernommen. Aber wie gesagt, bevor ich ein [[Chora Sfakion]] daraus mache, wollte ich dich als unseren griechischen Experten fragen. Umbenennen oder nicht? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:06, 26. Nov. 2020 (CET) : Es gibt zwar eine offizielle Anleitung, aber wenn man in Griechenland unterwegs ist, sieht man auch auf den Orts- und Hinweisschildern unterschiedliche Versionen des selben Ortsnamens, da trotz Anleitung ein gewisser Übersetzungsspielraum gegeben ist. Da es Akzente im Deutschen nicht gibt, müsste man die Namen eigentlich ohne Schreiben. Spricht man den Ortsnamen dann Deutsch aus, würde ihn ein Grieche kaum noch verstehen. Hora Sfakion (so steht er in Google maps plus im englischen Wikipedia ) finde ich am besten. Noch besser wäre Hora Sfakión. Dann stimmt auch bei deutscher Aussprache die Betonung. Was würde ein Grieche dazu sagen: den pirasi -δεν πειράζει (macht nichts, alles egal)…. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:07, 27. Nov. 2020 (CET) : Hora Sfakion gefällt mir. So stand es im Regelfall auch auf den Vorwegweisern. In den Artikeltexten selbst wurden dann auch die Akzente oft weggelassen. Ich mache das mal so. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Nov. 2020 (CET) == [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], danke für Deinen Hinweis. Ich war wohl heute morgen noch nicht ganz wach, hatte auch die Überschriften und meine Abstimmung vergessen. Das alles habe ich nun in Ordnung gebracht, es fehlt jetzt nur noch zu "Wien" Dein "Pro" damit das auch mit gezählt werden kann. Viele Grüße aus Hamburg, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:55, 13. Sep. 2021 (CEST) == Reiseziel des Monats == Wann sollten wir Freiburg im Breisgau als ZdM wählen lassen? Es ist ja gerade von Lonely Planet "geadelt" worden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:02, 1. Nov. 2021 (CET) : dann passt es doch gut es auch bei uns bald einzusetzen. Ich finde, daß es im Frühjahr ein gutes Ziel wäre, jetzt im Winter kommt die Schönheit der Stadt wenig zur Geltung. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:06, 1. Nov. 2021 (CET) :: Die Jahreszeit ist auch für mich das Problem. Das Frühjahr wäre gut. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:40, 1. Nov. 2021 (CET) :::Alle Stadtbesichtigungen machen am meisten Spaß, wenn man auch mal draußen sitzen und einen Kaffee oder Bier genießen kann.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:39, 1. Nov. 2021 (CET) == Saronische Inseln == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], per Zufall entdeckte ich diesen [https://www.spiegel.de/reise/aktuell/wikivoyage-gratis-reisefuehrer-im-internet-a-1049056.html Spiegel-Artikel aus 2015]. Darin wurde bemerkt, dass unser Artikel [[Saronische Inseln]] noch sehr lückenhaft ist. Daran hat sich bis heute nur wenig geändert. Du hast zwar in den vergangenen Jahren schon das eine oder andere ergänzt, der "große Wurf" war aber noch nicht dabei. Dabei wäre die Gegend doch für ein Reiseziel des Monats im Frühjahr ideal. Leider habe ich von dieser Ecke Griechenlands keinerlei Kenntnis. Was hältst Du davon, Dich dieser Seite anzunehmen? Soweit möglich werde ich natürlich unterstützen, aber das wird sich wohl in Grenzen halten. Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:32, 10. Dez. 2021 (CET) :Hallo, ja das stimmt, über diese Inseln steht bei uns kaum Brauchbares. Da ich hoch im Norden wohne, war ich auch noch nie auf diesen Inseln. Ich kenne nichtmal Leute, die jemals dort waren. Trotzdem kann ich mal versuchen, das eine und andere zu ergänzen. Es sind die Hausinseln der Athener und beliebtes Ziel von Segel-Anfängern. Die meisten der Artikel über die vielen griechischen Inseln (außer den Nordägäischen) sind eher schwach. Es ist auch schon seit Jahren niemand mehr da, der etwas beiträgt. Über Mithilfe würde ich mich sehr freuen. LG aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:28, 10. Dez. 2021 (CET) == Meine Tour == Hi. Bis nach Kavala verschlägt es mich leider nicht. Ich fliege nach und von Ioannina und bin zwar drei Wochen dort, drehe aber nur eine relativ kleine Runde und bleibe immer drei Nächte an einem Ort. Ioannina->Konitsa->Meteora->Neohori->Arta-Lefkada->Ioannina. Kavala steht aber auf meiner To-Do-Liste. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:37, 1. Mai 2022 (CEST) Grüße vom Fussi :Hallo, du hast eine schöne Tour mit Bergen und Meer geplant. Die Nationalparks im Epirus sind ein Erlebnis. Ein bisschen fit muss man allerdings sein, oder Endurofahrer. Ich hätte mich gefreut, mal einen WV’ler persönlich kennen zu lernen. Man liest immer nur voneinander, da wäre es auch mal schön einen Ouzo gemeinsam zu trinken. Auf jeden Fall wünsche ich dir einen tollen Urlaub mit vielen guten Erlebnissen. LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2022 (CEST) ::Danke. Allzu fit bin ich gerade leider nicht, aber das wird hoffentlich beim nächsten Trip, obwohl ich mir bereits sehr detailliertes Kartenmaterial (in Papierform) besorgt habe. Es werden keine langen Wanderungen, aber ich denke, ich werde trotzdem schön was zu sehen bekommen. Ich kann mich ja mal zumindest digital von vor Ort melden. Auf meiner Nutzerseite ist auch mein Kanal auf einem Messenger-Dienst verlinkt. Das mit dem Ouzo machen wir auf alle Fälle noch bei meinem nächsten Trip. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:41, 1. Mai 2022 (CEST) :::Es war übrigens suuuper schön. Wirklich groaßartig. Ioannina wurde am ersten Abend schon meine Lieblingsstadt, in Konitsa war ich der einzige Gast im schönen Montain-Hotel mit tollem Ausblick. Auch in Neohori am Plastiras-Stausee habe ich mich sehr wohl gefühlt. Die haben mich im Gasthaus gefragt, wie ich eigentlich auf sie gekommen bin - tatsächlich sah das Bild bei Google Maps gut aus. Das war der einzige Grund. Die schmalen Bergstraßen sind Konzentrationsleistungssport. Von Konitsa nach Kalambaka habe ich 6 Stunden gebraucht. Ich gebe zu, dass ich vom Stausee nach Arta den großen Bogen Autobahn gefahren bin. Auf dem Hinweg fehlte an zwei Stellen eine Straßenhälfte, weil die andere unten im Tal lag. Auch Lefkada war toll. Ich komme wieder - auch mal in deine Gegend. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:06, 28. Jul. 2022 (CEST) ::::Ich finde den Epirus auch sehr schön. Auch der Tsoumerka Nationalpark ist sehr beeindruckend. Leider bin ich aber nicht mehr fit genug, um die vielen Attraktionen (Wasserfälle) zu Fuß zu erreichen. Martin Boesch (unser Schweizer WV Schreiber) war im Juni in Kavala. Sie hatten in Keramoti, einem Badeort bei Kavala mit super Strand Quartier und sind dann am Pangeon Massiv, am Nestos und in den Rhodopen gewandert. Sie sind allerdings bergerprobt und fit. Hat ihnen auch sehr gut gefallen. Das wäre vielleicht auch was für dich. Nordgriechenland bietet viel Abwechslung ohne touristisch überlaufen zu sein. Man kann den Tourismus an der Promenade genießen, aber nach 30 min Fahrt in menschenleeren Bergen seine Ruhe finden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:43, 28. Jul. 2022 (CEST) :::::Ich bin auch nicht bergerprobt, aber recht viel zu Fuß unterwegs gewesen. Habe auch alle Meteoraklöster von Kastraki aus zu Fuß besucht. Über Keramoti bin ich neulich beim Stöbern auch schon gestolpert. Ich denke, wir werden uns schon mal auf einen Ouzo treffen können. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:32, 28. Jul. 2022 (CEST) == Flaschenpfand == Hallo. In meinen Kopf ist heute eine Frage aufgetaucht, da ich ja auch mal einkaufen gehen werde. Gibt es in Griechenland Flaschenpfand auf bestimmte Flaschenarten? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:13, 27. Mai 2022 (CEST) :Nur auf Bierflaschen der griechischen Marken. Lidle nicht. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:40, 28. Mai 2022 (CEST) == Didymoticho, Vouva dripstone cave == Vielleicht kannst du helfen: Im Artikel [[Didymoticho]] wird bei den Ausflügen die Tropfstein-Höhle von Vouva(s) beim Ort Koufovouno im Westen von Didymoticho genannt. Hast du vielleicht eine Koordinate? Ich finde die Höhle nicht auf den Karten, und Google kennt die Höhle so recht auch nicht. Vielleicht hat sie einen anderen Namen? Vielen Dank im Voraus. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:20, 5. Jun. 2022 (CEST) : Ich denke, ich habe sie doch über den Umweg von OSM gefunden, und es gibt sogar einen Artikel in der griechischen Wikipedia. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:28, 5. Jun. 2022 (CEST) ::Leider entfernt Google Maps immer wieder Markierungen von besonderen Orten. Stimmen die Koordinaten der Höhle im Artikel Didymoticho? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:33, 6. Jun. 2022 (CEST) ::: Ich habe die Koordinate von OSM und kann nur hoffen, dass sie halbwegs stimmt. Das Gelände sticht gegenüber der Umgebung hervor, was für die Höhle spricht, es gibt aber keine Infrastruktur wie Gebäude. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 6. Jun. 2022 (CEST) == Markerfarben == Hallo, bitte '''nicht''' den Typ von "church" in "religion" ändern! Die Farbe ändert sich bald automatisch, da "church" in der neuen Gruppe/Untergruppe "religion" sein wird und die hat dann die neue Farbe! Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:05, 13. Jun. 2022 (CEST) :Ja danke, ich habe auch so mein Zweifel gehabt. Die neue Farbe müßte etwas gelber sein, weil sie sich kaum von Restaurants unterscheidet, oder ist das nur an meinem Computer? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 16:04, 13. Jun. 2022 (CEST) ::Ich wollte nur verhindern, dass du dir unnötige Arbeit machst und hinterher alles zurückändern musst. Denn: Die bisherigen Typen (church, monastery usw.) bleiben ja, es ändert sich nur die Farbe. Die Farbe ist m. E. okay, der Unterschied ist zwar nicht sehr groß aber erkennbar. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 13. Jun. 2022 (CEST) == Deine Änderung bei [[Ko Lan]] == Sorry, aber ich habe es wieder rückgängig gmeacht. Ich habe es eigentlich schon beim ersten mal im Kommentar begründet. Der Satz gehört in die Einleitung und nicht in den Hintergrund. Eine ordentliche Einleitung ist wichtig. Dort sollte nicht nur ein "ist ein"-Satz stehen. Wir hatten das schon mal auf [[Wikivoyage:Expedition 'Einleitungen']] thematisiert. Bevor der Artikel losgeht, sollte den Lesenden in einem Absatz vermittelt werden, warum sie dort hin, bzw. sich den Artikel überhaupt durchlesen sollen. Das teht auch in unserer Artikelvorgabe "Dieser Einleitung sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, ist sie doch Aushängeschild des Artikels, ja sogar des ganzen Reisezieles." ([[Wikivoyage:Vorgabe für Städte]]). Der Hintergrund ist für historisches, Entwicklung des Tourismus oder ähnliches. Dinge, die für das Verständnis eines Ortes wichtig sind. Ich halte es für die Qualität eines Artikels überaus wichtig, das dort nicht nur steht ''X ist eine Insel in Y''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:21, 27. Dez. 2022 (CET) :Ok, dann machen wir doch wenigsten einen Absatz rein, damit man nicht vom Textblock erschlagen wird. Hoffe, das ist ok. Es soll ja ZdM im Februar werden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:46, 27. Dez. 2022 (CET) ::Nee, ist es nicht. Ein Satz = ein Absatz ist eine Unart. Es gehört thematisch zusammen, also bildet es einen geschlossenen Absatz. Warum muss man so oft nach einer halben Zeile schon wieder von vorn anfangen? Das ist aus meiner Sicht eine Unart in vielen Artikeln. Bei mir sind das gerade 2,5 Zeilen, davon wird man nun wirklich nicht erschlagen, sicher, auf anderen Bildschirmen mehr. Und 5 Sätze in einem Absatz sind nun wirklich keine überbordende Menge. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:53, 27. Dez. 2022 (CET) :::Da kann man unterschiedlicher Meinung sein, aber es ist dein Artikel. Also werde ich mich nicht weiter einmischen. Sorry, war nur in guter Absicht. Wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und vielleicht kommst du wieder nach Nord-Griechenland und Kavala. Dann diskutieren wir das bei einem Ouzo :) LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:01, 27. Dez. 2022 (CET) ::::Das können wir gerne machen. Würde mich freuen. Habe noch keine Plan für nächstes Jahr, aber ich werde früher oder später bestimmt wieder mal dort aufschlagen. "Meinen" und "deinen" Artikel gibt es in einem Wiki nicht. Auch wenn ich mich selbst auch immer komplett zurückhalte, wenn jemand an einem Artikel arbeitet. Ich habe auch keine einzige Seite auf meiner Beobachtungsliste und nutze sowas gar nicht. Mir fiel es nur auf, weil ich gerade intensiv dran rumwerkle und ich mir dabei zwischendurch oft den Gesamteindruck des Artikels anschaue. Danke, dir auch einen frohen Übergang nach 2023. Bis irgendwann mal in Nordgriechenland. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 27. Dez. 2022 (CET) ::Das entspricht übrigens auch ungefährt der Menge, die wir zum ZdM auf die Hauptseite und die ZdM-Seite schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Dez. 2022 (CET) == Glückwunsch zur Wahl zum Administrator == Herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Admin. Habe dir gerade die Knöpfe freigeschaltet. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:17, 17. Feb. 2023 (CET) == Bitte lass deine Bearbeitungen sein == Ich bitte dich, deine Bearbeitungen zu ägyptischen Artikeln sein zu lassen. Sie erhalten unzählige Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:42, 1. Jul. 2023 (CEST) :Sorry, ich dachte es sein hilfreich [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:46, 1. Jul. 2023 (CEST) :: Es war deshalb nicht hilfreich, weil es vor Fehlern einfach strotze. Schnorcheln und Windsurfen im Mittelmeer (du solltest mal in Alexandria tauchen), heiße Quellen in Helwan (heute mit Eisen- und Stahlwerken, Textil- und Zementfabriken, aber ohne Kurmöglichkeiten), in Zāwiyat el-ʿAryān plötzlich ein Kloster anstelle von Pyramiden. Nein, damit blamieren wir uns nur. Ich weiß, dass noch einiges fehlt. Aber wir müssen uns, was Korrektheit anbetrifft, von den gedruckten Reiseführern unterscheiden. Ich habe auch schon das Glück gehabt, einen [https://www.michael-mueller-verlag.de/de/reportage_aegypten_el-charga/ Reisebuchautor] zu treffen und konnte noch verhindern, ''katholische'' Christen im 4. Jhd. nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] zu verorten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:21, 1. Jul. 2023 (CEST) == Kvarner-Bucht == Danke für die Bearbeitung, die den Artikel sehr weitergebracht hat!--[[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 11:42, 15. Sep. 2023 (CEST) == [[Snowdonia]] == Der Artikel war vor dem IP-Vandalismus m. E. ein ordentlicher Artikel. Warum wurde er dann ganz gelöscht? [[Spezial:Beiträge/2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA|2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA]] 21:14, 1. Dez. 2023 (CET) :Der Artikel ist wieder hergestellt. Danke, dass Sie mich auf meinen Fehler hingewiesen haben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:57, 2. Dez. 2023 (CET) == Deine Löschung Ngerulmud == Lieber Kollege, ich kann Deine Schnell-Löschung des Stubs Ngerulmud nicht nachvollziehen. Warum hast Du ohne Diskussion agiert ? Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 18:15, 11. Feb. 2024 (CET) :Hallo, ich habe das als Spam angesehen, da alle Vorlagen gelöscht wurden und nur ein Satz zitiert wurde. Meiner Meinung nach ist das kein neuer Artikel, sondern eine leichte Form von Vandalismus. Hätte der Autor wenigstens das Gerüst der Vorlage stehen lassen, hätte man es noch als Artikelentwurf durchgehen lassen können. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:26, 11. Feb. 2024 (CET) ::In dem Fall setzt man ein korrektes Artikelskelett ein und macht den Artikel zu einem ordentlichen Stub. Es wurde in dem Artikel nichts gelöscht, er wurde nur angelegt und (wahrscheinlich aus Unwissenheit des Autoren) kein Artikelskelett verwendet. Der Nutzer hat nur einen Satz reingeschrieben. Der Artikel hat nur eine Version, so wie ich das sehen kann, die der Erstellung mit dem einzelnen Satz. Wenn es nicht gerade eine IP ist, sollte man danach den Autoren anschreiben, Hilfe anbieten und das Skelett eines Ortsartikels ergänzen. Ich habe mal alle Versionen des Artikels [[Ngerulmud|wiederhergestellt]]. Dann sollte man diskutieren. Trotz der nur 300 Einwohner, spricht allein aufgrund des Hauptstadtstatus einiges für ein Behalten. Ich will aber nicht vorgreifen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:59, 11. Feb. 2024 (CET) :::Soll mir recht sein, obwohl ich es immer noch für Vandalismus light halte. Das Dorf ist kaum einen eigenen Artikel wert und im Hauptartikel Palau schon ausreichend beschrieben. Wenn jemand einen neuen realen Artikel anlegen will, warum dann das ganze Gerüst löschen? Deshalb halte ich es für Vandalismus. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:13, 11. Feb. 2024 (CET) ::Der, sagen wir es ruhig so, hingerotzte Satz ist keine Zierde des Projektes, unstreitig. Und wenn es ein frei erfundener Fake wäre, hätte ich ein Schnelllöschen auch ohne Diskussion noch nachvollziehen können, auch wenn das mutmasslich so vom Regelwerk nicht vorgesehen ist. Ist es aber nicht.. Ngerulmud gibt es. Wikipedia-Artikel gibt es, WV-en auch. Relevanz halte ich für gegeben, wäre aber zumindest in einer ordentlichen Löschdiskussion zu besprechen. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 19:15, 11. Feb. 2024 (CET) :::ok, ich bekenne mich schuldig es falsch eingeschätzt zu haben. Ihr habt ein Bier gut [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:18, 11. Feb. 2024 (CET) :::: (Bearbeitunsgkonflikt) Es wurde doch nichts gelöscht. Niemand hat das Gerüst entfernt. Guck mal in die Versionshistorie. Der Artikel wurde nur mit einem Satz angelegt, weil derjenige nicht wusste, dass wir sowas haben. Wenn man beim Erstellen eines Artikels die Links oben nicht benutzt, dann kommt auch kein Gerüst mit rein. Das ist WV-Spezialität. Wer nur die WP kennt, startet immer mit einem leeren Artikel. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=NeuerArtikel&action=edit&redlink=1 Siehe dort]. Ob der Ort einen Artikel wert ist, ist dann Gegenstand eine etwaigen Löschdiskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:22, 11. Feb. 2024 (CET) == Änderung von Sperreinstellungen == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], ich sehe gerade, dass Du eine von mir verhängte Sperre von 3 Tagen auf eine Dauer von unbeschränkt verlängert hast. Ich glaube, dass ist keine gute Lösung. Der gesperrte Benutzer hat nur seine IP-Adresse bekanntgegeben. Diese ändert sich aber, meistens täglich. Sie wird dann irgendwann wieder freigegeben und jemand anderes erhält diese dann automatisch zugeteilt, wieder für einen Tage. Wenn Du also diese IP-Adresse unbeschränkt sperrst, trifft es evtl. irgendwann irgend jemanden, und der weiß dann nicht warum. Eine Sperre für 3 Tage ist daher m.&#x202F;E. völlig ausreichend. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 29. Feb. 2024 (CET) :Sorry, das wusste ich nicht. Ich dachte die IP Adresse bleibt dauerhaft. Danke für die Info.[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:02, 1. Mär. 2024 (CET) == Deine Löschung von Burkersdorf == Deine Löschung war bissel sehr früh. Wir sollten Artikel nicht am nächsten Tag gleich löschen. Noch haben wir eine Mindestlaufzeit von [[Wikivoyage:Löschanträge|2 Wochen]]. Wir soll den der Ersteller hier reagieren können? Auch aktive Autoren können mal abwesend sein. Alle sollten eine Chance haben teilzunehmen. Auch wenn dieser Fall sicherlich indiskutabel ist. Wenn du einen Löschantrag bearbeitest, musst du auch den Status im Löschantrag ändern, sonst wandern die nicht in die passende Kategorie. Mögliche Optionen stehen [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:L%C3%B6schantr%C3%A4ge/Burkersdorf&action=edit im Kommentar des Löschantrags]. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:58, 11. Jun. 2024 (CEST) == Föderation Bosnien und Herzegowina == Was war den nun eigentlich deine Intention? Löschantrag oder nicht? Du hast zwar die [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&logid=731772 Antragsseite gelöscht], aber im [[Föderation Bosnien und Herzegowina|Artikel selbst]] steht er noch drin, nun allerdings mit einem verwaisten Link. Entweder beides Löschen oder den Löschantrag lassen. Oder mache aus [[Föderation Bosnien und Herzegowina]] einfach eine Weiterleitung nach [[Bosnien und Herzegowina]]. Dann brauchst du auch keinen toten Links zu prüfen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:10, 12. Jun. 2024 (CEST) :Ich wollte erst einen Löschantrag stellen, habe es dann aber Rückgängig machen wollen. Habe ich Chaos verursacht? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:11, 12. Jun. 2024 (CEST) ::Nicht so schlimm. Hattest nur die Hälfte rückgängig gemacht. Daher war nur dein Wille nicht ersichtlich. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:16, 12. Jun. 2024 (CEST) == Artikelkandidaturen == Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, warum du zum Beispiel [[Sizilien]] wieder von der Liste geschmissen hast. Hierzu ein paar Anmerkungen: * Es gab lediglich zwei Anmerkungen zu dem Kandidaten. Weder Eduard47 noch ich sind hier irgendwie der Nabel der Wiki-Welt. Es gibt aufgrund unserer Beiträge keinen Grund, Sizilien nicht vorzuschlagen. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Artikel trotzdem in diesem Zustand als ZdM durchgewunken worden wäre. * Meine Kritik war vergleichsweise marginal. Sich um die Strände zu kümmern wäre sicher kein Ding, bis der Monat ran ist. Nicht umsonst habe ich es rechtzeitig angemerkt. * Ob man große Inseln/Regionen zum ZdM macht oder nicht, ist nirgendwo geregelt und ist eher Gefühlssache. Mein Ding ist eher Artikelqualität, daher gehe ich nur mit, wenn die Substanz darunter passt - und das tat sie hier aus meiner Sicht sogar. Andere Leute sehen eher die Empfehlung als tolles Reiseziel an sich. Ist doch ok. * Es wird immer wieder verlangt und gejammert, dass mögliche ZdMs rechtzeitig gefunden, besprochen und kritisiert werden, um sie zu verbessern. Es gibt schon kaum jemand der sich überhaupt erbarmt dort schon vorher was reinzuschreiben. Ich gehöre gelegentlich dazu, Eduard47 auch, dann wird es eng. Also warum münden Kritiken dann darin, dass Kandidaten von einem Tag zum anderen kommentarlos verschwinden? * Das bringt mich zu einem besonderen Punkt. Ich würde dich bitten, bei deinen Edits generell auch die Kommentarzeile für eine Zusammenfassung zu nutzen. Egal, ob bei einem Reiseziel oder im Projektnamensraum. In den letzten Änderungen oder Versionsgeschichte sollte, gerade bei großen Änderungen und erst recht bei Löschungen, ersichtlich sein, was geändert wurde und warum. Wenn aus einem Artikel 2kB Text kommentarlos verschwinden, kann das auch schon mal als Vandalismus aufgefasst werden. Mir ist klar, das ist Aufwand, aber wir sind nun mal eine Community, und deshalb sollte die Intention von Beiträgen schon irgendwie klar sein. Wenn jemand eine solche Menge Text kommentarlos löscht, werden die meisten Kollegen reinklicken und gucken, was da los ist. Steht wenigstens ein "Alte Vorschläge gelöscht", oder "Sizilien entfernt - eh' zum Scheitern verurteilt" drin, ist alles klar und jeder kann sich um wichtigere Dinge kümmern. Danke. Sorry für mein Rumgenörgle. Jamas! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:41, 18. Jun. 2024 (CEST) * PS: Und wenn es einfach von der Kandidatenliste gelöscht wird, wird es auch niemand lesen und den Artikel verbessern. Wenn sich nach einem Jahr nix tut und er wirklich schlecht ist, dann kann man ihn sicher rausschmeißen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:59, 18. Jun. 2024 (CEST) *:Ich hatte vor längerer Zeit schon einmal Sizilien vorgeschlagen und auch damals waren einige der Meinung, die Insel sei zu groß für ZdM. Ich finde das nicht, aber da bin ich wohl allein. Ich habe sie nur wieder aufgenommen, weil sie in unseren Top 100 immer ganz oben steht und es an anderen Vorschlägen mangelt. Da der Artikel auch diesmal keine Freunde gefunden hat, ist er wirklich zum Scheitern verurteilt. Deshalb habe ich ihn wieder entfernt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:50, 19. Jun. 2024 (CEST) *::Woher weißt du den das? Ob du da allein bist, kann doch niemand beurteilen. Ich vermute damals haben sich die selben zwei Leute geäußert. In wenn es nicht mal einen Monat lang zur Abstimmung gestellt wird, werden wir es auch nie erfahren. Gib mal der ganzen Community einen Monat Zeit für eine Abstimmung. Erst dann wissen wir es wirklich. *::Wenn jemand bei den möglichen Kandidaten anmerkt wird es sicher immer eine Kritik sein, positives Feedback kommt erst bei der eigentlichen Wahl. Also die auch mal laufen lassen. Auch wenn zuerst 3 Contras kommen, sind danach immer noch 4 Pros möglich. Und sollte er wirklich durchfallen hast du dir sicher nichts vorzuwerfen. Und haben wir mal kein ZdM, bleibt dass alte stehen, du gießt dir nen Ouzo und darfst über die pingeligen Wiki-Nerds wie Fussi herziehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *::PS: Wie ist das nordgriechische Festlandwetter Anfang Oktober? Noch ok? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *:::Das Wetter ist meistens noch schön, aber die Tage sind schon kurz. Man kann weniger unternehmen, wenn der Tag kurz ist. Das gilt vor allem für Wanderungen in den Bergen. Hier in Kavala kann man meistens noch bis Anfang November baden gehen. September ist eigentlich die bessere Zeit, da es noch deutlich wärmer ist, die Hochsaison aber schon vorbei ist und die Tage auch etwas länger sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:23, 26. Jun. 2024 (CEST) == Deine Löschungen in den Artikelkandidaturen == Bitte unterlasse deine Löschungen bei den Artikelkandidaturen. Diskussionen sollen nachvollziehbar bleiben. Gespräche werden nicht einfach gelöscht höchstens archiviert. Unsere Beiträge beim LGBT-Artikel zu löschen, eine Unwahrheit hinzuschreiben und dann noch meine Unterschrift dazuzusetzen ist schon sehr anmaßend, um es milde auszudrücken. Gespräche müssen für alle Beteiligten nachvollziehbar bleiben. Vielleicht wollen sich auch andere beteiligen und etwas zum Thema sagen, bzw. haben sachdienliche Hinweise. Generell finde ich es eine Unart, Inhalte zu löschen, nur weil eine negative Kritik kommt. Das betrifft sowohl die Wahlseiten, als auch die Artikelkandidaten. Auch Kuta löscht man nicht nach ein zwei Tagen wieder raus. Es guckt nicht jeder dort jeden Tag rein. Alle solchen die Chance haben, das zu verfolgen. Im schlimmsten Fall setzt jemand anderes den Artikel (oder einen der anderen erwähnten) wieder auf die Liste (weil er*sie es nicht mitbekommen hat). Andererseits können Kritiken an Artikeln auch dazu führen, dass sich jemand der Probleme annimmt, auch wenn das aufgrund unserer Größe derzeit nicht so wahrscheinlich ist. Und ich habe ja sogar reingeschrieben, dass ich mich noch drum kümmern. Dann könnte man es auch bis zur Freigabe dort stehen lassen. Vielleicht sollten wir abgelehnte mögliche Kandidaten und nicht gewählte Vorschläge sogar richtig archivieren als Artikel mit Potential, vielleicht findet sich jemand der ihnen den Rest gibt (im positiven Sinne). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:31, 30. Okt. 2024 (CET) :Entschuldigung für die Löschung. Ich wollte das Ganze übersichtlicher halten, da durch die langen Kommentare die eigentlichen Kandidaten fast untergehen. Ich weiß leider nicht wie und wo man sowas archivieren kann. Ich werde ab sofort keine Löschungen mehr vornehmen, egal wie unübersichtlich das Ganze wird. Ich werde dich auch nicht mehr damit belästigen, ungefragt deine Artikel in die Vorschlagslisten zu setzen. Ich verspreche Besserung! [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:43, 30. Okt. 2024 (CET) ::Natürlich kannst du "meine" Artikel (sowas gibt es ja in einem Wiki nicht) Artikel reinsetzen. Aber es müssen doch alle eine Chance haben, sich auszutauschen. Und die Kritik von jemanden kann doch von der Community als unzureichend empfunden werden. LGBT geht gar nicht oder Kuta? Egal, wenn paar Hotels nicht aktuell sind. ::Wahlseiten werden ja automatisch archiviert. Die Leute haben ein Scrollrad an der Maus. Und wie oft kommt es vor, das wir bereits eine einen möglichen Kandidaten ausdiskutieren. Klar würden wir dort derzeit wirklich noch löschen. Aber ich würde den Leuten wirklich zeitgeben, mal reinzuschauen. ::Wenn ich nicht ganz falsch gewickelt bin, hatten wir mal ne Seite, auf der wir Artikel gelistet hatten, die noch Verbesserungsbedarf haben. Aber ich glaube, für sowas ist die Community zu klein. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:16, 30. Okt. 2024 (CET) == Ferientipps == Hi. Du hast auf [[Wikivoyage:Ferientipps]] geschrieben: <q>Seit Ende 2022 durch Abstimmung eingestellt.</q>. Ich habe gerade diese Abstimmung gesucht und nicht gefunden. Ich würde sie gerne als Referenz angeben, um unseren Projektnamensraum transparenter und nachvollziehbarer zu machen. Kannst du mir sagen, wo sie zu finden ist? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:44, 12. Dez. 2024 (CET) :Herbst 2022 war der letzte Ferientipp. Leider finde ich in der Lounge keine Suchfunktion nach Stichworten. Es muss also um diese Zeit gewesen sein, dass wir beschlossen haben, die Tipps nicht mehr fortzusetzen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:17, 13. Dez. 2024 (CET) ::Im [[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]] gibt es eine Suchfunktion. Die habe ich genutzt und nichts gefunden. Also gab es wahrscheinlich gar keine Abstimmung und es ist nur eingeschlafen? Dann sollten wir es auch so schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:22, 13. Dez. 2024 (CET) :::Nein, eingeschlafen eher nicht. Da ich die Tipps immer rausgesucht habe, hätte ich das nicht ohne eine Diskussion eingestellt. Wir haben darüber diskutiert. Ich schaue auch mal ob ich was finde. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:29, 13. Dez. 2024 (CET) ::::Gefunden: Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-04-30, FERIENTIPPS raus nehmen aus der Startseite? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:40, 13. Dez. 2024 (CET) :::::OK. Danke. Ich konnte mich da gar nicht mehr erinnern. Dann füge ich bei Gelegenheit noch die Referenz ein. Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 13. Dez. 2024 (CET) == Tauchsafaris == Vielleicht noch zur Ergänzung: es gibt auch Tauchsafaris (auch unter dem Namen Liveaboard(s) bekannt), die man im Artikel [[Safaris]] erwähnen könnte. Die Unterkünfte (Yachten) sind häufig etwas spartanischer, aber dafür sind sie beweglich. Hauptzweck ist ebenfalls die Tierbeobachtung/fotografie, aber auch Schiffe, die sich nicht an der Wasseroberfläche halten konnten. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 16. Apr. 2025 (CEST) :Danke für den Hinweis. Ich werde dem nachgehen. Habe ich noch nie gehört. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:59, 16. Apr. 2025 (CEST) == Einsatz von KI? Nachrecherche, und worum geht es dir hier? == Hallo, deine Änderungen zu den Orten entlang der [[Müritz-Elde-Wasserstraße]] wie [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=M%C3%BCritz-Elde-Wasserstra%C3%9Fe&diff=prev&oldid=1693279 diese hier] sind mutmaßlich mittels KI erstellt und ohne nachfolgende Verifizierung eingestellt worden. Die Inhalte klingen KI-typisch nett und zunächst plausibel, sind in den Details aber nichtssagend ("klares Wasser" und "liebevoll restauriert"), über irreführend (Neustadt-Glewe ist sicherlich wegen der MEW, nicht wegen des Sees für Kanuten interessant) bis falsch (den Naturpark Mecklenburgisches Elbetal gibt es nicht mehr). Ich weiß nicht, ob es dir um einen mengenmäßigen Output geht, anmaßend empfinde ich es allerdings, wenn du [[Boizenburg/Elbe]] (wieder) mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und einem "einzigartigen Fliesenmuseum" (ja, einzigartig wie andere Fliesenmuseen - KI- Prompt "Wo werden in Deutschland außer in Boizenburg Fliesen in Museen präsentiert?") beschreibst. Der Stadtbrand 1709 hat zum Glück viel Bausubstanz vernichtet, dass Boizenburg über viele andere denkmalgeschützte Bauwerke *außer* Fachwerkhäusern verfügt. Bitte lass diese Änderungen, soweit sie nicht überwiegend mit Erfahrungen hinterlegt sind. Es grüßt die [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:16, 18. Jun. 2025 (CEST) '''Ergänzung''': Was bitte machst du [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Nationalpark_Schwarzwald&diff=prev&oldid=1693139&diffonly=1 hier]? Niemandem hilft es, wenn das KI-blabla das vermeintlich beste Reisewetter und Flora und Fauna beschreiben. Und wieder hackst du Unsinn in die Einleitung - nur, damit dort etwas steht?! "Wilde Wälder"? Im Ernst? Entsetzt zeigt sich die --[[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:54, 18. Jun. 2025 (CEST) :Es hat sich eingebürgert, dass ich jeden Monat Vorschläge für die Titelseite von Wikivoyage mache. In letzter Zeit zeigt sich, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind – wohl auch, weil wir bereits viele Titelthemen aus Südosteuropa bzw. dem Balkan hatten. Deshalb bin ich ständig auf der Suche nach guten Artikeln über sehenswerte Orte, zum Beispiel aus Deutschland. :Dabei fällt mir jedoch immer wieder auf, dass gerade Artikel über touristisch bekannte Regionen in Deutschland oft nur aus endlosen Aufzählungen von Städten und Attraktionen bestehen – ohne näher zu erläutern, was es dort eigentlich zu sehen gibt. Dabei ist WV ein Reiseführer und keine Wikipedia, in der solche Listen durchaus üblich sind. Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren? :Wie man ein Reiseziel beschreibt – ob eher nüchtern oder eher blumig –, ist natürlich Geschmackssache und hängt vom Stil der einzelnen Autorinnen und Autoren ab. Wikivoyage ist eben nicht Wikipedia. Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:31, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Ja, der Einsatz von KI ist nicht unumstritten und wurde auch schon mehrfach diskutiert. Auch die unsinnigen Auswahlen und Beschreibungen, die eine KI manchmal auswirft (siehe Rolands Antwort damals zum KI-Ergebnis in Halle/Saale). Mir kommt dort auch zu viel Werbe-Bla-bla und substanzloses Banales raus. Kristallklares Wasser und Wanderwege gibt es wahrscheinlich nicht nur in der Schweiz. Ich habe ja selbst schon solche KI-erzeugten Inhalte wieder entsorgt, nicht pauschal, sondern wenn ich bei eigener intensiver Artikelarbeit drüber gestolpert bin. In Singapur war mir allein die Auswahl, die die KI aus ca. 50 Museen und ca. 50 Parks vor Ort traf, schleierhaft und völlig willkürlich, ebenso die Frage nach den Highlights - Das Riesenrad als eins und zwei Stadtteile zusammen, über die man jeweils 20 Seiten schreiben kann, andererseits. Zwei Punkte möchte ich anmerken: ::* Deinem ''<q>Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren?</q>'' möchte ich, das ist aber subjektiv, absolut widersprechen. Das ist nur ein Teil, aber nicht der Mittelpunkt eines Reiseführers. Was du da beschreibst ist eher ein Reiseblog. In einem - zumindest unserem - Reiseführer geht es um '''praktische Reiseinformationen'''. Genaue Infos zu Sehenswürdigkeiten usw. Wie komme ich hin? Was muss ich beachten? Wann kann ich es besuchen? Empfehlungen vor Ort. usw. ::* ''<q>Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden</q>'' ist sicherlich ok. Es darf aber nicht der Eindruck entstehen, jemand macht es sich einfach, die anderen werden es schon richten. Erst recht nicht bei unserer kleinen Community mit einem Dutzend wirklich aktiven. Falsche Inhalte, erstmal drin werden hier Jahre unbemerkt drin bleiben. ::* @[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]]. Wie kommst du darauf, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind? Welche Statistik hast du da ausgewertet? Und beliebt bei wem? Lesenden und/oder Schreibenden? Worauf bezieht sich das? ::KI als Hilfsmittel, wegen mir, aber eine Prüfung, ob das Objekt auch bei Google Maps drin ist, reicht meines Erachtens nicht. Nachrecherche dauert nun mal und ist richtig aufwändig, deshalb kann ein Artikel auch nicht in zwei Tagen fertig sein, denke ich. Ich selbst starte bei meiner Artikelarbeit daher erstmal im WP und WV/en Dunstkreis. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:09, 18. Jun. 2025 (CEST) :::In der Wikivoyage:Lounge habe ich vor einigen Tagen die drei Vorschläge für das Reiseziel des Monats zur Abstimmung gestellt. Ich glaube, Vorschlag 2 stammt von dir. Es wäre hilfreich, wenn sich alle Interessierten an der Abstimmung beteiligen würden – so könnten wir den Druck verringern, jeden Monat vollständig ausgearbeitete Artikel präsentieren zu müssen. :::Mitteleuropäische Ziele scheinen aktuell beliebter zu sein – in letzter Zeit wurden beispielsweise wieder Griechenland-Artikel abgelehnt, während deutsche Destinationen die meisten Pro-Stimmen erhielten. :::Lasst uns endlich über das Konzept der Startseite abstimmen. Wenn das steht, müssen wir nicht länger fast fertige Artikel mit KI ergänzen, nur um die Anforderungen zu erfüllen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:23, 18. Jun. 2025 (CEST) ::::Was beliebt ist, wissen nur die Lesenden, wir nicht. Ich glaube, das Abstimmungsverhalten ist nicht mit Beliebtheit gleichzusetzen. Wir nehmen, was da ist. Und wenn mal 6 statt 4 Ja-Stimmen kommen, spricht das für bessere Qualität und dafür, dass gerade keine Urlaubszeit bei den 8 WV-Autoren ist. Und wenn vier mal hintereinander Deutschland kommt, geht es Deutschland so wie Griechenland - es wird zu viel und der erste gibt ein Contra. Aber ich glaub, ZdM war nicht das Thema dieser Diskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:12, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Du antwortest nur in Ansätzen inhaltlich. Ich habe keine Ahnung von der Startseite. ::Und: Du widersprichst nicht einmal meiner Unterstellung, dass Du KI-Texte einbaust. ::Du gibst an, dass man beschreiben sollte, warum ein Reiseziel besuchenswert ist? Mit meinem KI-Zugang ergänze ich an einem Nachmittag alle fehlenden Beschreibungen, sagen wir mal, für Deutschland. ::Und anders als Dein - wieder mutmaßlich - schlimm-schlichter KI-Prompt ("Nenne und beschreibe die touristischen Attraktionen der Kleinstädte in der Region XY...") beziehe ich sämtlichen verfügbaren Informationen über Freizeitaktivitäten, Bau- und Naturdenkmale, wissenschaftliche Untersuchungen zu touristischen Aspekten und Entwicklungsmöglichkeiten der Region und gleich noch die POI – wo in der Nähe ist mein Aldi?? - mit ein. ::Du darfst gerne mal zu Ende denken, was WV dann ist: Ein drittklassiger Abklatsch von irgendwelchen wiederum KI-generierten Beschreibungen aus Werbeseiten aka -blättchen. ''Und Ortskundige dürfen dann nacharbeiten?'' ::Ich revertiere aus Respekt höchst selten, aber das empfinde ich schon als Vandalismus 2.0. Beispiel: Du hast die Einleitung zu [[Boizenburg/Elbe]], aus Zufall der Artikel über meine Heimatstadt, mal eben [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Boizenburg/Elbe&diff=prev&oldid=1693299 mit KI-Schrott weggebügelt], nicht etwa angepasst! Das zu ändern und gleichzeitig die Anregungen einzubauen, war echt Arbeit, die ich mir bei der nächsten Änderung nicht mehr mache. [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 12:43, 19. Jun. 2025 (CEST) :::Ist keine Mutmaßung. In anderen Diskussionen wurde es von ihm bestätigt. Ich wollte mich zurückhalten (ich antworte immer und überall zu viel - ich nerve wahrscheinlich), aber da hast du auch bei mir einen Nerv getroffen. Ich sehe auch das Projekt WV als infrage gestellt, wenn man KI-Texte kopiert. Zum einen ist es schade um die eigene Freizeit weil dann können die Nutzenden gleich ChatGPT anstatt WV im Browser eingeben. Das Internet kopieren braucht man nicht. Zum anderen sind KIs auf Dauer wahrscheinlich aktueller als wir. Einmal rüber kopiert, bleibt der - um mit deinen Worten zu reden - Schrott ewig hier drin. Natürlich müssen wir andere Sicht- und Arbeitsweisen ein Stück weit akzeptieren. KI könnten wir zwar verbieten (die Forderung gab es auch schon), aber eh nicht kontrollieren (denke ich), nur appellieren, sie nur als Recherchehilfsmittel zu benutzen. Zum anderen steht natürlich auch die Frage KI und Urheberrechtsverletzung im Raum. Daher wiederhole ich auch gern bereits anderswo geäußerte Bitten: :::* Wir haben Vorlagen, um KI-Texte zu markieren. Bitte auch nutzen. :::* Vorhandene Inhalte nicht einfach löschen/ersetzen. Und wenn, dann BITTE endlich auch mal die Kommentarzeile benutzen - das gehört generell zum guten Wikiton - bei jedem Edit. Jede Entfernung vorhandenen Textes hat einen Grund. Und der gehört da rein. Klar reicht bei einer Generalüberholung auch mal ein "Abschnitt überarbeitet/aktualisiert". Es dient auch anderen in der Versionsgeschichte bestimmt Änderungen auffindbar zu machen. Auch wenn der Kommentar schon mal länger ist, als der eigentliche Edit. :::* zu Fakten auch Belege liefern, gerade im KI- und Fake Zeitalter finde ich es immer wichtiger, auch wenn wir es auf WV nicht fordern. Nebenbei finde ich die Hintergrundinfos manchmal auch interessant. OK, für Kreationen wie "wilde Wälder" braucht mal keinen Beleg. :::Soo... jetzt habe ich schon wieder meine Mittagspause anders genutzt als geplant {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:14, 19. Jun. 2025 (CEST) ::::Ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich an dem betreffenden Artikel gearbeitet und dabei offenbar einiges durcheinandergebracht habe. Leider lässt sich mein Eingriff nicht mehr vollständig rückgängig machen, da auch andere Autorinnen und Autoren inzwischen daran weitergearbeitet haben. ::::Mein Anliegen war lediglich, den Artikel für "Themas des Monats" zu ergänzen und abzurunden. Dass mein Beitrag stattdessen so viel Unmut ausgelöst hat, tut mir sehr leid. Es war keinesfalls meine Absicht, Probleme zu verursachen – im Gegenteil, mein Handeln war gut gemeint. Nochmals Entschuldigung für die entstandenen Umstände. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:26, 19. Jun. 2025 (CEST) == Einwohnerzahlen == Hallo [[Benutzer:DocWoKav|Andreas]], gerade bei den griechischen Inseln herrscht tlw. völlige Leere bzgl. der Einwohnerzahlen, häufig sind sie aber noch auf dem Stand von 2011, tlw. sogar 1951. Dabei hat es doch 2021 einen Zensus gegeben, die Ergebnisse sind öffentlich einsehbar. So ist z.&#x202F;B. bei [[:d:Q187352|Wikidata]] für [[Kavala]] eine Einwohnerzahl von 52.082 auf Basis dieser Volkszählung hinterlegt. Einen Link zu den Ergebnissen findet man dort ebenfalls. Ich habe mal versucht, diese Daten zu finden, bin aber an vielen Stellen an Sprachbarrieren gescheitert. Es wäre doch toll, wenn man die Ergebnisse dieser Volkszählung (vermutlich die einzige brauchbare weil "amtliche" Quelle) auch bei den aktuell bearbeiteten Artikeln in Wikidata einpflegen könnte. Dann würden sie auch automatisch in den Quickbars erscheinen. Kannst Du das mit ins Auge fassen? Danke im Voraus, sagt Klaus, alias--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:11, 23. Jul. 2025 (CEST) :Hallo Klaus, :ja, die griechischen Inseln sind ein Problem, da die Bevölkerungszahlen so stark schwanken. Aber es ist eine gute Idee, das mal nachzusehen. Ich trage es in meine To-do-Liste ein. Wann kommst du mal wieder nach Griechenland? Bis dahin sommerliche Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:25, 23. Jul. 2025 (CEST) ::Mit einer Reise nach Griechenland ist das so eine Sache. Ich würde ja gerne - irgendwann wenn es nicht so heiß ist - aber meine Frau hat keine Lust dazu. Bleibt wohl nur, allein oder gar nicht zu reisen. Wie sagte schon ein großer Deutscher: Schau'n mer mal! Gruß aus der Kältekammer, Klaus. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:44, 23. Jul. 2025 (CEST) == Lass deine Finger von Ägypten == Ich weiß, dass du kein ausgewiesener Spezialist für Ägypten ist und die bisher angelegte Artikelstruktur nicht kennst. Ich bitte dich daher, deine Bearbeitungen zu Ägypten zu unterlassen. Und KI brauchen wir auch in Ägypten nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:30, 12. Okt. 2025 (CEST) :Ich weiß, dass du es nicht besonders magst, wenn jemand Änderungen an Ägypten-bezogenen Artikeln vornimmt. Auch ich hätte mich nicht getraut, in einem deiner bestehenden Artikel größere Veränderungen vorzunehmen. Der neue Artikel, um den es hier geht, verändert jedoch nicht die von dir angelegte Struktur. Er stellt lediglich eine Ergänzung dar, die meines Erachtens gefehlt hat. :Niemand hat das Recht, ein Land oder eine Region für sich zu „reservieren“ – so funktionieren Gemeinschaftsprojekte nun einmal nicht. Eine ähnliche Diskussion hatten wir bereits beim Artikel [[Red Sea Riviera]]. Besucher reisen nach Ägypten in der Regel entweder zum Baden oder um die bekannten Altertümer zu besichtigen. Während das Thema „Baden“ bereits im Artikel ''Red Sea Riviera'' gut abgedeckt ist, fehlt bislang ein zusammenfassender Überblick über die archäologischen Sehenswürdigkeiten. :Die Liste der archäologischen Stätten auf der Seite ''Ägypten'' ist derzeit lediglich eine Aufzählung von Namen ohne nähere Erklärung – also wenig hilfreich für Leser, die sich schnell einen Überblick über die wichtigsten („must-see“) Stätten verschaffen möchten. Daher habe ich beschlossen, diese Orte kurz aufzulisten und jeweils auf deine ausführlicheren Artikel zu verlinken, damit interessierte Leser dort weiterführende Informationen finden. :Wenn du als Experte das Thema weiter ausbauen oder ergänzen möchtest, wäre das sehr willkommen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 12. Okt. 2025 (CEST) :: Ich habe nicht umsonst einen Löschantrag gestellt, weil der Artikel Quatsch und von KI durchseucht ist. Bei der zu erwartenden Anzahl von über 200 archäologischen Stätten (dazu kommen noch die koptischen und islamischen) wird der Artikel explodieren, und wahrscheinlich keinen Nährwert bringen. Nicht umsonst gibt es sowas in gedruckten Reiseführern nicht, weil die meisten Leser ohnehin wissen, wohin sie wollen. Und nicht alles, was als archäologische Stätte bekannt ist, lässt sich auch von Reisenden erreichen. Die "Must-see"-Stätten stehen ohnehin schon im Artikel [[Ägypten]] drin. Und ich habe auch keine Lust, allen von dir verzapften Unfug wieder zu korrigieren. Das Ganze hatten wir schon an verschiedenen Stellen, und ich bin es Leid, dich immer wieder darauf hinzuweisen. Ich weiß, dass es an verschiedenen Stellen noch Lücken gibt, die irgendwann auch befüllt werden. :: Wie gesagt, lass deine Finger von Dingen, bei denen du kein Insider bist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:34, 12. Okt. 2025 (CEST) :::Selbstverständlich ist es nicht das Ziel des Artikels, alle archäologischen Stätten Ägyptens aufzulisten, sondern lediglich die wichtigsten. Bitte beachte auch, dass der Artikel neu angelegt wurde und sich daher noch nicht in der endgültigen Bearbeitungsversion befindet. Was mich allerdings stört, ist die Bemerkung „Lass die Finger von Ägypten”. Wir wollen hier doch nicht die gleiche Diskussion wie bei Singapur führen. In einem Gemeinschaftsprojekt sollte grundsätzlich jeder zu allen Themenbereichen beitragen dürfen. Wenn der Artikelentwurf Fehler enthält, ist es völlig in Ordnung, darauf hinzuweisen oder sie zu korrigieren. Aber gleich die Keule rauszuholen und zu sagen, Ägypten sei so etwas wie ein „privater Bereich“, finde ich nicht besonders fair. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:03, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::einfach sperren so typen - - [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-28383-99|&#126;2025-28383-99]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-28383-99|Diskussion]]) 14:59, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Wobei das in Singapur eine kleine Kurzschussreaktion war und ich mich erklärt habe und Wowo2024s Inhalte wieder reingeholt habe (Rest folgt) und ihn auch weiterhin beteiligen werde auch wenn wir bei einigen aber eher strukturellen als fachlichen Aspekten auseinander liegen. Inhaltlich schätze ich es und werde bei ihm auch weiterhin rückfragen. Ob jemand Singapur zum ZdM nominieren will oder nicht - das Thema ist mir mittlerweile generell Wurst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:51, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Darüber hinaus, welche Diskussionen führen wir den da? Ich hatte bis dahin nur einen offensichtlichen KI-Beitrag entfernt, mehr nicht und halte ihn nur für unfertig und ungeeeignet als ZdM -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:54, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Dein Fleiß in allen Ehren, DocWoKav. Aber das ist auch nicht das erste mal, dass dir "Einstellen unsinniger Inhalte" vorgeworfen wird. Neulich bei der Elbe gab es Aufruhr, ja in Singapur war es eine nutzlose KI-generierte und reinkopierte Highlight-Liste, die ich mal entfernen musste, neulich in Burg im Spreewald, war es ein kleinerer Fehler, den die KI da gemacht hat, habe es gefixt. Jetzt das hier. Meinst du wirklich, dass es ein sinnvoller Weg ist, ohne Ortskenntnis und nur mit KI-Texten Artikel zu "schreiben"? Das mit der fehlenden Ortskenntnis ist natürlich eine Unterstellung von mir, aber da du gefühlt schon jedes Land hier editiert hast und im Akkord von Land zu Land und Thema zu Thema springst, lag die Vermutung nahe. Immer wieder treten die KI-Probleme (von Falschaussagen wie erfundenen Badeorten bis hin zu Oberflächlichkeit und übertriebener Reisekatalogsprache) zutage. Natürlich sind Leute manchmal komisch, wenn sie (ok, bei mir ist es nur ne Großstadt) gerade an einem Projekt dran sind und plötzlich jemand reingrätscht, gerade bei Hunderttausenden möglichen Orten und gerade mal 10 Autoren. Da kann man auch mal wachrütteln, wie bei mir gerade. Aber, dass jemand wie eine Glucke auf seinen Artikeln hockt, obwohl es ein Community-Projekt ist, kann ja nicht der einzige Grund dieser vorliegenden Probleme sein, oder? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:32, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Unabhängig davon: Wenn es ein Gemeinschaftsprojekt ist, kann es auch sinnvoll sein, sich vor einer Artikelerstellung mit den anderen Autoren abzustimmen, wenn man weiß das andere auch dran sind. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:44, 12. Okt. 2025 (CEST) :::::Ich verstehe den Aufruhr nicht. Es handelt sich um einen Artikelentwurf mit bisher neun Attraktionen und einer Gliederung. Es wurde niemandes Arbeit verändert, denn es handelt sich um eine vollständig neue Seite.!! Auf der Diskussionsseite des Entwurfs gibt es keine Einträge, dass etwas falsch wäre. Wo sind denn die angeblichen Fehler oder unsinnigen Inhalte? Man sollte Behauptungen schon mit Fehlerhinweisen belegen, die einen solchen Aufschrei rechtfertigen. (einfach sperren so typen). Also bitte erst den Entwurf lesen und dann die Fehler aufzeigen, wenn es denn welche gibt. Mir scheint es eher, dass hier persönliche Animositäten ausgetragen werden und keine sachlich begründeten Fakten vorliegen. Schreibt also in die Diskussionsseite des Entwurfs, wo die Fehler liegen, und ich werde sie gerne verbessern. Es dürfte doch ohnehin selbstverständlich sein, dass ein Land wie Ägypten eine Seite mit den archäologischen Stätten braucht, auf der diese auch beschrieben sind. Auf der Hauptseite von Ägypten würde das den Rahmen sprengen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:22, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::::Ich habe mich nicht auf diesen Entwurf bezogen. Dass auch ich bei einem solchen Thema Relevanz sehe, habe ich in der Löschdiskussion dargelegt. Ich habe dich bewusst an vergangene Beschwerden von Mitautoren erinnert. Für eine Einschätzung der Fakten zu Ägypten fehlt mir die Kompetenz. Du bist selbst bekennender KI-Nutzer. Da müssen wir ja nicht mehr mutmaßen - bei dem Tempo, in dem du fachlich völlig verschiedene Themen beackerst kann es auch nicht anders sein. Die vergangenen Beschwerden zeigen den Nachteil dieser Arbeitsweise, während die anderen (dazu zähle ich zum Beispiel Eduard, Wowo und Roland) schon intensive Backgroundinfos haben und recherchieren, ja sogar in Hotels anrufen, (Hut ab!). Aber deine Beharrlichkeit ist da schon beeindruckend, auf diese Thematiken nicht einzugehen. Bei den angesprochenen Nutzern käme ich nie auf die Idee bei den letzten Änderungen nachzusehen, was und wo sie was getan haben (ok, ich habe auch keine Beobachtungsliste und gucke nur auf die letzten Änderungen, ob es Diskussionen gibt). Und du machst es dir einfach, nimmst KI und sagst, mögen mir doch die anderen die Fehler aufzeigen - niemand hier hat die Zeit deine "Speed-Edits" zu kontrollieren. Hinzu kommt deine permanente Weigerung, beim Editieren die Zusammenfassung zu befüllen, dass man auch jeden Edit anklicken müsste. ::::::Wenn man einfach nur die in der Vergangenheit vorgebrachten Bedenken dieser KI-Arbeitsweise auf deine Bearbeitungszahlen extrapoliert legt es den Verdacht nahe, dass da noch einiges im Artikelbestand schlummert. Meine Rückfrage hier zielte hauptsächlich auf etwas Reflektion (die auch ich wieder mal lernen musste, und das war richtig so). Wenn es nur um ein Thema oder einen Mitautoren geht mögen das tatsächlich persönliche Animositäten sein. Mich beschleicht aber das Gefühl (belehrt mich eines Besseren), dass hier schon (auch) ein generelles Problem vorliegt, an dem du einen Anteil hast. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:38, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::Also um es für mich zusammenzufassen. Mir ist ein ganzes Stück weit Vertrauen verloren gegangen in das, was du dort treibst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:20, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::: Zwei Kommentare: Zum einen steht schon alles drin, es gibt Regionenartikel wie [[Unterägypten]] u.v.m. Zum anderen bist du kein Ägyptenkenner, verwendest hauptsächlich KI mit zum Teil skurrilen Ergebnissen (da wird schon mal der nicht existierende Badeort Gamsha Bay erfunden). Und ich räume dann wieder auf. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:31, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::Da du auch nach Beispielen fragtest: Ist nur ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spreewald&diff=prev&oldid=1705407 wirklich kleiner Edit], zeichnet aber ein völlig falsches Bild. „viele Kanäle und Thermen“ - Reisende könnten denken, Burg ist ein Ort mit Thermalbädern. Da ist kompletter Unsinn. Burg hat eine Anerkennung als staatlich anerkannten Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb. Es gibt die "Spreewaldtherme" eine Sole-, Bade- und Saunalandschaft. Das ist alles. Ansonsten sitzt man in Burg nur auf dem Fahrrad, dem Paddelboot oder einem Kahn aber nicht in heißen Pötten. Und solche Sachen werden auf Dauer in den Artikelbeständen verbleiben. Habe es wirklich nur gemerkt, weil ich am Spreewaldrand wohne und gelegentlich doch mal ein AUge drauf habe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:25, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::Hiermit trete ich als Administrator zurück. Bitte entzieht mir die Administratorrechte. Dann könnt ihr mich einfacher sperren. Eine Erklärung meiner Entscheidung folgt. Ich werde mich dann nur noch um GR und Kenia kümmern – als normaler User. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:30, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::Ich lese immer wieder Artikel, um Schönes für die Hauptseite zu finden, und stelle dabei leider immer wieder fest, dass Grundsätzliches für Reiseführer vergessen wird: '''Warum soll ich dorthin fahren?''' Aussagen wie „Der Ort X liegt im Süden und ist das drittgrößte Dorf der Region” sind sinnfrei. (Beispiel Ägypten: Mittelmeerküste, Mittelägypten, Arabische Wüste, Alexandria). Das finde ich schade und habe es hier und da ergänzt – auch mit Hilfe von KI, deren Fehlerrate übrigens recht gering ist. ::::::::::Reine '''Aufzählungen''' wie „''Archäologische Stätten in Ägypten''” oder „''Orte in Ägypten''” sind sinnfreie Listen von Namen, wenn sie ohne Erklärungen, Bilder und Karten sind. Das Problem ist immer dasselbe: Was gibt es touristisch Interessantes zu sehen? Beim Thema „''Tauchen in Ägypten''” gibt es viele Aufzählungen von Tauchgebieten, aber ohne jegliche Beschreibung oder Highlights bei jedem Ort. Eine Karte fehlt auch. Was gibt es zu sehen, das dieses Tauchrevier so bekannt macht? Einige der bunten Fische lassen sich doch in einem Spezialartikel benennen. Bei den "''Sehenswürdigkeiten in Myanmar''" fehlt z.B. bei den meisten Orten die Begründung, warum man dorthin fahren soll. Der Autor vergisst das auch häufig in seinen Artikeln :). ::::::::::Wir führen lange Diskussionen über Banalitäten wie Supermärkte, aber viele der Urlaubs''regionen'', beispielsweise auch in Deutschland, befinden sich in einem schlechten Zustand. Hier könnten manche Autoren ihre Energie auf Wichtigeres lenken. ::::::::::KI ist ein Werkzeug, das dabei helfen kann, viele dieser Probleme schneller zu lösen. Natürlich muss man das kontrollieren. Aufgrund der geringen Zahl an Autoren sollte man meines Erachtens nicht auf dieses Werkzeug verzichten. Damit lassen sich Lücken schneller füllen, und das bei geringer Fehlerrate. Das ist meine Meinung, die mir zwar viel Ärger eingebracht hat, aber auch zu Fortschritten bei vielen Artikeln geführt hat. Ich fand den Nutzen größer als den eventuellen Schaden. Diese Ansicht wird von vielen Autoren nicht geteilt. Daher habe ich mich entschlossen, kein Admin mehr zu sein, sondern mich nur noch auf die Pflege von Griechenland (wo ich die Sommer verbringe) und Kenia (mein Winterquartier) zu beschränken. Danke für eure Geduld und entschuldigt den Ärger, den ich immer verursacht habe. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:12, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::Es gibt keinen Grund alles einzustellen. Aber allein die Beiträge des aktuellen Reisenachrichtenbeitrags zeigen die, ich will schon mal sagen Gefahr der KI-Nutzung, dessen Ausmaß sogar mir nicht bewusst war bis heute. Ich war ja bisher in gewissem noch offen für KI als Recherchemittel, wenn du dich an die Lounge-Diskussion erinnerst. Da war ich nicht für eine pauschale Verbannung. Aber wenn, wie bei dem angesprochenen Badeort, tatsächlich nicht existierende Objekte bei uns auftauchen haben wir ein Problem. Also scheint eine Hintergrundkontrolle nicht ausreichend zu funktionieren. Und wenn für dich ein gewisser (kleiner) Schaden (den du ja offensichtlich sogar zugibst) akzeptabel ist muss trotzdem geklärt werden, ob und wieviel Schaden für die Community akzeptabel ist und ob die Nutzenden die [[Wikivoyage:Nutzung künstlicher Intelligenz|KI-Regeln]] auch ausgiebig befolgten. Und wenn nicht, müssen wir mit ihnen drüber reden. :::::::::::Da wir ein Wikimedia-Foundation-Projekt sind ist nicht auszuschließen, dass auch unsere Inhalte mal in einem KI-Datenpool landen oder vielleicht schon sind. Das zeigt die Verantwortung, die wir haben. Auch in dem Nachrichtenbeitrag ist geschrieben. Wendet euch an richtige Reiseführer! Das verstärkt die Verantwortung. Und wir müssen uns fragen, ob selbst kleinere Ungenauigkeiten ok sind. Und wir müssen uns fragen, ob wir auf der Seite des KI-Quelle oder der KI stehen. Auch wenn das kontrovers hier diskutiert wird. :::::::::::Kleine Anmerkung: [[Portal:Myanmar/Sehenswürdigkeiten in Myanmar]] liegt nicht im Artikelnamensraum und wurde bewusst dorthin verschoben, weil es nur ein Arbeitsmittel aber nicht Bestandteil des Reiseführers ist. Das Thema "Portale" wurde auch vor vielen Jahre mit heftigen Diskussionen begraben. Das noch ein Link im Länderartikel existiert ist eine Altlast, die dort nichts zu suchen hat. PS: Ist ja süß. Immer wieder vergesse ich hinzuschreiben warum Leute irgendwo hinsollen. Wieviel Artikel habe ich dieses Jahr gemacht? Ich erinnere mich nur an drei. Letztes Jahr auch nicht mehr. Und da fehlte der Einführungssatz? Unerhört. Ich gelobe Besserung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::PS: Und warum ich so auf Singapur fixiert bin. [[Singapur]] und [[Krabi]] (wo ich gerade für zwei Monate lebe ) sind neben meiner Heimatstadt die einzigen Orte, an denen ich mich aktuell auskenne. Beim Rest der Welt muss ich leider die Arme heben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:53, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::Da du nun Langzeitbewohner bist, wäre es interessant zu erfahren, wie hoch der monatliche Finanzbedarf ist, den ein Rentner decken muss, um dort zu leben. Immer mehr Rentner der Babyboomer-Generation möchten zumindest den Winter im Warmen verbringen. Thailand ist dafür bekannt. Krabi klingt gut. Wie viel Geld braucht man monatlich? Gibt es eine gute Krankenversorgung und Einkaufsmöglichkeiten für „Hausmannskost“ (Wurst, Käse, Brot)? Findet man soziale Kontakte zu anderen Deutschsprachigen? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:13, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::::Ist das eine private Frage, die ich dir hier beantworten soll oder ein Hinweis für den Hauptartikel? Thailand als Baustelle wollte ich mir nicht noch aufmachen. Den Länderartikel editiert immer mal jemand sollte also nicht zu outdated sein. :::::::::::::Bei mir ist es so, dass ich hier Homeoffice mache - nicht heimlich, davon hört man immer wieder mal - mit Erlaubnis von der Chefetage. Dieses, das erste, Mal zwei Wochen Urlaub (Singapur und Krabi), dann zwei Monate Homeoffice, dann zwei Wochen Urlaub (Laos und Singapur). Ich selbst habe dieses Jahr ein DTV (Destination Thailand Visa) beantragt und bekommen. Ich habe jetzt fünf Jahre beliebigen freien Eintritt und darf jedes Mal ein halbes Jahr bleiben (einen einzelnen Aufenthalt kann man wohl verlängern auf Antrag). Dieses Visum ist speziell für Remote-Worker, Kurse (z. B. Wenn man eine Thaiboxen-Schule besuchen will) usw. Musste dafür aber die Hosen runterlassen. Kontoauszüge, Arbeitsvertrag, Lohnzettel und offizielle Homeoffice-Genehmigung der Firma. Es gibt auch "Rentner-Visa". Da muss man mal auf der offiziellen Seite durchsehen, welches Visum einen passt. :::::::::::::Ich wusste, wie die Preise in Thailand sind wenn man Urlaub macht, Aber alles wusste ich auch nicht. Ich führe gerade selbst ein Haushaltsbuch runtergebrochen auf jedes Produkt. Wenn es eine private Frage ist, kann ich dir hier meine bisherigen kompletten Erfahrungen zusammenschreiben. :::::::::::::Wenn es um den Artikel geht, kann ich mal punktuell nachlegen. Das wird aber dauern und Daueraufenthalte sind nicht unbedingt WV-Kernthema. Würde mich sonst nach den zwei Monaten eher über die Provinz Krabi hermachen. :::::::::::::Aber wie gesagt, wenn du hier eine private Erfahrungszusammenstellung möchtest, die über WV hinausgeht, gern. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::::Aus Neugierde und rein privat im Vergleich zu Griechenland. Hier braucht man mindestens 800-1000€ im Monat [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:12, 13. Okt. 2025 (CEST) == Thailand etwas länger == Ich fange mal einen neuen Absatz, dann sieht man in den letzten Änderungen nicht immer diese andere Überschrift im Kommentar. Es könnte länger dauern, ich mache mir mal 'nen Drink (Lime Sada {{s}}, man muss ja im Homeoffice unter der Woche diszipliniert bleiben) auf und Liefere Teil 1. Grundsätzlich sind das nur persönliche Eindrücke. Insgesamt bin ich zum ca. sechsten Mal in Thailand, dieses mal also länger. Also kein echter Insider, aber das Netz ist voll davon, jeder wahrscheinlich mit seiner eigenen Brille. ; Leben in Thailand allgemein Du hast hier wahrscheinlich etwas andere Konstellationen in Thailand als in Griechenland. Mal kurz zu den Langzeitlern hier.... # Die Expats und Digitalnomaden wie ich. Entweder Leute die hier oder von hier arbeiten. Thailand ist günstig im Vergleich zu Europa. Die Nachbarländer vielleicht ähnlich, Singapur ne ganz andere Liga. In Thailand kommt vieles zusammen. Warmes Wetter, günstiges Leben, gute Infrastruktur, im Regelfall sehr ordentliches Internet, nette Leute und tolle Landschaft, Unkompliziertheit für LGBT wie mich (ist in Thailand traditionell offen) - ABER. Einen wirklichen Einblick in die Politik, gesellschaftliche Tendenzen usw. habe ich nicht. # Dann haben wir die, die wirklich im Alter im Winter ins Warme wollen. Also dein Fall. Bedingungen und Gründe wie gerade hier vorher. Preislich wirst du aber nicht unter deinen griechischen 800-1000 bleiben. Man sollte ja auch nie vergessen, dass man meistens nicht die Zelte daheim komplett abbricht und unter Umständen dort auch noch Kosten hat. Land kaufen ist in Südostasien für Ausländer meist nicht möglich. Apartments geht teilweise, aber das ist alles speziell und füllt sicherlich tausende Foren. wenn man erst 'ne Thai heiraten muss um Land zu kaufen .... :) Aber zum Thema Miete später mehr # Etwas was du in Griechenland wahrscheinlich weniger hast ist die dritte Gruppe. Eingeheiratet. Egal, ob im Katalog bestellt, online verliebt, in einer Bar abgeschleppt, mit ner Frau oder nem Mann (manchmal auch nem größeren Altersunterschied) ... siehst du überall. Die heiraten natürlich die Familie mit. Ist in Südostasien nicht ungewöhnlich. Die Wahl des Bräutigams hat auch schon mal wirtschaftliche Aspekte. Sind aber im Regelfall immer westliche Männer. # Echte Auswanderer. Keine Erfahrung, aber da wird man es schwer haben. Habe hier schon Kneipen gesehen (ist jetzt ein erfundenesSzenario): "Pauls Bar" (erfundener Name). typisches liebloses Thai-Touri-Restaurant wie die andern 50 im Umkreis, der selben Speisekarte mit Thaifood, Pizza und drei Pasta, keine oder kaum Gäste. Pauls sitzt an einem Tisch und trinkt Bier, seine Thaifrau und Tochter lungern mit dem Handy am Tresen und warten auf Gäste. Nach zwei Bier geht Paul rüber zu Jochen in "Jochens Bar" ein Bier trinken. Ehrlich gesagt ich kanns mir nicht vorstellen wirklich auszuwandern. Von der täglichen Tristesse in diesem Szenario abgesehen, kann ich mir nicht vorstellen, dass sowas funktioniert. Ich habe zwar letzte Woche nen Schweizer getroffen, der auf Ko Lanta zwei Hotels hat - heißt die ganze Anlage eigentlich gemietet hat und nun selbst betreibt. Klingt interessant. Aber so oder so. Wäre für mich keine Option. Also reden wir über Kategorie 1 und 2 ... Kontakte ... aber erst morgen <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:35, 13. Okt. 2025 (CEST) :Die Gruppen 1 bis 4 gibt es hier auch. In Gruppe 1 und 2 leben meist relativ wohlhabende Rentner mit Haus, Boot, Motorrad und Auto. So lässt es sich überall gut leben, wenn man aus dem Vollen schöpfen kann. Wir haben hier auch einen Motorradclub deutschsprachiger Männer und einen „fröhlichen Männerhasser-Club” für Frauen. Leider gibt es keine gemeinsamen Aktivitäten. Die Trennung von Männern und Frauen ist in den Ländern, die Jahrhunderte unter osmanischer Herrschaft gelebt haben, irgendwie immer noch vorhanden. Gruppe 3 ist ebenfalls stark vertreten: griechische Männer (wohlhabend) mit deutschen Frauen. Sie stellen die „Männerhasser-Gruppe”. Gruppe 4 ist hier auch vertreten. Es sind z. T. Bürgergeldempfänger, Gelegenheitsarbeiter und überwiegend Kneipenabhängige. Sie leben am Limit, sind immer in Geldnot und oft ohne Krankenversicherung. Sie dachten wohl, in Griechenland sei alles easy. Leider muss man auf der ganzen Welt arbeiten, um zu leben, aber das wollen sie eigentlich nicht. Es scheint also dass es egal ist wo man leben will, die Situationen ähneln sich. Die (L)GBT-Szene trifft sich gerne an den FKK-Stränden. Es gibt auch eine aktive Facebook-Gruppe, in der man sich verabreden kann, wenn man neu ist. Diejenigen, die öfter dort sind, kennen sich ohnehin. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:45, 13. Okt. 2025 (CEST) Morjen! Kontakt mit Deutschen: Da kann ich nichts zu sagen. Ich habe generell kein Interesse daran oder an einer deutschen Community Anschluss zu finden. Ich war schon immer ein kosmopolitischer Mensch, bezeichne mich lieber als Europäer als als Deutschen, bin schon kommunikativ und hänge hier gern mit jedem ab, egal woher. Hinzu kommt das aktuelle gesellschaftliche Klima in Deutschland. Das ist mir in Teilen so zuwider, ich bin froh, wenn ich das nicht ertragen muss. Ist schade, aber ja auch ein weltweites Phänomen und nicht auf meine Heimat beschränkt. Ich kenne natürlich auch die thailändische Gesellschaft nicht weiter, da ich noch kein Thai spreche (will aber diese Haken und Ösen noch schreiben lernen) Ich kenne jetzt in Thailand nicht die typischen Hotspots an denen sich viele (deutsche) Leute im Alter absetzen, vermute aber auch die typischen touristischen Hochburgen. Die Community wird sich dort sicher immer an den selben Orten treffen und viele kennen sich. Sollte für Anschlusssuchende kein Problem sein. Die haben sicher auch meist genug Tipps. In Krabi Stadt ist es so. Es ist einerseits vielleicht eine "Provinzklitsche". Eigentlich sind viele Provinzhauptstädte Thailands gleich (langweilig würde mancher sagen) Hier ist der Flughafen, sogar mit einer handvoll internationalen Strecken wie Singapur, Kuala Lumpur und sogar Dubai. Aber Touristen fahren meist direkt nach Ao Nang (bekannstester und touristischster und vollster Ort der Provinz) oder auf eine der Inseln. Wer hier absteigt ist trotzdem meist auf der Durchreise. Gibt ein paar auf Touristen fokussierte Hotels, Bars und Restaurants. Erst recht jetzt in der Nebensaison ist aber de-facto nix los. Habe hier bis jetzt auch noch keine Daueraufenthältler in dem Sinne kennengelernt. Aber ich liebe diese Stadt, fühle mich hier pudelwohl, von den Ecken Thailands die ich kenne ist es bei weitem die schönste Provinz und mit dem Moped brauche ich nur 15 Minuten zur nächsten schönen Ecke. Wenn man mit Reisenden ins Gespräch kommt, kann man es ruhig auf deutsch probieren. Gefühlt in mindestens der Hälfte der Fälle wird es funktionieren. Sooo... zum Leben an sich.... später. Jetzt Kaffee und an die Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:12, 14. Okt. 2025 (CEST) PS: Beim Thema LGBT geht es mir nur um das Thema Toleranz und Akzeptanz, nicht um die Möglichkeiten, die nutze ich auch hier eher kaum. Da wollen ja auch viele bei uns das Rad wieder zurück ins Mittelalter drehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:22, 14. Okt. 2025 (CEST) ;Krankenversicherung Da muss man sich selbst kümmern oder alles bezahlen. Ich denke mal, die meisten haben eine Auslandskrankenversicherung daheim abgeschlossen. Ob es hier was entsprechendes gibt, kann ich nicht sagen. Ich hatte mich seinerzeit viel mit dem Besitzer meines Stammrestaurants in Phnom Penh unterhalten, der hatte genau sowas - und hätte sich bei komplizierten Sachen von Kambodscha nach Thailand begeben. Die Dinger sind sicher ein echter Kostenfaktor. Ich habe jetzt drei {{s}}. Die übliche Reiseauslandskrankenversicherung wie die meisten für irgendwie 9 bis 15 (bei mir 11) Euro im Jahr. Ist natürlich zu kurz, oft 4 bei mir 8 Wochen. Dann habe ich eine bei meiner Kreditkarte. Ich habe diese goldene von Miles and More, damit meine Meilen nicht schlecht werden, weil ich kein Vielflieger bin und vielleicht in Äonen doch mal umsonst Business Class fliegen will - wenigstens ein Mal :) Da sind 90 Tage Krankenversicherung drin, wenn ich damit bezahle. Bin ich genau 2 Tage drüber. Und ob ich meine Abrechnungen zur Not aufteilen könnte - gefährliches Experiment. Also habe ich nun eine dritte direkt für meinen Reisezeitraum abgeschlossen. Hatte keinen Makler bei der Hand und online über so ein Portal gesucht und nur zwei Angebote bekommen 150 € und 250 € für 92 Tage. Der Unterschied lag in den Bergungskosten. In der Hoffnung, dass hier in Krabi keiner der Karstfelsen über mir einstürzt habe ich die billigere genommen. Apropos Reisezeit. Gibt auch so kleine Überraschungen wie mein Online-Check-in zum Flug, der mir verweigert wurde. Ich flog mit der SWISS von Dresden nach Singapur, habe aber mit Rückflug im Dezember gebucht. Da die nicht wissen, dass ich zwischendurch in Thailand bin, hat der online Check-in von mir ein singapurisches Visum verlangt. Zwei Leute haben dann in Dresden ne Weile im System herumgedoktert und das Ding überzeugt mich mitzunehmen und mir paar Bordkarten auszudrucken. Mein Nachbar hatte mir noch fix mein Krabi-Ticket ausgebucht. Wer hat den heutzutage noch nen Drucker daheim? :) Sooo.. Essen und Preise morgen... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:59, 14. Okt. 2025 (CEST) :Für Kenia brauche ich auch immer eine zusätzliche Versicherung. Die kostet etwa 500 € für sechs Monate. Das ist ganz schön viel, aber ohne wäre zu riskant. Die Krankenhäuser sind für Weiße immer sehr teuer und führen alle möglichen Untersuchungen durch, nur weil sie wissen, wen sie ausnehmen können. Da man bei der Versicherung das Flugticket vorzeigen muss, kann man nicht schwindeln und weniger Tage angeben, da sie dann nicht bezahlen würden. In den tropen ist das Risiko zu erkranken immer erhöht und wenn man Moped fährt sowieso. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:52, 14. Okt. 2025 (CEST) ::Ja, das hättest du hier auch zu erwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:33, 15. Okt. 2025 (CEST) ;Essen und Trinken Generell isst man ja in Asien, soweit wie ich herumgekommen bin, eher außerhalb. Daheim gekocht wird eher weniger. Ich würde soweit gehen zu sagen, als Langzeitaufenthältler benötigt man keine Küche, sowas was bei Hotels als "Kitchenette" bezeichnet wird reicht (Kühlschrank, Geschirr, Mikrowelle/eine Herdplatte, Wasserkocher. In Asien bekommst du alle 30–50 Meter was zu essen. Hier in Thailand hast du die mobilen Garküchen (Moped mit Seitenkasten, da ist alles drin): Essen 1,75 €; Dann kommen die einfachen Garküchen mit ein paar Gerichten, die in eine ähnliche Richtung gehen - nicht oder etwas teurer. Die klassischen Thai-Restaurants sind ähnlich, Gastraum einfach und abwaschbar, wenig Deko. Ganze Mahlzeit mit Getränk vieleicht 5€. "Bessere" (nicht geschmacklich gemeint geschlossen mit AirCon, oder Spezialitätenrestaurants), Touristenrestaurants liegen so bei 6–9 € für ne Mahlzeit. Ich habe mal nachgeschaut: Ich trenne Kneipe und "Essen Gehen" (auch auswärts). Letzte Woche sah es mei mir so aus. Essen/Trinken: 46€, Kneipe 69€, Supermarkt: 25€. Bei der Kneipe waren aber paar zwei kleine Dosen importiertes Craft-Biere (das waren schon 18€) dabei. Das gönne ich mir freitags. Unter der Woche gehe ich nicht in die Kneipe. Ein Umstand, der auch in Reiseforen gerne vergessen wird, wenn Leute antworten dass man in Thailand alles in allem mit 30 € am Tag auskommen kann (Unterkunft und Essen) ist Alkohol. Nicht nur ein Thailand, dort wo ich bisher in Asien war ist Alkohol vergleichsweise teuer. Für den Preis eines großen Bieres bekommst du auch eine einfache Mahlzeit. Eine große Flasche Bier (0,6l) kostet 3 € (lokales Fassbier ist immer noch selten anzutreffen). Mein Abendessen neulich kostete 1,75 €. Ein Cocktail 5€, Longdrinks 3-4 €. Wurst, Käse, Brot. Wenn ich in einem Satz antworten soll: "Wenn es dir wichtig ist, bleib zuhause". Ich kann ja auf alles verzichten nur auf Käse nicht. Also. In den kleinen Lebensmittelläden (7Eleven, BigC) gibt es nur dies abgepackten "Scheibletten". Und die vergleichsweise teuer. Ich habe die selbst im Urlaub im Hotel immer dabei und nehme die mit zum Frühstück. Bei der Chemie da drin, werden die auch bei 30° nicht gleich schlecht. Dazu gibt es paar einfache Würstchen und etwas in Scheiben entweder aus Schwein und etwas aus Huhn. Allgemein ist Schwein hier neben Fisch sehr präsent. Im größeren Supermarkt gibt es etwas mehr im Kühlregal. Ich habe letztens 3 Sorten richtigen Käse entdeckt - wenn sind es auch hier bekannte Marken (Frico, Arla und Danablu). Aber nur drei Produkte lagen bei mir hier im Supermarkt, ein Scheibenkäse, ein Blauschimmelkäse und ein Camembert. In ganz großen Supermärkten und an anderen Orten ist aber bestimmt etwas mehr Auswahl im Kühlregal. Im Wurstkühlschrank findest du hier du auch ein paar bei uns bekannte Wurstprodukte. Es gibt auch eine Firma die hier produziert und die deutschen Nationalfarben auf der Packung hat. Also, klar bekommt man was, aber mit einigen Abstrichen, schon etwas teurer und natürlich keine Frischetheke. Ganz vergessen kannst du das Thema Brot. Außer wabbeligen Sandwichbrot Fehlanzeige. Bäckereien haben hier eher Gebäck. Das ist nun aber ein Bericht aus der Provinz. In Bangkok bekommt man sicher alles. Auch in den Hochburgen haben sich bestimmt auch ein paar Handwerker niedergelassen, die ein ordentliches Brot und eine gute Bratwurst hinbekommen. Aber wie bereits oben schon angedeutet, ich persönlich will hier nicht meine deutsche Blase und das trifft auch aufs Essen zu. Ich kann mir hier zum Frühstück beim Arbeiten nen "Käsebrot" machen. Das reicht mir. Abends schlendere ich hier herum und schnappe mir irgendwas auf dem Markt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:25, 19. Okt. 2025 (CEST) :Sehr interessant – und erstaunlich günstig finde ich das Essen! Ich nehme an, die Garküchen bieten für rund 2 € einfache Reis- oder Nudelgerichte mit Gemüse an. Natürlich hängt das auch von der Portionsgröße ab. In Griechenland zahlt man schon etwa 4 € für ein Gyros, das man aber wohl nicht jeden Tag essen möchte. Die thailändische Küche ist da sicher abwechslungsreicher und gesünder. :In Kenia – genauer gesagt in der Gegend um Mombasa, wo ich das Winterhalbjahr verbringe – gibt es ebenfalls viele Garküchen. Dort stehen meist Maisbrei mit Spinat oder Fleischsoße auf dem Speiseplan – nichts, was einem Europäer auf Dauer schmeckt. Über die Hygiene sollte man besser nicht allzu genau nachdenken. In einfachen Restaurants liegen die Preise dann schon bei 10–15 € für ein Steak mit Pommes. Viele kochen daher lieber selbst, zumal es auf den Märkten alles gibt, was man aus der mediterranen Küche kennt. Insgesamt scheint mir Thailand für Langzeitreisende wirklich eine gute Wahl zu sein – zumindest, was das Essen betrifft. Für ein Bier zahle ich in einem einfachen Pub hier etwa 2 € pro Flasche, im Restaurant rund 3 €. Eine Flasche guten Rums kostet im Supermarkt nur etwa 6 €. Alkohol ist in Kenia also keineswegs teuer – ebenso wenig wie in Griechenland. :Viele Grüße aus Kenia – und danke für deine stets sehr interessanten Berichte! Ich bin sicher, du wirst auch noch einen Artikel über Langzeitreisen in Thailand schreiben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:46, 19. Okt. 2025 (CEST) ::Hygiene. ok. Ich habe keine Bedenken, das ist schon in Ordnung. Aber wie gesagt in den einfachen Garküchen guckst du schon mal beim Essen auf die Abfalleimer. Toilette ist meist ein einfacher Verschlag hinten irgendwo. Und wenn du reingehst siehst du auch schon mal die Zahnbürsten hinter einem Rohr klemmen und merkst, dass du gerade in denen ihr Bad hockst. Die Portionen sind nicht groß, das ist richtig. Das mit dem gesund würde ich etwas relativieren. Würde mich gern 80-90% vegetarisch ernähren, aber das ist hier schwer wenn es nicht langweilig werden soll, hätte ich selbst nicht gedacht. Und die gerade viel diskutierte Veggie-Wurst, die ich daheim an jeder Ecke kaufen kann und auch kaufe bekomme ich hier natürlich nicht. Ich empfinde es hier als doch recht fleischlastig. Lecker ist es auf alle Fälle. Das mit der Schärfe geht eigentlich. OK- ich vertrage kann scharf, finde es aber wirklich nicht so schlimm. Mir hat bisher nur ein Mal der Rachen gebrannt. ::PS: Eiswürfel kann man immer nehmen, kein Problem. Ich trinke sogar das Bier mit Eiswürfel. ::PS2: Frühestens im Rentenalter (in 12 Jahren). Dann hätte ich vielleicht die Zeit für einen solchen Artikel, denke aber, dass das nicht unbedingt die Aufgabe von Wikivoyage ist. Aber klar, kann man machen. Aber erst wenn mir nichts anderes mehr einfällt {{s}}-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:59, 19. Okt. 2025 (CEST) ::สวัสดีคโับ - Das waren gerade die ersten Thai-Worte, die ich ohne nachzugucken auf meinen Computer eingetippt habe. Also wie man sieht, habe ich hier noch ein Großprojekt am Laufen. Irgendwie bei diesen Haken und Ösen durchsehen :). Heißt übrigens "Hallo!" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:30, 19. Okt. 2025 (CEST) :::Viel Erfolg beim Lernen. Zum Glück gibt es bis dahin GoogleTranslator :) [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:47, 21. Okt. 2025 (CEST) ;Wohnen Da fehlt mir noch der Ein- und Durchblick. Es ist mein erstes mal und ich konnte nur per Internet was organisieren. Derzeit wohne ich in einem einfachen Hotel, dass über Airbnb auch monatsweise Mietpreise hat. Habe online nix besseres gefunden. Liege jetzt bei ca. 430 Euro im Monat. inkl. wöchentliche Reinigung, 2 Flaschen wasser am Tag und Handtuchwechsel. Dazu kommt noch Strom über einem Limit. Habe nun aber für nächstes Jahr eine bessere Alternative. Ein aufgegebenes Hotel, dessen Zimmer über Einheimische mietbar sind. Identisches Zimmer, aber liege dann bei 5000 Baht (130 Euro) im Monat. Reinigung kann ich für 200 Baht machen lassen. Plus Strom (evtl. 50€). Habe auch in Ko Lanta neue richtige Apartments gefunden, auch etwas über 450€ aber Mindestmietdauer 1 Jahr. Für mein Moped bezahle ich 100€ Miete im Monat. Eine Tankfüllung kostet 5-6 €. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 01:54, 21. Nov. 2025 (CET) :Ein aufgegebenes Hotel klingt irgendwie zwielichtig. Der Preis ist natürlich gut. Aber in einem gewissen Alter möchte man nicht wie jugendliche Rucksacktouristen hausen. Es darf ruhig etwas schöner sein. Schließlich möchte man die Zeit dort erleben und nicht erleiden. Insgesamt hört sich dein Paket gut an, und die Provinz bietet genug für viele interessante Mopedtouren. Hast du eine 125er mit Wippschaltung, wie sie in Thailand immer typisch waren? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:04, 21. Nov. 2025 (CET) ::[[File:2022 Honda Click 125.jpg|thumb|Honda Click]] Ich habe eine Honda Click 125. Vollautomatik, muss man gar nichts machen, außer Gas geben. Ich habe nie Moped fahren gelernt, könnte was anderes gar nicht bedienen. Dürfte das Ding in Deutschland gar nicht fahren, interessiert hier aber niemanden. Fährt auch knapp 100, das Ding, habe es nicht ganz ausgetestet. ::Noch ist es nicht mein Alterswohnsitz, insofern ist für mich für meinen Zweck ein solches Zimmer ok. Empfinde ich auch nicht als zwielichtig. Man spart nur am Personal. Solange ein Kühlschrank drin steht. Etwas Geschirr und Besteck wäre schon ok, also halt so eine Mini-Kitchenette. Aber für zwei Monate passt das. Mittagessen bestell ich mir meist über die Grab-App. Trotzdem bleibe ich dran, am Thema Apartment. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:44, 22. Nov. 2025 (CET) == Dein Edit == Was war denn [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage%3AArtikelkandidaturen&diff=1750445&oldid=1750433 das dort]? Hast du dich verdrückt irgendwie? Vielleicht magst du das fixen irgendwie? Ich hätte es getan, weiß aber nicht, was du eigentlich vorhattest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:29, 31. Jan. 2026 (CET) :Danke fürs Aufmerksammachen. Ja, das war verdrückt. Habe es korrigiert. Ich arbeite zurzeit von einem Mobilgerät aus, da kommen solche Fehler leicht vor. Danke nochmal. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:51, 31. Jan. 2026 (CET) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) </div> == Prüfen vorm Editieren == Hallo. Deine beiden vorhin editierten Objekte der Insel [[Ugljan]] haben nichts mit der Insel zu tun - Školjić liegt in Istrien, am anderen Ende von Kroatien (deine eingetragene Wikidata-ID übrigens auch). Die Festung "St. Michael's Fortress" ebensowenig, nicht mal in Sichtweite. Da hat uns mal wieder jemand irgendwelchen KI-Halluzinations-Brei vorgesetzt. Prüfe bitte auch deine Wikidata-IDs auf Name, Koordinaten und administrativer Hierarchie (besonders bei gleich lautenden Namen). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:34, 28. Jul. 2026 (CEST) :Danke für deine Anmerkungen. Die Festung gibt es, es war nur die falsche Wikidaten-ID. Ich sollte mir angewöhnen, die Wikidatakooden sofort zu kontrollieren, wenn man die Nummer einsetzt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:55, 28. Jul. 2026 (CEST) == Bali == Ich habe mir erlaubt, deine Änderungen wieder rückgängig zu machen. Mir ist nicht ganz klar, was in einem Übersichtsartikel gegen Fließtext spricht. Viel ärgerlicher ist, dass auch alle Links zu den Tempeln in den Ortsartikeln, an denen die Tempel ausführlicher beschrieben sind entfernt wurden - von wem habe ich nun nicht näher nachgeprüft. Ich werde die Links wiederherstellen. Die Auswahl der Topsights ist mir schleierhaft. Wo hast du die her? Wowo2024 seine war etwas anders aber auch nicht ganz nachvollziehbar. Wenn ein Tempel im Hauptartikel von Bali gelistet ist, gehört er ja schon zu don Top-Sights Balis. Warum nochmal die Highlights der Highlights... erschließt sich mir nicht, aber gut, wem es immer noch zu viel Tempel sind, meinetwegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:46, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich habe bei den Tempeln nichts hinzugefügt, auch keine Top-Sehenswürdigkeiten – die waren bereits entsprechend markiert. Ich habe lediglich die Struktur an die Form angepasst, wie sie in der großen Mehrheit der WV-Artikel verwendet wird. Persönlich empfinde ich Fließtexte als eher unübersichtlich, deshalb gefällt mir, dass die meisten Artikel bei WV in Form von Aufzählungen aufgebaut sind. Ich war übrigens auch schon mehrfach auf Bali, auch wenn das inzwischen einige Zeit her ist. Es ist eben ein Reiseziel, das viele kennen, und da möchte der eine oder andere vielleicht etwas beitragen – auch wenn das offenbar nicht immer erwünscht ist oder die Änderungen später wieder rückgängig gemacht werden. So wichtig ist mir das letztlich nicht. Mach einfach das, was du für richtig hältst. Liebe Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Es ist nur ein Übersichtsartikel, weshalb ich es unkritisch finde, zwei, oder drei gleichartige Objekte in einem (Ab)satz zusammenzufassen. Die eigentliche (und ausführlichere) Beschreibung steht ja eh im Ortsartikel - und dort natürlich als Aufzählung. Ärgerlich ist halt, wenn die Ortsartikel nicht mehr erreichbar sind, weil die Links dorthin nun fehlen, wie gesagt, wer auch immer sie gelöscht hat. Ärgerlich ist nämlich, dass die ein Haufen Arbeit gemacht haben. Ich gebe zu bei den Jurong Lake Gardens habe ich keine Aufzählung benutzt. Hatte halt zuerst den Wikipedia-Artikel übersetzt, da war es noch blanker Text, und dann nur die Objekte durch Marker ersetzt. Habe selbst hin- und herüberlegt, was ich damit mache, hatte aber alle fünf Minuten eine andere Meinung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:48, 3. Aug. 2026 (CEST) Aus meiner Sicht sollten sich Reisende die Tempel kurz belesen und anschauen (ggf. im Ortsartikel) und dann selbst eine Entscheidung treffen, welcher zu ihnen und ihre Reisepläne passt, und sie nicht gleich mit einem grünen Stern zum überlaufendsten von allen (Tanah Lot) oder den mit der elenden staugeplagten Anreise (Uluwatu) schicken. Daher meine - gewiss subjektive - Ablehnung der grünen Sternchen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :wie gesagt, da bin ich unschuldig. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 3. Aug. 2026 (CEST) ::OK veilleicht hasu du dich auch nur [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bali&diff=1793951&oldid=1793950 vertan und die falschen erwischt] ist am Ende auch egal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:53, 3. Aug. 2026 (CEST) :PS: Es ging mir auch nur um die Verluste bei den Tempeln. Deine anderen Beiträge zu Bali habe ich natürlich nicht angetastet bzw. wieder eingefügt, falls sie bei einer Rückgängigmachung unter die Räder kamen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:11, 3. Aug. 2026 (CEST) h13hroqsh4uienzvijo4rns6uq1ojxq 1794005 1794001 2026-08-03T10:51:37Z DocWoKav 14575 /* Bali */ Antwort 1794005 wikitext text/x-wiki == Willkommen bei Wikivoyage! == Hallo DocWoKav, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]]. Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 20:14, 14. Dez. 2014 (CET) == VCard und Poi == Hallo DocWoKav, danke für deine Arbeit am Reiseführer [[Kavala]]. Um Informationen systematisieren zu können, gibt es die Vorlage {{tl|VCard}}. Ich habe ein Beispiel in den Artikel eingebaut. Schau es dir mal an und nutze VCards wenn möglich auch für andere Infos. Als kleinen Bruder davon gibt es die Vorlage {{tl|Marker}}. Damit lassen sich die Koordinaten, nicht aber all die anderen in Vcards möglichen Infos, in den Reiseführer einbauen. Auch dafür habe ich dir ein Beispiel eingebaut. Die Koordinaten kannst du mit Hilfe von [{{Mapserver}}/w/geomap.php?lang=de Geomap] bestimmen und in die Vorlage übernehmen. Gruß & weiter so --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:53, 29. Dez. 2015 (CET) == Kavala == Hallo DocWoKav, du hast den Artikel ja angelegt und in den schönen Zustand gebracht, weshalb er im Monat Dezember auf der Hauptseite präsentiert werden soll. Wenn du Lust hast und noch Handlungsbedarf siehst, wäre es sehr schön, wenn du bis Monatsende noch etwas an dem Artikel feilen könntest, damit er dann auch den Status "vollständiger Artikel" erhält. Außerdem wäre es toll, wenn du für die Hauptseite einen kurzen Präsentationstext verfassen könntest, der Kavala charakterisiert und darstellt, warum es bereisenswert ist. Ich finde es immer am sinnvollsten, wenn ein Benutzer den Präsentationstext schreibt, der den Ort auch wirklich kennt. Den Text könntest du dann [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Vorlage:Abseits_der_Touristenpfade/2017/12&action=edit&preload=Vorlage%3AAbseits+der+Touristenpfade%2FLayout%2FSkelett hier] abspeichern. Vielen Dank für deine wertvollen Beiträge! --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:24, 15. Nov. 2017 (CET) P.S. Hättest du etwas dagegen, wenn die unter #Küche und #Unterkunft genannten Restaurants bzw. Hotels statt im Fließtext listenförmig in [[Vorlage:VCard|vCards]] dargestellt würden? Das würde es meines Erachtens noch etwas übersichtlicher machen und würde stärker dem üblichen Layout anderer Wikivoyage-Artikel entsprechen. Könntest du vielleicht auch noch deutlicher machen, was sich hinter "Nachtleben der besonderen Art" verbirgt? --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:38, 15. Nov. 2017 (CET) == vCard == In einer {{tl|vCard}} sind Zeilenumbrüche, Absätze und verschiedene Steuerzeichen aus technischen Gründen nicht erlaubt. Sie werden durch die Software auch entfernt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:29, 29. Mai 2018 (CEST) == Vorschlag für das ZdM im Mai == Hallo, ich hatte beim [[WV:Artikelkandidaturen#Nominierungen_für_Mai_2019|Vorschlagstext]] vergessen eine Zwischenzeile nicht gelöscht. Es tut mir leid, dass ich dadurch für Irritation gesorgt habe. Du hast wahrscheinlich deshalb 2 Stimmen abgegeben, bitte entscheide dich für eines der Ziele. -- LG -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 09:55, 8. Mär. 2019 (CET) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Via Egnatia == === Artikel Via Egnatia === [[File:Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722.JPG|thumb|Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722]] Erst einmal herzlichen Dank für den schönen Artikel. Bei der Durchsicht meiner Bilder vom letzten Besuch in Thessaloniki habe ich ein Bild vom Meilenstein der Via Egnatia aus dem Museum gefunden, es gibt auch schon eins auf Commons, falls Du es ggf. einbinden möchtest, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 17:35, 17. Sep. 2019 (CEST) :Wäre eine Bereicherung. Könntest du vielleicht noch mit einem Fotoprogramm den Kontrast verbessern und es dann selber einsetzen. [[User:DocWoKav|DocWoKav]] 18. Sep. 2019 == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.''' Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == vCards == * Geehrter Kollege AnhaltER1960, ich habe die beiden Artikel auf Deine Version zurückgesetzt, da Du in diesem Fall Recht hast. Schönes Wochenende, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 19:28, 25. Apr. 2020 (CEST) == gelbe Marker == Hallo DocWoKav, ich bin nicht sehr begeistert, dass du den Kirchen in [[Arad (Rumänien)|Arad]] und Oradea gelbe Marker gegeben hast. Das Gelb wirkt sehr grell, außerdem bietet weiße Schrift bzw. Ziffern auf gelbem Grund keinen guten Kontrast. Ohnehin verstehe ich nicht, warum die Kirchen unbedingt in einer anderen Farbe markiert werden sollen als die übrigen Sehenswürdigkeiten. Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 22:11, 23. Jun. 2020 (CEST) : Hallo Bujo, nach meiner Erfahrung in einem Touristengebiet, in dem ich hier in Griechenland lebe, mögen die wenigsten Touristen sich Kirchen oder Klöster anschauen. Sie bevorzugen "weltliche" Sehenswürdigkeiten. Dann gibt es Gruppen, die religiösen Tourismus machen. Diese wollen nur Kirchen, Klöster und heilige Stätten besuchen. Aus diesem Grund trenne ich gerne die beiden Gruppen. Die Farbe Gelb (in WW nennt sie sich Gold) habe ich einfach deshalb gewählt, weil Goldtöne in den (orthodoxen) Kirchen hier im Inneren dominieren. Rumänien ist ja auch großteils orthodox. Ich habe leider nicht darauf geachtet, ob du in die Seiten Arad und Oradea aktiv bearbeitest, sonst hätte ich die Farben nicht gewechselt. LG aus Kavala. Andreas --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:34, 24. Jun. 2020 (CEST) :: Dass sich Besucher entweder besonders für Kirchen interessieren oder gar nicht, entspricht nicht meiner Erfahrung. Zu jeder klassischen Stadtbesichtigung gehören auch Kirchen – in Köln der Kölner Dom, in Hamburg der Michel, in München die Frauenkirche, in Wien der Stephansdom, in Rom der Petersdom, in Barcelona die Sagrada Familia. Man muss ja nicht selbst religiös sein, man kann sie auch bloß als beeindruckende und architektonisch interessante Bauwerke besichtigen. Mag sein, dass manche Besucher grundsätzlich keine Kirchen mögen; aber manche mögen vielleicht auch grundsätzlich keine Museen oder keine Burgen. Dann bräuchten wir für jede Gruppe von Sehenswürdigkeiten eine eigene Farbe. In [[Arad (Rumänien)]] sind z. B. ziemlich viele Jugendstil-Gebäude aufgelistet. Wer diesen Architekturstil nicht mag, kann diese Einträge ebenfalls alle ignorieren. ::Auf jeden Fall finde ich, dass so eine Entscheidung, die das Erscheinungsbild vieler Artikel betrifft, zentral getroffen werden sollte. Bisher war es Konsens, dass alle Sehenswürdigkeiten einen blauen Marker haben. Wenn du das ändern möchtest, sollte das in der Lounge besprochen werden. ::Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:57, 2. Jul. 2020 (CEST) :::Für einen gläubigen Menschen sind Tempel, Pagoden, Kirchen, Moscheen usw. keine Sehenswürdigkeiten, sondern Stätten der Andacht. Für einen Atheisten sind es natürlich nur Sehenswürdigkeiten, in die man in Gruppen lärmend rein läuft und viele Fotos von den Betenden macht, weil ja alles so schön bunt und anders ist. Meines Erachtens gehört sich das nicht! Die religiösen Stätten weltweit sind zwar sehr sehenswert, aber eben keine Sehenswürdigkeiten wie Profanbauten. Daher sollten sie unterschieden werden. PS: ich bin da wohl etwas altmodisch, aber so wird man halt mit dem Alter. LG aus Kavala --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:10, 3. Jul. 2020 (CEST) == Links in Überschriften == Vor etwa acht Wochen hatte ich (auf der Artikeldisk) darum gebeten, im Reiseführer [[Gernsbacher Runde]] die Links aus den Überschriften in den Fließtext zu verlagern. Leider hast du meine Bitte ignoriert. Ich habe die Marker nun aus den Überschriften entfernt. Das Einarbeiten in den Fließtext überlasse ich dir. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 11:30, 7. Jul. 2020 (CEST) ::Sorry, das habe ich gar nicht mitbekommen. Das mit den Markern in Überschriften gefällt nicht, wie ich gesehen habe. Gut das du es gelöscht hast. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Jul. 2020 (CEST) == Artikelkandidaturen == Hi DocWoKav, in der Einleitung von [[WV:AK]] heißt es: „''Füge deine Nominierung unten der Liste zu und trage deine Stimme für oder gegen sie darunter ein''“. Nominiert hast du [[Emden]], [[Via Claudia Augusta (Radroute)]] und [[Naturpark Habichtswald]], jeweils ohne {{tl|Pro}} oder {{tl|Contra}}. Holst du das bitte noch nach? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 15:46, 7. Jul. 2020 (CEST) ::...wird erledigt. Am Habichtswald bin ich unschuldig. Das war Vattigustav. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:44, 7. Jul. 2020 (CEST) :::Die obige Anmerkung gilt natürlich auch für [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Artikelkandidaturen&diff=prev&oldid=1313871 diesen Edit], mit dem du [[Salvador]] vorschlägst, ohne deine Stimme dafür oder dagegen abzugeben. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:15, 17. Jul. 2020 (CEST) ::::Es dürfen nur 6 Stimmen abgegeben werden. Salvator habe ich nur der Vollständigkeit eingefügt, da es bei den Vorschlägen steht. Man kann ohnehin nicht dorthin zur Zeit. Aber schön, daß du so aufmerksam bist. Stimme doch auch mit ab, damit nicht immer nur so wenige Stimmen bei der Wahl sind. Vorschläge wären auch immer willkommen.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:11, 17. Jul. 2020 (CEST) == [[Lemnos]] == Ich bin mir nicht ganz sicher, was du mit den Gruppenattributen im Artikel Lemnos bezweckst. <code>group</code> ist dazu gedacht, die aus dem <code>type</code> bestimmte Gruppenzugehörigkeit zu ''überschreiben'', z.&nbsp;B., um ein Hotel als Sehenswürdigkeit im Artikel und auf der Karte auszuweisen. Die Namen der Gruppen können nicht willkürlich gewählt werden, sondern sind [[Modul:Marker utilities/Groups|vorgegeben]]. Wenn bezweckt wird, die Marker auf einer anderen Karte anzuzeigen, muss der Parameter <code>map-group</code> verwendet werden, dessen Bezeichnung (fast) frei gewählt werden kann. Diese Bezeichnung muss dann in der Vorlage {{tl|Mapframe}} im Parameter <code>show</code> (aka map-group, map-groups) angegeben werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:53, 9. Sep. 2020 (CEST) : Ich hatte das Thema in der Lounge angesprochen. Ich wollte in der ersten Karte nicht alles darstellen, sondern Strände und Ankerbuchten rausnehmen (der Rest soll bleiben), um diese in extra Karten darzustellen. Irgendwie gelingt es mir aber nicht. Gibt's sowas wie "Don't show=...." Hilfe wäre sehr willkommen. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:01, 9. Sep. 2020 (CEST) == Griechenland im November == Hallo. Habe zwar auf Discord geschrieben, aber das habe ich eigentlich auch nie geöffnet und ich kann dich ja auch hier fragen. Meine 8 Wochen Japan fallen wohl ins Wasser. Einmal schon alles umgebucht und auf Frühjahr verschoben, nun wurde mein Flug gecancelt, und wer weiß, wie oft das dann noch kommt bis Frühjahr, wenn ich ein anderes Flugdatum genommen hätte, und ob es die Fluggesellschaft dann noch in der Form gibt. Überlege nun, meinen Urlaub zu teilen. Wie ist das Wetter in Griechenland im November? Ohne groß zu recherchieren: Erste Idee: Nach Ioannina fliegen, Mietwagen nehmen und Landschaft und Kultur und Nationalparks erkunden, Wandern, Fotografieren, Stapel Bücher einpacken usw. ... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:18, 29. Sep. 2020 (CEST) : Hallo. In Nordgriechenland ist es im November schon zu kalt und eventuell auch regnerisch, besonders in den Gebirgsregionen. Da geht man besser nach dem Peleponnes von Athen aus. Dort ist es noch erträglicher um diese Zeit und es regnet weniger. Noch besser ist Kreta um diese Zeit. Die Touristen sind weg und wenn man nicht allzu kälteempfindlich ist, kann man noch baden. Solltest du aber trotzdem nach Nord-GR kommen, dann lass uns in Kavala treffen und einen Zipouro trinken.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::OK, dann ziehe ich u. a. Kreta - ist dann eh nur kurzfristig - vielleicht auch ganz was anderes. BAden reicht mal kurz - ich brauche was zum erkunden. Das mit Nord-GR merke ich mir dann vor, da ich denn Urlaub ja eh' aufteile. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:53, 29. Sep. 2020 (CEST) :::Nord-GR ist Mitte Juni-Anfang September am besten.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::::OK. Dann erstmal auf nach Kreta. Habe mir einfach mal nen Flug gebucht. Bleibt nur noch die Ungewissheit, was in den nächsten 4 Wochen passiert. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:52, 3. Okt. 2020 (CEST) :::::Bisher ist es in GR noch sehr gut mit dem bösen Virus. Zuviel UV Strahlen am Strand fürs Virus, sagen die Leute. Die Saison ist zu Ende, die Strände leer, die Berge ohnehin einsam. Man muss schon sehr unvorsichtig sein, sich da anzustecken. Viel Spass wünsche ich dir.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Okt. 2020 (CEST) ::::::Das war auch mein Gedanke. Ich bin allein mit dem Auto unterwegs und erkunde die Insel. Da habe ich jetzt nicht wirklich Bedenken. Danke, ich freue mich auch richtig drauf. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:52, 3. Okt. 2020 (CEST) Noch eine ganz banale Frage, habe im Griechenlandartikel nichts dazu gefunden. Wäsche waschen, wenn man nicht unbedingt für vier Wochen Wäsche mitschleppen will. Ist sowas außerhalb von Hotels möglich? Wenn ja, wie findet man eine Wäschrei/Waschsalon? Wie heißt sowas auf griechisch? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 20. Okt. 2020 (CEST) : Es gibt Reinigungen (Stegnokatharistirio), aber selten Waschsalons. Griechische Studenten bringen ihre Schmutzwäsche lieber zu Mama oder sie haben im Wohnheim Waschmaschinen. So muß man sich meist mit Handwäsche im Waschbecken begnügen. Das Problem haben auch viele Segler, die in den Häfen und Marinas nie Waschsalons finden. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:42, 20. Okt. 2020 (CEST) ::Also leider wie in Deutschland - Danke für die Info. 11 Tage noch. Bekommst du Informationen mit, wie es sich bezüglich den Einreisebestimmungen entwickelt? Noch darf ich wohl einreisen, solange ich mein Online-Formular vorher ausfülle und meinen Code mitbringe. Reisende aus einigen Ländern müssen ja ein Negativ-Attest mitbringen, wir momentan noch nicht. Ich würde das wahrscheinlich übers Wochenende hier nicht so einfach bekommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:34, 22. Okt. 2020 (CEST) :::Noch ist es in GR relativ gering mit Corona (https://www.atoz-guides.com/coronavirus-in-greece-update/?fbclid=IwAR2hL6rqqLHVrH9CeFifiPw4kMjAp2AvqXfJkB-jEApzs59IDq2yfgKVwXg), aber Tendenz auch steigend. Ich schätze, dass die Tests für alle Touristen bald eingeführt werden. Wichtig ist, dass man die erste Nacht ein Hotel bucht, dass direkt am Strand liegt. Wird man am Flughafen getestet, darf man die Hotelanlage bis nächsten Tag nicht verlassen. Da sitzt es sich am Strand angenehmer als in einem Hotelzimmer irgendwo im Inneren des Ortes.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:51, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Habe Anfang der Woche, nachdem ich die Ampelkarte gesehen habe, meinen Flugziel von Heraklion nach Chania geändert, weil ich den Hauptort erstmal meiden will. Der Test auf dem Flughafen würde mich nicht stören. Da mein 8-Wochen-Japan-Trip ins Wasser fiel habe ich mir bewusst für die ersten vier Tage ein mondänes Zimmer in Chania gebucht - mit Meerblick und privatem Pool auf dem Balkon. Genug zu lesen habe ich auch dabei. Einzige Bange habe ich im Moment wegen möglicher genereller Beschränkungen für Deutsche bei der Einreise oder einem Lockdown hier. Ansonsten fühle ich mich als Alleinreisender in meinem eigenen Auto unterwegs sicherer als hier in Cottbus in der EInkaufsstraße. Naja, mal sehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:37, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Selbst wenn ich nach hinten raus strande, wäre das nicht so problematisch. Habe meinen Laptop dabei und kann meine Arbeit eh' von jedem Ort der Welt aus machen, solange er online ist. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:05, 22. Okt. 2020 (CEST) :::::Den Winter in Kreta verbringen zu müssen - es gäbe Schlimmeres.... --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:34, 23. Okt. 2020 (CEST) ::::::Grüße aus Chania. Mal eine ganz einfache Frage. Ist hier eigentlich das Leitungswasserhahn generell Trinkwasser? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:09, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::Schön, daß du es noch geschafft hast nach Kreta zu kommen. Den Thessaloniki Flughafen haben sie geschlossen. Normalerweise sollte das Leitungswasser Trinkwasserqualität haben. Wenn es nach Chlor riecht, dann ist es das auch. Wenn nicht, kauft man zum trinken besser Flaschenwasser. Schätze, du wirst bald an die Südküste umziehen müssen. Es wird "kalt" in Chania nach Vorhersage. Viel Spass!! ::::::::Während ich in Chania eingecheckt habe, kam von Aegean die SMS, dass mein Rückflug nach Berlin gecancelt wurde... Ich habe hier 4 Tage geplant. Am 06.10. ziehe ich weiter nach Chóra Sfakíon. Habe dort schon ein Zimmer klar.. Von dort hangel ich mich weiter... Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:52, 3. Nov. 2020 (CET) ::::::::Kleine Bitte. Ich versuche, hier auf dem Laufenden zu bleiben, aber so einfach ist es nicht immer. Wenn du was hörst, von dem du denkst, dass es für mich wichtig wäre, kannst du gern die E-Mail-Funktion des Wikis benutzen. Bisher lasse ich alles auf mich zukommen. Sollte ein Lockdown auch auf Kreta eher morgen als in drei Wochen kommen, und das kann ich schwer einschätzen, kann ich mir immer noch überlegen, wohin ich bezüglich der Möglichkeiten eines Rückfluges tendiere. Bei der Aegean bin ich bisher sowieso immer aus der Leitung geflogen bezüglich meines gecancelten Rückflugs. Wie gesagt, ich kann auch damit leben, wenn ich hier länger festhänge, wenn ich aber sowieso nix machen kann, kann ich auch überlegen irgendein Rückflugangebot zu nutzen. Alles kann sich sowieso täglich ändern... Grüße aus Chania. Ich springe morgen erstmal ins Auto und gurke durch den Inselwesten..... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:18, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::::Zumindest mein Flug hat sich gerade eben geklärt - erstmal einen Tag später... vorerst {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:40, 3. Nov. 2020 (CET) {{Ausrückung}} Viele Grüße aus Chora Skafion. Ich trete hier morgen meinen Lockdown an {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 6. Nov. 2020 (CET) : Hallo. Gute Ortswahl zum Lockdown. Kann man noch baden im Meer, oder ist das Wasser zu kalt? Wenn man eine SMS schickt (https://forma.gov.gr/#sms) kann man zum Spazierengehen, Baden, Einkaufen rausgehen. Viele Restaurants und Gyrosbuden machen ohnehin Delivery, so dass man nicht hungrig bleibt (efood ist in GR die meistbenutzte App dafür). Sind noch Touristen dort?--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:14, 7. Nov. 2020 (CET) :: Wasser habe ich nicht probiert, hier ist Sturm mit Sprühregen. Auch das Joggen hat keinen Spaß gemacht. Touristen habe ich gestern ein paar gesehen. Im Hotel bin ich möglicherweise der einzige. Auch keine Belegschaft. Habe einen Türschlüssel. Einheimische gehen hier genauso viel rum wie gestern auch noch. Ich denke, die SMS verschickt hier keiner. "Hier gibt es keine Polizei" sagt jeder, ich kann raus oder in ein Dorf fahren. Ich bin hier vier Nächte und danach eigentlich für drei in Plakias. Habe dort ein Apartment von privat. Ich überlege dort hinzufahren und evtl. vorher anzurufen, ob und wie lange ich länger bleiben kann und Preis machen. Ich weiß nicht, ob noch geflogen wird. Hatte nicht mit einem so schnellen Lockdown gerechnet - zumindest nicht auf der Insel. Die Kreter offensichtlich auch nicht. Sollte sich nächste Woche eine Möglichkeit ergeben, würde ich sicher nach Hause fliegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> :::Dann scheint ja eher das schlechte Wetter das Problem zu sein und nicht der Lockdown. Gibt doch einige Ausflugs- und Wanderziele in der Umgebung, die man auch im Lockdown besuchen kann. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Nov. 2020 (CET) ::::Über Mittag ist es sonnig geworden, aber immer noch ziemlich windig. Bin herumgelaufen und habe auch gebadet und hatte den Starnd ganz für mich allein. Internet sagt 23°. Da ich aber ein ziemliches Weichei bin und das Wasser toll fand, dürfte das sogar hinkommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:56, 7. Nov. 2020 (CET) == Schreibweise Ortsnamen == Ich habe es bei [[Chania]] zwar schon entfernt, wollte aber trotzdem mal rückfragen. Gibt es eine offizielle Schreibweise mit lateinischen Buchstaben? Hier auf WV ist es [[Chóra Sfakíon]], aber in vielen Wikipedias, in meinem Kartenmaterial und (wenn ich mich recht erinnere) auch auf den Wegweisern vor Ort wurde es im Regelfall ohne die Akzentzeichen geschrieben. Offensichtlich wurde es nur wegen der Betonung aus dem griechischen übernommen. Aber wie gesagt, bevor ich ein [[Chora Sfakion]] daraus mache, wollte ich dich als unseren griechischen Experten fragen. Umbenennen oder nicht? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:06, 26. Nov. 2020 (CET) : Es gibt zwar eine offizielle Anleitung, aber wenn man in Griechenland unterwegs ist, sieht man auch auf den Orts- und Hinweisschildern unterschiedliche Versionen des selben Ortsnamens, da trotz Anleitung ein gewisser Übersetzungsspielraum gegeben ist. Da es Akzente im Deutschen nicht gibt, müsste man die Namen eigentlich ohne Schreiben. Spricht man den Ortsnamen dann Deutsch aus, würde ihn ein Grieche kaum noch verstehen. Hora Sfakion (so steht er in Google maps plus im englischen Wikipedia ) finde ich am besten. Noch besser wäre Hora Sfakión. Dann stimmt auch bei deutscher Aussprache die Betonung. Was würde ein Grieche dazu sagen: den pirasi -δεν πειράζει (macht nichts, alles egal)…. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:07, 27. Nov. 2020 (CET) : Hora Sfakion gefällt mir. So stand es im Regelfall auch auf den Vorwegweisern. In den Artikeltexten selbst wurden dann auch die Akzente oft weggelassen. Ich mache das mal so. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Nov. 2020 (CET) == [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], danke für Deinen Hinweis. Ich war wohl heute morgen noch nicht ganz wach, hatte auch die Überschriften und meine Abstimmung vergessen. Das alles habe ich nun in Ordnung gebracht, es fehlt jetzt nur noch zu "Wien" Dein "Pro" damit das auch mit gezählt werden kann. Viele Grüße aus Hamburg, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:55, 13. Sep. 2021 (CEST) == Reiseziel des Monats == Wann sollten wir Freiburg im Breisgau als ZdM wählen lassen? Es ist ja gerade von Lonely Planet "geadelt" worden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:02, 1. Nov. 2021 (CET) : dann passt es doch gut es auch bei uns bald einzusetzen. Ich finde, daß es im Frühjahr ein gutes Ziel wäre, jetzt im Winter kommt die Schönheit der Stadt wenig zur Geltung. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:06, 1. Nov. 2021 (CET) :: Die Jahreszeit ist auch für mich das Problem. Das Frühjahr wäre gut. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:40, 1. Nov. 2021 (CET) :::Alle Stadtbesichtigungen machen am meisten Spaß, wenn man auch mal draußen sitzen und einen Kaffee oder Bier genießen kann.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:39, 1. Nov. 2021 (CET) == Saronische Inseln == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], per Zufall entdeckte ich diesen [https://www.spiegel.de/reise/aktuell/wikivoyage-gratis-reisefuehrer-im-internet-a-1049056.html Spiegel-Artikel aus 2015]. Darin wurde bemerkt, dass unser Artikel [[Saronische Inseln]] noch sehr lückenhaft ist. Daran hat sich bis heute nur wenig geändert. Du hast zwar in den vergangenen Jahren schon das eine oder andere ergänzt, der "große Wurf" war aber noch nicht dabei. Dabei wäre die Gegend doch für ein Reiseziel des Monats im Frühjahr ideal. Leider habe ich von dieser Ecke Griechenlands keinerlei Kenntnis. Was hältst Du davon, Dich dieser Seite anzunehmen? Soweit möglich werde ich natürlich unterstützen, aber das wird sich wohl in Grenzen halten. Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:32, 10. Dez. 2021 (CET) :Hallo, ja das stimmt, über diese Inseln steht bei uns kaum Brauchbares. Da ich hoch im Norden wohne, war ich auch noch nie auf diesen Inseln. Ich kenne nichtmal Leute, die jemals dort waren. Trotzdem kann ich mal versuchen, das eine und andere zu ergänzen. Es sind die Hausinseln der Athener und beliebtes Ziel von Segel-Anfängern. Die meisten der Artikel über die vielen griechischen Inseln (außer den Nordägäischen) sind eher schwach. Es ist auch schon seit Jahren niemand mehr da, der etwas beiträgt. Über Mithilfe würde ich mich sehr freuen. LG aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:28, 10. Dez. 2021 (CET) == Meine Tour == Hi. Bis nach Kavala verschlägt es mich leider nicht. Ich fliege nach und von Ioannina und bin zwar drei Wochen dort, drehe aber nur eine relativ kleine Runde und bleibe immer drei Nächte an einem Ort. Ioannina->Konitsa->Meteora->Neohori->Arta-Lefkada->Ioannina. Kavala steht aber auf meiner To-Do-Liste. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:37, 1. Mai 2022 (CEST) Grüße vom Fussi :Hallo, du hast eine schöne Tour mit Bergen und Meer geplant. Die Nationalparks im Epirus sind ein Erlebnis. Ein bisschen fit muss man allerdings sein, oder Endurofahrer. Ich hätte mich gefreut, mal einen WV’ler persönlich kennen zu lernen. Man liest immer nur voneinander, da wäre es auch mal schön einen Ouzo gemeinsam zu trinken. Auf jeden Fall wünsche ich dir einen tollen Urlaub mit vielen guten Erlebnissen. LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2022 (CEST) ::Danke. Allzu fit bin ich gerade leider nicht, aber das wird hoffentlich beim nächsten Trip, obwohl ich mir bereits sehr detailliertes Kartenmaterial (in Papierform) besorgt habe. Es werden keine langen Wanderungen, aber ich denke, ich werde trotzdem schön was zu sehen bekommen. Ich kann mich ja mal zumindest digital von vor Ort melden. Auf meiner Nutzerseite ist auch mein Kanal auf einem Messenger-Dienst verlinkt. Das mit dem Ouzo machen wir auf alle Fälle noch bei meinem nächsten Trip. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:41, 1. Mai 2022 (CEST) :::Es war übrigens suuuper schön. Wirklich groaßartig. Ioannina wurde am ersten Abend schon meine Lieblingsstadt, in Konitsa war ich der einzige Gast im schönen Montain-Hotel mit tollem Ausblick. Auch in Neohori am Plastiras-Stausee habe ich mich sehr wohl gefühlt. Die haben mich im Gasthaus gefragt, wie ich eigentlich auf sie gekommen bin - tatsächlich sah das Bild bei Google Maps gut aus. Das war der einzige Grund. Die schmalen Bergstraßen sind Konzentrationsleistungssport. Von Konitsa nach Kalambaka habe ich 6 Stunden gebraucht. Ich gebe zu, dass ich vom Stausee nach Arta den großen Bogen Autobahn gefahren bin. Auf dem Hinweg fehlte an zwei Stellen eine Straßenhälfte, weil die andere unten im Tal lag. Auch Lefkada war toll. Ich komme wieder - auch mal in deine Gegend. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:06, 28. Jul. 2022 (CEST) ::::Ich finde den Epirus auch sehr schön. Auch der Tsoumerka Nationalpark ist sehr beeindruckend. Leider bin ich aber nicht mehr fit genug, um die vielen Attraktionen (Wasserfälle) zu Fuß zu erreichen. Martin Boesch (unser Schweizer WV Schreiber) war im Juni in Kavala. Sie hatten in Keramoti, einem Badeort bei Kavala mit super Strand Quartier und sind dann am Pangeon Massiv, am Nestos und in den Rhodopen gewandert. Sie sind allerdings bergerprobt und fit. Hat ihnen auch sehr gut gefallen. Das wäre vielleicht auch was für dich. Nordgriechenland bietet viel Abwechslung ohne touristisch überlaufen zu sein. Man kann den Tourismus an der Promenade genießen, aber nach 30 min Fahrt in menschenleeren Bergen seine Ruhe finden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:43, 28. Jul. 2022 (CEST) :::::Ich bin auch nicht bergerprobt, aber recht viel zu Fuß unterwegs gewesen. Habe auch alle Meteoraklöster von Kastraki aus zu Fuß besucht. Über Keramoti bin ich neulich beim Stöbern auch schon gestolpert. Ich denke, wir werden uns schon mal auf einen Ouzo treffen können. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:32, 28. Jul. 2022 (CEST) == Flaschenpfand == Hallo. In meinen Kopf ist heute eine Frage aufgetaucht, da ich ja auch mal einkaufen gehen werde. Gibt es in Griechenland Flaschenpfand auf bestimmte Flaschenarten? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:13, 27. Mai 2022 (CEST) :Nur auf Bierflaschen der griechischen Marken. Lidle nicht. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:40, 28. Mai 2022 (CEST) == Didymoticho, Vouva dripstone cave == Vielleicht kannst du helfen: Im Artikel [[Didymoticho]] wird bei den Ausflügen die Tropfstein-Höhle von Vouva(s) beim Ort Koufovouno im Westen von Didymoticho genannt. Hast du vielleicht eine Koordinate? Ich finde die Höhle nicht auf den Karten, und Google kennt die Höhle so recht auch nicht. Vielleicht hat sie einen anderen Namen? Vielen Dank im Voraus. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:20, 5. Jun. 2022 (CEST) : Ich denke, ich habe sie doch über den Umweg von OSM gefunden, und es gibt sogar einen Artikel in der griechischen Wikipedia. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:28, 5. Jun. 2022 (CEST) ::Leider entfernt Google Maps immer wieder Markierungen von besonderen Orten. Stimmen die Koordinaten der Höhle im Artikel Didymoticho? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:33, 6. Jun. 2022 (CEST) ::: Ich habe die Koordinate von OSM und kann nur hoffen, dass sie halbwegs stimmt. Das Gelände sticht gegenüber der Umgebung hervor, was für die Höhle spricht, es gibt aber keine Infrastruktur wie Gebäude. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 6. Jun. 2022 (CEST) == Markerfarben == Hallo, bitte '''nicht''' den Typ von "church" in "religion" ändern! Die Farbe ändert sich bald automatisch, da "church" in der neuen Gruppe/Untergruppe "religion" sein wird und die hat dann die neue Farbe! Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:05, 13. Jun. 2022 (CEST) :Ja danke, ich habe auch so mein Zweifel gehabt. Die neue Farbe müßte etwas gelber sein, weil sie sich kaum von Restaurants unterscheidet, oder ist das nur an meinem Computer? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 16:04, 13. Jun. 2022 (CEST) ::Ich wollte nur verhindern, dass du dir unnötige Arbeit machst und hinterher alles zurückändern musst. Denn: Die bisherigen Typen (church, monastery usw.) bleiben ja, es ändert sich nur die Farbe. Die Farbe ist m. E. okay, der Unterschied ist zwar nicht sehr groß aber erkennbar. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 13. Jun. 2022 (CEST) == Deine Änderung bei [[Ko Lan]] == Sorry, aber ich habe es wieder rückgängig gmeacht. Ich habe es eigentlich schon beim ersten mal im Kommentar begründet. Der Satz gehört in die Einleitung und nicht in den Hintergrund. Eine ordentliche Einleitung ist wichtig. Dort sollte nicht nur ein "ist ein"-Satz stehen. Wir hatten das schon mal auf [[Wikivoyage:Expedition 'Einleitungen']] thematisiert. Bevor der Artikel losgeht, sollte den Lesenden in einem Absatz vermittelt werden, warum sie dort hin, bzw. sich den Artikel überhaupt durchlesen sollen. Das teht auch in unserer Artikelvorgabe "Dieser Einleitung sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, ist sie doch Aushängeschild des Artikels, ja sogar des ganzen Reisezieles." ([[Wikivoyage:Vorgabe für Städte]]). Der Hintergrund ist für historisches, Entwicklung des Tourismus oder ähnliches. Dinge, die für das Verständnis eines Ortes wichtig sind. Ich halte es für die Qualität eines Artikels überaus wichtig, das dort nicht nur steht ''X ist eine Insel in Y''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:21, 27. Dez. 2022 (CET) :Ok, dann machen wir doch wenigsten einen Absatz rein, damit man nicht vom Textblock erschlagen wird. Hoffe, das ist ok. Es soll ja ZdM im Februar werden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:46, 27. Dez. 2022 (CET) ::Nee, ist es nicht. Ein Satz = ein Absatz ist eine Unart. Es gehört thematisch zusammen, also bildet es einen geschlossenen Absatz. Warum muss man so oft nach einer halben Zeile schon wieder von vorn anfangen? Das ist aus meiner Sicht eine Unart in vielen Artikeln. Bei mir sind das gerade 2,5 Zeilen, davon wird man nun wirklich nicht erschlagen, sicher, auf anderen Bildschirmen mehr. Und 5 Sätze in einem Absatz sind nun wirklich keine überbordende Menge. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:53, 27. Dez. 2022 (CET) :::Da kann man unterschiedlicher Meinung sein, aber es ist dein Artikel. Also werde ich mich nicht weiter einmischen. Sorry, war nur in guter Absicht. Wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und vielleicht kommst du wieder nach Nord-Griechenland und Kavala. Dann diskutieren wir das bei einem Ouzo :) LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:01, 27. Dez. 2022 (CET) ::::Das können wir gerne machen. Würde mich freuen. Habe noch keine Plan für nächstes Jahr, aber ich werde früher oder später bestimmt wieder mal dort aufschlagen. "Meinen" und "deinen" Artikel gibt es in einem Wiki nicht. Auch wenn ich mich selbst auch immer komplett zurückhalte, wenn jemand an einem Artikel arbeitet. Ich habe auch keine einzige Seite auf meiner Beobachtungsliste und nutze sowas gar nicht. Mir fiel es nur auf, weil ich gerade intensiv dran rumwerkle und ich mir dabei zwischendurch oft den Gesamteindruck des Artikels anschaue. Danke, dir auch einen frohen Übergang nach 2023. Bis irgendwann mal in Nordgriechenland. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 27. Dez. 2022 (CET) ::Das entspricht übrigens auch ungefährt der Menge, die wir zum ZdM auf die Hauptseite und die ZdM-Seite schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Dez. 2022 (CET) == Glückwunsch zur Wahl zum Administrator == Herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Admin. Habe dir gerade die Knöpfe freigeschaltet. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:17, 17. Feb. 2023 (CET) == Bitte lass deine Bearbeitungen sein == Ich bitte dich, deine Bearbeitungen zu ägyptischen Artikeln sein zu lassen. Sie erhalten unzählige Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:42, 1. Jul. 2023 (CEST) :Sorry, ich dachte es sein hilfreich [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:46, 1. Jul. 2023 (CEST) :: Es war deshalb nicht hilfreich, weil es vor Fehlern einfach strotze. Schnorcheln und Windsurfen im Mittelmeer (du solltest mal in Alexandria tauchen), heiße Quellen in Helwan (heute mit Eisen- und Stahlwerken, Textil- und Zementfabriken, aber ohne Kurmöglichkeiten), in Zāwiyat el-ʿAryān plötzlich ein Kloster anstelle von Pyramiden. Nein, damit blamieren wir uns nur. Ich weiß, dass noch einiges fehlt. Aber wir müssen uns, was Korrektheit anbetrifft, von den gedruckten Reiseführern unterscheiden. Ich habe auch schon das Glück gehabt, einen [https://www.michael-mueller-verlag.de/de/reportage_aegypten_el-charga/ Reisebuchautor] zu treffen und konnte noch verhindern, ''katholische'' Christen im 4. Jhd. nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] zu verorten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:21, 1. Jul. 2023 (CEST) == Kvarner-Bucht == Danke für die Bearbeitung, die den Artikel sehr weitergebracht hat!--[[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 11:42, 15. Sep. 2023 (CEST) == [[Snowdonia]] == Der Artikel war vor dem IP-Vandalismus m. E. ein ordentlicher Artikel. Warum wurde er dann ganz gelöscht? [[Spezial:Beiträge/2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA|2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA]] 21:14, 1. Dez. 2023 (CET) :Der Artikel ist wieder hergestellt. Danke, dass Sie mich auf meinen Fehler hingewiesen haben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:57, 2. Dez. 2023 (CET) == Deine Löschung Ngerulmud == Lieber Kollege, ich kann Deine Schnell-Löschung des Stubs Ngerulmud nicht nachvollziehen. Warum hast Du ohne Diskussion agiert ? Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 18:15, 11. Feb. 2024 (CET) :Hallo, ich habe das als Spam angesehen, da alle Vorlagen gelöscht wurden und nur ein Satz zitiert wurde. Meiner Meinung nach ist das kein neuer Artikel, sondern eine leichte Form von Vandalismus. Hätte der Autor wenigstens das Gerüst der Vorlage stehen lassen, hätte man es noch als Artikelentwurf durchgehen lassen können. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:26, 11. Feb. 2024 (CET) ::In dem Fall setzt man ein korrektes Artikelskelett ein und macht den Artikel zu einem ordentlichen Stub. Es wurde in dem Artikel nichts gelöscht, er wurde nur angelegt und (wahrscheinlich aus Unwissenheit des Autoren) kein Artikelskelett verwendet. Der Nutzer hat nur einen Satz reingeschrieben. Der Artikel hat nur eine Version, so wie ich das sehen kann, die der Erstellung mit dem einzelnen Satz. Wenn es nicht gerade eine IP ist, sollte man danach den Autoren anschreiben, Hilfe anbieten und das Skelett eines Ortsartikels ergänzen. Ich habe mal alle Versionen des Artikels [[Ngerulmud|wiederhergestellt]]. Dann sollte man diskutieren. Trotz der nur 300 Einwohner, spricht allein aufgrund des Hauptstadtstatus einiges für ein Behalten. Ich will aber nicht vorgreifen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:59, 11. Feb. 2024 (CET) :::Soll mir recht sein, obwohl ich es immer noch für Vandalismus light halte. Das Dorf ist kaum einen eigenen Artikel wert und im Hauptartikel Palau schon ausreichend beschrieben. Wenn jemand einen neuen realen Artikel anlegen will, warum dann das ganze Gerüst löschen? Deshalb halte ich es für Vandalismus. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:13, 11. Feb. 2024 (CET) ::Der, sagen wir es ruhig so, hingerotzte Satz ist keine Zierde des Projektes, unstreitig. Und wenn es ein frei erfundener Fake wäre, hätte ich ein Schnelllöschen auch ohne Diskussion noch nachvollziehen können, auch wenn das mutmasslich so vom Regelwerk nicht vorgesehen ist. Ist es aber nicht.. Ngerulmud gibt es. Wikipedia-Artikel gibt es, WV-en auch. Relevanz halte ich für gegeben, wäre aber zumindest in einer ordentlichen Löschdiskussion zu besprechen. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 19:15, 11. Feb. 2024 (CET) :::ok, ich bekenne mich schuldig es falsch eingeschätzt zu haben. Ihr habt ein Bier gut [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:18, 11. Feb. 2024 (CET) :::: (Bearbeitunsgkonflikt) Es wurde doch nichts gelöscht. Niemand hat das Gerüst entfernt. Guck mal in die Versionshistorie. Der Artikel wurde nur mit einem Satz angelegt, weil derjenige nicht wusste, dass wir sowas haben. Wenn man beim Erstellen eines Artikels die Links oben nicht benutzt, dann kommt auch kein Gerüst mit rein. Das ist WV-Spezialität. Wer nur die WP kennt, startet immer mit einem leeren Artikel. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=NeuerArtikel&action=edit&redlink=1 Siehe dort]. Ob der Ort einen Artikel wert ist, ist dann Gegenstand eine etwaigen Löschdiskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:22, 11. Feb. 2024 (CET) == Änderung von Sperreinstellungen == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], ich sehe gerade, dass Du eine von mir verhängte Sperre von 3 Tagen auf eine Dauer von unbeschränkt verlängert hast. Ich glaube, dass ist keine gute Lösung. Der gesperrte Benutzer hat nur seine IP-Adresse bekanntgegeben. Diese ändert sich aber, meistens täglich. Sie wird dann irgendwann wieder freigegeben und jemand anderes erhält diese dann automatisch zugeteilt, wieder für einen Tage. Wenn Du also diese IP-Adresse unbeschränkt sperrst, trifft es evtl. irgendwann irgend jemanden, und der weiß dann nicht warum. Eine Sperre für 3 Tage ist daher m.&#x202F;E. völlig ausreichend. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 29. Feb. 2024 (CET) :Sorry, das wusste ich nicht. Ich dachte die IP Adresse bleibt dauerhaft. Danke für die Info.[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:02, 1. Mär. 2024 (CET) == Deine Löschung von Burkersdorf == Deine Löschung war bissel sehr früh. Wir sollten Artikel nicht am nächsten Tag gleich löschen. Noch haben wir eine Mindestlaufzeit von [[Wikivoyage:Löschanträge|2 Wochen]]. Wir soll den der Ersteller hier reagieren können? Auch aktive Autoren können mal abwesend sein. Alle sollten eine Chance haben teilzunehmen. Auch wenn dieser Fall sicherlich indiskutabel ist. Wenn du einen Löschantrag bearbeitest, musst du auch den Status im Löschantrag ändern, sonst wandern die nicht in die passende Kategorie. Mögliche Optionen stehen [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:L%C3%B6schantr%C3%A4ge/Burkersdorf&action=edit im Kommentar des Löschantrags]. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:58, 11. Jun. 2024 (CEST) == Föderation Bosnien und Herzegowina == Was war den nun eigentlich deine Intention? Löschantrag oder nicht? Du hast zwar die [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&logid=731772 Antragsseite gelöscht], aber im [[Föderation Bosnien und Herzegowina|Artikel selbst]] steht er noch drin, nun allerdings mit einem verwaisten Link. Entweder beides Löschen oder den Löschantrag lassen. Oder mache aus [[Föderation Bosnien und Herzegowina]] einfach eine Weiterleitung nach [[Bosnien und Herzegowina]]. Dann brauchst du auch keinen toten Links zu prüfen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:10, 12. Jun. 2024 (CEST) :Ich wollte erst einen Löschantrag stellen, habe es dann aber Rückgängig machen wollen. Habe ich Chaos verursacht? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:11, 12. Jun. 2024 (CEST) ::Nicht so schlimm. Hattest nur die Hälfte rückgängig gemacht. Daher war nur dein Wille nicht ersichtlich. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:16, 12. Jun. 2024 (CEST) == Artikelkandidaturen == Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, warum du zum Beispiel [[Sizilien]] wieder von der Liste geschmissen hast. Hierzu ein paar Anmerkungen: * Es gab lediglich zwei Anmerkungen zu dem Kandidaten. Weder Eduard47 noch ich sind hier irgendwie der Nabel der Wiki-Welt. Es gibt aufgrund unserer Beiträge keinen Grund, Sizilien nicht vorzuschlagen. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Artikel trotzdem in diesem Zustand als ZdM durchgewunken worden wäre. * Meine Kritik war vergleichsweise marginal. Sich um die Strände zu kümmern wäre sicher kein Ding, bis der Monat ran ist. Nicht umsonst habe ich es rechtzeitig angemerkt. * Ob man große Inseln/Regionen zum ZdM macht oder nicht, ist nirgendwo geregelt und ist eher Gefühlssache. Mein Ding ist eher Artikelqualität, daher gehe ich nur mit, wenn die Substanz darunter passt - und das tat sie hier aus meiner Sicht sogar. Andere Leute sehen eher die Empfehlung als tolles Reiseziel an sich. Ist doch ok. * Es wird immer wieder verlangt und gejammert, dass mögliche ZdMs rechtzeitig gefunden, besprochen und kritisiert werden, um sie zu verbessern. Es gibt schon kaum jemand der sich überhaupt erbarmt dort schon vorher was reinzuschreiben. Ich gehöre gelegentlich dazu, Eduard47 auch, dann wird es eng. Also warum münden Kritiken dann darin, dass Kandidaten von einem Tag zum anderen kommentarlos verschwinden? * Das bringt mich zu einem besonderen Punkt. Ich würde dich bitten, bei deinen Edits generell auch die Kommentarzeile für eine Zusammenfassung zu nutzen. Egal, ob bei einem Reiseziel oder im Projektnamensraum. In den letzten Änderungen oder Versionsgeschichte sollte, gerade bei großen Änderungen und erst recht bei Löschungen, ersichtlich sein, was geändert wurde und warum. Wenn aus einem Artikel 2kB Text kommentarlos verschwinden, kann das auch schon mal als Vandalismus aufgefasst werden. Mir ist klar, das ist Aufwand, aber wir sind nun mal eine Community, und deshalb sollte die Intention von Beiträgen schon irgendwie klar sein. Wenn jemand eine solche Menge Text kommentarlos löscht, werden die meisten Kollegen reinklicken und gucken, was da los ist. Steht wenigstens ein "Alte Vorschläge gelöscht", oder "Sizilien entfernt - eh' zum Scheitern verurteilt" drin, ist alles klar und jeder kann sich um wichtigere Dinge kümmern. Danke. Sorry für mein Rumgenörgle. Jamas! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:41, 18. Jun. 2024 (CEST) * PS: Und wenn es einfach von der Kandidatenliste gelöscht wird, wird es auch niemand lesen und den Artikel verbessern. Wenn sich nach einem Jahr nix tut und er wirklich schlecht ist, dann kann man ihn sicher rausschmeißen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:59, 18. Jun. 2024 (CEST) *:Ich hatte vor längerer Zeit schon einmal Sizilien vorgeschlagen und auch damals waren einige der Meinung, die Insel sei zu groß für ZdM. Ich finde das nicht, aber da bin ich wohl allein. Ich habe sie nur wieder aufgenommen, weil sie in unseren Top 100 immer ganz oben steht und es an anderen Vorschlägen mangelt. Da der Artikel auch diesmal keine Freunde gefunden hat, ist er wirklich zum Scheitern verurteilt. Deshalb habe ich ihn wieder entfernt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:50, 19. Jun. 2024 (CEST) *::Woher weißt du den das? Ob du da allein bist, kann doch niemand beurteilen. Ich vermute damals haben sich die selben zwei Leute geäußert. In wenn es nicht mal einen Monat lang zur Abstimmung gestellt wird, werden wir es auch nie erfahren. Gib mal der ganzen Community einen Monat Zeit für eine Abstimmung. Erst dann wissen wir es wirklich. *::Wenn jemand bei den möglichen Kandidaten anmerkt wird es sicher immer eine Kritik sein, positives Feedback kommt erst bei der eigentlichen Wahl. Also die auch mal laufen lassen. Auch wenn zuerst 3 Contras kommen, sind danach immer noch 4 Pros möglich. Und sollte er wirklich durchfallen hast du dir sicher nichts vorzuwerfen. Und haben wir mal kein ZdM, bleibt dass alte stehen, du gießt dir nen Ouzo und darfst über die pingeligen Wiki-Nerds wie Fussi herziehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *::PS: Wie ist das nordgriechische Festlandwetter Anfang Oktober? Noch ok? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *:::Das Wetter ist meistens noch schön, aber die Tage sind schon kurz. Man kann weniger unternehmen, wenn der Tag kurz ist. Das gilt vor allem für Wanderungen in den Bergen. Hier in Kavala kann man meistens noch bis Anfang November baden gehen. September ist eigentlich die bessere Zeit, da es noch deutlich wärmer ist, die Hochsaison aber schon vorbei ist und die Tage auch etwas länger sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:23, 26. Jun. 2024 (CEST) == Deine Löschungen in den Artikelkandidaturen == Bitte unterlasse deine Löschungen bei den Artikelkandidaturen. Diskussionen sollen nachvollziehbar bleiben. Gespräche werden nicht einfach gelöscht höchstens archiviert. Unsere Beiträge beim LGBT-Artikel zu löschen, eine Unwahrheit hinzuschreiben und dann noch meine Unterschrift dazuzusetzen ist schon sehr anmaßend, um es milde auszudrücken. Gespräche müssen für alle Beteiligten nachvollziehbar bleiben. Vielleicht wollen sich auch andere beteiligen und etwas zum Thema sagen, bzw. haben sachdienliche Hinweise. Generell finde ich es eine Unart, Inhalte zu löschen, nur weil eine negative Kritik kommt. Das betrifft sowohl die Wahlseiten, als auch die Artikelkandidaten. Auch Kuta löscht man nicht nach ein zwei Tagen wieder raus. Es guckt nicht jeder dort jeden Tag rein. Alle solchen die Chance haben, das zu verfolgen. Im schlimmsten Fall setzt jemand anderes den Artikel (oder einen der anderen erwähnten) wieder auf die Liste (weil er*sie es nicht mitbekommen hat). Andererseits können Kritiken an Artikeln auch dazu führen, dass sich jemand der Probleme annimmt, auch wenn das aufgrund unserer Größe derzeit nicht so wahrscheinlich ist. Und ich habe ja sogar reingeschrieben, dass ich mich noch drum kümmern. Dann könnte man es auch bis zur Freigabe dort stehen lassen. Vielleicht sollten wir abgelehnte mögliche Kandidaten und nicht gewählte Vorschläge sogar richtig archivieren als Artikel mit Potential, vielleicht findet sich jemand der ihnen den Rest gibt (im positiven Sinne). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:31, 30. Okt. 2024 (CET) :Entschuldigung für die Löschung. Ich wollte das Ganze übersichtlicher halten, da durch die langen Kommentare die eigentlichen Kandidaten fast untergehen. Ich weiß leider nicht wie und wo man sowas archivieren kann. Ich werde ab sofort keine Löschungen mehr vornehmen, egal wie unübersichtlich das Ganze wird. Ich werde dich auch nicht mehr damit belästigen, ungefragt deine Artikel in die Vorschlagslisten zu setzen. Ich verspreche Besserung! [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:43, 30. Okt. 2024 (CET) ::Natürlich kannst du "meine" Artikel (sowas gibt es ja in einem Wiki nicht) Artikel reinsetzen. Aber es müssen doch alle eine Chance haben, sich auszutauschen. Und die Kritik von jemanden kann doch von der Community als unzureichend empfunden werden. LGBT geht gar nicht oder Kuta? Egal, wenn paar Hotels nicht aktuell sind. ::Wahlseiten werden ja automatisch archiviert. Die Leute haben ein Scrollrad an der Maus. Und wie oft kommt es vor, das wir bereits eine einen möglichen Kandidaten ausdiskutieren. Klar würden wir dort derzeit wirklich noch löschen. Aber ich würde den Leuten wirklich zeitgeben, mal reinzuschauen. ::Wenn ich nicht ganz falsch gewickelt bin, hatten wir mal ne Seite, auf der wir Artikel gelistet hatten, die noch Verbesserungsbedarf haben. Aber ich glaube, für sowas ist die Community zu klein. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:16, 30. Okt. 2024 (CET) == Ferientipps == Hi. Du hast auf [[Wikivoyage:Ferientipps]] geschrieben: <q>Seit Ende 2022 durch Abstimmung eingestellt.</q>. Ich habe gerade diese Abstimmung gesucht und nicht gefunden. Ich würde sie gerne als Referenz angeben, um unseren Projektnamensraum transparenter und nachvollziehbarer zu machen. Kannst du mir sagen, wo sie zu finden ist? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:44, 12. Dez. 2024 (CET) :Herbst 2022 war der letzte Ferientipp. Leider finde ich in der Lounge keine Suchfunktion nach Stichworten. Es muss also um diese Zeit gewesen sein, dass wir beschlossen haben, die Tipps nicht mehr fortzusetzen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:17, 13. Dez. 2024 (CET) ::Im [[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]] gibt es eine Suchfunktion. Die habe ich genutzt und nichts gefunden. Also gab es wahrscheinlich gar keine Abstimmung und es ist nur eingeschlafen? Dann sollten wir es auch so schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:22, 13. Dez. 2024 (CET) :::Nein, eingeschlafen eher nicht. Da ich die Tipps immer rausgesucht habe, hätte ich das nicht ohne eine Diskussion eingestellt. Wir haben darüber diskutiert. Ich schaue auch mal ob ich was finde. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:29, 13. Dez. 2024 (CET) ::::Gefunden: Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-04-30, FERIENTIPPS raus nehmen aus der Startseite? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:40, 13. Dez. 2024 (CET) :::::OK. Danke. Ich konnte mich da gar nicht mehr erinnern. Dann füge ich bei Gelegenheit noch die Referenz ein. Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 13. Dez. 2024 (CET) == Tauchsafaris == Vielleicht noch zur Ergänzung: es gibt auch Tauchsafaris (auch unter dem Namen Liveaboard(s) bekannt), die man im Artikel [[Safaris]] erwähnen könnte. Die Unterkünfte (Yachten) sind häufig etwas spartanischer, aber dafür sind sie beweglich. Hauptzweck ist ebenfalls die Tierbeobachtung/fotografie, aber auch Schiffe, die sich nicht an der Wasseroberfläche halten konnten. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 16. Apr. 2025 (CEST) :Danke für den Hinweis. Ich werde dem nachgehen. Habe ich noch nie gehört. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:59, 16. Apr. 2025 (CEST) == Einsatz von KI? Nachrecherche, und worum geht es dir hier? == Hallo, deine Änderungen zu den Orten entlang der [[Müritz-Elde-Wasserstraße]] wie [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=M%C3%BCritz-Elde-Wasserstra%C3%9Fe&diff=prev&oldid=1693279 diese hier] sind mutmaßlich mittels KI erstellt und ohne nachfolgende Verifizierung eingestellt worden. Die Inhalte klingen KI-typisch nett und zunächst plausibel, sind in den Details aber nichtssagend ("klares Wasser" und "liebevoll restauriert"), über irreführend (Neustadt-Glewe ist sicherlich wegen der MEW, nicht wegen des Sees für Kanuten interessant) bis falsch (den Naturpark Mecklenburgisches Elbetal gibt es nicht mehr). Ich weiß nicht, ob es dir um einen mengenmäßigen Output geht, anmaßend empfinde ich es allerdings, wenn du [[Boizenburg/Elbe]] (wieder) mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und einem "einzigartigen Fliesenmuseum" (ja, einzigartig wie andere Fliesenmuseen - KI- Prompt "Wo werden in Deutschland außer in Boizenburg Fliesen in Museen präsentiert?") beschreibst. Der Stadtbrand 1709 hat zum Glück viel Bausubstanz vernichtet, dass Boizenburg über viele andere denkmalgeschützte Bauwerke *außer* Fachwerkhäusern verfügt. Bitte lass diese Änderungen, soweit sie nicht überwiegend mit Erfahrungen hinterlegt sind. Es grüßt die [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:16, 18. Jun. 2025 (CEST) '''Ergänzung''': Was bitte machst du [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Nationalpark_Schwarzwald&diff=prev&oldid=1693139&diffonly=1 hier]? Niemandem hilft es, wenn das KI-blabla das vermeintlich beste Reisewetter und Flora und Fauna beschreiben. Und wieder hackst du Unsinn in die Einleitung - nur, damit dort etwas steht?! "Wilde Wälder"? Im Ernst? Entsetzt zeigt sich die --[[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:54, 18. Jun. 2025 (CEST) :Es hat sich eingebürgert, dass ich jeden Monat Vorschläge für die Titelseite von Wikivoyage mache. In letzter Zeit zeigt sich, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind – wohl auch, weil wir bereits viele Titelthemen aus Südosteuropa bzw. dem Balkan hatten. Deshalb bin ich ständig auf der Suche nach guten Artikeln über sehenswerte Orte, zum Beispiel aus Deutschland. :Dabei fällt mir jedoch immer wieder auf, dass gerade Artikel über touristisch bekannte Regionen in Deutschland oft nur aus endlosen Aufzählungen von Städten und Attraktionen bestehen – ohne näher zu erläutern, was es dort eigentlich zu sehen gibt. Dabei ist WV ein Reiseführer und keine Wikipedia, in der solche Listen durchaus üblich sind. Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren? :Wie man ein Reiseziel beschreibt – ob eher nüchtern oder eher blumig –, ist natürlich Geschmackssache und hängt vom Stil der einzelnen Autorinnen und Autoren ab. Wikivoyage ist eben nicht Wikipedia. Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:31, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Ja, der Einsatz von KI ist nicht unumstritten und wurde auch schon mehrfach diskutiert. Auch die unsinnigen Auswahlen und Beschreibungen, die eine KI manchmal auswirft (siehe Rolands Antwort damals zum KI-Ergebnis in Halle/Saale). Mir kommt dort auch zu viel Werbe-Bla-bla und substanzloses Banales raus. Kristallklares Wasser und Wanderwege gibt es wahrscheinlich nicht nur in der Schweiz. Ich habe ja selbst schon solche KI-erzeugten Inhalte wieder entsorgt, nicht pauschal, sondern wenn ich bei eigener intensiver Artikelarbeit drüber gestolpert bin. In Singapur war mir allein die Auswahl, die die KI aus ca. 50 Museen und ca. 50 Parks vor Ort traf, schleierhaft und völlig willkürlich, ebenso die Frage nach den Highlights - Das Riesenrad als eins und zwei Stadtteile zusammen, über die man jeweils 20 Seiten schreiben kann, andererseits. Zwei Punkte möchte ich anmerken: ::* Deinem ''<q>Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren?</q>'' möchte ich, das ist aber subjektiv, absolut widersprechen. Das ist nur ein Teil, aber nicht der Mittelpunkt eines Reiseführers. Was du da beschreibst ist eher ein Reiseblog. In einem - zumindest unserem - Reiseführer geht es um '''praktische Reiseinformationen'''. Genaue Infos zu Sehenswürdigkeiten usw. Wie komme ich hin? Was muss ich beachten? Wann kann ich es besuchen? Empfehlungen vor Ort. usw. ::* ''<q>Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden</q>'' ist sicherlich ok. Es darf aber nicht der Eindruck entstehen, jemand macht es sich einfach, die anderen werden es schon richten. Erst recht nicht bei unserer kleinen Community mit einem Dutzend wirklich aktiven. Falsche Inhalte, erstmal drin werden hier Jahre unbemerkt drin bleiben. ::* @[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]]. Wie kommst du darauf, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind? Welche Statistik hast du da ausgewertet? Und beliebt bei wem? Lesenden und/oder Schreibenden? Worauf bezieht sich das? ::KI als Hilfsmittel, wegen mir, aber eine Prüfung, ob das Objekt auch bei Google Maps drin ist, reicht meines Erachtens nicht. Nachrecherche dauert nun mal und ist richtig aufwändig, deshalb kann ein Artikel auch nicht in zwei Tagen fertig sein, denke ich. Ich selbst starte bei meiner Artikelarbeit daher erstmal im WP und WV/en Dunstkreis. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:09, 18. Jun. 2025 (CEST) :::In der Wikivoyage:Lounge habe ich vor einigen Tagen die drei Vorschläge für das Reiseziel des Monats zur Abstimmung gestellt. Ich glaube, Vorschlag 2 stammt von dir. Es wäre hilfreich, wenn sich alle Interessierten an der Abstimmung beteiligen würden – so könnten wir den Druck verringern, jeden Monat vollständig ausgearbeitete Artikel präsentieren zu müssen. :::Mitteleuropäische Ziele scheinen aktuell beliebter zu sein – in letzter Zeit wurden beispielsweise wieder Griechenland-Artikel abgelehnt, während deutsche Destinationen die meisten Pro-Stimmen erhielten. :::Lasst uns endlich über das Konzept der Startseite abstimmen. Wenn das steht, müssen wir nicht länger fast fertige Artikel mit KI ergänzen, nur um die Anforderungen zu erfüllen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:23, 18. Jun. 2025 (CEST) ::::Was beliebt ist, wissen nur die Lesenden, wir nicht. Ich glaube, das Abstimmungsverhalten ist nicht mit Beliebtheit gleichzusetzen. Wir nehmen, was da ist. Und wenn mal 6 statt 4 Ja-Stimmen kommen, spricht das für bessere Qualität und dafür, dass gerade keine Urlaubszeit bei den 8 WV-Autoren ist. Und wenn vier mal hintereinander Deutschland kommt, geht es Deutschland so wie Griechenland - es wird zu viel und der erste gibt ein Contra. Aber ich glaub, ZdM war nicht das Thema dieser Diskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:12, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Du antwortest nur in Ansätzen inhaltlich. Ich habe keine Ahnung von der Startseite. ::Und: Du widersprichst nicht einmal meiner Unterstellung, dass Du KI-Texte einbaust. ::Du gibst an, dass man beschreiben sollte, warum ein Reiseziel besuchenswert ist? Mit meinem KI-Zugang ergänze ich an einem Nachmittag alle fehlenden Beschreibungen, sagen wir mal, für Deutschland. ::Und anders als Dein - wieder mutmaßlich - schlimm-schlichter KI-Prompt ("Nenne und beschreibe die touristischen Attraktionen der Kleinstädte in der Region XY...") beziehe ich sämtlichen verfügbaren Informationen über Freizeitaktivitäten, Bau- und Naturdenkmale, wissenschaftliche Untersuchungen zu touristischen Aspekten und Entwicklungsmöglichkeiten der Region und gleich noch die POI – wo in der Nähe ist mein Aldi?? - mit ein. ::Du darfst gerne mal zu Ende denken, was WV dann ist: Ein drittklassiger Abklatsch von irgendwelchen wiederum KI-generierten Beschreibungen aus Werbeseiten aka -blättchen. ''Und Ortskundige dürfen dann nacharbeiten?'' ::Ich revertiere aus Respekt höchst selten, aber das empfinde ich schon als Vandalismus 2.0. Beispiel: Du hast die Einleitung zu [[Boizenburg/Elbe]], aus Zufall der Artikel über meine Heimatstadt, mal eben [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Boizenburg/Elbe&diff=prev&oldid=1693299 mit KI-Schrott weggebügelt], nicht etwa angepasst! Das zu ändern und gleichzeitig die Anregungen einzubauen, war echt Arbeit, die ich mir bei der nächsten Änderung nicht mehr mache. [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 12:43, 19. Jun. 2025 (CEST) :::Ist keine Mutmaßung. In anderen Diskussionen wurde es von ihm bestätigt. Ich wollte mich zurückhalten (ich antworte immer und überall zu viel - ich nerve wahrscheinlich), aber da hast du auch bei mir einen Nerv getroffen. Ich sehe auch das Projekt WV als infrage gestellt, wenn man KI-Texte kopiert. Zum einen ist es schade um die eigene Freizeit weil dann können die Nutzenden gleich ChatGPT anstatt WV im Browser eingeben. Das Internet kopieren braucht man nicht. Zum anderen sind KIs auf Dauer wahrscheinlich aktueller als wir. Einmal rüber kopiert, bleibt der - um mit deinen Worten zu reden - Schrott ewig hier drin. Natürlich müssen wir andere Sicht- und Arbeitsweisen ein Stück weit akzeptieren. KI könnten wir zwar verbieten (die Forderung gab es auch schon), aber eh nicht kontrollieren (denke ich), nur appellieren, sie nur als Recherchehilfsmittel zu benutzen. Zum anderen steht natürlich auch die Frage KI und Urheberrechtsverletzung im Raum. Daher wiederhole ich auch gern bereits anderswo geäußerte Bitten: :::* Wir haben Vorlagen, um KI-Texte zu markieren. Bitte auch nutzen. :::* Vorhandene Inhalte nicht einfach löschen/ersetzen. Und wenn, dann BITTE endlich auch mal die Kommentarzeile benutzen - das gehört generell zum guten Wikiton - bei jedem Edit. Jede Entfernung vorhandenen Textes hat einen Grund. Und der gehört da rein. Klar reicht bei einer Generalüberholung auch mal ein "Abschnitt überarbeitet/aktualisiert". Es dient auch anderen in der Versionsgeschichte bestimmt Änderungen auffindbar zu machen. Auch wenn der Kommentar schon mal länger ist, als der eigentliche Edit. :::* zu Fakten auch Belege liefern, gerade im KI- und Fake Zeitalter finde ich es immer wichtiger, auch wenn wir es auf WV nicht fordern. Nebenbei finde ich die Hintergrundinfos manchmal auch interessant. OK, für Kreationen wie "wilde Wälder" braucht mal keinen Beleg. :::Soo... jetzt habe ich schon wieder meine Mittagspause anders genutzt als geplant {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:14, 19. Jun. 2025 (CEST) ::::Ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich an dem betreffenden Artikel gearbeitet und dabei offenbar einiges durcheinandergebracht habe. Leider lässt sich mein Eingriff nicht mehr vollständig rückgängig machen, da auch andere Autorinnen und Autoren inzwischen daran weitergearbeitet haben. ::::Mein Anliegen war lediglich, den Artikel für "Themas des Monats" zu ergänzen und abzurunden. Dass mein Beitrag stattdessen so viel Unmut ausgelöst hat, tut mir sehr leid. Es war keinesfalls meine Absicht, Probleme zu verursachen – im Gegenteil, mein Handeln war gut gemeint. Nochmals Entschuldigung für die entstandenen Umstände. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:26, 19. Jun. 2025 (CEST) == Einwohnerzahlen == Hallo [[Benutzer:DocWoKav|Andreas]], gerade bei den griechischen Inseln herrscht tlw. völlige Leere bzgl. der Einwohnerzahlen, häufig sind sie aber noch auf dem Stand von 2011, tlw. sogar 1951. Dabei hat es doch 2021 einen Zensus gegeben, die Ergebnisse sind öffentlich einsehbar. So ist z.&#x202F;B. bei [[:d:Q187352|Wikidata]] für [[Kavala]] eine Einwohnerzahl von 52.082 auf Basis dieser Volkszählung hinterlegt. Einen Link zu den Ergebnissen findet man dort ebenfalls. Ich habe mal versucht, diese Daten zu finden, bin aber an vielen Stellen an Sprachbarrieren gescheitert. Es wäre doch toll, wenn man die Ergebnisse dieser Volkszählung (vermutlich die einzige brauchbare weil "amtliche" Quelle) auch bei den aktuell bearbeiteten Artikeln in Wikidata einpflegen könnte. Dann würden sie auch automatisch in den Quickbars erscheinen. Kannst Du das mit ins Auge fassen? Danke im Voraus, sagt Klaus, alias--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:11, 23. Jul. 2025 (CEST) :Hallo Klaus, :ja, die griechischen Inseln sind ein Problem, da die Bevölkerungszahlen so stark schwanken. Aber es ist eine gute Idee, das mal nachzusehen. Ich trage es in meine To-do-Liste ein. Wann kommst du mal wieder nach Griechenland? Bis dahin sommerliche Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:25, 23. Jul. 2025 (CEST) ::Mit einer Reise nach Griechenland ist das so eine Sache. Ich würde ja gerne - irgendwann wenn es nicht so heiß ist - aber meine Frau hat keine Lust dazu. Bleibt wohl nur, allein oder gar nicht zu reisen. Wie sagte schon ein großer Deutscher: Schau'n mer mal! Gruß aus der Kältekammer, Klaus. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:44, 23. Jul. 2025 (CEST) == Lass deine Finger von Ägypten == Ich weiß, dass du kein ausgewiesener Spezialist für Ägypten ist und die bisher angelegte Artikelstruktur nicht kennst. Ich bitte dich daher, deine Bearbeitungen zu Ägypten zu unterlassen. Und KI brauchen wir auch in Ägypten nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:30, 12. Okt. 2025 (CEST) :Ich weiß, dass du es nicht besonders magst, wenn jemand Änderungen an Ägypten-bezogenen Artikeln vornimmt. Auch ich hätte mich nicht getraut, in einem deiner bestehenden Artikel größere Veränderungen vorzunehmen. Der neue Artikel, um den es hier geht, verändert jedoch nicht die von dir angelegte Struktur. Er stellt lediglich eine Ergänzung dar, die meines Erachtens gefehlt hat. :Niemand hat das Recht, ein Land oder eine Region für sich zu „reservieren“ – so funktionieren Gemeinschaftsprojekte nun einmal nicht. Eine ähnliche Diskussion hatten wir bereits beim Artikel [[Red Sea Riviera]]. Besucher reisen nach Ägypten in der Regel entweder zum Baden oder um die bekannten Altertümer zu besichtigen. Während das Thema „Baden“ bereits im Artikel ''Red Sea Riviera'' gut abgedeckt ist, fehlt bislang ein zusammenfassender Überblick über die archäologischen Sehenswürdigkeiten. :Die Liste der archäologischen Stätten auf der Seite ''Ägypten'' ist derzeit lediglich eine Aufzählung von Namen ohne nähere Erklärung – also wenig hilfreich für Leser, die sich schnell einen Überblick über die wichtigsten („must-see“) Stätten verschaffen möchten. Daher habe ich beschlossen, diese Orte kurz aufzulisten und jeweils auf deine ausführlicheren Artikel zu verlinken, damit interessierte Leser dort weiterführende Informationen finden. :Wenn du als Experte das Thema weiter ausbauen oder ergänzen möchtest, wäre das sehr willkommen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 12. Okt. 2025 (CEST) :: Ich habe nicht umsonst einen Löschantrag gestellt, weil der Artikel Quatsch und von KI durchseucht ist. Bei der zu erwartenden Anzahl von über 200 archäologischen Stätten (dazu kommen noch die koptischen und islamischen) wird der Artikel explodieren, und wahrscheinlich keinen Nährwert bringen. Nicht umsonst gibt es sowas in gedruckten Reiseführern nicht, weil die meisten Leser ohnehin wissen, wohin sie wollen. Und nicht alles, was als archäologische Stätte bekannt ist, lässt sich auch von Reisenden erreichen. Die "Must-see"-Stätten stehen ohnehin schon im Artikel [[Ägypten]] drin. Und ich habe auch keine Lust, allen von dir verzapften Unfug wieder zu korrigieren. Das Ganze hatten wir schon an verschiedenen Stellen, und ich bin es Leid, dich immer wieder darauf hinzuweisen. Ich weiß, dass es an verschiedenen Stellen noch Lücken gibt, die irgendwann auch befüllt werden. :: Wie gesagt, lass deine Finger von Dingen, bei denen du kein Insider bist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:34, 12. Okt. 2025 (CEST) :::Selbstverständlich ist es nicht das Ziel des Artikels, alle archäologischen Stätten Ägyptens aufzulisten, sondern lediglich die wichtigsten. Bitte beachte auch, dass der Artikel neu angelegt wurde und sich daher noch nicht in der endgültigen Bearbeitungsversion befindet. Was mich allerdings stört, ist die Bemerkung „Lass die Finger von Ägypten”. Wir wollen hier doch nicht die gleiche Diskussion wie bei Singapur führen. In einem Gemeinschaftsprojekt sollte grundsätzlich jeder zu allen Themenbereichen beitragen dürfen. Wenn der Artikelentwurf Fehler enthält, ist es völlig in Ordnung, darauf hinzuweisen oder sie zu korrigieren. Aber gleich die Keule rauszuholen und zu sagen, Ägypten sei so etwas wie ein „privater Bereich“, finde ich nicht besonders fair. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:03, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::einfach sperren so typen - - [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-28383-99|&#126;2025-28383-99]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-28383-99|Diskussion]]) 14:59, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Wobei das in Singapur eine kleine Kurzschussreaktion war und ich mich erklärt habe und Wowo2024s Inhalte wieder reingeholt habe (Rest folgt) und ihn auch weiterhin beteiligen werde auch wenn wir bei einigen aber eher strukturellen als fachlichen Aspekten auseinander liegen. Inhaltlich schätze ich es und werde bei ihm auch weiterhin rückfragen. Ob jemand Singapur zum ZdM nominieren will oder nicht - das Thema ist mir mittlerweile generell Wurst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:51, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Darüber hinaus, welche Diskussionen führen wir den da? Ich hatte bis dahin nur einen offensichtlichen KI-Beitrag entfernt, mehr nicht und halte ihn nur für unfertig und ungeeeignet als ZdM -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:54, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Dein Fleiß in allen Ehren, DocWoKav. Aber das ist auch nicht das erste mal, dass dir "Einstellen unsinniger Inhalte" vorgeworfen wird. Neulich bei der Elbe gab es Aufruhr, ja in Singapur war es eine nutzlose KI-generierte und reinkopierte Highlight-Liste, die ich mal entfernen musste, neulich in Burg im Spreewald, war es ein kleinerer Fehler, den die KI da gemacht hat, habe es gefixt. Jetzt das hier. Meinst du wirklich, dass es ein sinnvoller Weg ist, ohne Ortskenntnis und nur mit KI-Texten Artikel zu "schreiben"? Das mit der fehlenden Ortskenntnis ist natürlich eine Unterstellung von mir, aber da du gefühlt schon jedes Land hier editiert hast und im Akkord von Land zu Land und Thema zu Thema springst, lag die Vermutung nahe. Immer wieder treten die KI-Probleme (von Falschaussagen wie erfundenen Badeorten bis hin zu Oberflächlichkeit und übertriebener Reisekatalogsprache) zutage. Natürlich sind Leute manchmal komisch, wenn sie (ok, bei mir ist es nur ne Großstadt) gerade an einem Projekt dran sind und plötzlich jemand reingrätscht, gerade bei Hunderttausenden möglichen Orten und gerade mal 10 Autoren. Da kann man auch mal wachrütteln, wie bei mir gerade. Aber, dass jemand wie eine Glucke auf seinen Artikeln hockt, obwohl es ein Community-Projekt ist, kann ja nicht der einzige Grund dieser vorliegenden Probleme sein, oder? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:32, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Unabhängig davon: Wenn es ein Gemeinschaftsprojekt ist, kann es auch sinnvoll sein, sich vor einer Artikelerstellung mit den anderen Autoren abzustimmen, wenn man weiß das andere auch dran sind. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:44, 12. Okt. 2025 (CEST) :::::Ich verstehe den Aufruhr nicht. Es handelt sich um einen Artikelentwurf mit bisher neun Attraktionen und einer Gliederung. Es wurde niemandes Arbeit verändert, denn es handelt sich um eine vollständig neue Seite.!! Auf der Diskussionsseite des Entwurfs gibt es keine Einträge, dass etwas falsch wäre. Wo sind denn die angeblichen Fehler oder unsinnigen Inhalte? Man sollte Behauptungen schon mit Fehlerhinweisen belegen, die einen solchen Aufschrei rechtfertigen. (einfach sperren so typen). Also bitte erst den Entwurf lesen und dann die Fehler aufzeigen, wenn es denn welche gibt. Mir scheint es eher, dass hier persönliche Animositäten ausgetragen werden und keine sachlich begründeten Fakten vorliegen. Schreibt also in die Diskussionsseite des Entwurfs, wo die Fehler liegen, und ich werde sie gerne verbessern. Es dürfte doch ohnehin selbstverständlich sein, dass ein Land wie Ägypten eine Seite mit den archäologischen Stätten braucht, auf der diese auch beschrieben sind. Auf der Hauptseite von Ägypten würde das den Rahmen sprengen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:22, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::::Ich habe mich nicht auf diesen Entwurf bezogen. Dass auch ich bei einem solchen Thema Relevanz sehe, habe ich in der Löschdiskussion dargelegt. Ich habe dich bewusst an vergangene Beschwerden von Mitautoren erinnert. Für eine Einschätzung der Fakten zu Ägypten fehlt mir die Kompetenz. Du bist selbst bekennender KI-Nutzer. Da müssen wir ja nicht mehr mutmaßen - bei dem Tempo, in dem du fachlich völlig verschiedene Themen beackerst kann es auch nicht anders sein. Die vergangenen Beschwerden zeigen den Nachteil dieser Arbeitsweise, während die anderen (dazu zähle ich zum Beispiel Eduard, Wowo und Roland) schon intensive Backgroundinfos haben und recherchieren, ja sogar in Hotels anrufen, (Hut ab!). Aber deine Beharrlichkeit ist da schon beeindruckend, auf diese Thematiken nicht einzugehen. Bei den angesprochenen Nutzern käme ich nie auf die Idee bei den letzten Änderungen nachzusehen, was und wo sie was getan haben (ok, ich habe auch keine Beobachtungsliste und gucke nur auf die letzten Änderungen, ob es Diskussionen gibt). Und du machst es dir einfach, nimmst KI und sagst, mögen mir doch die anderen die Fehler aufzeigen - niemand hier hat die Zeit deine "Speed-Edits" zu kontrollieren. Hinzu kommt deine permanente Weigerung, beim Editieren die Zusammenfassung zu befüllen, dass man auch jeden Edit anklicken müsste. ::::::Wenn man einfach nur die in der Vergangenheit vorgebrachten Bedenken dieser KI-Arbeitsweise auf deine Bearbeitungszahlen extrapoliert legt es den Verdacht nahe, dass da noch einiges im Artikelbestand schlummert. Meine Rückfrage hier zielte hauptsächlich auf etwas Reflektion (die auch ich wieder mal lernen musste, und das war richtig so). Wenn es nur um ein Thema oder einen Mitautoren geht mögen das tatsächlich persönliche Animositäten sein. Mich beschleicht aber das Gefühl (belehrt mich eines Besseren), dass hier schon (auch) ein generelles Problem vorliegt, an dem du einen Anteil hast. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:38, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::Also um es für mich zusammenzufassen. Mir ist ein ganzes Stück weit Vertrauen verloren gegangen in das, was du dort treibst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:20, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::: Zwei Kommentare: Zum einen steht schon alles drin, es gibt Regionenartikel wie [[Unterägypten]] u.v.m. Zum anderen bist du kein Ägyptenkenner, verwendest hauptsächlich KI mit zum Teil skurrilen Ergebnissen (da wird schon mal der nicht existierende Badeort Gamsha Bay erfunden). Und ich räume dann wieder auf. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:31, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::Da du auch nach Beispielen fragtest: Ist nur ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spreewald&diff=prev&oldid=1705407 wirklich kleiner Edit], zeichnet aber ein völlig falsches Bild. „viele Kanäle und Thermen“ - Reisende könnten denken, Burg ist ein Ort mit Thermalbädern. Da ist kompletter Unsinn. Burg hat eine Anerkennung als staatlich anerkannten Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb. Es gibt die "Spreewaldtherme" eine Sole-, Bade- und Saunalandschaft. Das ist alles. Ansonsten sitzt man in Burg nur auf dem Fahrrad, dem Paddelboot oder einem Kahn aber nicht in heißen Pötten. Und solche Sachen werden auf Dauer in den Artikelbeständen verbleiben. Habe es wirklich nur gemerkt, weil ich am Spreewaldrand wohne und gelegentlich doch mal ein AUge drauf habe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:25, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::Hiermit trete ich als Administrator zurück. Bitte entzieht mir die Administratorrechte. Dann könnt ihr mich einfacher sperren. Eine Erklärung meiner Entscheidung folgt. Ich werde mich dann nur noch um GR und Kenia kümmern – als normaler User. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:30, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::Ich lese immer wieder Artikel, um Schönes für die Hauptseite zu finden, und stelle dabei leider immer wieder fest, dass Grundsätzliches für Reiseführer vergessen wird: '''Warum soll ich dorthin fahren?''' Aussagen wie „Der Ort X liegt im Süden und ist das drittgrößte Dorf der Region” sind sinnfrei. (Beispiel Ägypten: Mittelmeerküste, Mittelägypten, Arabische Wüste, Alexandria). Das finde ich schade und habe es hier und da ergänzt – auch mit Hilfe von KI, deren Fehlerrate übrigens recht gering ist. ::::::::::Reine '''Aufzählungen''' wie „''Archäologische Stätten in Ägypten''” oder „''Orte in Ägypten''” sind sinnfreie Listen von Namen, wenn sie ohne Erklärungen, Bilder und Karten sind. Das Problem ist immer dasselbe: Was gibt es touristisch Interessantes zu sehen? Beim Thema „''Tauchen in Ägypten''” gibt es viele Aufzählungen von Tauchgebieten, aber ohne jegliche Beschreibung oder Highlights bei jedem Ort. Eine Karte fehlt auch. Was gibt es zu sehen, das dieses Tauchrevier so bekannt macht? Einige der bunten Fische lassen sich doch in einem Spezialartikel benennen. Bei den "''Sehenswürdigkeiten in Myanmar''" fehlt z.B. bei den meisten Orten die Begründung, warum man dorthin fahren soll. Der Autor vergisst das auch häufig in seinen Artikeln :). ::::::::::Wir führen lange Diskussionen über Banalitäten wie Supermärkte, aber viele der Urlaubs''regionen'', beispielsweise auch in Deutschland, befinden sich in einem schlechten Zustand. Hier könnten manche Autoren ihre Energie auf Wichtigeres lenken. ::::::::::KI ist ein Werkzeug, das dabei helfen kann, viele dieser Probleme schneller zu lösen. Natürlich muss man das kontrollieren. Aufgrund der geringen Zahl an Autoren sollte man meines Erachtens nicht auf dieses Werkzeug verzichten. Damit lassen sich Lücken schneller füllen, und das bei geringer Fehlerrate. Das ist meine Meinung, die mir zwar viel Ärger eingebracht hat, aber auch zu Fortschritten bei vielen Artikeln geführt hat. Ich fand den Nutzen größer als den eventuellen Schaden. Diese Ansicht wird von vielen Autoren nicht geteilt. Daher habe ich mich entschlossen, kein Admin mehr zu sein, sondern mich nur noch auf die Pflege von Griechenland (wo ich die Sommer verbringe) und Kenia (mein Winterquartier) zu beschränken. Danke für eure Geduld und entschuldigt den Ärger, den ich immer verursacht habe. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:12, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::Es gibt keinen Grund alles einzustellen. Aber allein die Beiträge des aktuellen Reisenachrichtenbeitrags zeigen die, ich will schon mal sagen Gefahr der KI-Nutzung, dessen Ausmaß sogar mir nicht bewusst war bis heute. Ich war ja bisher in gewissem noch offen für KI als Recherchemittel, wenn du dich an die Lounge-Diskussion erinnerst. Da war ich nicht für eine pauschale Verbannung. Aber wenn, wie bei dem angesprochenen Badeort, tatsächlich nicht existierende Objekte bei uns auftauchen haben wir ein Problem. Also scheint eine Hintergrundkontrolle nicht ausreichend zu funktionieren. Und wenn für dich ein gewisser (kleiner) Schaden (den du ja offensichtlich sogar zugibst) akzeptabel ist muss trotzdem geklärt werden, ob und wieviel Schaden für die Community akzeptabel ist und ob die Nutzenden die [[Wikivoyage:Nutzung künstlicher Intelligenz|KI-Regeln]] auch ausgiebig befolgten. Und wenn nicht, müssen wir mit ihnen drüber reden. :::::::::::Da wir ein Wikimedia-Foundation-Projekt sind ist nicht auszuschließen, dass auch unsere Inhalte mal in einem KI-Datenpool landen oder vielleicht schon sind. Das zeigt die Verantwortung, die wir haben. Auch in dem Nachrichtenbeitrag ist geschrieben. Wendet euch an richtige Reiseführer! Das verstärkt die Verantwortung. Und wir müssen uns fragen, ob selbst kleinere Ungenauigkeiten ok sind. Und wir müssen uns fragen, ob wir auf der Seite des KI-Quelle oder der KI stehen. Auch wenn das kontrovers hier diskutiert wird. :::::::::::Kleine Anmerkung: [[Portal:Myanmar/Sehenswürdigkeiten in Myanmar]] liegt nicht im Artikelnamensraum und wurde bewusst dorthin verschoben, weil es nur ein Arbeitsmittel aber nicht Bestandteil des Reiseführers ist. Das Thema "Portale" wurde auch vor vielen Jahre mit heftigen Diskussionen begraben. Das noch ein Link im Länderartikel existiert ist eine Altlast, die dort nichts zu suchen hat. PS: Ist ja süß. Immer wieder vergesse ich hinzuschreiben warum Leute irgendwo hinsollen. Wieviel Artikel habe ich dieses Jahr gemacht? Ich erinnere mich nur an drei. Letztes Jahr auch nicht mehr. Und da fehlte der Einführungssatz? Unerhört. Ich gelobe Besserung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::PS: Und warum ich so auf Singapur fixiert bin. [[Singapur]] und [[Krabi]] (wo ich gerade für zwei Monate lebe ) sind neben meiner Heimatstadt die einzigen Orte, an denen ich mich aktuell auskenne. Beim Rest der Welt muss ich leider die Arme heben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:53, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::Da du nun Langzeitbewohner bist, wäre es interessant zu erfahren, wie hoch der monatliche Finanzbedarf ist, den ein Rentner decken muss, um dort zu leben. Immer mehr Rentner der Babyboomer-Generation möchten zumindest den Winter im Warmen verbringen. Thailand ist dafür bekannt. Krabi klingt gut. Wie viel Geld braucht man monatlich? Gibt es eine gute Krankenversorgung und Einkaufsmöglichkeiten für „Hausmannskost“ (Wurst, Käse, Brot)? Findet man soziale Kontakte zu anderen Deutschsprachigen? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:13, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::::Ist das eine private Frage, die ich dir hier beantworten soll oder ein Hinweis für den Hauptartikel? Thailand als Baustelle wollte ich mir nicht noch aufmachen. Den Länderartikel editiert immer mal jemand sollte also nicht zu outdated sein. :::::::::::::Bei mir ist es so, dass ich hier Homeoffice mache - nicht heimlich, davon hört man immer wieder mal - mit Erlaubnis von der Chefetage. Dieses, das erste, Mal zwei Wochen Urlaub (Singapur und Krabi), dann zwei Monate Homeoffice, dann zwei Wochen Urlaub (Laos und Singapur). Ich selbst habe dieses Jahr ein DTV (Destination Thailand Visa) beantragt und bekommen. Ich habe jetzt fünf Jahre beliebigen freien Eintritt und darf jedes Mal ein halbes Jahr bleiben (einen einzelnen Aufenthalt kann man wohl verlängern auf Antrag). Dieses Visum ist speziell für Remote-Worker, Kurse (z. B. Wenn man eine Thaiboxen-Schule besuchen will) usw. Musste dafür aber die Hosen runterlassen. Kontoauszüge, Arbeitsvertrag, Lohnzettel und offizielle Homeoffice-Genehmigung der Firma. Es gibt auch "Rentner-Visa". Da muss man mal auf der offiziellen Seite durchsehen, welches Visum einen passt. :::::::::::::Ich wusste, wie die Preise in Thailand sind wenn man Urlaub macht, Aber alles wusste ich auch nicht. Ich führe gerade selbst ein Haushaltsbuch runtergebrochen auf jedes Produkt. Wenn es eine private Frage ist, kann ich dir hier meine bisherigen kompletten Erfahrungen zusammenschreiben. :::::::::::::Wenn es um den Artikel geht, kann ich mal punktuell nachlegen. Das wird aber dauern und Daueraufenthalte sind nicht unbedingt WV-Kernthema. Würde mich sonst nach den zwei Monaten eher über die Provinz Krabi hermachen. :::::::::::::Aber wie gesagt, wenn du hier eine private Erfahrungszusammenstellung möchtest, die über WV hinausgeht, gern. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::::Aus Neugierde und rein privat im Vergleich zu Griechenland. Hier braucht man mindestens 800-1000€ im Monat [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:12, 13. Okt. 2025 (CEST) == Thailand etwas länger == Ich fange mal einen neuen Absatz, dann sieht man in den letzten Änderungen nicht immer diese andere Überschrift im Kommentar. Es könnte länger dauern, ich mache mir mal 'nen Drink (Lime Sada {{s}}, man muss ja im Homeoffice unter der Woche diszipliniert bleiben) auf und Liefere Teil 1. Grundsätzlich sind das nur persönliche Eindrücke. Insgesamt bin ich zum ca. sechsten Mal in Thailand, dieses mal also länger. Also kein echter Insider, aber das Netz ist voll davon, jeder wahrscheinlich mit seiner eigenen Brille. ; Leben in Thailand allgemein Du hast hier wahrscheinlich etwas andere Konstellationen in Thailand als in Griechenland. Mal kurz zu den Langzeitlern hier.... # Die Expats und Digitalnomaden wie ich. Entweder Leute die hier oder von hier arbeiten. Thailand ist günstig im Vergleich zu Europa. Die Nachbarländer vielleicht ähnlich, Singapur ne ganz andere Liga. In Thailand kommt vieles zusammen. Warmes Wetter, günstiges Leben, gute Infrastruktur, im Regelfall sehr ordentliches Internet, nette Leute und tolle Landschaft, Unkompliziertheit für LGBT wie mich (ist in Thailand traditionell offen) - ABER. Einen wirklichen Einblick in die Politik, gesellschaftliche Tendenzen usw. habe ich nicht. # Dann haben wir die, die wirklich im Alter im Winter ins Warme wollen. Also dein Fall. Bedingungen und Gründe wie gerade hier vorher. Preislich wirst du aber nicht unter deinen griechischen 800-1000 bleiben. Man sollte ja auch nie vergessen, dass man meistens nicht die Zelte daheim komplett abbricht und unter Umständen dort auch noch Kosten hat. Land kaufen ist in Südostasien für Ausländer meist nicht möglich. Apartments geht teilweise, aber das ist alles speziell und füllt sicherlich tausende Foren. wenn man erst 'ne Thai heiraten muss um Land zu kaufen .... :) Aber zum Thema Miete später mehr # Etwas was du in Griechenland wahrscheinlich weniger hast ist die dritte Gruppe. Eingeheiratet. Egal, ob im Katalog bestellt, online verliebt, in einer Bar abgeschleppt, mit ner Frau oder nem Mann (manchmal auch nem größeren Altersunterschied) ... siehst du überall. Die heiraten natürlich die Familie mit. Ist in Südostasien nicht ungewöhnlich. Die Wahl des Bräutigams hat auch schon mal wirtschaftliche Aspekte. Sind aber im Regelfall immer westliche Männer. # Echte Auswanderer. Keine Erfahrung, aber da wird man es schwer haben. Habe hier schon Kneipen gesehen (ist jetzt ein erfundenesSzenario): "Pauls Bar" (erfundener Name). typisches liebloses Thai-Touri-Restaurant wie die andern 50 im Umkreis, der selben Speisekarte mit Thaifood, Pizza und drei Pasta, keine oder kaum Gäste. Pauls sitzt an einem Tisch und trinkt Bier, seine Thaifrau und Tochter lungern mit dem Handy am Tresen und warten auf Gäste. Nach zwei Bier geht Paul rüber zu Jochen in "Jochens Bar" ein Bier trinken. Ehrlich gesagt ich kanns mir nicht vorstellen wirklich auszuwandern. Von der täglichen Tristesse in diesem Szenario abgesehen, kann ich mir nicht vorstellen, dass sowas funktioniert. Ich habe zwar letzte Woche nen Schweizer getroffen, der auf Ko Lanta zwei Hotels hat - heißt die ganze Anlage eigentlich gemietet hat und nun selbst betreibt. Klingt interessant. Aber so oder so. Wäre für mich keine Option. Also reden wir über Kategorie 1 und 2 ... Kontakte ... aber erst morgen <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:35, 13. Okt. 2025 (CEST) :Die Gruppen 1 bis 4 gibt es hier auch. In Gruppe 1 und 2 leben meist relativ wohlhabende Rentner mit Haus, Boot, Motorrad und Auto. So lässt es sich überall gut leben, wenn man aus dem Vollen schöpfen kann. Wir haben hier auch einen Motorradclub deutschsprachiger Männer und einen „fröhlichen Männerhasser-Club” für Frauen. Leider gibt es keine gemeinsamen Aktivitäten. Die Trennung von Männern und Frauen ist in den Ländern, die Jahrhunderte unter osmanischer Herrschaft gelebt haben, irgendwie immer noch vorhanden. Gruppe 3 ist ebenfalls stark vertreten: griechische Männer (wohlhabend) mit deutschen Frauen. Sie stellen die „Männerhasser-Gruppe”. Gruppe 4 ist hier auch vertreten. Es sind z. T. Bürgergeldempfänger, Gelegenheitsarbeiter und überwiegend Kneipenabhängige. Sie leben am Limit, sind immer in Geldnot und oft ohne Krankenversicherung. Sie dachten wohl, in Griechenland sei alles easy. Leider muss man auf der ganzen Welt arbeiten, um zu leben, aber das wollen sie eigentlich nicht. Es scheint also dass es egal ist wo man leben will, die Situationen ähneln sich. Die (L)GBT-Szene trifft sich gerne an den FKK-Stränden. Es gibt auch eine aktive Facebook-Gruppe, in der man sich verabreden kann, wenn man neu ist. Diejenigen, die öfter dort sind, kennen sich ohnehin. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:45, 13. Okt. 2025 (CEST) Morjen! Kontakt mit Deutschen: Da kann ich nichts zu sagen. Ich habe generell kein Interesse daran oder an einer deutschen Community Anschluss zu finden. Ich war schon immer ein kosmopolitischer Mensch, bezeichne mich lieber als Europäer als als Deutschen, bin schon kommunikativ und hänge hier gern mit jedem ab, egal woher. Hinzu kommt das aktuelle gesellschaftliche Klima in Deutschland. Das ist mir in Teilen so zuwider, ich bin froh, wenn ich das nicht ertragen muss. Ist schade, aber ja auch ein weltweites Phänomen und nicht auf meine Heimat beschränkt. Ich kenne natürlich auch die thailändische Gesellschaft nicht weiter, da ich noch kein Thai spreche (will aber diese Haken und Ösen noch schreiben lernen) Ich kenne jetzt in Thailand nicht die typischen Hotspots an denen sich viele (deutsche) Leute im Alter absetzen, vermute aber auch die typischen touristischen Hochburgen. Die Community wird sich dort sicher immer an den selben Orten treffen und viele kennen sich. Sollte für Anschlusssuchende kein Problem sein. Die haben sicher auch meist genug Tipps. In Krabi Stadt ist es so. Es ist einerseits vielleicht eine "Provinzklitsche". Eigentlich sind viele Provinzhauptstädte Thailands gleich (langweilig würde mancher sagen) Hier ist der Flughafen, sogar mit einer handvoll internationalen Strecken wie Singapur, Kuala Lumpur und sogar Dubai. Aber Touristen fahren meist direkt nach Ao Nang (bekannstester und touristischster und vollster Ort der Provinz) oder auf eine der Inseln. Wer hier absteigt ist trotzdem meist auf der Durchreise. Gibt ein paar auf Touristen fokussierte Hotels, Bars und Restaurants. Erst recht jetzt in der Nebensaison ist aber de-facto nix los. Habe hier bis jetzt auch noch keine Daueraufenthältler in dem Sinne kennengelernt. Aber ich liebe diese Stadt, fühle mich hier pudelwohl, von den Ecken Thailands die ich kenne ist es bei weitem die schönste Provinz und mit dem Moped brauche ich nur 15 Minuten zur nächsten schönen Ecke. Wenn man mit Reisenden ins Gespräch kommt, kann man es ruhig auf deutsch probieren. Gefühlt in mindestens der Hälfte der Fälle wird es funktionieren. Sooo... zum Leben an sich.... später. Jetzt Kaffee und an die Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:12, 14. Okt. 2025 (CEST) PS: Beim Thema LGBT geht es mir nur um das Thema Toleranz und Akzeptanz, nicht um die Möglichkeiten, die nutze ich auch hier eher kaum. Da wollen ja auch viele bei uns das Rad wieder zurück ins Mittelalter drehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:22, 14. Okt. 2025 (CEST) ;Krankenversicherung Da muss man sich selbst kümmern oder alles bezahlen. Ich denke mal, die meisten haben eine Auslandskrankenversicherung daheim abgeschlossen. Ob es hier was entsprechendes gibt, kann ich nicht sagen. Ich hatte mich seinerzeit viel mit dem Besitzer meines Stammrestaurants in Phnom Penh unterhalten, der hatte genau sowas - und hätte sich bei komplizierten Sachen von Kambodscha nach Thailand begeben. Die Dinger sind sicher ein echter Kostenfaktor. Ich habe jetzt drei {{s}}. Die übliche Reiseauslandskrankenversicherung wie die meisten für irgendwie 9 bis 15 (bei mir 11) Euro im Jahr. Ist natürlich zu kurz, oft 4 bei mir 8 Wochen. Dann habe ich eine bei meiner Kreditkarte. Ich habe diese goldene von Miles and More, damit meine Meilen nicht schlecht werden, weil ich kein Vielflieger bin und vielleicht in Äonen doch mal umsonst Business Class fliegen will - wenigstens ein Mal :) Da sind 90 Tage Krankenversicherung drin, wenn ich damit bezahle. Bin ich genau 2 Tage drüber. Und ob ich meine Abrechnungen zur Not aufteilen könnte - gefährliches Experiment. Also habe ich nun eine dritte direkt für meinen Reisezeitraum abgeschlossen. Hatte keinen Makler bei der Hand und online über so ein Portal gesucht und nur zwei Angebote bekommen 150 € und 250 € für 92 Tage. Der Unterschied lag in den Bergungskosten. In der Hoffnung, dass hier in Krabi keiner der Karstfelsen über mir einstürzt habe ich die billigere genommen. Apropos Reisezeit. Gibt auch so kleine Überraschungen wie mein Online-Check-in zum Flug, der mir verweigert wurde. Ich flog mit der SWISS von Dresden nach Singapur, habe aber mit Rückflug im Dezember gebucht. Da die nicht wissen, dass ich zwischendurch in Thailand bin, hat der online Check-in von mir ein singapurisches Visum verlangt. Zwei Leute haben dann in Dresden ne Weile im System herumgedoktert und das Ding überzeugt mich mitzunehmen und mir paar Bordkarten auszudrucken. Mein Nachbar hatte mir noch fix mein Krabi-Ticket ausgebucht. Wer hat den heutzutage noch nen Drucker daheim? :) Sooo.. Essen und Preise morgen... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:59, 14. Okt. 2025 (CEST) :Für Kenia brauche ich auch immer eine zusätzliche Versicherung. Die kostet etwa 500 € für sechs Monate. Das ist ganz schön viel, aber ohne wäre zu riskant. Die Krankenhäuser sind für Weiße immer sehr teuer und führen alle möglichen Untersuchungen durch, nur weil sie wissen, wen sie ausnehmen können. Da man bei der Versicherung das Flugticket vorzeigen muss, kann man nicht schwindeln und weniger Tage angeben, da sie dann nicht bezahlen würden. In den tropen ist das Risiko zu erkranken immer erhöht und wenn man Moped fährt sowieso. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:52, 14. Okt. 2025 (CEST) ::Ja, das hättest du hier auch zu erwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:33, 15. Okt. 2025 (CEST) ;Essen und Trinken Generell isst man ja in Asien, soweit wie ich herumgekommen bin, eher außerhalb. Daheim gekocht wird eher weniger. Ich würde soweit gehen zu sagen, als Langzeitaufenthältler benötigt man keine Küche, sowas was bei Hotels als "Kitchenette" bezeichnet wird reicht (Kühlschrank, Geschirr, Mikrowelle/eine Herdplatte, Wasserkocher. In Asien bekommst du alle 30–50 Meter was zu essen. Hier in Thailand hast du die mobilen Garküchen (Moped mit Seitenkasten, da ist alles drin): Essen 1,75 €; Dann kommen die einfachen Garküchen mit ein paar Gerichten, die in eine ähnliche Richtung gehen - nicht oder etwas teurer. Die klassischen Thai-Restaurants sind ähnlich, Gastraum einfach und abwaschbar, wenig Deko. Ganze Mahlzeit mit Getränk vieleicht 5€. "Bessere" (nicht geschmacklich gemeint geschlossen mit AirCon, oder Spezialitätenrestaurants), Touristenrestaurants liegen so bei 6–9 € für ne Mahlzeit. Ich habe mal nachgeschaut: Ich trenne Kneipe und "Essen Gehen" (auch auswärts). Letzte Woche sah es mei mir so aus. Essen/Trinken: 46€, Kneipe 69€, Supermarkt: 25€. Bei der Kneipe waren aber paar zwei kleine Dosen importiertes Craft-Biere (das waren schon 18€) dabei. Das gönne ich mir freitags. Unter der Woche gehe ich nicht in die Kneipe. Ein Umstand, der auch in Reiseforen gerne vergessen wird, wenn Leute antworten dass man in Thailand alles in allem mit 30 € am Tag auskommen kann (Unterkunft und Essen) ist Alkohol. Nicht nur ein Thailand, dort wo ich bisher in Asien war ist Alkohol vergleichsweise teuer. Für den Preis eines großen Bieres bekommst du auch eine einfache Mahlzeit. Eine große Flasche Bier (0,6l) kostet 3 € (lokales Fassbier ist immer noch selten anzutreffen). Mein Abendessen neulich kostete 1,75 €. Ein Cocktail 5€, Longdrinks 3-4 €. Wurst, Käse, Brot. Wenn ich in einem Satz antworten soll: "Wenn es dir wichtig ist, bleib zuhause". Ich kann ja auf alles verzichten nur auf Käse nicht. Also. In den kleinen Lebensmittelläden (7Eleven, BigC) gibt es nur dies abgepackten "Scheibletten". Und die vergleichsweise teuer. Ich habe die selbst im Urlaub im Hotel immer dabei und nehme die mit zum Frühstück. Bei der Chemie da drin, werden die auch bei 30° nicht gleich schlecht. Dazu gibt es paar einfache Würstchen und etwas in Scheiben entweder aus Schwein und etwas aus Huhn. Allgemein ist Schwein hier neben Fisch sehr präsent. Im größeren Supermarkt gibt es etwas mehr im Kühlregal. Ich habe letztens 3 Sorten richtigen Käse entdeckt - wenn sind es auch hier bekannte Marken (Frico, Arla und Danablu). Aber nur drei Produkte lagen bei mir hier im Supermarkt, ein Scheibenkäse, ein Blauschimmelkäse und ein Camembert. In ganz großen Supermärkten und an anderen Orten ist aber bestimmt etwas mehr Auswahl im Kühlregal. Im Wurstkühlschrank findest du hier du auch ein paar bei uns bekannte Wurstprodukte. Es gibt auch eine Firma die hier produziert und die deutschen Nationalfarben auf der Packung hat. Also, klar bekommt man was, aber mit einigen Abstrichen, schon etwas teurer und natürlich keine Frischetheke. Ganz vergessen kannst du das Thema Brot. Außer wabbeligen Sandwichbrot Fehlanzeige. Bäckereien haben hier eher Gebäck. Das ist nun aber ein Bericht aus der Provinz. In Bangkok bekommt man sicher alles. Auch in den Hochburgen haben sich bestimmt auch ein paar Handwerker niedergelassen, die ein ordentliches Brot und eine gute Bratwurst hinbekommen. Aber wie bereits oben schon angedeutet, ich persönlich will hier nicht meine deutsche Blase und das trifft auch aufs Essen zu. Ich kann mir hier zum Frühstück beim Arbeiten nen "Käsebrot" machen. Das reicht mir. Abends schlendere ich hier herum und schnappe mir irgendwas auf dem Markt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:25, 19. Okt. 2025 (CEST) :Sehr interessant – und erstaunlich günstig finde ich das Essen! Ich nehme an, die Garküchen bieten für rund 2 € einfache Reis- oder Nudelgerichte mit Gemüse an. Natürlich hängt das auch von der Portionsgröße ab. In Griechenland zahlt man schon etwa 4 € für ein Gyros, das man aber wohl nicht jeden Tag essen möchte. Die thailändische Küche ist da sicher abwechslungsreicher und gesünder. :In Kenia – genauer gesagt in der Gegend um Mombasa, wo ich das Winterhalbjahr verbringe – gibt es ebenfalls viele Garküchen. Dort stehen meist Maisbrei mit Spinat oder Fleischsoße auf dem Speiseplan – nichts, was einem Europäer auf Dauer schmeckt. Über die Hygiene sollte man besser nicht allzu genau nachdenken. In einfachen Restaurants liegen die Preise dann schon bei 10–15 € für ein Steak mit Pommes. Viele kochen daher lieber selbst, zumal es auf den Märkten alles gibt, was man aus der mediterranen Küche kennt. Insgesamt scheint mir Thailand für Langzeitreisende wirklich eine gute Wahl zu sein – zumindest, was das Essen betrifft. Für ein Bier zahle ich in einem einfachen Pub hier etwa 2 € pro Flasche, im Restaurant rund 3 €. Eine Flasche guten Rums kostet im Supermarkt nur etwa 6 €. Alkohol ist in Kenia also keineswegs teuer – ebenso wenig wie in Griechenland. :Viele Grüße aus Kenia – und danke für deine stets sehr interessanten Berichte! Ich bin sicher, du wirst auch noch einen Artikel über Langzeitreisen in Thailand schreiben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:46, 19. Okt. 2025 (CEST) ::Hygiene. ok. Ich habe keine Bedenken, das ist schon in Ordnung. Aber wie gesagt in den einfachen Garküchen guckst du schon mal beim Essen auf die Abfalleimer. Toilette ist meist ein einfacher Verschlag hinten irgendwo. Und wenn du reingehst siehst du auch schon mal die Zahnbürsten hinter einem Rohr klemmen und merkst, dass du gerade in denen ihr Bad hockst. Die Portionen sind nicht groß, das ist richtig. Das mit dem gesund würde ich etwas relativieren. Würde mich gern 80-90% vegetarisch ernähren, aber das ist hier schwer wenn es nicht langweilig werden soll, hätte ich selbst nicht gedacht. Und die gerade viel diskutierte Veggie-Wurst, die ich daheim an jeder Ecke kaufen kann und auch kaufe bekomme ich hier natürlich nicht. Ich empfinde es hier als doch recht fleischlastig. Lecker ist es auf alle Fälle. Das mit der Schärfe geht eigentlich. OK- ich vertrage kann scharf, finde es aber wirklich nicht so schlimm. Mir hat bisher nur ein Mal der Rachen gebrannt. ::PS: Eiswürfel kann man immer nehmen, kein Problem. Ich trinke sogar das Bier mit Eiswürfel. ::PS2: Frühestens im Rentenalter (in 12 Jahren). Dann hätte ich vielleicht die Zeit für einen solchen Artikel, denke aber, dass das nicht unbedingt die Aufgabe von Wikivoyage ist. Aber klar, kann man machen. Aber erst wenn mir nichts anderes mehr einfällt {{s}}-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:59, 19. Okt. 2025 (CEST) ::สวัสดีคโับ - Das waren gerade die ersten Thai-Worte, die ich ohne nachzugucken auf meinen Computer eingetippt habe. Also wie man sieht, habe ich hier noch ein Großprojekt am Laufen. Irgendwie bei diesen Haken und Ösen durchsehen :). Heißt übrigens "Hallo!" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:30, 19. Okt. 2025 (CEST) :::Viel Erfolg beim Lernen. Zum Glück gibt es bis dahin GoogleTranslator :) [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:47, 21. Okt. 2025 (CEST) ;Wohnen Da fehlt mir noch der Ein- und Durchblick. Es ist mein erstes mal und ich konnte nur per Internet was organisieren. Derzeit wohne ich in einem einfachen Hotel, dass über Airbnb auch monatsweise Mietpreise hat. Habe online nix besseres gefunden. Liege jetzt bei ca. 430 Euro im Monat. inkl. wöchentliche Reinigung, 2 Flaschen wasser am Tag und Handtuchwechsel. Dazu kommt noch Strom über einem Limit. Habe nun aber für nächstes Jahr eine bessere Alternative. Ein aufgegebenes Hotel, dessen Zimmer über Einheimische mietbar sind. Identisches Zimmer, aber liege dann bei 5000 Baht (130 Euro) im Monat. Reinigung kann ich für 200 Baht machen lassen. Plus Strom (evtl. 50€). Habe auch in Ko Lanta neue richtige Apartments gefunden, auch etwas über 450€ aber Mindestmietdauer 1 Jahr. Für mein Moped bezahle ich 100€ Miete im Monat. Eine Tankfüllung kostet 5-6 €. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 01:54, 21. Nov. 2025 (CET) :Ein aufgegebenes Hotel klingt irgendwie zwielichtig. Der Preis ist natürlich gut. Aber in einem gewissen Alter möchte man nicht wie jugendliche Rucksacktouristen hausen. Es darf ruhig etwas schöner sein. Schließlich möchte man die Zeit dort erleben und nicht erleiden. Insgesamt hört sich dein Paket gut an, und die Provinz bietet genug für viele interessante Mopedtouren. Hast du eine 125er mit Wippschaltung, wie sie in Thailand immer typisch waren? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:04, 21. Nov. 2025 (CET) ::[[File:2022 Honda Click 125.jpg|thumb|Honda Click]] Ich habe eine Honda Click 125. Vollautomatik, muss man gar nichts machen, außer Gas geben. Ich habe nie Moped fahren gelernt, könnte was anderes gar nicht bedienen. Dürfte das Ding in Deutschland gar nicht fahren, interessiert hier aber niemanden. Fährt auch knapp 100, das Ding, habe es nicht ganz ausgetestet. ::Noch ist es nicht mein Alterswohnsitz, insofern ist für mich für meinen Zweck ein solches Zimmer ok. Empfinde ich auch nicht als zwielichtig. Man spart nur am Personal. Solange ein Kühlschrank drin steht. Etwas Geschirr und Besteck wäre schon ok, also halt so eine Mini-Kitchenette. Aber für zwei Monate passt das. Mittagessen bestell ich mir meist über die Grab-App. Trotzdem bleibe ich dran, am Thema Apartment. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:44, 22. Nov. 2025 (CET) == Dein Edit == Was war denn [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage%3AArtikelkandidaturen&diff=1750445&oldid=1750433 das dort]? Hast du dich verdrückt irgendwie? Vielleicht magst du das fixen irgendwie? Ich hätte es getan, weiß aber nicht, was du eigentlich vorhattest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:29, 31. Jan. 2026 (CET) :Danke fürs Aufmerksammachen. Ja, das war verdrückt. Habe es korrigiert. Ich arbeite zurzeit von einem Mobilgerät aus, da kommen solche Fehler leicht vor. Danke nochmal. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:51, 31. Jan. 2026 (CET) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) </div> == Prüfen vorm Editieren == Hallo. Deine beiden vorhin editierten Objekte der Insel [[Ugljan]] haben nichts mit der Insel zu tun - Školjić liegt in Istrien, am anderen Ende von Kroatien (deine eingetragene Wikidata-ID übrigens auch). Die Festung "St. Michael's Fortress" ebensowenig, nicht mal in Sichtweite. Da hat uns mal wieder jemand irgendwelchen KI-Halluzinations-Brei vorgesetzt. Prüfe bitte auch deine Wikidata-IDs auf Name, Koordinaten und administrativer Hierarchie (besonders bei gleich lautenden Namen). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:34, 28. Jul. 2026 (CEST) :Danke für deine Anmerkungen. Die Festung gibt es, es war nur die falsche Wikidaten-ID. Ich sollte mir angewöhnen, die Wikidatakooden sofort zu kontrollieren, wenn man die Nummer einsetzt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:55, 28. Jul. 2026 (CEST) == Bali == Ich habe mir erlaubt, deine Änderungen wieder rückgängig zu machen. Mir ist nicht ganz klar, was in einem Übersichtsartikel gegen Fließtext spricht. Viel ärgerlicher ist, dass auch alle Links zu den Tempeln in den Ortsartikeln, an denen die Tempel ausführlicher beschrieben sind entfernt wurden - von wem habe ich nun nicht näher nachgeprüft. Ich werde die Links wiederherstellen. Die Auswahl der Topsights ist mir schleierhaft. Wo hast du die her? Wowo2024 seine war etwas anders aber auch nicht ganz nachvollziehbar. Wenn ein Tempel im Hauptartikel von Bali gelistet ist, gehört er ja schon zu don Top-Sights Balis. Warum nochmal die Highlights der Highlights... erschließt sich mir nicht, aber gut, wem es immer noch zu viel Tempel sind, meinetwegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:46, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich habe bei den Tempeln nichts hinzugefügt, auch keine Top-Sehenswürdigkeiten – die waren bereits entsprechend markiert. Ich habe lediglich die Struktur an die Form angepasst, wie sie in der großen Mehrheit der WV-Artikel verwendet wird. Persönlich empfinde ich Fließtexte als eher unübersichtlich, deshalb gefällt mir, dass die meisten Artikel bei WV in Form von Aufzählungen aufgebaut sind. Ich war übrigens auch schon mehrfach auf Bali, auch wenn das inzwischen einige Zeit her ist. Es ist eben ein Reiseziel, das viele kennen, und da möchte der eine oder andere vielleicht etwas beitragen – auch wenn das offenbar nicht immer erwünscht ist oder die Änderungen später wieder rückgängig gemacht werden. So wichtig ist mir das letztlich nicht. Mach einfach das, was du für richtig hältst. Liebe Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Es ist nur ein Übersichtsartikel, weshalb ich es unkritisch finde, zwei, oder drei gleichartige Objekte in einem (Ab)satz zusammenzufassen. Die eigentliche (und ausführlichere) Beschreibung steht ja eh im Ortsartikel - und dort natürlich als Aufzählung. Ärgerlich ist halt, wenn die Ortsartikel nicht mehr erreichbar sind, weil die Links dorthin nun fehlen, wie gesagt, wer auch immer sie gelöscht hat. Ärgerlich ist nämlich, dass die ein Haufen Arbeit gemacht haben. Ich gebe zu bei den Jurong Lake Gardens habe ich keine Aufzählung benutzt. Hatte halt zuerst den Wikipedia-Artikel übersetzt, da war es noch blanker Text, und dann nur die Objekte durch Marker ersetzt. Habe selbst hin- und herüberlegt, was ich damit mache, hatte aber alle fünf Minuten eine andere Meinung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:48, 3. Aug. 2026 (CEST) Aus meiner Sicht sollten sich Reisende die Tempel kurz belesen und anschauen (ggf. im Ortsartikel) und dann selbst eine Entscheidung treffen, welcher zu ihnen und ihre Reisepläne passt, und sie nicht gleich mit einem grünen Stern zum überlaufendsten von allen (Tanah Lot) oder den mit der elenden staugeplagten Anreise (Uluwatu) schicken. Daher meine - gewiss subjektive - Ablehnung der grünen Sternchen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :wie gesagt, da bin ich unschuldig. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 3. Aug. 2026 (CEST) ::OK veilleicht hasu du dich auch nur [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bali&diff=1793951&oldid=1793950 vertan und die falschen erwischt] ist am Ende auch egal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:53, 3. Aug. 2026 (CEST) :PS: Es ging mir auch nur um die Verluste bei den Tempeln. Deine anderen Beiträge zu Bali habe ich natürlich nicht angetastet bzw. wieder eingefügt, falls sie bei einer Rückgängigmachung unter die Räder kamen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:11, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Ich weiß nicht, was gegen die bei WV üblichen Auflistungen spricht, da sie aus meiner Sicht einfach übersichtlicher sind. Aber natürlich ist das auch eine Frage des persönlichen Geschmacks. Ich wollte dich nicht verärgern, sondern habe in dem guten Glauben gehandelt, dass dies der Standardform bei WC entspricht. Wie gesagt, ist es mir nicht so wichtig wie dir, deshalb ist es für mich völlig in Ordnung, den Text wieder als Fließtext zu gestalten. Der Frieden zwischen den wenigen Schreibern ist wichtiger als persönliche Vorlieben – ein Gedanke, der auch auf Bali als wichtiger Grundpfeiler der Philosophie gilt. Daran wollen wir uns halten. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:51, 3. Aug. 2026 (CEST) 9krkmuec5npjn7pqeoq6td60c06b6ur 1794006 1794005 2026-08-03T10:52:33Z DocWoKav 14575 1794006 wikitext text/x-wiki == Willkommen bei Wikivoyage! == Hallo DocWoKav, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]]. Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 20:14, 14. Dez. 2014 (CET) == VCard und Poi == Hallo DocWoKav, danke für deine Arbeit am Reiseführer [[Kavala]]. Um Informationen systematisieren zu können, gibt es die Vorlage {{tl|VCard}}. Ich habe ein Beispiel in den Artikel eingebaut. Schau es dir mal an und nutze VCards wenn möglich auch für andere Infos. Als kleinen Bruder davon gibt es die Vorlage {{tl|Marker}}. Damit lassen sich die Koordinaten, nicht aber all die anderen in Vcards möglichen Infos, in den Reiseführer einbauen. Auch dafür habe ich dir ein Beispiel eingebaut. Die Koordinaten kannst du mit Hilfe von [{{Mapserver}}/w/geomap.php?lang=de Geomap] bestimmen und in die Vorlage übernehmen. Gruß & weiter so --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:53, 29. Dez. 2015 (CET) == Kavala == Hallo DocWoKav, du hast den Artikel ja angelegt und in den schönen Zustand gebracht, weshalb er im Monat Dezember auf der Hauptseite präsentiert werden soll. Wenn du Lust hast und noch Handlungsbedarf siehst, wäre es sehr schön, wenn du bis Monatsende noch etwas an dem Artikel feilen könntest, damit er dann auch den Status "vollständiger Artikel" erhält. Außerdem wäre es toll, wenn du für die Hauptseite einen kurzen Präsentationstext verfassen könntest, der Kavala charakterisiert und darstellt, warum es bereisenswert ist. Ich finde es immer am sinnvollsten, wenn ein Benutzer den Präsentationstext schreibt, der den Ort auch wirklich kennt. Den Text könntest du dann [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Vorlage:Abseits_der_Touristenpfade/2017/12&action=edit&preload=Vorlage%3AAbseits+der+Touristenpfade%2FLayout%2FSkelett hier] abspeichern. Vielen Dank für deine wertvollen Beiträge! --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:24, 15. Nov. 2017 (CET) P.S. Hättest du etwas dagegen, wenn die unter #Küche und #Unterkunft genannten Restaurants bzw. Hotels statt im Fließtext listenförmig in [[Vorlage:VCard|vCards]] dargestellt würden? Das würde es meines Erachtens noch etwas übersichtlicher machen und würde stärker dem üblichen Layout anderer Wikivoyage-Artikel entsprechen. Könntest du vielleicht auch noch deutlicher machen, was sich hinter "Nachtleben der besonderen Art" verbirgt? --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 21:38, 15. Nov. 2017 (CET) == vCard == In einer {{tl|vCard}} sind Zeilenumbrüche, Absätze und verschiedene Steuerzeichen aus technischen Gründen nicht erlaubt. Sie werden durch die Software auch entfernt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:29, 29. Mai 2018 (CEST) == Vorschlag für das ZdM im Mai == Hallo, ich hatte beim [[WV:Artikelkandidaturen#Nominierungen_für_Mai_2019|Vorschlagstext]] vergessen eine Zwischenzeile nicht gelöscht. Es tut mir leid, dass ich dadurch für Irritation gesorgt habe. Du hast wahrscheinlich deshalb 2 Stimmen abgegeben, bitte entscheide dich für eines der Ziele. -- LG -- [[Benutzer:Balou46|Balou46]] ([[Benutzer Diskussion:Balou46|Diskussion]]) 09:55, 8. Mär. 2019 (CET) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Via Egnatia == === Artikel Via Egnatia === [[File:Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722.JPG|thumb|Borne milliaire Via Egnatia Galikos 09722]] Erst einmal herzlichen Dank für den schönen Artikel. Bei der Durchsicht meiner Bilder vom letzten Besuch in Thessaloniki habe ich ein Bild vom Meilenstein der Via Egnatia aus dem Museum gefunden, es gibt auch schon eins auf Commons, falls Du es ggf. einbinden möchtest, lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 17:35, 17. Sep. 2019 (CEST) :Wäre eine Bereicherung. Könntest du vielleicht noch mit einem Fotoprogramm den Kontrast verbessern und es dann selber einsetzen. [[User:DocWoKav|DocWoKav]] 18. Sep. 2019 == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.''' Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"> '''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage''' Hallo {{PAGENAME}}, Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig. Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen. Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache). Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst. Viele Grüße </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == vCards == * Geehrter Kollege AnhaltER1960, ich habe die beiden Artikel auf Deine Version zurückgesetzt, da Du in diesem Fall Recht hast. Schönes Wochenende, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 19:28, 25. Apr. 2020 (CEST) == gelbe Marker == Hallo DocWoKav, ich bin nicht sehr begeistert, dass du den Kirchen in [[Arad (Rumänien)|Arad]] und Oradea gelbe Marker gegeben hast. Das Gelb wirkt sehr grell, außerdem bietet weiße Schrift bzw. Ziffern auf gelbem Grund keinen guten Kontrast. Ohnehin verstehe ich nicht, warum die Kirchen unbedingt in einer anderen Farbe markiert werden sollen als die übrigen Sehenswürdigkeiten. Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 22:11, 23. Jun. 2020 (CEST) : Hallo Bujo, nach meiner Erfahrung in einem Touristengebiet, in dem ich hier in Griechenland lebe, mögen die wenigsten Touristen sich Kirchen oder Klöster anschauen. Sie bevorzugen "weltliche" Sehenswürdigkeiten. Dann gibt es Gruppen, die religiösen Tourismus machen. Diese wollen nur Kirchen, Klöster und heilige Stätten besuchen. Aus diesem Grund trenne ich gerne die beiden Gruppen. Die Farbe Gelb (in WW nennt sie sich Gold) habe ich einfach deshalb gewählt, weil Goldtöne in den (orthodoxen) Kirchen hier im Inneren dominieren. Rumänien ist ja auch großteils orthodox. Ich habe leider nicht darauf geachtet, ob du in die Seiten Arad und Oradea aktiv bearbeitest, sonst hätte ich die Farben nicht gewechselt. LG aus Kavala. Andreas --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:34, 24. Jun. 2020 (CEST) :: Dass sich Besucher entweder besonders für Kirchen interessieren oder gar nicht, entspricht nicht meiner Erfahrung. Zu jeder klassischen Stadtbesichtigung gehören auch Kirchen – in Köln der Kölner Dom, in Hamburg der Michel, in München die Frauenkirche, in Wien der Stephansdom, in Rom der Petersdom, in Barcelona die Sagrada Familia. Man muss ja nicht selbst religiös sein, man kann sie auch bloß als beeindruckende und architektonisch interessante Bauwerke besichtigen. Mag sein, dass manche Besucher grundsätzlich keine Kirchen mögen; aber manche mögen vielleicht auch grundsätzlich keine Museen oder keine Burgen. Dann bräuchten wir für jede Gruppe von Sehenswürdigkeiten eine eigene Farbe. In [[Arad (Rumänien)]] sind z. B. ziemlich viele Jugendstil-Gebäude aufgelistet. Wer diesen Architekturstil nicht mag, kann diese Einträge ebenfalls alle ignorieren. ::Auf jeden Fall finde ich, dass so eine Entscheidung, die das Erscheinungsbild vieler Artikel betrifft, zentral getroffen werden sollte. Bisher war es Konsens, dass alle Sehenswürdigkeiten einen blauen Marker haben. Wenn du das ändern möchtest, sollte das in der Lounge besprochen werden. ::Viele Grüße, --[[Benutzer:Bujo|Bujo]] ([[Benutzer Diskussion:Bujo|Diskussion]]) 18:57, 2. Jul. 2020 (CEST) :::Für einen gläubigen Menschen sind Tempel, Pagoden, Kirchen, Moscheen usw. keine Sehenswürdigkeiten, sondern Stätten der Andacht. Für einen Atheisten sind es natürlich nur Sehenswürdigkeiten, in die man in Gruppen lärmend rein läuft und viele Fotos von den Betenden macht, weil ja alles so schön bunt und anders ist. Meines Erachtens gehört sich das nicht! Die religiösen Stätten weltweit sind zwar sehr sehenswert, aber eben keine Sehenswürdigkeiten wie Profanbauten. Daher sollten sie unterschieden werden. PS: ich bin da wohl etwas altmodisch, aber so wird man halt mit dem Alter. LG aus Kavala --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:10, 3. Jul. 2020 (CEST) == Links in Überschriften == Vor etwa acht Wochen hatte ich (auf der Artikeldisk) darum gebeten, im Reiseführer [[Gernsbacher Runde]] die Links aus den Überschriften in den Fließtext zu verlagern. Leider hast du meine Bitte ignoriert. Ich habe die Marker nun aus den Überschriften entfernt. Das Einarbeiten in den Fließtext überlasse ich dir. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 11:30, 7. Jul. 2020 (CEST) ::Sorry, das habe ich gar nicht mitbekommen. Das mit den Markern in Überschriften gefällt nicht, wie ich gesehen habe. Gut das du es gelöscht hast. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Jul. 2020 (CEST) == Artikelkandidaturen == Hi DocWoKav, in der Einleitung von [[WV:AK]] heißt es: „''Füge deine Nominierung unten der Liste zu und trage deine Stimme für oder gegen sie darunter ein''“. Nominiert hast du [[Emden]], [[Via Claudia Augusta (Radroute)]] und [[Naturpark Habichtswald]], jeweils ohne {{tl|Pro}} oder {{tl|Contra}}. Holst du das bitte noch nach? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 15:46, 7. Jul. 2020 (CEST) ::...wird erledigt. Am Habichtswald bin ich unschuldig. Das war Vattigustav. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:44, 7. Jul. 2020 (CEST) :::Die obige Anmerkung gilt natürlich auch für [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Artikelkandidaturen&diff=prev&oldid=1313871 diesen Edit], mit dem du [[Salvador]] vorschlägst, ohne deine Stimme dafür oder dagegen abzugeben. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:15, 17. Jul. 2020 (CEST) ::::Es dürfen nur 6 Stimmen abgegeben werden. Salvator habe ich nur der Vollständigkeit eingefügt, da es bei den Vorschlägen steht. Man kann ohnehin nicht dorthin zur Zeit. Aber schön, daß du so aufmerksam bist. Stimme doch auch mit ab, damit nicht immer nur so wenige Stimmen bei der Wahl sind. Vorschläge wären auch immer willkommen.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:11, 17. Jul. 2020 (CEST) == [[Lemnos]] == Ich bin mir nicht ganz sicher, was du mit den Gruppenattributen im Artikel Lemnos bezweckst. <code>group</code> ist dazu gedacht, die aus dem <code>type</code> bestimmte Gruppenzugehörigkeit zu ''überschreiben'', z.&nbsp;B., um ein Hotel als Sehenswürdigkeit im Artikel und auf der Karte auszuweisen. Die Namen der Gruppen können nicht willkürlich gewählt werden, sondern sind [[Modul:Marker utilities/Groups|vorgegeben]]. Wenn bezweckt wird, die Marker auf einer anderen Karte anzuzeigen, muss der Parameter <code>map-group</code> verwendet werden, dessen Bezeichnung (fast) frei gewählt werden kann. Diese Bezeichnung muss dann in der Vorlage {{tl|Mapframe}} im Parameter <code>show</code> (aka map-group, map-groups) angegeben werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:53, 9. Sep. 2020 (CEST) : Ich hatte das Thema in der Lounge angesprochen. Ich wollte in der ersten Karte nicht alles darstellen, sondern Strände und Ankerbuchten rausnehmen (der Rest soll bleiben), um diese in extra Karten darzustellen. Irgendwie gelingt es mir aber nicht. Gibt's sowas wie "Don't show=...." Hilfe wäre sehr willkommen. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:01, 9. Sep. 2020 (CEST) == Griechenland im November == Hallo. Habe zwar auf Discord geschrieben, aber das habe ich eigentlich auch nie geöffnet und ich kann dich ja auch hier fragen. Meine 8 Wochen Japan fallen wohl ins Wasser. Einmal schon alles umgebucht und auf Frühjahr verschoben, nun wurde mein Flug gecancelt, und wer weiß, wie oft das dann noch kommt bis Frühjahr, wenn ich ein anderes Flugdatum genommen hätte, und ob es die Fluggesellschaft dann noch in der Form gibt. Überlege nun, meinen Urlaub zu teilen. Wie ist das Wetter in Griechenland im November? Ohne groß zu recherchieren: Erste Idee: Nach Ioannina fliegen, Mietwagen nehmen und Landschaft und Kultur und Nationalparks erkunden, Wandern, Fotografieren, Stapel Bücher einpacken usw. ... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:18, 29. Sep. 2020 (CEST) : Hallo. In Nordgriechenland ist es im November schon zu kalt und eventuell auch regnerisch, besonders in den Gebirgsregionen. Da geht man besser nach dem Peleponnes von Athen aus. Dort ist es noch erträglicher um diese Zeit und es regnet weniger. Noch besser ist Kreta um diese Zeit. Die Touristen sind weg und wenn man nicht allzu kälteempfindlich ist, kann man noch baden. Solltest du aber trotzdem nach Nord-GR kommen, dann lass uns in Kavala treffen und einen Zipouro trinken.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::OK, dann ziehe ich u. a. Kreta - ist dann eh nur kurzfristig - vielleicht auch ganz was anderes. BAden reicht mal kurz - ich brauche was zum erkunden. Das mit Nord-GR merke ich mir dann vor, da ich denn Urlaub ja eh' aufteile. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:53, 29. Sep. 2020 (CEST) :::Nord-GR ist Mitte Juni-Anfang September am besten.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 29. Sep. 2020 (CEST) ::::OK. Dann erstmal auf nach Kreta. Habe mir einfach mal nen Flug gebucht. Bleibt nur noch die Ungewissheit, was in den nächsten 4 Wochen passiert. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:52, 3. Okt. 2020 (CEST) :::::Bisher ist es in GR noch sehr gut mit dem bösen Virus. Zuviel UV Strahlen am Strand fürs Virus, sagen die Leute. Die Saison ist zu Ende, die Strände leer, die Berge ohnehin einsam. Man muss schon sehr unvorsichtig sein, sich da anzustecken. Viel Spass wünsche ich dir.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Okt. 2020 (CEST) ::::::Das war auch mein Gedanke. Ich bin allein mit dem Auto unterwegs und erkunde die Insel. Da habe ich jetzt nicht wirklich Bedenken. Danke, ich freue mich auch richtig drauf. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:52, 3. Okt. 2020 (CEST) Noch eine ganz banale Frage, habe im Griechenlandartikel nichts dazu gefunden. Wäsche waschen, wenn man nicht unbedingt für vier Wochen Wäsche mitschleppen will. Ist sowas außerhalb von Hotels möglich? Wenn ja, wie findet man eine Wäschrei/Waschsalon? Wie heißt sowas auf griechisch? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:15, 20. Okt. 2020 (CEST) : Es gibt Reinigungen (Stegnokatharistirio), aber selten Waschsalons. Griechische Studenten bringen ihre Schmutzwäsche lieber zu Mama oder sie haben im Wohnheim Waschmaschinen. So muß man sich meist mit Handwäsche im Waschbecken begnügen. Das Problem haben auch viele Segler, die in den Häfen und Marinas nie Waschsalons finden. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:42, 20. Okt. 2020 (CEST) ::Also leider wie in Deutschland - Danke für die Info. 11 Tage noch. Bekommst du Informationen mit, wie es sich bezüglich den Einreisebestimmungen entwickelt? Noch darf ich wohl einreisen, solange ich mein Online-Formular vorher ausfülle und meinen Code mitbringe. Reisende aus einigen Ländern müssen ja ein Negativ-Attest mitbringen, wir momentan noch nicht. Ich würde das wahrscheinlich übers Wochenende hier nicht so einfach bekommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:34, 22. Okt. 2020 (CEST) :::Noch ist es in GR relativ gering mit Corona (https://www.atoz-guides.com/coronavirus-in-greece-update/?fbclid=IwAR2hL6rqqLHVrH9CeFifiPw4kMjAp2AvqXfJkB-jEApzs59IDq2yfgKVwXg), aber Tendenz auch steigend. Ich schätze, dass die Tests für alle Touristen bald eingeführt werden. Wichtig ist, dass man die erste Nacht ein Hotel bucht, dass direkt am Strand liegt. Wird man am Flughafen getestet, darf man die Hotelanlage bis nächsten Tag nicht verlassen. Da sitzt es sich am Strand angenehmer als in einem Hotelzimmer irgendwo im Inneren des Ortes.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:51, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Habe Anfang der Woche, nachdem ich die Ampelkarte gesehen habe, meinen Flugziel von Heraklion nach Chania geändert, weil ich den Hauptort erstmal meiden will. Der Test auf dem Flughafen würde mich nicht stören. Da mein 8-Wochen-Japan-Trip ins Wasser fiel habe ich mir bewusst für die ersten vier Tage ein mondänes Zimmer in Chania gebucht - mit Meerblick und privatem Pool auf dem Balkon. Genug zu lesen habe ich auch dabei. Einzige Bange habe ich im Moment wegen möglicher genereller Beschränkungen für Deutsche bei der Einreise oder einem Lockdown hier. Ansonsten fühle ich mich als Alleinreisender in meinem eigenen Auto unterwegs sicherer als hier in Cottbus in der EInkaufsstraße. Naja, mal sehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:37, 22. Okt. 2020 (CEST) ::::Selbst wenn ich nach hinten raus strande, wäre das nicht so problematisch. Habe meinen Laptop dabei und kann meine Arbeit eh' von jedem Ort der Welt aus machen, solange er online ist. {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:05, 22. Okt. 2020 (CEST) :::::Den Winter in Kreta verbringen zu müssen - es gäbe Schlimmeres.... --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:34, 23. Okt. 2020 (CEST) ::::::Grüße aus Chania. Mal eine ganz einfache Frage. Ist hier eigentlich das Leitungswasserhahn generell Trinkwasser? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:09, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::Schön, daß du es noch geschafft hast nach Kreta zu kommen. Den Thessaloniki Flughafen haben sie geschlossen. Normalerweise sollte das Leitungswasser Trinkwasserqualität haben. Wenn es nach Chlor riecht, dann ist es das auch. Wenn nicht, kauft man zum trinken besser Flaschenwasser. Schätze, du wirst bald an die Südküste umziehen müssen. Es wird "kalt" in Chania nach Vorhersage. Viel Spass!! ::::::::Während ich in Chania eingecheckt habe, kam von Aegean die SMS, dass mein Rückflug nach Berlin gecancelt wurde... Ich habe hier 4 Tage geplant. Am 06.10. ziehe ich weiter nach Chóra Sfakíon. Habe dort schon ein Zimmer klar.. Von dort hangel ich mich weiter... Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:52, 3. Nov. 2020 (CET) ::::::::Kleine Bitte. Ich versuche, hier auf dem Laufenden zu bleiben, aber so einfach ist es nicht immer. Wenn du was hörst, von dem du denkst, dass es für mich wichtig wäre, kannst du gern die E-Mail-Funktion des Wikis benutzen. Bisher lasse ich alles auf mich zukommen. Sollte ein Lockdown auch auf Kreta eher morgen als in drei Wochen kommen, und das kann ich schwer einschätzen, kann ich mir immer noch überlegen, wohin ich bezüglich der Möglichkeiten eines Rückfluges tendiere. Bei der Aegean bin ich bisher sowieso immer aus der Leitung geflogen bezüglich meines gecancelten Rückflugs. Wie gesagt, ich kann auch damit leben, wenn ich hier länger festhänge, wenn ich aber sowieso nix machen kann, kann ich auch überlegen irgendein Rückflugangebot zu nutzen. Alles kann sich sowieso täglich ändern... Grüße aus Chania. Ich springe morgen erstmal ins Auto und gurke durch den Inselwesten..... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:18, 3. Nov. 2020 (CET) :::::::::Zumindest mein Flug hat sich gerade eben geklärt - erstmal einen Tag später... vorerst {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 21:40, 3. Nov. 2020 (CET) {{Ausrückung}} Viele Grüße aus Chora Skafion. Ich trete hier morgen meinen Lockdown an {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 6. Nov. 2020 (CET) : Hallo. Gute Ortswahl zum Lockdown. Kann man noch baden im Meer, oder ist das Wasser zu kalt? Wenn man eine SMS schickt (https://forma.gov.gr/#sms) kann man zum Spazierengehen, Baden, Einkaufen rausgehen. Viele Restaurants und Gyrosbuden machen ohnehin Delivery, so dass man nicht hungrig bleibt (efood ist in GR die meistbenutzte App dafür). Sind noch Touristen dort?--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:14, 7. Nov. 2020 (CET) :: Wasser habe ich nicht probiert, hier ist Sturm mit Sprühregen. Auch das Joggen hat keinen Spaß gemacht. Touristen habe ich gestern ein paar gesehen. Im Hotel bin ich möglicherweise der einzige. Auch keine Belegschaft. Habe einen Türschlüssel. Einheimische gehen hier genauso viel rum wie gestern auch noch. Ich denke, die SMS verschickt hier keiner. "Hier gibt es keine Polizei" sagt jeder, ich kann raus oder in ein Dorf fahren. Ich bin hier vier Nächte und danach eigentlich für drei in Plakias. Habe dort ein Apartment von privat. Ich überlege dort hinzufahren und evtl. vorher anzurufen, ob und wie lange ich länger bleiben kann und Preis machen. Ich weiß nicht, ob noch geflogen wird. Hatte nicht mit einem so schnellen Lockdown gerechnet - zumindest nicht auf der Insel. Die Kreter offensichtlich auch nicht. Sollte sich nächste Woche eine Möglichkeit ergeben, würde ich sicher nach Hause fliegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> :::Dann scheint ja eher das schlechte Wetter das Problem zu sein und nicht der Lockdown. Gibt doch einige Ausflugs- und Wanderziele in der Umgebung, die man auch im Lockdown besuchen kann. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:19, 7. Nov. 2020 (CET) ::::Über Mittag ist es sonnig geworden, aber immer noch ziemlich windig. Bin herumgelaufen und habe auch gebadet und hatte den Starnd ganz für mich allein. Internet sagt 23°. Da ich aber ein ziemliches Weichei bin und das Wasser toll fand, dürfte das sogar hinkommen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:56, 7. Nov. 2020 (CET) == Schreibweise Ortsnamen == Ich habe es bei [[Chania]] zwar schon entfernt, wollte aber trotzdem mal rückfragen. Gibt es eine offizielle Schreibweise mit lateinischen Buchstaben? Hier auf WV ist es [[Chóra Sfakíon]], aber in vielen Wikipedias, in meinem Kartenmaterial und (wenn ich mich recht erinnere) auch auf den Wegweisern vor Ort wurde es im Regelfall ohne die Akzentzeichen geschrieben. Offensichtlich wurde es nur wegen der Betonung aus dem griechischen übernommen. Aber wie gesagt, bevor ich ein [[Chora Sfakion]] daraus mache, wollte ich dich als unseren griechischen Experten fragen. Umbenennen oder nicht? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:06, 26. Nov. 2020 (CET) : Es gibt zwar eine offizielle Anleitung, aber wenn man in Griechenland unterwegs ist, sieht man auch auf den Orts- und Hinweisschildern unterschiedliche Versionen des selben Ortsnamens, da trotz Anleitung ein gewisser Übersetzungsspielraum gegeben ist. Da es Akzente im Deutschen nicht gibt, müsste man die Namen eigentlich ohne Schreiben. Spricht man den Ortsnamen dann Deutsch aus, würde ihn ein Grieche kaum noch verstehen. Hora Sfakion (so steht er in Google maps plus im englischen Wikipedia ) finde ich am besten. Noch besser wäre Hora Sfakión. Dann stimmt auch bei deutscher Aussprache die Betonung. Was würde ein Grieche dazu sagen: den pirasi -δεν πειράζει (macht nichts, alles egal)…. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:07, 27. Nov. 2020 (CET) : Hora Sfakion gefällt mir. So stand es im Regelfall auch auf den Vorwegweisern. In den Artikeltexten selbst wurden dann auch die Akzente oft weggelassen. Ich mache das mal so. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Nov. 2020 (CET) == [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], danke für Deinen Hinweis. Ich war wohl heute morgen noch nicht ganz wach, hatte auch die Überschriften und meine Abstimmung vergessen. Das alles habe ich nun in Ordnung gebracht, es fehlt jetzt nur noch zu "Wien" Dein "Pro" damit das auch mit gezählt werden kann. Viele Grüße aus Hamburg, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:55, 13. Sep. 2021 (CEST) == Reiseziel des Monats == Wann sollten wir Freiburg im Breisgau als ZdM wählen lassen? Es ist ja gerade von Lonely Planet "geadelt" worden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:02, 1. Nov. 2021 (CET) : dann passt es doch gut es auch bei uns bald einzusetzen. Ich finde, daß es im Frühjahr ein gutes Ziel wäre, jetzt im Winter kommt die Schönheit der Stadt wenig zur Geltung. --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:06, 1. Nov. 2021 (CET) :: Die Jahreszeit ist auch für mich das Problem. Das Frühjahr wäre gut. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:40, 1. Nov. 2021 (CET) :::Alle Stadtbesichtigungen machen am meisten Spaß, wenn man auch mal draußen sitzen und einen Kaffee oder Bier genießen kann.--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:39, 1. Nov. 2021 (CET) == Saronische Inseln == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], per Zufall entdeckte ich diesen [https://www.spiegel.de/reise/aktuell/wikivoyage-gratis-reisefuehrer-im-internet-a-1049056.html Spiegel-Artikel aus 2015]. Darin wurde bemerkt, dass unser Artikel [[Saronische Inseln]] noch sehr lückenhaft ist. Daran hat sich bis heute nur wenig geändert. Du hast zwar in den vergangenen Jahren schon das eine oder andere ergänzt, der "große Wurf" war aber noch nicht dabei. Dabei wäre die Gegend doch für ein Reiseziel des Monats im Frühjahr ideal. Leider habe ich von dieser Ecke Griechenlands keinerlei Kenntnis. Was hältst Du davon, Dich dieser Seite anzunehmen? Soweit möglich werde ich natürlich unterstützen, aber das wird sich wohl in Grenzen halten. Viele Grüße --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:32, 10. Dez. 2021 (CET) :Hallo, ja das stimmt, über diese Inseln steht bei uns kaum Brauchbares. Da ich hoch im Norden wohne, war ich auch noch nie auf diesen Inseln. Ich kenne nichtmal Leute, die jemals dort waren. Trotzdem kann ich mal versuchen, das eine und andere zu ergänzen. Es sind die Hausinseln der Athener und beliebtes Ziel von Segel-Anfängern. Die meisten der Artikel über die vielen griechischen Inseln (außer den Nordägäischen) sind eher schwach. Es ist auch schon seit Jahren niemand mehr da, der etwas beiträgt. Über Mithilfe würde ich mich sehr freuen. LG aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:28, 10. Dez. 2021 (CET) == Meine Tour == Hi. Bis nach Kavala verschlägt es mich leider nicht. Ich fliege nach und von Ioannina und bin zwar drei Wochen dort, drehe aber nur eine relativ kleine Runde und bleibe immer drei Nächte an einem Ort. Ioannina->Konitsa->Meteora->Neohori->Arta-Lefkada->Ioannina. Kavala steht aber auf meiner To-Do-Liste. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:37, 1. Mai 2022 (CEST) Grüße vom Fussi :Hallo, du hast eine schöne Tour mit Bergen und Meer geplant. Die Nationalparks im Epirus sind ein Erlebnis. Ein bisschen fit muss man allerdings sein, oder Endurofahrer. Ich hätte mich gefreut, mal einen WV’ler persönlich kennen zu lernen. Man liest immer nur voneinander, da wäre es auch mal schön einen Ouzo gemeinsam zu trinken. Auf jeden Fall wünsche ich dir einen tollen Urlaub mit vielen guten Erlebnissen. LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2022 (CEST) ::Danke. Allzu fit bin ich gerade leider nicht, aber das wird hoffentlich beim nächsten Trip, obwohl ich mir bereits sehr detailliertes Kartenmaterial (in Papierform) besorgt habe. Es werden keine langen Wanderungen, aber ich denke, ich werde trotzdem schön was zu sehen bekommen. Ich kann mich ja mal zumindest digital von vor Ort melden. Auf meiner Nutzerseite ist auch mein Kanal auf einem Messenger-Dienst verlinkt. Das mit dem Ouzo machen wir auf alle Fälle noch bei meinem nächsten Trip. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:41, 1. Mai 2022 (CEST) :::Es war übrigens suuuper schön. Wirklich groaßartig. Ioannina wurde am ersten Abend schon meine Lieblingsstadt, in Konitsa war ich der einzige Gast im schönen Montain-Hotel mit tollem Ausblick. Auch in Neohori am Plastiras-Stausee habe ich mich sehr wohl gefühlt. Die haben mich im Gasthaus gefragt, wie ich eigentlich auf sie gekommen bin - tatsächlich sah das Bild bei Google Maps gut aus. Das war der einzige Grund. Die schmalen Bergstraßen sind Konzentrationsleistungssport. Von Konitsa nach Kalambaka habe ich 6 Stunden gebraucht. Ich gebe zu, dass ich vom Stausee nach Arta den großen Bogen Autobahn gefahren bin. Auf dem Hinweg fehlte an zwei Stellen eine Straßenhälfte, weil die andere unten im Tal lag. Auch Lefkada war toll. Ich komme wieder - auch mal in deine Gegend. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:06, 28. Jul. 2022 (CEST) ::::Ich finde den Epirus auch sehr schön. Auch der Tsoumerka Nationalpark ist sehr beeindruckend. Leider bin ich aber nicht mehr fit genug, um die vielen Attraktionen (Wasserfälle) zu Fuß zu erreichen. Martin Boesch (unser Schweizer WV Schreiber) war im Juni in Kavala. Sie hatten in Keramoti, einem Badeort bei Kavala mit super Strand Quartier und sind dann am Pangeon Massiv, am Nestos und in den Rhodopen gewandert. Sie sind allerdings bergerprobt und fit. Hat ihnen auch sehr gut gefallen. Das wäre vielleicht auch was für dich. Nordgriechenland bietet viel Abwechslung ohne touristisch überlaufen zu sein. Man kann den Tourismus an der Promenade genießen, aber nach 30 min Fahrt in menschenleeren Bergen seine Ruhe finden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:43, 28. Jul. 2022 (CEST) :::::Ich bin auch nicht bergerprobt, aber recht viel zu Fuß unterwegs gewesen. Habe auch alle Meteoraklöster von Kastraki aus zu Fuß besucht. Über Keramoti bin ich neulich beim Stöbern auch schon gestolpert. Ich denke, wir werden uns schon mal auf einen Ouzo treffen können. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:32, 28. Jul. 2022 (CEST) == Flaschenpfand == Hallo. In meinen Kopf ist heute eine Frage aufgetaucht, da ich ja auch mal einkaufen gehen werde. Gibt es in Griechenland Flaschenpfand auf bestimmte Flaschenarten? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:13, 27. Mai 2022 (CEST) :Nur auf Bierflaschen der griechischen Marken. Lidle nicht. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 15:40, 28. Mai 2022 (CEST) == Didymoticho, Vouva dripstone cave == Vielleicht kannst du helfen: Im Artikel [[Didymoticho]] wird bei den Ausflügen die Tropfstein-Höhle von Vouva(s) beim Ort Koufovouno im Westen von Didymoticho genannt. Hast du vielleicht eine Koordinate? Ich finde die Höhle nicht auf den Karten, und Google kennt die Höhle so recht auch nicht. Vielleicht hat sie einen anderen Namen? Vielen Dank im Voraus. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:20, 5. Jun. 2022 (CEST) : Ich denke, ich habe sie doch über den Umweg von OSM gefunden, und es gibt sogar einen Artikel in der griechischen Wikipedia. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 11:28, 5. Jun. 2022 (CEST) ::Leider entfernt Google Maps immer wieder Markierungen von besonderen Orten. Stimmen die Koordinaten der Höhle im Artikel Didymoticho? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:33, 6. Jun. 2022 (CEST) ::: Ich habe die Koordinate von OSM und kann nur hoffen, dass sie halbwegs stimmt. Das Gelände sticht gegenüber der Umgebung hervor, was für die Höhle spricht, es gibt aber keine Infrastruktur wie Gebäude. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 6. Jun. 2022 (CEST) == Markerfarben == Hallo, bitte '''nicht''' den Typ von "church" in "religion" ändern! Die Farbe ändert sich bald automatisch, da "church" in der neuen Gruppe/Untergruppe "religion" sein wird und die hat dann die neue Farbe! Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:05, 13. Jun. 2022 (CEST) :Ja danke, ich habe auch so mein Zweifel gehabt. Die neue Farbe müßte etwas gelber sein, weil sie sich kaum von Restaurants unterscheidet, oder ist das nur an meinem Computer? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 16:04, 13. Jun. 2022 (CEST) ::Ich wollte nur verhindern, dass du dir unnötige Arbeit machst und hinterher alles zurückändern musst. Denn: Die bisherigen Typen (church, monastery usw.) bleiben ja, es ändert sich nur die Farbe. Die Farbe ist m. E. okay, der Unterschied ist zwar nicht sehr groß aber erkennbar. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 13. Jun. 2022 (CEST) == Deine Änderung bei [[Ko Lan]] == Sorry, aber ich habe es wieder rückgängig gmeacht. Ich habe es eigentlich schon beim ersten mal im Kommentar begründet. Der Satz gehört in die Einleitung und nicht in den Hintergrund. Eine ordentliche Einleitung ist wichtig. Dort sollte nicht nur ein "ist ein"-Satz stehen. Wir hatten das schon mal auf [[Wikivoyage:Expedition 'Einleitungen']] thematisiert. Bevor der Artikel losgeht, sollte den Lesenden in einem Absatz vermittelt werden, warum sie dort hin, bzw. sich den Artikel überhaupt durchlesen sollen. Das teht auch in unserer Artikelvorgabe "Dieser Einleitung sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, ist sie doch Aushängeschild des Artikels, ja sogar des ganzen Reisezieles." ([[Wikivoyage:Vorgabe für Städte]]). Der Hintergrund ist für historisches, Entwicklung des Tourismus oder ähnliches. Dinge, die für das Verständnis eines Ortes wichtig sind. Ich halte es für die Qualität eines Artikels überaus wichtig, das dort nicht nur steht ''X ist eine Insel in Y''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:21, 27. Dez. 2022 (CET) :Ok, dann machen wir doch wenigsten einen Absatz rein, damit man nicht vom Textblock erschlagen wird. Hoffe, das ist ok. Es soll ja ZdM im Februar werden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:46, 27. Dez. 2022 (CET) ::Nee, ist es nicht. Ein Satz = ein Absatz ist eine Unart. Es gehört thematisch zusammen, also bildet es einen geschlossenen Absatz. Warum muss man so oft nach einer halben Zeile schon wieder von vorn anfangen? Das ist aus meiner Sicht eine Unart in vielen Artikeln. Bei mir sind das gerade 2,5 Zeilen, davon wird man nun wirklich nicht erschlagen, sicher, auf anderen Bildschirmen mehr. Und 5 Sätze in einem Absatz sind nun wirklich keine überbordende Menge. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:53, 27. Dez. 2022 (CET) :::Da kann man unterschiedlicher Meinung sein, aber es ist dein Artikel. Also werde ich mich nicht weiter einmischen. Sorry, war nur in guter Absicht. Wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und vielleicht kommst du wieder nach Nord-Griechenland und Kavala. Dann diskutieren wir das bei einem Ouzo :) LG Andreas [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:01, 27. Dez. 2022 (CET) ::::Das können wir gerne machen. Würde mich freuen. Habe noch keine Plan für nächstes Jahr, aber ich werde früher oder später bestimmt wieder mal dort aufschlagen. "Meinen" und "deinen" Artikel gibt es in einem Wiki nicht. Auch wenn ich mich selbst auch immer komplett zurückhalte, wenn jemand an einem Artikel arbeitet. Ich habe auch keine einzige Seite auf meiner Beobachtungsliste und nutze sowas gar nicht. Mir fiel es nur auf, weil ich gerade intensiv dran rumwerkle und ich mir dabei zwischendurch oft den Gesamteindruck des Artikels anschaue. Danke, dir auch einen frohen Übergang nach 2023. Bis irgendwann mal in Nordgriechenland. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 27. Dez. 2022 (CET) ::Das entspricht übrigens auch ungefährt der Menge, die wir zum ZdM auf die Hauptseite und die ZdM-Seite schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:57, 27. Dez. 2022 (CET) == Glückwunsch zur Wahl zum Administrator == Herzlichen Glückwunsch zur Wahl zum Admin. Habe dir gerade die Knöpfe freigeschaltet. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:17, 17. Feb. 2023 (CET) == Bitte lass deine Bearbeitungen sein == Ich bitte dich, deine Bearbeitungen zu ägyptischen Artikeln sein zu lassen. Sie erhalten unzählige Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:42, 1. Jul. 2023 (CEST) :Sorry, ich dachte es sein hilfreich [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:46, 1. Jul. 2023 (CEST) :: Es war deshalb nicht hilfreich, weil es vor Fehlern einfach strotze. Schnorcheln und Windsurfen im Mittelmeer (du solltest mal in Alexandria tauchen), heiße Quellen in Helwan (heute mit Eisen- und Stahlwerken, Textil- und Zementfabriken, aber ohne Kurmöglichkeiten), in Zāwiyat el-ʿAryān plötzlich ein Kloster anstelle von Pyramiden. Nein, damit blamieren wir uns nur. Ich weiß, dass noch einiges fehlt. Aber wir müssen uns, was Korrektheit anbetrifft, von den gedruckten Reiseführern unterscheiden. Ich habe auch schon das Glück gehabt, einen [https://www.michael-mueller-verlag.de/de/reportage_aegypten_el-charga/ Reisebuchautor] zu treffen und konnte noch verhindern, ''katholische'' Christen im 4. Jhd. nach [[Dāchla|ed-Dāchla]] zu verorten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:21, 1. Jul. 2023 (CEST) == Kvarner-Bucht == Danke für die Bearbeitung, die den Artikel sehr weitergebracht hat!--[[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 11:42, 15. Sep. 2023 (CEST) == [[Snowdonia]] == Der Artikel war vor dem IP-Vandalismus m. E. ein ordentlicher Artikel. Warum wurde er dann ganz gelöscht? [[Spezial:Beiträge/2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA|2A02:908:122:55C0:468A:5BFF:FECC:62BA]] 21:14, 1. Dez. 2023 (CET) :Der Artikel ist wieder hergestellt. Danke, dass Sie mich auf meinen Fehler hingewiesen haben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:57, 2. Dez. 2023 (CET) == Deine Löschung Ngerulmud == Lieber Kollege, ich kann Deine Schnell-Löschung des Stubs Ngerulmud nicht nachvollziehen. Warum hast Du ohne Diskussion agiert ? Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 18:15, 11. Feb. 2024 (CET) :Hallo, ich habe das als Spam angesehen, da alle Vorlagen gelöscht wurden und nur ein Satz zitiert wurde. Meiner Meinung nach ist das kein neuer Artikel, sondern eine leichte Form von Vandalismus. Hätte der Autor wenigstens das Gerüst der Vorlage stehen lassen, hätte man es noch als Artikelentwurf durchgehen lassen können. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:26, 11. Feb. 2024 (CET) ::In dem Fall setzt man ein korrektes Artikelskelett ein und macht den Artikel zu einem ordentlichen Stub. Es wurde in dem Artikel nichts gelöscht, er wurde nur angelegt und (wahrscheinlich aus Unwissenheit des Autoren) kein Artikelskelett verwendet. Der Nutzer hat nur einen Satz reingeschrieben. Der Artikel hat nur eine Version, so wie ich das sehen kann, die der Erstellung mit dem einzelnen Satz. Wenn es nicht gerade eine IP ist, sollte man danach den Autoren anschreiben, Hilfe anbieten und das Skelett eines Ortsartikels ergänzen. Ich habe mal alle Versionen des Artikels [[Ngerulmud|wiederhergestellt]]. Dann sollte man diskutieren. Trotz der nur 300 Einwohner, spricht allein aufgrund des Hauptstadtstatus einiges für ein Behalten. Ich will aber nicht vorgreifen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:59, 11. Feb. 2024 (CET) :::Soll mir recht sein, obwohl ich es immer noch für Vandalismus light halte. Das Dorf ist kaum einen eigenen Artikel wert und im Hauptartikel Palau schon ausreichend beschrieben. Wenn jemand einen neuen realen Artikel anlegen will, warum dann das ganze Gerüst löschen? Deshalb halte ich es für Vandalismus. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:13, 11. Feb. 2024 (CET) ::Der, sagen wir es ruhig so, hingerotzte Satz ist keine Zierde des Projektes, unstreitig. Und wenn es ein frei erfundener Fake wäre, hätte ich ein Schnelllöschen auch ohne Diskussion noch nachvollziehen können, auch wenn das mutmasslich so vom Regelwerk nicht vorgesehen ist. Ist es aber nicht.. Ngerulmud gibt es. Wikipedia-Artikel gibt es, WV-en auch. Relevanz halte ich für gegeben, wäre aber zumindest in einer ordentlichen Löschdiskussion zu besprechen. Gruss --[[Benutzer:AnhaltER1960|AnhaltER1960]] ([[Benutzer Diskussion:AnhaltER1960|Diskussion]]) 19:15, 11. Feb. 2024 (CET) :::ok, ich bekenne mich schuldig es falsch eingeschätzt zu haben. Ihr habt ein Bier gut [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:18, 11. Feb. 2024 (CET) :::: (Bearbeitunsgkonflikt) Es wurde doch nichts gelöscht. Niemand hat das Gerüst entfernt. Guck mal in die Versionshistorie. Der Artikel wurde nur mit einem Satz angelegt, weil derjenige nicht wusste, dass wir sowas haben. Wenn man beim Erstellen eines Artikels die Links oben nicht benutzt, dann kommt auch kein Gerüst mit rein. Das ist WV-Spezialität. Wer nur die WP kennt, startet immer mit einem leeren Artikel. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=NeuerArtikel&action=edit&redlink=1 Siehe dort]. Ob der Ort einen Artikel wert ist, ist dann Gegenstand eine etwaigen Löschdiskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:22, 11. Feb. 2024 (CET) == Änderung von Sperreinstellungen == Moin [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]], ich sehe gerade, dass Du eine von mir verhängte Sperre von 3 Tagen auf eine Dauer von unbeschränkt verlängert hast. Ich glaube, dass ist keine gute Lösung. Der gesperrte Benutzer hat nur seine IP-Adresse bekanntgegeben. Diese ändert sich aber, meistens täglich. Sie wird dann irgendwann wieder freigegeben und jemand anderes erhält diese dann automatisch zugeteilt, wieder für einen Tage. Wenn Du also diese IP-Adresse unbeschränkt sperrst, trifft es evtl. irgendwann irgend jemanden, und der weiß dann nicht warum. Eine Sperre für 3 Tage ist daher m.&#x202F;E. völlig ausreichend. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 29. Feb. 2024 (CET) :Sorry, das wusste ich nicht. Ich dachte die IP Adresse bleibt dauerhaft. Danke für die Info.[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:02, 1. Mär. 2024 (CET) == Deine Löschung von Burkersdorf == Deine Löschung war bissel sehr früh. Wir sollten Artikel nicht am nächsten Tag gleich löschen. Noch haben wir eine Mindestlaufzeit von [[Wikivoyage:Löschanträge|2 Wochen]]. Wir soll den der Ersteller hier reagieren können? Auch aktive Autoren können mal abwesend sein. Alle sollten eine Chance haben teilzunehmen. Auch wenn dieser Fall sicherlich indiskutabel ist. Wenn du einen Löschantrag bearbeitest, musst du auch den Status im Löschantrag ändern, sonst wandern die nicht in die passende Kategorie. Mögliche Optionen stehen [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:L%C3%B6schantr%C3%A4ge/Burkersdorf&action=edit im Kommentar des Löschantrags]. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:58, 11. Jun. 2024 (CEST) == Föderation Bosnien und Herzegowina == Was war den nun eigentlich deine Intention? Löschantrag oder nicht? Du hast zwar die [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&logid=731772 Antragsseite gelöscht], aber im [[Föderation Bosnien und Herzegowina|Artikel selbst]] steht er noch drin, nun allerdings mit einem verwaisten Link. Entweder beides Löschen oder den Löschantrag lassen. Oder mache aus [[Föderation Bosnien und Herzegowina]] einfach eine Weiterleitung nach [[Bosnien und Herzegowina]]. Dann brauchst du auch keinen toten Links zu prüfen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:10, 12. Jun. 2024 (CEST) :Ich wollte erst einen Löschantrag stellen, habe es dann aber Rückgängig machen wollen. Habe ich Chaos verursacht? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:11, 12. Jun. 2024 (CEST) ::Nicht so schlimm. Hattest nur die Hälfte rückgängig gemacht. Daher war nur dein Wille nicht ersichtlich. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:16, 12. Jun. 2024 (CEST) == Artikelkandidaturen == Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, warum du zum Beispiel [[Sizilien]] wieder von der Liste geschmissen hast. Hierzu ein paar Anmerkungen: * Es gab lediglich zwei Anmerkungen zu dem Kandidaten. Weder Eduard47 noch ich sind hier irgendwie der Nabel der Wiki-Welt. Es gibt aufgrund unserer Beiträge keinen Grund, Sizilien nicht vorzuschlagen. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Artikel trotzdem in diesem Zustand als ZdM durchgewunken worden wäre. * Meine Kritik war vergleichsweise marginal. Sich um die Strände zu kümmern wäre sicher kein Ding, bis der Monat ran ist. Nicht umsonst habe ich es rechtzeitig angemerkt. * Ob man große Inseln/Regionen zum ZdM macht oder nicht, ist nirgendwo geregelt und ist eher Gefühlssache. Mein Ding ist eher Artikelqualität, daher gehe ich nur mit, wenn die Substanz darunter passt - und das tat sie hier aus meiner Sicht sogar. Andere Leute sehen eher die Empfehlung als tolles Reiseziel an sich. Ist doch ok. * Es wird immer wieder verlangt und gejammert, dass mögliche ZdMs rechtzeitig gefunden, besprochen und kritisiert werden, um sie zu verbessern. Es gibt schon kaum jemand der sich überhaupt erbarmt dort schon vorher was reinzuschreiben. Ich gehöre gelegentlich dazu, Eduard47 auch, dann wird es eng. Also warum münden Kritiken dann darin, dass Kandidaten von einem Tag zum anderen kommentarlos verschwinden? * Das bringt mich zu einem besonderen Punkt. Ich würde dich bitten, bei deinen Edits generell auch die Kommentarzeile für eine Zusammenfassung zu nutzen. Egal, ob bei einem Reiseziel oder im Projektnamensraum. In den letzten Änderungen oder Versionsgeschichte sollte, gerade bei großen Änderungen und erst recht bei Löschungen, ersichtlich sein, was geändert wurde und warum. Wenn aus einem Artikel 2kB Text kommentarlos verschwinden, kann das auch schon mal als Vandalismus aufgefasst werden. Mir ist klar, das ist Aufwand, aber wir sind nun mal eine Community, und deshalb sollte die Intention von Beiträgen schon irgendwie klar sein. Wenn jemand eine solche Menge Text kommentarlos löscht, werden die meisten Kollegen reinklicken und gucken, was da los ist. Steht wenigstens ein "Alte Vorschläge gelöscht", oder "Sizilien entfernt - eh' zum Scheitern verurteilt" drin, ist alles klar und jeder kann sich um wichtigere Dinge kümmern. Danke. Sorry für mein Rumgenörgle. Jamas! -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:41, 18. Jun. 2024 (CEST) * PS: Und wenn es einfach von der Kandidatenliste gelöscht wird, wird es auch niemand lesen und den Artikel verbessern. Wenn sich nach einem Jahr nix tut und er wirklich schlecht ist, dann kann man ihn sicher rausschmeißen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 20:59, 18. Jun. 2024 (CEST) *:Ich hatte vor längerer Zeit schon einmal Sizilien vorgeschlagen und auch damals waren einige der Meinung, die Insel sei zu groß für ZdM. Ich finde das nicht, aber da bin ich wohl allein. Ich habe sie nur wieder aufgenommen, weil sie in unseren Top 100 immer ganz oben steht und es an anderen Vorschlägen mangelt. Da der Artikel auch diesmal keine Freunde gefunden hat, ist er wirklich zum Scheitern verurteilt. Deshalb habe ich ihn wieder entfernt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:50, 19. Jun. 2024 (CEST) *::Woher weißt du den das? Ob du da allein bist, kann doch niemand beurteilen. Ich vermute damals haben sich die selben zwei Leute geäußert. In wenn es nicht mal einen Monat lang zur Abstimmung gestellt wird, werden wir es auch nie erfahren. Gib mal der ganzen Community einen Monat Zeit für eine Abstimmung. Erst dann wissen wir es wirklich. *::Wenn jemand bei den möglichen Kandidaten anmerkt wird es sicher immer eine Kritik sein, positives Feedback kommt erst bei der eigentlichen Wahl. Also die auch mal laufen lassen. Auch wenn zuerst 3 Contras kommen, sind danach immer noch 4 Pros möglich. Und sollte er wirklich durchfallen hast du dir sicher nichts vorzuwerfen. Und haben wir mal kein ZdM, bleibt dass alte stehen, du gießt dir nen Ouzo und darfst über die pingeligen Wiki-Nerds wie Fussi herziehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *::PS: Wie ist das nordgriechische Festlandwetter Anfang Oktober? Noch ok? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:26, 26. Jun. 2024 (CEST) *:::Das Wetter ist meistens noch schön, aber die Tage sind schon kurz. Man kann weniger unternehmen, wenn der Tag kurz ist. Das gilt vor allem für Wanderungen in den Bergen. Hier in Kavala kann man meistens noch bis Anfang November baden gehen. September ist eigentlich die bessere Zeit, da es noch deutlich wärmer ist, die Hochsaison aber schon vorbei ist und die Tage auch etwas länger sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:23, 26. Jun. 2024 (CEST) == Deine Löschungen in den Artikelkandidaturen == Bitte unterlasse deine Löschungen bei den Artikelkandidaturen. Diskussionen sollen nachvollziehbar bleiben. Gespräche werden nicht einfach gelöscht höchstens archiviert. Unsere Beiträge beim LGBT-Artikel zu löschen, eine Unwahrheit hinzuschreiben und dann noch meine Unterschrift dazuzusetzen ist schon sehr anmaßend, um es milde auszudrücken. Gespräche müssen für alle Beteiligten nachvollziehbar bleiben. Vielleicht wollen sich auch andere beteiligen und etwas zum Thema sagen, bzw. haben sachdienliche Hinweise. Generell finde ich es eine Unart, Inhalte zu löschen, nur weil eine negative Kritik kommt. Das betrifft sowohl die Wahlseiten, als auch die Artikelkandidaten. Auch Kuta löscht man nicht nach ein zwei Tagen wieder raus. Es guckt nicht jeder dort jeden Tag rein. Alle solchen die Chance haben, das zu verfolgen. Im schlimmsten Fall setzt jemand anderes den Artikel (oder einen der anderen erwähnten) wieder auf die Liste (weil er*sie es nicht mitbekommen hat). Andererseits können Kritiken an Artikeln auch dazu führen, dass sich jemand der Probleme annimmt, auch wenn das aufgrund unserer Größe derzeit nicht so wahrscheinlich ist. Und ich habe ja sogar reingeschrieben, dass ich mich noch drum kümmern. Dann könnte man es auch bis zur Freigabe dort stehen lassen. Vielleicht sollten wir abgelehnte mögliche Kandidaten und nicht gewählte Vorschläge sogar richtig archivieren als Artikel mit Potential, vielleicht findet sich jemand der ihnen den Rest gibt (im positiven Sinne). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:31, 30. Okt. 2024 (CET) :Entschuldigung für die Löschung. Ich wollte das Ganze übersichtlicher halten, da durch die langen Kommentare die eigentlichen Kandidaten fast untergehen. Ich weiß leider nicht wie und wo man sowas archivieren kann. Ich werde ab sofort keine Löschungen mehr vornehmen, egal wie unübersichtlich das Ganze wird. Ich werde dich auch nicht mehr damit belästigen, ungefragt deine Artikel in die Vorschlagslisten zu setzen. Ich verspreche Besserung! [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:43, 30. Okt. 2024 (CET) ::Natürlich kannst du "meine" Artikel (sowas gibt es ja in einem Wiki nicht) Artikel reinsetzen. Aber es müssen doch alle eine Chance haben, sich auszutauschen. Und die Kritik von jemanden kann doch von der Community als unzureichend empfunden werden. LGBT geht gar nicht oder Kuta? Egal, wenn paar Hotels nicht aktuell sind. ::Wahlseiten werden ja automatisch archiviert. Die Leute haben ein Scrollrad an der Maus. Und wie oft kommt es vor, das wir bereits eine einen möglichen Kandidaten ausdiskutieren. Klar würden wir dort derzeit wirklich noch löschen. Aber ich würde den Leuten wirklich zeitgeben, mal reinzuschauen. ::Wenn ich nicht ganz falsch gewickelt bin, hatten wir mal ne Seite, auf der wir Artikel gelistet hatten, die noch Verbesserungsbedarf haben. Aber ich glaube, für sowas ist die Community zu klein. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:16, 30. Okt. 2024 (CET) == Ferientipps == Hi. Du hast auf [[Wikivoyage:Ferientipps]] geschrieben: <q>Seit Ende 2022 durch Abstimmung eingestellt.</q>. Ich habe gerade diese Abstimmung gesucht und nicht gefunden. Ich würde sie gerne als Referenz angeben, um unseren Projektnamensraum transparenter und nachvollziehbarer zu machen. Kannst du mir sagen, wo sie zu finden ist? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:44, 12. Dez. 2024 (CET) :Herbst 2022 war der letzte Ferientipp. Leider finde ich in der Lounge keine Suchfunktion nach Stichworten. Es muss also um diese Zeit gewesen sein, dass wir beschlossen haben, die Tipps nicht mehr fortzusetzen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:17, 13. Dez. 2024 (CET) ::Im [[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]] gibt es eine Suchfunktion. Die habe ich genutzt und nichts gefunden. Also gab es wahrscheinlich gar keine Abstimmung und es ist nur eingeschlafen? Dann sollten wir es auch so schreiben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:22, 13. Dez. 2024 (CET) :::Nein, eingeschlafen eher nicht. Da ich die Tipps immer rausgesucht habe, hätte ich das nicht ohne eine Diskussion eingestellt. Wir haben darüber diskutiert. Ich schaue auch mal ob ich was finde. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:29, 13. Dez. 2024 (CET) ::::Gefunden: Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-04-30, FERIENTIPPS raus nehmen aus der Startseite? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:40, 13. Dez. 2024 (CET) :::::OK. Danke. Ich konnte mich da gar nicht mehr erinnern. Dann füge ich bei Gelegenheit noch die Referenz ein. Danke. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:16, 13. Dez. 2024 (CET) == Tauchsafaris == Vielleicht noch zur Ergänzung: es gibt auch Tauchsafaris (auch unter dem Namen Liveaboard(s) bekannt), die man im Artikel [[Safaris]] erwähnen könnte. Die Unterkünfte (Yachten) sind häufig etwas spartanischer, aber dafür sind sie beweglich. Hauptzweck ist ebenfalls die Tierbeobachtung/fotografie, aber auch Schiffe, die sich nicht an der Wasseroberfläche halten konnten. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 16. Apr. 2025 (CEST) :Danke für den Hinweis. Ich werde dem nachgehen. Habe ich noch nie gehört. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 07:59, 16. Apr. 2025 (CEST) == Einsatz von KI? Nachrecherche, und worum geht es dir hier? == Hallo, deine Änderungen zu den Orten entlang der [[Müritz-Elde-Wasserstraße]] wie [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=M%C3%BCritz-Elde-Wasserstra%C3%9Fe&diff=prev&oldid=1693279 diese hier] sind mutmaßlich mittels KI erstellt und ohne nachfolgende Verifizierung eingestellt worden. Die Inhalte klingen KI-typisch nett und zunächst plausibel, sind in den Details aber nichtssagend ("klares Wasser" und "liebevoll restauriert"), über irreführend (Neustadt-Glewe ist sicherlich wegen der MEW, nicht wegen des Sees für Kanuten interessant) bis falsch (den Naturpark Mecklenburgisches Elbetal gibt es nicht mehr). Ich weiß nicht, ob es dir um einen mengenmäßigen Output geht, anmaßend empfinde ich es allerdings, wenn du [[Boizenburg/Elbe]] (wieder) mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und einem "einzigartigen Fliesenmuseum" (ja, einzigartig wie andere Fliesenmuseen - KI- Prompt "Wo werden in Deutschland außer in Boizenburg Fliesen in Museen präsentiert?") beschreibst. Der Stadtbrand 1709 hat zum Glück viel Bausubstanz vernichtet, dass Boizenburg über viele andere denkmalgeschützte Bauwerke *außer* Fachwerkhäusern verfügt. Bitte lass diese Änderungen, soweit sie nicht überwiegend mit Erfahrungen hinterlegt sind. Es grüßt die [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:16, 18. Jun. 2025 (CEST) '''Ergänzung''': Was bitte machst du [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Nationalpark_Schwarzwald&diff=prev&oldid=1693139&diffonly=1 hier]? Niemandem hilft es, wenn das KI-blabla das vermeintlich beste Reisewetter und Flora und Fauna beschreiben. Und wieder hackst du Unsinn in die Einleitung - nur, damit dort etwas steht?! "Wilde Wälder"? Im Ernst? Entsetzt zeigt sich die --[[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 00:54, 18. Jun. 2025 (CEST) :Es hat sich eingebürgert, dass ich jeden Monat Vorschläge für die Titelseite von Wikivoyage mache. In letzter Zeit zeigt sich, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind – wohl auch, weil wir bereits viele Titelthemen aus Südosteuropa bzw. dem Balkan hatten. Deshalb bin ich ständig auf der Suche nach guten Artikeln über sehenswerte Orte, zum Beispiel aus Deutschland. :Dabei fällt mir jedoch immer wieder auf, dass gerade Artikel über touristisch bekannte Regionen in Deutschland oft nur aus endlosen Aufzählungen von Städten und Attraktionen bestehen – ohne näher zu erläutern, was es dort eigentlich zu sehen gibt. Dabei ist WV ein Reiseführer und keine Wikipedia, in der solche Listen durchaus üblich sind. Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren? :Wie man ein Reiseziel beschreibt – ob eher nüchtern oder eher blumig –, ist natürlich Geschmackssache und hängt vom Stil der einzelnen Autorinnen und Autoren ab. Wikivoyage ist eben nicht Wikipedia. Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:31, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Ja, der Einsatz von KI ist nicht unumstritten und wurde auch schon mehrfach diskutiert. Auch die unsinnigen Auswahlen und Beschreibungen, die eine KI manchmal auswirft (siehe Rolands Antwort damals zum KI-Ergebnis in Halle/Saale). Mir kommt dort auch zu viel Werbe-Bla-bla und substanzloses Banales raus. Kristallklares Wasser und Wanderwege gibt es wahrscheinlich nicht nur in der Schweiz. Ich habe ja selbst schon solche KI-erzeugten Inhalte wieder entsorgt, nicht pauschal, sondern wenn ich bei eigener intensiver Artikelarbeit drüber gestolpert bin. In Singapur war mir allein die Auswahl, die die KI aus ca. 50 Museen und ca. 50 Parks vor Ort traf, schleierhaft und völlig willkürlich, ebenso die Frage nach den Highlights - Das Riesenrad als eins und zwei Stadtteile zusammen, über die man jeweils 20 Seiten schreiben kann, andererseits. Zwei Punkte möchte ich anmerken: ::* Deinem ''<q>Im Mittelpunkt eines Reiseführers wie Wikivoyage sollte stehen: Warum lohnt es sich, dorthin zu fahren?</q>'' möchte ich, das ist aber subjektiv, absolut widersprechen. Das ist nur ein Teil, aber nicht der Mittelpunkt eines Reiseführers. Was du da beschreibst ist eher ein Reiseblog. In einem - zumindest unserem - Reiseführer geht es um '''praktische Reiseinformationen'''. Genaue Infos zu Sehenswürdigkeiten usw. Wie komme ich hin? Was muss ich beachten? Wann kann ich es besuchen? Empfehlungen vor Ort. usw. ::* ''<q>Falls sich beim Ergänzen und Bearbeiten echte inhaltliche Fehler eingeschlichen haben, wäre es großartig, wenn diese korrigiert würden</q>'' ist sicherlich ok. Es darf aber nicht der Eindruck entstehen, jemand macht es sich einfach, die anderen werden es schon richten. Erst recht nicht bei unserer kleinen Community mit einem Dutzend wirklich aktiven. Falsche Inhalte, erstmal drin werden hier Jahre unbemerkt drin bleiben. ::* @[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]]. Wie kommst du darauf, dass Artikel aus Mitteleuropa zunehmend beliebter sind? Welche Statistik hast du da ausgewertet? Und beliebt bei wem? Lesenden und/oder Schreibenden? Worauf bezieht sich das? ::KI als Hilfsmittel, wegen mir, aber eine Prüfung, ob das Objekt auch bei Google Maps drin ist, reicht meines Erachtens nicht. Nachrecherche dauert nun mal und ist richtig aufwändig, deshalb kann ein Artikel auch nicht in zwei Tagen fertig sein, denke ich. Ich selbst starte bei meiner Artikelarbeit daher erstmal im WP und WV/en Dunstkreis. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:09, 18. Jun. 2025 (CEST) :::In der Wikivoyage:Lounge habe ich vor einigen Tagen die drei Vorschläge für das Reiseziel des Monats zur Abstimmung gestellt. Ich glaube, Vorschlag 2 stammt von dir. Es wäre hilfreich, wenn sich alle Interessierten an der Abstimmung beteiligen würden – so könnten wir den Druck verringern, jeden Monat vollständig ausgearbeitete Artikel präsentieren zu müssen. :::Mitteleuropäische Ziele scheinen aktuell beliebter zu sein – in letzter Zeit wurden beispielsweise wieder Griechenland-Artikel abgelehnt, während deutsche Destinationen die meisten Pro-Stimmen erhielten. :::Lasst uns endlich über das Konzept der Startseite abstimmen. Wenn das steht, müssen wir nicht länger fast fertige Artikel mit KI ergänzen, nur um die Anforderungen zu erfüllen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:23, 18. Jun. 2025 (CEST) ::::Was beliebt ist, wissen nur die Lesenden, wir nicht. Ich glaube, das Abstimmungsverhalten ist nicht mit Beliebtheit gleichzusetzen. Wir nehmen, was da ist. Und wenn mal 6 statt 4 Ja-Stimmen kommen, spricht das für bessere Qualität und dafür, dass gerade keine Urlaubszeit bei den 8 WV-Autoren ist. Und wenn vier mal hintereinander Deutschland kommt, geht es Deutschland so wie Griechenland - es wird zu viel und der erste gibt ein Contra. Aber ich glaub, ZdM war nicht das Thema dieser Diskussion. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:12, 18. Jun. 2025 (CEST) ::Du antwortest nur in Ansätzen inhaltlich. Ich habe keine Ahnung von der Startseite. ::Und: Du widersprichst nicht einmal meiner Unterstellung, dass Du KI-Texte einbaust. ::Du gibst an, dass man beschreiben sollte, warum ein Reiseziel besuchenswert ist? Mit meinem KI-Zugang ergänze ich an einem Nachmittag alle fehlenden Beschreibungen, sagen wir mal, für Deutschland. ::Und anders als Dein - wieder mutmaßlich - schlimm-schlichter KI-Prompt ("Nenne und beschreibe die touristischen Attraktionen der Kleinstädte in der Region XY...") beziehe ich sämtlichen verfügbaren Informationen über Freizeitaktivitäten, Bau- und Naturdenkmale, wissenschaftliche Untersuchungen zu touristischen Aspekten und Entwicklungsmöglichkeiten der Region und gleich noch die POI – wo in der Nähe ist mein Aldi?? - mit ein. ::Du darfst gerne mal zu Ende denken, was WV dann ist: Ein drittklassiger Abklatsch von irgendwelchen wiederum KI-generierten Beschreibungen aus Werbeseiten aka -blättchen. ''Und Ortskundige dürfen dann nacharbeiten?'' ::Ich revertiere aus Respekt höchst selten, aber das empfinde ich schon als Vandalismus 2.0. Beispiel: Du hast die Einleitung zu [[Boizenburg/Elbe]], aus Zufall der Artikel über meine Heimatstadt, mal eben [https://de.m.wikivoyage.org/w/index.php?title=Boizenburg/Elbe&diff=prev&oldid=1693299 mit KI-Schrott weggebügelt], nicht etwa angepasst! Das zu ändern und gleichzeitig die Anregungen einzubauen, war echt Arbeit, die ich mir bei der nächsten Änderung nicht mehr mache. [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 12:43, 19. Jun. 2025 (CEST) :::Ist keine Mutmaßung. In anderen Diskussionen wurde es von ihm bestätigt. Ich wollte mich zurückhalten (ich antworte immer und überall zu viel - ich nerve wahrscheinlich), aber da hast du auch bei mir einen Nerv getroffen. Ich sehe auch das Projekt WV als infrage gestellt, wenn man KI-Texte kopiert. Zum einen ist es schade um die eigene Freizeit weil dann können die Nutzenden gleich ChatGPT anstatt WV im Browser eingeben. Das Internet kopieren braucht man nicht. Zum anderen sind KIs auf Dauer wahrscheinlich aktueller als wir. Einmal rüber kopiert, bleibt der - um mit deinen Worten zu reden - Schrott ewig hier drin. Natürlich müssen wir andere Sicht- und Arbeitsweisen ein Stück weit akzeptieren. KI könnten wir zwar verbieten (die Forderung gab es auch schon), aber eh nicht kontrollieren (denke ich), nur appellieren, sie nur als Recherchehilfsmittel zu benutzen. Zum anderen steht natürlich auch die Frage KI und Urheberrechtsverletzung im Raum. Daher wiederhole ich auch gern bereits anderswo geäußerte Bitten: :::* Wir haben Vorlagen, um KI-Texte zu markieren. Bitte auch nutzen. :::* Vorhandene Inhalte nicht einfach löschen/ersetzen. Und wenn, dann BITTE endlich auch mal die Kommentarzeile benutzen - das gehört generell zum guten Wikiton - bei jedem Edit. Jede Entfernung vorhandenen Textes hat einen Grund. Und der gehört da rein. Klar reicht bei einer Generalüberholung auch mal ein "Abschnitt überarbeitet/aktualisiert". Es dient auch anderen in der Versionsgeschichte bestimmt Änderungen auffindbar zu machen. Auch wenn der Kommentar schon mal länger ist, als der eigentliche Edit. :::* zu Fakten auch Belege liefern, gerade im KI- und Fake Zeitalter finde ich es immer wichtiger, auch wenn wir es auf WV nicht fordern. Nebenbei finde ich die Hintergrundinfos manchmal auch interessant. OK, für Kreationen wie "wilde Wälder" braucht mal keinen Beleg. :::Soo... jetzt habe ich schon wieder meine Mittagspause anders genutzt als geplant {{s}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:14, 19. Jun. 2025 (CEST) ::::Ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich an dem betreffenden Artikel gearbeitet und dabei offenbar einiges durcheinandergebracht habe. Leider lässt sich mein Eingriff nicht mehr vollständig rückgängig machen, da auch andere Autorinnen und Autoren inzwischen daran weitergearbeitet haben. ::::Mein Anliegen war lediglich, den Artikel für "Themas des Monats" zu ergänzen und abzurunden. Dass mein Beitrag stattdessen so viel Unmut ausgelöst hat, tut mir sehr leid. Es war keinesfalls meine Absicht, Probleme zu verursachen – im Gegenteil, mein Handeln war gut gemeint. Nochmals Entschuldigung für die entstandenen Umstände. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:26, 19. Jun. 2025 (CEST) == Einwohnerzahlen == Hallo [[Benutzer:DocWoKav|Andreas]], gerade bei den griechischen Inseln herrscht tlw. völlige Leere bzgl. der Einwohnerzahlen, häufig sind sie aber noch auf dem Stand von 2011, tlw. sogar 1951. Dabei hat es doch 2021 einen Zensus gegeben, die Ergebnisse sind öffentlich einsehbar. So ist z.&#x202F;B. bei [[:d:Q187352|Wikidata]] für [[Kavala]] eine Einwohnerzahl von 52.082 auf Basis dieser Volkszählung hinterlegt. Einen Link zu den Ergebnissen findet man dort ebenfalls. Ich habe mal versucht, diese Daten zu finden, bin aber an vielen Stellen an Sprachbarrieren gescheitert. Es wäre doch toll, wenn man die Ergebnisse dieser Volkszählung (vermutlich die einzige brauchbare weil "amtliche" Quelle) auch bei den aktuell bearbeiteten Artikeln in Wikidata einpflegen könnte. Dann würden sie auch automatisch in den Quickbars erscheinen. Kannst Du das mit ins Auge fassen? Danke im Voraus, sagt Klaus, alias--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:11, 23. Jul. 2025 (CEST) :Hallo Klaus, :ja, die griechischen Inseln sind ein Problem, da die Bevölkerungszahlen so stark schwanken. Aber es ist eine gute Idee, das mal nachzusehen. Ich trage es in meine To-do-Liste ein. Wann kommst du mal wieder nach Griechenland? Bis dahin sommerliche Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:25, 23. Jul. 2025 (CEST) ::Mit einer Reise nach Griechenland ist das so eine Sache. Ich würde ja gerne - irgendwann wenn es nicht so heiß ist - aber meine Frau hat keine Lust dazu. Bleibt wohl nur, allein oder gar nicht zu reisen. Wie sagte schon ein großer Deutscher: Schau'n mer mal! Gruß aus der Kältekammer, Klaus. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:44, 23. Jul. 2025 (CEST) == Lass deine Finger von Ägypten == Ich weiß, dass du kein ausgewiesener Spezialist für Ägypten ist und die bisher angelegte Artikelstruktur nicht kennst. Ich bitte dich daher, deine Bearbeitungen zu Ägypten zu unterlassen. Und KI brauchen wir auch in Ägypten nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:30, 12. Okt. 2025 (CEST) :Ich weiß, dass du es nicht besonders magst, wenn jemand Änderungen an Ägypten-bezogenen Artikeln vornimmt. Auch ich hätte mich nicht getraut, in einem deiner bestehenden Artikel größere Veränderungen vorzunehmen. Der neue Artikel, um den es hier geht, verändert jedoch nicht die von dir angelegte Struktur. Er stellt lediglich eine Ergänzung dar, die meines Erachtens gefehlt hat. :Niemand hat das Recht, ein Land oder eine Region für sich zu „reservieren“ – so funktionieren Gemeinschaftsprojekte nun einmal nicht. Eine ähnliche Diskussion hatten wir bereits beim Artikel [[Red Sea Riviera]]. Besucher reisen nach Ägypten in der Regel entweder zum Baden oder um die bekannten Altertümer zu besichtigen. Während das Thema „Baden“ bereits im Artikel ''Red Sea Riviera'' gut abgedeckt ist, fehlt bislang ein zusammenfassender Überblick über die archäologischen Sehenswürdigkeiten. :Die Liste der archäologischen Stätten auf der Seite ''Ägypten'' ist derzeit lediglich eine Aufzählung von Namen ohne nähere Erklärung – also wenig hilfreich für Leser, die sich schnell einen Überblick über die wichtigsten („must-see“) Stätten verschaffen möchten. Daher habe ich beschlossen, diese Orte kurz aufzulisten und jeweils auf deine ausführlicheren Artikel zu verlinken, damit interessierte Leser dort weiterführende Informationen finden. :Wenn du als Experte das Thema weiter ausbauen oder ergänzen möchtest, wäre das sehr willkommen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:21, 12. Okt. 2025 (CEST) :: Ich habe nicht umsonst einen Löschantrag gestellt, weil der Artikel Quatsch und von KI durchseucht ist. Bei der zu erwartenden Anzahl von über 200 archäologischen Stätten (dazu kommen noch die koptischen und islamischen) wird der Artikel explodieren, und wahrscheinlich keinen Nährwert bringen. Nicht umsonst gibt es sowas in gedruckten Reiseführern nicht, weil die meisten Leser ohnehin wissen, wohin sie wollen. Und nicht alles, was als archäologische Stätte bekannt ist, lässt sich auch von Reisenden erreichen. Die "Must-see"-Stätten stehen ohnehin schon im Artikel [[Ägypten]] drin. Und ich habe auch keine Lust, allen von dir verzapften Unfug wieder zu korrigieren. Das Ganze hatten wir schon an verschiedenen Stellen, und ich bin es Leid, dich immer wieder darauf hinzuweisen. Ich weiß, dass es an verschiedenen Stellen noch Lücken gibt, die irgendwann auch befüllt werden. :: Wie gesagt, lass deine Finger von Dingen, bei denen du kein Insider bist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:34, 12. Okt. 2025 (CEST) :::Selbstverständlich ist es nicht das Ziel des Artikels, alle archäologischen Stätten Ägyptens aufzulisten, sondern lediglich die wichtigsten. Bitte beachte auch, dass der Artikel neu angelegt wurde und sich daher noch nicht in der endgültigen Bearbeitungsversion befindet. Was mich allerdings stört, ist die Bemerkung „Lass die Finger von Ägypten”. Wir wollen hier doch nicht die gleiche Diskussion wie bei Singapur führen. In einem Gemeinschaftsprojekt sollte grundsätzlich jeder zu allen Themenbereichen beitragen dürfen. Wenn der Artikelentwurf Fehler enthält, ist es völlig in Ordnung, darauf hinzuweisen oder sie zu korrigieren. Aber gleich die Keule rauszuholen und zu sagen, Ägypten sei so etwas wie ein „privater Bereich“, finde ich nicht besonders fair. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:03, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::einfach sperren so typen - - [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-28383-99|&#126;2025-28383-99]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-28383-99|Diskussion]]) 14:59, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Wobei das in Singapur eine kleine Kurzschussreaktion war und ich mich erklärt habe und Wowo2024s Inhalte wieder reingeholt habe (Rest folgt) und ihn auch weiterhin beteiligen werde auch wenn wir bei einigen aber eher strukturellen als fachlichen Aspekten auseinander liegen. Inhaltlich schätze ich es und werde bei ihm auch weiterhin rückfragen. Ob jemand Singapur zum ZdM nominieren will oder nicht - das Thema ist mir mittlerweile generell Wurst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:51, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Darüber hinaus, welche Diskussionen führen wir den da? Ich hatte bis dahin nur einen offensichtlichen KI-Beitrag entfernt, mehr nicht und halte ihn nur für unfertig und ungeeeignet als ZdM -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:54, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Dein Fleiß in allen Ehren, DocWoKav. Aber das ist auch nicht das erste mal, dass dir "Einstellen unsinniger Inhalte" vorgeworfen wird. Neulich bei der Elbe gab es Aufruhr, ja in Singapur war es eine nutzlose KI-generierte und reinkopierte Highlight-Liste, die ich mal entfernen musste, neulich in Burg im Spreewald, war es ein kleinerer Fehler, den die KI da gemacht hat, habe es gefixt. Jetzt das hier. Meinst du wirklich, dass es ein sinnvoller Weg ist, ohne Ortskenntnis und nur mit KI-Texten Artikel zu "schreiben"? Das mit der fehlenden Ortskenntnis ist natürlich eine Unterstellung von mir, aber da du gefühlt schon jedes Land hier editiert hast und im Akkord von Land zu Land und Thema zu Thema springst, lag die Vermutung nahe. Immer wieder treten die KI-Probleme (von Falschaussagen wie erfundenen Badeorten bis hin zu Oberflächlichkeit und übertriebener Reisekatalogsprache) zutage. Natürlich sind Leute manchmal komisch, wenn sie (ok, bei mir ist es nur ne Großstadt) gerade an einem Projekt dran sind und plötzlich jemand reingrätscht, gerade bei Hunderttausenden möglichen Orten und gerade mal 10 Autoren. Da kann man auch mal wachrütteln, wie bei mir gerade. Aber, dass jemand wie eine Glucke auf seinen Artikeln hockt, obwohl es ein Community-Projekt ist, kann ja nicht der einzige Grund dieser vorliegenden Probleme sein, oder? -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:32, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::Unabhängig davon: Wenn es ein Gemeinschaftsprojekt ist, kann es auch sinnvoll sein, sich vor einer Artikelerstellung mit den anderen Autoren abzustimmen, wenn man weiß das andere auch dran sind. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 17:44, 12. Okt. 2025 (CEST) :::::Ich verstehe den Aufruhr nicht. Es handelt sich um einen Artikelentwurf mit bisher neun Attraktionen und einer Gliederung. Es wurde niemandes Arbeit verändert, denn es handelt sich um eine vollständig neue Seite.!! Auf der Diskussionsseite des Entwurfs gibt es keine Einträge, dass etwas falsch wäre. Wo sind denn die angeblichen Fehler oder unsinnigen Inhalte? Man sollte Behauptungen schon mit Fehlerhinweisen belegen, die einen solchen Aufschrei rechtfertigen. (einfach sperren so typen). Also bitte erst den Entwurf lesen und dann die Fehler aufzeigen, wenn es denn welche gibt. Mir scheint es eher, dass hier persönliche Animositäten ausgetragen werden und keine sachlich begründeten Fakten vorliegen. Schreibt also in die Diskussionsseite des Entwurfs, wo die Fehler liegen, und ich werde sie gerne verbessern. Es dürfte doch ohnehin selbstverständlich sein, dass ein Land wie Ägypten eine Seite mit den archäologischen Stätten braucht, auf der diese auch beschrieben sind. Auf der Hauptseite von Ägypten würde das den Rahmen sprengen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:22, 12. Okt. 2025 (CEST) ::::::Ich habe mich nicht auf diesen Entwurf bezogen. Dass auch ich bei einem solchen Thema Relevanz sehe, habe ich in der Löschdiskussion dargelegt. Ich habe dich bewusst an vergangene Beschwerden von Mitautoren erinnert. Für eine Einschätzung der Fakten zu Ägypten fehlt mir die Kompetenz. Du bist selbst bekennender KI-Nutzer. Da müssen wir ja nicht mehr mutmaßen - bei dem Tempo, in dem du fachlich völlig verschiedene Themen beackerst kann es auch nicht anders sein. Die vergangenen Beschwerden zeigen den Nachteil dieser Arbeitsweise, während die anderen (dazu zähle ich zum Beispiel Eduard, Wowo und Roland) schon intensive Backgroundinfos haben und recherchieren, ja sogar in Hotels anrufen, (Hut ab!). Aber deine Beharrlichkeit ist da schon beeindruckend, auf diese Thematiken nicht einzugehen. Bei den angesprochenen Nutzern käme ich nie auf die Idee bei den letzten Änderungen nachzusehen, was und wo sie was getan haben (ok, ich habe auch keine Beobachtungsliste und gucke nur auf die letzten Änderungen, ob es Diskussionen gibt). Und du machst es dir einfach, nimmst KI und sagst, mögen mir doch die anderen die Fehler aufzeigen - niemand hier hat die Zeit deine "Speed-Edits" zu kontrollieren. Hinzu kommt deine permanente Weigerung, beim Editieren die Zusammenfassung zu befüllen, dass man auch jeden Edit anklicken müsste. ::::::Wenn man einfach nur die in der Vergangenheit vorgebrachten Bedenken dieser KI-Arbeitsweise auf deine Bearbeitungszahlen extrapoliert legt es den Verdacht nahe, dass da noch einiges im Artikelbestand schlummert. Meine Rückfrage hier zielte hauptsächlich auf etwas Reflektion (die auch ich wieder mal lernen musste, und das war richtig so). Wenn es nur um ein Thema oder einen Mitautoren geht mögen das tatsächlich persönliche Animositäten sein. Mich beschleicht aber das Gefühl (belehrt mich eines Besseren), dass hier schon (auch) ein generelles Problem vorliegt, an dem du einen Anteil hast. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:38, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::Also um es für mich zusammenzufassen. Mir ist ein ganzes Stück weit Vertrauen verloren gegangen in das, was du dort treibst. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:20, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::: Zwei Kommentare: Zum einen steht schon alles drin, es gibt Regionenartikel wie [[Unterägypten]] u.v.m. Zum anderen bist du kein Ägyptenkenner, verwendest hauptsächlich KI mit zum Teil skurrilen Ergebnissen (da wird schon mal der nicht existierende Badeort Gamsha Bay erfunden). Und ich räume dann wieder auf. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:31, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::Da du auch nach Beispielen fragtest: Ist nur ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spreewald&diff=prev&oldid=1705407 wirklich kleiner Edit], zeichnet aber ein völlig falsches Bild. „viele Kanäle und Thermen“ - Reisende könnten denken, Burg ist ein Ort mit Thermalbädern. Da ist kompletter Unsinn. Burg hat eine Anerkennung als staatlich anerkannten Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb. Es gibt die "Spreewaldtherme" eine Sole-, Bade- und Saunalandschaft. Das ist alles. Ansonsten sitzt man in Burg nur auf dem Fahrrad, dem Paddelboot oder einem Kahn aber nicht in heißen Pötten. Und solche Sachen werden auf Dauer in den Artikelbeständen verbleiben. Habe es wirklich nur gemerkt, weil ich am Spreewaldrand wohne und gelegentlich doch mal ein AUge drauf habe. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:25, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::Hiermit trete ich als Administrator zurück. Bitte entzieht mir die Administratorrechte. Dann könnt ihr mich einfacher sperren. Eine Erklärung meiner Entscheidung folgt. Ich werde mich dann nur noch um GR und Kenia kümmern – als normaler User. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:30, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::Ich lese immer wieder Artikel, um Schönes für die Hauptseite zu finden, und stelle dabei leider immer wieder fest, dass Grundsätzliches für Reiseführer vergessen wird: '''Warum soll ich dorthin fahren?''' Aussagen wie „Der Ort X liegt im Süden und ist das drittgrößte Dorf der Region” sind sinnfrei. (Beispiel Ägypten: Mittelmeerküste, Mittelägypten, Arabische Wüste, Alexandria). Das finde ich schade und habe es hier und da ergänzt – auch mit Hilfe von KI, deren Fehlerrate übrigens recht gering ist. ::::::::::Reine '''Aufzählungen''' wie „''Archäologische Stätten in Ägypten''” oder „''Orte in Ägypten''” sind sinnfreie Listen von Namen, wenn sie ohne Erklärungen, Bilder und Karten sind. Das Problem ist immer dasselbe: Was gibt es touristisch Interessantes zu sehen? Beim Thema „''Tauchen in Ägypten''” gibt es viele Aufzählungen von Tauchgebieten, aber ohne jegliche Beschreibung oder Highlights bei jedem Ort. Eine Karte fehlt auch. Was gibt es zu sehen, das dieses Tauchrevier so bekannt macht? Einige der bunten Fische lassen sich doch in einem Spezialartikel benennen. Bei den "''Sehenswürdigkeiten in Myanmar''" fehlt z.B. bei den meisten Orten die Begründung, warum man dorthin fahren soll. Der Autor vergisst das auch häufig in seinen Artikeln :). ::::::::::Wir führen lange Diskussionen über Banalitäten wie Supermärkte, aber viele der Urlaubs''regionen'', beispielsweise auch in Deutschland, befinden sich in einem schlechten Zustand. Hier könnten manche Autoren ihre Energie auf Wichtigeres lenken. ::::::::::KI ist ein Werkzeug, das dabei helfen kann, viele dieser Probleme schneller zu lösen. Natürlich muss man das kontrollieren. Aufgrund der geringen Zahl an Autoren sollte man meines Erachtens nicht auf dieses Werkzeug verzichten. Damit lassen sich Lücken schneller füllen, und das bei geringer Fehlerrate. Das ist meine Meinung, die mir zwar viel Ärger eingebracht hat, aber auch zu Fortschritten bei vielen Artikeln geführt hat. Ich fand den Nutzen größer als den eventuellen Schaden. Diese Ansicht wird von vielen Autoren nicht geteilt. Daher habe ich mich entschlossen, kein Admin mehr zu sein, sondern mich nur noch auf die Pflege von Griechenland (wo ich die Sommer verbringe) und Kenia (mein Winterquartier) zu beschränken. Danke für eure Geduld und entschuldigt den Ärger, den ich immer verursacht habe. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:12, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::Es gibt keinen Grund alles einzustellen. Aber allein die Beiträge des aktuellen Reisenachrichtenbeitrags zeigen die, ich will schon mal sagen Gefahr der KI-Nutzung, dessen Ausmaß sogar mir nicht bewusst war bis heute. Ich war ja bisher in gewissem noch offen für KI als Recherchemittel, wenn du dich an die Lounge-Diskussion erinnerst. Da war ich nicht für eine pauschale Verbannung. Aber wenn, wie bei dem angesprochenen Badeort, tatsächlich nicht existierende Objekte bei uns auftauchen haben wir ein Problem. Also scheint eine Hintergrundkontrolle nicht ausreichend zu funktionieren. Und wenn für dich ein gewisser (kleiner) Schaden (den du ja offensichtlich sogar zugibst) akzeptabel ist muss trotzdem geklärt werden, ob und wieviel Schaden für die Community akzeptabel ist und ob die Nutzenden die [[Wikivoyage:Nutzung künstlicher Intelligenz|KI-Regeln]] auch ausgiebig befolgten. Und wenn nicht, müssen wir mit ihnen drüber reden. :::::::::::Da wir ein Wikimedia-Foundation-Projekt sind ist nicht auszuschließen, dass auch unsere Inhalte mal in einem KI-Datenpool landen oder vielleicht schon sind. Das zeigt die Verantwortung, die wir haben. Auch in dem Nachrichtenbeitrag ist geschrieben. Wendet euch an richtige Reiseführer! Das verstärkt die Verantwortung. Und wir müssen uns fragen, ob selbst kleinere Ungenauigkeiten ok sind. Und wir müssen uns fragen, ob wir auf der Seite des KI-Quelle oder der KI stehen. Auch wenn das kontrovers hier diskutiert wird. :::::::::::Kleine Anmerkung: [[Portal:Myanmar/Sehenswürdigkeiten in Myanmar]] liegt nicht im Artikelnamensraum und wurde bewusst dorthin verschoben, weil es nur ein Arbeitsmittel aber nicht Bestandteil des Reiseführers ist. Das Thema "Portale" wurde auch vor vielen Jahre mit heftigen Diskussionen begraben. Das noch ein Link im Länderartikel existiert ist eine Altlast, die dort nichts zu suchen hat. PS: Ist ja süß. Immer wieder vergesse ich hinzuschreiben warum Leute irgendwo hinsollen. Wieviel Artikel habe ich dieses Jahr gemacht? Ich erinnere mich nur an drei. Letztes Jahr auch nicht mehr. Und da fehlte der Einführungssatz? Unerhört. Ich gelobe Besserung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:38, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::PS: Und warum ich so auf Singapur fixiert bin. [[Singapur]] und [[Krabi]] (wo ich gerade für zwei Monate lebe ) sind neben meiner Heimatstadt die einzigen Orte, an denen ich mich aktuell auskenne. Beim Rest der Welt muss ich leider die Arme heben. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:53, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::Da du nun Langzeitbewohner bist, wäre es interessant zu erfahren, wie hoch der monatliche Finanzbedarf ist, den ein Rentner decken muss, um dort zu leben. Immer mehr Rentner der Babyboomer-Generation möchten zumindest den Winter im Warmen verbringen. Thailand ist dafür bekannt. Krabi klingt gut. Wie viel Geld braucht man monatlich? Gibt es eine gute Krankenversorgung und Einkaufsmöglichkeiten für „Hausmannskost“ (Wurst, Käse, Brot)? Findet man soziale Kontakte zu anderen Deutschsprachigen? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:13, 13. Okt. 2025 (CEST) :::::::::::::Ist das eine private Frage, die ich dir hier beantworten soll oder ein Hinweis für den Hauptartikel? Thailand als Baustelle wollte ich mir nicht noch aufmachen. Den Länderartikel editiert immer mal jemand sollte also nicht zu outdated sein. :::::::::::::Bei mir ist es so, dass ich hier Homeoffice mache - nicht heimlich, davon hört man immer wieder mal - mit Erlaubnis von der Chefetage. Dieses, das erste, Mal zwei Wochen Urlaub (Singapur und Krabi), dann zwei Monate Homeoffice, dann zwei Wochen Urlaub (Laos und Singapur). Ich selbst habe dieses Jahr ein DTV (Destination Thailand Visa) beantragt und bekommen. Ich habe jetzt fünf Jahre beliebigen freien Eintritt und darf jedes Mal ein halbes Jahr bleiben (einen einzelnen Aufenthalt kann man wohl verlängern auf Antrag). Dieses Visum ist speziell für Remote-Worker, Kurse (z. B. Wenn man eine Thaiboxen-Schule besuchen will) usw. Musste dafür aber die Hosen runterlassen. Kontoauszüge, Arbeitsvertrag, Lohnzettel und offizielle Homeoffice-Genehmigung der Firma. Es gibt auch "Rentner-Visa". Da muss man mal auf der offiziellen Seite durchsehen, welches Visum einen passt. :::::::::::::Ich wusste, wie die Preise in Thailand sind wenn man Urlaub macht, Aber alles wusste ich auch nicht. Ich führe gerade selbst ein Haushaltsbuch runtergebrochen auf jedes Produkt. Wenn es eine private Frage ist, kann ich dir hier meine bisherigen kompletten Erfahrungen zusammenschreiben. :::::::::::::Wenn es um den Artikel geht, kann ich mal punktuell nachlegen. Das wird aber dauern und Daueraufenthalte sind nicht unbedingt WV-Kernthema. Würde mich sonst nach den zwei Monaten eher über die Provinz Krabi hermachen. :::::::::::::Aber wie gesagt, wenn du hier eine private Erfahrungszusammenstellung möchtest, die über WV hinausgeht, gern. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:32, 13. Okt. 2025 (CEST) ::::::::::::::Aus Neugierde und rein privat im Vergleich zu Griechenland. Hier braucht man mindestens 800-1000€ im Monat [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:12, 13. Okt. 2025 (CEST) == Thailand etwas länger == Ich fange mal einen neuen Absatz, dann sieht man in den letzten Änderungen nicht immer diese andere Überschrift im Kommentar. Es könnte länger dauern, ich mache mir mal 'nen Drink (Lime Sada {{s}}, man muss ja im Homeoffice unter der Woche diszipliniert bleiben) auf und Liefere Teil 1. Grundsätzlich sind das nur persönliche Eindrücke. Insgesamt bin ich zum ca. sechsten Mal in Thailand, dieses mal also länger. Also kein echter Insider, aber das Netz ist voll davon, jeder wahrscheinlich mit seiner eigenen Brille. ; Leben in Thailand allgemein Du hast hier wahrscheinlich etwas andere Konstellationen in Thailand als in Griechenland. Mal kurz zu den Langzeitlern hier.... # Die Expats und Digitalnomaden wie ich. Entweder Leute die hier oder von hier arbeiten. Thailand ist günstig im Vergleich zu Europa. Die Nachbarländer vielleicht ähnlich, Singapur ne ganz andere Liga. In Thailand kommt vieles zusammen. Warmes Wetter, günstiges Leben, gute Infrastruktur, im Regelfall sehr ordentliches Internet, nette Leute und tolle Landschaft, Unkompliziertheit für LGBT wie mich (ist in Thailand traditionell offen) - ABER. Einen wirklichen Einblick in die Politik, gesellschaftliche Tendenzen usw. habe ich nicht. # Dann haben wir die, die wirklich im Alter im Winter ins Warme wollen. Also dein Fall. Bedingungen und Gründe wie gerade hier vorher. Preislich wirst du aber nicht unter deinen griechischen 800-1000 bleiben. Man sollte ja auch nie vergessen, dass man meistens nicht die Zelte daheim komplett abbricht und unter Umständen dort auch noch Kosten hat. Land kaufen ist in Südostasien für Ausländer meist nicht möglich. Apartments geht teilweise, aber das ist alles speziell und füllt sicherlich tausende Foren. wenn man erst 'ne Thai heiraten muss um Land zu kaufen .... :) Aber zum Thema Miete später mehr # Etwas was du in Griechenland wahrscheinlich weniger hast ist die dritte Gruppe. Eingeheiratet. Egal, ob im Katalog bestellt, online verliebt, in einer Bar abgeschleppt, mit ner Frau oder nem Mann (manchmal auch nem größeren Altersunterschied) ... siehst du überall. Die heiraten natürlich die Familie mit. Ist in Südostasien nicht ungewöhnlich. Die Wahl des Bräutigams hat auch schon mal wirtschaftliche Aspekte. Sind aber im Regelfall immer westliche Männer. # Echte Auswanderer. Keine Erfahrung, aber da wird man es schwer haben. Habe hier schon Kneipen gesehen (ist jetzt ein erfundenesSzenario): "Pauls Bar" (erfundener Name). typisches liebloses Thai-Touri-Restaurant wie die andern 50 im Umkreis, der selben Speisekarte mit Thaifood, Pizza und drei Pasta, keine oder kaum Gäste. Pauls sitzt an einem Tisch und trinkt Bier, seine Thaifrau und Tochter lungern mit dem Handy am Tresen und warten auf Gäste. Nach zwei Bier geht Paul rüber zu Jochen in "Jochens Bar" ein Bier trinken. Ehrlich gesagt ich kanns mir nicht vorstellen wirklich auszuwandern. Von der täglichen Tristesse in diesem Szenario abgesehen, kann ich mir nicht vorstellen, dass sowas funktioniert. Ich habe zwar letzte Woche nen Schweizer getroffen, der auf Ko Lanta zwei Hotels hat - heißt die ganze Anlage eigentlich gemietet hat und nun selbst betreibt. Klingt interessant. Aber so oder so. Wäre für mich keine Option. Also reden wir über Kategorie 1 und 2 ... Kontakte ... aber erst morgen <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 18:35, 13. Okt. 2025 (CEST) :Die Gruppen 1 bis 4 gibt es hier auch. In Gruppe 1 und 2 leben meist relativ wohlhabende Rentner mit Haus, Boot, Motorrad und Auto. So lässt es sich überall gut leben, wenn man aus dem Vollen schöpfen kann. Wir haben hier auch einen Motorradclub deutschsprachiger Männer und einen „fröhlichen Männerhasser-Club” für Frauen. Leider gibt es keine gemeinsamen Aktivitäten. Die Trennung von Männern und Frauen ist in den Ländern, die Jahrhunderte unter osmanischer Herrschaft gelebt haben, irgendwie immer noch vorhanden. Gruppe 3 ist ebenfalls stark vertreten: griechische Männer (wohlhabend) mit deutschen Frauen. Sie stellen die „Männerhasser-Gruppe”. Gruppe 4 ist hier auch vertreten. Es sind z. T. Bürgergeldempfänger, Gelegenheitsarbeiter und überwiegend Kneipenabhängige. Sie leben am Limit, sind immer in Geldnot und oft ohne Krankenversicherung. Sie dachten wohl, in Griechenland sei alles easy. Leider muss man auf der ganzen Welt arbeiten, um zu leben, aber das wollen sie eigentlich nicht. Es scheint also dass es egal ist wo man leben will, die Situationen ähneln sich. Die (L)GBT-Szene trifft sich gerne an den FKK-Stränden. Es gibt auch eine aktive Facebook-Gruppe, in der man sich verabreden kann, wenn man neu ist. Diejenigen, die öfter dort sind, kennen sich ohnehin. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 21:45, 13. Okt. 2025 (CEST) Morjen! Kontakt mit Deutschen: Da kann ich nichts zu sagen. Ich habe generell kein Interesse daran oder an einer deutschen Community Anschluss zu finden. Ich war schon immer ein kosmopolitischer Mensch, bezeichne mich lieber als Europäer als als Deutschen, bin schon kommunikativ und hänge hier gern mit jedem ab, egal woher. Hinzu kommt das aktuelle gesellschaftliche Klima in Deutschland. Das ist mir in Teilen so zuwider, ich bin froh, wenn ich das nicht ertragen muss. Ist schade, aber ja auch ein weltweites Phänomen und nicht auf meine Heimat beschränkt. Ich kenne natürlich auch die thailändische Gesellschaft nicht weiter, da ich noch kein Thai spreche (will aber diese Haken und Ösen noch schreiben lernen) Ich kenne jetzt in Thailand nicht die typischen Hotspots an denen sich viele (deutsche) Leute im Alter absetzen, vermute aber auch die typischen touristischen Hochburgen. Die Community wird sich dort sicher immer an den selben Orten treffen und viele kennen sich. Sollte für Anschlusssuchende kein Problem sein. Die haben sicher auch meist genug Tipps. In Krabi Stadt ist es so. Es ist einerseits vielleicht eine "Provinzklitsche". Eigentlich sind viele Provinzhauptstädte Thailands gleich (langweilig würde mancher sagen) Hier ist der Flughafen, sogar mit einer handvoll internationalen Strecken wie Singapur, Kuala Lumpur und sogar Dubai. Aber Touristen fahren meist direkt nach Ao Nang (bekannstester und touristischster und vollster Ort der Provinz) oder auf eine der Inseln. Wer hier absteigt ist trotzdem meist auf der Durchreise. Gibt ein paar auf Touristen fokussierte Hotels, Bars und Restaurants. Erst recht jetzt in der Nebensaison ist aber de-facto nix los. Habe hier bis jetzt auch noch keine Daueraufenthältler in dem Sinne kennengelernt. Aber ich liebe diese Stadt, fühle mich hier pudelwohl, von den Ecken Thailands die ich kenne ist es bei weitem die schönste Provinz und mit dem Moped brauche ich nur 15 Minuten zur nächsten schönen Ecke. Wenn man mit Reisenden ins Gespräch kommt, kann man es ruhig auf deutsch probieren. Gefühlt in mindestens der Hälfte der Fälle wird es funktionieren. Sooo... zum Leben an sich.... später. Jetzt Kaffee und an die Arbeit. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:12, 14. Okt. 2025 (CEST) PS: Beim Thema LGBT geht es mir nur um das Thema Toleranz und Akzeptanz, nicht um die Möglichkeiten, die nutze ich auch hier eher kaum. Da wollen ja auch viele bei uns das Rad wieder zurück ins Mittelalter drehen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:22, 14. Okt. 2025 (CEST) ;Krankenversicherung Da muss man sich selbst kümmern oder alles bezahlen. Ich denke mal, die meisten haben eine Auslandskrankenversicherung daheim abgeschlossen. Ob es hier was entsprechendes gibt, kann ich nicht sagen. Ich hatte mich seinerzeit viel mit dem Besitzer meines Stammrestaurants in Phnom Penh unterhalten, der hatte genau sowas - und hätte sich bei komplizierten Sachen von Kambodscha nach Thailand begeben. Die Dinger sind sicher ein echter Kostenfaktor. Ich habe jetzt drei {{s}}. Die übliche Reiseauslandskrankenversicherung wie die meisten für irgendwie 9 bis 15 (bei mir 11) Euro im Jahr. Ist natürlich zu kurz, oft 4 bei mir 8 Wochen. Dann habe ich eine bei meiner Kreditkarte. Ich habe diese goldene von Miles and More, damit meine Meilen nicht schlecht werden, weil ich kein Vielflieger bin und vielleicht in Äonen doch mal umsonst Business Class fliegen will - wenigstens ein Mal :) Da sind 90 Tage Krankenversicherung drin, wenn ich damit bezahle. Bin ich genau 2 Tage drüber. Und ob ich meine Abrechnungen zur Not aufteilen könnte - gefährliches Experiment. Also habe ich nun eine dritte direkt für meinen Reisezeitraum abgeschlossen. Hatte keinen Makler bei der Hand und online über so ein Portal gesucht und nur zwei Angebote bekommen 150 € und 250 € für 92 Tage. Der Unterschied lag in den Bergungskosten. In der Hoffnung, dass hier in Krabi keiner der Karstfelsen über mir einstürzt habe ich die billigere genommen. Apropos Reisezeit. Gibt auch so kleine Überraschungen wie mein Online-Check-in zum Flug, der mir verweigert wurde. Ich flog mit der SWISS von Dresden nach Singapur, habe aber mit Rückflug im Dezember gebucht. Da die nicht wissen, dass ich zwischendurch in Thailand bin, hat der online Check-in von mir ein singapurisches Visum verlangt. Zwei Leute haben dann in Dresden ne Weile im System herumgedoktert und das Ding überzeugt mich mitzunehmen und mir paar Bordkarten auszudrucken. Mein Nachbar hatte mir noch fix mein Krabi-Ticket ausgebucht. Wer hat den heutzutage noch nen Drucker daheim? :) Sooo.. Essen und Preise morgen... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:59, 14. Okt. 2025 (CEST) :Für Kenia brauche ich auch immer eine zusätzliche Versicherung. Die kostet etwa 500 € für sechs Monate. Das ist ganz schön viel, aber ohne wäre zu riskant. Die Krankenhäuser sind für Weiße immer sehr teuer und führen alle möglichen Untersuchungen durch, nur weil sie wissen, wen sie ausnehmen können. Da man bei der Versicherung das Flugticket vorzeigen muss, kann man nicht schwindeln und weniger Tage angeben, da sie dann nicht bezahlen würden. In den tropen ist das Risiko zu erkranken immer erhöht und wenn man Moped fährt sowieso. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 17:52, 14. Okt. 2025 (CEST) ::Ja, das hättest du hier auch zu erwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:33, 15. Okt. 2025 (CEST) ;Essen und Trinken Generell isst man ja in Asien, soweit wie ich herumgekommen bin, eher außerhalb. Daheim gekocht wird eher weniger. Ich würde soweit gehen zu sagen, als Langzeitaufenthältler benötigt man keine Küche, sowas was bei Hotels als "Kitchenette" bezeichnet wird reicht (Kühlschrank, Geschirr, Mikrowelle/eine Herdplatte, Wasserkocher. In Asien bekommst du alle 30–50 Meter was zu essen. Hier in Thailand hast du die mobilen Garküchen (Moped mit Seitenkasten, da ist alles drin): Essen 1,75 €; Dann kommen die einfachen Garküchen mit ein paar Gerichten, die in eine ähnliche Richtung gehen - nicht oder etwas teurer. Die klassischen Thai-Restaurants sind ähnlich, Gastraum einfach und abwaschbar, wenig Deko. Ganze Mahlzeit mit Getränk vieleicht 5€. "Bessere" (nicht geschmacklich gemeint geschlossen mit AirCon, oder Spezialitätenrestaurants), Touristenrestaurants liegen so bei 6–9 € für ne Mahlzeit. Ich habe mal nachgeschaut: Ich trenne Kneipe und "Essen Gehen" (auch auswärts). Letzte Woche sah es mei mir so aus. Essen/Trinken: 46€, Kneipe 69€, Supermarkt: 25€. Bei der Kneipe waren aber paar zwei kleine Dosen importiertes Craft-Biere (das waren schon 18€) dabei. Das gönne ich mir freitags. Unter der Woche gehe ich nicht in die Kneipe. Ein Umstand, der auch in Reiseforen gerne vergessen wird, wenn Leute antworten dass man in Thailand alles in allem mit 30 € am Tag auskommen kann (Unterkunft und Essen) ist Alkohol. Nicht nur ein Thailand, dort wo ich bisher in Asien war ist Alkohol vergleichsweise teuer. Für den Preis eines großen Bieres bekommst du auch eine einfache Mahlzeit. Eine große Flasche Bier (0,6l) kostet 3 € (lokales Fassbier ist immer noch selten anzutreffen). Mein Abendessen neulich kostete 1,75 €. Ein Cocktail 5€, Longdrinks 3-4 €. Wurst, Käse, Brot. Wenn ich in einem Satz antworten soll: "Wenn es dir wichtig ist, bleib zuhause". Ich kann ja auf alles verzichten nur auf Käse nicht. Also. In den kleinen Lebensmittelläden (7Eleven, BigC) gibt es nur dies abgepackten "Scheibletten". Und die vergleichsweise teuer. Ich habe die selbst im Urlaub im Hotel immer dabei und nehme die mit zum Frühstück. Bei der Chemie da drin, werden die auch bei 30° nicht gleich schlecht. Dazu gibt es paar einfache Würstchen und etwas in Scheiben entweder aus Schwein und etwas aus Huhn. Allgemein ist Schwein hier neben Fisch sehr präsent. Im größeren Supermarkt gibt es etwas mehr im Kühlregal. Ich habe letztens 3 Sorten richtigen Käse entdeckt - wenn sind es auch hier bekannte Marken (Frico, Arla und Danablu). Aber nur drei Produkte lagen bei mir hier im Supermarkt, ein Scheibenkäse, ein Blauschimmelkäse und ein Camembert. In ganz großen Supermärkten und an anderen Orten ist aber bestimmt etwas mehr Auswahl im Kühlregal. Im Wurstkühlschrank findest du hier du auch ein paar bei uns bekannte Wurstprodukte. Es gibt auch eine Firma die hier produziert und die deutschen Nationalfarben auf der Packung hat. Also, klar bekommt man was, aber mit einigen Abstrichen, schon etwas teurer und natürlich keine Frischetheke. Ganz vergessen kannst du das Thema Brot. Außer wabbeligen Sandwichbrot Fehlanzeige. Bäckereien haben hier eher Gebäck. Das ist nun aber ein Bericht aus der Provinz. In Bangkok bekommt man sicher alles. Auch in den Hochburgen haben sich bestimmt auch ein paar Handwerker niedergelassen, die ein ordentliches Brot und eine gute Bratwurst hinbekommen. Aber wie bereits oben schon angedeutet, ich persönlich will hier nicht meine deutsche Blase und das trifft auch aufs Essen zu. Ich kann mir hier zum Frühstück beim Arbeiten nen "Käsebrot" machen. Das reicht mir. Abends schlendere ich hier herum und schnappe mir irgendwas auf dem Markt. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:25, 19. Okt. 2025 (CEST) :Sehr interessant – und erstaunlich günstig finde ich das Essen! Ich nehme an, die Garküchen bieten für rund 2 € einfache Reis- oder Nudelgerichte mit Gemüse an. Natürlich hängt das auch von der Portionsgröße ab. In Griechenland zahlt man schon etwa 4 € für ein Gyros, das man aber wohl nicht jeden Tag essen möchte. Die thailändische Küche ist da sicher abwechslungsreicher und gesünder. :In Kenia – genauer gesagt in der Gegend um Mombasa, wo ich das Winterhalbjahr verbringe – gibt es ebenfalls viele Garküchen. Dort stehen meist Maisbrei mit Spinat oder Fleischsoße auf dem Speiseplan – nichts, was einem Europäer auf Dauer schmeckt. Über die Hygiene sollte man besser nicht allzu genau nachdenken. In einfachen Restaurants liegen die Preise dann schon bei 10–15 € für ein Steak mit Pommes. Viele kochen daher lieber selbst, zumal es auf den Märkten alles gibt, was man aus der mediterranen Küche kennt. Insgesamt scheint mir Thailand für Langzeitreisende wirklich eine gute Wahl zu sein – zumindest, was das Essen betrifft. Für ein Bier zahle ich in einem einfachen Pub hier etwa 2 € pro Flasche, im Restaurant rund 3 €. Eine Flasche guten Rums kostet im Supermarkt nur etwa 6 €. Alkohol ist in Kenia also keineswegs teuer – ebenso wenig wie in Griechenland. :Viele Grüße aus Kenia – und danke für deine stets sehr interessanten Berichte! Ich bin sicher, du wirst auch noch einen Artikel über Langzeitreisen in Thailand schreiben. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:46, 19. Okt. 2025 (CEST) ::Hygiene. ok. Ich habe keine Bedenken, das ist schon in Ordnung. Aber wie gesagt in den einfachen Garküchen guckst du schon mal beim Essen auf die Abfalleimer. Toilette ist meist ein einfacher Verschlag hinten irgendwo. Und wenn du reingehst siehst du auch schon mal die Zahnbürsten hinter einem Rohr klemmen und merkst, dass du gerade in denen ihr Bad hockst. Die Portionen sind nicht groß, das ist richtig. Das mit dem gesund würde ich etwas relativieren. Würde mich gern 80-90% vegetarisch ernähren, aber das ist hier schwer wenn es nicht langweilig werden soll, hätte ich selbst nicht gedacht. Und die gerade viel diskutierte Veggie-Wurst, die ich daheim an jeder Ecke kaufen kann und auch kaufe bekomme ich hier natürlich nicht. Ich empfinde es hier als doch recht fleischlastig. Lecker ist es auf alle Fälle. Das mit der Schärfe geht eigentlich. OK- ich vertrage kann scharf, finde es aber wirklich nicht so schlimm. Mir hat bisher nur ein Mal der Rachen gebrannt. ::PS: Eiswürfel kann man immer nehmen, kein Problem. Ich trinke sogar das Bier mit Eiswürfel. ::PS2: Frühestens im Rentenalter (in 12 Jahren). Dann hätte ich vielleicht die Zeit für einen solchen Artikel, denke aber, dass das nicht unbedingt die Aufgabe von Wikivoyage ist. Aber klar, kann man machen. Aber erst wenn mir nichts anderes mehr einfällt {{s}}-- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:59, 19. Okt. 2025 (CEST) ::สวัสดีคโับ - Das waren gerade die ersten Thai-Worte, die ich ohne nachzugucken auf meinen Computer eingetippt habe. Also wie man sieht, habe ich hier noch ein Großprojekt am Laufen. Irgendwie bei diesen Haken und Ösen durchsehen :). Heißt übrigens "Hallo!" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:30, 19. Okt. 2025 (CEST) :::Viel Erfolg beim Lernen. Zum Glück gibt es bis dahin GoogleTranslator :) [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 13:47, 21. Okt. 2025 (CEST) ;Wohnen Da fehlt mir noch der Ein- und Durchblick. Es ist mein erstes mal und ich konnte nur per Internet was organisieren. Derzeit wohne ich in einem einfachen Hotel, dass über Airbnb auch monatsweise Mietpreise hat. Habe online nix besseres gefunden. Liege jetzt bei ca. 430 Euro im Monat. inkl. wöchentliche Reinigung, 2 Flaschen wasser am Tag und Handtuchwechsel. Dazu kommt noch Strom über einem Limit. Habe nun aber für nächstes Jahr eine bessere Alternative. Ein aufgegebenes Hotel, dessen Zimmer über Einheimische mietbar sind. Identisches Zimmer, aber liege dann bei 5000 Baht (130 Euro) im Monat. Reinigung kann ich für 200 Baht machen lassen. Plus Strom (evtl. 50€). Habe auch in Ko Lanta neue richtige Apartments gefunden, auch etwas über 450€ aber Mindestmietdauer 1 Jahr. Für mein Moped bezahle ich 100€ Miete im Monat. Eine Tankfüllung kostet 5-6 €. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 01:54, 21. Nov. 2025 (CET) :Ein aufgegebenes Hotel klingt irgendwie zwielichtig. Der Preis ist natürlich gut. Aber in einem gewissen Alter möchte man nicht wie jugendliche Rucksacktouristen hausen. Es darf ruhig etwas schöner sein. Schließlich möchte man die Zeit dort erleben und nicht erleiden. Insgesamt hört sich dein Paket gut an, und die Provinz bietet genug für viele interessante Mopedtouren. Hast du eine 125er mit Wippschaltung, wie sie in Thailand immer typisch waren? [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:04, 21. Nov. 2025 (CET) ::[[File:2022 Honda Click 125.jpg|thumb|Honda Click]] Ich habe eine Honda Click 125. Vollautomatik, muss man gar nichts machen, außer Gas geben. Ich habe nie Moped fahren gelernt, könnte was anderes gar nicht bedienen. Dürfte das Ding in Deutschland gar nicht fahren, interessiert hier aber niemanden. Fährt auch knapp 100, das Ding, habe es nicht ganz ausgetestet. ::Noch ist es nicht mein Alterswohnsitz, insofern ist für mich für meinen Zweck ein solches Zimmer ok. Empfinde ich auch nicht als zwielichtig. Man spart nur am Personal. Solange ein Kühlschrank drin steht. Etwas Geschirr und Besteck wäre schon ok, also halt so eine Mini-Kitchenette. Aber für zwei Monate passt das. Mittagessen bestell ich mir meist über die Grab-App. Trotzdem bleibe ich dran, am Thema Apartment. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 16:44, 22. Nov. 2025 (CET) == Dein Edit == Was war denn [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage%3AArtikelkandidaturen&diff=1750445&oldid=1750433 das dort]? Hast du dich verdrückt irgendwie? Vielleicht magst du das fixen irgendwie? Ich hätte es getan, weiß aber nicht, was du eigentlich vorhattest. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 14:29, 31. Jan. 2026 (CET) :Danke fürs Aufmerksammachen. Ja, das war verdrückt. Habe es korrigiert. Ich arbeite zurzeit von einem Mobilgerät aus, da kommen solche Fehler leicht vor. Danke nochmal. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 14:51, 31. Jan. 2026 (CET) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) </div> == Prüfen vorm Editieren == Hallo. Deine beiden vorhin editierten Objekte der Insel [[Ugljan]] haben nichts mit der Insel zu tun - Školjić liegt in Istrien, am anderen Ende von Kroatien (deine eingetragene Wikidata-ID übrigens auch). Die Festung "St. Michael's Fortress" ebensowenig, nicht mal in Sichtweite. Da hat uns mal wieder jemand irgendwelchen KI-Halluzinations-Brei vorgesetzt. Prüfe bitte auch deine Wikidata-IDs auf Name, Koordinaten und administrativer Hierarchie (besonders bei gleich lautenden Namen). -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:34, 28. Jul. 2026 (CEST) :Danke für deine Anmerkungen. Die Festung gibt es, es war nur die falsche Wikidaten-ID. Ich sollte mir angewöhnen, die Wikidatakooden sofort zu kontrollieren, wenn man die Nummer einsetzt. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:55, 28. Jul. 2026 (CEST) == Bali == Ich habe mir erlaubt, deine Änderungen wieder rückgängig zu machen. Mir ist nicht ganz klar, was in einem Übersichtsartikel gegen Fließtext spricht. Viel ärgerlicher ist, dass auch alle Links zu den Tempeln in den Ortsartikeln, an denen die Tempel ausführlicher beschrieben sind entfernt wurden - von wem habe ich nun nicht näher nachgeprüft. Ich werde die Links wiederherstellen. Die Auswahl der Topsights ist mir schleierhaft. Wo hast du die her? Wowo2024 seine war etwas anders aber auch nicht ganz nachvollziehbar. Wenn ein Tempel im Hauptartikel von Bali gelistet ist, gehört er ja schon zu don Top-Sights Balis. Warum nochmal die Highlights der Highlights... erschließt sich mir nicht, aber gut, wem es immer noch zu viel Tempel sind, meinetwegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:46, 3. Aug. 2026 (CEST) :Ich habe bei den Tempeln nichts hinzugefügt, auch keine Top-Sehenswürdigkeiten – die waren bereits entsprechend markiert. Ich habe lediglich die Struktur an die Form angepasst, wie sie in der großen Mehrheit der WV-Artikel verwendet wird. Persönlich empfinde ich Fließtexte als eher unübersichtlich, deshalb gefällt mir, dass die meisten Artikel bei WV in Form von Aufzählungen aufgebaut sind. Ich war übrigens auch schon mehrfach auf Bali, auch wenn das inzwischen einige Zeit her ist. Es ist eben ein Reiseziel, das viele kennen, und da möchte der eine oder andere vielleicht etwas beitragen – auch wenn das offenbar nicht immer erwünscht ist oder die Änderungen später wieder rückgängig gemacht werden. So wichtig ist mir das letztlich nicht. Mach einfach das, was du für richtig hältst. Liebe Grüße aus Kavala. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:12, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Es ist nur ein Übersichtsartikel, weshalb ich es unkritisch finde, zwei, oder drei gleichartige Objekte in einem (Ab)satz zusammenzufassen. Die eigentliche (und ausführlichere) Beschreibung steht ja eh im Ortsartikel - und dort natürlich als Aufzählung. Ärgerlich ist halt, wenn die Ortsartikel nicht mehr erreichbar sind, weil die Links dorthin nun fehlen, wie gesagt, wer auch immer sie gelöscht hat. Ärgerlich ist nämlich, dass die ein Haufen Arbeit gemacht haben. Ich gebe zu bei den Jurong Lake Gardens habe ich keine Aufzählung benutzt. Hatte halt zuerst den Wikipedia-Artikel übersetzt, da war es noch blanker Text, und dann nur die Objekte durch Marker ersetzt. Habe selbst hin- und herüberlegt, was ich damit mache, hatte aber alle fünf Minuten eine andere Meinung. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:48, 3. Aug. 2026 (CEST) Aus meiner Sicht sollten sich Reisende die Tempel kurz belesen und anschauen (ggf. im Ortsartikel) und dann selbst eine Entscheidung treffen, welcher zu ihnen und ihre Reisepläne passt, und sie nicht gleich mit einem grünen Stern zum überlaufendsten von allen (Tanah Lot) oder den mit der elenden staugeplagten Anreise (Uluwatu) schicken. Daher meine - gewiss subjektive - Ablehnung der grünen Sternchen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:05, 3. Aug. 2026 (CEST) :wie gesagt, da bin ich unschuldig. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 3. Aug. 2026 (CEST) ::OK veilleicht hasu du dich auch nur [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bali&diff=1793951&oldid=1793950 vertan und die falschen erwischt] ist am Ende auch egal. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 11:53, 3. Aug. 2026 (CEST) :PS: Es ging mir auch nur um die Verluste bei den Tempeln. Deine anderen Beiträge zu Bali habe ich natürlich nicht angetastet bzw. wieder eingefügt, falls sie bei einer Rückgängigmachung unter die Räder kamen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:11, 3. Aug. 2026 (CEST) ::Ich weiß nicht, was gegen die bei WV üblichen Auflistungen spricht, da sie aus meiner Sicht einfach übersichtlicher sind. Aber natürlich ist das auch eine Frage des persönlichen Geschmacks. Ich wollte dich nicht verärgern, sondern habe in dem guten Glauben gehandelt, dass dies der Standardform bei WV entspricht. Wie gesagt, ist es mir nicht so wichtig wie dir, deshalb ist es für mich völlig in Ordnung, den Text wieder als Fließtext zu gestalten. Der Frieden zwischen den wenigen Schreibern ist wichtiger als persönliche Vorlieben – ein Gedanke, der auch auf Bali als wichtiger Grundpfeiler der Philosophie gilt. Daran wollen wir uns halten. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 12:51, 3. Aug. 2026 (CEST) 44qlrpnmbnj7fxdg6tavw5gao705r17 0 67373 1793838 1597489 2026-08-02T14:35:48Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1793838 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Salach''' ist eine Gemeinde in [[Baden-Württemberg]], sie liegt im Filstal am Fuße der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]]. == Hintergrund == Nachbargemeinden sind [[Ottenbach (Württemberg)|Ottenbach]], [[Donzdorf]], [[Süßen]] und [[Eislingen (Fils)|Eislingen]]. In Salach war die Kammgarnspinnerei '''Schachenmayr''' ansässig, davon zeugt heute noch der Name des von dieser Firma errichteten Freibades. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732 |show = none}} ist 47&#x202F;km entfernt === Mit der Bahn === Die {{Marker | name = Bahnstation Salach | type = train | lat = 48.6893 | long = 9.7373 | image = }} liegt an der Strecke der Filstalbahn etwa auf halbem Weg zwischen [[Stuttgart]] und [[Ulm]]. Sie wird jeweils stündlich von Regionalbahnen aus Stuttgart (40 Minuten) und Plochingen (25 Minuten) sowie in der anderen Richtung aus Ulm (1:05 h) und Süßen (3 min) bedient. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * Die {{RSIGN|DE|L|1219}} verbindet Salach mit [[Eislingen (Fils)|Eislingen]] und [[Süßen]]. * Salach hat eine Anschlussstelle an der südlich vorbeiführenden, autobahnähnlich ausgebauten {{RSIGN|DE|B|10}} (Stuttgart–Ulm). <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|48.6915|9.7444}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Salach; Rathaus.jpg|300px|thumb|Salach; Rathaus]] * {{Marker | name = Rathaus | type = town hall | lat = 48.690916 | long = 9.740006 | image = }} * {{Marker | name = Stauferlandhalle | type = building | lat = 48.6943 | long = 9.7479 | image = }} * {{Marker | name = Margaretenkirche | type = church| lat = 48.6932 | long = 9.7412 | image = }} * {{Marker | name = St. Margaretha | type = church | lat = 48.6920 | long = 9.7417 | image = }} * {{Marker | name =Burgruine Staufeneck | type = ruins | lat = 48.6912 | long = 9.7667 | image = }} [[Datei:Salach_Margaretenkirche.jpg|200px|thumb|Margaretenkirche]] == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | lastedit = 2015-06-26 | name = Schachenmayr Freibad | lat = 48.6948 | long = 9.7453 | phone =+49 07162 7603 | hours = während der Saison Mo-Fr 7-20 Uhr, Sa, So, Fei 8-20 Uhr | price = Tageskarte Erw. 3,30&#x202F;€ }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Quellenhof Salach |address= Goethestr. 6 |phone=+49 07162 8680 |email=|fax=|url=http://www.quellenhof-salach.de/ |hours=Di Ruhetag |price=|lat= 48.690741 |long= 9.741122}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | lastedit = | name = Burg Staufeneck |lat=48.69172 |long=9.76682 | url = https://www.burg-staufeneck.de/ | phone = +49 7162 9 33 44 0 (Hotel), +49 7162 9 33 44 73 (Restaurant)}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.688889 | long= 9.735833| radius= }} {{IstInKat|Helfensteiner Land}} rnigzq6z8qr814iqgd1prae0k0wgt83 1793839 1793838 2026-08-02T14:36:38Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzung 1793839 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Salach''' ist eine Gemeinde in [[Baden-Württemberg]], sie liegt im Filstal am Fuße der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]]. == Hintergrund == Nachbargemeinden sind [[Ottenbach (Württemberg)|Ottenbach]], [[Donzdorf]], [[Süßen]] und [[Eislingen (Fils)|Eislingen]]. In Salach war die Kammgarnspinnerei '''Schachenmayr''' ansässig, davon zeugt heute noch der Name des von dieser Firma errichteten Freibades. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732 |show = none}} ist 47&#x202F;km entfernt === Mit der Bahn === Die {{Marker | name = Bahnstation Salach | type = train | lat = 48.6893 | long = 9.7373 | image = }} liegt an der Strecke der Filstalbahn etwa auf halbem Weg zwischen [[Stuttgart]] und [[Ulm]]. Sie wird jeweils stündlich von Regionalbahnen aus Stuttgart (40 Minuten) und Plochingen (25 Minuten) sowie in der anderen Richtung aus Ulm (1:05 h) und Süßen (3 min) bedient. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * Die {{RSIGN|DE|L|1219}} verbindet Salach mit [[Eislingen (Fils)|Eislingen]] und [[Süßen]]. * Salach hat eine Anschlussstelle an der südlich vorbeiführenden, autobahnähnlich ausgebauten {{RSIGN|DE|B|10}} (Stuttgart–Ulm). <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|48.6915|9.7444}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Salach; Rathaus.jpg|300px|thumb|Salach; Rathaus]] * {{Marker | name = Rathaus | type = town hall | lat = 48.690916 | long = 9.740006 | image = }} * {{Marker | name = Stauferlandhalle | type = building | lat = 48.6943 | long = 9.7479 | image = }} * {{Marker | name = Margaretenkirche | type = church| lat = 48.6932 | long = 9.7412 | image = }} * {{Marker | name = St. Margaretha | type = church | lat = 48.6920 | long = 9.7417 | image = }} * {{Marker | name =Burgruine Staufeneck | type = ruins | lat = 48.6912 | long = 9.7667 | image = }} [[Datei:Salach_Margaretenkirche.jpg|200px|thumb|Margaretenkirche]] == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | lastedit = 2015-06-26 | name = Schachenmayr Freibad | lat = 48.6948 | long = 9.7453 | phone =+49 07162 7603 | hours = während der Saison Mo-Fr 7-20 Uhr, Sa, So, Fei 8-20 Uhr | price = Tageskarte Erw. 3,30&#x202F;€ }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Quellenhof Salach |address= Goethestr. 6, 73084 Salach |phone=+49 07162 8680 |email=|fax=|url=http://www.quellenhof-salach.de/ |hours=Di Ruhetag |price=|lat= 48.690741 |long= 9.741122}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | lastedit = | name = Burg Staufeneck |lat=48.69172 |long=9.76682 | url = https://www.burg-staufeneck.de/ | phone = +49 7162 9 33 44 0 (Hotel), +49 7162 9 33 44 73 (Restaurant)}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.688889 | long= 9.735833| radius= }} {{IstInKat|Helfensteiner Land}} 12gz1v0gof6sdf8jf15cug6n1h6m0ll 1793840 1793839 2026-08-02T14:38:21Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Ergänzungen 1793840 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Salach''' ist eine Gemeinde in [[Baden-Württemberg]], sie liegt im Filstal am Fuße der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]]. == Hintergrund == Nachbargemeinden sind [[Ottenbach (Württemberg)|Ottenbach]], [[Donzdorf]], [[Süßen]] und [[Eislingen (Fils)|Eislingen]]. In Salach war die Kammgarnspinnerei '''Schachenmayr''' ansässig, davon zeugt heute noch der Name des von dieser Firma errichteten Freibades. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732 |show = none}} ist 47&#x202F;km entfernt === Mit der Bahn === Die {{Marker | name = Bahnstation Salach | type = train | lat = 48.6893 | long = 9.7373 | image = }} liegt an der Strecke der Filstalbahn etwa auf halbem Weg zwischen [[Stuttgart]] und [[Ulm]]. Sie wird jeweils stündlich von Regionalbahnen aus Stuttgart (40 Minuten) und Plochingen (25 Minuten) sowie in der anderen Richtung aus Ulm (1:05 h) und Süßen (3 min) bedient. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * Die {{RSIGN|DE|L|1219}} verbindet Salach mit [[Eislingen (Fils)|Eislingen]] und [[Süßen]]. * Salach hat eine Anschlussstelle an der südlich vorbeiführenden, autobahnähnlich ausgebauten {{RSIGN|DE|B|10}} (Stuttgart–Ulm). <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == {{Mapframe|48.6915|9.7444}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Salach; Rathaus.jpg|300px|thumb|Salach; Rathaus]] * {{Marker | name = Rathaus | type = town hall | lat = 48.690916 | long = 9.740006 | image = }} * {{Marker | name = Stauferlandhalle | type = building | lat = 48.6943 | long = 9.7479 | image = }} * {{Marker | name = Margaretenkirche | type = church| lat = 48.6932 | long = 9.7412 | image = }} * {{Marker | name = St. Margaretha | type = church | lat = 48.6920 | long = 9.7417 | image = }} * {{Marker | name =Burgruine Staufeneck | type = ruins | lat = 48.6912 | long = 9.7667 | image = }} [[Datei:Salach_Margaretenkirche.jpg|200px|thumb|Margaretenkirche]] == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | lastedit = 2015-06-26 | name = Schachenmayr Freibad | lat = 48.6948 | long = 9.7453 | phone =+49 07162 7603 | hours = während der Saison Mo-Fr 7-20 Uhr, Sa, So, Fei 8-20 Uhr | price = Tageskarte Erw. 3,30&#x202F;€ }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Quellenhof Salach |address= Goethestr. 6, 73084 Salach |phone=+49 07162 8680 |email=|fax=|url=http://www.quellenhof-salach.de/ |hours=Di Ruhetag |price=|lat= 48.690741 |long= 9.741122}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | lastedit = | name = Burg Staufeneck |lat=48.69172 |long=9.76682 |address=73084 Salach | url = https://www.burg-staufeneck.de/ | phone = +49 7162 9 33 44 0 (Hotel), +49 7162 9 33 44 73 (Restaurant)}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.688889 | long= 9.735833| radius= }} {{IstInKat|Helfensteiner Land}} omptiopnzfsvbyphe9rhcapbm1k9s0a 0 72940 1793911 1690966 2026-08-02T20:20:33Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen; 1793911 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Lisieux''' ist eine französische Gemeinde in der [[Normandie]] im Département [[Calvados]]. Sie ist auch Hauptort des [[Pays d’Auge]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.1429|0.2313|zoom =14|height =300|width =300}} === Geographie === Lisieux liegt am Fluss Touques etwa 30&#x202F;km südlich der Seine-Mündung. Im Stadtgebiet mündet der Orbiquet als rechter Nebenfluss in die Touques. Die Stadt besitzt einen Bahnhof an der Eisenbahnstrecke [[Paris]] – [[Cherbourg-Octeville|Cherbourg]]; die Fahrzeit nach Paris Gare Saint-Lazare liegt bei einer Stunde und vierzig Minuten. === Geschichte === Die Stadt wurde bereits in römischer Zeit als ''Noviomagus Lexoviorum'' erwähnt. Daher heißen die Bewohner auch heute, nach dem ursprünglichen keltischen Namen des Ortes, [[w:Lexovier|Lexoviens]]. Vom hohen Mittelalter bis zur Revolution wurde Lisieux von den mächtigen Bischofsgrafen beherrscht, die ihre Stadt zu einer blühenden Metropole machten. Im 19. Jahrhundert verlor es nach und nach zunächst seine religiöse, dann seine wirtschaftliche Bedeutung. Im 20. Jahrhundert gewann Lisieux wieder an Bedeutung. Die Stadt wurde als Sitz eines [[w:Karmeliten|Karmels]] zum Wallfahrtsort, der seinen Ruhm der Ordensfrau Thérèse Martin, bekannter unter dem Namen [[w:Therese von Lisieux|Therese vom Kinde Jesu]], verdankt. Nach ihrem Tod 1897 verbreitete sich die Verehrung der Karmelitin, die 1923 selig- und 1925 heiliggesprochen wurde. Ihr ist hier die von 1929 bis 1954 (Einweihung) im neuromanischen Stil errichtete Kirche geweiht. Nach Lourdes ist die Stadt der zweitgrößte Wallfahrtsort in Frankreich mit jährlich fast eineinhalb Millionen Pilgern und Besuchern. Nach Zerstörungen durch alliierte Luftangriffe vom 6. bis 8. Juni 1944 auf deutsche Stellungen, die in der Stadt eingerichtet worden waren, um den Vormarsch auf Paris zu erschweren, gelang am 23. August 1944 die Befreiung der Stadt durch die Alliierten. In den 1950er Jahren wurde die Stadt im zeitgenössischen Nachkriegsstil wieder aufgebaut. Der 70. Jahrestag der Befreiung 2014 wurde in der ganzen Region gefeiert, unter den Gästen befanden sich auch betagte regionale Veteranen der damaligen Kämpfe. In Saint Désir gibt es zwei Soldatenfriedhöfe, sowohl für britische Befreier als auch für Personen der Wehrmacht. === Städtepartnerschaften === Lisieux ist durch eine Städtepartnerschaft verbunden mit der englischen Stadt [[Taunton]] in der Grafschaft [[Somerset]]. Freundschaftliche Kontakte bestehen zum deutschen Ort [[Wesel]] am [[Niederrhein (Region)|Niederrhein]]. == Anreise == {| {{quickbar table|width: 200px;}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Deauville]]|value=30 km}} {{quickbar item|heading=[[Caen]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Le Havre]]|value=57 km}} {{quickbar item|heading=[[Évreux]]|value=75 km}} {{quickbar item|heading=[[Bayeux]]|value=80 km}} {{quickbar item|heading=[[Rouen]]|value=100 km}} |} === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Lisieux | type = train | lat = 49.1382 | long = 0.2311 | wikidata = Q927533 }} liegt an der Bahnstrecke [[Paris]] St. Lazare - [[Cherbourg-Octeville|Cherbourg]], es gibt auch Direktverbindungen nach Trouville-[[Deauville]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cathedrale de Lisieux vue du nord-est.jpg|thumb|Kathedrale Saint-Pierre]] * {{vCard | name = Basilique Sainte-Thérèse | type = basilica | wikidata = Q810098 | lat = 49.1396 | long = 0.2368 | description = Eine der größten Kirchen, die im 20. Jahrhundert gebaut wurden. }} * {{vCard | name = Carmel de Lisieux | type = church | wikidata = Q18713494 | lat = 49.1416 | long = 0.2283 }} * {{vCard | name = Église Saint-Pierre | type = cathedral | wikidata = Q584590 | lat = 49.14658 | long = 0.22704 | description = 1170–1250 erbaut, romanisch/gotisch, Südturm aus dem 16. Jahrhundert. }} * {{vCard|type=building |name=Fachwerkbauten und Herrenhäuser |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard | name = Jardin archéologique | type = see | lat = 49.14611 | long = 0.23002 }} * {{vCard | name = Jardin de l'Eveché | type = park | lat = 49.14746 | long = 0.22627 | description = Von ''André Le Nôtre'', dem Architekten des Parkes von ''Schloss Versailles'' gestalteter Park im Zentrum von Lisieux, neben der Kathedrale. }} * {{vCard | name = Schloss Saint-Germain-de-Livet | type = château | wikidata = Q2243297 | lat = 49.089038 | long = 0.214566 | description = Aus dem 15./16. Jahrhundert, seit 1958 im Besitz der Stadt. }} * {{vCard | name = Jardin de l’Abbé Marie | type = see | lat = 49.13927 | long = 0.23557 | description = Park in ehemaligem Friedhofsgelände. }} * {{vCard|type=museum |name=Musée d’Art et d’Histoire |wikidata=Q3329623 |address=38 Boulevard Pasteur |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das Museum für Kunst und Geschichte hat archäologische, ethnologische und ikonographische Ausstellungsstücke. }} * {{vCard | name = Domaine Saint Hippolyte | type = see | url = https://www.origenplus.com/notre-ferme/ | directions = 3&#x202F;km südlich von Lisieux | lat = 49.12113 | long = 0.21749 | description = Herrschaftliches Anwesen aus dem 15./16. Jahrhundert. }} * {{vCard|type=see |name=Château du Pré d’Auge |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit Kirche und Brunnen Saint Méen.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Office de Tourisme | type = tourist information | url = https://tourisme.lisieux-normandie.fr/ | address = 11, rue d’Alençon | lat = 49.14239 | long = 0.22726 | phone = +33 2 31 48 18 10 | email = tourisme@lisieux-normandie.fr }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://tourisme.lisieux-normandie.fr/ Tourismus-Website] {{IstInKat|Calvados}} {{GeoData| lat= 49.145556| long= 0.225556| radius= }} {{class-2}} svacs7ve0y1mqq7hxuyshj35ksd5af9 1793912 1793911 2026-08-02T20:20:46Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1793912 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Lisieux''' ist eine französische Gemeinde in der [[Normandie]] im Département [[Calvados]]. Sie ist auch Hauptort des [[Pays d’Auge]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.1429|0.2313|zoom =14|height =300|width =300}} === Geographie === Lisieux liegt am Fluss Touques etwa 30&#x202F;km südlich der Seine-Mündung. Im Stadtgebiet mündet der Orbiquet als rechter Nebenfluss in die Touques. Die Stadt besitzt einen Bahnhof an der Eisenbahnstrecke [[Paris]] – [[Cherbourg-Octeville|Cherbourg]]; die Fahrzeit nach Paris Gare Saint-Lazare liegt bei einer Stunde und vierzig Minuten. === Geschichte === Die Stadt wurde bereits in römischer Zeit als ''Noviomagus Lexoviorum'' erwähnt. Daher heißen die Bewohner auch heute, nach dem ursprünglichen keltischen Namen des Ortes, [[w:Lexovier|Lexoviens]]. Vom hohen Mittelalter bis zur Revolution wurde Lisieux von den mächtigen Bischofsgrafen beherrscht, die ihre Stadt zu einer blühenden Metropole machten. Im 19. Jahrhundert verlor es nach und nach zunächst seine religiöse, dann seine wirtschaftliche Bedeutung. Im 20. Jahrhundert gewann Lisieux wieder an Bedeutung. Die Stadt wurde als Sitz eines [[w:Karmeliten|Karmels]] zum Wallfahrtsort, der seinen Ruhm der Ordensfrau Thérèse Martin, bekannter unter dem Namen [[w:Therese von Lisieux|Therese vom Kinde Jesu]], verdankt. Nach ihrem Tod 1897 verbreitete sich die Verehrung der Karmelitin, die 1923 selig- und 1925 heiliggesprochen wurde. Ihr ist hier die von 1929 bis 1954 (Einweihung) im neuromanischen Stil errichtete Kirche geweiht. Nach Lourdes ist die Stadt der zweitgrößte Wallfahrtsort in Frankreich mit jährlich fast eineinhalb Millionen Pilgern und Besuchern. Nach Zerstörungen durch alliierte Luftangriffe vom 6. bis 8. Juni 1944 auf deutsche Stellungen, die in der Stadt eingerichtet worden waren, um den Vormarsch auf Paris zu erschweren, gelang am 23. August 1944 die Befreiung der Stadt durch die Alliierten. In den 1950er Jahren wurde die Stadt im zeitgenössischen Nachkriegsstil wieder aufgebaut. Der 70. Jahrestag der Befreiung 2014 wurde in der ganzen Region gefeiert, unter den Gästen befanden sich auch betagte regionale Veteranen der damaligen Kämpfe. In Saint Désir gibt es zwei Soldatenfriedhöfe, sowohl für britische Befreier als auch für Personen der Wehrmacht. === Städtepartnerschaften === Lisieux ist durch eine Städtepartnerschaft verbunden mit der englischen Stadt [[Taunton]] in der Grafschaft [[Somerset]]. Freundschaftliche Kontakte bestehen zum deutschen Ort [[Wesel]] am [[Niederrhein (Region)|Niederrhein]]. == Anreise == {| {{quickbar table|width: 200px;}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Deauville]]|value=30 km}} {{quickbar item|heading=[[Caen]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Le Havre]]|value=57 km}} {{quickbar item|heading=[[Évreux]]|value=75 km}} {{quickbar item|heading=[[Bayeux]]|value=80 km}} {{quickbar item|heading=[[Rouen]]|value=100 km}} |} === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Lisieux | type = train | lat = 49.1382 | long = 0.2311 | wikidata = Q927533 }} liegt an der Bahnstrecke [[Paris]] St. Lazare - [[Cherbourg-Octeville|Cherbourg]], es gibt auch Direktverbindungen nach Trouville-[[Deauville]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cathedrale de Lisieux vue du nord-est.jpg|thumb|Kathedrale Saint-Pierre]] * {{vCard | name = Basilique Sainte-Thérèse | type = basilica | wikidata = Q810098 | lat = 49.1396 | long = 0.2368 | description = Eine der größten Kirchen, die im 20. Jahrhundert gebaut wurden. }} * {{vCard | name = Carmel de Lisieux | type = church | wikidata = Q18713494 | lat = 49.1416 | long = 0.2283 }} * {{vCard | name = Église Saint-Pierre | type = cathedral | wikidata = Q584590 | lat = 49.14658 | long = 0.22704 | description = 1170–1250 erbaut, romanisch/gotisch, Südturm aus dem 16. Jahrhundert. }} * {{vCard|type=building |name=Fachwerkbauten und Herrenhäuser |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard | name = Jardin archéologique | type = see | lat = 49.14611 | long = 0.23002 }} * {{vCard | name = Jardin de l'Eveché | type = park | lat = 49.14746 | long = 0.22627 | description = Von ''André Le Nôtre'', dem Architekten des Parkes von ''Schloss Versailles'' gestalteter Park im Zentrum von Lisieux, neben der Kathedrale. }} * {{vCard | name = Schloss Saint-Germain-de-Livet | type = château | wikidata = Q2243297 | lat = 49.089038 | long = 0.214566 | description = Aus dem 15./16. Jahrhundert, seit 1958 im Besitz der Stadt. }} * {{vCard | name = Jardin de l’Abbé Marie | type = see | lat = 49.13927 | long = 0.23557 | description = Park in ehemaligem Friedhofsgelände. }} * {{vCard|type=museum |name=Musée d’Art et d’Histoire |wikidata=Q3329623 |address=38 Boulevard Pasteur |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das Museum für Kunst und Geschichte hat archäologische, ethnologische und ikonographische Ausstellungsstücke. }} * {{vCard | name = Domaine Saint Hippolyte | type = see | url = https://www.origenplus.com/notre-ferme/ | directions = 3&#x202F;km südlich von Lisieux | lat = 49.12113 | long = 0.21749 | description = Herrschaftliches Anwesen aus dem 15./16. Jahrhundert. }} * {{vCard|type=see |name=Château du Pré d’Auge |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit Kirche und Brunnen Saint Méen.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Office de Tourisme | type = tourist information | url = https://tourisme.lisieux-normandie.fr/ | address = 11, rue d’Alençon | lat = 49.14239 | long = 0.22726 | phone = +33 2 31 48 18 10 | email = tourisme@lisieux-normandie.fr }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://tourisme.lisieux-normandie.fr/ Tourismus-Website] {{IstInKat|Calvados}} {{GeoData| lat= 49.145556| long= 0.225556| radius= }} {{class-2}} n36db7kwb60cfnz4ed8g1skhgzjp14l 1793913 1793912 2026-08-02T20:21:09Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1793913 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Lisieux''' ist eine französische Gemeinde in der [[Normandie]] im Département [[Calvados]]. Sie ist auch Hauptort des [[Pays d’Auge]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.1429|0.2313|zoom =14|height =300|width =300}} === Geographie === Lisieux liegt am Fluss Touques etwa 30&#x202F;km südlich der Seine-Mündung. Im Stadtgebiet mündet der Orbiquet als rechter Nebenfluss in die Touques. Die Stadt besitzt einen Bahnhof an der Eisenbahnstrecke [[Paris]] – [[Cherbourg-Octeville|Cherbourg]]; die Fahrzeit nach Paris Gare Saint-Lazare liegt bei einer Stunde und vierzig Minuten. === Geschichte === Die Stadt wurde bereits in römischer Zeit als ''Noviomagus Lexoviorum'' erwähnt. Daher heißen die Bewohner auch heute, nach dem ursprünglichen keltischen Namen des Ortes, [[w:Lexovier|Lexoviens]]. Vom hohen Mittelalter bis zur Revolution wurde Lisieux von den mächtigen Bischofsgrafen beherrscht, die ihre Stadt zu einer blühenden Metropole machten. Im 19. Jahrhundert verlor es nach und nach zunächst seine religiöse, dann seine wirtschaftliche Bedeutung. Im 20. Jahrhundert gewann Lisieux wieder an Bedeutung. Die Stadt wurde als Sitz eines [[w:Karmeliten|Karmels]] zum Wallfahrtsort, der seinen Ruhm der Ordensfrau Thérèse Martin, bekannter unter dem Namen [[w:Therese von Lisieux|Therese vom Kinde Jesu]], verdankt. Nach ihrem Tod 1897 verbreitete sich die Verehrung der Karmelitin, die 1923 selig- und 1925 heiliggesprochen wurde. Ihr ist hier die von 1929 bis 1954 (Einweihung) im neuromanischen Stil errichtete Kirche geweiht. Nach Lourdes ist die Stadt der zweitgrößte Wallfahrtsort in Frankreich mit jährlich fast eineinhalb Millionen Pilgern und Besuchern. Nach Zerstörungen durch alliierte Luftangriffe vom 6. bis 8. Juni 1944 auf deutsche Stellungen, die in der Stadt eingerichtet worden waren, um den Vormarsch auf Paris zu erschweren, gelang am 23. August 1944 die Befreiung der Stadt durch die Alliierten. In den 1950er Jahren wurde die Stadt im zeitgenössischen Nachkriegsstil wieder aufgebaut. Der 70. Jahrestag der Befreiung 2014 wurde in der ganzen Region gefeiert, unter den Gästen befanden sich auch betagte regionale Veteranen der damaligen Kämpfe. In Saint Désir gibt es zwei Soldatenfriedhöfe, sowohl für britische Befreier als auch für Personen der Wehrmacht. === Städtepartnerschaften === Lisieux ist durch eine Städtepartnerschaft verbunden mit der englischen Stadt [[Taunton]] in der Grafschaft [[Somerset]]. Freundschaftliche Kontakte bestehen zum deutschen Ort [[Wesel]] am [[Niederrhein (Region)|Niederrhein]]. == Anreise == {| {{quickbar table|width: 200px;}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Deauville]]|value=30 km}} {{quickbar item|heading=[[Caen]]|value=50 km}} {{quickbar item|heading=[[Le Havre]]|value=57 km}} {{quickbar item|heading=[[Évreux]]|value=75 km}} {{quickbar item|heading=[[Bayeux]]|value=80 km}} {{quickbar item|heading=[[Rouen]]|value=100 km}} |} === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der {{Marker | name = Bahnhof Lisieux | type = train | lat = 49.1382 | long = 0.2311 | wikidata = Q927533 }} liegt an der Bahnstrecke [[Paris]] St. Lazare - [[Cherbourg-Octeville|Cherbourg]], es gibt auch Direktverbindungen nach Trouville-[[Deauville]]. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === === Mit dem Schiff === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Cathedrale de Lisieux vue du nord-est.jpg|thumb|Kathedrale Saint-Pierre]] * {{vCard | name = Basilique Sainte-Thérèse | type = basilica | wikidata = Q810098 | lat = 49.1396 | long = 0.2368 | description = Eine der größten Kirchen, die im 20. Jahrhundert gebaut wurden. }} * {{vCard | name = Carmel de Lisieux | type = church | wikidata = Q18713494 | lat = 49.1416 | long = 0.2283 }} * {{vCard | name = Église Saint-Pierre | type = cathedral | wikidata = Q584590 | lat = 49.14658 | long = 0.22704 | description = 1170–1250 erbaut, romanisch/gotisch, Südturm aus dem 16. Jahrhundert. }} * {{vCard|type=building |name=Fachwerkbauten und Herrenhäuser |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description= }} * {{vCard | name = Jardin archéologique | type = see | lat = 49.14611 | long = 0.23002 }} * {{vCard | name = Jardin de l'Eveché | type = park | lat = 49.14746 | long = 0.22627 | description = Von ''André Le Nôtre'', dem Architekten des Parkes von ''Schloss Versailles'' gestalteter Park im Zentrum von Lisieux, neben der Kathedrale. }} * {{vCard | name = Schloss Saint-Germain-de-Livet | type = château | wikidata = Q2243297 | lat = 49.089038 | long = 0.214566 | description = Aus dem 15./16. Jahrhundert, seit 1958 im Besitz der Stadt. }} * {{vCard | name = Jardin de l’Abbé Marie | type = see | lat = 49.13927 | long = 0.23557 | description = Park in ehemaligem Friedhofsgelände. }} * {{vCard|type=museum |name=Musée d’Art et d’Histoire |wikidata=Q3329623 |address=38 Boulevard Pasteur |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das Museum für Kunst und Geschichte hat archäologische, ethnologische und ikonographische Ausstellungsstücke. }} * {{vCard | name = Domaine Saint Hippolyte | type = see | url = https://www.origenplus.com/notre-ferme/ | directions = 3&#x202F;km südlich von Lisieux | lat = 49.12113 | long = 0.21749 | description = Herrschaftliches Anwesen aus dem 15./16. Jahrhundert. }} * {{vCard|type=see |name=Château du Pré d’Auge |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit Kirche und Brunnen Saint Méen.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Office de Tourisme | type = tourist information | url = https://tourisme.lisieux-normandie.fr/ | address = 11, rue d’Alençon | lat = 49.14239 | long = 0.22726 | phone = +33 2 31 48 18 10 | email = tourisme@lisieux-normandie.fr }} == Ausflüge == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://tourisme.lisieux-normandie.fr/ Tourismus-Website] {{IstInKat|Calvados}} {{GeoData| lat= 49.145556| long= 0.225556| radius= }} {{class-2}} axa3pubi1sa71fd7lmpebykysn7o8mu 0 75029 1793937 1743961 2026-08-03T06:25:40Z DerFussi 6 -Kartenkürzel; Mapframe nach Anreise; +upright; zoom angepasst 1793937 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Aldein''' ''({{ItS|Aldino}})'' ist eine Gemeinde im [[Überetsch-Unterland|Südtiroler Unterland]] und besteht aus den Orten {{Marker|type =fraction|lat = 46.3659|long = 11.3533|name =Aldein}}, {{Marker|type =fraction|lat = 46.3460|long = 11.3516|name =Holen}} Holen sowie Radein, gegliedert in Neuradein, {{Marker|type =fraction|lat = 46.341|long = 11.384|name =Unterradein}} und {{Marker|type =fraction|lat = 46.348|long = 11.405|name =Oberradein}} == Hintergrund == Die Gemeinde Aldein liegt auf dem Bergrücken des Regglbergs im Westen der Fleimstaler Alpen am Rand zum Etschtal. Am Fuß des 2.317&#x202F;m hohen {{Marker|type =mountain|lat = 46.354733|long = 11.443291|name =Weißhorn}} entspringt der '''[[w:Bletterbach|Bletterbach]]''', dieser hat im Laufe der Jahrmillionen eine tiefe Schlucht gegraben, die seit 2009 zum [[Welterbe/Europa#Italien|Weltnaturerbe der UNESCO]] gehört. Westlich des kleinen Ortes '''Holen''' ändert sich der Name des Baches in '''Schwarzenbach''', er mündet bei [[Auer (Südtirol)|Auer]] in die Etsch. {{Unesco|Kontinent=Europa|Land=Italien}} == Anreise == {{Mapframe|46.36|11.37|zoom=12|height =400|width =400}} === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der nächste Bahnhof ist in [[Auer (Südtirol)|Auer]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === * Auf der {{RSIGN|IT|A|22}} ''Brennerautobahn'' bis zur Ausfahrt ''Neumarkt-Auer-Tramin'', dann weiter auf der {{RSIGN|IT|SS|48}} ''Dolomitenstraße''. :* Nach Aldein oder Holen: weiter bis zum Brückenwirt, dann weiter auf der '''SP72'''. :* Nach Radein: auf der Dolomitenstraße in Richtung Kaltenbrunn ''(Fontanefredde)'', dann weiter auf der '''SP130'''. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Bletterbach.JPG|upright|thumb|Bletterbach]] === Kirchen === * {{vCard|type=church |name=Pfarrkirche Aldein |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=46.368571|long= 11.354272|lastedit=|description=Die Kirche ist der hl. Helena und dem Apostel Jakobus geweiht. }} * {{vCard|type= church |name=Pfarrkirche St. Wolfgang |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=46.346086 |long= 11.39745|lastedit=|description= }} * {{Marker|type =chapel|lat = 46.3780|long = 11.3580|name = Kapelle Maria Schnee}}, Aldein === Museen === * {{vCard|type= museum |name=Dorfmuseum |address=im 1. Stock des alten Schulhauses |phone=|email=|fax=|url=https://www.museum-aldein.com/de/ |hours=geöffnet Mai-Okt Sa 17-19 Uhr, Juli, Aug auch Fr 17-19 Uhr|price=|lat= 46.368382|long= 11.354133|lastedit=|description= Museum sakraler Kunst }} * {{vCard|type=museum |name=Mühlenmuseum |address= Im Dorf 41|phone= +39 471 568 090 |email=|fax=|url=|hours= geöffnet Mai - Okt |price=|lat=46.377165 |long=11.358768|lastedit=|description= Freilichtmuseum, Anmeldung 4 Tage im Voraus unter {{LinkPhone|phone=+39 471 886832}} }} * {{vCard | type = museum | lastedit = 2016-07-23 | name = Geomuseum Radein | comment = Geoparc Bletterbach | address = Peter-Rossegger-Haus Radein | url = https://www.bletterbach.info/ | lat = 46.346699 | long = 11.396713 | phone = +39 471 886 946 | hours = 01.05.-31.10. tägl. 9:30-18:00 }} == Aktivitäten == === Wandern === * Wanderung durch die Bletterbachschlucht. Ausgangspunkt am Besucherzentrum Aldein oder am Geoparc Radein. In der Schlucht ist Helmpflicht, Helme können am Besucherzentrum kostenlos ausgeliehen werden. Vom Einstiegspunkt {{Marker|type=waypoint |lat = 46.3629|long = 11.4090|name =Taubenleck }} geht es den Bachlauf aufwärts zum {{Marker|type =waterfall|lat = 46.3611|long = 11.4174|name = Butterloch-Wasserfall}}. Unterwegs erklären Schautafeln die Geologie und die Fossilien-Lagerstätten. * Wanderung zum Weißhorn (2.317&nbsp;m). * Zwischen dem Weißhorn und dem {{Marker|type =mountain|lat = 46.3347|long = 11.4545|name =Schwarzhorn}} (2.439&nbsp;m) liegt das {{Marker|type =mountain|lat = 46.3474|long = 11.4526|name =Jochgrimm}} (1989&nbsp;m), der Pass liegt am [[Europäischer Fernwanderweg E5|Europäischen Fernwanderweg E5]] * Wanderung zum {{Marker|type =monastery|lat = 46.3919 |long = 11.4129|name =Kloster Maria Weißenstein}}, Petersberg, Gemeinde [[Deutschnofen]] === Wintersport === * Das Skigebiet am Jochgrimm ist vom ''Passo di Lavazè'' aus erreichbar == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | type = restaurant | lastedit = 2016-07-23 | name = Laneralm | address = Lerch 40 | url = https://laneralm.com/ | lat = 46.368698 | long = 11.411401 | phone = +39 471 886778 }} == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-07-22 | name = Ferienheim Michlhaus | address = Gallertoniweg 1 | url = https://www.michlhaus.com/ | lat = 46.366407 | long = 11.354989 | phone = +39 471 886709 }} * {{vCard | type = boarding house | lastedit = 2016-07-22 | name = Pension Stern | address = Dorf 30 | url = http://www.pension-stern.it/ | lat = 46.367576 | long = 11.353908 | phone =+39 471 88 69 51 }} * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-07-22 | name = Gasthof Schönblick | address = Wildeich 14 | url = https://www.schoenblick-aldein.com/ | lat = 46.367364 | long = 11.347396 | phone = +39 471 886 806 }} * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-07-22 | name = Zirmerhof | address = Oberradein 59 | url = https://www.zirmerhof.com/ | lat = 46.349325 | long = 11.394345 | phone = +39 471 887 215 }} * {{vCard | type = farm | lastedit = 2016-07-22 | name = Fölserhof | address = Unterradein 39 | url = http://www.foelserhof.com/ | lat = 46.347016 | long = 11.373796| phone = +39 471 887190 | description = Urlaub auf dem Bauernhof }} * {{vCard | type = hostel | lastedit = 2016-07-22 | name = Fölserhof | address = Unterradein 38 | url = http://www.foelserhof.it/ | lat = 46.341737 | long = 11.380551 | phone = +39 471 887 252 | description = Landschulheim }} * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-07-22 | name = Gasthof Krone | address = Dorfplatz 3 | url = https://www.gasthof-krone.it/ | lat = 46.368268 | long = 11.354381 | phone = +39 471 886825 }} * {{vCard | type = boarding house | lastedit = 2016-07-23 | name = Pension Unterhauser | address = Unterradein Nr. 9 | url = http://www.pensionunterhauser.it/ | lat = 46.336520 | long = 11.392972 | phone = +39 471 887103 }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | lastedit = 2016-07-23 | name = Tourismusverein Aldein-Radein-Jochgrimm | address = Dorf 34 | url = http://www.aldein-radein.it/ | lat = 46.367747 | long = 11.353939 | phone = +39 471 886 800 | email = info@aldein-radein.com }} == Ausflüge == Unmittelbar südlich von Aldein beginnt der [[Naturpark Trudner Horn]]. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 46.367846| long= 11.354016 | radius= }}{{IstInKat|Überetsch-Unterland}} 4hb0cmp8dft8it86zvwjkirls5g3cj9 0 76185 1793935 1746488 2026-08-03T06:22:35Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1793935 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Ahrntal''' ''{{ItS|Valle Aurina|inKlammern = ja}}'' ist eine Gemeinde mit ca. 6.000 Einwohnern im Nordosten von [[Südtirol]] im Tal der ''Ahr''. Sie erstreckt sich vom „Klapf“ genannten Felsen, auf dem die ''Burg Taufers'' steht, bis zur Klamm bei St. Peter. == Hintergrund == {{Mapframe|46.982|11.964|zoom =13|height =300|width =300}} Die Gemeinde '''Ahrntal''' besteht aus den Orten {{Marker | name = [[Luttach]] | type = town | lat = 46.9512 | long = 11.9215 | image = }}, (956&nbsp;m); {{Marker | name = Weißenbach | type = town | lat = 46.949722 | long = 11.872778 | image = }}, (1334&nbsp;m); {{Marker | name = [[St. Johann (Ahrntal)|St. Johann]]| type = town | lat = 46.9788 | long = 11.9399 | image = }} (1018&nbsp;m), {{Marker | name = Steinhaus | type = town | lat = 46.9961 | long = 11.9796 | image = }} (1054&nbsp;m), {{Marker | name = St. Jakob | type = town | lat = 47.0105 | long = 12.0132 | image = }} (1159&nbsp;m) und {{Marker | name = St. Peter | type = town | lat = 47.0183 | long = 12.0383 | image = }} (1345&nbsp;m). Hauptort der Gemeinde ist Steinhaus. Verwaltungstechnisch gehört die Gemeinde zur Bezirksgemeinschaft [[Pustertal]]. Ein Teil der Gemeindefläche liegt im [[Naturpark Rieserferner-Ahrn]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Der nächste Bahnhof ist in [[Bruneck]] === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Bruneck]] auf der {{RSIGN|IT|SS|621}} SS621 ''Ahrntalstraße'' über [[Sand in Taufers]] ins Ahrntal, die Straße endet im Talschluss bei [[Prettau]] == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * Pfarrkirche {{Marker | name = St. Johannes der Täufer | type = church | lat = 46.980007 | long = 11.940196 }}, St. Johann * Pfarrkirche {{Marker | name = Unsere Liebe Frau von Loreto | type = church | lat = 46.995371 | long = 11.980917 }}, Steinhaus * Pfarrkirche {{Marker | name = Pfarrkirche St. Jakob | type = church | lat = 46.949798 | long = 11.876375}} in Weißenbach * {{vCard | name = Bergbaumuseum Kornkasten Steinhaus | type = museum | url = http://www.bergbaumuseum.it/de/kornkasten/information/index.asp | lat = 46.99511 | long = 11.98100 | phone = +39 474 651043 | hours = geöffnet Ende März-Anf Nov 10-17 Uhr, Mo Ruhetag | price = Eintritt Erw. 4&#x202F;€ | description = Abteilung des Südtiroler Bergbaumuseum. Der Kornkasten war Lebensmittelmagazin des Bergwerks. Im Ahrntal wurde Kupfer und Silbererze abgebaut, in der Blütezeit waren bis zu 300 Knappen beschäftigt. }} * {{vCard | name = Mineralienmuseum | type = museum | address = St. Johann 3 | url = https://www.mineralienmuseum.com/ | lat = 46.989333 | long = 11.960408 | phone = +39 474 652145 }} * {{Marker | name = Burg Taufers | type = castle | wikidata = Q1014223 }} == Aktivitäten == * {{vCard | name = Skigebiet Speikboden | type = nordic | url = http://www.kronplatz.com/de/speikboden/ | lat = 46.9256 | long = 11.9051 | description = Alpinski, Snowboard, Freestyle, Fun-Park }} * {{vCard | name = Skiarena Klausberg | type = nordic | url = http://www.kronplatz.com/de/klausberg | lat = 46.9840 | long = 11.9854 | description = Snowpark, Hochseilgarten, längste Achterbahn Italiens }} * [https://www.pferdetrekking.it Kutschfahrten] und Reiten in Luttach * in den Wintermonaten findet durch die Skischule Speikobden ein Gruselnachmittag in der Burg Taufers in Sand für Kinder von 5-12 Jahren statt. * [https://cascade-suedtirol.com/ Schwimmbad Cascade] in Sand == Einkaufen == In allen Orten sind ausreichend Möglichkeiten zum Einkaufen vorhanden. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-10-10 | name = Hotel Gisserhof | address = Gisse 105, St. Johann | url = http://www.gisserhof.com/ | lat = 46.967002 | long = 11.925643 | phone = +39 474 671191 }} * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-10-10 | name = Posthotel Luttach | address = Ahrntal Str., 74 | url = https://www.alpinesparesorts.com/posthotel/ | lat = 46.958261 | long = 11.920201 | phone = +39 474 670133 }} * {{vCard | name = Hotel Fronza | type = hotel | url = https://www.hotel-fronza.com/ | lat = 46.952634 | long = 11.920931 | phone = +39 474 671128 | lastedit = 2023-05-24 | description = }} * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-10-10 | name = Hotel Adler | address = St. Johann | url = http://www.hoteladler.net/de/ | lat = 46.984352 | long = 11.947892 | phone = +39 474 671135 }} * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-10-10 | name = Familienhotel Stegerhaus | address = Steger Aue 219 A | url = https://www.stegerhaus.com/ | lat = 46.986478 | long = 11.957284 | phone = +39 474 652291 }} * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-10-10 | name = Alpenschlössl | address = Hittlfeld Steinhaus 123 | url = https://www.wellnessresort.it/ | lat = 46.995159 | long = 11.977061 | phone = +39 474 651010 }} * {{vCard | type = hotel | lastedit = 2016-10-10 | name = Hotel Steinhauswirt | address = Steinhaus 97 | url = https://www.steinhauswirt.com/ | lat = 46.995035 | long = 11.980344 | phone = +39 474 652241 }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | type = tourist information | lastedit = 2016-10-10 | name = Tourist Info | address = St. Johann | url = http://www.kronplatz.com/de/ahrntal | lat = 46.980999 | long = 11.940634 | phone = +39 474 671257 }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.016667| long= 12.05| radius= }} {{IstInKat|Tauferer Ahrntal}} jk6jgf82qta5q3t4dqkclyh089e65vb 0 81450 1793934 1772538 2026-08-03T06:21:48Z DerFussi 6 -Kartenkürzel 1793934 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Adria (Venetien)''' ist eine Stadt in [[Venetien]], sie liegt in der [[Rovigo (Provinz)|Provinz Rovigo]]. == Hintergrund == Im 5./6. JH v.Chr. war Adria eine bedeutende etruskische Stadt, sie lag in einer Lagune, die durch Kanäle mit dem Mittelmeer verbunden war. Heute liegt die Stadt über 15&#x202F;km im Landesinnern am '''Canalbianco''', der zwischen Etsch und Po die Landschaft der '''Polesine''' durchfließt. == Anreise == {{Mapframe|45.0565|12.0557|zoom=14}} === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist {{marker |type = airport |name = Flughafen Venedig-Tessera „Marco Polo“ |wikidata = Q849347 |show = none}}, ca. 70&#x202F;km nördlich gelegen. === Mit der Bahn === Der {{marker |type=train |name=Bahnhof Adria |lat=45.0607 |long=12.0542 |wikidata=Q3968828}} liegt 500&#x202F;m nördlich des Stadtzentrums. Es verkehren Regionalzüge der Relationen [[Rovigo]] - [[Chioggia]] und Adria - [[Mestre]]. In Mestre besteht Anschluss an den Fernverkehr. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Rovigo]] ''(23 km)'' über die {{RSIGN|IT|SR|443}} === Mit dem Schiff === Adria liegt am schiffbaren Canalbianco und ist mit Hausbooten bequem erreichbar. Der Canalbianco hat Anbindungen an den Po und die Etsch. Dies ermöglicht Bootsfahrten bis weit ins Landesinnere ([[Mantua]]), zur [[Italienische Adria|Adria]] wie auch nach Chioggia und damit zur Lagune von Venedig. Linienverkehr besteht nicht. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=cathedral |name=Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat= 45.056667|long= 12.055833|wikidata = Q3045551| lastedit=|description= }} * {{vCard|type= basilica |name=Basilica di Santa Maria Assunta |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=45.051083|long= 12.059408|wikidata = Q24731108|lastedit=|description= }} * {{vCard | type = museum | name = Museo archeologico nazionale di Adria | address = Via G. Badini, 59 | phone = +39 0426 21612 | wikidata = Q3867710 | lastedit = 2017-08-14 | description = }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Ristorante Enoteca Allo Scalo | url = http://www.ristorantealloscalo.it/ | address = Via dello Scalo, 13, 45011 Adria RO | lat = 45.058731 | long = 12.052516 | lastedit = 2019-11-01 | description = }} * {{vCard | type = restaurant | name = Gastronomia Le Quattro Stagioni | url = https://www.gastronomialequattrostagioni.it/ | address = Corso G. Mazzini, 34, 45011 Adria RO | lat = 45.053175 | long = 12.055422 | lastedit = 2019-11-01 | description = }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Stella D'Italia | url = https://www.hotelstelladitalia-adria.it/ | address = Viale Umberto Maddalena, 4, 45011 Adria RO | lat = 45.058518 | long = 12.055286 | lastedit = 2019-11-01 | description = }} == Gesundheit == * {{vCard | type = pharmacy | name = Farmacia Centrale | address = Corso Vittorio Emanuele II, 36, 45011 Adria RO | lat = 45.055191 | long = 12.056084 | phone = +39 0426 21230 | lastedit = 2019-11-01 | description = }} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard|type=tour operator |name=[[Chioggia]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=35 km.}} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 45.05| long= 12.05 | radius= }} {{IstInKat|Rovigo (Provinz)}} 9zibwm0wcgysk4avapfkbl3kantwqgu 8 81870 1793970 1785027 2026-08-03T08:15:10Z RolandUnger 3 figcaption 1793970 javascript text/javascript //<nowiki> /***************************************************************************** * mapTools v2.2, 2026-06-27 * Several map creation and supporting tools * Original author: Roland Unger * Support of desktop and mobile views * Documentation: https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Gadget-MapTools.js * License: GPL-2.0+, CC-by-sa 3.0 ****************************************************************************/ ( function( $, mw ) { 'use strict'; // technical constants const version = '2026-06-27', dataLat = 'data-lat', dataLon = 'data-lon', dataZoom = 'data-zoom', dataName = 'data-name', dataHeight = 'data-height', dataOverlays = 'data-overlays', fallbackLang = 'en'; // technical constants const maxZoomLevel = 19, defaultMaplinkZoomLevel = 17, defaultMapZoomLevel = 14, defaultProperties = { 'stroke-width': 2, 'fill-opacity': 0.5 }, indicatorSelector = '.voy-coord-indicator', indicatorCoordsSelector = '.voy-coords a', indicatorGlobeImgSrc = 'https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Earth_-_The_Noun_Project.svg/20px-Earth_-_The_Noun_Project.svg.png', indicatorMapContainerId = 'voy-topMap', fullScreenContainerId = 'voy-fullScreenMap', mapframeContainerSelector = '.mw-kartographer-container', mapframeMapSelector = '.mw-kartographer-map', markerSelector = '.vcard', // wrapper selector of a single marker or listing kartographerSelector = '.mw-kartographer-maplink', footCaptionSelector = '.oo-ui-windowManager-fullscreen .mw-kartographer-captionfoot', captionMarkerClass = 'voy-caption-marker', minervaPageActionsSelector = '.page-actions-menu #page-actions-edit, .page-actions-menu #page-actions-viewsource'; // strings depending on page content language const wikiStrings = { de: { defaultShow: '["Maske","Track","Aktivität","Anderes","Anreise","Ausgehen","Aussicht","Besiedelt","Fehler","Gebiet","Gesundheit","Kaufen","Küche","Natur","Religion","Sehenswert","Unterkunft","aquamarinblau","cosmos","gold","hellgrün","orange","pflaumenblau","rot","silber","violett"]', defaultGroupName: 'Karte', mask: 'Maske', track: 'Track' }, en: { defaultShow: '["mask","around","buy","city","do","drink","eat","go","listing","other","see","sleep","vicinity","view","black","blue","brown","chocolate","forestgreen","gold","gray","grey","lime","magenta","maroon","mediumaquamarine","navy","orange","plum","purple","red","royalblue","silver","steelblue","teal"]', defaultGroupName: 'map', mask: 'mask', track: 'track' }, es: { defaultShow: '["máscara","sendero","área","beber","comer","comprar","dormir","error","habitadas","hacer","ir","otro","ver","vista","aguamarina","ciruela","cosmos","oro","lima","naranja","violeta","plata","rojo"]', defaultGroupName: 'mapa', mask: 'máscara', track: 'sendero' }, fr: { defaultShow: '["aller","destination","diplomatie","loger","manger","sortir","ville","voir","mask","around","buy","city","do","drink","eat","go","listing","other","see","sleep","vicinity","view","black","blue","brown","chocolate","forestgreen","gold","gray","grey","lime","magenta","maroon","mediumaquamarine","navy","orange","plum","purple","red","royalblue","silver","steelblue","teal"]', defaultGroupName: 'carte', mask: 'mask', track: 'piste' }, it: { defaultShow: '["mask","around","buy","city","do","drink","eat","go","listing","other","see","sleep","vicinity","view","black","blue","brown","chocolate","forestgreen","gold","gray","grey","lime","magenta","maroon","mediumaquamarine","navy","orange","plum","purple","red","royalblue","silver","steelblue","teal"]', defaultGroupName: 'mappa', mask: 'mask', track: 'traccia' } }; // strings depending on user language const userStrings = { de: { closeButtonTitle: 'Schließen', indicatorActionLabel: 'Karte', indicatorButtonTitle: 'Klick öffnet oder schließt die Karte für $1', magnifyButtonTitle: 'Karte vergrößern', mapCenter: 'Kartenzentrum', mapOf: 'Karte von $1' }, en: { closeButtonTitle: 'Close', indicatorActionLabel: 'Map', indicatorButtonTitle: 'Click to open or close the map of $1', magnifyButtonTitle: 'Enlarge map', mapCenter: 'Map center', mapOf: 'Map of $1' }, es: { closeButtonTitle: 'Cerrar', indicatorActionLabel: 'Mapa', indicatorButtonTitle: 'Haga clic para abrir o cerrar el mapa de $1', magnifyButtonTitle: 'Aumentar mapa', mapCenter: 'Centro del mapa', mapOf: 'Mapa de $1' }, fr: { closeButtonTitle: 'Fermer', indicatorActionLabel: 'Carte', indicatorButtonTitle: 'Cliquez pour ouvrir ou fermer le carte de $1', magnifyButtonTitle: 'Agrandir la carte', mapCenter: 'Centre de la carte', mapOf: 'Carte de $1' }, it: { closeButtonTitle: 'Chiudi', indicatorActionLabel: 'Mappa', indicatorButtonTitle: 'Clicca per aprire o chiudere la mappa di $1', magnifyButtonTitle: 'Ingrandisci mappa', mapCenter: 'Centro mappa', mapOf: 'Mappa di $1' } }; // internal use const $body = $( 'body' ), pageLang = mw.config.get( 'wgPageContentLanguage' ), userLang = mw.config.get( 'wgUserLanguage' ), pageTitle = mw.config.get( 'wgTitle' ), isMinerva = mw.config.get( 'skin' ) === 'minerva', // mobile view nameDelimiter = '\u200b: '; let defaultShowArray, messages = {}; // storing GeoJSON data let data = {}; // array of objects: { name: group.name, attribution: attributions } let groups = [], multiPointUsed = false; // copying translation strings to messages depending on chain languages const addMessages = ( strings, chain ) => { for ( let i = chain.length - 1; i >= 0; i-- ) { if ( strings[ chain[ i ] ] ) { $.extend( messages, strings[ chain[ i ] ] ); // don't break: maybe the arrays are not complete } } }; // copying translation strings to messages const setupMessages = () => { addMessages( wikiStrings, [ pageLang, fallbackLang ] ); const chain = ( userLang == pageLang ) ? [ pageLang, fallbackLang ] : [ userLang, pageLang, fallbackLang ]; addMessages( userStrings, chain ); }; // creating a Kartographer map const createMap = ( id, center, zoom, caption, options, bgColor, textColor ) => { mw.loader.using( [ 'ext.kartographer.box' ] ).then( function() { const $id = $( '#' + id ); // for simple full-screen map if ( !options.withDialog && options.isFullScreen ) { $body.css( { overflow: 'hidden' } ); $id.css( { position: 'fixed', height: '100%', width: '100%', top: 0, left: 0, 'z-index': 101 } ); // vector skin } // creating base map // fortunately ext.kartographer.box is not validating the // GeoJSON against the GeoJSON+simplestyle schema // as it is done by maplink/mapframe tags // https://github.com/mapbox/simplestyle-spec/tree/master/1.1.0 const kartoBox = require( 'ext.kartographer.box' ), map = kartoBox.map( { container: $id[ 0 ], center: center, zoom: zoom, allowFullScreen: options.allowFullScreen, alwaysInteractive: true, captionText: caption, fullscreen: options.isFullScreen, featureType: options.featureType } ); // following line is necessary for proper loading of // map-dialog sidebar map.initView( center, zoom ); // adding markers by group names to separate layers let group, i, j, layerOptions; if ( options.withData && groups.length ) { for ( i = 0; i < options.show.length; i++ ) { for ( j = 0; j < groups.length; j++ ) { group = groups[ j ]; if ( group.name === options.show[ i ] ) { layerOptions = { name: group.name }; if ( group.attribution !== '' ) { layerOptions.attribution = group.attribution; } map.addGeoJSONLayer( data[ group.name ], layerOptions ); break; } } } } // adding dialog to full-screen map if ( options.withDialog ) { $id.addClass( 'mw-kartographer-mapDialog-map' ); mw.loader.using( 'ext.kartographer.dialog' ).done( function() { map.doWhenReady( function() { require( 'ext.kartographer.dialog' ).render( map ); } ); } ); } else { // adding Close control to non-full-screen map if required if ( options.withClose ) { const controls = $( '.leaflet-top.leaflet-right', $id ), control = $( '<div class="leaflet-bar leaflet-control-static leaflet-control" />' ) .append( $( '<a />' ) .attr( { class: 'voy-icon-close', title: messages.closeButtonTitle, role: 'button', 'aria-disabled': 'false' } ) .click( function() { $id.remove(); if ( options.isFullScreen ) { $body.css( { overflow: 'auto' } ); } } ) ); controls.prepend( control ); } // adding Nearby and Layers controls using Kartographer.js if ( options.withControls ) { mw.hook( 'wikipage.maps' ).fire( map ); } } map.doWhenReady( function() { // remove inert attribute $id.removeAttr( 'inert' ); if ( bgColor && options.withDialog ) { setTimeout( function() { const footCaption = $( footCaptionSelector ); if ( footCaption.length ) { const captionArray = footCaption.text().split( nameDelimiter ), classes = captionMarkerClass; footCaption.html( mw.format( '<span class="$1" style="background-color: $2; color: $3">$4</span> $5', classes, bgColor, textColor, captionArray[ 0 ], captionArray[ 1 ] || '' ) ); } }, 700); } } ); } ); }; // creating GeoJSON data separated by group const singleDataset = ( bgColor, symbol, title, lat, lon, description, group ) => { if ( !data[ group ] ) { data[ group ] = []; } data[ group ].push( { 'type': 'Feature', properties: { 'marker-color': bgColor, 'marker-size': 'medium', 'marker-symbol': symbol ? symbol.toLowerCase() : symbol, title: title, description: description }, geometry: { 'type': 'Point', coordinates: [ lon, lat ] } } ); }; // Getting GeoJSON data sets from external sources (OSM, Commons) const getGeoJSON = ( obj ) => { const world = [ [ [ 3600, -180 ], [ 3600, 180 ], [ -3600, 180 ], [ -3600, -180 ], [ 3600, -180 ] ] ]; let promise, coordinates, feature, geometry, i, j, properties = obj.properties; // for all but not for 'page' promise = $.ajax( { // instead of $.getJSON dataType: 'json', url: obj.url, timeout: 3000 } ).then( function( geoJSON ) { switch ( obj.service ) { case 'page': if ( geoJSON.jsondata && geoJSON.jsondata.data ) { $.extend( obj, geoJSON.jsondata.data ); } break; case 'geomask': coordinates = world; for ( i = 0; i < geoJSON.features.length; i++ ) { geometry = geoJSON.features[ i ].geometry; if ( !geometry ) { continue; } // push only first polygon switch ( geometry.type ) { case 'Polygon': coordinates.push( geometry.coordinates[ 0 ] ); break; case 'MultiPolygon': for ( j = 0; j < geometry.coordinates.length; j++ ) { coordinates.push( geometry.coordinates[ j ][ 0 ] ); } } } obj.type = 'Feature'; obj.geometry = { type: 'Polygon', coordinates: coordinates }; if ( !properties ) { properties = defaultProperties; } if ( $.isEmptyObject( obj.properties ) ) { obj.properties = properties; } else { obj.properties = $.extend( {}, properties, obj.properties ); } break; case 'geoline': case 'geoshape': $.extend( obj, geoJSON ); if ( properties ) { for ( i = 0; i < obj.features.length; i++ ) { feature = obj.features[ i ]; if ( $.isEmptyObject( feature.properties ) ) { feature.properties = properties; } else { feature.properties = $.extend( {}, properties, feature.properties ); } } } } }, function() { // failed. Do nothing. } ); return promise; }; // Creating attribution strings const getAttribution = ( obj ) => { let link = '', title, url; switch ( obj.service ) { case 'page': url = new URL( obj.url, location.origin ), title = url.searchParams.get( 'title' ); link = mw.msg( 'project-localized-name-commonswiki' ) + mw.format( ': <a target="_blank" href="//commons.wikimedia.org/wiki/Data:$1">$2</a>', encodeURI( title ), title ); break; default: // other services } return link; }; // getting Kartographer live data const getKartographerLiveData = () => { let group, i, obj, promiseArray = [], attributions, link; data = mw.config.get( 'wgKartographerLiveData' ); if ( data ) { groups = []; // start with empty global array for ( group in data ) { // ignoring empty groups if ( data[ group ].length ) { attributions = []; for ( i = 0; i < data[ group ].length; i++ ) { obj = data[ group ][ i ]; if ( obj.geometry && obj.geometry.type === 'MultiPoint' ) { multiPointUsed = true; // MultiPoint type causes a Kartographer runtime exception // that's why Mapframe module replaces Multipoint by separate points } // expand external data if ( obj.type === 'ExternalData' && obj.url ) { promiseArray.push( getGeoJSON( obj ) ); } if ( obj.service ) { link = getAttribution( obj ); if ( link !== '' ) { attributions.push( link ); } } } attributions = attributions.join( ', ' ); groups.push( { name: group, attribution: attributions } ); } } } // wait for getting all external data // regardless of failures, addMapTools() will be executed if ( data && typeof Promise !== 'undefined' ) { Promise.all( promiseArray ) .then( function() { addMapTools(); } ) // initialization also in case of failures // maybe external data are not shown .catch( function() { addMapTools(); } ); } else { addMapTools(); // for really old browsers } }; // returning zoom parameter string as a valid number const getZoom = ( s, defaultValue ) => { const zoom = ( typeof s == 'string' ) ? parseInt( s ) : -1; if ( zoom < 0 || zoom > maxZoomLevel ) { return defaultValue || defaultMapZoomLevel; } return zoom; }; const makeContainer = ( id ) => { $( '#' + id ).remove(); return $( '<div />' ) .attr( { id: id, role: 'dialog', 'data-version': version } ); }; // displaying a map by clicking the geo-indicator button const indicatorMap = () => { let indicator = $( indicatorSelector ).first(); if ( !indicator.length ) { return; } if ( !data ) { data = {}; groups = []; defaultShowArray.push( messages.defaultGroupName ); } $( indicatorCoordsSelector ).attr( 'target', '_blank' ); const id = indicatorMapContainerId, options = { withClose: true, withControls: true, withData: true, show: defaultShowArray, withDialog: false, allowFullScreen: true, isFullScreen: false, featureType: 'mapframe' }; const zoom = getZoom( indicator.attr( dataZoom ) ), lat = indicator.attr( dataLat ), lon = indicator.attr( dataLon ), center = [ lat, lon ]; // no POIs --> show blue map-center marker if ( !groups.length ) { singleDataset( '#3366cc', '', messages.mapCenter, lat, lon, '', messages.defaultGroupName ); groups = [ { name: messages.defaultGroupName, attribution: '' } ]; } // add or modify indicator action buttons const mapTitle = mw.format( messages.mapOf, pageTitle ); if ( isMinerva ) { // mobile view // add indicator action button and event handler const indicatorImg = $( '<img>' ) .attr( { class: 'voy-indicator-img', src: indicatorGlobeImgSrc, width: '20', height: '20' } ); indicator = $( '<a />' ) .attr( { id: 'mw-indicator-i3-geo', title: mw.format( messages.indicatorButtonTitle, pageTitle ), class: 'mw-indicator', // cdx-button href: '#' } ) .css( { display: 'inline-block' } ) .append( indicatorImg ) .append( $( `<span>${messages.indicatorActionLabel}</span>` ) ); indicator = $( '<li />' ) .attr( { id: 'page-actions-i3-geo', class: 'page-actions-menu__list-item' } ) .append( indicator ) .click( function() { $( '#bodyContent' ).prepend( makeContainer( id ) ); createMap( id, center, zoom, mapTitle, options ); } ); $( minervaPageActionsSelector ).after( indicator ); } else { // desktop views // replace indicator image and add an event handler $( indicatorSelector + ' .voy-map-globe-default' ) .css( { display: 'none' } ); $( indicatorSelector + ' .voy-map-globe-js' ) .css( { display: 'inline', cursor: 'pointer' } ) .attr( 'title', mw.format( messages.indicatorButtonTitle, pageTitle ) ) .click( function() { const container = $( '#' + id ); if ( container.length ) { container.remove(); } else { $( '#contentSub' ).after( makeContainer( id ) ); createMap( id, center, zoom, mapTitle, options ); } } ); } }; // returning show parameter string as an array const getShow = ( s ) => { return ( s ) ? JSON.parse( s ) : defaultShowArray; }; // replace the Maplink links by MapTools to show Wikivoyage controls const replaceMaplinks = () => { const links = $( kartographerSelector ); if ( !links.length || multiPointUsed ) { return; } const id = fullScreenContainerId, options = { withClose: true, withControls: true, withData: true, show: defaultShowArray, withDialog: true, allowFullScreen: false, isFullScreen: true, featureType: 'maplink' }; links.each( function() { const $this = $( this ); $this.attr( 'href', '#' ) .css( { cursor: 'pointer', 'pointer-events': 'auto', 'text-decoration': 'none' } ); $this.click( function( event ) { event.stopImmediatePropagation(); event.preventDefault(); // marker could contain an image -> closest const target = $( event.target ).closest( kartographerSelector ), wrapper = target.closest( markerSelector ), lat = target.attr( dataLat ), lon = target.attr( dataLon ), center = [ lat, lon ], zoom = getZoom( target.attr( dataZoom ), defaultMaplinkZoomLevel ), bgColor = target.css( 'background-color' ), textColor = target.css( 'color' ); let name = wrapper.attr( dataName ) || '', symbolText = target.text(); if ( name === '' ) { name = symbolText; } else if ( name !== '' && symbolText !== '' ) { name = symbolText + nameDelimiter + name; } options.show = getShow( target.attr( dataOverlays ) ); $body.append( makeContainer( id ) ); createMap( id, center, zoom, name, options, bgColor, textColor ); return false; // don't follow the link } ); } ); }; // adding a magnify button to Kartographer container const addMagnifyButton = () => { const maps = $( mapframeContainerSelector ); if ( !maps.length || multiPointUsed ) { return; } const id = fullScreenContainerId, options = { withClose: true, withControls: true, withData: true, show: defaultShowArray, withDialog: true, allowFullScreen: false, isFullScreen: true, featureType: 'maplink' }; maps.each( function() { const $this = $( this ); // no magnify button if zoom is already maxZoomLevel // not in frameless mode const map = $( mapframeMapSelector, $this ).first(), caption = $( 'figcaption', $this ).first(); let zoom = getZoom( map.attr( dataZoom ) ); if ( map.length && caption.length && zoom < maxZoomLevel ) { const link = $( '<a class="internal" />' ) .css( { cursor: 'pointer' } ) .attr( 'title', messages.magnifyButtonTitle ) .click( function( event ) { const target = $( event.target ); let map = target.closest( mapframeContainerSelector ); const caption = $( 'figcaption', map ).first(), name = caption.text(); // getting initial position from data if lat or lon // or zoom are undefined map = $( mapframeMapSelector, map ).first(); const center = [ map.attr( dataLat ), map.attr( dataLon ) ]; let zoom = Number( map.attr( dataZoom ) ); if ( isNaN( zoom ) ) { zoom = undefined; } else { let zoomIncr = 1; const height = screen.height / map.attr( dataHeight ); if ( height > 4 ) { zoomIncr++; } if ( height > 8 ) { zoomIncr++; } zoom += zoomIncr; if ( zoom > maxZoomLevel ) { zoom = maxZoomLevel; } } options.show = getShow( map.attr( dataOverlays ) ); $body.append( makeContainer( id ) ); createMap( id, center, zoom, name, options ); } ); caption.prepend( $( '<div class="magnify" />' ).append( link ) ); } } ); }; // adding all tools // called by getKartographerLiveData() const addMapTools = () => { addMagnifyButton(); indicatorMap(); replaceMaplinks(); }; const init = () => { setupMessages(); defaultShowArray = JSON.parse( messages.defaultShow ); getKartographerLiveData(); // calling addMapTools() }; init(); } ( jQuery, mediaWiki ) ); //</nowiki> j7s2z4zzjcrc8bzyyu9d101pw3qmcu2 0 102300 1793914 1542594 2026-08-02T20:35:15Z Scholless 15050 /* Sicherheit */ Ausbau 1793914 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | auto = ja | Bild= | Einwohner= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Myszyniec''' ist eine historische Stadt in der [[Polen|polnischen]] Woiwodschaft [[Masowien]] an der [[Rosogga]], einem Nebenfluss der [[Narew]], unweit der Grenze zu den Woiwodschaften [[Ermland-Masuren]] und [[Podlachien]]. Die Stadt liegt in der historischen Region [[Kurpie]], die den nördlichen Teil Masowiens darstellt. Sie liegt im historischen ''[[Łomża]]-Land'' am Rande der [[Kurpie-Heide]]. Die Stadt gilt vielen als Hauptstadt des Kurpie. == Anreise == {{Mapframe|53.384444|21.340556}} [[Bild:10. Widok z wieży kościoła w Myszyńcu.JPG|mini|Panorama vom Kirchturm]] [[Bild:Myszyniec Kirche Innen2.JPG|mini|Dreifaltigkeitsbasilika]] [[Bild:Myszyniec Kirche Ansicht2.JPG|mini|Glockenturm]] [[Bild:Rozoga (Myszyniec - Zawodzie) - 07.JPG|mini|[[Rosogga]]]] === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale [[Flughafen Warschau|Flughafen]] befindet sich bei [[Warschau]]. Weitere nahe internationale Flughäfen sind der [[Flughafen Lublin]] und der [[Flughafen Modlin]] bei [[Warschau]]. === Mit der Bahn === Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über [[Warschau]] erreichbar ist. === Mit dem Bus === Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach [[Warschau]] und Fernbusse in weitere Städte in der Region. === Auf der Straße === Das Straßennetz ist gut ausgebaut. Von Berlin führt die A12 zur Grenze bei [[Słubice]] und weiter als [[Autostrada A2]] nach [[Warschau]]. Von dort ist es nicht mehr weit. Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über [[Prag]] und aus Österreich über [[Brünn]] fahren und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die [[Autostrada A1]] zur A2 nehmen. == Mobilität == Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden. == Sehenswürdigkeiten == * neugotische Basilika der Heiligen Dreifaltigkeit von [[w:Adolf Schimmelpfennig (Architekt)|Adolf Schimmelpfennig]] und Franciszek Przecławski * neugotischer Glockenturm * orthodoxe Adalbertkirche, heute katholisch * Marktplatz * jüdischer Friedhof * historische Bürgerhäuser und Villen == Aktivitäten == Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt. == Einkaufen == Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch [[Warschau]]s. == Küche == Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert. == Nachtleben == Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Warschaus. == Unterkunft == Im Ort gibt es zahlreiche Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen. == Sicherheit == * {{vCard|name=Komisariat policji |wikidata=|type=police |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Gesundheit == Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu [[Polen#Gesundheit|Polen]]. == Ausflüge == * [[Lublin]] * [[Białystok]] * [[Olsztyn]] * [[Warschau]] * [[Rzeszów]] * [[Kazimierz Dolny]] * [[Puławy]] * [[Radom]] * [[Płock]] * [[Sokołów Podlaski]] * [[Treblinka]] * [[Ostrów Mazowiecka]] * [[Kosów Lacki]] * [[Ostrołęka]] * [[Otwock]] * [[Ciechanów]] * [[Żyrardów]] * [[Mińsk Mazowiecki]] * [[Wołomin]] * [[Sochaczew]] * [[Ząbki]] * [[Mława]] * [[Grodzisk Mazowiecki]] * [[Marki]] * [[Nowy Dwór Mazowiecki]] * [[Czerwińsk nad Wisłą]] * [[Góra Kalwaria]] * [[Wyszogród]] * [[Pułtusk]] * [[Konstancin-Jeziorna]] * [[Szydłowiec]] * [[Warka]] * [[Siedlce]] == Literatur == Siehe Artikel zu [[Polen]]. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat=53.384444| long= 21.340556| radius= }} {{IstInKat|Masowien}} 36lw0mf34th89fjidz0dfym3223u4c9 1793915 1793914 2026-08-02T20:35:52Z Scholless 15050 /* Sicherheit */ + Koordinaten 1793915 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | auto = ja | Bild= | Einwohner= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Myszyniec''' ist eine historische Stadt in der [[Polen|polnischen]] Woiwodschaft [[Masowien]] an der [[Rosogga]], einem Nebenfluss der [[Narew]], unweit der Grenze zu den Woiwodschaften [[Ermland-Masuren]] und [[Podlachien]]. Die Stadt liegt in der historischen Region [[Kurpie]], die den nördlichen Teil Masowiens darstellt. Sie liegt im historischen ''[[Łomża]]-Land'' am Rande der [[Kurpie-Heide]]. Die Stadt gilt vielen als Hauptstadt des Kurpie. == Anreise == {{Mapframe|53.384444|21.340556}} [[Bild:10. Widok z wieży kościoła w Myszyńcu.JPG|mini|Panorama vom Kirchturm]] [[Bild:Myszyniec Kirche Innen2.JPG|mini|Dreifaltigkeitsbasilika]] [[Bild:Myszyniec Kirche Ansicht2.JPG|mini|Glockenturm]] [[Bild:Rozoga (Myszyniec - Zawodzie) - 07.JPG|mini|[[Rosogga]]]] === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale [[Flughafen Warschau|Flughafen]] befindet sich bei [[Warschau]]. Weitere nahe internationale Flughäfen sind der [[Flughafen Lublin]] und der [[Flughafen Modlin]] bei [[Warschau]]. === Mit der Bahn === Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über [[Warschau]] erreichbar ist. === Mit dem Bus === Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach [[Warschau]] und Fernbusse in weitere Städte in der Region. === Auf der Straße === Das Straßennetz ist gut ausgebaut. Von Berlin führt die A12 zur Grenze bei [[Słubice]] und weiter als [[Autostrada A2]] nach [[Warschau]]. Von dort ist es nicht mehr weit. Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über [[Prag]] und aus Österreich über [[Brünn]] fahren und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die [[Autostrada A1]] zur A2 nehmen. == Mobilität == Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden. == Sehenswürdigkeiten == * neugotische Basilika der Heiligen Dreifaltigkeit von [[w:Adolf Schimmelpfennig (Architekt)|Adolf Schimmelpfennig]] und Franciszek Przecławski * neugotischer Glockenturm * orthodoxe Adalbertkirche, heute katholisch * Marktplatz * jüdischer Friedhof * historische Bürgerhäuser und Villen == Aktivitäten == Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt. == Einkaufen == Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch [[Warschau]]s. == Küche == Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert. == Nachtleben == Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Warschaus. == Unterkunft == Im Ort gibt es zahlreiche Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen. == Sicherheit == * {{vCard|name=Komisariat policji |wikidata=|type=police |address=Doktora Pawłowskiego 15, 07-430 Myszyniec |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.38870 |long=21.34154 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu [[Polen#Gesundheit|Polen]]. == Ausflüge == * [[Lublin]] * [[Białystok]] * [[Olsztyn]] * [[Warschau]] * [[Rzeszów]] * [[Kazimierz Dolny]] * [[Puławy]] * [[Radom]] * [[Płock]] * [[Sokołów Podlaski]] * [[Treblinka]] * [[Ostrów Mazowiecka]] * [[Kosów Lacki]] * [[Ostrołęka]] * [[Otwock]] * [[Ciechanów]] * [[Żyrardów]] * [[Mińsk Mazowiecki]] * [[Wołomin]] * [[Sochaczew]] * [[Ząbki]] * [[Mława]] * [[Grodzisk Mazowiecki]] * [[Marki]] * [[Nowy Dwór Mazowiecki]] * [[Czerwińsk nad Wisłą]] * [[Góra Kalwaria]] * [[Wyszogród]] * [[Pułtusk]] * [[Konstancin-Jeziorna]] * [[Szydłowiec]] * [[Warka]] * [[Siedlce]] == Literatur == Siehe Artikel zu [[Polen]]. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat=53.384444| long= 21.340556| radius= }} {{IstInKat|Masowien}} 2mkak7tkm06drh50849km7yiz03tcxy 1793916 1793915 2026-08-02T20:39:49Z Scholless 15050 /* Sicherheit */ Ergänzung 1793916 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | auto = ja | Bild= | Einwohner= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Myszyniec''' ist eine historische Stadt in der [[Polen|polnischen]] Woiwodschaft [[Masowien]] an der [[Rosogga]], einem Nebenfluss der [[Narew]], unweit der Grenze zu den Woiwodschaften [[Ermland-Masuren]] und [[Podlachien]]. Die Stadt liegt in der historischen Region [[Kurpie]], die den nördlichen Teil Masowiens darstellt. Sie liegt im historischen ''[[Łomża]]-Land'' am Rande der [[Kurpie-Heide]]. Die Stadt gilt vielen als Hauptstadt des Kurpie. == Anreise == {{Mapframe|53.384444|21.340556}} [[Bild:10. Widok z wieży kościoła w Myszyńcu.JPG|mini|Panorama vom Kirchturm]] [[Bild:Myszyniec Kirche Innen2.JPG|mini|Dreifaltigkeitsbasilika]] [[Bild:Myszyniec Kirche Ansicht2.JPG|mini|Glockenturm]] [[Bild:Rozoga (Myszyniec - Zawodzie) - 07.JPG|mini|[[Rosogga]]]] === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale [[Flughafen Warschau|Flughafen]] befindet sich bei [[Warschau]]. Weitere nahe internationale Flughäfen sind der [[Flughafen Lublin]] und der [[Flughafen Modlin]] bei [[Warschau]]. === Mit der Bahn === Der Ort verfügt über einen Bahnhof, der über [[Warschau]] erreichbar ist. === Mit dem Bus === Regelmäßig verkehren Überlandbusse nach [[Warschau]] und Fernbusse in weitere Städte in der Region. === Auf der Straße === Das Straßennetz ist gut ausgebaut. Von Berlin führt die A12 zur Grenze bei [[Słubice]] und weiter als [[Autostrada A2]] nach [[Warschau]]. Von dort ist es nicht mehr weit. Aus Süddeutschland und der Schweiz kann man alternativ über [[Prag]] und aus Österreich über [[Brünn]] fahren und dann ab der polnisch-tschechischen Grenze die [[Autostrada A1]] zur A2 nehmen. == Mobilität == Der Ortskern ist gut zu Fuß zu erkunden. == Sehenswürdigkeiten == * neugotische Basilika der Heiligen Dreifaltigkeit von [[w:Adolf Schimmelpfennig (Architekt)|Adolf Schimmelpfennig]] und Franciszek Przecławski * neugotischer Glockenturm * orthodoxe Adalbertkirche, heute katholisch * Marktplatz * jüdischer Friedhof * historische Bürgerhäuser und Villen == Aktivitäten == Im Sommer ist Wandern und Mountainbiken sehr beliebt. == Einkaufen == Einkaufsmöglichkeiten sind gegeben. Für das ausgiebige Shoppen empfiehlt sich ein Besuch [[Warschau]]s. == Küche == Aufgrund der zahlreichen Wälder und Flüsse ist die regionale Küche auf frische Waldfrüchte, Wild und Fisch spezialisiert. == Nachtleben == Zum Feiern empfiehlt sich ein Besuch Warschaus. == Unterkunft == Im Ort gibt es zahlreiche Hotels, Fremdenzimmer und Pensionen. == Sicherheit == * {{vCard|name=Komisariat policji |wikidata=|type=police |address=Doktora Pawłowskiego 15, 07-430 Myszyniec |phone=+48 47704 1770 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.38870 |long=21.34154 |lastedit=2026-08-02 |description=}} == Gesundheit == Zu allgemeinen Fragen über (Kur)Leistungen für in Deutschland oder Österreich gesetzlich Versicherte, Versorgung mit Apotheken und deutschsprachigen Ärzten/Apothekern, siehe Artikel zu [[Polen#Gesundheit|Polen]]. == Ausflüge == * [[Lublin]] * [[Białystok]] * [[Olsztyn]] * [[Warschau]] * [[Rzeszów]] * [[Kazimierz Dolny]] * [[Puławy]] * [[Radom]] * [[Płock]] * [[Sokołów Podlaski]] * [[Treblinka]] * [[Ostrów Mazowiecka]] * [[Kosów Lacki]] * [[Ostrołęka]] * [[Otwock]] * [[Ciechanów]] * [[Żyrardów]] * [[Mińsk Mazowiecki]] * [[Wołomin]] * [[Sochaczew]] * [[Ząbki]] * [[Mława]] * [[Grodzisk Mazowiecki]] * [[Marki]] * [[Nowy Dwór Mazowiecki]] * [[Czerwińsk nad Wisłą]] * [[Góra Kalwaria]] * [[Wyszogród]] * [[Pułtusk]] * [[Konstancin-Jeziorna]] * [[Szydłowiec]] * [[Warka]] * [[Siedlce]] == Literatur == Siehe Artikel zu [[Polen]]. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat=53.384444| long= 21.340556| radius= }} {{IstInKat|Masowien}} 9kyv3oog7g6lyn934oiw4d2r6n8tfr7 0 103811 1793924 1786723 2026-08-03T03:17:17Z CommonsDelinker 14939 Datei [[c:File:Hotel_der_Engel_Grän_-_Außenansicht_mit_Wiese_im_Vordergrund.jpg|Hotel_der_Engel_Grän_-_Außenansicht_mit_Wiese_im_Vordergrund.jpg]] von Benutzer ''Krd'' gelöscht. Grund: ''No ticket permission since 3 July 2026'' 1793924 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} Grän ist eine '''Gemeinde''' mit 699 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2019) im Bezirk Reutte in Tirol. Die Gemeinde liegt als höchstes im Tannheimer Tal, einem Hochtal an der Grenze zu Bayern. == Hintergrund == {{mapframe|47.503|10.564|zoom=13}} Grän umfasst '''4 Ortschaften:''' * Lumberg * Grän * Haldensee * Enge == Anreise == [[Datei:52A3850.tif|mini|Grän]] === Mit der Bahn === Im Tannheimer Tal gibt es keinen Bahnverkehr. Es gibt jedoch Bahnhöfe in den umliegenden Orten, Pfronten, Vils, Reutte. === Mit dem Bus === Die Busverbindungen vernetzen ganz Reutte. === Auf der Straße === Man kann das Tannheimer Tal von Pfronten über die L126, sowie über den Gaichtpass (B199) und die 308 über Oberjoch erreichen. == Sehenswürdigkeiten == * Wasserwelt '''Haldensee''' * '''St. Wendelin Kirche''': Diese bestand früher schon als Kapelle. == Aktivitäten == '''Sommer:''' * Baden im Haldensee: Dieser hat einen Umfang von rund 3,8 km. * Bergwanderungen. Von leichten Wanderungen bis zu schweren ist alles dabei. * Rad fahren: Radstrecken führen durch das ganze Tannheimer Tal, mit 150 Kilometer. Extra Bikerstrecken auf 11 Touren. '''Winter:''' * Ski fahren: Das Skigebiet Füssner Jöchle mit 9 Pistenkilometern verfügt über 5 Lifte und liegt auf 1.150 bis zu 1.821 Meter. * Langlaufen: Das Langlaufangebot ist mit insgesamt 140 Loipenkilometern umfangreich und vielseitig. Die Loipen erstrecken sich über das ganze Tal. == Einkaufen == '''MPREIS''' (Supermarkt) Hafenegger-Weg 1, 6673 Haldensee * {{vCard | name = Engel Shop | type = boutique, shop | url = https://engel-shop-tirol.com/ | wikidata=Q140404291 | show = copy | directions = direkt im Ortszentrum | hours = 24/7 online {{!}} vor Ort im Shop: tägl. 9:30-18:00r | payment = Bar, Mastercard, Visa, Amex, EC-Karte/Maestro-Karte, Apple-PAY | image = Der Engel Shop - alter Schrank mit Kleidung aus dem Engel Shop.jpg | lastedit = 2026-07-03 | description = Der Engel Shop ist die Boutique vom Hotel der Engel und besteht seit 2015. Das Sortiment vereint ausgewählte Mode, Wohnaccessoires, Beautyprodukte, Feinkost und Geschenkideen, teilweise aus regionaler Herstellung oder wurden exklusiv für den Engel entwickelt }} == Küche == == Unterkunft == * {{vCard | name = Hotel Tyrol am Haldensee | subtype = 4 | type = hotel, restaurant | url = https://www.tyrol-haldensee.com/de/ | email = info@tyrol-haldensee.com | address = Seestraße 24 A-6673 Haldensee (Tannheimer Tal, Tirol) | phone = +43 5675 20984 | fax = +43 5675 6073 | facebook = tyrolhaldensee | instagram = tyrolhaldensee | lastedit = 2020-07-24 | description = Hotel mit restaurant }} * {{vCard | name = Hotel der Engel | alt = Wellnesshotel der Engel | type = hotel | wikidata = Q140404291 | directions = direkt im Ortszentrum | hours = Rezeption: tägl. 08:00-20:00 | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | price = 265{{nnbsp}}€ pro Person & Nacht | payment = Bar, Mastercard, Visa, Amex, EC-Karte/Maestro-Karte, Apple-PAY | image =| lastedit = 2026-07-03 | description = Der Engel ist ein familiengeführtes Wellnesshotell. Das traditionsreiche Haus wurde 1748 erstmals urkundlich erwähnt und wird heute in 7.{{nnbsp}}Generation geführt. Unter dem Konzept The New Orgänic verbindet das Hotel Tiroler Wurzeln mit moderner Architektur, nachhaltigen Materialien und einem ganzheitlichen Erholungsangebot. Die 106 Zimmer und Suiten werden durch einen 8.150 m² großen Orgänic Spa mit Innen und Außenpools, 10 Saunen und Dampfbädern, Naturbadeteich sowie Wellness- und Beautyangeboten ergänzt. Yoga, Fitness und ein Aktivprogramm sind Teil des Konzepts. Die Küche setzt auf regionale und saisonale Produkte. }} == Ausflüge == Die [https://www.tirol.at/reisefuehrer/sport/wandern/bergbahnen-im-sommer/a-fuessener-joechle-bahn Füssener Jöchle Bahn] oder auch Sonnenbahn führt von der Talstation in Grän direkt auf das Füssner Jöchle in 1800 Meter Seehöhe. Oben bietet sich dann ein traumhafter Blick ins Tannheimer Tal und ins Allgäu. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * https://www.tannheimertal.com/ * https://www.graen.tirol.gv.at/content/gemeindedaten {{GeoData|lat=47.502778|long= 10.552778|radius=}} {{class-2}} {{IstInKat|Außerfern}} ftxmg1570q092l7xbruebxua9ypgw3b 0 112466 1793837 1755477 2026-08-02T14:34:38Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCard 1793837 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Palestrina''' ist eine Stadt in der [[Metropolitanstadt Rom]] in der [[Italien|italienischen]] Region [[Latium]]. == Hintergrund == Palestrina ist das antike ''Praeneste''. Die Stadt am Westrand der Monti Prenestini ist der Sitz eines [[w:Suburbikarisches Bistum|suburbikarischen |Bistums]]. Aus der Stadt stammt der Komponist [[w:Pierluigi da Palestrina|Pierluigi da Palestrina]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die beiden großen römischen Flughäfen, {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Rom-Fiumicino]] |wikidata = Q19101|show = none}} ''Leonardo da Vinci'' und {{marker|type = airport|name = Flughafen Rom-Ciampino |wikidata = Q1132616|show = none}}. === Mit der Bahn === Der Bahnhof Zagarolo liegt rund 7&#x202F;km westlich der Stadt. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von Rom über die Autostrada A1 dir. zur [[w:Autostrada A1|Autostrada A1]], die bei der Anschlussstelle Valmontone verlassen wird. Von dort noch 6&#x202F;km Landstraße nach Norden. Oder direkt auf der kleinen Via Prenestina nach Palestrina. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|41.833333|12.9|zoom=14}} == Sehenswürdigkeiten == [[File:Santuario emiciclo colonne 4.JPG|mini|Teil des Heiligtums der Fortuna Primigenia]] [[File:Colonna Barberini Palace in Palestrina 3.JPG|mini|Palazzo Barberini]] * Die Altstadt auf den Terrassen des nach dem Zweiten Weltkriegs teilweise freigelegten Heiligtums der '''Fortuna Primigenia'''. * '''Palazzo Barberini-Colonna''' mit dem Nationalen Archäologischen Museum mit dem [[w:Nilmosaik von Palestrina|Nilmosaik]]. * '''Geburtshaus von Pierluigi da Palestrina''' mit Museum. * '''[[w:Kathedrale von Palestrina|Dom Sant’Agapito]]''' mit einer Kopie der Pietà di Palestrina von Michelangelo (Original in Florenz). * {{vCard|name=Chiesa di Santa Rosalia |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=Kirche, die sich an den Palazzo Barberini-Colonna anlehnt.}} * '''Castel San Pietro Romano'''. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Latium}} lvnfrvhp8v9n45nz1rhw5p6mtelouee 1793881 1793837 2026-08-02T19:16:05Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCards 1793881 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Palestrina''' ist eine Stadt in der [[Metropolitanstadt Rom]] in der [[Italien|italienischen]] Region [[Latium]]. == Hintergrund == Palestrina ist das antike ''Praeneste''. Die Stadt am Westrand der Monti Prenestini ist der Sitz eines [[w:Suburbikarisches Bistum|suburbikarischen |Bistums]]. Aus der Stadt stammt der Komponist [[w:Pierluigi da Palestrina|Pierluigi da Palestrina]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die beiden großen römischen Flughäfen, {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Rom-Fiumicino]] |wikidata = Q19101|show = none}} ''Leonardo da Vinci'' und {{marker|type = airport|name = Flughafen Rom-Ciampino |wikidata = Q1132616|show = none}}. === Mit der Bahn === Der Bahnhof Zagarolo liegt rund 7&#x202F;km westlich der Stadt. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von Rom über die Autostrada A1 dir. zur [[w:Autostrada A1|Autostrada A1]], die bei der Anschlussstelle Valmontone verlassen wird. Von dort noch 6&#x202F;km Landstraße nach Norden. Oder direkt auf der kleinen Via Prenestina nach Palestrina. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|41.833333|12.9|zoom=14}} == Sehenswürdigkeiten == [[File:Santuario emiciclo colonne 4.JPG|mini|Teil des Heiligtums der Fortuna Primigenia]] [[File:Colonna Barberini Palace in Palestrina 3.JPG|mini|Palazzo Barberini]] * Die Altstadt auf den Terrassen des nach dem Zweiten Weltkriegs teilweise freigelegten Heiligtums der '''Fortuna Primigenia'''. * {{vCard|name=Palazzo Barberini-Colonna |wikidata=|type=palace |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit dem Nationalen Archäologischen Museum mit dem [[w:Nilmosaik von Palestrina|Nilmosaik]].}} * {{vCard|name=Geburtshaus von Pierluigi da Palestrina |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit Museum.}} * {{vCard|name=[[w:Kathedrale von Palestrina|Dom Sant’Agapito]] |wikidata=|type=cathedral |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit einer Kopie der Pietà di Palestrina von Michelangelo (Original in Florenz).}} * {{vCard|name=Chiesa di Santa Rosalia |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=Kirche, die sich an den Palazzo Barberini-Colonna anlehnt.}} * {{vCard|name=Castel San Pietro Romano |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Latium}} h5mz6428of30rtcf8covggvsoiu2m6s 1793882 1793881 2026-08-02T19:16:57Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ Ergänzungen 1793882 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Palestrina''' ist eine Stadt in der [[Metropolitanstadt Rom]] in der [[Italien|italienischen]] Region [[Latium]]. == Hintergrund == Palestrina ist das antike ''Praeneste''. Die Stadt am Westrand der Monti Prenestini ist der Sitz eines [[w:Suburbikarisches Bistum|suburbikarischen |Bistums]]. Aus der Stadt stammt der Komponist [[w:Pierluigi da Palestrina|Pierluigi da Palestrina]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die beiden großen römischen Flughäfen, {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Rom-Fiumicino]] |wikidata = Q19101|show = none}} ''Leonardo da Vinci'' und {{marker|type = airport|name = Flughafen Rom-Ciampino |wikidata = Q1132616|show = none}}. === Mit der Bahn === Der Bahnhof Zagarolo liegt rund 7&#x202F;km westlich der Stadt. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von Rom über die Autostrada A1 dir. zur [[w:Autostrada A1|Autostrada A1]], die bei der Anschlussstelle Valmontone verlassen wird. Von dort noch 6&#x202F;km Landstraße nach Norden. Oder direkt auf der kleinen Via Prenestina nach Palestrina. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|41.833333|12.9|zoom=14}} == Sehenswürdigkeiten == [[File:Santuario emiciclo colonne 4.JPG|mini|Teil des Heiligtums der Fortuna Primigenia]] [[File:Colonna Barberini Palace in Palestrina 3.JPG|mini|Palazzo Barberini]] * Die Altstadt auf den Terrassen des nach dem Zweiten Weltkriegs teilweise freigelegten Heiligtums der '''Fortuna Primigenia'''. * {{vCard|name=Palazzo Barberini-Colonna |wikidata=|type=palace |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=Mit dem Nationalen Archäologischen Museum mit dem [[w:Nilmosaik von Palestrina|Nilmosaik]].}} * {{vCard|name=Geburtshaus von Pierluigi da Palestrina |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=Mit Museum.}} * {{vCard|name=[[w:Kathedrale von Palestrina|Dom Sant’Agapito]] |wikidata=|type=cathedral |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=Mit einer Kopie der Pietà di Palestrina von Michelangelo (Original in Florenz).}} * {{vCard|name=Chiesa di Santa Rosalia |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=Kirche, die sich an den Palazzo Barberini-Colonna anlehnt.}} * {{vCard|name=Castel San Pietro Romano |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Latium}} fst8xgm7ni9wmtn800wcflad9uzhluf 8 112795 1793976 1735536 2026-08-03T08:58:24Z RolandUnger 3 +rules 1793976 css text/css /* Styles for MapTools gadget Version: 2025-12-20 */ /* Mobile-view page-actions menu: for MapTools and Poi2gpx */ .skin-minerva .content ul { list-style: square outside; padding-left: 1em; } .skin-minerva .content .tocUl, .skin-minerva .content .tocUl ul { list-style: none; } .skin-minerva .mw-indicator { margin: 0 !important; padding: 0.5em 0.75em 0 !important; height: 1.85em; color: #54595d !important; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; border: 1px solid transparent; border-radius: 2px; font-weight: 500 !important; box-sizing: content-box !important; text-decoration: none !important; } .skin-minerva .mw-indicator:focus { border-color: #3366cc; box-shadow: inset 0 0 0 1px #3366cc,inset 0 0 0 2px #ffffff; outline: 0; } .skin-minerva .mw-indicator:active { border-color: #72777d; box-shadow: none; background-color: rgba(0,36,73,0.08235294); } .skin-minerva .mw-indicator:hover { background-color: rgba(0,0,0,0.03); } .skin-minerva .mw-indicator img { vertical-align: text-bottom; margin-right: 10px; } @media (max-width: 1119px) { .skin-minerva .mw-indicator { width: 1.25em; color: transparent !important; } .skin-minerva .mw-indicator img { margin-right: 0; vertical-align: 0; } } /* Map container */ #voy-topMap { height: 400px; border: 1px solid #c8ccd1; margin: 0.7em 0 1em; } #voy-articles-map { height: 600px; border: 1px solid #c8ccd1; } @media (max-width: 1300px) { /* laptop and smartphone support */ #voy-articles-map { height: 450px; } } @media (max-width: 800px) { #voy-articles-map { height: 350px; } } @media (max-width: 600px) { #voy-articles-map { height: 300px; } } /* Caption marker */ .voy-caption-marker { font-size: 80%; font-weight: bold; text-align: center; display: inline-block; min-width: 1em; padding: 0 0.2em 0; border-radius: 3px; } /* Close icon */ #voy-topMap .voy-icon-close, #voy-fullScreenMap .voy-icon-close, #voy-articles-map .voy-icon-close { background-image: url(/w/load.php?modules=oojs-ui.styles.icons-interactions&image=close&format=rasterized&lang=de&skin=vector&version=12ligfd); background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%2220%22 height=%2220%22 viewBox=%220 0 20 20%22%3E%3Ctitle%3Eclose%3C/title%3E%3Cpath d=%22M4.34 2.93l12.73 12.73-1.41 1.41L2.93 4.35z%22/%3E%3Cpath d=%22M17.07 4.34L4.34 17.07l-1.41-1.41L15.66 2.93z%22/%3E%3C/svg%3E"); background-position: center center; } /* Border of the map itself */ .mw-kartographer-container.thumb:not(.mw-kartographer-full) .thumbinner > .mw-kartographer-map { border: 1px solid #ccc; box-sizing: border-box; } /* Magnify symbol */ .mw-kartographer-container .magnify { /* magnify button of Minerva skin */ position: relative; float: right; right: -18px; margin-left: 3px; margin-right: 0; display: block !important; } .mw-kartographer-container div.magnify a { display: inline-block; background-image: linear-gradient(transparent,transparent),url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version=%221.0%22 encoding=%22UTF-8%22 standalone=%22no%22%3F%3E%0A%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 viewBox=%220 0 11 15%22 width=%2215%22 height=%2211%22%3E%0A %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E%0A %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919h-10.99z%22/%3E%0A %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E%0A %3C/g%3E%0A%3C/svg%3E%0A") !important; text-indent: 15px; white-space: nowrap; overflow: hidden; width: 15px; height: 11px; text-decoration: none; } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .mw-kartographer-container div.magnify a { filter: invert(1); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .mw-kartographer-container div.magnify a { filter: invert(1); } } /* Kartographer-Popup */ .leaflet-popup-content { width: 141px !important; } .leaflet-popup-content .marker-title { font-weight: normal; } .leaflet-popup-content img { display: block; width: 100% !important; height: auto !important; } .leaflet-container img { border: none; } /* Layers control */ .mw-kartographer-interactive .leaflet-control-layers-expanded { overflow-x: hidden; overflow-y: auto; width: 200px; } @media print { .leaflet-bar, .leaflet-control { display: none; } } 1s4ss655j8tst1tsxzt9ty5iv8ocuqk 1793977 1793976 2026-08-03T08:58:41Z RolandUnger 3 1793977 css text/css /* Styles for MapTools gadget Version: 2026-08-03 */ /* Mobile-view page-actions menu: for MapTools and Poi2gpx */ .skin-minerva .content ul { list-style: square outside; padding-left: 1em; } .skin-minerva .content .tocUl, .skin-minerva .content .tocUl ul { list-style: none; } .skin-minerva .mw-indicator { margin: 0 !important; padding: 0.5em 0.75em 0 !important; height: 1.85em; color: #54595d !important; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; border: 1px solid transparent; border-radius: 2px; font-weight: 500 !important; box-sizing: content-box !important; text-decoration: none !important; } .skin-minerva .mw-indicator:focus { border-color: #3366cc; box-shadow: inset 0 0 0 1px #3366cc,inset 0 0 0 2px #ffffff; outline: 0; } .skin-minerva .mw-indicator:active { border-color: #72777d; box-shadow: none; background-color: rgba(0,36,73,0.08235294); } .skin-minerva .mw-indicator:hover { background-color: rgba(0,0,0,0.03); } .skin-minerva .mw-indicator img { vertical-align: text-bottom; margin-right: 10px; } @media (max-width: 1119px) { .skin-minerva .mw-indicator { width: 1.25em; color: transparent !important; } .skin-minerva .mw-indicator img { margin-right: 0; vertical-align: 0; } } /* Map container */ #voy-topMap { height: 400px; border: 1px solid #c8ccd1; margin: 0.7em 0 1em; } #voy-articles-map { height: 600px; border: 1px solid #c8ccd1; } @media (max-width: 1300px) { /* laptop and smartphone support */ #voy-articles-map { height: 450px; } } @media (max-width: 800px) { #voy-articles-map { height: 350px; } } @media (max-width: 600px) { #voy-articles-map { height: 300px; } } /* Caption marker */ .voy-caption-marker { font-size: 80%; font-weight: bold; text-align: center; display: inline-block; min-width: 1em; padding: 0 0.2em 0; border-radius: 3px; } /* Close icon */ #voy-topMap .voy-icon-close, #voy-fullScreenMap .voy-icon-close, #voy-articles-map .voy-icon-close { background-image: url(/w/load.php?modules=oojs-ui.styles.icons-interactions&image=close&format=rasterized&lang=de&skin=vector&version=12ligfd); background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%2220%22 height=%2220%22 viewBox=%220 0 20 20%22%3E%3Ctitle%3Eclose%3C/title%3E%3Cpath d=%22M4.34 2.93l12.73 12.73-1.41 1.41L2.93 4.35z%22/%3E%3Cpath d=%22M17.07 4.34L4.34 17.07l-1.41-1.41L15.66 2.93z%22/%3E%3C/svg%3E"); background-position: center center; } /* Border of the map itself */ .mw-kartographer-container.thumb:not(.mw-kartographer-full) .thumbinner > .mw-kartographer-map { border: 1px solid #ccc; box-sizing: border-box; } /* Magnify symbol */ .mw-kartographer-container .magnify { /* magnify button of Minerva skin */ position: relative; float: right; right: -18px; margin-left: 3px; margin-right: 0; display: block !important; } .mw-kartographer-container div.magnify a { display: inline-block; background-image: linear-gradient(transparent,transparent),url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version=%221.0%22 encoding=%22UTF-8%22 standalone=%22no%22%3F%3E%0A%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 viewBox=%220 0 11 15%22 width=%2215%22 height=%2211%22%3E%0A %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E%0A %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919h-10.99z%22/%3E%0A %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E%0A %3C/g%3E%0A%3C/svg%3E%0A") !important; text-indent: 15px; white-space: nowrap; overflow: hidden; width: 15px; height: 11px; text-decoration: none; } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .mw-kartographer-container div.magnify a { filter: invert(1); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .mw-kartographer-container div.magnify a { filter: invert(1); } } /* Kartographer-Popup */ .leaflet-popup-content { width: 141px !important; } .leaflet-popup-content .marker-title { font-weight: normal; } .leaflet-popup-content img { display: block; width: 100% !important; height: auto !important; } .leaflet-container img { border: none; } /* Layers control */ .mw-kartographer-interactive .leaflet-control-layers-expanded { overflow-x: hidden; overflow-y: auto; width: 200px; } @media print { .leaflet-bar, .leaflet-control { display: none; } } fo38zcu3uhuqg4k8kzuhbz57bvrrjp4 1793979 1793977 2026-08-03T09:05:14Z RolandUnger 3 +rule 1793979 css text/css /* Styles for MapTools gadget Version: 2026-08-03 */ /* Mobile-view page-actions menu: for MapTools and Poi2gpx */ .skin-minerva .content ul { list-style: square outside; padding-left: 1em; } .skin-minerva .content .tocUl, .skin-minerva .content .tocUl ul { list-style: none; } .skin-minerva .mw-indicator { margin: 0 !important; padding: 0.5em 0.75em 0 !important; height: 1.85em; color: #54595d !important; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; border: 1px solid transparent; border-radius: 2px; font-weight: 500 !important; box-sizing: content-box !important; text-decoration: none !important; } .skin-minerva .mw-indicator:focus { border-color: #3366cc; box-shadow: inset 0 0 0 1px #3366cc,inset 0 0 0 2px #ffffff; outline: 0; } .skin-minerva .mw-indicator:active { border-color: #72777d; box-shadow: none; background-color: rgba(0,36,73,0.08235294); } .skin-minerva .mw-indicator:hover { background-color: rgba(0,0,0,0.03); } .skin-minerva .mw-indicator img { vertical-align: text-bottom; margin-right: 10px; } @media (max-width: 1119px) { .skin-minerva .mw-indicator { width: 1.25em; color: transparent !important; } .skin-minerva .mw-indicator img { margin-right: 0; vertical-align: 0; } } /* Map container */ #voy-topMap { height: 400px; border: 1px solid #c8ccd1; margin: 0.7em 0 1em; } #voy-articles-map { height: 600px; border: 1px solid #c8ccd1; } @media (max-width: 1300px) { /* laptop and smartphone support */ #voy-articles-map { height: 450px; } } @media (max-width: 800px) { #voy-articles-map { height: 350px; } } @media (max-width: 600px) { #voy-articles-map { height: 300px; } } /* Caption marker */ .voy-caption-marker { font-size: 80%; font-weight: bold; text-align: center; display: inline-block; min-width: 1em; padding: 0 0.2em 0; border-radius: 3px; } /* Close icon */ #voy-topMap .voy-icon-close, #voy-fullScreenMap .voy-icon-close, #voy-articles-map .voy-icon-close { background-image: url(/w/load.php?modules=oojs-ui.styles.icons-interactions&image=close&format=rasterized&lang=de&skin=vector&version=12ligfd); background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%2220%22 height=%2220%22 viewBox=%220 0 20 20%22%3E%3Ctitle%3Eclose%3C/title%3E%3Cpath d=%22M4.34 2.93l12.73 12.73-1.41 1.41L2.93 4.35z%22/%3E%3Cpath d=%22M17.07 4.34L4.34 17.07l-1.41-1.41L15.66 2.93z%22/%3E%3C/svg%3E"); background-position: center center; } /* Border of the map itself */ .mw-kartographer-container.thumb:not(.mw-kartographer-full) .thumbinner > .mw-kartographer-map { border: 1px solid #ccc; box-sizing: border-box; } /* Magnify symbol */ .mw-kartographer-container .magnify { /* magnify button of Minerva skin */ position: relative; float: right; right: -18px; top: -1.5px; margin-left: 3px; margin-right: 0; display: block !important; } .mw-kartographer-container div.magnify a { display: inline-block; background-image: linear-gradient(transparent,transparent),url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version=%221.0%22 encoding=%22UTF-8%22 standalone=%22no%22%3F%3E%0A%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 viewBox=%220 0 11 15%22 width=%2215%22 height=%2211%22%3E%0A %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E%0A %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919h-10.99z%22/%3E%0A %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E%0A %3C/g%3E%0A%3C/svg%3E%0A") !important; text-indent: 15px; white-space: nowrap; overflow: hidden; width: 15px; height: 11px; text-decoration: none; } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .mw-kartographer-container div.magnify a { filter: invert(1); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .mw-kartographer-container div.magnify a { filter: invert(1); } } /* Kartographer-Popup */ .leaflet-popup-content { width: 141px !important; } .leaflet-popup-content .marker-title { font-weight: normal; } .leaflet-popup-content img { display: block; width: 100% !important; height: auto !important; } .leaflet-container img { border: none; } /* Layers control */ .mw-kartographer-interactive .leaflet-control-layers-expanded { overflow-x: hidden; overflow-y: auto; width: 200px; } @media print { .leaflet-bar, .leaflet-control { display: none; } } fdzb6pols0nivm5pwd7bo5f7jax4r53 0 113407 1793901 1665148 2026-08-02T20:12:00Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCard 1793901 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Guérande''' ist eine Gemeinde im [[Frankreich|französischen]] Département [[Loire-Atlantique]] in der Region [[Pays de la Loire]]. == Hintergrund == Das ursprünglich zur [[Bretagne]] gehörende Guérande ist durch seine vollständig erhaltene mittelalterliche Befestigung und durch seine Salzgärten bekannt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Entfernung zum {{marker|type = airport|name =Flughafen Nantes |wikidata = Q1432144 |show = none}} beträgt rund 95&nbsp;km. === Mit der Bahn === In die Umgebung des Orts verkehrt eine TGV-Linie von [[Paris]] (Gare Montparnasse), die für die Strecke rund 3 Std. benötigt. Nächster Halt ist in [[La Baule]]-Escoublac. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] über [[Nantes]] nach [[Saint-Nazaire]] und weiter auf der vierstreifig ausgebauten D 213. === Mit dem Schiff === Guérande liegt ein paar Kilometer vom Meer entfernt. Als Hafenorte kommen in der Nähe ''La Turballe'' und ''La Baule/Le Pouliguen'' in Betracht. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Ramparts of Guérande 05.jpg|mini|Ummauerung von Guérande]] * Das '''mittelalterliche Zentrum''' mit den Befestigungsanlagen aus dem 15. und 16. Jahrhundert. * {{vCard|name=Kirche '''Collégiale Saint-Aubin |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 16. und 17. Jahrhundert.}} == Aktivitäten == * Die '''Salzgärten''' (les marais salants) von Guérande liegen in der verlandenden Bucht zwischen Guérande und dem sehenswerten ''Le Croisic''. == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Sémaphore Piriac 2.jpg|mini|Sémaphore von Piriac]] * Der '''Parc naturel régional de Brière''' schließt unmittelbar nördlich an Guérande an. * '''[[La Baule]]''' mit seinem 6&#x202F;km langen Sandstrand. * '''Le Croisic'''. * '''Batz-sur-Mer'''. * Das Kap '''Pointe du Castelli''' in [[w:Piriac-sur-Mer|Piriac-sue-Mer]], 12&#x202F;km nordwestlich von Guérande. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Loire-Atlantique}} dffhnlbe7c9ct1w34fapvfa79z757rn 1793902 1793901 2026-08-02T20:12:13Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1793902 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Guérande''' ist eine Gemeinde im [[Frankreich|französischen]] Département [[Loire-Atlantique]] in der Region [[Pays de la Loire]]. == Hintergrund == Das ursprünglich zur [[Bretagne]] gehörende Guérande ist durch seine vollständig erhaltene mittelalterliche Befestigung und durch seine Salzgärten bekannt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Entfernung zum {{marker|type = airport|name =Flughafen Nantes |wikidata = Q1432144 |show = none}} beträgt rund 95&nbsp;km. === Mit der Bahn === In die Umgebung des Orts verkehrt eine TGV-Linie von [[Paris]] (Gare Montparnasse), die für die Strecke rund 3 Std. benötigt. Nächster Halt ist in [[La Baule]]-Escoublac. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] über [[Nantes]] nach [[Saint-Nazaire]] und weiter auf der vierstreifig ausgebauten D 213. === Mit dem Schiff === Guérande liegt ein paar Kilometer vom Meer entfernt. Als Hafenorte kommen in der Nähe ''La Turballe'' und ''La Baule/Le Pouliguen'' in Betracht. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Ramparts of Guérande 05.jpg|mini|Ummauerung von Guérande]] * Das '''mittelalterliche Zentrum''' mit den Befestigungsanlagen aus dem 15. und 16. Jahrhundert. * {{vCard|name=Kirche '''Collégiale Saint-Aubin |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 16. und 17. Jahrhundert.}} == Aktivitäten == * Die '''Salzgärten''' (les marais salants) von Guérande liegen in der verlandenden Bucht zwischen Guérande und dem sehenswerten ''Le Croisic''. == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Sémaphore Piriac 2.jpg|mini|Sémaphore von Piriac]] * Der '''Parc naturel régional de Brière''' schließt unmittelbar nördlich an Guérande an. * '''[[La Baule]]''' mit seinem 6&#x202F;km langen Sandstrand. * '''Le Croisic'''. * '''Batz-sur-Mer'''. * Das Kap '''Pointe du Castelli''' in [[w:Piriac-sur-Mer|Piriac-sue-Mer]], 12&#x202F;km nordwestlich von Guérande. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Loire-Atlantique}} og8zpwsio31pj7cdppttee5mbs4cvha 1793903 1793902 2026-08-02T20:12:47Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1793903 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Guérande''' ist eine Gemeinde im [[Frankreich|französischen]] Département [[Loire-Atlantique]] in der Region [[Pays de la Loire]]. == Hintergrund == Das ursprünglich zur [[Bretagne]] gehörende Guérande ist durch seine vollständig erhaltene mittelalterliche Befestigung und durch seine Salzgärten bekannt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Entfernung zum {{marker|type = airport|name =Flughafen Nantes |wikidata = Q1432144 |show = none}} beträgt rund 95&nbsp;km. === Mit der Bahn === In die Umgebung des Orts verkehrt eine TGV-Linie von [[Paris]] (Gare Montparnasse), die für die Strecke rund 3 Std. benötigt. Nächster Halt ist in [[La Baule]]-Escoublac. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] über [[Nantes]] nach [[Saint-Nazaire]] und weiter auf der vierstreifig ausgebauten D 213. === Mit dem Schiff === Guérande liegt ein paar Kilometer vom Meer entfernt. Als Hafenorte kommen in der Nähe ''La Turballe'' und ''La Baule/Le Pouliguen'' in Betracht. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Ramparts of Guérande 05.jpg|mini|Ummauerung von Guérande]] * Das '''mittelalterliche Zentrum''' mit den Befestigungsanlagen aus dem 15. und 16. Jahrhundert. * {{vCard|name=Kirche '''Collégiale Saint-Aubin |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 16. und 17. Jahrhundert.}} == Aktivitäten == * Die '''Salzgärten''' (les marais salants) von Guérande liegen in der verlandenden Bucht zwischen Guérande und dem sehenswerten ''Le Croisic''. == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Sémaphore Piriac 2.jpg|mini|Sémaphore von Piriac]] * Der '''Parc naturel régional de Brière''' schließt unmittelbar nördlich an Guérande an. * '''[[La Baule]]''' mit seinem 6&#x202F;km langen Sandstrand. * '''Le Croisic'''. * '''Batz-sur-Mer'''. * Das Kap '''Pointe du Castelli''' in [[w:Piriac-sur-Mer|Piriac-sue-Mer]], 12&#x202F;km nordwestlich von Guérande. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Loire-Atlantique}} 9ksnfnyidraay2yuy1q95y9nsksenq7 1793904 1793903 2026-08-02T20:13:19Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ Ergänzung 1793904 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Guérande''' ist eine Gemeinde im [[Frankreich|französischen]] Département [[Loire-Atlantique]] in der Region [[Pays de la Loire]]. == Hintergrund == Das ursprünglich zur [[Bretagne]] gehörende Guérande ist durch seine vollständig erhaltene mittelalterliche Befestigung und durch seine Salzgärten bekannt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Entfernung zum {{marker|type = airport|name =Flughafen Nantes |wikidata = Q1432144 |show = none}} beträgt rund 95&nbsp;km. === Mit der Bahn === In die Umgebung des Orts verkehrt eine TGV-Linie von [[Paris]] (Gare Montparnasse), die für die Strecke rund 3 Std. benötigt. Nächster Halt ist in [[La Baule]]-Escoublac. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] über [[Nantes]] nach [[Saint-Nazaire]] und weiter auf der vierstreifig ausgebauten D 213. === Mit dem Schiff === Guérande liegt ein paar Kilometer vom Meer entfernt. Als Hafenorte kommen in der Nähe ''La Turballe'' und ''La Baule/Le Pouliguen'' in Betracht. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Ramparts of Guérande 05.jpg|mini|Ummauerung von Guérande]] * Das '''mittelalterliche Zentrum''' mit den Befestigungsanlagen aus dem 15. und 16. Jahrhundert. * {{vCard|name=Kirche Collégiale Saint-Aubin |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=Aus dem 16. und 17. Jahrhundert.}} == Aktivitäten == * Die '''Salzgärten''' (les marais salants) von Guérande liegen in der verlandenden Bucht zwischen Guérande und dem sehenswerten ''Le Croisic''. == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Sémaphore Piriac 2.jpg|mini|Sémaphore von Piriac]] * Der '''Parc naturel régional de Brière''' schließt unmittelbar nördlich an Guérande an. * '''[[La Baule]]''' mit seinem 6&#x202F;km langen Sandstrand. * '''Le Croisic'''. * '''Batz-sur-Mer'''. * Das Kap '''Pointe du Castelli''' in [[w:Piriac-sur-Mer|Piriac-sue-Mer]], 12&#x202F;km nordwestlich von Guérande. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Loire-Atlantique}} 1o8i586bej9rzq7tplh9yxqpuvl1bsy 0 114040 1793896 1632954 2026-08-02T19:45:47Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCards 1793896 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Lodève''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Hérault]] in der früheren Region [[Languedoc-Roussillon]], die 2016 in der Region [[Okzitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Die Stadt zwischen den Flüssen Lergue und Soulondre am Fuß des Plateaus der Causse-du-Larzac und der Montagne Noire war seit dem 4. Jahrhundert Bischofssitz. Sie liegt an der ''Via Tolosana'' des [[Jakobsweg]]s. Sie ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. {{Mapframe|43.73|3.32|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Lodève hat keinen Bahnanschluss (nächste Bahnhöfe in Montpellier und Béziers). === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Lodève liegt an der größtenteils mautfreien [[w:Autoroute A 75|Autoroute A 75]] (La Méditerrannée, Europastraße 11), die von [[Clermont-Ferrand]] nach [[Béziers]] führt und einen Abzweig nach [[Montpellier]] (A 750) hat. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Lodeva catedral 1.jpg|mini|Kathedrale Saint-Fulcran]] * {{vCard|type=church|name=Kathedrale Saint-Fulcran|wikidata=Q1780440|auto=|address=|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=die ehemalige Kathedrale ist jetzt Pfarrkirche}} * {{vCard|type=church|name=Kirche Saint-Pierre-aux-Liens|wikidata= Q21064089|auto=|address=| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=aus den 1850er Jahren}} * Reste der mittelalterlichen '''Stadtmauer''' mit dem Turm Tour du Portalet. * {{vCard|name=Palais épiscopal |wikidata=|type=palace |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bischofspalast, jetzt Rathaus.}} * {{vCard|name=Markthalle |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 19. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Musée de Lodève |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ehemals Hôtel de Fleury (vorgeschichtliche, antike und mittelalterliche Funde und Ausstellung moderner Kunst).}} * {{vCard|name=Ehemalige Stadtpalais |wikidata=|type=palace |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == "Der Weinbau ist in der Umgebung mit recht guten Weinen vertreten (Coteaux du Languedoc, Montpeyroux, Saint-Saturnin, Clairette de Languedoc, Faugères)" (Wikipedia). == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Anciens-remparts-à-La-Couvertoirade-IMG 012-.jpg|mini|upright|La Couvertoirade, Nordtor]] [[File:Saint-Guilhem-le-Desert fg02.jpg|mini|Saint-Guilhem-le-Désert]] * {{vCard|type=monastery|name=St-Michel de Grandmont|wikidata=Q379387|auto=|address=|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=ehemaliges Priorat, 7&#x202F;km östlich}} * Die Kalkhochebene der '''[[w:Causse du Larzac|Causse du Larzac]]''' im Norden, bekannt durch den Kampf gegen die Ausweitung des Militärgeländes in den 1970er Jahren, u.&nbsp;a. mit dem Ort ''[[w:La Couvertoirade|La Couvertoirade]]'', dem ''[[w:fr:Pas de l'Escalette|Pas de l'Escalette]]'' und dem ''Cirque du Bout du Monde''. * {{vCard|type=village|name=Saint-Guilhem-le-Désert|wikidata=Q499751|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Touristenattraktion sind das Dorf, sein Kloster und die nahegelegene Brücke ''Pont du Diable'' sowie die ''Grotte de Clamouse''}} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Hérault}} jesmgofwnuajkxtau6z4lcqtgiekshr 1793897 1793896 2026-08-02T19:46:00Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1793897 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Lodève''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Hérault]] in der früheren Region [[Languedoc-Roussillon]], die 2016 in der Region [[Okzitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Die Stadt zwischen den Flüssen Lergue und Soulondre am Fuß des Plateaus der Causse-du-Larzac und der Montagne Noire war seit dem 4. Jahrhundert Bischofssitz. Sie liegt an der ''Via Tolosana'' des [[Jakobsweg]]s. Sie ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. {{Mapframe|43.73|3.32|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Lodève hat keinen Bahnanschluss (nächste Bahnhöfe in Montpellier und Béziers). === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Lodève liegt an der größtenteils mautfreien [[w:Autoroute A 75|Autoroute A 75]] (La Méditerrannée, Europastraße 11), die von [[Clermont-Ferrand]] nach [[Béziers]] führt und einen Abzweig nach [[Montpellier]] (A 750) hat. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Lodeva catedral 1.jpg|mini|Kathedrale Saint-Fulcran]] * {{vCard|type=church|name=Kathedrale Saint-Fulcran|wikidata=Q1780440|auto=|address=|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=die ehemalige Kathedrale ist jetzt Pfarrkirche}} * {{vCard|type=church|name=Kirche Saint-Pierre-aux-Liens|wikidata= Q21064089|auto=|address=| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=aus den 1850er Jahren}} * Reste der mittelalterlichen '''Stadtmauer''' mit dem Turm Tour du Portalet. * {{vCard|name=Palais épiscopal |wikidata=|type=palace |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bischofspalast, jetzt Rathaus.}} * {{vCard|name=Markthalle |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 19. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Musée de Lodève |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ehemals Hôtel de Fleury (vorgeschichtliche, antike und mittelalterliche Funde und Ausstellung moderner Kunst).}} * {{vCard|name=Ehemalige Stadtpalais |wikidata=|type=palace |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == "Der Weinbau ist in der Umgebung mit recht guten Weinen vertreten (Coteaux du Languedoc, Montpeyroux, Saint-Saturnin, Clairette de Languedoc, Faugères)" (Wikipedia). == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Anciens-remparts-à-La-Couvertoirade-IMG 012-.jpg|mini|upright|La Couvertoirade, Nordtor]] [[File:Saint-Guilhem-le-Desert fg02.jpg|mini|Saint-Guilhem-le-Désert]] * {{vCard|type=monastery|name=St-Michel de Grandmont|wikidata=Q379387|auto=|address=|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=ehemaliges Priorat, 7&#x202F;km östlich}} * Die Kalkhochebene der '''[[w:Causse du Larzac|Causse du Larzac]]''' im Norden, bekannt durch den Kampf gegen die Ausweitung des Militärgeländes in den 1970er Jahren, u.&nbsp;a. mit dem Ort ''[[w:La Couvertoirade|La Couvertoirade]]'', dem ''[[w:fr:Pas de l'Escalette|Pas de l'Escalette]]'' und dem ''Cirque du Bout du Monde''. * {{vCard|type=village|name=Saint-Guilhem-le-Désert|wikidata=Q499751|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Touristenattraktion sind das Dorf, sein Kloster und die nahegelegene Brücke ''Pont du Diable'' sowie die ''Grotte de Clamouse''}} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Hérault}} fkv8ysc8kbny0vbq5jvuvouze5vqd7w 1793898 1793897 2026-08-02T19:46:16Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1793898 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Lodève''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Hérault]] in der früheren Region [[Languedoc-Roussillon]], die 2016 in der Region [[Okzitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Die Stadt zwischen den Flüssen Lergue und Soulondre am Fuß des Plateaus der Causse-du-Larzac und der Montagne Noire war seit dem 4. Jahrhundert Bischofssitz. Sie liegt an der ''Via Tolosana'' des [[Jakobsweg]]s. Sie ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. {{Mapframe|43.73|3.32|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Lodève hat keinen Bahnanschluss (nächste Bahnhöfe in Montpellier und Béziers). === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Lodève liegt an der größtenteils mautfreien [[w:Autoroute A 75|Autoroute A 75]] (La Méditerrannée, Europastraße 11), die von [[Clermont-Ferrand]] nach [[Béziers]] führt und einen Abzweig nach [[Montpellier]] (A 750) hat. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Lodeva catedral 1.jpg|mini|Kathedrale Saint-Fulcran]] * {{vCard|type=church|name=Kathedrale Saint-Fulcran|wikidata=Q1780440|auto=|address=|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=die ehemalige Kathedrale ist jetzt Pfarrkirche}} * {{vCard|type=church|name=Kirche Saint-Pierre-aux-Liens|wikidata= Q21064089|auto=|address=| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=aus den 1850er Jahren}} * Reste der mittelalterlichen '''Stadtmauer''' mit dem Turm Tour du Portalet. * {{vCard|name=Palais épiscopal |wikidata=|type=palace |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bischofspalast, jetzt Rathaus.}} * {{vCard|name=Markthalle |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 19. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Musée de Lodève |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ehemals Hôtel de Fleury (vorgeschichtliche, antike und mittelalterliche Funde und Ausstellung moderner Kunst).}} * {{vCard|name=Ehemalige Stadtpalais |wikidata=|type=palace |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == "Der Weinbau ist in der Umgebung mit recht guten Weinen vertreten (Coteaux du Languedoc, Montpeyroux, Saint-Saturnin, Clairette de Languedoc, Faugères)" (Wikipedia). == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Anciens-remparts-à-La-Couvertoirade-IMG 012-.jpg|mini|upright|La Couvertoirade, Nordtor]] [[File:Saint-Guilhem-le-Desert fg02.jpg|mini|Saint-Guilhem-le-Désert]] * {{vCard|type=monastery|name=St-Michel de Grandmont|wikidata=Q379387|auto=|address=|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=ehemaliges Priorat, 7&#x202F;km östlich}} * Die Kalkhochebene der '''[[w:Causse du Larzac|Causse du Larzac]]''' im Norden, bekannt durch den Kampf gegen die Ausweitung des Militärgeländes in den 1970er Jahren, u.&nbsp;a. mit dem Ort ''[[w:La Couvertoirade|La Couvertoirade]]'', dem ''[[w:fr:Pas de l'Escalette|Pas de l'Escalette]]'' und dem ''Cirque du Bout du Monde''. * {{vCard|type=village|name=Saint-Guilhem-le-Désert|wikidata=Q499751|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Touristenattraktion sind das Dorf, sein Kloster und die nahegelegene Brücke ''Pont du Diable'' sowie die ''Grotte de Clamouse''}} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Hérault}} 2s40fdtyod9dzya5t02xsmnqne2q7jz 1793899 1793898 2026-08-02T19:47:08Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ Ergänzungen 1793899 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Lodève''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Hérault]] in der früheren Region [[Languedoc-Roussillon]], die 2016 in der Region [[Okzitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Die Stadt zwischen den Flüssen Lergue und Soulondre am Fuß des Plateaus der Causse-du-Larzac und der Montagne Noire war seit dem 4. Jahrhundert Bischofssitz. Sie liegt an der ''Via Tolosana'' des [[Jakobsweg]]s. Sie ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. {{Mapframe|43.73|3.32|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Lodève hat keinen Bahnanschluss (nächste Bahnhöfe in Montpellier und Béziers). === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Lodève liegt an der größtenteils mautfreien [[w:Autoroute A 75|Autoroute A 75]] (La Méditerrannée, Europastraße 11), die von [[Clermont-Ferrand]] nach [[Béziers]] führt und einen Abzweig nach [[Montpellier]] (A 750) hat. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Lodeva catedral 1.jpg|mini|Kathedrale Saint-Fulcran]] * {{vCard|type=church|name=Kathedrale Saint-Fulcran|wikidata=Q1780440|auto=|address=|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=die ehemalige Kathedrale ist jetzt Pfarrkirche}} * {{vCard|type=church|name=Kirche Saint-Pierre-aux-Liens|wikidata= Q21064089|auto=|address=| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=aus den 1850er Jahren}} * Reste der mittelalterlichen '''Stadtmauer''' mit dem Turm Tour du Portalet. * {{vCard|name=Palais épiscopal |wikidata=|type=palace |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=Bischofspalast, jetzt Rathaus.}} * {{vCard|name=Markthalle |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=Aus dem 19. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Musée de Lodève |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=Ehemals Hôtel de Fleury (vorgeschichtliche, antike und mittelalterliche Funde und Ausstellung moderner Kunst).}} * {{vCard|name=Ehemalige Stadtpalais |wikidata=|type=palace |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == "Der Weinbau ist in der Umgebung mit recht guten Weinen vertreten (Coteaux du Languedoc, Montpeyroux, Saint-Saturnin, Clairette de Languedoc, Faugères)" (Wikipedia). == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Anciens-remparts-à-La-Couvertoirade-IMG 012-.jpg|mini|upright|La Couvertoirade, Nordtor]] [[File:Saint-Guilhem-le-Desert fg02.jpg|mini|Saint-Guilhem-le-Désert]] * {{vCard|type=monastery|name=St-Michel de Grandmont|wikidata=Q379387|auto=|address=|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=ehemaliges Priorat, 7&#x202F;km östlich}} * Die Kalkhochebene der '''[[w:Causse du Larzac|Causse du Larzac]]''' im Norden, bekannt durch den Kampf gegen die Ausweitung des Militärgeländes in den 1970er Jahren, u.&nbsp;a. mit dem Ort ''[[w:La Couvertoirade|La Couvertoirade]]'', dem ''[[w:fr:Pas de l'Escalette|Pas de l'Escalette]]'' und dem ''Cirque du Bout du Monde''. * {{vCard|type=village|name=Saint-Guilhem-le-Désert|wikidata=Q499751|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Touristenattraktion sind das Dorf, sein Kloster und die nahegelegene Brücke ''Pont du Diable'' sowie die ''Grotte de Clamouse''}} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Hérault}} kgkd3mtlvxdg5afe46jmmr11mfmr4iu 0 114465 1793905 1741885 2026-08-02T20:16:32Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCards 1793905 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Loches''' ist eine Kleinstadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Indre-et-Loire]] in der Region [[Centre-Val de Loire]]. == Hintergrund == Loches ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Die Stadt in der historischen Provinz [[w:Touraine|Touraine]] liegt am Fluss [[w:Indre|Indre]] knapp 40&#x202F;km südöstlich von [[Tours]]. Die Stadt ist stark touristisch geprägt. {{Mapframe|47.128611|0.995278|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === * {{vCard|type=railway|name=Gare de Loches|wikidata=Q1892240|auto=|address=place de la Gare|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=TER-Verbindung nach Tours}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] über die [[w:Autoroute A 10|Autoroute A 10]] nach Tours, dann weiter auf der D 943 nach Loches. Aus dem Raum [[Basel]]/[[Freiburg im Breisgau]] über die [[w:Autoroute A 36|Autoroute A 36]] bis [[Beaune]], dann auf der [[Autoroute A 6|Autoroute A 6]] bis zum Kreuz mit der [[w:Autoroute A 19|Autoroute A 19]], weiter auf der [[w:Autoroute A 10|Autoroute A 10]] bis zur Ausfahrt 19 und auf der D 31 bei [[Amboise]] über die Loire und weiter nach Loches. === Mit dem Schiff === Die Indre ist allenfalls mit Kanus schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=see|name=Cité royale de Loches|address=5 place Charles VII|url=https://www.ville-loches.fr|wikidata=Q1061061| email=citeroyaleloches@departement-touraine.fr| phone=+33247191808|fax=|description=Monument historique}} * {{vCard|name=Donjon |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 11. Jahrhundert, lange Zeit Staatsgefängnis.}} * {{vCard|name=Logis royal |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Auf einem Bergsporn.}} * {{vCard|name=Porte royale |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Als einziger Zugang zur Zitadelle.}} * {{vCard|type=building |name=Tour Saint-Antoine|wikidata=Q22941918|auto=|address=rue Saint-Antoine|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Turm der früheren Kirche Saint-Antoine und zugleich der städtische Glockenturm}} * {{vCard|name=Manoir de Sansac |wikidata=|type=château |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kleines Renaissanceschloss, in Privatbesitz.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Office du Tourisme|wikidata=|auto=|address=Place de la Marne|phone=+33247918282|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == [[File:ChartreuseLiget02.jpg|mini|Saint-Jean du Liget: Wirtschaftsgebäude und Kirchenruine]] * '''[[w:Chédigny|Chédigny]]''', lohnendes Dorf am ''Indrois'', rund 10&#x202F;km nördlich. * Ehemalige '''[[w:Chartreuse Saint-Jean du Liget|Chartreuse Saint-Jean du Liget]]''', rund 11&#x202F;km östlich an der Straße nach [[w:Montrésor|Montrésor]], dort die ''Pfarrkirche Saint-Jean-Baptiste''. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Indre-et-Loire}} mh4upkomlcman16t60l9zlbr69nnrk4 1793906 1793905 2026-08-02T20:17:00Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1793906 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Loches''' ist eine Kleinstadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Indre-et-Loire]] in der Region [[Centre-Val de Loire]]. == Hintergrund == Loches ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Die Stadt in der historischen Provinz [[w:Touraine|Touraine]] liegt am Fluss [[w:Indre|Indre]] knapp 40&#x202F;km südöstlich von [[Tours]]. Die Stadt ist stark touristisch geprägt. {{Mapframe|47.128611|0.995278|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === * {{vCard|type=railway|name=Gare de Loches|wikidata=Q1892240|auto=|address=place de la Gare|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=TER-Verbindung nach Tours}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] über die [[w:Autoroute A 10|Autoroute A 10]] nach Tours, dann weiter auf der D 943 nach Loches. Aus dem Raum [[Basel]]/[[Freiburg im Breisgau]] über die [[w:Autoroute A 36|Autoroute A 36]] bis [[Beaune]], dann auf der [[Autoroute A 6|Autoroute A 6]] bis zum Kreuz mit der [[w:Autoroute A 19|Autoroute A 19]], weiter auf der [[w:Autoroute A 10|Autoroute A 10]] bis zur Ausfahrt 19 und auf der D 31 bei [[Amboise]] über die Loire und weiter nach Loches. === Mit dem Schiff === Die Indre ist allenfalls mit Kanus schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=see|name=Cité royale de Loches|address=5 place Charles VII|url=https://www.ville-loches.fr|wikidata=Q1061061| email=citeroyaleloches@departement-touraine.fr| phone=+33247191808|fax=|description=Monument historique}} * {{vCard|name=Donjon |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 11. Jahrhundert, lange Zeit Staatsgefängnis.}} * {{vCard|name=Logis royal |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Auf einem Bergsporn.}} * {{vCard|name=Porte royale |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Als einziger Zugang zur Zitadelle.}} * {{vCard|type=building |name=Tour Saint-Antoine|wikidata=Q22941918|auto=|address=rue Saint-Antoine|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Turm der früheren Kirche Saint-Antoine und zugleich der städtische Glockenturm}} * {{vCard|name=Manoir de Sansac |wikidata=|type=château |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kleines Renaissanceschloss, in Privatbesitz.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Office du Tourisme|wikidata=|auto=|address=Place de la Marne|phone=+33247918282|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == [[File:ChartreuseLiget02.jpg|mini|Saint-Jean du Liget: Wirtschaftsgebäude und Kirchenruine]] * '''[[w:Chédigny|Chédigny]]''', lohnendes Dorf am ''Indrois'', rund 10&#x202F;km nördlich. * Ehemalige '''[[w:Chartreuse Saint-Jean du Liget|Chartreuse Saint-Jean du Liget]]''', rund 11&#x202F;km östlich an der Straße nach [[w:Montrésor|Montrésor]], dort die ''Pfarrkirche Saint-Jean-Baptiste''. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Indre-et-Loire}} 7tr6cbpt82hhe0wyixs335u13tdjvkj 1793907 1793906 2026-08-02T20:17:17Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1793907 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Loches''' ist eine Kleinstadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Indre-et-Loire]] in der Region [[Centre-Val de Loire]]. == Hintergrund == Loches ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Die Stadt in der historischen Provinz [[w:Touraine|Touraine]] liegt am Fluss [[w:Indre|Indre]] knapp 40&#x202F;km südöstlich von [[Tours]]. Die Stadt ist stark touristisch geprägt. {{Mapframe|47.128611|0.995278|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === * {{vCard|type=railway|name=Gare de Loches|wikidata=Q1892240|auto=|address=place de la Gare|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=TER-Verbindung nach Tours}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] über die [[w:Autoroute A 10|Autoroute A 10]] nach Tours, dann weiter auf der D 943 nach Loches. Aus dem Raum [[Basel]]/[[Freiburg im Breisgau]] über die [[w:Autoroute A 36|Autoroute A 36]] bis [[Beaune]], dann auf der [[Autoroute A 6|Autoroute A 6]] bis zum Kreuz mit der [[w:Autoroute A 19|Autoroute A 19]], weiter auf der [[w:Autoroute A 10|Autoroute A 10]] bis zur Ausfahrt 19 und auf der D 31 bei [[Amboise]] über die Loire und weiter nach Loches. === Mit dem Schiff === Die Indre ist allenfalls mit Kanus schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=see|name=Cité royale de Loches|address=5 place Charles VII|url=https://www.ville-loches.fr|wikidata=Q1061061| email=citeroyaleloches@departement-touraine.fr| phone=+33247191808|fax=|description=Monument historique}} * {{vCard|name=Donjon |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 11. Jahrhundert, lange Zeit Staatsgefängnis.}} * {{vCard|name=Logis royal |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Auf einem Bergsporn.}} * {{vCard|name=Porte royale |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Als einziger Zugang zur Zitadelle.}} * {{vCard|type=building |name=Tour Saint-Antoine|wikidata=Q22941918|auto=|address=rue Saint-Antoine|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Turm der früheren Kirche Saint-Antoine und zugleich der städtische Glockenturm}} * {{vCard|name=Manoir de Sansac |wikidata=|type=château |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kleines Renaissanceschloss, in Privatbesitz.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Office du Tourisme|wikidata=|auto=|address=Place de la Marne|phone=+33247918282|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == [[File:ChartreuseLiget02.jpg|mini|Saint-Jean du Liget: Wirtschaftsgebäude und Kirchenruine]] * '''[[w:Chédigny|Chédigny]]''', lohnendes Dorf am ''Indrois'', rund 10&#x202F;km nördlich. * Ehemalige '''[[w:Chartreuse Saint-Jean du Liget|Chartreuse Saint-Jean du Liget]]''', rund 11&#x202F;km östlich an der Straße nach [[w:Montrésor|Montrésor]], dort die ''Pfarrkirche Saint-Jean-Baptiste''. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Indre-et-Loire}} 3m7wei31lh6qqcqg5h50qd9knsoidmr 1793908 1793907 2026-08-02T20:18:13Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ Ergänzungen 1793908 wikitext text/x-wiki {{Autoquickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Loches''' ist eine Kleinstadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Indre-et-Loire]] in der Region [[Centre-Val de Loire]]. == Hintergrund == Loches ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Die Stadt in der historischen Provinz [[w:Touraine|Touraine]] liegt am Fluss [[w:Indre|Indre]] knapp 40&#x202F;km südöstlich von [[Tours]]. Die Stadt ist stark touristisch geprägt. {{Mapframe|47.128611|0.995278|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === * {{vCard|type=railway|name=Gare de Loches|wikidata=Q1892240|auto=|address=place de la Gare|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=TER-Verbindung nach Tours}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] über die [[w:Autoroute A 10|Autoroute A 10]] nach Tours, dann weiter auf der D 943 nach Loches. Aus dem Raum [[Basel]]/[[Freiburg im Breisgau]] über die [[w:Autoroute A 36|Autoroute A 36]] bis [[Beaune]], dann auf der [[Autoroute A 6|Autoroute A 6]] bis zum Kreuz mit der [[w:Autoroute A 19|Autoroute A 19]], weiter auf der [[w:Autoroute A 10|Autoroute A 10]] bis zur Ausfahrt 19 und auf der D 31 bei [[Amboise]] über die Loire und weiter nach Loches. === Mit dem Schiff === Die Indre ist allenfalls mit Kanus schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|type=see|name=Cité royale de Loches|address=5 place Charles VII|url=https://www.ville-loches.fr|wikidata=Q1061061| email=citeroyaleloches@departement-touraine.fr| phone=+33247191808|fax=|description=Monument historique}} * {{vCard|name=Donjon |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=Aus dem 11. Jahrhundert, lange Zeit Staatsgefängnis.}} * {{vCard|name=Logis royal |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=Auf einem Bergsporn.}} * {{vCard|name=Porte royale |wikidata=|type=building |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=Als einziger Zugang zur Zitadelle.}} * {{vCard|type=building |name=Tour Saint-Antoine|wikidata=Q22941918|auto=|address=rue Saint-Antoine|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=Turm der früheren Kirche Saint-Antoine und zugleich der städtische Glockenturm}} * {{vCard|name=Manoir de Sansac |wikidata=|type=château |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-08-02 |description=Kleines Renaissanceschloss, in Privatbesitz.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Office du Tourisme|wikidata=|auto=|address=Place de la Marne|phone=+33247918282|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == [[File:ChartreuseLiget02.jpg|mini|Saint-Jean du Liget: Wirtschaftsgebäude und Kirchenruine]] * '''[[w:Chédigny|Chédigny]]''', lohnendes Dorf am ''Indrois'', rund 10&#x202F;km nördlich. * Ehemalige '''[[w:Chartreuse Saint-Jean du Liget|Chartreuse Saint-Jean du Liget]]''', rund 11&#x202F;km östlich an der Straße nach [[w:Montrésor|Montrésor]], dort die ''Pfarrkirche Saint-Jean-Baptiste''. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Indre-et-Loire}} 1hl2g6mjji5c4rfujhj0iw7n88a5p29 4 114663 1793848 1792579 2026-08-02T15:09:58Z Alexis Jazz 40856 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 1793848 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Diese Daten stammen aus dem Cache. Der Zeitpunkt der letzten Aktualisierung: 2026-08-01, 06:13:15Z Uhr. Maximal {{PLURAL:5000|ein Ergebnis ist|5000 Ergebnisse sind}} im Cache verfügbar. {| class="sortable wikitable" ! Helferlein !! data-sort-type="number" | Anzahl der Benutzer !! data-sort-type="number" | Aktive Benutzer |- |Anzeige von vCard-Pruefempfehlungen || 31 || 9 |- |Doppel-s-Schreibung || 13 || 1 |- |Einleitung-bearbeiten || 45 || 5 |- |HotCat || 147 || 11 |- |Inhalte von Wikidata markieren || 45 || 8 |- |Keine externen Links || 19 || 0 |- |Kontrast || 11 || 1 |- |No-Listing-Editor || 4 || 1 |- |Pfeil-hoch || 51 || 6 |- |Serifen || 7 || 0 |- |SisterWeblinks || 2 || 0 |- |StatusOutdent || 1 || 1 |- |Verstecke vCard-Koordinate || 8 || 0 |- |Vorlagenmeister || 62 || 6 |- |VoyageData || 13 || 6 |- |WikivoyageErrorTools || 24 || 5 |- |WikivoyageTools || 64 || 8 |- |Zukunft || 20 || 6 |- |bkl-check || 79 || 6 |- |editsection-left || 19 || 0 |- |editsection-right || 32 || 0 |- |markAdmins || 84 || 3 |- |nicht zuruecksetzen || 7 || 1 |- |wikEd || 88 || 3 |} * [[Spezial:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: Anzeige von vCard-Pruefempfehlungen,31,9 Doppel-s-Schreibung,13,1 Einleitung-bearbeiten,45,5 HotCat,147,11 Inhalte von Wikidata markieren,45,8 Keine externen Links,19,0 Kontrast,11,1 No-Listing-Editor,4,1 Pfeil-hoch,51,6 Serifen,7,0 SisterWeblinks,2,0 StatusOutdent,1,1 Verstecke vCard-Koordinate,8,0 Vorlagenmeister,62,6 VoyageData,13,6 WikivoyageErrorTools,24,5 WikivoyageTools,64,8 Zukunft,20,6 bkl-check,79,6 editsection-left,19,0 editsection-right,32,0 markAdmins,84,3 nicht zuruecksetzen,7,1 wikEd,88,3 --> sl2ztgzkaruux0knzplmqxonno5kcd5 0 115420 1793909 1632778 2026-08-02T20:19:22Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1793909 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Guise''' ist eine Gemeinde im [[Frankreich|französischen]] Département [[Aisne]] in der Region [[Hauts-de-France]] (zuvor Region [[Picardie]]). == Hintergrund == Guise (ausgesprochen: gu-ize, der Name leitet sich von der flachen Furt (gué) über die Oise ab), an den Toren der Tíérache gelegen, ist besonders durch das Familistère bekannt geworden, das als der welterste soziale Wohnungsbau gilt. Die Kleinstadt liegt im Arrondissement [[Vervins]] am Fluss [[w:Oise|Oise]]. {{Mapframe|<breite>|<länge>|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Saint-Quentin]] (an der [[w:Autoroute A 26|Autoroute A 26]]) 28&#x202F;km nach Nordosten auf der D 1029 (Europastraße 44). === Mit dem Schiff === Der '''Canal de la Sambre à l'Oise''' verläuft rund 6&#x202F;km westlich von Guise. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Familistère 2.jpg|mini|Le Familistère, Zentraler Platz]] * {{vCard|type=building|name=Le Familistère​|wikidata=Q1395337|auto=|address=262-263 cité Familistère|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Monument historique. Die Wohnanlage für 2000 Fabrikbeschäftigte und ihre Familien wurde von dem Industriellen Jean-Baptiste André Godin (1817-1888) im Sinn frühsozialistischer Vorstellungen von 1859 bis 1888 angelegt. Nach Auflösung der Trägergenossenschaft 1968 geriet die Anlaage in Verfall, wurde dann aber von einem Träger, dem die Stadt, das Département, die Region und die Europäische Union angehören, vom Jahr 2000 an restauriert}} * {{vCard|type=see|name=Burg Guise (Château fort de Guise)| wikidata=Q1869481|auto=|address=allée Maurice-Duton|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Monument historique}} * Kirche St. Medardus (''Église Saint-Médard'') * {{vCard|type=church|name=Église Saint-Pierre-Saint-Paul|wikidata=Q3583626|auto=|address=rue de la Citadelle|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=| lat=|long=|lastedit=|description=Monument historique}} * Hotel Warnet,17./18. Jahrhundert, Monument historique * {{vCard|type=cemetery|name=Nécropole nationale de Flavigny-le-Petit (Soldatenfriedhof)| wikidata=Q20973821|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=im Südosten von Guise, mit fast 5500 Bestattungen (hauptsächlich aus dem Ersten Weltkrieg)}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Office du Tourisme du Pays de Thiérache|wikidata=|auto=|address=7 Avenue du Préau, 02140 Vervins|phone=+33323913010|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == siehe unter [[Vervins]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Aisne}} j7bunfvrp355c2g0gmplhqwh5oyq82p 1793910 1793909 2026-08-02T20:19:44Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1793910 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Guise''' ist eine Gemeinde im [[Frankreich|französischen]] Département [[Aisne]] in der Region [[Hauts-de-France]] (zuvor Region [[Picardie]]). == Hintergrund == Guise (ausgesprochen: gu-ize, der Name leitet sich von der flachen Furt (gué) über die Oise ab), an den Toren der Tíérache gelegen, ist besonders durch das Familistère bekannt geworden, das als der welterste soziale Wohnungsbau gilt. Die Kleinstadt liegt im Arrondissement [[Vervins]] am Fluss [[w:Oise|Oise]]. {{Mapframe|<breite>|<länge>|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Saint-Quentin]] (an der [[w:Autoroute A 26|Autoroute A 26]]) 28&#x202F;km nach Nordosten auf der D 1029 (Europastraße 44). === Mit dem Schiff === Der '''Canal de la Sambre à l'Oise''' verläuft rund 6&#x202F;km westlich von Guise. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Familistère 2.jpg|mini|Le Familistère, Zentraler Platz]] * {{vCard|type=building|name=Le Familistère​|wikidata=Q1395337|auto=|address=262-263 cité Familistère|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Monument historique. Die Wohnanlage für 2000 Fabrikbeschäftigte und ihre Familien wurde von dem Industriellen Jean-Baptiste André Godin (1817-1888) im Sinn frühsozialistischer Vorstellungen von 1859 bis 1888 angelegt. Nach Auflösung der Trägergenossenschaft 1968 geriet die Anlaage in Verfall, wurde dann aber von einem Träger, dem die Stadt, das Département, die Region und die Europäische Union angehören, vom Jahr 2000 an restauriert}} * {{vCard|type=see|name=Burg Guise (Château fort de Guise)| wikidata=Q1869481|auto=|address=allée Maurice-Duton|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Monument historique}} * Kirche St. Medardus (''Église Saint-Médard'') * {{vCard|type=church|name=Église Saint-Pierre-Saint-Paul|wikidata=Q3583626|auto=|address=rue de la Citadelle|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=| lat=|long=|lastedit=|description=Monument historique}} * Hotel Warnet,17./18. Jahrhundert, Monument historique * {{vCard|type=cemetery|name=Nécropole nationale de Flavigny-le-Petit (Soldatenfriedhof)| wikidata=Q20973821|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=im Südosten von Guise, mit fast 5500 Bestattungen (hauptsächlich aus dem Ersten Weltkrieg)}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Office du Tourisme du Pays de Thiérache|wikidata=|auto=|address=7 Avenue du Préau, 02140 Vervins|phone=+33323913010|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == siehe unter [[Vervins]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Aisne}} g8092w99xf2kfawokki5mg98qx7oowr 0 120211 1793944 1695591 2026-08-03T07:03:55Z DocWoKav 14575 /* Orte */ 1793944 wikitext text/x-wiki [[File:Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg|thumb|Pura Ulun Danu Bratan in Bedugul]] Das '''Zentrum''' der Insel [[Bali]] präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige Wasserfälle. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. == Orte == {{Mapframe|-8.41|115.216|zoom=10}} * {{Marker|type = city|name = [[Ubud]] | wikidata= Q210654}} – Die Stadt ist das kulturelle Zentrum von Bali und ein touristischer Hotspot mit unzähligen Hotels und Restaurants. Im Ort gibt es ein paar Tempel und den bekannten Monkey Forest, in der Umgebung des Ortes sind jedoch viele Sehenswürdigkeiten vorhanden. Wer auch längere Fahrzeiten in Kauf nimmt, kann theoretisch jeden Ort Balis als Tagesausflug von Ubud aus besuchen. Wer die Insel zum ersten mal besucht, kommt somit um einen Aufenthalt in Ubud kaum herum. * {{Marker|type = city|name = [[Bangli]] | wikidata= Q4200392}} – mit einer der größten und sehenswertesten Tempelanlagen * {{Marker|type = city|name = [[Bedugul]] | wikidata= Q2517139}} – Dies ist ein Bergresort/Areal in Bergen Zentralbalis. Sie ist bekannt für den Wassertempel '''Pura Ulun Danu Bratan''' und dem größten botanischen Garten Indonesiens. Das Areal liegt auf einer Höhen von 700&#x202F;Metern über dem Meeresspiegel und besticht durch seine schöne Landschaft mit seinen Kraterseen und die umgebenden bis zu 2.000&#x202F;m hohen Berge. Die Temperaturen sind hier merklich kühler an in den Strandregionen Balis. * {{Marker|type = city|name = [[Munduk]] | wikidata= Q3327834}} – Malerischer Ort im Zentrum von [[Bali]]. Es ist eine bergige Region mit schönen Ausblicken und einigen Wasserfällen. Er liegt nordwestlich der beiden Kraterseen ''Danau Tamblingan'' und ''Danau Buyan''. Es gibt viele Möglichkeiten für kurze und längere Wanderungen. Der Artikel erschließt auch die Nachbargemeinden rund um Munduk. * {{Marker|type = city|name = [[Tabanan]] | wikidata=Q11505}} – Hauptstadt der gleichnamigen Region. * {{vCard|type= city |name= |description= }} == Weitere Ziele == * '''Seen:''' Die drei Kraterseen {{Marker | name= Danau Tamblingan | type= lake | wikidata= Q17999895 }}, {{Marker | name= Danau Buyan | type= lake | wikidata= Q12480808 }}, und {{Marker | name= Danau Bratan | type= lake | wikidata= Q12480805 }} liegen in einem riesigen Krater. Die westliche Hälfte des Kraterrandes ist noch erhalten und bietet einen spektakulären Aussichtspunkt, während die östliche Hälfte durch eine Gruppe jüngerer Vulkane durchbrochen wurde. ''Danau Tambilngan'' ist der wildeste der drei Seen und zeigt sich oft in mystischen Stimmungen; er ist größtenteils von Urwald umgeben, einzig drei Tempel säumen sein Ufer. Es gibt einen schönen {{ Marker | type= viewpoint | name= Aussichtspunkt | lat= -8.246616 | long= 115.100369 }} mit Blick auf zwei Seen. In [[Bedugul]], am ''Danau Bratan'' liegt der bekannte Tempel ''Pura Ulun Danau Bratan'', der die Titelseiten zahlreicher Reiseführer ziert. Insbesondere bei einheimischen Touristen zählt er zum engeren Kreis der unverzichtbaren Sehenswürdigkeiten auf Bali. * '''Wasserfälle:''' Die Region bietet eine reiche Auswahl an Wasserfällen, die sich erwandern lassen. Oftmals bieten sie auch eine Bademöglichkeit durch an natürliches Bassin. Recht häufig sind für den Besuch eine Park- und/oder Eintrittsgebühr zu entrichten. Eine Reihe von Wasserfällen gibt es in [[Munduk]] ({{Marker| lat= -8.25432 | long= 115.073584 | type= waterfall | name= Munduk| show= noname }} und {{Marker| lat= -8.211987 | long= 115.11037 | type= waterfall | name= Wanagiri| show= noname }}) sowie östlich von [[Bangli]] ({{Marker| lat= -8.442 | long= 115.3877 | type= waterfall | name= Munduk| show= noname }}). {{Panorama | bild= Danau Buyan und Danau Tamblingan SF0001.jpg | unterschrift= Die Seen '''Danau Buyan''' und '''Danau Tamblingan''' | breite= 1500px }} == Hintergrund == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Subak === {{Scroll Gallery | title= Subak-Bewässerungsgemeinschaft | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun }} {{Sitelinks|Subak|wikidata= Q4315}} („Bewässerungsgemeinschaft“ oder „Bewässerungsgenossenschaft“) ist auf der [[Indonesien|indonesischen]] Insel [[Bali]] eine Organisation im ländlichen Raum, die den rechtlichen und praktischen Rahmen zum Nassreisanbau bietet. Zu einem Subak gehören der Verband der Landbesitzer, eine Anzahl von vielerorts terrassierten Reisfeldern {{BanS|''sawah''|inKlammern=ja}} und das hierfür notwendige Bewässerungssystem.<ref>"The soebak (Schreibweise 1941), likewise, was an extension of the democratic method, for membership in it was compulsory, and though a headman was elected by the majority, he was compelled to serve even though he might prefer not to." Phillip H. Hiss: ''Bali''. Duell, Sloan & Pearce, N.Y., 1941</ref><ref>Helmut Uhlig: ''Leben mit Göttern: Feste auf Bali.'' Nürnberg 1995, S. 104</ref> Fünf balinesische Subak-Landschaften wurden 2012 in die Liste des [[Welterbe|UNESCO-Weltkulturerbes]] aufgenommen.<ref>UNESCO World Heritage Centre: [http://whc.unesco.org/en/list/1194 Cultural Landscape of Bali Province: the ''Subak'' System as a Manifestation of the ''Tri Hita Karana'' Philosophy]</ref> ===== Geschichte ===== Endgültig eingeführt wurden die Subaks 1022 durch königliches Edikt.<ref>Bedrich Forman, Rudolf Mrázek, Werner Forman: ''Bali - The Split Gate To Heaven''. Orbis, London 1983, S. 35, {{ISBN|0-85613-513-5}}</ref> Ursprünglich beschreibt der Begriff Subak nur das Bewässerungssystem der Reisterrassen, die über einen Kanal {{Ban|''telabah gde''|inKlammern=ja}} oder Damm {{Ban|''empelan''|inKlammern=ja}} bewässert werden.<ref name="CG">Clifford Geertz: ''Organisation of the Balinese Subak''. In: Walter Coward: ''Irrigation and Agricultural Development in Asia: Perspectives from the Social Sciences''. Cornell University Press, September 1980, S. 79ff, {{ISBN|0-8014-1132-7}}</ref> Subak heißt wörtlich ''verbundenes Wasser''.<ref>Bedrich Forman, Rudolf Mrázek, Werner Forman: ''Bali - The Split Gate To Heaven''. Orbis, London 1983, S. 124, {{ISBN|0-85613-513-5}}</ref> Die ersten Subak wurden wahrscheinlich an Quellen angelegt, denn die Flüsse in Bali sind wegen ihrer schlechten Erreichbarkeit in tief eingeschnittenen Tälern für Bewässerung nur mit erheblichen Kunstbauten nutzbar. Diese Quellen wurden wegen ihrer Bedeutung früh mit Tempeln versehen. Subak hatten also ab ovo einen religiösen Aspekt. Später wurden nach ersten erfolgreichen Tunnelbauten in diesem Zusammenhang auch Flüsse mittels Bewässerungstunneln erschlossen. Weiterhin wurden zur Weiterverwendung von Überschüssen immer mehr Kanäle und auch Aquädukte angelegt. Wenn ein ''sawah'' ([[w:Reis#Nassreisanbau|Nassreisfeld]]) voll ist, braucht es wenig Wasser, und wenn es zur Ausreifung des Reises trockengelegt wird, gar keines. Im Zuge der [[w:Grüne Revolution|grünen Revolution]] der späten 1960er und frühen 1970er Jahre kamen die Subaks verschiedentlich in Krisensituationen.<ref>J. Stephen Lansing: ''Priests and Programmers: Technology of Power in the Engineered Landscape of Bali.'' Princeton University Press, besonders Kapitel eins und sechs</ref> ===== Organisation ===== Die Landbesitzer der zugehörigen Reisfelder werden als Mitglieder des Subak bezeichnet. Der ''klian'' (Vorsitzende) wird durch die Vollversammlung der Mitglieder nach Bedarf gewählt. Siedlungstechnisch ist der Subak keine Siedlungseinheit, sondern eine agrarwirtschaftliche Gemeinschaft. Die Grenzen eines Subak ergeben sich ganz physisch aus dem Zulauf an einer Quelle oder einem großen Kanal und aller daran hängenden bewässerten Flächen. Die Siedlungsgemeinschaft wird als {{Ban|''banjar''|inKlammern=ja}} bezeichnet. Diese Dorf- beziehungsweise Siedlungsgemeinschaft kann in mehreren Subak liegen, und umgekehrt kann ein Subak aus Grundstücken verschiedener Banjar bestehen.<ref name="CG" /> In der „Reiskammer Balis“, im Dorf Sanggulan, Kreis [[Tabanan]], existiert ein sehenswertes Museum.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.thejakartapost.com/bali-daily/2012-05-08/museum-subak-a-forgotten-gem.html |wayback=20120511165022 |text=— |archiv-bot=2018-12-05 16:59:36 InternetArchiveBot }}</ref><ref>http://www.indo.com/featured_article/subak.html</ref><ref>{{Webarchiv|url=http://blog.baliwww.com/guides/873 |wayback=20100522022231 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2019-05-16 10:55:44 InternetArchiveBot }}</ref> Subak und die diesen übergeordneten Wassertempel sind ein eminentes Beispiel menschlicher Selbstorganisation. Mit den übergeordneten Ebenen der Wassertempel ergibt sich für das Bewässerungssystem einer Wasserscheide eine fraktale Organisation. Diese bewirkt durch Steuerung der Anbaupläne eine auf die begrenzenden Faktoren Wasserknappheit und Schädlingsbefall hin optimierte Bewirtschaftung.<ref>J. Stephen Lansing: ''Priests and Programmers: Technology of Power in the Engineered Landscape of Bali.'' Princeton University Press, besonders Kapitel eins und sechs</ref> ===== Anlagen ===== * {{VCard | type= temple | name= [[Tabanan#vCard_Q1028566|Pura Taman Ayun]] | wikidata= Q1028566 | show= nosocialmedia | description= Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“ }} Die Reisterrassen können zu unterschiedlichen Anbauphasen besucht werden. Von Februar bis April wächst der Reis und man sieht die Terrassen in vollem Grün. In den Monaten Juni und Juli (''Sasih Sada'') kann man die Bauern beim Ernten beobachten. Im August und September wird bereits wieder neuer Reis gepflanzt. * {{vCard | name = Jatiluwih Reisterrassen | type = landscape | wikidata = Q116266189 | lastedit = 2023-11-06 | description = Dies sind die größten Reisterrassen Balis (ca.&nbsp;220&nbsp;Fußballfelder). Für die Entstehung des den Namen gibt es verschiedene Überlieferungen. Eine behauptet, der Name wurde aus den zwei Wörtern „jaton“ ("Charme, Zauber") und „luwih“ (''gut'') abgeleitet. Damit könnte man den Ortsnamen mit „Glücksbringer“ übersetzen. Eine andere Erklärung geht auf den mythischen Vogel „Jatayu“ zurück.<ref>[https://bali.com/bali/travel-guide/culture/jatiluwih-rice-terraces/ Jatiluwih – Rice Terraces] – Artikel auf bali.com</ref>. Durch die Reisterrassen führen mehrere gut ausgebaute und beschilderte Wanderwege. Es sind Wanderungen von 1&nbsp; (rote Route) bis 4&#x202F;Stunden (weiße Route) Länge möglich. Man kann sich ebenfalls mit dem Moped oder Mountainbike fortbewegen, welche man vor Ort ausleihen kann.<ref>[https://indojunkie.com/jatiluwih-bali/ Indiojunkie] – Annabell Wagner: Jatiluwih Reisterrassen Bali</ref> Entlang der Routen gibt es auch Toilette und kleine Shops mit Reis, Andenken und Getränken. An der Hauptstraße befinden sich eine Reihe von Restaurants. Unterkünfte sind ebenfalls vorhanden (Homestay und Camping). Die Anfahrt von Ubud oder den südlichen Touristenorten dauert ca.&nbsp;1,5 bis 2&nbsp;Stunden. Eine Privatfahrt mit dem Auto schlägt mit 350.000 bis 400.000&#x202F;Rp zu Buche. Man kann auch von den Touristenorten der Südküste (z.&#x202F;B. [[Kuta]], [[Legian]]) eine Tagestour buchen. Für 300.000 pro Person in einem eigenen Auto inklusive Fahrer gibt es beispielsweise Rundtouren nach [[Bedugul]] zum Tempel ''Pura Ulun Danu Bratan'', den Jatiluwih-Reisterrassen mit Abschluss am Tempel von [[Tanah Lot]]. }} * {{vCard | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | before = Die Reisterrassen von | show= wikilink | description = liegen ca.&nbsp;10&#x202F;km nördlich von Ubud. Im Gegensatz zu den flächenmäßig größeren Terrassen von Jatiluwih sind diese Terrassen infolge des engen Tals steiler. Touristisch ist alles komplett erschlossen, Einheimische mit Tragekörben bietet Fotosessions an, Gelegentlich hört man das Jauchzen von Leuten auf Riesenschaukeln, die über all im Tal zu finden sind. Sogar Clubs mit Bars und mehreren Pools mit Aussicht auf die Terrassen gibt es. Durch die Terrassen führen eine Reihe von Wanderwegen. }} {{Panorama | bild= Jatiluwih rice terraces SF0001 (cropped).jpg | unterschrift= Reisterrassen von Jatiluwih | breite= 1500px }} === Tempel und Paläste === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura luhur batukaru.jpeg | Pura Luhur Batukaru | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} Im zentralen Teil Balis befinden sich viele sehenswerte Tempelanlagen. Alle lassen sich auch als Tagesausflug von einem der bekannten Touristenorte besuchen. Für Alle Tempel ist Eintritt und gegebenenfalls Parkgebühr zu entrichten. Dies sind die Highlights des zentralen Teils Balis. * {{vCard | name =Pura Luhur Batukaru | type = temple | wikidata = Q7260784 | description = Der Tempel ist einer von sechs Nationalheiligtümern Balis und liegt im Norden [[Tabanan]]s auf einer Höhe von 817&#x202F;m südlich des Mount Batukaru. Der Batukaru ist der zweithöchste Vulkan der Insel. Die Anlage gehört zu den neun „Kayangan Jagat“, die die Insel vor bösen Geistern schützen. Der Tempel stammt ursprünglich aus dem 11.&#x202F;Jh., wurde aber 1604 zerstört und 1959 wieder errichtet.}} :Markantester Teil der Anlage ist der siebenstufige Meru. Er ist der '''Mahadewa''' gewidmet, dem „Geist des Berges“. Auf dem Gelände befindet sich auch ein rechteckiger See. Er dient rituellen Waschungen, Baden ist aber strengstens untersagt. Die Quelle und der See selbst gelten als heilend und heilig. :Ein größerer Teil ist für Touristen gesperrt, da sie feierlichen Zeremonien dienen. Die schöne und bewachsene Anlage liegt am Anstieg zum Mount Batukaru. Einmal jährlich findet eine Pilgerfahrt zum Gipfel statt, zu der sich tausende Gläubige auf den Weg machen. * {{ VCard | before= Der Wassertempel | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | show= wikilink, noperiod, nosocialmedia | auto= no | description= aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. }} * {{ VCard | before= Der | name= Pura Kehen | wikidata= Q43389200 | type=temple | show= wikilink, nosocialmedia, noperiod | auto= no | description= ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. }} * {{vCard | name = Goa Gajah | alt = Elefantenhöhle | type = temple | wikidata = Q2037360 | show= wikilink, nosocialmedia, noperiod | auto= no | description = Die eigentliche Höhle geht auf das 9&#x202F;Jh. zurück. Abbildungen von Elefanten sind nicht (mehr) vorhandenen. Die Höhle ist sehr klein, ein vielleicht 5&#x202F;m langer Gang, an dessen Ende nach rechts und links zwei ebenfalls ca. 5&#x202F;m lange Gänge abgehen. An deren Enden finden sich 3&#x202F;Lingam bzw. eine Ganesha-Statue. Die Entfernung von [[Ubud]] beträgt ca.&#x202F;5&#x202F;km. }} * {{vCard | name = Gunung Kawi | type = temple, archaeological site | wikidata = Q2605109 | show= wikilink, nosocialmedia | auto= no | description = Im malerischen Tal des heiligen Flüsschens Pakerisan, liegen die aus dem 11.&#x202F;Jh. stammenden Königsgräber von Gunung Kawi. Die Hauptgruppe im Osten besteht aus fünf Monolithtürmen. In sieben Meter hohen Nischen stehen die pyramidenförmigen Tempeltürme, die an die Heiligtümer („Candi“) der Singhasari- und Majapahit-Dynastie erinnern und dadurch zeigen, dass auf Bali der ostjavanische Baustil anfangs übernommen worden ist. Der Besuch lässt sich gut mit dem folgenden Tempel Pura Tirta Empul verbinden. }} * {{ VCard | before= Der Tempel | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287 | show= wikilink, nosocialmedia, noperiod | auto= no | description= liegt 16&#x202F;Kilometer nördlich von Ubud ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ein besonders bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. Zentrum des Tempels sind zwei Becken, die für rituelle Waschungen genutzt werden, bei dem man seine Seele von Sorgen und negativen Einflüssen befreien kann. Dabei spült man sich der Reihe nach an allen der über 20&nbsp;Wasserspeier beider Becken ab. Das Areal besteht aus drei Tempeln, die den Göttern Vishnu, Jaba Tengah und Jaba Pura gewidmet sind. Übersetzt bedeutet der Name des Tempels „Sprudelnde Quelle“. Laut einer Inschrift entstand die Anlage im Jahre&nbsp;962<ref>[https://www.bali.de/tempel/tirta-empul Tirta Empul auf Bali.de]</ref> }} * {{vCard | name= Pura Pucak Mangu | type= temple | wikidata= Q83160684 | show= wikilink, nosocialmedia | description= Dies ist der nordwestliche der neun [[Tempel und Paläste auf Bali#Pura Kahyangan Jagat|Pura Kahyangan Jagat]] (''Palast der Götter''). Er ist der Sitz des Gottes Sanskara. Die Ruhe an dieser abgelegenen Anlage zieht auch Meditationswillige an. Der Fußmarsch durch den Dschnungel bis hin zum Tempel beträgt 6&#x202F;km. Dafür wird man mit einer schönen Aussicht auf Westbali und die den Batur und Abang belohnt.<ref name="bali-now">{{Internet | Autor = Namhar Hernanto | Titel = Pura Kahyangan Jagat: Nine Temples of Auspicious Locations | Online = https://www.nowbali.co.id/pura-kahyangan-jagat-bali | Website = Bali Now! | Site-URL = | Verlag = | Datum = 2019-08-01 | Abruf = 2024-04-19 | Seiten = | Kommentar = }}</ref>}} * {{VCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | auto= no | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Pura Taman Saraswati | type = temple | wikidata = Q48841813 | show= wikilink, nosocialmedia | auto= no | description = Malerischer Wassertempel mit Lotusblumen gesäumten Wasserbecken inmitten Ubuds. Schöne Schnitzereien die der Göttin der Kunst und des Wissens gewidmet sind. Oft kann man Malern bei der Ausübung ihrer Kunst zuschauen. }} === Museen === * {{Marker|type = open air museum|name =Jalan Penglipuran|lat = -8.42303 |long = 115.36146|image=Village communataire de Penglipuran.jpg}} – Museumsdorf == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == {{Hauptartikel|Bali#Sicherheit{{!}}Bali}} == Klima == In den bergigen Regionen ist es prinzipiell ein ganzes Stück kühler als an der Küste. Wer abends im offenen Restaurant sitzt oder Bergwanderungen unternimmt, sollte eine Jacke im Gepäck haben. {{Hauptartikel|Bali#Klima{{!}}Bali}} == Literatur == * J. Stephen Lansing: ''Priests and Programmers: Technology of Power in the Engineered Landscape of Bali'' Princeton University Press. * ''Balinese Water Temples Withstand Tests of Time and Technology''. National Science Foundation * J. Stephen Lansing: [http://www.artsci.wustl.edu/~anthro/research/Lansing%201996.htm ''Simulation Modeling of Balinese Irrigation (extract).''] In: J. Mabry (Hrsg.): ''Canals and Communities: Small-scale Irrigation Systems.'' University of Arizona Press, Tucson 1996, S. 139–156 * Jonathan Sepe: ''The Impact of the Green Revolution and Capitalized Farming on the Balinese Water Temple System''. 2000 * Aubrey W. Birkelbach, Jr.: [http://cip.cornell.edu/DPubS?service=Repository&version=1.0&verb=Disseminate&handle=seap.indo/1107129338&view=body&content-type=pdf_1# ''The Subak Association.''] In: ''Indonesia'' 16, Oktober 1973, S. 153–169 == Weblinks == == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Bali Orte}}{{Unesco|Kontinent=Asien|Land=Indonesien}} {{class-2}}{{GeoData| lat= | long= | radius= }}{{IstInKat|Bali}} qgkd09qepc0r4c6cxx3qo5b0ox2ztq3 1793945 1793944 2026-08-03T07:04:14Z DocWoKav 14575 /* Orte */ Geänderte vCard für Penglipuran Village 1793945 wikitext text/x-wiki [[File:Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg|thumb|Pura Ulun Danu Bratan in Bedugul]] Das '''Zentrum''' der Insel [[Bali]] präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige Wasserfälle. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. == Orte == {{Mapframe|-8.41|115.216|zoom=10}} * {{Marker|type = city|name = [[Ubud]] | wikidata= Q210654}} – Die Stadt ist das kulturelle Zentrum von Bali und ein touristischer Hotspot mit unzähligen Hotels und Restaurants. Im Ort gibt es ein paar Tempel und den bekannten Monkey Forest, in der Umgebung des Ortes sind jedoch viele Sehenswürdigkeiten vorhanden. Wer auch längere Fahrzeiten in Kauf nimmt, kann theoretisch jeden Ort Balis als Tagesausflug von Ubud aus besuchen. Wer die Insel zum ersten mal besucht, kommt somit um einen Aufenthalt in Ubud kaum herum. * {{Marker|type = city|name = [[Bangli]] | wikidata= Q4200392}} – mit einer der größten und sehenswertesten Tempelanlagen * {{Marker|type = city|name = [[Bedugul]] | wikidata= Q2517139}} – Dies ist ein Bergresort/Areal in Bergen Zentralbalis. Sie ist bekannt für den Wassertempel '''Pura Ulun Danu Bratan''' und dem größten botanischen Garten Indonesiens. Das Areal liegt auf einer Höhen von 700&#x202F;Metern über dem Meeresspiegel und besticht durch seine schöne Landschaft mit seinen Kraterseen und die umgebenden bis zu 2.000&#x202F;m hohen Berge. Die Temperaturen sind hier merklich kühler an in den Strandregionen Balis. * {{Marker|type = city|name = [[Munduk]] | wikidata= Q3327834}} – Malerischer Ort im Zentrum von [[Bali]]. Es ist eine bergige Region mit schönen Ausblicken und einigen Wasserfällen. Er liegt nordwestlich der beiden Kraterseen ''Danau Tamblingan'' und ''Danau Buyan''. Es gibt viele Möglichkeiten für kurze und längere Wanderungen. Der Artikel erschließt auch die Nachbargemeinden rund um Munduk. * {{Marker|type = city|name = [[Tabanan]] | wikidata=Q11505}} – Hauptstadt der gleichnamigen Region. * {{vCard | name = Penglipuran Village | type = city | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 }} == Weitere Ziele == * '''Seen:''' Die drei Kraterseen {{Marker | name= Danau Tamblingan | type= lake | wikidata= Q17999895 }}, {{Marker | name= Danau Buyan | type= lake | wikidata= Q12480808 }}, und {{Marker | name= Danau Bratan | type= lake | wikidata= Q12480805 }} liegen in einem riesigen Krater. Die westliche Hälfte des Kraterrandes ist noch erhalten und bietet einen spektakulären Aussichtspunkt, während die östliche Hälfte durch eine Gruppe jüngerer Vulkane durchbrochen wurde. ''Danau Tambilngan'' ist der wildeste der drei Seen und zeigt sich oft in mystischen Stimmungen; er ist größtenteils von Urwald umgeben, einzig drei Tempel säumen sein Ufer. Es gibt einen schönen {{ Marker | type= viewpoint | name= Aussichtspunkt | lat= -8.246616 | long= 115.100369 }} mit Blick auf zwei Seen. In [[Bedugul]], am ''Danau Bratan'' liegt der bekannte Tempel ''Pura Ulun Danau Bratan'', der die Titelseiten zahlreicher Reiseführer ziert. Insbesondere bei einheimischen Touristen zählt er zum engeren Kreis der unverzichtbaren Sehenswürdigkeiten auf Bali. * '''Wasserfälle:''' Die Region bietet eine reiche Auswahl an Wasserfällen, die sich erwandern lassen. Oftmals bieten sie auch eine Bademöglichkeit durch an natürliches Bassin. Recht häufig sind für den Besuch eine Park- und/oder Eintrittsgebühr zu entrichten. Eine Reihe von Wasserfällen gibt es in [[Munduk]] ({{Marker| lat= -8.25432 | long= 115.073584 | type= waterfall | name= Munduk| show= noname }} und {{Marker| lat= -8.211987 | long= 115.11037 | type= waterfall | name= Wanagiri| show= noname }}) sowie östlich von [[Bangli]] ({{Marker| lat= -8.442 | long= 115.3877 | type= waterfall | name= Munduk| show= noname }}). {{Panorama | bild= Danau Buyan und Danau Tamblingan SF0001.jpg | unterschrift= Die Seen '''Danau Buyan''' und '''Danau Tamblingan''' | breite= 1500px }} == Hintergrund == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Subak === {{Scroll Gallery | title= Subak-Bewässerungsgemeinschaft | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun }} {{Sitelinks|Subak|wikidata= Q4315}} („Bewässerungsgemeinschaft“ oder „Bewässerungsgenossenschaft“) ist auf der [[Indonesien|indonesischen]] Insel [[Bali]] eine Organisation im ländlichen Raum, die den rechtlichen und praktischen Rahmen zum Nassreisanbau bietet. Zu einem Subak gehören der Verband der Landbesitzer, eine Anzahl von vielerorts terrassierten Reisfeldern {{BanS|''sawah''|inKlammern=ja}} und das hierfür notwendige Bewässerungssystem.<ref>"The soebak (Schreibweise 1941), likewise, was an extension of the democratic method, for membership in it was compulsory, and though a headman was elected by the majority, he was compelled to serve even though he might prefer not to." Phillip H. Hiss: ''Bali''. Duell, Sloan & Pearce, N.Y., 1941</ref><ref>Helmut Uhlig: ''Leben mit Göttern: Feste auf Bali.'' Nürnberg 1995, S. 104</ref> Fünf balinesische Subak-Landschaften wurden 2012 in die Liste des [[Welterbe|UNESCO-Weltkulturerbes]] aufgenommen.<ref>UNESCO World Heritage Centre: [http://whc.unesco.org/en/list/1194 Cultural Landscape of Bali Province: the ''Subak'' System as a Manifestation of the ''Tri Hita Karana'' Philosophy]</ref> ===== Geschichte ===== Endgültig eingeführt wurden die Subaks 1022 durch königliches Edikt.<ref>Bedrich Forman, Rudolf Mrázek, Werner Forman: ''Bali - The Split Gate To Heaven''. Orbis, London 1983, S. 35, {{ISBN|0-85613-513-5}}</ref> Ursprünglich beschreibt der Begriff Subak nur das Bewässerungssystem der Reisterrassen, die über einen Kanal {{Ban|''telabah gde''|inKlammern=ja}} oder Damm {{Ban|''empelan''|inKlammern=ja}} bewässert werden.<ref name="CG">Clifford Geertz: ''Organisation of the Balinese Subak''. In: Walter Coward: ''Irrigation and Agricultural Development in Asia: Perspectives from the Social Sciences''. Cornell University Press, September 1980, S. 79ff, {{ISBN|0-8014-1132-7}}</ref> Subak heißt wörtlich ''verbundenes Wasser''.<ref>Bedrich Forman, Rudolf Mrázek, Werner Forman: ''Bali - The Split Gate To Heaven''. Orbis, London 1983, S. 124, {{ISBN|0-85613-513-5}}</ref> Die ersten Subak wurden wahrscheinlich an Quellen angelegt, denn die Flüsse in Bali sind wegen ihrer schlechten Erreichbarkeit in tief eingeschnittenen Tälern für Bewässerung nur mit erheblichen Kunstbauten nutzbar. Diese Quellen wurden wegen ihrer Bedeutung früh mit Tempeln versehen. Subak hatten also ab ovo einen religiösen Aspekt. Später wurden nach ersten erfolgreichen Tunnelbauten in diesem Zusammenhang auch Flüsse mittels Bewässerungstunneln erschlossen. Weiterhin wurden zur Weiterverwendung von Überschüssen immer mehr Kanäle und auch Aquädukte angelegt. Wenn ein ''sawah'' ([[w:Reis#Nassreisanbau|Nassreisfeld]]) voll ist, braucht es wenig Wasser, und wenn es zur Ausreifung des Reises trockengelegt wird, gar keines. Im Zuge der [[w:Grüne Revolution|grünen Revolution]] der späten 1960er und frühen 1970er Jahre kamen die Subaks verschiedentlich in Krisensituationen.<ref>J. Stephen Lansing: ''Priests and Programmers: Technology of Power in the Engineered Landscape of Bali.'' Princeton University Press, besonders Kapitel eins und sechs</ref> ===== Organisation ===== Die Landbesitzer der zugehörigen Reisfelder werden als Mitglieder des Subak bezeichnet. Der ''klian'' (Vorsitzende) wird durch die Vollversammlung der Mitglieder nach Bedarf gewählt. Siedlungstechnisch ist der Subak keine Siedlungseinheit, sondern eine agrarwirtschaftliche Gemeinschaft. Die Grenzen eines Subak ergeben sich ganz physisch aus dem Zulauf an einer Quelle oder einem großen Kanal und aller daran hängenden bewässerten Flächen. Die Siedlungsgemeinschaft wird als {{Ban|''banjar''|inKlammern=ja}} bezeichnet. Diese Dorf- beziehungsweise Siedlungsgemeinschaft kann in mehreren Subak liegen, und umgekehrt kann ein Subak aus Grundstücken verschiedener Banjar bestehen.<ref name="CG" /> In der „Reiskammer Balis“, im Dorf Sanggulan, Kreis [[Tabanan]], existiert ein sehenswertes Museum.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.thejakartapost.com/bali-daily/2012-05-08/museum-subak-a-forgotten-gem.html |wayback=20120511165022 |text=— |archiv-bot=2018-12-05 16:59:36 InternetArchiveBot }}</ref><ref>http://www.indo.com/featured_article/subak.html</ref><ref>{{Webarchiv|url=http://blog.baliwww.com/guides/873 |wayback=20100522022231 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2019-05-16 10:55:44 InternetArchiveBot }}</ref> Subak und die diesen übergeordneten Wassertempel sind ein eminentes Beispiel menschlicher Selbstorganisation. Mit den übergeordneten Ebenen der Wassertempel ergibt sich für das Bewässerungssystem einer Wasserscheide eine fraktale Organisation. Diese bewirkt durch Steuerung der Anbaupläne eine auf die begrenzenden Faktoren Wasserknappheit und Schädlingsbefall hin optimierte Bewirtschaftung.<ref>J. Stephen Lansing: ''Priests and Programmers: Technology of Power in the Engineered Landscape of Bali.'' Princeton University Press, besonders Kapitel eins und sechs</ref> ===== Anlagen ===== * {{VCard | type= temple | name= [[Tabanan#vCard_Q1028566|Pura Taman Ayun]] | wikidata= Q1028566 | show= nosocialmedia | description= Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“ }} Die Reisterrassen können zu unterschiedlichen Anbauphasen besucht werden. Von Februar bis April wächst der Reis und man sieht die Terrassen in vollem Grün. In den Monaten Juni und Juli (''Sasih Sada'') kann man die Bauern beim Ernten beobachten. Im August und September wird bereits wieder neuer Reis gepflanzt. * {{vCard | name = Jatiluwih Reisterrassen | type = landscape | wikidata = Q116266189 | lastedit = 2023-11-06 | description = Dies sind die größten Reisterrassen Balis (ca.&nbsp;220&nbsp;Fußballfelder). Für die Entstehung des den Namen gibt es verschiedene Überlieferungen. Eine behauptet, der Name wurde aus den zwei Wörtern „jaton“ ("Charme, Zauber") und „luwih“ (''gut'') abgeleitet. Damit könnte man den Ortsnamen mit „Glücksbringer“ übersetzen. Eine andere Erklärung geht auf den mythischen Vogel „Jatayu“ zurück.<ref>[https://bali.com/bali/travel-guide/culture/jatiluwih-rice-terraces/ Jatiluwih – Rice Terraces] – Artikel auf bali.com</ref>. Durch die Reisterrassen führen mehrere gut ausgebaute und beschilderte Wanderwege. Es sind Wanderungen von 1&nbsp; (rote Route) bis 4&#x202F;Stunden (weiße Route) Länge möglich. Man kann sich ebenfalls mit dem Moped oder Mountainbike fortbewegen, welche man vor Ort ausleihen kann.<ref>[https://indojunkie.com/jatiluwih-bali/ Indiojunkie] – Annabell Wagner: Jatiluwih Reisterrassen Bali</ref> Entlang der Routen gibt es auch Toilette und kleine Shops mit Reis, Andenken und Getränken. An der Hauptstraße befinden sich eine Reihe von Restaurants. Unterkünfte sind ebenfalls vorhanden (Homestay und Camping). Die Anfahrt von Ubud oder den südlichen Touristenorten dauert ca.&nbsp;1,5 bis 2&nbsp;Stunden. Eine Privatfahrt mit dem Auto schlägt mit 350.000 bis 400.000&#x202F;Rp zu Buche. Man kann auch von den Touristenorten der Südküste (z.&#x202F;B. [[Kuta]], [[Legian]]) eine Tagestour buchen. Für 300.000 pro Person in einem eigenen Auto inklusive Fahrer gibt es beispielsweise Rundtouren nach [[Bedugul]] zum Tempel ''Pura Ulun Danu Bratan'', den Jatiluwih-Reisterrassen mit Abschluss am Tempel von [[Tanah Lot]]. }} * {{vCard | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | before = Die Reisterrassen von | show= wikilink | description = liegen ca.&nbsp;10&#x202F;km nördlich von Ubud. Im Gegensatz zu den flächenmäßig größeren Terrassen von Jatiluwih sind diese Terrassen infolge des engen Tals steiler. Touristisch ist alles komplett erschlossen, Einheimische mit Tragekörben bietet Fotosessions an, Gelegentlich hört man das Jauchzen von Leuten auf Riesenschaukeln, die über all im Tal zu finden sind. Sogar Clubs mit Bars und mehreren Pools mit Aussicht auf die Terrassen gibt es. Durch die Terrassen führen eine Reihe von Wanderwegen. }} {{Panorama | bild= Jatiluwih rice terraces SF0001 (cropped).jpg | unterschrift= Reisterrassen von Jatiluwih | breite= 1500px }} === Tempel und Paläste === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura luhur batukaru.jpeg | Pura Luhur Batukaru | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} Im zentralen Teil Balis befinden sich viele sehenswerte Tempelanlagen. Alle lassen sich auch als Tagesausflug von einem der bekannten Touristenorte besuchen. Für Alle Tempel ist Eintritt und gegebenenfalls Parkgebühr zu entrichten. Dies sind die Highlights des zentralen Teils Balis. * {{vCard | name =Pura Luhur Batukaru | type = temple | wikidata = Q7260784 | description = Der Tempel ist einer von sechs Nationalheiligtümern Balis und liegt im Norden [[Tabanan]]s auf einer Höhe von 817&#x202F;m südlich des Mount Batukaru. Der Batukaru ist der zweithöchste Vulkan der Insel. Die Anlage gehört zu den neun „Kayangan Jagat“, die die Insel vor bösen Geistern schützen. Der Tempel stammt ursprünglich aus dem 11.&#x202F;Jh., wurde aber 1604 zerstört und 1959 wieder errichtet.}} :Markantester Teil der Anlage ist der siebenstufige Meru. Er ist der '''Mahadewa''' gewidmet, dem „Geist des Berges“. Auf dem Gelände befindet sich auch ein rechteckiger See. Er dient rituellen Waschungen, Baden ist aber strengstens untersagt. Die Quelle und der See selbst gelten als heilend und heilig. :Ein größerer Teil ist für Touristen gesperrt, da sie feierlichen Zeremonien dienen. Die schöne und bewachsene Anlage liegt am Anstieg zum Mount Batukaru. Einmal jährlich findet eine Pilgerfahrt zum Gipfel statt, zu der sich tausende Gläubige auf den Weg machen. * {{ VCard | before= Der Wassertempel | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | show= wikilink, noperiod, nosocialmedia | auto= no | description= aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. }} * {{ VCard | before= Der | name= Pura Kehen | wikidata= Q43389200 | type=temple | show= wikilink, nosocialmedia, noperiod | auto= no | description= ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. }} * {{vCard | name = Goa Gajah | alt = Elefantenhöhle | type = temple | wikidata = Q2037360 | show= wikilink, nosocialmedia, noperiod | auto= no | description = Die eigentliche Höhle geht auf das 9&#x202F;Jh. zurück. Abbildungen von Elefanten sind nicht (mehr) vorhandenen. Die Höhle ist sehr klein, ein vielleicht 5&#x202F;m langer Gang, an dessen Ende nach rechts und links zwei ebenfalls ca. 5&#x202F;m lange Gänge abgehen. An deren Enden finden sich 3&#x202F;Lingam bzw. eine Ganesha-Statue. Die Entfernung von [[Ubud]] beträgt ca.&#x202F;5&#x202F;km. }} * {{vCard | name = Gunung Kawi | type = temple, archaeological site | wikidata = Q2605109 | show= wikilink, nosocialmedia | auto= no | description = Im malerischen Tal des heiligen Flüsschens Pakerisan, liegen die aus dem 11.&#x202F;Jh. stammenden Königsgräber von Gunung Kawi. Die Hauptgruppe im Osten besteht aus fünf Monolithtürmen. In sieben Meter hohen Nischen stehen die pyramidenförmigen Tempeltürme, die an die Heiligtümer („Candi“) der Singhasari- und Majapahit-Dynastie erinnern und dadurch zeigen, dass auf Bali der ostjavanische Baustil anfangs übernommen worden ist. Der Besuch lässt sich gut mit dem folgenden Tempel Pura Tirta Empul verbinden. }} * {{ VCard | before= Der Tempel | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287 | show= wikilink, nosocialmedia, noperiod | auto= no | description= liegt 16&#x202F;Kilometer nördlich von Ubud ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ein besonders bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. Zentrum des Tempels sind zwei Becken, die für rituelle Waschungen genutzt werden, bei dem man seine Seele von Sorgen und negativen Einflüssen befreien kann. Dabei spült man sich der Reihe nach an allen der über 20&nbsp;Wasserspeier beider Becken ab. Das Areal besteht aus drei Tempeln, die den Göttern Vishnu, Jaba Tengah und Jaba Pura gewidmet sind. Übersetzt bedeutet der Name des Tempels „Sprudelnde Quelle“. Laut einer Inschrift entstand die Anlage im Jahre&nbsp;962<ref>[https://www.bali.de/tempel/tirta-empul Tirta Empul auf Bali.de]</ref> }} * {{vCard | name= Pura Pucak Mangu | type= temple | wikidata= Q83160684 | show= wikilink, nosocialmedia | description= Dies ist der nordwestliche der neun [[Tempel und Paläste auf Bali#Pura Kahyangan Jagat|Pura Kahyangan Jagat]] (''Palast der Götter''). Er ist der Sitz des Gottes Sanskara. Die Ruhe an dieser abgelegenen Anlage zieht auch Meditationswillige an. Der Fußmarsch durch den Dschnungel bis hin zum Tempel beträgt 6&#x202F;km. Dafür wird man mit einer schönen Aussicht auf Westbali und die den Batur und Abang belohnt.<ref name="bali-now">{{Internet | Autor = Namhar Hernanto | Titel = Pura Kahyangan Jagat: Nine Temples of Auspicious Locations | Online = https://www.nowbali.co.id/pura-kahyangan-jagat-bali | Website = Bali Now! | Site-URL = | Verlag = | Datum = 2019-08-01 | Abruf = 2024-04-19 | Seiten = | Kommentar = }}</ref>}} * {{VCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | auto= no | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Pura Taman Saraswati | type = temple | wikidata = Q48841813 | show= wikilink, nosocialmedia | auto= no | description = Malerischer Wassertempel mit Lotusblumen gesäumten Wasserbecken inmitten Ubuds. Schöne Schnitzereien die der Göttin der Kunst und des Wissens gewidmet sind. Oft kann man Malern bei der Ausübung ihrer Kunst zuschauen. }} === Museen === * {{Marker|type = open air museum|name =Jalan Penglipuran|lat = -8.42303 |long = 115.36146|image=Village communataire de Penglipuran.jpg}} – Museumsdorf == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == {{Hauptartikel|Bali#Sicherheit{{!}}Bali}} == Klima == In den bergigen Regionen ist es prinzipiell ein ganzes Stück kühler als an der Küste. Wer abends im offenen Restaurant sitzt oder Bergwanderungen unternimmt, sollte eine Jacke im Gepäck haben. {{Hauptartikel|Bali#Klima{{!}}Bali}} == Literatur == * J. Stephen Lansing: ''Priests and Programmers: Technology of Power in the Engineered Landscape of Bali'' Princeton University Press. * ''Balinese Water Temples Withstand Tests of Time and Technology''. National Science Foundation * J. Stephen Lansing: [http://www.artsci.wustl.edu/~anthro/research/Lansing%201996.htm ''Simulation Modeling of Balinese Irrigation (extract).''] In: J. Mabry (Hrsg.): ''Canals and Communities: Small-scale Irrigation Systems.'' University of Arizona Press, Tucson 1996, S. 139–156 * Jonathan Sepe: ''The Impact of the Green Revolution and Capitalized Farming on the Balinese Water Temple System''. 2000 * Aubrey W. Birkelbach, Jr.: [http://cip.cornell.edu/DPubS?service=Repository&version=1.0&verb=Disseminate&handle=seap.indo/1107129338&view=body&content-type=pdf_1# ''The Subak Association.''] In: ''Indonesia'' 16, Oktober 1973, S. 153–169 == Weblinks == == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Bali Orte}}{{Unesco|Kontinent=Asien|Land=Indonesien}} {{class-2}}{{GeoData| lat= | long= | radius= }}{{IstInKat|Bali}} mt4wyq28ppzuyb3bljy5h87eg17gord 1793946 1793945 2026-08-03T07:08:36Z DocWoKav 14575 /* Orte */ Geänderte vCard für Penglipuran 1793946 wikitext text/x-wiki [[File:Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg|thumb|Pura Ulun Danu Bratan in Bedugul]] Das '''Zentrum''' der Insel [[Bali]] präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige Wasserfälle. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. == Orte == {{Mapframe|-8.41|115.216|zoom=10}} * {{Marker|type = city|name = [[Ubud]] | wikidata= Q210654}} – Die Stadt ist das kulturelle Zentrum von Bali und ein touristischer Hotspot mit unzähligen Hotels und Restaurants. Im Ort gibt es ein paar Tempel und den bekannten Monkey Forest, in der Umgebung des Ortes sind jedoch viele Sehenswürdigkeiten vorhanden. Wer auch längere Fahrzeiten in Kauf nimmt, kann theoretisch jeden Ort Balis als Tagesausflug von Ubud aus besuchen. Wer die Insel zum ersten mal besucht, kommt somit um einen Aufenthalt in Ubud kaum herum. * {{Marker|type = city|name = [[Bangli]] | wikidata= Q4200392}} – mit einer der größten und sehenswertesten Tempelanlagen * {{Marker|type = city|name = [[Bedugul]] | wikidata= Q2517139}} – Dies ist ein Bergresort/Areal in Bergen Zentralbalis. Sie ist bekannt für den Wassertempel '''Pura Ulun Danu Bratan''' und dem größten botanischen Garten Indonesiens. Das Areal liegt auf einer Höhen von 700&#x202F;Metern über dem Meeresspiegel und besticht durch seine schöne Landschaft mit seinen Kraterseen und die umgebenden bis zu 2.000&#x202F;m hohen Berge. Die Temperaturen sind hier merklich kühler an in den Strandregionen Balis. * {{Marker|type = city|name = [[Munduk]] | wikidata= Q3327834}} – Malerischer Ort im Zentrum von [[Bali]]. Es ist eine bergige Region mit schönen Ausblicken und einigen Wasserfällen. Er liegt nordwestlich der beiden Kraterseen ''Danau Tamblingan'' und ''Danau Buyan''. Es gibt viele Möglichkeiten für kurze und längere Wanderungen. Der Artikel erschließt auch die Nachbargemeinden rund um Munduk. * {{Marker|type = city|name = [[Tabanan]] | wikidata=Q11505}} – Hauptstadt der gleichnamigen Region. * {{vCard | name = Penglipuran | type = city | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 | description = Es gilt als eines der saubersten und am besten erhaltenen traditionellen Dörfer. Alle Wohnhäuser entlang der gepflasterten Hauptstraße sind in identischer Bauweise errichtet und verfügen über gleich aussehende Eingangstore. Das gesamte Dorf ist für den motorisierten Verkehr gesperrt, wodurch die ruhige, ursprüngliche Atmosphäre bewahrt wird. Angrenzend an das Siedlungsgebiet schützt die Dorfgemeinschaft zudem einen etwa 45 Hektar großen Bambuswald. Dieser gilt als heiliger Ort und wird ökologisch nachhaltig bewirtschaftet. Vor Ort steht ein großer Parkplatz zur Verfügung. Tickets werden am offiziellen Ticketbüro am Eingang gelöst. Die Besuchszeiten liegen täglich von 08:00 bis 18:30 Uhr. Um großen Reisegruppen und der Hitze auszuweichen, empfiehlt sich ein Besuch in den frühen Morgenstunden kurz nach Öffnung oder am späten Nachmittag. }} == Weitere Ziele == * '''Seen:''' Die drei Kraterseen {{Marker | name= Danau Tamblingan | type= lake | wikidata= Q17999895 }}, {{Marker | name= Danau Buyan | type= lake | wikidata= Q12480808 }}, und {{Marker | name= Danau Bratan | type= lake | wikidata= Q12480805 }} liegen in einem riesigen Krater. Die westliche Hälfte des Kraterrandes ist noch erhalten und bietet einen spektakulären Aussichtspunkt, während die östliche Hälfte durch eine Gruppe jüngerer Vulkane durchbrochen wurde. ''Danau Tambilngan'' ist der wildeste der drei Seen und zeigt sich oft in mystischen Stimmungen; er ist größtenteils von Urwald umgeben, einzig drei Tempel säumen sein Ufer. Es gibt einen schönen {{ Marker | type= viewpoint | name= Aussichtspunkt | lat= -8.246616 | long= 115.100369 }} mit Blick auf zwei Seen. In [[Bedugul]], am ''Danau Bratan'' liegt der bekannte Tempel ''Pura Ulun Danau Bratan'', der die Titelseiten zahlreicher Reiseführer ziert. Insbesondere bei einheimischen Touristen zählt er zum engeren Kreis der unverzichtbaren Sehenswürdigkeiten auf Bali. * '''Wasserfälle:''' Die Region bietet eine reiche Auswahl an Wasserfällen, die sich erwandern lassen. Oftmals bieten sie auch eine Bademöglichkeit durch an natürliches Bassin. Recht häufig sind für den Besuch eine Park- und/oder Eintrittsgebühr zu entrichten. Eine Reihe von Wasserfällen gibt es in [[Munduk]] ({{Marker| lat= -8.25432 | long= 115.073584 | type= waterfall | name= Munduk| show= noname }} und {{Marker| lat= -8.211987 | long= 115.11037 | type= waterfall | name= Wanagiri| show= noname }}) sowie östlich von [[Bangli]] ({{Marker| lat= -8.442 | long= 115.3877 | type= waterfall | name= Munduk| show= noname }}). {{Panorama | bild= Danau Buyan und Danau Tamblingan SF0001.jpg | unterschrift= Die Seen '''Danau Buyan''' und '''Danau Tamblingan''' | breite= 1500px }} == Hintergrund == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Subak === {{Scroll Gallery | title= Subak-Bewässerungsgemeinschaft | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun }} {{Sitelinks|Subak|wikidata= Q4315}} („Bewässerungsgemeinschaft“ oder „Bewässerungsgenossenschaft“) ist auf der [[Indonesien|indonesischen]] Insel [[Bali]] eine Organisation im ländlichen Raum, die den rechtlichen und praktischen Rahmen zum Nassreisanbau bietet. Zu einem Subak gehören der Verband der Landbesitzer, eine Anzahl von vielerorts terrassierten Reisfeldern {{BanS|''sawah''|inKlammern=ja}} und das hierfür notwendige Bewässerungssystem.<ref>"The soebak (Schreibweise 1941), likewise, was an extension of the democratic method, for membership in it was compulsory, and though a headman was elected by the majority, he was compelled to serve even though he might prefer not to." Phillip H. Hiss: ''Bali''. Duell, Sloan & Pearce, N.Y., 1941</ref><ref>Helmut Uhlig: ''Leben mit Göttern: Feste auf Bali.'' Nürnberg 1995, S. 104</ref> Fünf balinesische Subak-Landschaften wurden 2012 in die Liste des [[Welterbe|UNESCO-Weltkulturerbes]] aufgenommen.<ref>UNESCO World Heritage Centre: [http://whc.unesco.org/en/list/1194 Cultural Landscape of Bali Province: the ''Subak'' System as a Manifestation of the ''Tri Hita Karana'' Philosophy]</ref> ===== Geschichte ===== Endgültig eingeführt wurden die Subaks 1022 durch königliches Edikt.<ref>Bedrich Forman, Rudolf Mrázek, Werner Forman: ''Bali - The Split Gate To Heaven''. Orbis, London 1983, S. 35, {{ISBN|0-85613-513-5}}</ref> Ursprünglich beschreibt der Begriff Subak nur das Bewässerungssystem der Reisterrassen, die über einen Kanal {{Ban|''telabah gde''|inKlammern=ja}} oder Damm {{Ban|''empelan''|inKlammern=ja}} bewässert werden.<ref name="CG">Clifford Geertz: ''Organisation of the Balinese Subak''. In: Walter Coward: ''Irrigation and Agricultural Development in Asia: Perspectives from the Social Sciences''. Cornell University Press, September 1980, S. 79ff, {{ISBN|0-8014-1132-7}}</ref> Subak heißt wörtlich ''verbundenes Wasser''.<ref>Bedrich Forman, Rudolf Mrázek, Werner Forman: ''Bali - The Split Gate To Heaven''. Orbis, London 1983, S. 124, {{ISBN|0-85613-513-5}}</ref> Die ersten Subak wurden wahrscheinlich an Quellen angelegt, denn die Flüsse in Bali sind wegen ihrer schlechten Erreichbarkeit in tief eingeschnittenen Tälern für Bewässerung nur mit erheblichen Kunstbauten nutzbar. Diese Quellen wurden wegen ihrer Bedeutung früh mit Tempeln versehen. Subak hatten also ab ovo einen religiösen Aspekt. Später wurden nach ersten erfolgreichen Tunnelbauten in diesem Zusammenhang auch Flüsse mittels Bewässerungstunneln erschlossen. Weiterhin wurden zur Weiterverwendung von Überschüssen immer mehr Kanäle und auch Aquädukte angelegt. Wenn ein ''sawah'' ([[w:Reis#Nassreisanbau|Nassreisfeld]]) voll ist, braucht es wenig Wasser, und wenn es zur Ausreifung des Reises trockengelegt wird, gar keines. Im Zuge der [[w:Grüne Revolution|grünen Revolution]] der späten 1960er und frühen 1970er Jahre kamen die Subaks verschiedentlich in Krisensituationen.<ref>J. Stephen Lansing: ''Priests and Programmers: Technology of Power in the Engineered Landscape of Bali.'' Princeton University Press, besonders Kapitel eins und sechs</ref> ===== Organisation ===== Die Landbesitzer der zugehörigen Reisfelder werden als Mitglieder des Subak bezeichnet. Der ''klian'' (Vorsitzende) wird durch die Vollversammlung der Mitglieder nach Bedarf gewählt. Siedlungstechnisch ist der Subak keine Siedlungseinheit, sondern eine agrarwirtschaftliche Gemeinschaft. Die Grenzen eines Subak ergeben sich ganz physisch aus dem Zulauf an einer Quelle oder einem großen Kanal und aller daran hängenden bewässerten Flächen. Die Siedlungsgemeinschaft wird als {{Ban|''banjar''|inKlammern=ja}} bezeichnet. Diese Dorf- beziehungsweise Siedlungsgemeinschaft kann in mehreren Subak liegen, und umgekehrt kann ein Subak aus Grundstücken verschiedener Banjar bestehen.<ref name="CG" /> In der „Reiskammer Balis“, im Dorf Sanggulan, Kreis [[Tabanan]], existiert ein sehenswertes Museum.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.thejakartapost.com/bali-daily/2012-05-08/museum-subak-a-forgotten-gem.html |wayback=20120511165022 |text=— |archiv-bot=2018-12-05 16:59:36 InternetArchiveBot }}</ref><ref>http://www.indo.com/featured_article/subak.html</ref><ref>{{Webarchiv|url=http://blog.baliwww.com/guides/873 |wayback=20100522022231 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2019-05-16 10:55:44 InternetArchiveBot }}</ref> Subak und die diesen übergeordneten Wassertempel sind ein eminentes Beispiel menschlicher Selbstorganisation. Mit den übergeordneten Ebenen der Wassertempel ergibt sich für das Bewässerungssystem einer Wasserscheide eine fraktale Organisation. Diese bewirkt durch Steuerung der Anbaupläne eine auf die begrenzenden Faktoren Wasserknappheit und Schädlingsbefall hin optimierte Bewirtschaftung.<ref>J. Stephen Lansing: ''Priests and Programmers: Technology of Power in the Engineered Landscape of Bali.'' Princeton University Press, besonders Kapitel eins und sechs</ref> ===== Anlagen ===== * {{VCard | type= temple | name= [[Tabanan#vCard_Q1028566|Pura Taman Ayun]] | wikidata= Q1028566 | show= nosocialmedia | description= Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“ }} Die Reisterrassen können zu unterschiedlichen Anbauphasen besucht werden. Von Februar bis April wächst der Reis und man sieht die Terrassen in vollem Grün. In den Monaten Juni und Juli (''Sasih Sada'') kann man die Bauern beim Ernten beobachten. Im August und September wird bereits wieder neuer Reis gepflanzt. * {{vCard | name = Jatiluwih Reisterrassen | type = landscape | wikidata = Q116266189 | lastedit = 2023-11-06 | description = Dies sind die größten Reisterrassen Balis (ca.&nbsp;220&nbsp;Fußballfelder). Für die Entstehung des den Namen gibt es verschiedene Überlieferungen. Eine behauptet, der Name wurde aus den zwei Wörtern „jaton“ ("Charme, Zauber") und „luwih“ (''gut'') abgeleitet. Damit könnte man den Ortsnamen mit „Glücksbringer“ übersetzen. Eine andere Erklärung geht auf den mythischen Vogel „Jatayu“ zurück.<ref>[https://bali.com/bali/travel-guide/culture/jatiluwih-rice-terraces/ Jatiluwih – Rice Terraces] – Artikel auf bali.com</ref>. Durch die Reisterrassen führen mehrere gut ausgebaute und beschilderte Wanderwege. Es sind Wanderungen von 1&nbsp; (rote Route) bis 4&#x202F;Stunden (weiße Route) Länge möglich. Man kann sich ebenfalls mit dem Moped oder Mountainbike fortbewegen, welche man vor Ort ausleihen kann.<ref>[https://indojunkie.com/jatiluwih-bali/ Indiojunkie] – Annabell Wagner: Jatiluwih Reisterrassen Bali</ref> Entlang der Routen gibt es auch Toilette und kleine Shops mit Reis, Andenken und Getränken. An der Hauptstraße befinden sich eine Reihe von Restaurants. Unterkünfte sind ebenfalls vorhanden (Homestay und Camping). Die Anfahrt von Ubud oder den südlichen Touristenorten dauert ca.&nbsp;1,5 bis 2&nbsp;Stunden. Eine Privatfahrt mit dem Auto schlägt mit 350.000 bis 400.000&#x202F;Rp zu Buche. Man kann auch von den Touristenorten der Südküste (z.&#x202F;B. [[Kuta]], [[Legian]]) eine Tagestour buchen. Für 300.000 pro Person in einem eigenen Auto inklusive Fahrer gibt es beispielsweise Rundtouren nach [[Bedugul]] zum Tempel ''Pura Ulun Danu Bratan'', den Jatiluwih-Reisterrassen mit Abschluss am Tempel von [[Tanah Lot]]. }} * {{vCard | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | before = Die Reisterrassen von | show= wikilink | description = liegen ca.&nbsp;10&#x202F;km nördlich von Ubud. Im Gegensatz zu den flächenmäßig größeren Terrassen von Jatiluwih sind diese Terrassen infolge des engen Tals steiler. Touristisch ist alles komplett erschlossen, Einheimische mit Tragekörben bietet Fotosessions an, Gelegentlich hört man das Jauchzen von Leuten auf Riesenschaukeln, die über all im Tal zu finden sind. Sogar Clubs mit Bars und mehreren Pools mit Aussicht auf die Terrassen gibt es. Durch die Terrassen führen eine Reihe von Wanderwegen. }} {{Panorama | bild= Jatiluwih rice terraces SF0001 (cropped).jpg | unterschrift= Reisterrassen von Jatiluwih | breite= 1500px }} === Tempel und Paläste === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura luhur batukaru.jpeg | Pura Luhur Batukaru | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} Im zentralen Teil Balis befinden sich viele sehenswerte Tempelanlagen. Alle lassen sich auch als Tagesausflug von einem der bekannten Touristenorte besuchen. Für Alle Tempel ist Eintritt und gegebenenfalls Parkgebühr zu entrichten. Dies sind die Highlights des zentralen Teils Balis. * {{vCard | name =Pura Luhur Batukaru | type = temple | wikidata = Q7260784 | description = Der Tempel ist einer von sechs Nationalheiligtümern Balis und liegt im Norden [[Tabanan]]s auf einer Höhe von 817&#x202F;m südlich des Mount Batukaru. Der Batukaru ist der zweithöchste Vulkan der Insel. Die Anlage gehört zu den neun „Kayangan Jagat“, die die Insel vor bösen Geistern schützen. Der Tempel stammt ursprünglich aus dem 11.&#x202F;Jh., wurde aber 1604 zerstört und 1959 wieder errichtet.}} :Markantester Teil der Anlage ist der siebenstufige Meru. Er ist der '''Mahadewa''' gewidmet, dem „Geist des Berges“. Auf dem Gelände befindet sich auch ein rechteckiger See. Er dient rituellen Waschungen, Baden ist aber strengstens untersagt. Die Quelle und der See selbst gelten als heilend und heilig. :Ein größerer Teil ist für Touristen gesperrt, da sie feierlichen Zeremonien dienen. Die schöne und bewachsene Anlage liegt am Anstieg zum Mount Batukaru. Einmal jährlich findet eine Pilgerfahrt zum Gipfel statt, zu der sich tausende Gläubige auf den Weg machen. * {{ VCard | before= Der Wassertempel | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | show= wikilink, noperiod, nosocialmedia | auto= no | description= aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. }} * {{ VCard | before= Der | name= Pura Kehen | wikidata= Q43389200 | type=temple | show= wikilink, nosocialmedia, noperiod | auto= no | description= ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. }} * {{vCard | name = Goa Gajah | alt = Elefantenhöhle | type = temple | wikidata = Q2037360 | show= wikilink, nosocialmedia, noperiod | auto= no | description = Die eigentliche Höhle geht auf das 9&#x202F;Jh. zurück. Abbildungen von Elefanten sind nicht (mehr) vorhandenen. Die Höhle ist sehr klein, ein vielleicht 5&#x202F;m langer Gang, an dessen Ende nach rechts und links zwei ebenfalls ca. 5&#x202F;m lange Gänge abgehen. An deren Enden finden sich 3&#x202F;Lingam bzw. eine Ganesha-Statue. Die Entfernung von [[Ubud]] beträgt ca.&#x202F;5&#x202F;km. }} * {{vCard | name = Gunung Kawi | type = temple, archaeological site | wikidata = Q2605109 | show= wikilink, nosocialmedia | auto= no | description = Im malerischen Tal des heiligen Flüsschens Pakerisan, liegen die aus dem 11.&#x202F;Jh. stammenden Königsgräber von Gunung Kawi. Die Hauptgruppe im Osten besteht aus fünf Monolithtürmen. In sieben Meter hohen Nischen stehen die pyramidenförmigen Tempeltürme, die an die Heiligtümer („Candi“) der Singhasari- und Majapahit-Dynastie erinnern und dadurch zeigen, dass auf Bali der ostjavanische Baustil anfangs übernommen worden ist. Der Besuch lässt sich gut mit dem folgenden Tempel Pura Tirta Empul verbinden. }} * {{ VCard | before= Der Tempel | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287 | show= wikilink, nosocialmedia, noperiod | auto= no | description= liegt 16&#x202F;Kilometer nördlich von Ubud ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ein besonders bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. Zentrum des Tempels sind zwei Becken, die für rituelle Waschungen genutzt werden, bei dem man seine Seele von Sorgen und negativen Einflüssen befreien kann. Dabei spült man sich der Reihe nach an allen der über 20&nbsp;Wasserspeier beider Becken ab. Das Areal besteht aus drei Tempeln, die den Göttern Vishnu, Jaba Tengah und Jaba Pura gewidmet sind. Übersetzt bedeutet der Name des Tempels „Sprudelnde Quelle“. Laut einer Inschrift entstand die Anlage im Jahre&nbsp;962<ref>[https://www.bali.de/tempel/tirta-empul Tirta Empul auf Bali.de]</ref> }} * {{vCard | name= Pura Pucak Mangu | type= temple | wikidata= Q83160684 | show= wikilink, nosocialmedia | description= Dies ist der nordwestliche der neun [[Tempel und Paläste auf Bali#Pura Kahyangan Jagat|Pura Kahyangan Jagat]] (''Palast der Götter''). Er ist der Sitz des Gottes Sanskara. Die Ruhe an dieser abgelegenen Anlage zieht auch Meditationswillige an. Der Fußmarsch durch den Dschnungel bis hin zum Tempel beträgt 6&#x202F;km. Dafür wird man mit einer schönen Aussicht auf Westbali und die den Batur und Abang belohnt.<ref name="bali-now">{{Internet | Autor = Namhar Hernanto | Titel = Pura Kahyangan Jagat: Nine Temples of Auspicious Locations | Online = https://www.nowbali.co.id/pura-kahyangan-jagat-bali | Website = Bali Now! | Site-URL = | Verlag = | Datum = 2019-08-01 | Abruf = 2024-04-19 | Seiten = | Kommentar = }}</ref>}} * {{VCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | auto= no | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Pura Taman Saraswati | type = temple | wikidata = Q48841813 | show= wikilink, nosocialmedia | auto= no | description = Malerischer Wassertempel mit Lotusblumen gesäumten Wasserbecken inmitten Ubuds. Schöne Schnitzereien die der Göttin der Kunst und des Wissens gewidmet sind. Oft kann man Malern bei der Ausübung ihrer Kunst zuschauen. }} === Museen === * {{Marker|type = open air museum|name =Jalan Penglipuran|lat = -8.42303 |long = 115.36146|image=Village communataire de Penglipuran.jpg}} – Museumsdorf == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == {{Hauptartikel|Bali#Sicherheit{{!}}Bali}} == Klima == In den bergigen Regionen ist es prinzipiell ein ganzes Stück kühler als an der Küste. Wer abends im offenen Restaurant sitzt oder Bergwanderungen unternimmt, sollte eine Jacke im Gepäck haben. {{Hauptartikel|Bali#Klima{{!}}Bali}} == Literatur == * J. Stephen Lansing: ''Priests and Programmers: Technology of Power in the Engineered Landscape of Bali'' Princeton University Press. * ''Balinese Water Temples Withstand Tests of Time and Technology''. National Science Foundation * J. Stephen Lansing: [http://www.artsci.wustl.edu/~anthro/research/Lansing%201996.htm ''Simulation Modeling of Balinese Irrigation (extract).''] In: J. Mabry (Hrsg.): ''Canals and Communities: Small-scale Irrigation Systems.'' University of Arizona Press, Tucson 1996, S. 139–156 * Jonathan Sepe: ''The Impact of the Green Revolution and Capitalized Farming on the Balinese Water Temple System''. 2000 * Aubrey W. Birkelbach, Jr.: [http://cip.cornell.edu/DPubS?service=Repository&version=1.0&verb=Disseminate&handle=seap.indo/1107129338&view=body&content-type=pdf_1# ''The Subak Association.''] In: ''Indonesia'' 16, Oktober 1973, S. 153–169 == Weblinks == == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Bali Orte}}{{Unesco|Kontinent=Asien|Land=Indonesien}} {{class-2}}{{GeoData| lat= | long= | radius= }}{{IstInKat|Bali}} 3gj9culisszc29q2vsjqu38s402bawe 1793947 1793946 2026-08-03T07:11:02Z DocWoKav 14575 /* Museen */ 1793947 wikitext text/x-wiki [[File:Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg|thumb|Pura Ulun Danu Bratan in Bedugul]] Das '''Zentrum''' der Insel [[Bali]] präsentiert sich sehr abwechslungsreich. Im weiten Umfeld der touristisch bedeutendsten Stadt '''Ubud''' finden sich sowohl viele kulturell bedeutende Anlagen als auch landschaftlich beeindruckende Orte wie die bekannten Reisterrassen. Dazu gesellen sich im nördlichen Teil Berge, Kraterseen und unzählige Wasserfälle. Dieser ruhigere Teil der Insel lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. == Orte == {{Mapframe|-8.41|115.216|zoom=10}} * {{Marker|type = city|name = [[Ubud]] | wikidata= Q210654}} – Die Stadt ist das kulturelle Zentrum von Bali und ein touristischer Hotspot mit unzähligen Hotels und Restaurants. Im Ort gibt es ein paar Tempel und den bekannten Monkey Forest, in der Umgebung des Ortes sind jedoch viele Sehenswürdigkeiten vorhanden. Wer auch längere Fahrzeiten in Kauf nimmt, kann theoretisch jeden Ort Balis als Tagesausflug von Ubud aus besuchen. Wer die Insel zum ersten mal besucht, kommt somit um einen Aufenthalt in Ubud kaum herum. * {{Marker|type = city|name = [[Bangli]] | wikidata= Q4200392}} – mit einer der größten und sehenswertesten Tempelanlagen * {{Marker|type = city|name = [[Bedugul]] | wikidata= Q2517139}} – Dies ist ein Bergresort/Areal in Bergen Zentralbalis. Sie ist bekannt für den Wassertempel '''Pura Ulun Danu Bratan''' und dem größten botanischen Garten Indonesiens. Das Areal liegt auf einer Höhen von 700&#x202F;Metern über dem Meeresspiegel und besticht durch seine schöne Landschaft mit seinen Kraterseen und die umgebenden bis zu 2.000&#x202F;m hohen Berge. Die Temperaturen sind hier merklich kühler an in den Strandregionen Balis. * {{Marker|type = city|name = [[Munduk]] | wikidata= Q3327834}} – Malerischer Ort im Zentrum von [[Bali]]. Es ist eine bergige Region mit schönen Ausblicken und einigen Wasserfällen. Er liegt nordwestlich der beiden Kraterseen ''Danau Tamblingan'' und ''Danau Buyan''. Es gibt viele Möglichkeiten für kurze und längere Wanderungen. Der Artikel erschließt auch die Nachbargemeinden rund um Munduk. * {{Marker|type = city|name = [[Tabanan]] | wikidata=Q11505}} – Hauptstadt der gleichnamigen Region. * {{vCard | name = Penglipuran | type = city | wikidata = Q59652236 | lastedit = 2026-08-03 | description = Es gilt als eines der saubersten und am besten erhaltenen traditionellen Dörfer. Alle Wohnhäuser entlang der gepflasterten Hauptstraße sind in identischer Bauweise errichtet und verfügen über gleich aussehende Eingangstore. Das gesamte Dorf ist für den motorisierten Verkehr gesperrt, wodurch die ruhige, ursprüngliche Atmosphäre bewahrt wird. Angrenzend an das Siedlungsgebiet schützt die Dorfgemeinschaft zudem einen etwa 45 Hektar großen Bambuswald. Dieser gilt als heiliger Ort und wird ökologisch nachhaltig bewirtschaftet. Vor Ort steht ein großer Parkplatz zur Verfügung. Tickets werden am offiziellen Ticketbüro am Eingang gelöst. Die Besuchszeiten liegen täglich von 08:00 bis 18:30 Uhr. Um großen Reisegruppen und der Hitze auszuweichen, empfiehlt sich ein Besuch in den frühen Morgenstunden kurz nach Öffnung oder am späten Nachmittag. }} == Weitere Ziele == * '''Seen:''' Die drei Kraterseen {{Marker | name= Danau Tamblingan | type= lake | wikidata= Q17999895 }}, {{Marker | name= Danau Buyan | type= lake | wikidata= Q12480808 }}, und {{Marker | name= Danau Bratan | type= lake | wikidata= Q12480805 }} liegen in einem riesigen Krater. Die westliche Hälfte des Kraterrandes ist noch erhalten und bietet einen spektakulären Aussichtspunkt, während die östliche Hälfte durch eine Gruppe jüngerer Vulkane durchbrochen wurde. ''Danau Tambilngan'' ist der wildeste der drei Seen und zeigt sich oft in mystischen Stimmungen; er ist größtenteils von Urwald umgeben, einzig drei Tempel säumen sein Ufer. Es gibt einen schönen {{ Marker | type= viewpoint | name= Aussichtspunkt | lat= -8.246616 | long= 115.100369 }} mit Blick auf zwei Seen. In [[Bedugul]], am ''Danau Bratan'' liegt der bekannte Tempel ''Pura Ulun Danau Bratan'', der die Titelseiten zahlreicher Reiseführer ziert. Insbesondere bei einheimischen Touristen zählt er zum engeren Kreis der unverzichtbaren Sehenswürdigkeiten auf Bali. * '''Wasserfälle:''' Die Region bietet eine reiche Auswahl an Wasserfällen, die sich erwandern lassen. Oftmals bieten sie auch eine Bademöglichkeit durch an natürliches Bassin. Recht häufig sind für den Besuch eine Park- und/oder Eintrittsgebühr zu entrichten. Eine Reihe von Wasserfällen gibt es in [[Munduk]] ({{Marker| lat= -8.25432 | long= 115.073584 | type= waterfall | name= Munduk| show= noname }} und {{Marker| lat= -8.211987 | long= 115.11037 | type= waterfall | name= Wanagiri| show= noname }}) sowie östlich von [[Bangli]] ({{Marker| lat= -8.442 | long= 115.3877 | type= waterfall | name= Munduk| show= noname }}). {{Panorama | bild= Danau Buyan und Danau Tamblingan SF0001.jpg | unterschrift= Die Seen '''Danau Buyan''' und '''Danau Tamblingan''' | breite= 1500px }} == Hintergrund == == Anreise == == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == === Subak === {{Scroll Gallery | title= Subak-Bewässerungsgemeinschaft | Jatiluwih rice terraces SF0002.jpg | Reisterrassen von Jatiluwih | Pura taman ayun.jpg | Pura Taman Ayun }} {{Sitelinks|Subak|wikidata= Q4315}} („Bewässerungsgemeinschaft“ oder „Bewässerungsgenossenschaft“) ist auf der [[Indonesien|indonesischen]] Insel [[Bali]] eine Organisation im ländlichen Raum, die den rechtlichen und praktischen Rahmen zum Nassreisanbau bietet. Zu einem Subak gehören der Verband der Landbesitzer, eine Anzahl von vielerorts terrassierten Reisfeldern {{BanS|''sawah''|inKlammern=ja}} und das hierfür notwendige Bewässerungssystem.<ref>"The soebak (Schreibweise 1941), likewise, was an extension of the democratic method, for membership in it was compulsory, and though a headman was elected by the majority, he was compelled to serve even though he might prefer not to." Phillip H. Hiss: ''Bali''. Duell, Sloan & Pearce, N.Y., 1941</ref><ref>Helmut Uhlig: ''Leben mit Göttern: Feste auf Bali.'' Nürnberg 1995, S. 104</ref> Fünf balinesische Subak-Landschaften wurden 2012 in die Liste des [[Welterbe|UNESCO-Weltkulturerbes]] aufgenommen.<ref>UNESCO World Heritage Centre: [http://whc.unesco.org/en/list/1194 Cultural Landscape of Bali Province: the ''Subak'' System as a Manifestation of the ''Tri Hita Karana'' Philosophy]</ref> ===== Geschichte ===== Endgültig eingeführt wurden die Subaks 1022 durch königliches Edikt.<ref>Bedrich Forman, Rudolf Mrázek, Werner Forman: ''Bali - The Split Gate To Heaven''. Orbis, London 1983, S. 35, {{ISBN|0-85613-513-5}}</ref> Ursprünglich beschreibt der Begriff Subak nur das Bewässerungssystem der Reisterrassen, die über einen Kanal {{Ban|''telabah gde''|inKlammern=ja}} oder Damm {{Ban|''empelan''|inKlammern=ja}} bewässert werden.<ref name="CG">Clifford Geertz: ''Organisation of the Balinese Subak''. In: Walter Coward: ''Irrigation and Agricultural Development in Asia: Perspectives from the Social Sciences''. Cornell University Press, September 1980, S. 79ff, {{ISBN|0-8014-1132-7}}</ref> Subak heißt wörtlich ''verbundenes Wasser''.<ref>Bedrich Forman, Rudolf Mrázek, Werner Forman: ''Bali - The Split Gate To Heaven''. Orbis, London 1983, S. 124, {{ISBN|0-85613-513-5}}</ref> Die ersten Subak wurden wahrscheinlich an Quellen angelegt, denn die Flüsse in Bali sind wegen ihrer schlechten Erreichbarkeit in tief eingeschnittenen Tälern für Bewässerung nur mit erheblichen Kunstbauten nutzbar. Diese Quellen wurden wegen ihrer Bedeutung früh mit Tempeln versehen. Subak hatten also ab ovo einen religiösen Aspekt. Später wurden nach ersten erfolgreichen Tunnelbauten in diesem Zusammenhang auch Flüsse mittels Bewässerungstunneln erschlossen. Weiterhin wurden zur Weiterverwendung von Überschüssen immer mehr Kanäle und auch Aquädukte angelegt. Wenn ein ''sawah'' ([[w:Reis#Nassreisanbau|Nassreisfeld]]) voll ist, braucht es wenig Wasser, und wenn es zur Ausreifung des Reises trockengelegt wird, gar keines. Im Zuge der [[w:Grüne Revolution|grünen Revolution]] der späten 1960er und frühen 1970er Jahre kamen die Subaks verschiedentlich in Krisensituationen.<ref>J. Stephen Lansing: ''Priests and Programmers: Technology of Power in the Engineered Landscape of Bali.'' Princeton University Press, besonders Kapitel eins und sechs</ref> ===== Organisation ===== Die Landbesitzer der zugehörigen Reisfelder werden als Mitglieder des Subak bezeichnet. Der ''klian'' (Vorsitzende) wird durch die Vollversammlung der Mitglieder nach Bedarf gewählt. Siedlungstechnisch ist der Subak keine Siedlungseinheit, sondern eine agrarwirtschaftliche Gemeinschaft. Die Grenzen eines Subak ergeben sich ganz physisch aus dem Zulauf an einer Quelle oder einem großen Kanal und aller daran hängenden bewässerten Flächen. Die Siedlungsgemeinschaft wird als {{Ban|''banjar''|inKlammern=ja}} bezeichnet. Diese Dorf- beziehungsweise Siedlungsgemeinschaft kann in mehreren Subak liegen, und umgekehrt kann ein Subak aus Grundstücken verschiedener Banjar bestehen.<ref name="CG" /> In der „Reiskammer Balis“, im Dorf Sanggulan, Kreis [[Tabanan]], existiert ein sehenswertes Museum.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.thejakartapost.com/bali-daily/2012-05-08/museum-subak-a-forgotten-gem.html |wayback=20120511165022 |text=— |archiv-bot=2018-12-05 16:59:36 InternetArchiveBot }}</ref><ref>http://www.indo.com/featured_article/subak.html</ref><ref>{{Webarchiv|url=http://blog.baliwww.com/guides/873 |wayback=20100522022231 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2019-05-16 10:55:44 InternetArchiveBot }}</ref> Subak und die diesen übergeordneten Wassertempel sind ein eminentes Beispiel menschlicher Selbstorganisation. Mit den übergeordneten Ebenen der Wassertempel ergibt sich für das Bewässerungssystem einer Wasserscheide eine fraktale Organisation. Diese bewirkt durch Steuerung der Anbaupläne eine auf die begrenzenden Faktoren Wasserknappheit und Schädlingsbefall hin optimierte Bewirtschaftung.<ref>J. Stephen Lansing: ''Priests and Programmers: Technology of Power in the Engineered Landscape of Bali.'' Princeton University Press, besonders Kapitel eins und sechs</ref> ===== Anlagen ===== * {{VCard | type= temple | name= [[Tabanan#vCard_Q1028566|Pura Taman Ayun]] | wikidata= Q1028566 | show= nosocialmedia | description= Tempel des schwimmenden Gartens, Reichstempel der Rajas von Mengwi und Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft Subak auf Bali“ }} Die Reisterrassen können zu unterschiedlichen Anbauphasen besucht werden. Von Februar bis April wächst der Reis und man sieht die Terrassen in vollem Grün. In den Monaten Juni und Juli (''Sasih Sada'') kann man die Bauern beim Ernten beobachten. Im August und September wird bereits wieder neuer Reis gepflanzt. * {{vCard | name = Jatiluwih Reisterrassen | type = landscape | wikidata = Q116266189 | lastedit = 2023-11-06 | description = Dies sind die größten Reisterrassen Balis (ca.&nbsp;220&nbsp;Fußballfelder). Für die Entstehung des den Namen gibt es verschiedene Überlieferungen. Eine behauptet, der Name wurde aus den zwei Wörtern „jaton“ ("Charme, Zauber") und „luwih“ (''gut'') abgeleitet. Damit könnte man den Ortsnamen mit „Glücksbringer“ übersetzen. Eine andere Erklärung geht auf den mythischen Vogel „Jatayu“ zurück.<ref>[https://bali.com/bali/travel-guide/culture/jatiluwih-rice-terraces/ Jatiluwih – Rice Terraces] – Artikel auf bali.com</ref>. Durch die Reisterrassen führen mehrere gut ausgebaute und beschilderte Wanderwege. Es sind Wanderungen von 1&nbsp; (rote Route) bis 4&#x202F;Stunden (weiße Route) Länge möglich. Man kann sich ebenfalls mit dem Moped oder Mountainbike fortbewegen, welche man vor Ort ausleihen kann.<ref>[https://indojunkie.com/jatiluwih-bali/ Indiojunkie] – Annabell Wagner: Jatiluwih Reisterrassen Bali</ref> Entlang der Routen gibt es auch Toilette und kleine Shops mit Reis, Andenken und Getränken. An der Hauptstraße befinden sich eine Reihe von Restaurants. Unterkünfte sind ebenfalls vorhanden (Homestay und Camping). Die Anfahrt von Ubud oder den südlichen Touristenorten dauert ca.&nbsp;1,5 bis 2&nbsp;Stunden. Eine Privatfahrt mit dem Auto schlägt mit 350.000 bis 400.000&#x202F;Rp zu Buche. Man kann auch von den Touristenorten der Südküste (z.&#x202F;B. [[Kuta]], [[Legian]]) eine Tagestour buchen. Für 300.000 pro Person in einem eigenen Auto inklusive Fahrer gibt es beispielsweise Rundtouren nach [[Bedugul]] zum Tempel ''Pura Ulun Danu Bratan'', den Jatiluwih-Reisterrassen mit Abschluss am Tempel von [[Tanah Lot]]. }} * {{vCard | name = Tegallalang | type = landscape | wikidata = Q123510179 | before = Die Reisterrassen von | show= wikilink | description = liegen ca.&nbsp;10&#x202F;km nördlich von Ubud. Im Gegensatz zu den flächenmäßig größeren Terrassen von Jatiluwih sind diese Terrassen infolge des engen Tals steiler. Touristisch ist alles komplett erschlossen, Einheimische mit Tragekörben bietet Fotosessions an, Gelegentlich hört man das Jauchzen von Leuten auf Riesenschaukeln, die über all im Tal zu finden sind. Sogar Clubs mit Bars und mehreren Pools mit Aussicht auf die Terrassen gibt es. Durch die Terrassen führen eine Reihe von Wanderwegen. }} {{Panorama | bild= Jatiluwih rice terraces SF0001 (cropped).jpg | unterschrift= Reisterrassen von Jatiluwih | breite= 1500px }} === Tempel und Paläste === {{Scroll Gallery | title= Tempel | Pura luhur batukaru.jpeg | Pura Luhur Batukaru | Pura Ulun Danu Bratan, 2022.jpg | Pura Ulun Danu Bratan | Pura Kehen temple complex in Bali.jpg | Pura Kehen | Pintu Masuk Goa Gajah.jpg | Höhleneingang des Goa-Gajah-Tempel | Pura Tirta Empul, Bali.JPG | Pura Tirta Empul | Tirta Empul, Tampaksiring, Bali (492067432).jpg | Reinwaschen im Tirta-Empul-Tempel }} Im zentralen Teil Balis befinden sich viele sehenswerte Tempelanlagen. Alle lassen sich auch als Tagesausflug von einem der bekannten Touristenorte besuchen. Für Alle Tempel ist Eintritt und gegebenenfalls Parkgebühr zu entrichten. Dies sind die Highlights des zentralen Teils Balis. * {{vCard | name =Pura Luhur Batukaru | type = temple | wikidata = Q7260784 | description = Der Tempel ist einer von sechs Nationalheiligtümern Balis und liegt im Norden [[Tabanan]]s auf einer Höhe von 817&#x202F;m südlich des Mount Batukaru. Der Batukaru ist der zweithöchste Vulkan der Insel. Die Anlage gehört zu den neun „Kayangan Jagat“, die die Insel vor bösen Geistern schützen. Der Tempel stammt ursprünglich aus dem 11.&#x202F;Jh., wurde aber 1604 zerstört und 1959 wieder errichtet.}} :Markantester Teil der Anlage ist der siebenstufige Meru. Er ist der '''Mahadewa''' gewidmet, dem „Geist des Berges“. Auf dem Gelände befindet sich auch ein rechteckiger See. Er dient rituellen Waschungen, Baden ist aber strengstens untersagt. Die Quelle und der See selbst gelten als heilend und heilig. :Ein größerer Teil ist für Touristen gesperrt, da sie feierlichen Zeremonien dienen. Die schöne und bewachsene Anlage liegt am Anstieg zum Mount Batukaru. Einmal jährlich findet eine Pilgerfahrt zum Gipfel statt, zu der sich tausende Gläubige auf den Weg machen. * {{ VCard | before= Der Wassertempel | name= Pura Ulun Danu Bratan | type=temple | wikidata= Q2220851 | show= wikilink, noperiod, nosocialmedia | auto= no | description= aus dem Jahre 1663 am Bratan-Kratersee ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ist sogar auf der Rückseite des 50.000-Rupien-Banknote abgebildet. Entsprechend viel Betrieb ist in der Anlage und auf dem Parkplatz. Neben dem markanten Tempelgebäude auf dem Wasser und den Gebäuden an Land gibt es auch noch eine Parkanlage. }} * {{ VCard | before= Der | name= Pura Kehen | wikidata= Q43389200 | type=temple | show= wikilink, nosocialmedia, noperiod | auto= no | description= ist eine der größten Tempelanlagen der Insel. Das Heiligtum wurde im 11.&#x202F;Jh. gegründet. Terrassenförmig zieht sich der Tempel den Berg hinauf. }} * {{vCard | name = Goa Gajah | alt = Elefantenhöhle | type = temple | wikidata = Q2037360 | show= wikilink, nosocialmedia, noperiod | auto= no | description = Die eigentliche Höhle geht auf das 9&#x202F;Jh. zurück. Abbildungen von Elefanten sind nicht (mehr) vorhandenen. Die Höhle ist sehr klein, ein vielleicht 5&#x202F;m langer Gang, an dessen Ende nach rechts und links zwei ebenfalls ca. 5&#x202F;m lange Gänge abgehen. An deren Enden finden sich 3&#x202F;Lingam bzw. eine Ganesha-Statue. Die Entfernung von [[Ubud]] beträgt ca.&#x202F;5&#x202F;km. }} * {{vCard | name = Gunung Kawi | type = temple, archaeological site | wikidata = Q2605109 | show= wikilink, nosocialmedia | auto= no | description = Im malerischen Tal des heiligen Flüsschens Pakerisan, liegen die aus dem 11.&#x202F;Jh. stammenden Königsgräber von Gunung Kawi. Die Hauptgruppe im Osten besteht aus fünf Monolithtürmen. In sieben Meter hohen Nischen stehen die pyramidenförmigen Tempeltürme, die an die Heiligtümer („Candi“) der Singhasari- und Majapahit-Dynastie erinnern und dadurch zeigen, dass auf Bali der ostjavanische Baustil anfangs übernommen worden ist. Der Besuch lässt sich gut mit dem folgenden Tempel Pura Tirta Empul verbinden. }} * {{ VCard | before= Der Tempel | name= Pura Tirta Empul | type= temple | wikidata= Q7809287 | show= wikilink, nosocialmedia, noperiod | auto= no | description= liegt 16&#x202F;Kilometer nördlich von Ubud ist einer der bekanntesten Tempel der Insel und ein besonders bei den Einheimischen beliebter Wallfahrtsort. Zentrum des Tempels sind zwei Becken, die für rituelle Waschungen genutzt werden, bei dem man seine Seele von Sorgen und negativen Einflüssen befreien kann. Dabei spült man sich der Reihe nach an allen der über 20&nbsp;Wasserspeier beider Becken ab. Das Areal besteht aus drei Tempeln, die den Göttern Vishnu, Jaba Tengah und Jaba Pura gewidmet sind. Übersetzt bedeutet der Name des Tempels „Sprudelnde Quelle“. Laut einer Inschrift entstand die Anlage im Jahre&nbsp;962<ref>[https://www.bali.de/tempel/tirta-empul Tirta Empul auf Bali.de]</ref> }} * {{vCard | name= Pura Pucak Mangu | type= temple | wikidata= Q83160684 | show= wikilink, nosocialmedia | description= Dies ist der nordwestliche der neun [[Tempel und Paläste auf Bali#Pura Kahyangan Jagat|Pura Kahyangan Jagat]] (''Palast der Götter''). Er ist der Sitz des Gottes Sanskara. Die Ruhe an dieser abgelegenen Anlage zieht auch Meditationswillige an. Der Fußmarsch durch den Dschnungel bis hin zum Tempel beträgt 6&#x202F;km. Dafür wird man mit einer schönen Aussicht auf Westbali und die den Batur und Abang belohnt.<ref name="bali-now">{{Internet | Autor = Namhar Hernanto | Titel = Pura Kahyangan Jagat: Nine Temples of Auspicious Locations | Online = https://www.nowbali.co.id/pura-kahyangan-jagat-bali | Website = Bali Now! | Site-URL = | Verlag = | Datum = 2019-08-01 | Abruf = 2024-04-19 | Seiten = | Kommentar = }}</ref>}} * {{VCard | name = Puri Saren Agung | alt = Palast von Ubud | type = palace | wikidata = Q19646466 | show = wikilink, nosocialmedia | auto= no | description = Der Palast von Ubud war einst Wohnsitz des Herrschers von Ubud und ist bis heute im Besitz der Nachkommen. Er wurde im wesentlichen nach einem Erbeben 1917 neugebaut. Er kann besucht werden und bietet viele traditionelle Gebäude, die teilweise auch mit Schnitzereien verziert sind. Im Innenhof finden Tanzveranstaltungen statt. }} * {{vCard | name = Pura Taman Saraswati | type = temple | wikidata = Q48841813 | show= wikilink, nosocialmedia | auto= no | description = Malerischer Wassertempel mit Lotusblumen gesäumten Wasserbecken inmitten Ubuds. Schöne Schnitzereien die der Göttin der Kunst und des Wissens gewidmet sind. Oft kann man Malern bei der Ausübung ihrer Kunst zuschauen. }} == Aktivitäten == == Küche == == Nachtleben == == Sicherheit == {{Hauptartikel|Bali#Sicherheit{{!}}Bali}} == Klima == In den bergigen Regionen ist es prinzipiell ein ganzes Stück kühler als an der Küste. Wer abends im offenen Restaurant sitzt oder Bergwanderungen unternimmt, sollte eine Jacke im Gepäck haben. {{Hauptartikel|Bali#Klima{{!}}Bali}} == Literatur == * J. Stephen Lansing: ''Priests and Programmers: Technology of Power in the Engineered Landscape of Bali'' Princeton University Press. * ''Balinese Water Temples Withstand Tests of Time and Technology''. National Science Foundation * J. Stephen Lansing: [http://www.artsci.wustl.edu/~anthro/research/Lansing%201996.htm ''Simulation Modeling of Balinese Irrigation (extract).''] In: J. Mabry (Hrsg.): ''Canals and Communities: Small-scale Irrigation Systems.'' University of Arizona Press, Tucson 1996, S. 139–156 * Jonathan Sepe: ''The Impact of the Green Revolution and Capitalized Farming on the Balinese Water Temple System''. 2000 * Aubrey W. Birkelbach, Jr.: [http://cip.cornell.edu/DPubS?service=Repository&version=1.0&verb=Disseminate&handle=seap.indo/1107129338&view=body&content-type=pdf_1# ''The Subak Association.''] In: ''Indonesia'' 16, Oktober 1973, S. 153–169 == Weblinks == == Einzelnachweise == <references /> {{Navigationsleiste Bali Orte}}{{Unesco|Kontinent=Asien|Land=Indonesien}} {{class-2}}{{GeoData| lat= | long= | radius= }}{{IstInKat|Bali}} pi3uwvom8t5kxzraah0f5e95ciu0jy1 2 123687 1794004 1793393 2026-08-03T10:37:57Z Wowo2024 53507 /* Wesentlich ergänzte Artikel */ 1794004 wikitext text/x-wiki {{Babel|de|en-4|fr-3|pt-2|nl-1|af-1|:Vorlage/aus Deutschland|:Vorlage/aus Nordrhein-Westfalen}} Ich bin privat und auch dienstlich viel in der Welt herumgekommen. Dazu bedurfte es insbesondere bei privaten, selbst organisierten Reisen einer dezidierten Reisevorbereitung. Als Analyst in der Länderrisiko-Analyse einer Düsseldorfer Großbank besitze ich auch volkswirtschaftliche Kenntnisse über die bereisten Staaten. Dieses Wissen, fundiert durch Quellenangaben, möchte ich Wikivoyage zur Verfügung stellen. == Bereiste Länder == Bereiste Länder und dortige geografische Objekte sind (alphabetisch): {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Staat ! Städte ! Fernstraßen / Eisenbahnen ! Flüsse/Binnenseen/Landschaften |- | [[Bild:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Argentinien]] || [[Buenos Aires]] || [[Ruta Nacional 9]] || [[Pampa]], [[Río-de-la-Plata-Region|Rio de la Plata]] |- | [[Bild:Flag of Australia.svg|20px]] [[Australien]] || [[Adelaide]], [[Alice Springs]], [[Brisbane]], [[Cairns]], [[Darwin]], [[Melbourne]], [[Sydney]] || [[Stuart Highway]], [[The Ghan]] || [[Outback]] |- |[[Bild:Flag of Bolivia.svg|20px]] [[Bolivien]] || [[La Paz]] || || [[Anden]], [[Titicacasee]] |- | [[Bild:Flag of Botswana.svg|20px]] [[Botswana]] || [[Kasane]], [[Maun]] || || [[Okavangodelta]] |- | [[Bild:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Brasilien]] || [[Brasilia]], [[Manaus]], [[Olinda]], [[Porto Velho]], [[Recife]], [[Rio de Janeiro]], [[Salvador]] || [[BR-101]], [[BR-319]], [[Transpantaneira]] || [[Amazonas (Fluss)|Amazonas]], [[Rio de Janeiro#Guanabara|Guanabara-Bucht]] |- | [[Bild:Flag of Ecuador.svg|20px]] [[Ecuador]] || [[Quito]] || || |- | [[Bild:Flag of France.svg|20px]] [[Frankreich]] || [[Paris]] || || [[Seine]] |- | [[Bild:Flag of Hong Kong.svg|20px]] [[Hongkong]] || [[Hongkong]], [[Macau]] || || |- | [[Bild:Flag of India.svg|20px]] [[Indien]] || [[Agra]], [[Jaipur]], [[Mumbai]], [[New Delhi]] || || [[Corbett-Nationalpark]] |- | [[Bild:Flag of Indonesia.svg|20px]] [[Indonesien]] || [[Bandung]], [[Borobudur]], [[Jakarta]], [[Makassar]], [[Medan]], [[Rantepao]], [[Surabaya]], [[Yogyakarta]] || || [[Toba-See]] |- | [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italien]] || [[Genua]], [[Mailand]] || || |- | [[Bild:Flag of Canada.svg|20px]] [[Kanada]] || [[Banff]], [[Calgary]], [[Edmonton]], [[Jasper]], [[Kamloops]], [[Prince George]], [[Vancouver]] || [[Icefields Parkway]], [[Klondike Highway]], [[Trans-Canada Highway]], [[Yellowhead Highway]] || [[Lake Louise]], [[Peyto Lake]] |- | [[Bild:Flag of Kenya.svg|20px]] [[Kenia]] || [[Mombasa]], [[Kisumu]], [[Nairobi]] || [[Nairobi–Mombasa Road]] || [[Viktoriasee]] |- | [[Bild:Flag of Malaysia.svg|20px]] [[Malaysia]] || [[George Town (Malaysia)|Georgetown]], [[Kuantan]], [[Kuala Lumpur]], [[Malakka]] || [[East-West Highway]] || |- | [[Bild:Flag of Namibia.svg|20px]] [[Namibia]] ||[[Swakopmund]], [[Walfischbucht]], [[Windhoek]] || {{RSIGN|BW|A|3}},{{RSIGN|BW|A|35}} || |- | [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Niederlande]] || [[Amsterdam]] || || [[Rhein]] |- | [[Bild:Flag of Peru.svg|20px]] [[Peru]] || [[Cusco]], [[Lima]], [[Puno]] || [[Andenbahn]] || [[Titicacasee]] |- | [[Bild:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Schweiz]] || [[Altdorf UR]], [[Basel]], [[Lugano]], [[Luzern]] || [[Axenstraße]] || [[Vierwaldstättersee]] |- | [[Datei:Flag of Zimbabwe.svg|20px]] [[Simbabwe]] || [[Bulawayo]], [[Harare]] || || |- | [[Bild:Flag of Singapore.svg|20px]] [[Singapur]] || [[Singapur]] || || |- | [[Datei:Flag of South Africa.svg|20px]] [[Südafrika]] || [[Durban]], [[East London]], [[Johannesburg]], [[Kapstadt]], [[Port Elizabeth]] || [[Chapman’s Peak Drive]], [[Garden Route]] || |- | [[Bild:Flag of Tanzania.svg|20px]] [[Tansania]] || [[Arusha]] || || [[Ngorongoro-Nationalpark|Ngorongoro-Kratersee]] |- | [[Bild:Flag of United States.svg|20px]] [[Vereinigte Staaten]] || [[Anchorage]], [[Albuquerque]], [[Chicago]], [[Denver]], [[Fairbanks]], [[Honolulu]], [[Las Vegas]], [[Miami]], [[New York City]], [[Phoenix]], [[Salt Lake City]], [[St. Louis]], [[San Francisco]], [[Seattle]], [[Washington DC]] || [[Alaska Highway]], [[Alaska Route 3]], [[Alaska Route 5]], [[California State Route 1]], [[Dalton Highway]], [[Route 66]], [[Top of the World Highway]], [[U.S. Highway 101]], [[17-Mile Drive]] || [[Eriesee]], [[Großer Salzsee]], [[Lake Powell]], [[Michigansee]], [[Yellowstone-Nationalpark|Yellowstone Lake]] |- | [[Bild:Flag of United Kingdom.svg|20px]] [[Vereinigtes Königreich]] || [[London]] || || |} Besuchte Inseln: [[Bali]], [[Borneo]], [[Fiji]], [[Hawaii]], [[Mauritius]], [[Seychellen]], [[Sulawesi]], [[Sumatra]], [[Vancouver Island]]. Meine Hauptaufgabe besteht zunächst darin, die obigen Rotlinks durch Artikelinhalte in Blaulinks zu verwandeln. == Neu verfasste Artikel == * [[Viktoriasee]] * [[Massai Mara]] * [[Seine]] * [[Amazonas (Fluss)]] * [[Transamazônica]] * [[National Highway 1]] * [[Interstate Highways]] * [[The Ghan]] * [[Dalton Highway]] * [[U.S. Highway 101]] * [[California State Route 1]] * [[Golden Gate Bridge]] * [[Alaska Route 3]] * [[Million Dollar Highway]] * [[Alaska Route 1]] * [[Alaska Route 4]] * [[Alaska Route 2]] * [[Rocky Mountaineer]] * [[Axenstraße]] * [[Alaska Railroad]] * [[Whitehorse]] * [[Yellowhead Highway]] * [[Blue Train]] * [[Transoceánica]] * [[Klondike Highway]] * [[BR-101]] * [[17-Mile Drive]] * [[Panoramastraße]] * [[Top of the World Highway]] * [[Andenbahn]] * [[Alaska Route 5]] * [[Corniche Inférieure]] * [[Lhasa-Bahn]] * [[BR-364]] * [[Reise]] * [[Milford Road]] * [[Chepe Express]] * [[Qinghai-Tibet Highway]] * [[Banff-Nationalpark]] * [[Petrified Forest-Nationalpark]] * [[Jasper-Nationalpark]] * [[Yungas-Straße]] * [[Atlantikstraße]] * [[Lake Louise]] * [[Arches National Park]] * [[Anden]] * [[Colorado River]] * [[The Canadian]] * [[Great Basin National Park]] * [[Waterton-Lakes-Nationalpark]] * [[Glacier National Park (Kanada)]] * [[Glacier National Park (USA)]] * [[Glacier Bay-Nationalpark]] * [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] * [[British Columbia Highway 99]] * [[Großer Salzsee]] * [[Carlsbad Caverns-Nationalpark]] * [[Nationalparks in den Vereinigten Staaten]] * [[Redwood National Park]] * [[Nationalparks in Kanada]] * [[Gateway Arch National Park]] * [[Kootenay National Park]] * [[Kluane National Park and Reserve]] * [[Badlands-Nationalpark]] * [[Black Canyon of the Gunnison-Nationalpark]] * [[Nordkalifornien]] * [[U.S. Highway 20]] * [[Reiseversicherung]] * [[Yoho National Park]] * [[California Zephyr]] * [[Mount Rainier-Nationalpark]] * [[Alaska Marine Highway]] * [[North-Cascades-Nationalpark]] * [[Chapman’s Peak Drive]] * [[Channel-Islands-Nationalpark]] * [[Trans-Kalahari Corridor]] * [[Kairo-Gaborone-Kapstadt-Highway]] * [[Nairobi–Mombasa Road]] * [[Kalifornische Südküste]] * [[Muir Woods National Monument]] * [[Chyulu Hills National Park]] * [[Hāna Highway]] * [[Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark]] * [[Yukon River]] * [[Loire]] * [[Wrangell-St. Elias-Nationalpark]] * [[Lake Nakuru National Park]] * [[Parque Nacional da Tijuca]] * [[Zambezi National Park]] * [[East-West Highway]] * [[BR-319]] * [[Taman Negara-Nationalpark]] * [[Pan Borneo Highway]] * [[Nordlandbahn]] * [[Gallup]] * [[Tren de la Nariz del Diablo]] * [[St. Augustine]] * [[Great Sand Dunes-Nationalpark]] * [[Outback]] * [[Nationalpark Amazônia]] * [[Northern Explorer]] * [[Pride of Africa]] * [[Coastal Pacific]] * [[Kuranda Scenic Railway]] * [[TranzAlpine]] * [[Corbett-Nationalpark]] * [[Katmai-Nationalpark]] * [[Great Southern]] * [[The Overland]] * [[Overseas Highway]] * [[Birdsville Track]] * [[Allee der Vulkane]] * [[Birdsville]] * [[Key Largo]] * [[Trans-Java toll road]] * [[Argo Bromo Anggrek]] * [[Bromo Tengger Semeru National Park]] * [[Trans-Papua Highway]] * [[Große Sundainseln]] * [[Lorentz-Nationalpark]] * [[Sumbawa]] * [[Kalimantan Utara]] == Wesentlich ergänzte Artikel == * [[Serengeti]] * [[Panamericana]] * [[Stuart Highway]] * [[Garden Route]] * [[Alaska Highway]] * [[Route 66]] * [[Icefields Parkway]] * [[Trans-Canada Highway]] * [[Oodnadatta Track]] * [[Kruger National Park]] * [[Pantanal]] * [[Westküste der USA]] * [[Große Seen]] * [[Yellowstone-Nationalpark]] * [[Nationalparks]] * [[Denali National Park]] * [[Rocky Mountain National Park]] * [[Grand Canyon]] * [[Bryce Canyon National Park]] * [[Death-Valley-Nationalpark]] * [[Im Norden des Tal des Todes]] * [[Canyonlands National Park]] * [[Rocky Mountains]] * [[Reisewarnungen]] * [[Saguaro National Park]] * [[Mesa Verde National Park]] * [[Zion National Park]] * [[Joshua Tree National Park]] * [[Sequoia and Kings Canyon National Parks]] * [[Kalifornische Wüste]] * [[Olympic-Nationalpark]] * [[Mojave National Preserve]] * [[Yosemite-Nationalpark]] * [[Grand Teton National Park]] * [[Point Reyes National Seashore]] * [[Bay Area]] * [[Praslin]] * [[Kalifornien/Sierra Nevada]] * [[Lassen-Volcanic-Nationalpark]] * [[Bodie]] * [[Vancouver Island]] * [[Juneau]] * [[Olympic-Halbinsel]] * [[Crater-Lake-Nationalpark]] * [[Etosha Nationalpark]] * [[Safaris]] * [[Pazifischer Nordwesten]] * [[Kalahari]] * [[Okawangodelta]] * [[Tsodilo]] * [[Kalifornische Zentralküste]] * [[Amboseli-Nationalpark]] * [[Chobe-Nationalpark]] * [[Tsavo-West-Nationalpark]] * [[Hawaii]] * [[Amerika]] * [[Mittelamerika]] * [[Nordamerika]] * [[Südamerika]] * [[Ozeanien und Australien]] * [[Mikronesien]] * [[Melanesien]] * [[Tren a las Nubes]] * [[Polynesien]] * [[Hawai'i (Insel)]] * [[Oahu]] * [[Inka-Pfad]] * [[Maui]] * [[Kauai]] * [[Machu Picchu]] * [[Namibia]] * [[Kilimanjaro]] * [[Cusco]] * [[Urubamba-Tal]] * [[Rhein]] * [[Stilfser Joch]] * [[Nationalpark Stilfser Joch]] * [[Ngorongoro-Nationalpark]] * [[La Digue]] * [[Salt Lake City]] * [[Iguaçu-Wasserfälle]] * [[Wasserfälle]] * [[Victoriafälle]] * [[Niagarafälle]] * [[Canyon Country]] * [[Monument Valley]] * [[Südwesten der USA]] * [[Lake Powell]] * [[Lake Mead]] * [[Canyon de Chelly National Monument]] * [[Capitol Reef National Park]] * [[Ruta Nacional 40]] * [[Navajo Nation]] * [[Ruta Nacional 9]] * [[Breitachklamm]] * [[Ruta del Califato]] * [[Phoenix (Arizona)]] * [[Hwange Nationalpark]] * [[Slot Canyons bei Page]] * [[Page]] * [[Las Vegas]] * [[St. George (Utah)]] * [[Brasília]] * [[Santa Fe (New Mexico)]] * [[Foz do Iguaçu]] * [[Victoria Falls (Stadt)]] * [[Niagara Falls (New York)]] * [[Rio de Janeiro]] * [[Kapstadt]] * [[Table-Mountain-Nationalpark]] * [[Singapur]] * [[Borneo]] * [[Kuching]] * [[Malakka]] * [[Bako-Nationalpark]] * [[Albuquerque]] * [[St. Louis]] * [[Arizona]] * [[Springfield (Illinois)]] * [[Colorado]] * [[Tucson]] * [[Kingman]] * [[Seligman]] * [[Utah]] * [[Everglades]] * [[Williams (Arizona)]] * [[Florida]] * [[Tsavo-East-Nationalpark]] * [[Bahnreisen in den USA]] * [[Great Ocean Road]] * [[Vancouver]] * [[North Vancouver]] * [[Grönland]] * [[Pacific Coast Highway (Neuseeland)]] * [[Nordinsel (Neuseeland)]] * [[Anne Beadell Highway]] * [[Coober Pedy]] * [[Südinsel (Neuseeland)]] * [[Kuranda]] * [[Alice Springs]] * [[Queensland]] * [[Sydney]] * [[Anchorage]] * [[Canberra]] * [[Australian Capital Territory]] * [[New South Wales]] * [[Blue Mountains (Australien)]] * [[Blue Mountains National Park]] * [[Reiseapotheke]] * [[Melbourne]] * [[Victoria (Australien)]] * [[Adelaide]] * [[Südaustralien]] * [[Känguru-Insel]] * [[Flinders-Chase-Nationalpark]] * [[Indian-Pacific Railway]] * [[Katoomba]] * [[Kingscote]] * [[Westaustralien]] * [[Florida Keys]] * [[Northern Territory]] * [[Katherine]] * [[Marree]] * [[Darwin]] * [[Kununurra]] * [[Florida Keys]] * [[Key West]] * [[Victoria Highway (Australien)]] * [[Brisbane]] * [[Kakadu National Park]] * [[Miami]] * [[Miami Beach]] * [[Neuguinea]] * [[Westneuguinea]] * [[Indonesien]] * [[Borobudur]] * [[Yogyakarta]] * [[Java]] * [[Jakarta]] * [[Sumatra]] * [[Kinabalu-Nationalpark]] * [[Bandung]] * [[Surabaya]] * [[Toba-See]] * [[Medan]] * [[Makassar]] * [[Sulawesi]] * [[Rantepao]] * [[Bali]] * [[Tana Toraja]] * [[Komodo]] * [[Tanah Lot]] * [[Indien]] * [[Seattle]] * [[Kalimantan]] * [[Silicon Valley]] * [[San Francisco]] * [[Delhi]] cxplbnaqwlcqvcjqsvue0f3dkie46bd 3 124238 1793856 1652423 2026-08-02T15:46:33Z Pathoschild 4769 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 1793856 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User talk:Revi C.]] o9z79lcc9a9pfmqmrod5w3eyk4q9i0o 2 124239 1793851 1652424 2026-08-02T15:11:09Z Pathoschild 4769 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 1793851 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User:Revi C.]] 88g0cv17whfgb1wkeh281mptujwtlut 0 128744 1793958 1791482 2026-08-03T07:40:03Z Wowo2024 53507 -typo. 1793958 wikitext text/x-wiki {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Birdsville Track |image={{RSIGN|AU|AD|83|GRÖSSE=60}} <br /> [[Datei:Birdsville Track 110216.svg|200px]]}} {{Quickbar header|Streckenlänge: 517&#x202F;km|colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Birdsville Track''' ist eine 517&#x202F;km lange Schotterpiste, die im [[Outback]] von [[Marree]] ([[Südaustralien]]) nach [[Birdsville|Birdsville]] ([[Queensland]]) führt. == Hintergrund == Der {{Marker | name =Birdsville Track | type =road | wikidata =Q865114}} wird im Straßensystem von [[Australien]] als Road {{RSIGN|AU|AD|83}} geführt. Er ist einer der beliebtesten Abenteuer-Strecken Australiens, obwohl die schwierigen Straßen- und Wetterbedingungen mit hohen Risiken für Gesundheit und Fahrzeug verbunden sind. Die Fahrt auf dem verkehrsarmen Birdsville Track ist nur mit höher gelegten Allradfahrzeugen möglich und vermittelt einen repräsentativen Einblick in die lebensfeindliche Landschaft des Outback. == Geschichte == In der Gegend des Birdsville Track lebten einst unter anderen die indigenen Ngamini, Wangkangurru, Yarluyandi und Yawarawarrka, welche die ersten europäischen Siedler bekämpften. Nachdem 1863 der oberste Landvermesser von [[South Australia]] die generelle Erlaubnis des Viehtriebs auf einer Viehtrieb-Strecke ({{enS|''stock route''}}) und für das dortige Grasen erteilte<ref>[https://data.environment.sa.gov.au/Content/heritage-surveys/2-Birdsville-and-Strzelecki-Tracks-Heritage-Survey-2002.pdf Department for Environment and Heritage (Hrsg.), ''Heritage of the Birdsville and Strzelecki Tracks'', Dezember 2002, S. 50 (PDF)]</ref>, wurde diese „Queensland Road“ (oder „Inside Track“) genannt, auf der das Vieh von Queensland spätestens ab 1875 nach Marree getrieben wurde.<ref>Rosemary Kerr, ''Roads, Tourism and Cultural History: On the Road in Australia'', Channel View Publications, 2018, S. 315; {{ISBN|978-1845416683}}</ref> Bis zu 2000 Tiere wurden von maximal acht Viehhirten ({{enS|''stockmen''}}) getrieben. Erste europäische Farm war die 1875 von den Brüdern Hector und Norman Wilson erbaute „The Bluff station“ (oder „Salmonville“) an der Stelle des heutigen Birdsville, gefolgt von der 1876 gegründeten {{Marker | name =Pandie Pandie Station | type =farm | wikidata =Q14935758 | show =copy}}. Birdsville wurde 1881 als „Diamantina Crossing“ gegründet und erhielt 1885 seinen heutigen Namen.<ref>Frances Gage McGinn, ''Birdsville'', in: Journal of the Royal Historical Society of Queensland 11 (1), 1977, S. 121 ff.; {{ISBN|0959566201}}</ref> Auf der „Queensland Road“ gab es in der Zeit nach dem am 7. Februar 1884 eröffneten Bahnhof {{Marker | name =Marree railway station | type =railway station | wikidata =Q19875392}} den Höhepunkt des Viehtriebs, 1885 wurde sie in „Birdsville Track“ umbenannt. 1886 entstand der mit Kamelen betriebene Postdienst zwischen Marree und Birdsville. Zwischen 1890 und 1911 sorgte die Regierung von Südaustralien für Bohrlöcher im Abstand von etwa 50&#x202F;km auf der Strecke, um das Vieh mit Wasser versorgen zu können. 1924 entstand die – heute nicht mehr existierende – ''Mulka Homestead''. Die Kamele des Postdienstes wurden am 1. Januar 1936 durch Kraftfahrzeuge ersetzt. Diese belieferten als ''HE Ding Birdsville Mail service'' über 20 Farmen. Der Postdienst führte 26 Fahrten pro Jahr durch, drei Tage ab Marree bis Birdsville, einen Tag in Birdsville und drei Tage zurück.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Mailman_of_the_Birdsville_Track/HAS87iMFuqcC?hl=de&gbpv=1&dq= Kristin Weidenbach, ''Mailman of the Birdsville Track'', Hachette Australia, 2015, S. 26 ff.]</ref> Das Unternehmen des Harry E. Ding wurde 1947 von Tom Kruse übernommen, der es bis 1963 führte. == Klima, Flora und Fauna == Auf dem gesamten Birdsville Track herrscht ein arides Wüstenklima. Im Sommer (Oktober bis März) steigen die Temperaturen auf 37 bis 46&#x202F;°C (nachts 25 bis 35&#x202F;°C; „Tropennächte“) bei einer Luftfeuchtigkeit von durchschnittlich 23&#x202F;%. Im Zeitraum April bis August liegen die Tagestemperaturen zwischen 20 und 25&#x202F;°C (nachts 4 bis 6&#x202F;°C) bei einer Luftfeuchtigkeit von 50&#x202F;%. Im Jahr gibt es nur 22 Regentage, der meiste Regen fällt zwischen März und Mai. Die Regenmenge liegt im Durchschnitt bei höchstens 150&#x202F;mm jährlich, kann aber – wie in den letzten Jahren – 100&#x202F;mm monatlich betragen. Dadurch wird die Piste unpassierbar und gesperrt. Am Anfang/Ende des Birdsville Track geben die Hinweisschilder über Straßensperrungen Auskunft. In der Nähe oder auf dem Birdsville Track halten sich Kamele und Kängurus auf. Das umgebende Buschland beheimatet zahlreiche Vogelarten wie den endemischen Gibberbird (''Ashbyia lovensis''; Wüstentrugschmätzer), Gürtelregenpfeifer oder die Zimtwachteldrossel. Auch die hochgiftigen Schlangen Taipan und Mulga kommen recht häufig vor. Der Birdsville Track durchquert drei Teilwüsten des Outback, die {{Marker | name =Tirari Desert | type =desert | lat =-28.366667 | long =138.116667 | wikidata =Q1419579}} (in der Umgebung des ''M V Tom Brennan Monument''), {{Marker | name =Sturt Stony Desert | type =desert | lat =-27.0 | long =140.0 | wikidata =Q1430151}} (''Clifton Hills Station'') im Osten und die {{Marker | name =Simpson Desert | type =desert | lat =-27.111625 | long =138.810840 | wikidata =Q211839}} im Westen. == Reisevorbereitung == Die Fahrt über den Birdsville Track ist nur attraktiv für Off-Road-Fans, denn weder der Startort noch der Endort sind leicht zu erreichen und weit abgelegen von touristischen Zentren. Die An- und Abreise sind deshalb im Hinblick auf die Streckenlänge des Birdsville Tracks unökonomisch und zeitraubend. Außerdem sind die touristischen Fazilitäten in Marree und Birdsville sehr eingeschränkt. Mietwagen können nur in Marree und an dessen Flughafen, nicht aber in Birdsville oder dessen Flughafen gemietet werden. Wer ein allradgetriebenes Fahrzeug in Marree mietet (Fahrzeuge mit hoher Bodenfreiheit), benötigt eine ausdrückliche Off-Road-Genehmigung des Vermieters. Es ist dringend anzuraten, Mietwagen und Unterkünfte 6 Monate im Voraus zu buchen. Beste Reisezeit ist April bis August wegen der erträglicheren Temperaturen. Allerdings besteht in diesem Zeitraum die Gefahr von Starkregen ({{enS|''flash floods''}}), der die Piste innerhalb von Minuten auch für Allradfahrzeuge unpassierbar macht. == Anreise == Der {{Marker | name =Marree Airport | type =airport | wikidata =Q21924018}} ist für Kleinflugzeuge geeignet, ebenso auch der {{Marker | name =Birdsville Airport | type =airport | wikidata =Q597496}}. [[Marree]] ist per Auto von [[Port Augusta]] über die asphaltierte {{RSIGN|AU/SA|AB|83}} zu erreichen (379&#x202F;km). Birdsville wiederum hat Verbindung über die asphaltierte {{RSIGN|AU|AB|83}} Richtung Norden nach {{Marker | name =Mount Isa City | type =town | wikidata =Q1066830 | show =none}}, von wo Richtung Osten der Flinders Highway {{RSIGN|AU|NA|6}} nach [[Townsville]] führt (1202&#x202F;km). == Streckenverlauf == An der Strecke liegen viele Farmen ({{enS|''stations''}}). Häufig neben der Strecke liegende Seen und Sümpfe fließen bei Überschwemmungen auf den Birdsville Track ab, so dass die Fahrspuren ({{enS|''galleys''}}) verloren gehen. Die Bodenbeschaffenheit des Birdsville Track besteht aus feinem, pulverartigen roten Staub ({{enS|''bull dust''}}), der unvermittelt abwechselt mit glattem Schotter oder steinigem Boden ({{enS|''gibber''}}) oder überschwemmten Abschnitten, jeweils versehen mit starkem Wellblechprofil ({{enS|''corrugations''}}). Flüsse müssen mangels Brücken durchquert werden. Die Straßenbedingungen ändern sich rapide je nach Wetterlage, denn nach starken Regenfällen kann sie selbst für Allradfahrzeuge unpassierbar werden. Erforderlich sind deshalb Allradfahrzeuge mit großem Bodenabstand. === Übersicht === Unterstellt wird die Fahrt von Marree nach Birdsville, aber auch die umgekehrte Fahrt ist möglich: {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] ! Entfernung <br /> in km |- | {{Marker | name =Marree | type =village | wikidata =Q856085}} || {{0}}{{0}}0 |- | {{Marker | name =Muloorina | type =farm | wikidata =Q18085854}} || {{0}}37 |- | {{Marker | name =M V Tom Brennan Monument | type =monument | lat =-28.630209 | long =138.708347}} || {{0}}98 |- | {{Marker | name =Mungeranie | type =village | wikidata =Q1952779}} || {{0}}70 |- | {{Marker | name =Clifton Hills Station | type =farm | wikidata =Q17986538}} || 150 |- | {{Marker | name =Pandie Pandie Station | type =farm | wikidata =Q14935758 | show = copy }} || 133 |- | {{Marker | name =South Australia–Queensland Border | type =viewpoint | lat =-25.99088 | long =139.37479}} || {{0}}16 |- | {{Marker | name =Birdsville | type =village | wikidata =Q865118}} || {{0}}13 |- | '''Gesamtstrecke''' || '''517''' |} Der überwiegende Teil des Birdsville Track liegt in Südaustralien (97&#x202F;%), nur 3&#x202F;% befinden sich in Queensland. Es gibt zwei Alternativen: * Der westlicher gelegene ''Inside track'' (156&#x202F;km) ist der kürzere über die {{Marker | name =Goyders Lagoon | type =lake | wikidata =Q21891376 | show =copy}} und die {{Marker | name =Diamantina Überschwemmungsebenen | type =region | wikidata =Q1067063}}; er ist nur bei absoluter Trockenheit passierbar. * Der östlichere ''Outside track'' (183&#x202F;km) über {{Marker | name =Damperannie | type =region | lat =-26.967 | long =139.219}} ist weniger gefährdet durch Nässe und deshalb auch bei normalen Regenfällen noch befahrbar. Er ist die bevorzugte und meist offene Alternative, dafür aber 27&#x202F;km länger. === Einzelheiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q865114}} [[Datei:Oodnadatta & Birdsville Track junction, Marree, South Australia, May 1995.jpg|mini|Verkehrsschild am Abzweig zum Birdsville Track]] [[Datei:Lake Harry DSC03016 SA (38329295171).jpg|mini|Ruinen des ''Lake Harry Old Homestead'']] [[Datei:TirariCooperCrossing.JPG|mini|Das ''M V Tom Brennan Monument'']] [[Datei:Clayton IMG 2247 NT (38528314794).jpg|mini|Werbeschild für die ''Clayton Station'']] [[Datei:Mungerannie Roadhouse, Birdsville Track - 8609801810.jpg|mini|Das ''Mungerannie Hotel'']] [[Datei:Birdsville DSC03000 SA (38297658682).jpg|mini|Steiniger Untergrund (''gibber'') mit Fahrspur (''galley'')]] [[Datei:Birdsville Track sign 0789.jpg|mini|Schild bei Birdsville Richtung Süden]] Entlang des Birdsville Track gibt es nur wenige Hinweisschilder, so dass man auf die Sehenswürdigkeiten vorbereitet sein muss: * {{Marker | name =Marree | type =village | wikidata =Q856085 | show =copy}} – das Dorf mit 70 Einwohnern ist Ausgangs- oder Endort des Birdsville Track. Hier gibt es nur wenige touristische Versorgungsmöglichkeiten. : Vom [[Oodnadatta Track]] {{RSIGN|AU/SA|AD|95}} gibt es einen * {{Marker | name =Abzweig zum Birdsville Track | type =road | lat =-29.651454 | long =138.071505}} der Richtung Nordost führt und beschildert ist. * {{Marker | name =Frome Dam | type =dam | lat =-29.531540 | long =138.130820 | wikidata =Q21945933}} – ein Stausee, der gespeist wird durch den * {{Marker | name =Frome River | type =river | lat =-29.613937 | long =138.100982 | wikidata =Q21911442}} – Durchquerung des ''Frome River''. Die Piste führt nun in Richtung Nordost zum * {{Marker| name =Nor East Cliff. | type =mountain | wikidata =Q21887287}} – Selbst der nur 43&#x202F;m hohe Hügel fällt in der flachen Landschaft auf. * {{Marker | name =Lake Harry Ruins | type =viewpoint | lat =-29.434781 | long =138.247943}} oder ''Date Palm Ruins'', alte verfallene Häuser mit Fenstern. * {{Marker | name =Lake Harry | type =lake | wikidata =Q21889885 }} – der kleine See liegt auf einer Höhe von 28 Metern. * {{Marker | name = Dog Fence / Dingo Fence | type = wall | lat = -29.34535 | long = 138.31509}} – ein 2 Meter hoher und 5.614&#x202F;km langer Zaun quer durch Australien, der die Landwirtschaft vor Dingos schützt. Er verläuft quer über die Piste mit einem Viehgitter ({{enS|''cattle grid''}}). * {{Marker | name =Hayes Hill | type =hill | wikidata =Q21889954}} – 71&#x202F;m hoher Hügel. * {{Marker | name =Canegrass Swamp | type =lake | lat =-29.238103 | long =138.385634}} – ein mit Rohrgras ({{enS|''canegrass''}}) bewachsener Sumpf innerhalb der ''Wetlands'', der während der Regenzeit zu einem See anwächst. * {{Marker | name =Lake Harry Old Homestead | type =building | lat =-29.23051 | long =138.24700}} – Ruinen einer alten Plantage. * {{Marker | name =Muloorina station | type =farm | wikidata =Q18085854 | show =copy}} – die erste Farm ({{enS|''station''}}) für Schafe und Rinder am Birdsville Track, die bereits vor 1880 als Weidepachtland ({{enS|''pastoral lease''}}) entstand, 4000&#x202F;km² groß. Alle weiteren Farmen sind ebenso Weidepachtland. * {{Marker | name =Clayton Station | type =farm | wikidata =Q30681646}} – 1906 errichtete, 2600&#x202F;km² große Rinder-Farm mit Übernachtungsmöglichkeit. 54&#x202F;km von Marree entfernt. * {{Marker | name =Dulkaninna station | type =farm | wikidata =Q18388778}} – 1896 entstandene, 2000&#x202F;km² große Rinder-Farm. ** {{Marker | name =Dulkaninna Airport | type =airport | wikidata =Q21924130}} – der Flugplatz der Farm. * {{Marker | name =Lake Tidnacoordooninna | type =lake | wikidata =Q21883391}} – nicht immer wasserführender See. * {{Marker | name =Etadunna station | type =farm | wikidata =Q28428335}} – um 1885 errichtete, 6216&#x202F;km² große Schaf-Farm. ** {{Marker | name =Etadunna Airport | type =airport | wikidata =Q21924116}} – der Flugplatz der Farm. * {{Marker | name =M V Tom Brennan Monument | type =monument | lat =-28.630209 | long =138.708347 | marker-copy = M V Tom Brennan Monument}} – ein Monument, das an den Lastkahn ''M V Tom Brennan'' erinnert, der ab 1949 die Bewohner nördlich des überschwemmten ''Cooper Creeks'' mit Waren und Post versorgte. * {{Marker | name =Cooper Creek | type =river | lat =-28.599142 | long =138.716447 | wikidata = Q21963277}} – Teil eines 1300&#x202F;km langen Fluss-Systems aus Queensland kommend, das zu Überschwemmungen neigt, so letztmals im Juli 2025. Diese breiten sich wegen der flachen Landschaft großflächig über 5&#x202F;km aus. * {{Marker | name =Lake Killamperpunna | type =lake | wikidata =Q1800967}} – 27&#x202F; m² großer See. * {{Marker | name =Lake Yandiya | type =lake | wikidata =Q21881249}} – ein kleiner See, der zum Angeln einlädt. * {{Marker | name =Natteranna Swamp | type =lake | wikidata =Q21887086}} – ein weiterer kleiner See, der zum Angeln einlädt. * {{Marker | name =Apatoonganie Waterhole | type =lake | wikidata =Q21897093}} – das künstlich angelegte artesische Wasserloch heißt im australischen Englisch „billabong“. * {{Marker | name =Mulka Station | type =farm | wikidata =Q18166163}} – vor 1889 gegründete, 5600&#x202F;km² große Rinder-Farm. ** {{Marker | name =Mulka Airport | type =airport | wikidata =Q21924046}} – der Flugplatz der Farm. * {{Marker | name =Ooroowilanie Swamp | type =lake | wikidata =Q21887572}} – am Sumpf liegen die Tagestemperaturen zwischen 41 und 47&#x202F;°C, nachts zwischen 24 und 30&#x202F;°C. * {{Marker | name =Mungeranie | type =village | wikidata =Q1952779 | show = copy }} (oder ''Mungerannie'') ist ein Dorf mit 63 Einwohnern. ** {{Marker | name =Mungerannie Roadhouse | type =shop | lat =-28.018921 | long =138.663525}} – einziges Versorgungszentrum am Birdsville Track. Hier gibt es Verpflegung und Benzin. Ein Wegweiser zeigt die Entfernungen nach Marree (206&#x202F;km) und Birdsville (311&#x202F;km). Das Hinweisschild auf ein bald hier eröffnendes McDonald’s ist Ironie. ** {{Marker | name =Mungeranie Airport | type =airport | wikidata =Q21924057}} – der Flughafen für Dorf und Roadhouse. Danach folgen Sanddünen der ''Simpson Desert''. * {{Marker | name =Murellie Hill | type =mountain | wikidata =Q21886914}} – 88&#x202F;m Hoher Hügel. * {{Marker | name =Uwinya Hill | type =mountain | wikidata =Q21883839}} – mit 99&#x202F;m der höchste Hügel am Birdsville Track. * {{Marker | name =Mungerannie Gap | type =viewpoint | lat =-27.920853 | long =138.677284}} – die Hügelkette ist ein Aussichtspunkt, der Vogelbeobachtung ermöglicht und einen Blick auf den Sonnenuntergang über der flachen Wüste zulässt. * {{Marker | name =Lake Howitt | type =lake | wikidata =Q21890221}} – ein 16&#x202F;m hoch liegender See. * {{Marker | name =Lake Milkapurda | type =lake | wikidata =Q21886342}} – der See liegt 41&#x202F;m hoch. * {{Marker | name =Clifton Hills Station | type =farm | wikidata =Q17986538 | show = copy}} – 1876 gegründete, 16.996&#x202F;km² große Rinder-Farm. Sie ist die größte Farm am Birdsville Track und die zweitgrößte Farm weltweit. ** {{Marker | name =Clifton Hills Landing Strip | type =airport | wikidata =Q21957724}} – der Flugplatz der Farm. * {{Marker | name =Goyders Lagoon Waterhole | type =lake | wikidata =Q21891376}} – ein mindestens 2.684&#x202F;km² großes, nicht ganzjährig mit Wasser gefülltes Sumpfgebiet, das zur ''Clifton Hills Station'' gehört. * {{Marker | name =Lake Uloowaranie | type =lake | wikidata =Q1278089}} – der See ist 72&#x202F;km² groß und 23&#x202F;km lang. * {{Marker | name =Pandie Pandie Station | type =farm | wikidata =Q14935758}} – 1876 errichtete, 6.625&#x202F;km² große Rinder-Farm. Sie ist die älteste am Birdsville Track. ** {{Marker | name =Pandie Pandie Airport | type =airport | wikidata =Q21924026}} – der Flugplatz der Farm. * {{Marker | name =South Australia–Queensland Border | type =viewpoint | lat =-26.00000 | long =139.37479 | marker-copy = South Australia–Queensland Border}} – die Grenze zwischen [[Südaustralien]] und [[Queensland]] verläuft hier am 26. Breitengrad Süd. * {{Marker | name =[[Birdsville]] | type =village | wikidata =Q865118 | show =copy}} – Im 1881 gegründeten Dorf fand am 2. März 1886 die erste Stadtverordnetenversammlung statt, heute leben hier 110 Einwohner. Am 24. Dezember 1972 gab es hier einen Temperaturrekord von 49,5&#x202F;°C. Im Ort gibt es unter anderem: ** {{Marker | name =Birdsville Racecourse | type =viewpoint | wikidata =Q4916154}} – hier finden am ersten Wochenende im September die bekannten Pferderennen des ''Birdsville Cup'' statt. ** {{Marker | name =Birdsville Hotel | type =pub | wikidata =Q28035358}} – ein Hotel mit Kneipe aus dem Jahre 1884. ** {{Marker | name =Birdsville Courthouse | type =building | wikidata =Q28035357}} – das 1890 erbaute Gerichtsgebäude von Birdsville. Wie sich zeigt, ist das Outback mit vielen Seen, Sümpfen und Flüssen nicht ganz wasserlos. == Unterkunft == [[Datei:Birdsville Hotel.jpg|mini|Das Birdsville Hotel]] Unterkünfte in Marree und Birdsville sind knapp. In Marree gibt es nur das {{Marker | name =Marree Hotel | type =hotel | lat =-29.649639 | long =138.066360}} (''Lot 200, Railway Tce''; 28 Kabinen, 12 Hotelzimmer), in Birdsville sind 2 Unterkünfte zu erwähnen: {{Marker | name =Birdsville Hotel | type =hotel | lat =-25.898979 | long =139.351581 | wikidata =Q28035358 | show =copy}} (''66 Adelaide Str''; 77 Zimmer, darunter 28 höherklassige Zimmer) und {{Marker | name =Birdsville Lodge | type =hotel | lat =-25.898178 | long =139.352012}} (''59 Graham Str''). Auf dem Birdsville Track bietet die Farm {{Marker | name =Clayton station | type =hotel | url =https://outbacklakessa.com.au/clayton-station/ | lat =-29.31 | long =138.44}} Unterkunft (2 Einheiten mit je 2 Schlafzimmern) und Camping. Im Bereich des ''Mungerannie Roadhouse'' befindet sich das 1887 eröffnete {{Marker | name =Mungerannie Hotel | type =hotel | url =http://www.mungerannie.com.au | lat =-28.018542 | long =138.663315}} (15 Zimmer und Kneipe mit einfachen Mahlzeiten). Die Folgen der Überschwemmungen des Copper Creek im Juli 2025 auf den Fortbestand des ''Mungerannie Hotels'' sind noch nicht abzusehen. Campingplätze am Birdsville Track sind {{Marker | name =Clayton Wetlands Campsite | type =campsite | lat =-29.275328 | long =138.371392}}, {{Marker | name =Cooper Creek Campsite | type =campsite | lat =-28.623664 | long =138.710013}}, {{Marker | name =Mungerannie Hotel Campsite | type =campsite | lat =-28.018045 | long =138.663455}} und {{Marker | name =Birdsville Windmill | type =campsite | lat =-25.906188 | long =139.373371}}. == Versorgung == In Marree gibt es das {{Marker | name =Outback Roadhouse | type =shop | lat =-29.645617 | long =138.063804}} ([[Oodnadatta Track]]), in Birdsville das {{Marker | name =Birdsville Roadhouse | type =shop | lat =-25.898998 | long =139.353501}} (''Lot 2, Frew Str''). Am Birdsville Track bietet nur das {{Marker | name =Mungerannie Roadhouse | type =shop | lat =-28.018921 | long =138.663525 | marker-copy = Mungerannie Roadhouse }} Versorgung. An diesen Stellen sind die Vorräte aufzufüllen (Speisen und Getränke, Benzin). Diese ''Roadhouses'' führen auch einfache Kfz-Reparaturen durch. == Praktische Hinweise == Da sich der Straßenzustand des Birdsville Track fast täglich wetterbedingt ändert, wird er durch Straßenbaumaschinen regelmäßig instand gesetzt. Über den aktuellen Streckenzustand informiert das {{Marker | name =Wirrarri Visitor Information Centre | type =tourist information | lat =-25.900762 | long =139.351918}} (''29 Burt Str'', Birdsville; ☎&nbsp;07-4656-3300), das [https://dit.sa.gov.au/outbackroads/outback-road-report#:~:text=Closed%20due%20to%20wet%20boggy,Closed Government of South Australia/Department for Infrastructure and Transport] oder die Webseite für den [https://www.birdsvilletrack.com.au Birdsville Track] (☎&nbsp;07-1300-361-033). Über die Fahrt sollte man vorher die Polizei in Marree (☎&nbsp;08-8675-8346) oder in Birdsville (☎&nbsp;07-4656-3310) informieren. == Gesundheit == Die Gefahr der Dehydrierung ist in der Wüstenlandschaft besonders hoch, so dass ausreichender Wasservorrat (5 Liter pro Tag/Person) mitzuführen ist. Bei großer Hitze ist jegliche Anstrengung zu vermeiden. Wenn der Körper Temperaturen über 40&#x202F;°C nicht mehr regulieren kann, droht ein Hitzschlag. Die Haut ist einer extrem hohen Exposition der Sonne ausgesetzt, so dass sonnenabweisende Kleidung, Sonnenbrillen und Sonnencremes mitzuführen sind (Lichtschutzfaktor über 50). Sehr störend und lästig sind die harmlosen, millionenfach vorhandenen Australischen Busch-Fliegen (''Musca vetustissima''), deren Verjagen mit der Hand vor dem Gesicht den Ausdruck des „australischen Grußes“ ({{enS|''Aussie salute''}}) hervorgebracht hat. Die Australier haben hierfür den Akubra-Hut mit am Hutrand herunterhängenden Korken erfunden. Zumindest erste Hilfe kann geleistet werden in Marree durch die {{Marker | name =RFDS Marree Community Health Service | type =hospital | lat =-29.649510 | long =138.062136}} (''43-44 First Str'') und in Birdsville von der {{Marker | name =Birdsville Health Clinic | type =hospital | lat =-25.897676 | long =139.355401}} (''31 Adelaide Str''). Notfälle werden ausgeflogen durch den {{Marker | name =Royal Flying Doctor Service Queensland | type =hospital | url =https://www.flyingdoctor.org.au/qld/ | lat =-27.364588 | long =152.992498 | wikidata =Q1706756 | show =none}} (☎&nbsp;07-3860-1122). == Sicherheit == {{Siehe auch|Sicher reisen}}<br /> Auf dem Birdsville Track ist keine erwähnenswerte Kriminalität vorhanden. Seit der flächendeckenden Einführung des „Low Aromatic Fuel“-Benzins der Marke „Opal“ im Jahre 2005 ist die Zahl der Benzinschnüffler ({{enS|''petrol sniffer''}}) unter den Aborigines stark zurückgegangen, da diese Marke kaum Aromaten enthält und beim Schnüffeln nicht zum Rausch führt. Der Benzindiebstahl aus Auto-Tanks ist deshalb kaum noch von Bedeutung. In Australien besteht Linksverkehr. Abseits der asphaltierten Straßen ist die nur mit Allradfahrzeugen befahrbare Naturpiste teilweise schwer zu bewältigen und befindet sich zudem in nicht besiedelter einsamer und gleichzeitig großflächiger Gegend. Die Pannengefahr (vor allem Reifenpannen) ist hier hoch, wobei kaum mit fremder Hilfe gerechnet werden kann. Ausreichender Benzinvorrat ist einzuplanen. Vor Reiseantritt auf dem Birdsville Track sollte der Reifendruck um 0,2-0,3 bar gesenkt werden, in Matschphasen nochmals um 20&#x202F;%. Im Outback kann die Begegnung mit gut getarnten, giftigen Schlangen, Skorpionen und Spinnen Lebensgefahr bedeuten. Auch Kängurus können gefährlich werden, sind aber weithin sichtbar. Auf dem Birdsville Track queren sie, Kamele und Emus häufig die Straße, so dass eine zu hohe Fahrgeschwindigkeit eine Vollbremsung erschwert. Auch Vieh der Farmen kreuzt häufig die Piste. Ein Handy nützt wegen fehlender Netzabdeckung im Outback meist nichts, Satelliten-Telefone sind erforderlich. Zur Navigation gibt es besondere offline-Karten. Bei Pannen sollte man in der Nähe des Autos bleiben, weil dies aus der Luft besser gesichtet werden kann als einzelne Personen. Die Fahrt auf dem Birdsville Track kommt einem Survival-Training nah. Mangels ausreichender Versorgung sind Speisen und Getränke (vor allem Mineralwasser), 2 Ersatzreifen und ein 100 Liter fassender Benzinkanister erforderlich. Eine [[Reiseapotheke]] sollte mitgeführt werden. Es herrscht wenig Verkehr, der seltene Gegenverkehr (auch Road-Trains) birgt die Gefahr von Steinschlag, weshalb man ganz links an den Straßenrand fahren sollte. Auch wenn es sich um eine Wüste handelt, so findet man neben und auf der Straße auch in der Trockenzeit häufig Wasser. Größere Wassertümpel oder Matsch müssen durch ''Off-Road-Driving'' umgangen werden. Außer der holprigen Piste gibt es Hindernisse wie Sandstürme und Seitenwind. Extreme Sommertemperaturen zwischen 40 und 50&#x202F;°C sind ein hohes Sicherheitsrisiko für Reisende und Fahrzeuge. Am besten ist Fahren im Konvoi, wobei trockene Phasen mit 80&#x202F;km/h durchfahren werden können. Generell gilt, dass man die Traktion halten muss. == Literatur == * Greg Walker/Josie Walker, ''Birdsville Track: With Regional Roads and Public Access Routes'', Interaction Design, 2014; {{ISBN|978-0975800225}}. == Weblinks == * [https://topwiretraveller.com/birdsville-track/#0-a-brief-history-of-the-birdsville-track- Top Wire Traveller: Birdsville Track (engl).] == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat =-27.920853 | long =138.677284 | radius =}} {{Reiseroute}} {{IstIn|Australien}} {{IstInKat|Reiserouten in Australien}} [[Kategorie:Südaustralien]] [[Kategorie:Queensland]] {{class-4}} {{ZdM|Art=Thema|Datum=2026-08}} ikgk4l9eue2by1cd01dfzy4yl5fqtfr 0 128920 1793827 1793097 2026-08-02T12:35:26Z DerFussi 6 /* Einkaufen */ 1793827 wikitext text/x-wiki [[File:Chinese Gardens (8058580441).jpg|thumb|Der Stoneboat-Pavillon im Chinese Garden]] Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} sind eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei große Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Gewissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.7273 | zoom= 15 | height= 470 <!-- Toiletten --> | coord= <!-- Chinese Garden -->1.339762187, 103.7305836; 1.33862701, 103.729405; 1.3384607, 103.728128; 1.3391621, 103.728794; 1.3374748, 103.73205534; <!-- Japanese Garden -->1.33660531, 103.730606; 1.3357365, 103.729839; 1.33552234, 103.732607; 1.333302697, 103.73335813; 1.3349640, 103.7310858; <!-- Lakeside Garden -->1.34413597, 103.72572029; 1.3435472, 103.7220391; 1.34035366, 103.7243256; 1.33636782, 103.7267667; 1.330587, 103.725679 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- MRT --> <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Chinese Garden --> | id3= Q3272301 | title3= EW25: Chinese Garden | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #DC241F <!-- Lakeside --> | id4= Q3272255 | title4= EW26: Lakeside | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #DC241F <!-- Gärten --> <!-- Chinese Garden --> | id5= Q5100456 | title5= Chinese Garden | type5= geoshape | fill5= #358a27 | fill-opacity5= 0.3 <!-- Japanese Garden --> | id6= Q5965853 | title6= Japanese Garden | type6= geoshape | fill6= #358a27 | fill-opacity6= 0.3 <!-- Lakeside Garden --> | id7= Q139934706 | title7= Lakeside Garden | type7= geoshape | fill7= #358a27 | fill-opacity7= 0.3 <!-- Busse --> | coord8= 1.3442146, 103.7275176 | title8= 180, 180A, 335: Jurong Lake | type8= point | marker8= bus | marker-color8= #55DD33 | coord9= 1.33897696, 103.72405235 | title9= 154, 154B, 246: Chinese Gdn | type9= point | marker9= bus | marker-color9= #55DD33 | coord10= 1.3338152, 103.7251109 | title10= 49, 154, 154B: Opp Blk 115 | type10= point | marker10= bus | marker-color10= #55DD33 | coord11= 1.32840771, 103.72491021 | title11= 154, 154B: Opp Blk 138b | type11= point | marker11= bus | marker-color11= #55DD33 | coord12= 1.33604612, 103.7349844 | title12= 66, 97, 178, 198, 335, 984: Aft S'pore Science Ctr | type12= point | marker12= bus | marker-color12= #55DD33 <!-- Parkplätze --> | coord13= 1.33936195, 103.7241058; 1.33169535, 103.7253825 | title13= Parkplatz | type13= point | marker13= parking | marker-color13= #A52A2A }} Im Jahr 2024 wurden die chinesischen und japanischen Gärten nach Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Jurong Lake Gardens gelten neben [[Singapur/Marina Bay#vCard Q630135|Gardens By The Bay]] und [[Singapur/Norden und Westen#vCard Q3046409|Botanic Gardens]] als einer der Nationalgärten Singapurs und sind laut dem National Parks Board die ersten, die im Kernland Singapurs eröffnet wurden.<ref name="nparks-2026-05-25" /> === Chinese Garden === Pläne für den Bau des Chinesischen Gartens wurden erstmals 1968 von Woon Wah Siang, dem Vorsitzenden der {{ Wikipedia | name= JTC Corporation | wikidata= Q6109055 }}, erwähnt.<ref name ="straits-times-1968-10-26" /> Die Erdarbeiten begannen 1968 und die Planung des Entwurfs wurde 1970 abgeschlossen, der Bau begann 1971. Der Garten wurde 1975 mit Kosten von 4.7&#x202F;Mill.&#x202F;S$ fertiggestellt und vom damaligen Finanzminister {{ Wikipedia | name= Hon Sui Sen | wikidata= Q5891957 }} eröffnet.<ref name ="straits-times-1975-04-18-01" /> Im Februar 1989 wurde nach der Eröffnung der MRT-Station {{Em|Chinese Garden}} der Osteingang eröffnet, um Fußgängern, die die Gärten besuchten, einen einfachen Zugang zu gewährleisten.<ref name ="straits-times-1989-02-08" /> Der Chinesische Garten wurde später von März bis Juli 1989 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.<ref name ="straits-times-1989-03-06" /> Im Jahr 2014 wurde ein einjähriges „Renovierungs- und Sanierungsprojekt“ gestartet. Zu den zu reparierenden Bereichen gehörten der Haupteingangsplatz, die Pavillons, die Pagoden, das Steinboot und Fußwege. Bei den Reparaturarbeiten wurde Holz entfernt, das verrottet oder von Termiten befallen war. Dazu gehörte auch das Ausbessern von abplatzendem Beton und rissigen Wänden, der Austausch gebrochener und loser Dachziegel, das Stoppen von Wasserlecks sowie der Austausch alter elektrischer Leitungen, Holzfußwege oder verrosteter Armaturen.<ref name ="straits-times-2014-05-05" /> Im Mai 2019 wurden der Chinesische Garten und der angrenzende Japanische Garten wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Gärten wurden im September 2024 mit einem neuen Wassergarten mit 150 verschiedenen {{ Wikipedia | name= Seerosenarten | wikidata= Q148650 }} wiedereröffnet. Außerdem wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel „[[#vCard_Q140364090|Sunken Garden]]“ vorgestellt, in der 200 Arten von {{ Wikipedia | name= Aufsitzerpflanzen | wikidata= Q188238 }} gezeigt wurden.<ref name ="straits-times-2024-07-21" /> Frühere Einrichtungen wie die Zwillingspagode, der Grand Arch und das Steinboot wurden renoviert<ref name ="straits-times-2024-09-08" />, während andere, wie das Hauptgebäude und die Innenhöfe, abgerissen wurden. === Japanese Garden === The Japanische Garden ({{JaS|星和園|w=Seiwa-en}}, {{ZhS|星和园}}) wurde in 1974 ebenfalls von der JTC Corporation<ref name="jgarden" /> auf einer 13,5&#x202F;ha<ref name="sgparks" /> großen künstlichen Insel gebaut. == Anreise == Nördlich der Jurong Lake Gardens gibt es zwei MRT-Stationen der East-West-Line: * {{rint|sg|ew|25}} {{ Marker | name= Chinese Garden | type= train | wikidata= Q3272301 | show= none }} – Station mit dem kürzesten Weg zum Chinese Garden. Buslinie {{Strong|49}} fährt zwar Richtung Science Centre, aber an der passenden Haltestelle mit dem Weg zum Japanese Garden gibt es keinen offizielle Überweg über die Jurong Town Hall Road. * {{rint|sg|ew|26}} {{ Marker | name= Lakeside | type= train | wikidata= Q3272255 | show= none }} – nordwestlich des Parks gelegen bietet die Station über einen kurzen Fußweg Anschluss an die Lakeside Gardens. Mit den Bussen {{Strong|49}} und {{Strong|154}} ist eine Fahrt zu den westlichen Eingängen der Lakeside Gardens möglich, während mit den Linien {{Strong|180}} und {{Strong|180A}} der Einstieg am Nordende am SkatePark@Lakeside Garden möglich ist. * Eine Reihe von Bushaltestellen rund um die Gärten erlauben auch direkteren Zugang zu allen Teilen des Geländes. Je nachdem, aus welcher Richtung man mit dem Bus ankommt, muss man aber unter Umständen noch eine mehrspurige Straße überqueren. Dies ist aber nicht immer einfach barrierefrei möglich. {{vCard | before= Das Gebäude des | name = Haupteingangs | type = tourist information | wikidata = Q140373112 | description = ist so gestaltet, dass er der Krone einer {{ Wikipedia | name = Chinesischen Feige | wikidata= Q714180 }} ({{Em|Ficus microcarpa}}) ähnelt, mit Säulen, die den Luftwurzeln des Baumes gleichen. Es gibt einen Infoschalter und Rollstuhlverleih. }} == Mobilität == Das Gelände hat ein weit verzweigtes Wegenetz zum Erwandern der einzelnen Gärten. Eine weitere Option ist das Fahrrad. Es gibt auch ein paar ausgewiesene Radwege. == Sehenswürdigkeiten == === Chinese Garden === {{ Scroll Gallery | title = Gebäude | Singapore Chinesischer & Lakeside Garten Brücke.jpg | Die White Rainbow Bridge, Verbindung zwischen Chinese und Lakeside Garden | ChineseGardenSingapore-bridge-pagoda-20080501.jpg | Double Beauty Bridge | Jurong Lake Gardens Grand Arch 0001.jpg | Das große Tor zum chinesischen Garten | Jurong Lake Gardens Grand Arch 0003.jpg | Blick durch das große Tor zur White Rainbow Bridge | Jurong Lake Gardens Stoneboat 0005.jpg | Stoneboat | Jurong Lake Gardens Tea Pavilion 0003.jpg | Tea Pavilion | Cloud Pagoda.JPG | Die 7-stöckige Wolkenpagode }} Ein Paar trübkörniger Marmorsteinlöwen vor den Haupttoren des Chinesischen Gartens bewachen die Haupttore des Gartens. Der Marmorstein, aus dem die Löwen geformt wurden, wurde aus [[Taiwan]] importiert.<ref name ="new-paper-1989-01-28" /> Die {{ Marker | name= White Rainbow Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934603 }} {{Zh|白虹橋|p=bái hóng qiáo|inKlammern=ja}} mit ihren 13 Bögen folgt dem Stil der Siebzehn-Bogen-Brücke im [[Peking/Haidian#vCard Q4132|Sommerpalast]] in [[Peking]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> 1989 wurde eine zweite Brücke, die {{ Marker | name= Double Beauty Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934772 }}, gebaut, um den Chinesischen Garten mit dem Japanischen Garten zu verbinden.<ref name ="straits-times-1986-01-08" /> Bei der Sanierung im Jahr 2024 wurde eine dritte Brücke, die {{ Marker | name= Moonrise Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934843 }}, gebaut, die als zweite Verbindung vom Chinesischen Garten zum Japanischen Garten dient. Das {{ Marker | name= große Tor| type= gate | wikidata= Q139935586 }} ({{Em|Grand Arch Building}}) ist ein chinesisches Standard-Bogengebäude. Im Inneren gab es zwei Innenhöfe, den {{Strong|Early Spring Courtyard}} und den {{Strong|Garden Courtyard}}. Darüber hinaus gab es in der Mitte einen Fischteich namens „Fischparadies“.<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> Das Hauptgebäude innerhalb des großen Bogens wurde zusammen mit seinen Innenhöfen, Mauern im chinesischen Stil und Mondtoren bei der Sanierung im Jahr 2024 abgerissen und durch eine massenhaft industriell hergestellte Holzkonstruktion ersetzt. Heute beherbergt es die Jurong Lake Gardens Gallery, die etwas über die Geschichte der Gärten informiert und das Canopy, ein familien- und haustierfreundliches Restaurant. Der chinesische Ausdruck {{Zh|乾坤清气|p=qián kūn qīng qì|inKlammern=ja}}, der den Großen Bogen ziert, symbolisiert „die reine Energie von Himmel und Erde“. Sie stellt das Gleichgewicht männlicher und weiblicher Energien {{Zh|乾坤|inKlammern=ja}} und die Essenz reiner Vitalität {{Zh|清气|inKlammern=ja}} in der chinesischen Philosophie dar. Das Design des {{ Marker | name= Steinboots | type= pavilion | wikidata= Q140079332 }} {{Zh|邀月舫|p=yāo yuè fǎng|w=das Boot, in das man den Mond einlädt|inKlammern=ja}} beinhaltet den traditionellen Peking-Stil, jedoch mit einigen Anpassungen im Design und der Verwendung von Materialien.<ref name ="straits-times-1982-06-21" /> Der {{ Marker | name= Teepavillon | type= pavilion | wikidata= Q140080527 }} {{Zh|茗香榭|p=míng xiāng xiè|inKlammern=ja}} verfügt über drei Pavillons, die vom Stil der kunstvollen, gewundenen Galerie im Sommerpalast inspiriert sind.<ref name="nparks-2025-10-07-01" /> Dieses määndrierende Design ist ein charakteristisches und anmutiges chinesisches Architekturmerkmal. Eine poetische Steininschrift begrüßt die Besucher und lädt zum Nachdenken über die ruhige Umgebung ein und ehrt die anspruchsvolle Kunst der in der Ming-Dynastie verwurzelten Teekultur. Der {{ Marker | name= Water Wall Court | type= pavilion | wikidata= Q140292585 }} wurde während der Sanierung im Jahr 2024 erbaut und verfügt über einen Innenhof und einen Pavillon, umgeben von flachen Pools und 3&#x202F;Meter hohen Wassermauern.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Aussichtspunkt ist ein Ort der Ruhe bietet sich ständig verändernde Wasserstrukturen. In der Antike wurden {{ Wikipedia | name= Pagoden | wikidata= Q199451 }}, ursprünglich einfache Turmkonstruktionen neben Tempeln, von Buddhisten zur Lagerung menschlicher Asche (in Urnen) genutzt. Die 7-stöckige {{ Marker | name= Wolkenpagode | type= pagoda | wikidata= Q140103034 }} {{Zh|入云塔|p=rù yún tǎ|inKlammern=ja}} liegt auf einem kleinen Hügel im Chinesischen Garten, der als Wolkenpagodenplateau {{Zh|云台揽胜|p=yún tái lǎn shèng|inKlammern=ja}} bekannt ist.<ref name="nparks-01" /> Sein typisches Pagodendesign folgt dem Stil der Linggu-Tempelpagode in [[Nanjing]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-03" /> Die Pagode ist von 12 Tiersteinskulpturen des {{ Wikipedia | name= chinesischen Tierkreises | wikidata= Q1976204 }} umgeben.<ref name="nparks-01" /> Die {{ Marker | name= Zwillingspagode | type= pagoda | wikidata= Q140104008 }} {{Zh|云月双塔|p=pyún yuè shuāng tǎ|inKlammern=ja}} sind auf der Grundlage der {{ Wikipedia | name= Frühlings- und Herbstpavillons | wikidata= Q7580756 }} in [[Taiwan]] entworfen. Sie besteht aus zwei dreistöckigen Pagoden, nämlich dem Cloud Draping Tower {{Zh|披云阁|p=pī yún gé|inKlammern=ja}} und dem Moon Receiving Tower {{Zh|延月楼|p=yán yuè lóu|inKlammern=ja}}.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Die Entwürfe der Zwillingspagode verkörpern das Yin-Yang-Prinzip, wobei der breitere Turm Yang und der schlanke Turm Yin darstellt.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> {{ Scroll Gallery | title = Gärten | Bamboo Grove and Waterfall.JPG | Bamboo Grove mit dem Waterfall | Bonsai Garden Chinese Garden.JPG | Bonsai Garden }} Der im Rahmen der Sanierung im Jahr 2024 erbaute {{ Marker | name= Bambusgarten | type= garden | wikidata= Q140250288 }} ist eine Hommage an die reiche kulturelle Symbolik des Bambus in der traditionellen chinesischen Kultur und steht für moralische Integrität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz.<ref name="nparks-2025-10-07-02" /> Bambus spielte in der chinesischen Zivilisation eine wichtige Rolle. Seine Vielseitigkeit wurde genutzt, um eine Vielzahl wichtiger Gegenstände herzustellen, von Schriftrollen und Papier bis hin zu Booten und Baumaterialien. Der Wasserfall im Bambushain trägt zur Kühlung der Umgebung bei.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Bau des im Juni 1992 eröffneten {{ Marker | name= Bonsai-Gartens | type= garden | wikidata= Q140301190 }} im Suzhou-Stil kostete schätzungsweise 3,8 Millionen Dollar. Dieser 5.800 Quadratmeter große Garten mit Gebäuden im [[Suzhou|Suzhou-Stil]] (einschließlich einer 50 Quadratmeter großen Haupthalle) und Landschaftshäusern zeigt eine Sammlung von über 2.000 Bonsais, die aus China und anderen Teilen der Welt importiert wurden.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Er ist als der größte Bonsai-Garten seiner Art im Suzhou-Stil außerhalb Chinas konzipiert.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Am Eingang heißen zwei Marmorlöwen die Besucher willkkommen. Sie sind Symbole der Autorität und Glückseligkeit. Rund um den Lotus Pond befindet sich der {{ Marker | name= Edible Garden | type= garden | wikidata= Q140307385 }}. Dieser lebendige Garten ist eine Präsentation tropischer Früchte und Gemüsesorten in Themenbereichen wie dem Klettergarten, dem Kräutergarten und dem Küchengarten. Er informiert die Besucher über essbare Pflanzen, deren Anbau und Wachstum sowie Heilkräfte. Der {{ Marker | name= Cascading Creek | type= garden | wikidata= Q140307301 }} ersetzt den ehemaligen Garden of Abundance bei der Sanierung im Jahr 2024 und ist ein Flusslebensraum, der die südostasiatische Flora und Fauna präsentiert. Es verfügt über einen Promenadenweg mit fünf Etappen: Fern Cascades, Hill Streams, Kasai Creek, Paperback Swamp und Nypa Grove.<ref name="nparks-2025-10-07-04" /> === Japanese Garden === [[File:Singapore_Japanese_Garden_at_Night.jpg|alt=Japanese Garden, Singapore, in 2025.|thumb|Der erneuerte japanische Garten im Jahr 2025]] [[File:Brown-throated_Sunbird_male.jpg|thumb|Männlicher {{ Wikipedia | name= Braunkehl-Nektarvogel | wikidata= Q73567 }} ({{Em|Anthreptes malacensis}}) im japanischen Garten]] Während der Chinesische Garten optisch eher etwas aufregender gestaltet sind, ist der {{ Sitelinks | name= Japanische Garten | wikidata= Q5965853 }} eher mit etwas Ruhe gestaltet, um inneren Frieden und einen meditativen Zustand hervorzurufen. Die für die Gestaltung des Gartens verwendeten Stile und Methoden stammen aus der japanischen {{ Wikipedia | name= Muromachi-Zeit | wikidata= Q334845 }} von 1392 bis 1568 und der {{ Wikipedia | name= Azuchi-Momoyama-Zeit | wikidata= Q319531 }} von 1568 bis 1615.<ref name="all-about-singapore" /> Mit seinen traditionellen Bogenbrücken, den etwa 10 {{ Wikipedia | name= Tōrō-Laternen | wikidata= Q12012294 }}, dem traditionellen Haus und Rasthaus, Teichen und mit Kies abgesplitterten Pflastersteinen<ref name="frommers" /> stellt der Garten den traditionellen japanischen Stil originalgetreu nach. Zusammen mit dem benachbarten Chinesischen Garten wurde er 2019 umfassend umgebaut und viele seiner ursprünglichen Landschaftsmerkmale und Gebäude wurden abgerissen und ersetzt. {{ VCard | before= Die | name= Breathing Gallery | type= garden | wikidata= Q140307751 | description= zeigt mit einer Sammlung von Aquarien, Terrarien und Paludarien die Kunst des Aquascaping. Dabei werden verschiedene Stile wie Iwagumi, Dutch und Nature Aquascaping gezeigt. Iwagumi, bei dem viel mit Steinen gearbeitet wird, bildet die Essenz des japanischen Minimalismus. Dutch verwandelt die Becken in Unterwassergärten. Nature Aquascaping, vom Japaner Takashi Amano in den 90er Jahren maßgeblich beeinflusst, bildet natürliche Szenen in Miniatur ab. }} Das {{ Marker | name= Resthouse | type= building | wikidata= Q140364041 }} stellt eine Verbindung zwischen traditioneller japanische Architektur und moderner Nachhaltigkeit dar. Daneben befindet sich ein Süßwasserwald, eine einheimische Sumpflandschaft mit Farnen, Moosen und Bäumen, die teilweise im Wasser stehen. Der Ruhe ausstrahlende {{ Marker | name= Water Lily Pavilion | type= pavilion | wikidata= Q140364162 }} bietet eine schöne Aussicht, auf die vor ihm liegenden Seerosenterrassen. Er dient auch als Raum für Veranstaltungen, Kunstausstellungen und Gartenbauausstellungen. Der {{ Marker | name= Floral Garden | type= garden | wikidata= Q140324679 }} befindet sich am südwestlichen Eingang und zeigt die Gartenkunst traditioneller japanischer Gärten mit Felsen, Bambus und Zierbäume. Er dient auch als praktische Lernplattform für Studierende der Institute of Higher Learning (IHLs) und wurde gemeinsam mit dem Institute of Technical Education (ITE) College East, der Nanyang Academy of Fine Arts (NAFA) und dem Singapore Polytechnic sowie dem JTC angelegt. Im {{ Marker | name= Sunken Garden | type= garden | wikidata= Q140364090 }} findet man etwas Erfrischung in der tropischen Hitze. Er ist ein kleines Ökosystem mit vielen Feuchtigkeit liebenden {{ Wikipedia | name= Moosen | wikidata= Q29993 }}, {{ Wikipedia | name= Epiphyten | wikidata= Q188238 }} und {{ Wikipedia | name= Gefäßsporenpflanzen | wikidata= Q178249 }}. Zentrum der Anlage ist ein rundes Wasserspiel mit bepflanzten Wänden. Auf dem Gelände befindet eine von zehn Sonnenuhren, die in ganz Singapur aufgestellt wurden, um das Interesse an der Wissenschaft zu fördern. Der im Japanischen Garten stellt den Planeten Venus dar (während der im Chinesischen Garten für „Erde“ steht).<ref name="all-about-singapore" /> Im Bereich der mit Koi gefüllten Teiche sind große {{ Wikipedia | name= Warane | wikidata= Q81228 }} zu sehen. === Lakeside Garden === Der {{ Sitelinks | name= Lakeside Garden | wikidata= Q139934706 }} stellt den westlichen Teil der Jurong Lake Gardens dar. An der nordwestlichen Ecke befinden sich die {{ Marker | name= Floating Wetlands | type= wetland | wikidata = Q140089012 }}, das größte künstliche schwimmende Feuchtgebiet Singapurs. Die Feuchtgebiete werden im Rahmen des Active, Beautiful, Clean Waters (ABC Waters)-Programms der National Water Agency PUB verwaltet, Es gibt eine Promenade durch das Gebiet mit einer schönen Aussicht durch die Flora und Fauna. Solche Gebiete dienen der Aufrechterhaltung der Wasserqualität im Stausee und schaffen einen natürlichen Lebensraum für Wildtiere. Es weiter südlich befindet sich {{ Marker | name= ABC Waters @ Jurong Lake | type= promenade | wikidata = Q140089047 }}. Auch von diesem Steg und dem angeschlossenen kleinen Amphitheater aus bietet sich ein hautnaher Blick auf die Natur. {{ Marker | name= The Canyon | type= garden | wikidata = Q140367780 }} ist eine kleine Landschaft aus bepflanzten Gabionenwänden. Die roten Steine stammen aus Ausgrabungen im Gebiet des Lakeside Garden. Man findet hier viele Pflanzenarten wie zum Beispiel die Orchideenart {{ Wikipedia | name= Arundina graminiflora | wikidata= Q15111744 }} und die {{ Wikipedia | name= Mexikanische Ruellia | wikidata= Q1902176 }} ({{Em|Ruellia simplex}}). {{ Marker | name= Butterfly Maze | type= garden | wikidata = Q140251710 }} ist kein Labyrinth im üblichen Sinne sondern eine hügelige und offene Wege- und Gartenlandschaft mit vielen Schmetterlingen. Es gibt ruhige Ecken, Rastplätze, Rutschen und informative Schilder im gesamten Labyrinth, auf denen Kinder etwas über Bestäubung und den Lebenszyklus von Schmetterlingen lernen können. Der {{ Marker | name= Therapeutic Garden | type= garden | wikidata = Q140252142 }} schließt sich südlich an das Schmetterlingslabyrinth an. Er ist für Kinder mit leichtem Autismus, ADHS und körperlichen Behinderungen konzipiert. Es ist mit verschiedenen Sinneszonen (für Geruch, Berührung, Klang und Sehen) ausgestattet, darunter Spielelemente wie Musikinstrumente, ein rollstuhlgerechtes Kriechspalier, ein Labyrinth mit im Dunkeln leuchtenden Wegen und Bodenabdrücke der Tiere und Insekten, die in den Jurong Lake Gardens vorkommen. Weiter südlich gibt es anschließend auch einen Erwachsenenbereich. Die kleine Insel {{ Marker | name= Alstonia Island | type= island | wikidata = Q140179853 }} bekam ihren Namen von der auf ihr gepflanzten Baumart {{ Wikipedia | name= Alstonia spatulata | wikidata= Q4735888 }}, eine Art, die sich an oft überschwemmte Gebiete angepasst hat. Der zugehörige Süßwassersumpfwald ist ein Lebensraum mit reicher Artenvielfalt und einer Fülle einzigartiger Pflanzen und Tiere. {{ Marker | name= Heron Island | type= island | wikidata = Q140179960 }} ({{Em|Reiherinsel}}) mit ihrer Fläche von 4.000&#x202F;m² liegt weiter südlich und bietet Vögeln ein von Menschen unberührtes Habitat. Die {{ Marker | name= Allotment Gardens | type= garden | wikidata = Q140133111 }} ist Singapurs größte Kleingartenanlage und bietet 300 öffentliche Kleingartenparzellen. Dies sind jeweils 2,5&#x202F;m&#x202F;x&#x202F;1&#x202F;m große erhöhte Pflanzbeet für den eigenen Gemüseanbau oder Pflanzenzucht. Die Pachtdauer liegt in der Regel bei drei Jahren für 57&#x202F;S$ pro Jahr. Obwohl der Lakeside Garden 24 Stunden am Tag geöffnet ist, sind die Öffnungszeiten der folgenden Attraktionen eingeschränkt: ActiveSG Park, Butterfly Maze, Clusia Cove, Dog Run, Forest Ramble (auch Nature Playground genannt), Passion Wave und Skatepark.<ref name="jlg-operating-hours" /> == Aktivitäten == === Radfahren === * Durch die Gartenlandschaft führen auch Radwege als Teil des Singapurer {{ Wikipedia | name= Park Connector Network | wikidata= Q7138158 }}. === Spielplätze === * {{vCard | name = Clusia Cove | type = sports | wikidata = Q140089113 | address = n | lastedit = 2026-06-21 | description = Clusia Cove ist ein drei Hektar großer lehrreicher Wasserspielplatz, an dem man hautnah die Dynamik des Wassers wie Richtungsströmungen, Gezeitenmuster und Oberflächenwelle. Man lernt auch etwas über Wasserrecyclingsysteme, da sich das Wasser in Clusia Cove in einem geschlossenen Kreislauf befindet, bei dem das Reinigungsbiotop, der Wasserspielplatz und der Ökoteich verbunden sind. Vom Wasserspielplatz gelangt Wasser in den Ökoteich, der ein Süßwasser-Feuchtgebietsökosystem simuliert. Der Name des Spielplatzes stamm von dem {{Strong|{{wikipedia|name=Balsamapfel|wikidata=Q5775234}}}} (auch: {{Em|Autographenbaum}}, {{Em|Clusia rosea}}), einer im Ökoteich vorkommenden Pflanze. }} * {{vCard | name = Forest Ramble | type = playground | wikidata = Q140744010 | description = Forest Ramble ist mit 2,3&#x202F;ha der größte Naturspielplatz Singapurs. Er ist von der Natur inspirierter Spielplatz, der es es Kindern ermöglichen soll, die natürlichen Bewegungen der Lebewesen nachzuahmen, die Süßwassersumpfwälder bewohnen. Man findet dort 13 Abenteuerstationen mit individuellen Merkmalen eines Sumpflandbewohners. Man kann beispielsweise wie ein Graureiher durch die Luft gleiten. }} === Sport === * {{vCard | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = skatepark | wikidata = Q140064528 | address = n | lastedit = 2026-06-21 | description = Der größte Outdoor-Skatepark bietet auf einer Fläche von fast 17.000&#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. Einen Skate-Shop sowie Skate-Kurse gibt es im [[#vCard_Q140065581|Ride Side Skate Café]] nebenan. }} * {{vCard | name = ActiveSG Park @ Jurong Lake Gardens | type = sports | wikidata = Q140133056 | lastedit = 2026-06-08 |description = Sportpark von Active SG. Zu den Einrichtungen gehören ein Schwimmkomplex, Fitnessstudios, Sportplätze und -felder sowie Bereiche für Kinder.<ref name="jlg-activesg-park" /> In der Einrichtung können zahlreiche Unterrichtsstunden in verschiedenen Sportarten gebucht werden.<ref name="activesg-cirlce" /> Es gibt auch eine Dachterrasse mit Dachgarten und barrierefreiem Zugang. }} === Hundepark === * {{vCard | name = Dog Run | type = sports | wikidata = Q140373060 | description = 2,200&#x202F;m² große eingezäunte Hundewiese. }} == Einkaufen == Das [[#vCard_Q140065581|Ride Side Skate Café]] hat auch einen Skater-Shop. Darüber hinaus gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten. Die nächsten Shops mit einfacher Verpflegung findet man in den MRT-Stationen. Auf dem Gelände gibt es aber auch Gertränkeautomaten. == Küche == === Chinese Gaarden === * {{vCard | name = Eden | type = restaurant | wikidata = Q139929170 | lastedit = 2026-05-26 }} * {{vCard | name = Canopy | type = restaurant | wikidata = Q140146598 | lastedit = 2026-06-09 }} * {{vCard | name = BingXue Tea & Ice Cream Bonsai Garden | type = restaurant | wikidata = Q140307472 | lastedit = 2026-06-21 }} === Japanese Garden === * {{vCard | name = Ice Cream Man & Friends The Garden Cafe | type = restaurant | wikidata = Q140250761 | lastedit = 2026-06-16 }} === Lakeside Garden === * {{vCard | name = Fusion Spoon | type = restaurant | wikidata = Q140046848 | lastedit = 2026-06-03 }} * {{vCard | name = Ride Side Skate Café | type = cafeteria | wikidata = Q140065581 | lastedit = 2026-06-04 | description = Café, Skate-Shop und Skate-Kurse. }} * {{vCard | name = Starbucks @ Jurong Lake Gardens (Lakeside House) | type = restaurant | wikidata = Q140250178 | lastedit = 2026-06-16 }} <!-- == Nachtleben == in einer Gartenlandschaft kann man dies ruhig, entgegen der Artikelvorgaben, ausblenden --> == Unterkunft == Die Lake Gardens sind kein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in Singapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == In der Zeit von 08:30 bis 18:30 kann man sich täglich am [[#vCard_Q140373112|Infoschalter des Haupteingangs]] '''Rollstühle''' ausleihen.<ref name="nparks-entrance-pavilion" /> == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite|3=Offizielle Webseite der Jurong Lake Gardens }} {{Navigation Singapur}} == Einzelnachweise == <references> <!-- Hintergrund --> <ref name="nparks-2026-05-25">{{ Internet | Datum= 2026-05-25 | Titel= Our Gardens | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/our-gardens/ | URL-Status= online | Abruf= 2026-05-25 | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg }}</ref> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="straits-times-1968-10-26">{{ Zeitung | Autor= Yeo, Toon Joo | Datum= 1968-10-26 | Titel= Jurong gets ready to grow three times | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19681026-1.2.58? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 10 }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-01">{{ Zeitung | Autor= Cheang, Christina | Datum= 1975-04-18 | Titel= HON OPENS $5 mil CHINESE GARDEN | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 18 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-02-08">{{ Zeitung | Datum= 1989-02-08 | Titel= Shortcut to Chinese Garden | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | Abruf= 2025-10-07 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007045023/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-03-06">{{ Zeitung | Datum= 1989-03-06 | Titel= Chinese Garden to close for renovation | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890306-1.2.27.20? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 }}</ref> <ref name ="straits-times-2014-05-05">{{ Zeitung | Autor= Toh, Yong Chuan | Titel= Makeover for Jurong gardens | URL= https://yourgrowproject.com/archives/makeover-for-jurong-gardens/ | Abruf= 2014-08-17 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Datum= 2014-05-05 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20140819084244/http://mypaper.sg/top-stories/makeover-jurong-gardens-20140505 | Archiv-Datum= 2014-08-19 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-07-21">{{ Zeitung | Autor= Wong, Pei Ting | Datum= 2024-07-21 | Titel= Water lilies, 'sunken' garden to greet visitors when Japanese, Chinese Gardens reopen in Sept | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/water-lilies-sunken-garden-to-greet-visitors-when-japanese-chinese-gardens-reopen-in-september | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-09-08">{{ Zeitung | Autor= Yusof, Zaihan Mohamed | Datum= 2024-09-08 | Titel= Chinese, Japanese gardens reopen with rejuvenated landmarks and new eco-friendly spaces | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 | Archiv-Datum= 2024-10-03 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241003063906/https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | URL-Status= online }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="new-paper-1989-01-28">{{ Zeitung | Datum= 1989-01-28 | Titel= Bonsai lions in S'pore | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The New Paper | wikidata= Q1304693 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 6 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-02">{{ Zeitung | Autor= Mak, Kian Seng | Datum= 1975-04-18 | Titel= You will find peace and quiet in this green haven | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043453/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1986-01-08">{{ Zeitung | Datum= 1986-01-08 | Titel= Bridge that will link two gardens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19860108-1.2.27.40? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 12 }}</ref> <ref name ="straits-times-1982-06-21">{{ Zeitung | Datum= 1982-06-21 | Titel= Wedding bells peal at Stone Boat | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 9 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-01">{{ Internet | Titel= Stoneboat and Tea Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007032854/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/stoneboat-and-tea-pavilion/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-02">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040524/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="cna-2024-09-08">{{ Nachricht | Autor= Ganesan, Natasha | Datum= 2024-09-08 | Titel= An edible garden, waterfall and 'breathing gallery': Chinese and Japanese gardens reopen with new attractions|url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | Abruf= 2025-10-07 | Website= CNA | Website-URL= https://www.channelnewsasia.com | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040907/https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-01">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007031808/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-1975-04-18-03">{{ Zeitung | Datum= 1975-04-18 | Titel= 7-tier pagoda is the landmark | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-03">{{ Internet | Titel= Twin Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007035509/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-2024-01-06">{{ Zeitung | Datum= 1992-06-23 | Titel= Suzhou-style bonsai garden opens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 26 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043459/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-04">{{ Internet | Titel= Cascading Creek | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007043248/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | URL-Status= online }}</ref> <!-- Japanischer Garten --> <ref name="jgarden">{{ Internet | Titel= Singapore Chinese and Japanese Gardens | URL= http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | URL-Status= offline | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20130123212700/http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | Archiv-Datum= 2013-01-23 | Abruf=2012-11-07 | Website= jgarden.org | Website-URL= https://www.jgarden.org }}</ref> <ref name="all-about-singapore">{{ Internet | Titel= Japanese Garden | URL= http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | URL-Status= usurpiert | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20180419121851/http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | Archiv-Datum= 2018-04-19 | Abruf= 2012-11-07 | Website= all-about-singapore.com }}</ref> <ref name="frommers">{{ Internet | Titel= Review of Chinese and Japanese Gardens | URL= https://www.frommers.com/destinations/singapore/A23803.html | Abruf= 2012-11-07 | Website= Frommers | Website-URL= https://www.frommers.com }}</ref> <ref name="sgparks">{{ Internet | Titel= Singapore Parks - Singapore Attractions | URL= https://www-singapore.com/attractions/nature-parks.htm | Abruf= 2014-02-24 | Website= www.singapore.com | Website-URL= https://www.singapore.com/}}</ref> <!-- Lakeside Garden --> <ref name="jlg-operating-hours">{{ Internet | Titel= Operating Hours and Services | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/operating-hours-and-services/ | Website= National Parks Board | Abruf=2026-05-22 }}</ref> <!-- Aktivitäten --> <ref name="jlg-activesg-park">{{ Internet | Titel= ActiveSG Park Singapore – Gym, Swimming & Outdoor Sports| URL= https://jurongsingapore.com/activesg-park-at-jurong-lake-gardens/ | Website= Jurong Singapore | Datum= 2026-03-25 | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> <ref name="activesg-cirlce">{{ Internet | Titel= ActiveSG Circle | URL= https://www.activesgcircle.gov.sg/ | Website= ActiveSG Circle, {{ Wikipedia | name= Sport Singapore | wikidata= Q7523123 }} | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> <!-- Praktische Hinweise --> <ref name="nparks-entrance-pavilion">{{ Internet | Titel= Entrance Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/entrance-pavilion/ | Abruf= 2026-06-28 | URL-Status= online }}</ref> </references> {{class-4}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}} [[Kategorie:Singapur|Jurong Lake Gardens]][[Kategorie:Parks in Singapur|Jurong Lake Gardens]] lg1iroqojtcynbv31128u50tnnjxych 4 129081 1793920 1792922 2026-08-02T20:57:25Z Qualitätssicherung 50648 1793920 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Archivnavigation/Artikelkandidaturen/ZdM}}</noinclude><!-- Kopiervorlage: * {{Pro}} -- ~~~~ * {{Neutral}} -- ~~~~ * {{Contra}} -- ~~~~ --> ==== [[Regensburg]] ==== Unesco-Weltkulturerbe und Austragungsort der [[w:Wikipedia:WikiCon_2026|WikiCon 2026]] (18. bis 20. September 2026) * {{Pro}} -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:39, 2. Jul. 2026 (CEST) * {{Pro}} -- Hätte ich auch vorgeschlagen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:05, 2. Jul. 2026 (CEST) * {{Pro}}--[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:08, 2. Jul. 2026 (CEST) * {{Pro}} - ohne den Artikel gecheckt zu haben, wegen dem PS: Mit einem WV-Treffen zum Geburtstag wird wahrscheinlich nichts, oder? Bei mir wirds dünne. Im September wandere ich wieder temporär aus bis Januar. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:13, 2. Jul. 2026 (CEST) * {{Neutral}} -- nur wenn sich jemand um die Aktualität kümmert. Dieser Artikel ist bis dato zum Teil stark veraltet. Wenn sich bis zum Tag vor Abstimmungsende kaum was ändert, bin ich '''dagegen'''. ** {{Pro}} Habe dort einige Zeit gewohnt -- kümmere mich um die Aktualität dieser Tage. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 11:34, 28. Jul. 2026 (CEST) ::: PS: Es würde mich freuen, wenn noch jemand mit überarbeiten würde. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 22:57, 2. Aug. 2026 (CEST) r1c34cpd9z3d8vhky0jhkvbe4gp9cw6 4 129223 1793835 1793671 2026-08-02T14:32:17Z Scholless 15050 1793835 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Archivnavigation/Artikelkandidaturen/TdM}}</noinclude><!-- Kopiervorlage: * {{Pro}} -- ~~~~ * {{Neutral}} -- ~~~~ * {{Contra}} -- ~~~~ --> ==== [[Draisinenstrecken in Deutschland]] ==== Beliebte Freizeitgestaltung mit Bewegung und Naturerlebnissen. * {{Pro}} -- [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:04, 1. Aug. 2026 (CEST) * {{Pro}} Oktober passt gut, da nicht mehr so Heiß. Liste übrigens soweit aktuell (ohne Gewähr auf 100 %-igkeit, irgendeine Strecke DE-weit evtl. übersehen... Übrigens eine der wenigen Seite, die Google von WV mal Vorne ausspielt. Die Seite hatte im Jahr 2025 so sage und schreibe [https://pageviews.wmcloud.org/?project=de.wikivoyage.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&range=last-year&pages=Draisinenstrecken_in_Deutschland 14.000 Zugriffe]. Das eigentlich sehr spezielle schnöde Liste, die ich vor mehr als 15 Jahren mal angelegt hatte. Aber wohl so spezielles Thema, dass es wenig dazu im Netz gibt. So hat Google diese Seite von WV, im VErgleich zu vielen anderen Seiten, mal weit vorne gelistet.... Zum Vergleich: absolute Spitzen-Radwanderwewge, wie der bekannte Weser-Radweg kamen 2025 gerade mal auf [https://pageviews.wmcloud.org/?project=de.wikivoyage.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&range=last-year&pages=Weser-Radweg 2800 Aufrufe]. Wikipediaartikel [https://pageviews.wmcloud.org/?project=de.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&range=last-year&pages=Weser-Radweg Weserradweg übrigens 2025 fast 20.000 Aufrufe]. Das mal zum Thema Aufrufezahlen... --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:45, 1. Aug. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 16:32, 2. Aug. 2026 (CEST) ibm9cq806oonklre7nlvxyyt99zixg7 1793921 1793835 2026-08-02T21:27:18Z Dirk Schmidt 15181 /* Draisinenstrecken in Deutschland */ korr mein Text 1793921 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Archivnavigation/Artikelkandidaturen/TdM}}</noinclude><!-- Kopiervorlage: * {{Pro}} -- ~~~~ * {{Neutral}} -- ~~~~ * {{Contra}} -- ~~~~ --> ==== [[Draisinenstrecken in Deutschland]] ==== Beliebte Freizeitgestaltung mit Bewegung und Naturerlebnissen. * {{Pro}} -- [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:04, 1. Aug. 2026 (CEST) * {{Pro}} Oktober passt gut, da nicht mehr so heiß. Diese Liste übrigens soweit aktuell (ohne Gewähr auf 100 %-igkeit, irgendeine Strecke DE-weit evtl. übersehen...). Übrigens eine der wenigen Seiten, die Google von WV mal vorne ausspielt. Die Seite hatte im Jahr 2025 so sage und schreibe [https://pageviews.wmcloud.org/?project=de.wikivoyage.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&range=last-year&pages=Draisinenstrecken_in_Deutschland 14.000 Zugriffe]. Das eigentlich sehr spezielle schnöde Liste, die ich vor mehr als 15 Jahren mal angelegt hatte. Aber wohl so spezielles Thema, dass es wenig dazu im Netz gibt. So hat Google diese Seite von WV, im Vergleich zu vielen anderen Seiten, mal weit vorne gelistet.... Zum Vergleich: Absolute Spitzen-Radwanderwewge, wie der bekannte Weser-Radweg, kamen 2025 gerade mal auf [https://pageviews.wmcloud.org/?project=de.wikivoyage.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&range=last-year&pages=Weser-Radweg 2800 Aufrufe]. Wikipediaartikel [https://pageviews.wmcloud.org/?project=de.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&range=last-year&pages=Weser-Radweg Weserradweg übrigens 2025 fast 20.000 Aufrufe]. Das mal zum Thema Aufrufezahlen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:45, 1. Aug. 2026 (CEST) * {{Pro}} --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 16:32, 2. Aug. 2026 (CEST) fv16nan1s57pvq9biv1dwqrdxs2qg7o 0 129230 1793883 1793761 2026-08-02T19:17:49Z Scholless 15050 Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen; 1793883 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Kerasia''' (griech.: Κερασιά Καρδίτσας oder Κερασέα) ist ein Bergdorf oberhalb des nördlichen Ende des [[Plastira-See]]s in den Bergen im westlichen Thessalien. == Hintergrund == Das Dorf Kerasia liegt auf einer Höhe von 920 - 950&#x202F;m oberhalb des nördlichen Endes des [[Plastira-See|Plastira-Stausees]] am Fuss der Berge des westlichen Thessalien, es liegt 9&#x202F;km westlich des Verwaltungssitzes [[Morfovouni]] und ist knapp 30&#x202F;km von der Provinzstadt [[Karditsa]] entfernt. Das Dorf ist landwirtschaftlich geprägt, hier gibt es viele Kirschbäume (worauf der Name hinweist), die Hügel ringsherum sind von Nadelwäldern bedeckt. Erstmalig erwähnt wird das Dorf in der Goldenen Bulle des serbischen Fürsten Stephan Dusan im Jahr 1343 als Besitztum des Klosters Loukousada ([[Loxada]]). Es gehörte zu den Dörfern in der Umgebung, in denen griechische Freiheitskämpfer Unterschlupf finden konnten. {{Mapframe|lat=39.3409 |long=21.6761|zoom= 13 }} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die meisten ausländischen Besucher werden über den [[Flughafen Athen]] anreisen. === Mit der Bahn / Mit dem Bus === An Athen kann man kann man morgens und abends mit dem Zug bis Paleofarsalos und weiter mit dem Bus bis [[Karditsa]] gelangen. Mit den Bussen von [http://www.ktel-karditsas.gr KTEL Karditsa] gelangt man achtmal täglich von [[Athen]], einmal täglich von [[Lamia]] und viermal täglich von [[Thessaloniki]] nach [[Karditsa]]. Eine Busverbindung der [http://www.ktel-karditsas.gr KTEL Karditsa] jeweils ab 5:15 h und 14:00 h ab Karditsa bedient die Dörfer [[Mesenikola]] - [[Morfovouni]] - [[Kerasia]] - [[Kryoneri]] - [[Kalavia]] - Filakti - [[Neochori]] - [[Belokomiti]] ( - [[Karitsa]] (nur MI)). Eine Anreise mit dem öffentlichen Verkehr ist somit möglich, bedarf aber einiger Planung. === Auf der Straße === Von '''Norden''' (z.&#x202F;B.&nbsp;der Autobahn '''A2 Egnatia Odos''' herkommend nimmt man die '''EO6''' bis [[Kalambaka]] und kann von dort die neugebaute Autobahn '''A3''' bis auf Höhe [[Karditsa]] nehmen. Von dort aus führt eine gut ausgebaute Hauptstrasse über [[Mitropoli]] und dann einen Passübergang über die erste Hügelkette vorbei an [[Morfovouni]] zum Plastiras See. Von der den See im Westen umrundenden Hauptstrasse führt eine Stichstrasse zum Dorf Kerasia hinauf. Von Süden resp. aus der Richtung Athen herkommend nimmt man ab [[Lamia]] die Autobahn '''A3''' bis [[Karditsa]] und kann die oben beschriebene Route ans Nordende des Sees nehmen. Es gibt auch die Möglichkeit von Norden her von [[Pyli]] über [[Mouzaki]] und [[Anthochori]] nach Kerasia zu gelangen, die Route folgt den Flusstälern des Pamisos und des Kerasiotikos, der westlich von Kerasia entspringt und nicht zum See, sondern nach Norden hin abfliesst. <!-- === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Das Dorf kann zu Fuss erkundet werden, für die Umgebung ist ein Privatfahrzeug von Vorteil. == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat=39.3409 |long=21.6761 | radius=13 }} {{IstInKat|Thessalien}} s6aw91lbng0o9v29aixf7tcpbxtithi 1793884 1793883 2026-08-02T19:18:14Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1793884 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Kerasia''' (griech.: Κερασιά Καρδίτσας oder Κερασέα) ist ein Bergdorf oberhalb des nördlichen Ende des [[Plastira-See]]s in den Bergen im westlichen Thessalien. == Hintergrund == Das Dorf Kerasia liegt auf einer Höhe von 920 - 950&#x202F;m oberhalb des nördlichen Endes des [[Plastira-See|Plastira-Stausees]] am Fuss der Berge des westlichen Thessalien, es liegt 9&#x202F;km westlich des Verwaltungssitzes [[Morfovouni]] und ist knapp 30&#x202F;km von der Provinzstadt [[Karditsa]] entfernt. Das Dorf ist landwirtschaftlich geprägt, hier gibt es viele Kirschbäume (worauf der Name hinweist), die Hügel ringsherum sind von Nadelwäldern bedeckt. Erstmalig erwähnt wird das Dorf in der Goldenen Bulle des serbischen Fürsten Stephan Dusan im Jahr 1343 als Besitztum des Klosters Loukousada ([[Loxada]]). Es gehörte zu den Dörfern in der Umgebung, in denen griechische Freiheitskämpfer Unterschlupf finden konnten. {{Mapframe|lat=39.3409 |long=21.6761|zoom= 13 }} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die meisten ausländischen Besucher werden über den [[Flughafen Athen]] anreisen. === Mit der Bahn / Mit dem Bus === An Athen kann man kann man morgens und abends mit dem Zug bis Paleofarsalos und weiter mit dem Bus bis [[Karditsa]] gelangen. Mit den Bussen von [http://www.ktel-karditsas.gr KTEL Karditsa] gelangt man achtmal täglich von [[Athen]], einmal täglich von [[Lamia]] und viermal täglich von [[Thessaloniki]] nach [[Karditsa]]. Eine Busverbindung der [http://www.ktel-karditsas.gr KTEL Karditsa] jeweils ab 5:15 h und 14:00 h ab Karditsa bedient die Dörfer [[Mesenikola]] - [[Morfovouni]] - [[Kerasia]] - [[Kryoneri]] - [[Kalavia]] - Filakti - [[Neochori]] - [[Belokomiti]] ( - [[Karitsa]] (nur MI)). Eine Anreise mit dem öffentlichen Verkehr ist somit möglich, bedarf aber einiger Planung. === Auf der Straße === Von '''Norden''' (z.&#x202F;B.&nbsp;der Autobahn '''A2 Egnatia Odos''' herkommend nimmt man die '''EO6''' bis [[Kalambaka]] und kann von dort die neugebaute Autobahn '''A3''' bis auf Höhe [[Karditsa]] nehmen. Von dort aus führt eine gut ausgebaute Hauptstrasse über [[Mitropoli]] und dann einen Passübergang über die erste Hügelkette vorbei an [[Morfovouni]] zum Plastiras See. Von der den See im Westen umrundenden Hauptstrasse führt eine Stichstrasse zum Dorf Kerasia hinauf. Von Süden resp. aus der Richtung Athen herkommend nimmt man ab [[Lamia]] die Autobahn '''A3''' bis [[Karditsa]] und kann die oben beschriebene Route ans Nordende des Sees nehmen. Es gibt auch die Möglichkeit von Norden her von [[Pyli]] über [[Mouzaki]] und [[Anthochori]] nach Kerasia zu gelangen, die Route folgt den Flusstälern des Pamisos und des Kerasiotikos, der westlich von Kerasia entspringt und nicht zum See, sondern nach Norden hin abfliesst. <!-- === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Das Dorf kann zu Fuss erkundet werden, für die Umgebung ist ein Privatfahrzeug von Vorteil. == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat=39.3409 |long=21.6761 | radius=13 }} {{IstInKat|Thessalien}} 7zwy9allk2dkmr2b9qm2evyleme8xa0 4 129232 1793831 2026-08-02T13:14:28Z Eduard47 17518 + ZdM-Vorschlag 1793831 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Archivnavigation/Artikelkandidaturen/ZdM}}</noinclude><!-- Kopiervorlage: * {{Pro}} -- ~~~~ * {{Neutral}} -- ~~~~ * {{Contra}} -- ~~~~ --> ==== [[Ismailia]] ==== Ägyptische Stadt am Sueskanal mit mediterranem Flair, im Oktober mit erträglichen Temperaturen. * {{Pro}} -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:14, 2. Aug. 2026 (CEST) ejc0lo1y8ugn57mcesvl1g73dbp1jdd 0 129233 1793872 2026-08-02T18:36:01Z Qualitätssicherung 50648 redirect 1793872 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Regensburg#Donaustauf]] [[Kategorie:Redirect]] 25nmlyfpea4g2bk94wa1i3g1t5qchcu